NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 5284

2015-10-15

ENSAYOS RELATIVOS A LOS RIESGOS DEL

FUEGO.
MÉTODOS DE ENSAYO DEL HILO
INCANDESCENTE. EQUIPOS Y PROCEDIMIENTOS
COMUNES DE ENSAYO

E: FIRE HAZARD TESTING. GLOWING/HOT-WIRE BASED

TEST METHODS. GLOW-WIRE APPARATUS AND
COMMON TEST PROCEDURE

CORRESPONDENCIA: esta norma es Idéntica (IDT) por

traducción de la norma IEC 60695-2-10:
2013.

DESCRIPTORES: ensayo de inflamabilidad; método de

ensayo; riesgo de fuego, hilo
incandescente.

I.C.S.: 13.220.10; 29.020

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Primera actualización

Editada 2015-10-22
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 5284 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2015-10-15.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 138 Electrodomésticos.

AVE COLOMBIANA S.A.S. INDUSTRIA DE ELECTRODOMÉSTICOS

CHALLENGER S.A.S. S.A. -INDUSEL-
COLCERÁMICA S.A.S. INDUSTRIAS HACEB
CORONA LG ELECTRONICS
MABE COLOMBIA

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

ANDI INDUSTRIAS WONDER

BOSCH IT SERVICE LTDA.
CIDEI LANDERS Y CÍA. S.A.S.
CIDET MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA
DAEWOO ELECTRONICS Y TURISMO
ELECTROLUX MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
FEDERACIÓN NACIONAL DE SAMSUNG
COMERCIANTES - FENALCO BOGOTÁ UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO
GROUPE SEB ENERGÉTICA -U.P.M.E.-
INCELT UNIVERSIDAD DEL NORTE
INDUSTRIA SUPERIOR DE ARTEFACTOS UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y
S.A. TECNOLÓGICA DE COLOMBIA
INDUSTRIAS CIMSA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE
INDUSTRIAS ESTUFAS CONTINENTAL PEREIRA
INDUSTRIAS JORVAN S.A. WHIRLPOOL

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5284 (Primera actualización) RESUMEN

CONTENIDO

Página

INTRODUCCIÓN

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ...................................................................... 1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................. 1

3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................... 2

4. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO DE ENSAYO .............................................................. 3

4.1 HILO INCANDESCENTE ........................................................................................... 3

4.2 CIRCUITO DE ENSAYO Y CONEXIONES ................................................................ 3

4.3 SISTEMA DE MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA ................................................... 4

4.4 CAPA ESPECIFICADA .............................................................................................. 4

4.5 CÁMARA DE ENSAYOS ........................................................................................... 5

4.6 DISPOSITIVO PARA LA MEDICIÓN DEL TIEMPO................................................... 5

5. VERIFICACIÔN DEL EQUIPO ................................................................................... 5

5.1 VERIFICACIÓN DEL EXTREMO DEL HILO INCANDESCENTE .............................. 5

5.2 VERIFICACIÓN DEL SISTEMA DE MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA ................. 5

6. ACONDICIONAMIENTO ............................................................................................ 6

7. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO GENERAL ............................................................. 6

7.1 PORTAPROBETAS ................................................................................................... 6

7.2 TEMPERATURA DEL HILO INCANDESCENTE ....................................................... 6

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5284 (Primera actualización) RESUMEN

Página

7.3 APLICACIÓN DEL HILO INCANDESCENTE ............................................................ 7

BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................... 18

DOCUMENTO DE REFERENCIA ....................................................................................... 19

ANEXOS

ANEXO A (Informativo)
FABRICANTES Y PROVEEDORES DE EQUIPOS............................................................. 13

ANEXO B (Informativo)
ORIENTACIÓN SOBRE LAS OBSERVACIONES DE LA "IGNICIÓN"
Y LAS "LLAMAS" ............................................................................................................... 14

ANEXO C (Informativo)
GUÍA SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIÓN DEL SISTEMA
DE MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA DEL HILO INCANDESCENTE
POR LA CORRIENTE DE CALENTAMIENTO .................................................................... 16

FIGURAS

Figura 1. Hilo incandescente y posición del termopar ...................................................... 8

Figura 2. Circuito de ensayo ............................................................................................... 9

Figura 3. Ejemplos de equipo de ensayo ......................................................................... 10

Figura 4. Portaprobetas (ejemplo - véanse las Figuras 3a y 3b) .................................... 12

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5284 (Primera actualización) RESUMEN

INTRODUCCIÓN

En el diseño de cualquier producto electrotécnico es necesario tener en cuenta el riesgo de

incendio y los posibles peligros asociados con el fuego. Respecto a esto, el objetivo del diseño
de componentes, circuitos y productos, así como de la elección de materiales, es reducir a
niveles aceptables los posibles riesgos de incendio durante las condiciones de funcionamiento
normal, el previsible y razonable uso anormal, el mal funcionamiento y/o la falla. La Norma IEC
60695-1-10 se desarrolló, junto con la Norma IEC 60695-1-11, para proporcionar una guía
sobre cómo llevar a cabo esto.

Los objetivos principales de las Normas IEC 60695-1-10 e IEC 60695-1-11 son proporcionar
orientaciones sobre cómo:

a) evitar la ignición causada por una parte de un componente alimentado eléctricamente, y

b) en caso de ignición, confinar cualquier fuego resultante dentro de los límites del
encerramiento del producto electrotécnico.

Los objetivos secundarios de estos documentos incluyen la minimización de cualquier

propagación de la llama hacia el encerramiento del producto y la minimización de los efectos
perjudiciales de los efluentes del fuego incluyendo calor, humo, toxicidad y/o corrosividad.

Los incendios que involucran a los productos electrotécnicos también pueden originarse desde
fuentes externas no eléctricas. Se deberían tener en cuenta las consideraciones de esta
naturaleza en la evaluación general del riesgo de incendio.

Las partes metálicas sobrecalentadas pueden actuar como fuentes de ignición en equipo
electrotécnico. En los ensayos de hilo incandescente, un hilo incandescente se utiliza para
simular una fuente de ignición como tal.

Esta Norma proporciona recomendaciones respecto al equipo de ensayo del hilo

incandescente y describe un procedimiento de ensayo general para los ensayos que son de
aplicación a los productos finales y a los materiales que se utilizan con la NTC 5283 (IEC
60695-2-11), que describe un ensayo de inflamabilidad del hilo incandescente para productos
terminados (GWEPT), la NTC 5534 (IEC 60695-2-12), que describe un ensayo del índice de
inflamabilidad del hilo incandescente para materiales (GWFI), y la IEC 60695-2-13, que
describe un método de ensayo para determinar la temperatura de ignición del hilo
incandescente para materiales (GWIT).
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5284 (Primera actualización) RESUMEN

ENSAYOS RELATIVOS A LOS RIESGOS DEL FUEGO.

MÉTODOS DE ENSAYO DEL HILO INCANDESCENTE.
EQUIPOS Y PROCEDIMIENTOS COMUNES DE ENSAYO

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta Norma especifica el equipo y el procedimiento de ensayo general del hilo incandescente
para simular los efectos de los esfuerzos térmicos que pueden producir fuentes de calor como
elementos incandescentes o resistencias sobrecargadas, en periodos cortos, con el fin de
evaluar el riesgo de incendio mediante una técnica de simulación.

El procedimiento de ensayo descrito en esta norma es un procedimiento de ensayo común

destinado a los ensayos a pequeña escala en que se utiliza como fuente de ignición un
alambre normalizado calentado eléctricamente.

Es una parte común de los procedimientos de ensayo aplicados a los productos finales y los
materiales de aislamiento eléctrico sólidos u otros materiales combustibles sólidos.

En las respectivas NTC 5283 (IEC 60695-2-11), NTC 5534 (IEC 60695-2-12) e IEC 60695-2-13
se da una descripción detallada de cada procedimiento de ensayo particular.

Esta publicación básica de seguridad está destinada al uso por parte de los comités técnicos
en la preparación de normas de acuerdo con los principios expuestos en las Guías IEC 104 e
ISO/IEC 51.

Una de las responsabilidades de un comité técnico es, cuando sea aplicable, hacer uso de las
publicaciones básicas de seguridad para la preparación de sus publicaciones. Los requisitos,
métodos de ensayo o condiciones de ensayo de esta publicación básica de seguridad no serán
de aplicación salvo que se haga referencia a la misma o se incluya en las correspondientes
publicaciones.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados, en su totalidad o en parte, son

indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se
aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición
del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección)

IEC 60584-1, Thermocouples. Part 1: Reference Tables.

IEC 60584-2, Thermocouples. Part 2: Tolerances.

1 de 19
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5284 (Primera actualización) RESUMEN

IEC 60695-2-11, Fire hazard Testing. Part 2-11: Glowing/Hot-Wire Based Test Methods. Glow-
Wire Flammability Test Method for End-Products (NTC 5283).

IEC 60695-2-12, Fire hazard Testing. Part 2-12: Glowing/hot-Wire Based Test Methods. Glow-
Wire Flammability Index (GWFI) Test Method for Materials (NTC 5534).

IEC 60695-2-13, Fire hazard Testing. Part 2-13: Glowing/hot-Wire Based Test Methods. Glow-
Wire Ignition Temperature (GWIT) Test Method for Materials.

IEC Guide 104:2010, The Preparation of Safety Publications and the Use of Basic Safety
Publications and Group Safety Publications.

ISO/IEC Guide 51:1999, Safety Aspects. Guidelines for Their Inclusion in Standards.

ISO 4046-4:2002, Paper, Board, Pulps and Related Terms. Vocabulary. Part 4: Paper and
Board Grades and Converted Products.

ISO 13943:2008, Fire Safety. Vocabulary.

3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones incluidos en la Norma
ISO 13943:2008, algunas de las cuales se reproducen a continuación para facilidad del
usuario, además de los siguientes:

3.1 Combustible, adjetivo. Capaz de prenderse y quemarse.

[FUENTE: definición 4.43 de la Norma ISO 13943:2008]

3.2 Entorno libre de corrientes de aire. Espacio en el cual los resultados de los experimentos
no se ven afectados significativamente por la velocidad local del aire.

NOTA 1 Un ejemplo cualitativo es un espacio en el cual una llama de una vela de cera permanece prácticamente
sin perturbación. Los ejemplos cuantitativos son ensayos de fuego a pequeña escala en los que a veces se
-1 -1
especifica una velocidad máxima del aire de 0,1 m x s o 0,2 m x s .

[FUENTE: definición 4.70 de la Norma ISO 13943:2008]

3.3 Peligro de incendio. Objeto o condición física con un potencial para una consecuencia no
deseable del incendio.

[FUENTE: definición 4.112 de la Norma ISO 13943:2008]

…
BIBLIOGRAFÍA

IEC 60695-1-10, Fire Hazard Testing. Part 1-10: Guidance for Assessing the Fire Hazard of
Electrotechnical Products. General Guidelines.

IEC 60695-1-11, Fire Hazard Testing. Part 1-11: Guidance for Assessing the Fire Hazard of
Electrotechnical Products. Fire Hazard Assessment.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5284 (Primera actualización) RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL