Lectura 2
Lectura 2
Lectura 2
LECTURA COMPLEMENTARIA
Unidad 5: El aprendizaje de la lectura y la compresión de textos escritos.
Unidad 6: Gramática, ortografía y sintaxis.
Estimado alumno(a):
La gramática en la escuela
Las razones que algunos autores exponen para justificar el estudio de la gramática se
vinculan a los cuatro aspectos siguientes:
A pesar de ello, algunos autores consideran que para el control de estos complejos
procesos de producción discursiva y textual la capacidad de orden metalingüístico es
imprescindible (Camps).
1
ZAYAS, F. (1997) ”Reflexión gramatical y aprendizaje del uso de la lengua” en J. SERRANO y J.E.
MARTÍNEZ (coords.) Didáctica de la lengua y la literatura, Barcelona, Octaedro. Pág. 214
1
¿Qué significados vehicula el término “gramática”?
2
manuales no relaciona los complementos con los perfiles semánticos de los verbos, y
esto conlleva una descripción muy mecanicista de la complementación verbal así como
unas actividades muy miméticas y muy poco reflexivas. Algunas preguntas que suscitan
estos problemas pueden ser las siguientes: ¿se puede mejorar la forma de mejorar la
complementación verbal?; ¿es necesario trabajar la gramática únicamente desde el
punto de vista del uso?; ¿no hacerlo así condena a desvincular la gramática de cualquier
motivación semántica?; ¿se podría articular una manera de enseñar la complementación
verbal a partir de las demandas semánticas de los verbos?; ¿nociones como
subcategorización, argumento verbal o transitividad podrían ayudarnos?
Entre las ideas que se escogen como potencialmente válidas para un tratamiento más
coherente de la complementación verbal hay, en primer lugar, la de secuencia didáctica
de gramática, entendida como el conjunto articulado de unas actividades orientadas a
un fin, que además pueden estar centradas en la lengua como sistema. La intervención
en el aula se realiza a partir de una temporalización fiel a la secuencia (se expone en la
pared del aula) y el profesor realiza una primera observación de cada una de las
actividades siguiendo cuatro niveles descriptivos:
3
interna de las gramáticas analíticas como por el potencial explicativo de
determinadas nociones escogidas en función de los objetivos perseguidos.
4
a la vez que la gramática se configura como un objeto de estudio sobre el que se
pueden hacer exposiciones orales y reportes por escrito.
La subcategorización verbal no hace más que especificar para cada verbo qué argumentos (sujeto
y complementos) implica, qué función sintáctica hace cada uno de sus argumentos y también qué
relación semántica (los papeles temáticos) tienen estos argumentos respecto al verbo. También se
especifica si los argumentos son obligatorios o no.
2
VILÂ, C., Sintaxi bàsica del català, Ed.Barcanova, Barcelona, 1990.
5
Según estas palabras, el término subcategorización tiene una vertiente de tipo formal (el
caso) y una vertiente nocional (el papel temático), además de relacionarse con el
número de argumentos de cada verbo y de vincularse al hecho de que un verbo puede
seleccionar el complemento obligatoriamente o no.
ORACIÓN
CORAZÓN PERIFERIA
NÚCLEO
La predicación es como una obra de teatro en la cual se reparten papeles para los personajes que
participan. Quien determina el número de personajes y el papel que deben hacer en la obra es el
predicado. Naturalmente, no puede haber ningún personaje que no tenga su papel (o sea, todo
argumento debe tener un predicado que lo seleccione y que le asigne una función argumental.
[…] La función sintáctica es el vestido que debe llevar cada personaje en la obra escrita por el
predicado. En la tradición, la función sintáctica ha sido vinculada a la noción de caso, ya que las
marcas de función en muchas lenguas se manifiestan con afijos morfológicos colocados en el
SN. […] Las lengua románicas no tienen el sistema de declinación que poseía el latín clásico, y,
por lo tanto, tienen que marcar las funciones por procedimientos diferentes del caso
morfológico. […] Para legitimar un argumento no basta con que un predicado le asigne un papel
temático. Es preciso, además, que pueda desarrollar una función sintáctica en el seno de la
construcción de la que forma parte.
3
BONET, S. “Sintaxi” en Enciclopedia de la llengua catalana, F. VALLVERDÚ (dir.), Edicions 62,
Barcelona, 2000
4
BRUCART, J. M., “L’anàlisi sintàctica i la seva terminología en l’ensenyament secundari”, en J.
MACIÀ y J. SOLÀ, La terminología lingüística en l’ensenyament secundari. Propostes pràctiques, Ed.
Graó, Barcelona, 2000
6
Un instrumento: el gráfico ±CD ±CI
Una SDG:
“La clasificación de los verbos según los complementos verbales”
Objetivos:
1. Ver cómo los verbos se pueden clasificar en un gráfico a partir de las variables ±CD
±CI.
2. Ver cómo estas variables explicitan la triple relación que el verbo mantiene con el
complemento (1) de aceptación, (2) de rechazo o (3) de exigencia.
3. Aprender a reflexionar sobre la complementación verbal apelando a la propia
intuición y observando el contexto oracional del verbo en la frase.
Este SDG pretende poner en marcha dos aspectos especialmente deseables en una
actividad de gramática en la escuela:
1. La manipulación de los datos lingüísticos por parte del alumno (pronominalización,
pasiva, cambios de orden, sustituciones, preguntas, recogida y sistematización de
datos, et.).
2. La verbalización a lo largo del proceso de aprendizaje.
Ideas finales
Por otra parte, creemos que este trabajo tiene algunos aspectos que podríamos
considerar novedosos en el tratamiento de la gramática en el aula: aporta, por ejemplo,
un instrumento inédito, sencillo y productivo (susceptible de aplicación inmediata a un
libro de texto) para relacionar globalmente los diversos complementos del verbo, e
intenta combinar determinadas nociones provenientes de las disciplinas de referencia,
así como del campo específico de la didáctica. Intenta también seguir el modelo de
investigación-acción, en el que el docente es objeto de la propia observación con el
7
triple objetivo de profundizar la conciencia sobre lo que se hace, de ampliar el
repertorio de herramientas para realizar esta observación y de modificar eventualmente
la propia práctica.
8
Cuadro de las actividades realizadas
Los verbos numerados de un texto deben Los alumnos entienden la dinámica del
Act. 0
Clasificar los verbos de Introducir la noción básica de la SDG: la ser clasificados en un gráfico según los gráfico, que es lo que se perseguía, si bien
un texto en el gráfico estrecha relación V-Complemento valores ±CD ±CI. la estructura de algunos verbos (como
Corrección en grupo agradar, gustar) es nueva para ellos.
Se trata de hacer una evaluación de los sobre CD, CI, CA y CP y sobre verbos en Los resultados son bastante pobres, si bien
serie de preguntas sobre
conocimientos previos de los alumnos sentido absoluto, intransitivos puros y en general no están desencaminados
complementos y verbos
psicológicos como agradar, gustar
El vaciado busca visualizar un saber válido
pero disperso entre toda la clase y también
quiere que cada grupo se convierta en
Analizar las respuestas a
experto de la pregunta que analiza; a esta Los alumnos se dividen en siete grupos El resultado son dos documentos: un
Act. 2.1
Exposición del resultado ayudar al gran grupo a entender el nivel de oyentes (que van de una base a otra hacer cada vez; las explicaciones son en
del vaciado sus conocimientos, por medio, además, del escuchando las explicaciones, recogiendo general muy superficiales y algunas
discurso oral formal el material que les da y evaluando). Al incorrectas pero no hay muchas peticiones
siguiente día se cambian los turnos de aclaración
La primera hoja se hace con una cierta
Las preguntas están divididas en tres hojas
Ésta es la actividad central de toda la SDG facilidad porque los verbos son parecidos a
Clasificación de los de dificultad creciente; la actividad se hace
Act. 3
y busca visualizar la relación que hay entre los de la actividad 0; las otras dos hojas
verbos de una serie de en parejas y se corrige en gran grupo; se
verbo y complemento (de necesidad, cuestan más porque hay pronombres,
oraciones hacen antes, durante y después de las
opcionalidad o rechazo) pasivas y formas de pretérito, además de
actividades 4 y 5
verbos más difíciles de detectar
9
Elaboración de la postal Por tamaño y contenido se le llamará Los resultados son irregulares porque
Este documento debe servir de
gramatical, un documento “postal gramatical”. Cara 1: explicación de algunas postales no incluyen las oraciones
recuperación metacognitiva y de ayuda
Act. 4
resumen de lo que han cada ítem de la actividad 2. Cara 2: lista de y sí una serie de verbos clasificados, o
para saber qué es preciso retener de la
hecho hasta el momento oraciones con los respectivos verbos hacen explicaciones muy superficiales de
SDG, diferenciando los conceptos de los
que servirá de clasificados y explicación de los valores los ítems; eso hace necesaria una
procedimientos seguidos
herramienta de consulta del gráfico supervisión del profesor
Además de una tarea cooperativa en que es El alumno evaluado contesta qué cree que
En general, las respuestas son correctas
preciso ser evaluador del otro (como en la se tiene que haber aprendido de cada ítem,
pero incompletas, con características que
Act. 5
actividad 2), ahora se busca también que y el alumnos evaluador tiene que expresar
Evaluación por parejas son citadas pocas veces. En muchas
cada alumno exprese la representación que su grado de conformidad con las
ocasiones los evaluadores dan por buenas
se ha hecho de los objetivos que había que respuestas, y proponer mejoras o
respuestas incorrectas de sus compañeros
alcanzar modificaciones
El instrumento gráfico está concebido para Es preciso explicar a través del verbo la
Los diálogos contienen múltiples errores,
Act. 6
expresadas en gran grupo, el gráfico tiene del gráfico) no ha sido exhaustiva, aunque
Prueba escrita individual una serie de cuestiones, con la ayuda
que ayudar a ordenar el bagaje gramatical a la práctica se ha resuelto en general con
siempre del gráfico y las nociones
un nivel individual bastante acierto
impartidas
La SDG ha potenciado la oralidad y el
Se tiene que explicar la cronología de la En general se respetan las dos partes
Informe final
10