Caso Clínico Endodoncia • Volumen 34 • Número 2 • Abril-Junio 2016

Concrescencia clínica pero no histológica:

presentación de un caso clínico
Fused roots does not imply concrescence: a case report
with histological analysis
Francisco Javier López-Frías1, Oscar Alonso-Ezpeleta2, Ana Mª Moreno Fernández3,
José Ramón Armas Padrón3, Mª Carmen Jiménez-Sánchez4, Juan José Segura-Egea5
1
Profesor Asociado, Dpto. de Estomatología (Sección Endodoncia), Universidad de Sevilla. 2Profesor Ayudante
Doctor, Dpto. Endodoncia, Universidad de Zaragoza. 3Profesor Titular, Dpto. de Citología e Histología,
Universidad de Sevilla. 4Becaria de Investigación, Dpto. de Estomatología, Universidad de Sevilla.
5
Catedrático, Dpto. de Estomatología (Sección Endodoncia),Universidad de Sevilla.

Correspondencia: Prof. Juan J. Segura-Egea, Dpto. de Estomatología, Facultad de Odontología, C/ Avicena s/n, 41009 Sevilla.
e-mail: segurajj@us.es

RESUMEN
La concrescencia es una anomalía dentaria poco frecuente que se define como la unión de las raíces de dos dientes adyacentes a través del cemento.
Aunque en la práctica clínica el término“concrescencia”es utilizado para referirse a todos los casos de unión entre las raíces de dos dientes adyacentes,
para confirmar el diagnóstico de concrescencia es necesario un estudio histológico que demuestre la unión a nivel del cemento. Esta anomalía se ha
identificado en el 0,8% de los casos de exodoncia de dientes permanentes, siendo su incidencia mayor en la región posterior del maxilar superior. La
detección previa de la concrescencia mediante la exploración clínica y radiográfica es, la mayoría de las ocasiones, casi imposible, por lo que el diagnostico
suele hacerse después de la extracción. No obstante, es conveniente que el clínico evalúe cada paciente y cada diente de forma exhaustiva para poder
planificar, caso de que exista concrescencia, la técnica quirúrgica adecuada para la extracción. Por lo tanto, deben conocerse la incidencia e implicaciones
de esta anomalía para llevar a cabo un diagnóstico y plan de tratamiento correcto. En este artículo se presenta un caso clínico de aparente concrescencia
diagnosticado post-extracción y cuyo estudio histológico no mostró unión de cemento entre ambas raíces. Por lo tanto, en la práctica clínica es más con-
veniente utilizar el término“raíces fusionadas”que“concrescencia”, el cual sólo debería ser utilizado después del examen histológico de la pieza extraída.

PALABRAS CLAVE
Cemento; dientes coalescentes; dientes concrescentes; anomalías dentarias; dientes fusionados.

ABSTRACT
Concrescence is a rare dental anomaly defined as the cemental union of two adjacent teeth. Concrescence diagnosis requires histological confirmation, but in the
clinical practice the term “concrescence” is used to refer to all the cases of union of the roots of two adjacent teeth. The anomaly has been reported in extraction cases
with an incidence of 0.8% in the permanent dentition. Also has been reported a higher incidence of concrescence in the posterior maxilla. It is prudent for the clinician
to evaluate carefully each patient and each tooth to be removed for the possibility and desirability of a surgical extraction technique. Therefore, consideration should
be given to the possible occurrence, recognition, andimplications of this anomaly in diagnosis and treatment planning. Clinically and radiographically is nearly im-
possible to detect concrescent teeth, and most of these cases are diagnosed post extraction. The purpose of this article is to report a case of clinical concrescence between
a retained third molar and an erupted second molar identified during the extraction, which histological study did not show cementum union between both roots.
Thus, in the clinical practice is better to use the term “fused roots” than “concrescence”, which would be used only after the histological examination of the specimen.

KEY WORDS
Cementum; teeth coalescence; teeth concrescence; dental anomalies; fused teeth.

100
Endodoncia 2016; 34 (Nº 2):100-106

ENDODONCIA 34/2.indd 100 12/9/16 11:49

 Concrescencia clínica pero no histológica: presentación de un caso clínico

INTRODUCCIÓN INTRODUCTION

La concrescencia es una anomalía rara del desarrollo den- Concrescence, a rare developmental anomaly, is defined as
tario, que se define como la unión de las raíces de dos dientes the union of the roots of two adjacent teeth via their cemen-
adyacentes a través del cemento radicular(1). Aunque su diag- tum only(1). Although its diagnosis would require a histological
nóstico requiere una confirmación histológica, en la práctica confirmation, in the clinical practice the term “concrescence” is
clínica el término“concrescencia”se utiliza para referirse a todos used to refer to all the cases of union of the roots of two adjacent
los casos de unión de raíces de dos dientes adyacentes. La ano- teeth. The anomaly has been reported in extraction cases with an
malía se identifica en casos de extracción con una incidencia de incidence of 0.2-3.7% in the primary dentition and 0.8% in the
0,2-3,7% en la dentición primaria y un 0,8% en la permanen- permanent dentition. It has been also reported a higher incidence
te, encontrándose también una mayor incidencia en la región in the posterior maxilla(2,3).
maxilar posterior(2,3). The presence of concrescent teeth may influence surgical pro-
La presencia de dientes concrescentes puede influir en los cedures as well as periodontal, endodontic and even orthodontic
procedimientos quirúrgicos, tales como el tratamiento periodon- diagnoses and treatment(4). Unfortunately, it is impossible to diag-
tal, endodóncico e incluso en el diagnóstico y tratamiento de nose this condition clinically and, which is worse, it is not easy to
ortodoncia . (4)
be diagnosed radiographically as it can be confused with overlap
Desafortunadamente, es imposible diagnosticar esta afección or the superimposition of adjacent or retained teeth.
clínicamente y, lo que es peor, tampoco es fácil mediante la ra- So, concrescence can provoke an unexpected complication
diografía, ya que puede ser confundida con la superposición de during exodontia. As a general guideline, the clinician should
dientes adyacentes o retenidos. consider performing and elective surgical extraction when it per-
Por tanto, la concrescencia puede provocar una complica- ceives a possible need for excessive force to extract a tooth. This
ción inesperada durante la exodoncia. Como pauta general, situation does not include only concrescence, but dense bone,
el clínico debe considerar realizar una técnica de extracción severe hypercementosis, severe dilacerations/hook, and divergent
quirúrgica cuando perciba la necesidad de fuerzas excesivas roots(4,5). To minimize the risks of treatment, it is prudent for the
para extraer un diente. Esta situación no incluye solamente clinician to carefully evaluate each patient and each tooth; con-
la concrescencia, sino también situaciones de hueso denso, sideration should be givento recognize this condition in order to
raíces convergentes o divergentes, hipercementosis grave y modify treatment planning(3,4).
dilaceraciones severas (4,5)
.Para minimizar los riesgos del tra- When the union of the roots affects to an erupted and an
tamiento, es prudente que el clínico evalúe cuidadosamente un-erupted tooth, concrescence may be diagnosed during the
cada paciente y cada diente, considerando la posibilidad de tooth extraction of the erupted tooth, which elevation and luxation
identificar esta anomalía con el fin de modificar la planificación will not result in its mobility, detecting an abnormal resistance.
del tratamiento (3,4)
. A case of clinical concrescence between a retained third molar
Cuando la unión de las raíces afecta a un diente erupcio- and an erupted second molar which histological study did not
nado y un diente retenido, circunstancia que debe preverse a show cementum union between both rootsis reported
la vista de la radiografía previa al tratamiento, la concrescencia
entre ambos debe sospecharse si durante la extracción del dien-
te erupcionado se detecta resistencia anormal a la elevación y CASE REPORT
luxación del mismo.
A continuación, se presenta un caso clínico de concrescen- A 58-year-old male, presented to the dental clinic for pain in
cia aparente entre un tercer molar retenido y un segundo molar the upper right quadrant. The medical history was non-contri-
erupcionado, en el que el estudio histológico no mostró unión butory. Clinical examination revealed the presence of caries in
mediante cemento entre ambas raíces. the maxillary right second molar, which respond exaggerated to

101
Endodoncia 2016; 34 (Nº 2):100-106

ENDODONCIA 34/2.indd 101 12/9/16 11:49

 Francisco Javier López-Frías y cols.

CASO CLÍNICO

Un paciente de 58 años de edad, de sexo masculino, acudió a

la clínica dental con dolor en el cuadrante superior derecho. No
presentaba antecedentes médicos relevantes. La exploración clínica
reveló la presencia de caries en el segundo molar superior dere-
cho, siendo la respuesta a estímulos térmicos muy aumentada. Se
estableció el diagnóstico de pulpitis irreversible y se propuso el
tratamiento de conductos, pero el paciente no lo aceptó y prefirió
la extracción dental. Por lo tanto, se procedió a la extracción, para lo
que se aplicó anestesia infiltrativa con articaína al 4% con epinefrina Figura 1. Concrescencia clínica de segundos y terceros molares maxilares
1: 100.000 (Laboratorios Inibsa, Barcelona, España) y se inició la derechos.
Clinical concrescence of right maxillary second and third molars.
extracción del segundo molar superior derecho de manera rutinaria.
La extracción con fórceps se logró con luxación lenta y palpación
bimanual del reborde alveolar. La elevación y la luxación del diente
provocaron una ligera movilidad, aunque se detectó una resistencia thermal stimuli. Diagnosis of irreversible pulpitis was established
anormal. Sin embargo, el segundo molar superior derecho se extrajo and root canal treatment was proposed to the patient, who did not
sin fractura de la tuberosidad y, de forma inesperada, el tercer molar accept and preferred dental extraction. After infiltrative anaesthe-
apareció unido a la superficie distal de las raíces del segundo molar. sia with 4% articaine with 1:100,000 epinephrine (Laboratories
Después de la extracción, con una cureta y fresa de hueso, se Inibsa, Barcelona, Spain), extraction of the maxillary teeth was
eliminaron los restos de tejido y espículas óseas, y se suavizaron initiated routinely. The extraction with forceps was accomplished
los bordes afilados del hueso de soporte. Se aplicó presión firme with slow luxation and bimanual palpation ofthe alveolar ridge.
en la zona quirúrgica y se colocó una gasa para ayudar a mantener Elevation and luxation of the tooth resulted in slight mobility,
la hemostasia. detecting an abnormal resistance. However, the right maxillary
Macroscópicamente, la unión entre la superficie distal de las second molar was extracted without fracture of the tuberosity
raíces del segundo molar y la raíz mesial del tercer molar parecía and, unexpectedly, with the third molar still fused to the distal
evidente (Fig. 1). El primer diagnóstico clínico fue de concrescen- surface of the roots.
cia radicular. Sin embargo, la pieza extraída se conservó para la After extracting the teeth, a curette and bone file was used to
realización de un diagnóstico histopatológico. ensure the removal of tissue debris, bony spicules, and to smooth
Se prescribió ibuprofeno (600 mg) como analgésico postope- sharp edges of the supporting bone. Firm pressure was applied
ratorio durante cinco días. El paciente fue revisado una semana to the surgical site and gauze was inserted to help maintain hae-
después de la extracción y refirió que no había tenido ningún mostasis.
problema postoperatorio, comprobándose que el lugar de la ex- Macroscopically, the union between the distal surface of the
tracción mostraba los signos normales del proceso de curación. roots of the second molar and the mesial root of the third molar
El estudio histopatológico de la pieza demostró que la unión was evident (Fig. 1). The first diagnosis was clinical concrescence.
entre las dos superficies de las raíces se producía a través de hueso However, the teeth were kept for histopathological diagnosis.
y no de cemento (Fig. 2), existiendo una capa de hueso de varias For postoperative analgesia was prescribed ibuprofen (600
micras de espesor entre el cemento de ambas raíces. Las raíces mg) to be taken over a course of five days. The patient was revi-
de los dientes implicados tampoco mostraron una deposición de sed a week after the extraction and not taking any postoperative
cemento adicional (hipercementosis). Por el contrario, el espesor problem and noting extraction site cured within normal limits.
y la extensión de la capa de cemento era normal (Fig. 3). El hueso The histopathological study of the clinically concrescent teeth
entre ambas raíces también era normal. demonstrated thatthe union between the two root surfaces was

102
Endodoncia 2016; 34 (Nº 2):100-106

ENDODONCIA 34/2.indd 102 12/9/16 11:49

 Concrescencia clínica pero no histológica: presentación de un caso clínico

Figura 2. Estudio histológico. Puente de hueso alveolar entre las dos raíces
adyacentes.
Histological study. A bridge of alveolar bone between the two adjacent
roots was evident.

DISCUSIÓN

Para que se produzca la concrescencia son necesarios dos

elementos básicos: aproximación de los dientes adyacentes y
la deposición de cemento adicional que cause la unión de los
dientes(2). Aquí, se ha descrito un caso de unión entre el segundo
molar maxilar derecho y el tercer molar, que inicialmente fue
diagnosticado como concrescencia, pero que más tarde tras el Figura 3. Estudio histológico. No hay evidencia de deposición de cemento
estudio histológico, resultó ser falsa(3,4). El examen histológico adicional en la superficie distal de las raíces del segundo molar (A) y la
superficie mesial de las raíces de la tercera molar (B).
demostró la presencia de hueso entre las raíces de ambos dientes,
Histological study. No deposition of additional cementum on the distal
mientras que en los casos de concrescencia, la fusión de cemento surface of the roots of the second molar (A) and the mesial surface of the
roots of the third molar (B) was evident.
entre ambos dientes es evidente(6). La concrescencia puede ocurrir
durante la formación de raíces o después de completarse la fase
de desarrollo radicular(4). Si los factores etiológicos se producen through bone and not by cementum (Fig. 2). The roots of both
durante el desarrollo, se llamará concrescencia verdadera; sin teeth did not show deposition of additional cementum (hyper-
embargo, si ocurre más tarde, será denominada concrescencia cementosis). On the contrary, the thickness and extension of the
adquirida(5). Aunque la etiología exacta de la concrescencia aún cementum layer was normal (Fig. 3). The bone between both
no ha sido explicada, muchos autores sospechan que la restricción roots was also normal.
de espacio durante el desarrollo, traumatismos locales, exceso de
fuerzas oclusales, o infecciones locales después del desarrollo
pueden desempeñar un papel(4-10). La extensión de la unión entre DISCUSSION
las raíces puede variar desde muy pequeña a una gran masa sólida
de cemento a lo largo de toda la extensión de la aproximación de The occurrence of concrescence requires two basic elements:
las superficies radiculares . No se ha descrito predilección por una
(7)
close approximation of adjacent teeth, anddeposition of additional
determinada edad, sexo o raza . Se observa con más frecuencia
(8)
cementum causing the union of the teeth(2). Here, it has been

103
Endodoncia 2016; 34 (Nº 2):100-106

ENDODONCIA 34/2.indd 103 12/9/16 11:49

 Francisco Javier López-Frías y cols.

en los molares superiores(7,9), pero también se han comunicado described a case of union between the right maxillar second molar
casos en el maxilar inferior (6,10)
. and third molar, which initially diagnosed as a concrescence, but
Las anomalías del desarrollo dentario en las que dientes ad- later proved to be false after the histological study(3,4). The histo-
yacentes se unen anatómicamente, parcial o totalmente, se han logical analysis demonstrated that the histological association of
denominado anomalías por unión(3-5). Además de la concrescencia, both teeth was through bone. In contrast, in cases of concrescence,
se incluyen en este grupo la fusión y la geminación dentarias. La the fusion of cementum between both teeth is evident(6).
fusión dentaria consiste en la unión de dos gérmenes dentales Concrescence may occur during root formation or after the
normales contiguos a cualquier nivel y extensión, pudiendo ocurrir radicular phase of development is completed(4). If the condition
a nivel del esmalte, la dentina y el cemento, incluyendo o no el occurs during development, it is called true concrescence; if it
tejido pulpar(5). La extensión de la fusión depende de la etapa de occurs later, it is acquired concrescence(5). Although the exact etio-
desarrollo en que se produce. Si se produce de forma temprana, logy of concrescence has not yet been explained,many authorities
los dos dientes se fusionan para formar un único diente de tamaño suspect that space restriction during development, local trauma,
algo superior al normal. Este tipo de fusión dentaria puede con- excessive occlusal force, local infection after development, play
fundirse con la macrodoncia. Si se produce en una etapa posterior an role(4-10). The union may vary from one small site to a solid
del desarrollo, resultaría bien en la fusión de dos dientes por las cemental mass along the entire extent of approximating root sur-
coronas, un solo diente con una corona bífida o una corona de
(7)
faces(8). An age, gender or race predilection for concresence has
mayor tamaño. La fusión tiende a ser más frecuente en la denti- not yet been described(9). It is more frequently noted in maxillary
ción temporal, sobre todo en la región de los incisivos . Sin em-
(5,11)
molars(8,10), but also reported cases in the mandible(7,11).
bargo, la geminación se describe como la unión entre el germen Specific nomenclature has been used to describe theresults of
de un diente normal y de un diente supernumerario. Al igual que abnormal events in tooth development which manifest as odon-
con la fusión, la geminación puede tener lugar a varios niveles. togenic anomalies of conjoining or twinning(3-5). In addition to the
Se observa con mayor frecuencia en los dientes anteriores y los concrescence, are used the terms of fusion and gemination. The
resultados son la formación de dos coronas totalmente separadas fusion, unlike the concrescence, is the union of two contiguous
o parcialmente separadas . La concrescencia, de hecho, podría
(3,11)
tooth germs and can happen at the level of enamel, dentin, and
definirse como la fusión de las raíces de dos dientes adyacentes, cementum or pulp tissue(5). The extent of the fusion depends upon
supernumerarios o no, sólo a nivel del cemento radicular, siendo the developmental stage at which it occurs. If it occurs early in
así el caso más leve de fusión dentaria. development, the two teeth combine to form a single tooth of
Los dientes con concrescencia son clínicamente casi imposi- near normal size. If it occurs at a later developmental stage, a
bles de detectar. Debido a la falta de implicación del esmalte, las single tooth with an enlarged crown or bifid crown results(8). It
coronas de los dientes afectados, si están erupcionadas, parecen tends to be reported more frequently in the deciduous dentition,
normales . Radiográficamente es también muy difícil diagnos-
(12)
especially in the incisor region(5,11). However, the gemination des-
ticar una concrescencia ya que los dientes están unidos sólo por cribes the union between the germ of a normal tooth and that
cemento, siendo sus cámaras pulpares y los sistemas de conductos of a supernumerary tooth. As with fusion, gemination can take
independientes, por lo que estos dientes pueden desafiar a su place atvarious levels. It is more frequently seen in anterior teeth
detección radiográfica, siendo posible así su diagnóstico inco- and results in the formation of two totally separate or partially
rrecto como superposición radiográfica simple o superposición separate crowns(3,12).
de dientes. Esta es una explicación posible de por qué la mayoría Concrescent teeth are clinically nearly impossible to detect.
de estos casos son diagnosticados y recopilados después de su ex- Due to the lack of enamel involvement, the crowns of the affec-
tracción(13). Además, la cantidad de cemento implicado puede ser ted teeth, if erupted, appear normal(12). Radiographically also is
muy pequeña, contribuyendo así a un diagnóstico incorrecto(3,4,8,10). very difficult diagnose a concrescence since the teeth are joined
El uso de la tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) by cementum only, have independent pulp chambers and root
sería un complemento de gran alcance en estos casos mediante la canal systems, and these teeth may defy radiographic detection as

104
Endodoncia 2016; 34 (Nº 2):100-106

ENDODONCIA 34/2.indd 104 12/9/16 11:49

 Concrescencia clínica pero no histológica: presentación de un caso clínico

captura de imágenes en tres dimensiones. Esta imagen mejorada well; they may be misdiagnosed as simple radiographic overlap or
permite al clínico poder visualizar la morfología externa de la raíz superimposition of teeth. This is a plausible explanation as to why
y la anatomía del conducto radicular en los casos de concrescen- most of these cases are diagnosed and reported post extraction(13).
cia, proporcionando así más información de diagnóstico que la Additionally, a normal amount of cementum involved in the con-
radiografía digital convencional14,15). Sin embargo, sólo la micro-CT crescence may also contribute to an inaccurate diagnosis(3,4,9,11).
proporciona la verdadera extensión de la unión de cemento(16). The use of cone beam computed tomography (CBCT) would
Si la unión de cemento entre los dientes afectados es leve, be a powerful adjunct in such cases by capturing threedimensional
los dientes se pueden separar durante la extracción y no diag- images. This enhanced imaging will better equip the clinician to
nosticarse así esta anomalía. Si la unión es grande o firme, la visualize external root morphology and internal root canal ana-
tuberosidad del maxilar, el suelo del seno maxilar o ambos se tomy in concrescence cases and would provide more diagnostic
pueden fracturar, por lo que es importante que el clínico tenga information thanconventional two-dimensional digital radiogra-
en cuenta la posibilidad de concrescencia en la planificación de phy(14,15). However, only micro-CT provided the real extension of
las extracciones. the cementum union(16).
If the cemental union between affected teeth is slight, the
Este caso demuestra que una aparente concrescencia clíni- teeth may separate during extraction of one of the teeth and
ca no siempre se correlaciona con el diagnóstico histológico de may never be noticed. If the union is large or firm, the maxillary
concrescencia. Así, en la práctica clínica debe utilizarse el término tuberosity or floor of the maxillary sinus or both may fracture, so
“raíces fusionadas”o“fusión radicular”mejor que el de“concres- isimportant for the clinician to consider the possibility of con-
cencia”, que sólo debería utilizarse cuando el examen histológico crescence when planning extractions.
demuestre unión de las raíces a través de cemento. This case report demonstrates that a clinically apparent con-
crescence not always correlated with the histological diagnosis
of real concrescence.Thus, in the clinical practice is better to use
the term“fused roots”than“concrescence”, which would be used
only after the histological examination of the specimen.

BIBLIOGRAFÍA

1. American Association of Endodontists.Glossary of Endodontic Terms, 8th

ed. American Chicago, 2012.
2. Ballal S, Sachdeva GS, Kandaswamy D. Endodontic management of afused
mandibular second molar and paramolar with the aid of spiral compu-
tedtomography: a case report. J Endod. 2007; 33:1247-1251.
3. Gernhofer KJ. Concrescence of a maxillary second and third molar. J Calif
Dent Assoc. 2009;37:479-481.
4. Graubard SA. Fusion of a lower second and third molar and macrodontia
of a lower first molar. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod.
1977; 44:817.
5. Gunduz K, Sumer M, Sumer AP, Gunhan O. Concrescence of a mandibu-
lar third molar and asupernumerary fourth molar: Report of a rare case.
British Dental J. 2006; 200: 141-142.
6. Hernández-Guisado JM, Torres-Lagares D, Infante-Cossío P, Gutié-
rrez-Pérez JL. Dental gemination: Report of case. Medicina Oral. 2002;
7:231-6.
7. Killian M, Croll T. Dental twinning anomalies: the nomenclature enigma.
Quint Int. 1990; 21: 571-576.

105
Endodoncia 2016; 34 (Nº 2):100-106

ENDODONCIA 34/2.indd 105 12/9/16 11:49

 Francisco Javier López-Frías y cols.

8. Law L, Fishelberg G, Skribner JE, Lin LM. Endodontic treatment of man- 13. Peterkova R, Peterka M, Viriot L, Lesot H. Dentition development and
dibular molars with concrescence. J Endod. 1994; 20:562-564. budding morphogenesis. JCraniofac Genet Dev Biol. 2000; 20:158-72.
9. Linn EK. Concrescence: a case report. Gen Dent. 1998; 46: 338-339. 14. Romito L, Neb O. Concrescence: Report of a rare case. Oral Surg Oral
Med Oral Pathol Oral Radiol Endod.2004; 97:325-7.
10. Mader CL. Concrescence of teeth: a potential treatment hazard. Gen
Dent. 1984;32(1):52-5. 15. Song CK, Chang HS, Min KS. Endodontic management of supernumerary
tooth fused with maxillary first molar by using cone-beam computed
11. McCoy-Collins RA, Tatum RC, Marfatia-Rege A. Fused maxillary second tomography. J Endod. 2010; 36:1901-1904.
and third molars: report of a rare case with literature review. J Md State
Dent Assoc. 1988; 31:102-5. 16. Venugopal S, Smitha BV, Saurabh SP. Paramolar concrescence and pe-
riodontitis.J Indian Soc Periodontol. 2013; 17: 383-386.
12. Neves FS, Rovaris K, Oliveira ML, Novaes PD, de Freitas DQ. Concres-
cence: assessment of case by periapical radiography, cone beam computed
tomography and micro-computed tomography. N Y State Dent . 2014;
80:21-3.

106
Endodoncia 2016; 34 (Nº 2):100-106

ENDODONCIA 34/2.indd 106 12/9/16 11:49