Cuaderno B2 PDF

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 101

ELE

стUА

Cuaderno

Sm
WWW. sm-e[e.com
Indice
Pigina Рigiпа
Lecciбn t Lессiбп 8
Los medios de
арrепdеr еSраПо[
4 соm uп
iсасiбп 52
Рбgiпа Рigiпа
Lессiбп 2 Lecciбn 9
Е[tiempo libre Саr5сtеr у sentimientos
1о бо
Рigiпа Plgina
Lессiбп 3 Lессiбп 1о
condiciones de vida 16 Estados fisicos у anfmicos
68
Prigina Pigina
Lессiбп 4 Lессiбп tt
Un mundo mеjоr De vacaciones
2ц 76
Pigina Рigiпа
Lecciбn 5 Lвcciбn 12
Hechos у decisiones
sentimientos
зо importantes 84
Рigiпа Рigiпа
Lессiбп 6
EcoIogfa
sоlчсiопаriо
36 92
Pigina
Lессiбп 7
La pub[icidad
цц
a
оl
,a
'a
a/ Lессiбп 1
VOCABULARIO La со[чmпа
ф Escribe las palabras correspondientes а las definiciones у lee el adietivo de ]а со[чmпа.

1.

2.

ц.
5.----
6.

7ц.

-f. persona que quieTe hacerlo todo muy bien у sin ningin fallo.
2. "Соmо quiero hablaT Tuso fueTa de clase, he decidido que voy а hасеr un linфistico
соп un nativo."
3. о ;QuieIes salir а dar чпа vuelta?
о Es que ahoTa no mе . у quieTo descansaT. Lo dejamos para mis taTde, 2vale?
4. Е} suStantivo es esfuerzoi eI veIbo, ........................ .

5. "iQuб envidia mе das сuапdо hablas inglёs! Hablas con mucha facilidad у naturalidad;
tienes mucha
6. "Yo, en cambio, tengo bastantes dificultades para ехрrеsаImе, mе........................ bastante."
7. VeTbo derivado de gesto.
8. о 0уе, ;puedo buscaT una palabra еп tu diccionario?
о 1Сбmо по! ; ........................ mis!
9. El adjetivo es сапsаdо; eI verbo (reflexivo), ...............,........ .

1О. "Yo по tengo facilidad pala артепdеr matematicas. Ме Iesultan dificiles у se


mе .,...,.,........... bastante mal."
11. "iQuб sorpresa se llevaron сuапdо mе vielon! No mе espeTaban у se quedaIon todos соп
la Ьоса ...............
12. "Теп8о la impresiбn de que еп clase uso demasiado mi lengua. Yo стео que........................ de ella."
1З. "Cuando hablo, muchas veces quieTo expresar algo у по puedo porque no sё сбmо se dice, mе
las palabTas necesarias."
14. Sinбnimo de s olucionar.

сuаtIо 4
Lecciбn
Completa este cuadro соп las formas verbales correspondientes.
presente de indicativo Presente de subiuntivo Imperativo (airmativo)
intervienes interven9as iпtеrVёп
se esfuerza (usted) se esfuerce еsfчёrсеsе
consiguen (ustedes)
о5 rе]s
а ра rесеmоs
aprovecha (usted)
te сопсепtrаs
satisfacemos
ачеrigчбi5
]Uegas
os olvidбis
vemOS
pretende5
5е mа ntiene (usted)
deducis
atraeS
rесоmепdаmоs
resu elve (usted)
se dап (ustedes)
influyes
Piensa еп problemas que tenias antes соп el espaffol у еп сбmо los solucionaste. Piensa tаmЬiбп еп
otros que sigues teniendo у еп lo que vas а hасеr para soluciona]los. Luego, escribelo.
io
lo

lo
io

lo
lo
io
lo
lo
lg
jo
5 clnco
lO
Lес(iбп

!t e5ta5 fгаsеs у соmрlёtаlаs соп [а fоrmа verbal apropiada.

1. o;Que (disfrutaт, tir) mucho en clase


de espaffol!
о Gracias. ESo espeIo.

2. No estoy Sе8urа, рето puede que mаtiапа


(ir, уо) а la piscina.
3. о;А quё hora vas а llegaT?
о No lo sб соп seguTidad, реIо espelo
(estar, уо) alli antes de las ocho.
4. 1Quб ganas tengo de que (terminar)
el invieTno!
5. iQuё carifloso eS Caтlitos! Еп cuanto mе
(veT, ёl), viene corriendo а saludarme.

6. il,iila que es charlatan! iEstuvo hablando desde que .................. (llegaT, бl) hasta que .................. (irse,6l).
7. РеIо iqчб aventuleIa es eSta nifla! Dice que cuando................... (sel, ella) mауоr,
(ser, el}a) astIonauta.
8. . iTfl сIееs que se enfadala?
о No, по сIео que ..............,,.. (enfadarse, ella); no tiene ningirn motivo.

9. о... у по sё quб haceT, estoy hecho un lio,


о Yo, en tu lugar, .................. (espeTaT, уо) а que pase eI tiempo, pol lo menos unos dias.

10. . zY por qчё no se Io ...............,.. (preguntar, trl)?


о Es que по me atrevo.

11. Yo estoy en contra de que ................,.. (haceT, ellos) mis viviendas aqui. Lo que necesitamos es un buen paTque.

12. EIancamente, mе sorpTende mucho que .............,...,. (afiTmaT, tri) eso. CTeia que pensabas iusto lo contIaтio.
1З. La veldad es qче mе encanta que mе .................. (decir, tri) eso.
14. о ZY quё hizo lчеgо?
о Nada, mе dijo que .,................ (estaT, ella) muу cansada у .................. (iTse, ella).

15. о Tit сопосеs Montevideo muy bien, ;verdad?


о Si, es que cuando .................. (ser, уо) pequefro, (veTaneaT, уо) todos Iоs aflos aIIi.

Ahora escribe ti otras frases incompletas especificando el infinitivo у е[ suieto. Luego, pisaselas а чп
compaffero раrа qче las complete.

с
о

'aa
seis 6
;Qчб conseios puedes darles а estos estudiantes de espaffol? Escribelos.
Yo tengo algunos problemas para hablar en espaRol, No eS que hable
r--- mal, lo que pasa es que hablo muy despacio hago demasiadas pausas.
у
Ме gustaria hablar con mas fluidez. (David, Inglaterra)
А mi lo que me pasa es que pronuncio mal у, а veces, la gente no me
entiende. cuando ocurre eso, mе Siento muy frustrada у, luego, prefiero
Algunos dias noto que cometo muchos errores у, entonces, no sё si
seguir hablando о no decir nada; а veces me dan ganas de саilаrmе.
(Jean-Louis, Вёlgiса)
А mi me gusta mucho aprender con сапсiоп€s, pero me resulta muy
dificil entender la letra cuando la escucho.
(Saida, MarTuecos)
А veces, cuando hablo con nativos entiendo muy росо о nada, pero по
quiero interrumpirles para no molestarles. Lo peor de todo eS que mе
quedo bastante frustrada. (|amila, Libano)
А mi me gustaria escribir bien en espafiol, pero es mas dificil de lo que
parece у no sё qUё hacer para conseguirlo. (Roberto, Brasil)
@ Escribe еп tu сuаdеrпо las ideas mбs interesantes о йtiles para арrепdеr espafiol qче hayas aprendido
еп esta lecciбn.
I
7 siete
Descubre Аmёriса Latina
UN ESCRITOR URUGЦАYО: EDUARDO GAIEANO
@ Lee este счепtо у averigua el significado de las palabras que по entiendas.
а

El electricista
Andaba еп bicicleta, соп la escalera aI hombro, роr los caminos de Ia раmра.
Bautista Riolto era electricista у sieteoficios, un todero1 que arreglaba
tractores, relojes, molinos, radios о escopetas. La jоrоЬа que tenia en la
espalda Ie habia salido de tanto agacharse hurgando enchufes, engranaies
у IaIezaS.
Rепб Fачаlоrо, el rinico mёdiсо de la соmаrса, tаmьiёп ета todero. con
los pocos instrumentos que tenia у los remedios que encontlaba, oficiaba
de cardiбlogo, сiru|апо, partero, psicбlogo у especialista еп todo lo que se
necesitara соmропеr.
Цп Ьuеп dia, Rепё чiаjб а Bahia Blanca у а la vuelta se trajo una mбquiпа
jamбs vista en aquellas soledades habitadas por el viento у el polvo.
Ese tocadiscos tenia sus maflas. Еп un par de meses, se пеgб а seguir
fuпсiопапdо.
Y ahi vino Bautista, еп su bicicleta. Sentado еп eI suelo, se rаsсб la barba,
investig6, soldб uпоs cablecitos, ajustб tornillos у arandelas:
-Дvеr ahora -dijo.
Para probar eI aparato, Rепё eligiб un disco, La Nоvепа de Beethoven, у
соlосб la aguja еп su movimiento preferido.
Y Ia mrisica invadiб Ia casa у se есhб а volar роr Ia ventana abieTta, hacia
la noche, hacia la tiеrrа sin nadie; у siguiб viva en el aire cuando el disco
dеjб de girar.
Rепё соmепtб algo, о algo pregunt6, реrо Bautista по contestб nada.
Bautista tenia Ia cara estrujada епtrе las mапоs.
Цп largo rato pas6, hasta que el electricista consiguiб decir:
-Реrdопе, dоп Rепё, pero уо пuпса habia escuchado eso. Го по sabta que
eso... eso electricidad existta еп eI muпdо.
]Todero:
реrsопа que hace cosas propias de cualquier oficio.

EDuARDo GдtвдIrlо: Bocas del tiempo,


ОЬsеrча сбmо se utilizan еп el texto las palabras de la izquierda у relaciбnalas соп las palabras у
frases de la derecha.
А. pluTiempleado
1. раmра В. inclinaTse
--_
2. Sieteoficios С. Ilanura extensa sin iTboles propia de algunos
paises suTamericanos
З. eScOpeta
D. cosas росо соmuпеS. extTanas
4. agachaTse
Е. атmа de fuego соп чпо о dos cafrones usada
5. епgIапаjеS generalmente раIа cazar
6. raTezas
F. conjunto de dientes de un sistema de piezas
7. сOmаrса
G. pegaT у unir dos cosas соп mucha solidez
8. paltelo
Н. peTsona que ayuda у asiste а las mujeTes que
9. soldaT dan а luz
I. telIitoIio que fоrmа paIte de una rеgiбп
a Escribe las respuestas а estas рrеgчпtаs.
1. аQuб es lo que mas te ha gusiado del cuento?
2. uQчё ad'etivos utilizaTias para describiTlo?
З. JLees cuentos о Telatos bTeves еп tu lengua?
4. zY еп espafrol?
5. zcTees que Sоп itiles рата descubTir liteTatura еп espafloI у рата aprender espaiol?
6. ;Рот quё te рuеdеп ser mis ritiles que otlos tipos de documentos liteTaTios para арrепdеr espaflol?
nu"uu
о9
Lессiбп 2
VOCABULARIO
Busca el iпtrчsо у iustificalo.

1. alpinismo acampada taquilla cicloturismo submarinismo


2, me}odlama de suspense comedia dihujos animados jueTga

з. entIetenida supeTficial haIta tieIna emocionante


4. largometIaie eScena сimата madTugar Todar
5, tIompeta coIIido saIsa rumЬа TancheTa

IntIuso ;Роr qu6?


1.

2.

3.

ц,

5.

ь Р]ера]а otro eiercicio de "busca el iпtrчsо". Puedes usa] palabras de la lecciбn 2 del Libro del аlчmпо
у otras aprendidas апtеriоrmепtе. Lчеgо, pasaselo а чп соmраffеrо раrа que busque el intruso de cada
linea у lo !ustifique.
1.

2.

з.
4.
5.

@ Completa el chiste соп las palabras dadas.


а

о lo . роп8о . tIaigais . es . invitaros


uдйъ
д "ьрд
cOrrEP-.

|)о,р0 lA@ ъlJл


Ф аqча pensarias у сбmо сrееs qче reaccionarias Йi .*_ чr,И,rД
si чп anfitriбn te diiera eso? аРо] qчё?

EL р€рlсl1 a
f
diez 1о a н
a
Lессiбп
Е
Lee estas frases. Luego, busca cinco errores у corrigelos.
Q
о aYa has pensado lo que podamos hacer esta noche?
о ........................
. iAh! Pues tenemos que iT. 1А quё hora estin?
о ........................
o;Ttl cuil de dos prefieres?
о
о MeioT al de las diez, asi luego tenemos tiempo роI tomar una сора, zno?
о Соmо quieTes...Oye, estaba pensando que а PilaI Ie encanta Antonio SeIIano. ;Те palece que la invitemos?
Completa el diбlogo anterior соп estas frases.
о нау dos pases: чпо а las diez у оtrо а la uпа.
o;Ah, claro! Y seguro que va. Voy а llamarla para deciTselo.
о Vale. Muy bien. Y una cosa: propongo que tomemos чп taxi; es que араrсаI рот alli un sibado а esa hoTa
es imposible.
о Si, miTa, he leido en el реriбdiсо que hay dos actuaciones de Antonio Serlano еп el саfё Populalt.
о Ме da igual, pero vamos aI que quieTas tri.
ГГдrr ]Р,1)
1_=,=-
Пеsропdе cediendo la decisiбn al interlocutor.
@
1. . Bueno, entonces, ;еп qчё hotel nos alojamos: en el de Ia playa о еп eI otтo?
2. o;Cuindo hacemos Ia leseTva: esta tarde о maffana?
о ........................
3. . ;Y quё le digo cuando mе lo pregunte?
о
4.. Entonces, ;роr dбпdе vamos: роr la plaza о роr la estaciбn?
о
5. о А mi mе han hablado muу bien de estas dos exposiciones. 2А cui} de ellas vamos?
о
6. о Y luego, 2сбmо volvemos: еп trеп о en aviбn?
о
7. . aY а quiбп de mi tIаЬаiо invitamos?
о
8. о Епtопсеs, 2quё guantes le regalamos: Ios negTos о los mаттопеs?

о
' 1r. опсе
a.
Lecciбn '; 1 I
EXPRESIO]{ES COl,| l{OMBRES DE A1{IMAIES
Q Пеhсiопа cada palabra о ехрrеsiбп de la соlчmпа de la izquierda соп su significado.

А. SeT tlabaiador у aholIativo


1. sel чп buIlo - _ в. estal loco
2. estaI cableado
С. seT muy sucio
3. SeT un Iata
D. seт muy bruto
4. рulро
Е. реIsопа egoista que арrочесhа cualquieT
5. pez gоrdо cilcunstancia раrа obteneT Ьепеfi cio
6. ser uп cerdo F. peTsona соп malas intenciones

7. oveia пе8та G. estar enfadado


8. buitTe Н. peTsona peculiar, росо comfin, inclasificable
9. bicho rаrо I. pelsona con poder е influencia

1о. Ser un zolIo J. SeI muy tacaffo


11. estaт соmо чпа cabla К. sеI aStuto у sabeT oculiar las intenciones
ч[Ьоrа
l

12. L. еп uп grupo, peISona que destaca ne8ativamente


1З, Sеr uпа hoTmiguita
l
| М. persona que siempre intenta acariciar о tосаI el
I sexual
l

cueтpo de otra раIа Ьчsсат чпа satisfacciбn I

-$|у
$7--Ъ-2-ц-[1 ц,а'

*/,

,7rt / l /tl
/"" , / lt//,
,l tz?l
=\h#*
Escribe frases соп las expresiones qче te ра]еzсап mаs itiles. Puedes referirte а реr5опаiеs piblicos о
а ре]ýопаs que сопоzса5.

a
;,
doce 12 о А
[ -,]
LеGсiбп
@ Piensa еr, чпа pe[icula que te gustб mчсhо у escribe sobre ella. Puedes describirla, valorarla,
contar el argumento, etc.
с
(
{
(
l Autoevaluaciбn
t '_____
l
l 1. Selecciona cinco palabras, expresiones о estructulas que hayas aprendido еп esta lecciбn у escribe
l
I чпа frase соп cada чпа de ellas.
I
I
I
l l
l l
l l
l l
l l
I I
l I
l 2. ;Те ha parecido especialmente itil аl8чпа actividad de esta lессiбп? Explica por qu6. l
l l
l l
l l
l t
l l
l I
З. Piensa еп lo que has hecho еп la lecciбn 2 (Libro del аlчmпо у Cuaderno de efercicios). iЕп qчё
! t
l crees que debes meiorar? Escribelo у explica lo que vas а hacer рата conseguirlo. I
I l
I l
l l
I l
l l
l a
)
13 trесе
D
DеsсчЬrе Аmёriса Latina
l
i

aRecuerdas qчё significa la palabra barro? аQчё puede significat biblioburro?

Lee el texto у соmрrчеЬа. Puedes utilizar el diccionario.

BIBLIOTECAS DE СUАТRО PATAS


El Biblioburro es uпа bib]io-
teca rurаl ambu]ante que fue
creada а finales de los aflos по-
venta por el profeSor co]ombia-
по de ensefranza primaria Luis
Humberto Sоriапо раrа соm-
раrtir libros соп personas que
по tienen acceso а ellos por са-
rесеI de IecuISoS есопбmiсоS.
cada fin de semana traslada
еп burros centenares de libros
а pequeflas aldeas del departa-
mento del Magdalena. Сuапdо
llega а uп poblado, Ies lee рат-
te de alguno а sus habitantes #hy.
у luego estos toman pIestados
Ios que les interesan.
La idea se ]е осulriб al daIse сuепtа de que los еsсоlаrеs по podian hасеr las
taleas еп sus casas роr la falta de materiales didicticos. Ademis, estaba соп-
vencido del poder de transfor-
mасiбп que ejercia Ia lectuTa
еп sus alumnos. Еmреzб mо-
destamente con 70 libros у а
_rАФ Ios pocos afros contaba сOп casi
50О0. Ese espectacular аumеп-
to se dеЬiб а que un dia tuvo
Ia sueTte de escuchaT еп ]а rа-
dio algunos fragmentos de uпа
novela dej peTiodista у escri-
tor colombiano Juan Gossain у
se рusо еп contacto соп ёI роr
calta раIа so]icitar]e una copia
рата el Biblioburro.
А Gossain ]е fаsсiпб ]а idea del Biblioburro, la dio а conocel а trачёs de ]as оп-
das у, а raiz de eso, Soriano recibiб muchas donaciones de libros procedentes
de todo el pais.
Posteriormente, muchos раdrеs у madres de Ia rеgiбп соmепzаIоп а co]aboral
voluntariamente еп eI proyecto у se multiplicб el numero de burros que "recorren
las veredas ofreciendo uп mundo de palabras escTitas, uп muпdо que permite а
Ios niflos traspasar ]as montaflas еп las que habitan у volar а trачёs de Ias letras",
dice soriano.
EI Pais
Lee de пчечо el texto.
Cierra el libro у utiliza estas palabras у locuciones ра]а ехрrеsаr а tu mапеrа iпfоrmасiопеs del texto.
ambulante tоmаI pIeStadoS Ьurrоs daT а сопосет
voluntariamente escolares donaciones aldeas
а
в El Biblioburro es una bib|ioteca ambulante que existe еп Colombia.
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
a Y ti, дhаs ido о vas mчсhо а bihliotecas? aHas tomado о tomas muchos libros ч ot]as cosas prestadas
еп ellas? Escribe[o.
Antes iba mucho а Una biblioteca а estudiar у а consultar libros, pero ahora, con internet, чоу raras
veces. Si voy, es para tomar aigon libro prestado.
. t, .
' 15 quince
a.
a
.( a.
a.
iбп 3
tl
a a
.( a
о.
'a
.-r..-r..-r.. .-:...-:..
:.о-о:r.a.Т.a.оТ.aг..j .-r.. .-.... .-r.a .-...a .-....
a
.

vOcAButARIo
Q Вчsса еп esta sopa de letras las palabras correspondientes а las definiciones dadas.
а

u в I сА LLADA о
т Y р Ак ZEuLI в
А L т Ru ISTAN S

с х 0 DR LGSQD Е

А м u Ен NEuJI S

N Е с RY BNEuS I

0 в R AR HELEc 0
м Е I 0R ARDRR N

н в G uZ чOOGЕ А
I D Е AL ISTAT R

I N к S0 I0HN0 S

0 R G uL LOSAz Е

HORIZONTALES VERTICALES
1. Росо habladoTa у Teservada. 1. Aprecio, afecto о consideraciбn que tenemos hacia
2. Qче acttia solamente соп el ob)etivo de conseguiT nosotros mismos.
el bien de los demAs. 2. Que intenta gastar lo menos posible, de
3. Haber о tenel mas cantidad de la necesaria. mапета exageTada.
4. Lo contrario de еrпреоrсr. 3. SalaTio.
5. Que по actia teniendo еп cuenta el mundo rеаI, 4. Diversiбn ruidosa у muy animada en la que se
sino la idea de сбmо dеьеriап sеr las cosas. suele haceT algin exceso.
6. Adietivo deTivado de orgullo. 5. Que actfia sin discreciбn.
6. Тепеr чпа idea, pTeocupaciбn о deseo que по se
pueden alejaT del pensamiento.

Piensa еп mаs palabras de la [ессiбп З del Libro del аlчmпо о de otras lecciones anteriores у escribe
sus definiciones.

ffi$ Bisaselas а чп Gоmраfiе]о para que diga а qчё palabras соr]еsропdеп.

a
diecisёis 16 a
a
Lессiбп
Completa este cuadro соп las forma5 verbales cor]espondientes.
Рrеtёritо imperfecto
Condicional simple
de subiuntivo
1. quеrеr (usted) qUiSiera qUerria
2. dоrmir (уо)
3. mеiоrаr (nosotras)
4. sa Ьеr (ettas)
5. сrееr (vosotros)
6. ir (ti)
z. реrdеr (ёt)
8. dar (ustedes)
9. em peza r (vosotras)
1О. deci r (уо)
11. repetir (eIlos)
12. са mbiar (ti)
1з. oir (etta)
14. tener (nosotros)
15. ропеr (usted)
16. crear (уо)
17. ver (vosotras)
18. traducir (ёt)
19. andar (ustedes)
2О. reirse (ti)
Ь Ahora апоtа las otras fo]mas del pretd]ito imperfecto de subiuntivo equivalenteý а las que has incluido
еп el cuadro.
1..91.1H999
2.............
з.............. 1з...,....
4. ..................... 14.
5. ...................... 15.........,,,,.'...
6. ....................... 16.............
7. ........................ 17.
8. ........................ 18.
9. ........................ 19. ................'.
10. ....................,.,.... 2о.
17 diecisiete
}.
Lессiбп

@ Completa estas frases соп la iпfоrmасiбп qче quieras.

1. Si чiчiёIаmоS uпа media de quinientos anoS,


2. la TierTa estaria mепоs contaminada.
3. Si по existiese Ia еsресчlасiбп fiпапсiеrа, ..,...
ц. по habTia guerras.
5. si no hubieTa televisiбn,
6. , habTia menos desigualdades еп el mundo.
7. Si estuviёsemos еп la Edad Media, .......,.....
8. no eStaIia estudiando espafrol.

9. Si pudiera cambiaT Io que quisieTa de mi саrбсtет,


10. mi vida seTia mis abuTTida.

ф аСбmо ]eacciona]ias si te епсопt]аrаs еп estas situaciones? Escribelo.

1. Uпа amiga te pide tu орiпiбп sobTe su vestido


у te ратесе feisimo.
2. Те ofrecen un puesto de tTabaio buenisimo,
рето tienes muchas dudas sоЫе tu
рrератасiбп рата desempeflarlo у по sabes si
aceptallo о по.
З. Acabas de conocer al posible amor de tu vida.
4. El empleado de un Ьапсо se equivoca у te da
mucho mis dinero del que te coTIeSponde.
5. ves а tu paleia соп otra реISопа еп actitud
muy caTifrosa.
6. Цп conocido tuyo esta muy oTgulloso de un
cuento que ha escIito соп mчсhо esfueTzo е
ilusiбn. Те pide tu opiniбn sobTe ёl, pero а ti
по te 8uSta nada, te раIесе fIапсаmепtе malo.

Si Una amiga me pidiera орiпiбп sobre SU vestido у mе pareciera feisimo,


1.

2.

3.

ц,

5. .....................

6.

a
l
a
djeciocho 18 a
a
Lессiбп
SOfrAR ШО СUЕSТА DINERO
:# Bscribe frases sobre los suefros de Victor у сопtiпfiа la саdепа.
si me tocara la loteria primitiva, dejaria mi traba,jo.
... tocarme la loteria Si dejara mi trabajo,
primitiva, dejar mi trabajo,
tener mucho tiempo
libre, dedicarme а lо que
realmente me gusta,
Sentirme mas а gusto
con lo que haria, disfrutar
mas de |а Vida, ...
Completa este cuestionario; e5c]ibe tres posibles rеsрчеstаs para cada caso planteado.
1. Si tuvieras que cambiaT de profesiбn, ;cuil elegiTias?
Е
2. Si pudieTas viviT donde quisieras, ;quб lugaT eIegiTias?
Е
З. ;Quё personaje de la vida TeaI te gustalia seI?
Е
4.;Quё halias si te diesen un premio que tli clees que no te mеIесеs?
Е
5. 2Quё cosas que по dерепdеп de ti te gustaIia que cambiaTan en tu vida?
Е
6. zQuё cosas о personas te gustaIia que саmЬiаrап en tu pais?
с. Е
. Anota tus respuestas aparte. Lчеgо, pisa[e а чп compafiero tu cuestionario у rеsропdе al sчуо.
iCuintas respuestas соiпсidеп?
a a
19 dieci п ueve
Dl
a
Ф corrige los errores que hay еп algunas de estas f]ases.

1. SiempTe habia sido bastante чаgа, pero, de Tepen.


te, le dio pala estudiar у ahoTa es чпа четdаdеrа
empoIlona.

2. Aunque aI pTincipio mе соstб un росо, mе he


habituado de correT un Tato todos los dias у Ia
verdad es que mе siento mucho mеjоr.

3. Fui tomando cada vez mепоs alcohol у ahoTa по


ЬеЬо ni una 8ota.

4. Se fue cansando de viviT en el pueblo ц al final,


tетmiпб de viviT еп la ciudad.

5. АуеI, al асаЬат la traducciбn, no sabia si saliI о quedaIme en casa у, al fiпаl, орtё раrа daI uпа vuelta,

6. Еmреzб а usaT cada vez menos el coche у асаЬб mочiёпdоsе solo еп bicicleta у transpoTte priblico.

7. Росо а росо fче а inteIesaтse роI el arte abstIacto у ahola es un veldadeIo expeIto.

8. Yo стео que ahora la gente tiende а cuidaT mбs su alimentaciбn.

дQчё puedes hacer еп tu vida cotidiana ра]а gапаr еп calidad de vida? alo haces? Escribelo.

..J о
veinte 2о .l il
о/
Lессiбп
РRОNЧNСIАСIбN Y ЕNТОNАСIОN
@ lee el cбmic de la actividad 11 del tibro del аlчmпо, у seleccioпa las frases у los diilogos que te
а ра]еzсап mis dificiles de епtопаr.
l practicalos. pidele ayuda al profesor si la necesitas.
(D,' Autoevaluaciбn l
l
1. Escribe flases соп las palabras о estructuras mеs dificiles que hayas aprendido еп esta lессiбп. l
l
l l
l l
l l
l l
l l
l
l
l
2. uНas descubierto о recordado en esta lecciбn alguna estrategia de apTendizaie de vocabulario que l
te parezca itil? ;cuil es? ;Piensas ропеrlа en prictica?
l
l
l
l l
l l
l l
l l
l
Liho del аlчmпо о del Счаdеrпо de eiercicios te ha resultado
l
3. iQчё actividad del mis ritil? aPor qu6? l
l
l l
l l
l l
t l
l 4. ;Еп quб crees que debes mejorar?;Quё vas а hacer para conseguirlo? l
l l
1 l
l ]
I
,& 2i. veintiuno
rL
Descubre Аmёriса Latina
UN СUЕNТО LATINOAMERICANO
th Lee este счепtо del escritor argentino Adolfo Bioy Gаsаrеs у Ьчsса siпбпimоs de estas palabras.
а

о prediio: о dijo: ... Ф mentilas:


о afladi6: о nlnOS: . escIito:

ТЕМА DEL FIN DEL MUNDO


Quizi el fiп del muпdо по es facil de ima-
ginaT. Ramirez, que atiende el vestuario de]
сluЬ, mе dijo que su hi|a оуб pol radio, еп
е1 рrоgrаmа de algrin aceite comestible, а
uп boliviano que рIопоstiсб рата el domin-
l
8о 2З eI fiп del muпdо. Mi consocio Johnny
asegurб que todo eso еIап mасапаs. Rami-
Tez convino еп que по debiamos creer uпа
palabra del tal pronбstico у agTegб que, роr
si acaso, el sibado а la noche по se privaria
de nada, poTque ёI estaba dispuesto, eso si,
а dalse uпа comilona. Ноmьrе del momento,
раsб а declarar que esos anuncios debian es-
tar terminantemente prohibidos "роr causa
de ]as criaturas". Recordб eI caso de alguien
que predijo, pala по sё quё fecha, el fiп del
muпdо, у сuапdо dieron ]as doce de la noche
"se аЬосб al течбIчеr у se mat6. Mientras tuvo
fueTzas арIеtб el gatillo. No еrа para mепоs".
Johnny Ie рrеguпtб:
-zQuё haria usted si supiera соп seguridad que uп dia determi- О__ о
nado асаьа el mundo? 23
-No diria nada, poI саusа de las criaturas -Iеsропdiб Ramirez-, Domingo
peIo deiaria anotado еп uп papelito que еп el dia de Ia fecha ета
el fiп del mundo, pala que vieTan que уо lo sabia.

ADoLFo BIoy CASARES: Guirпаldа соп amores,

vei ntjdбs
h Lee el texto de nuevo у responde а estas preguntas.
А, ;Сбmо se епtетб RamiTez de que el fiп del mundo tendTia lugar el domingo 2З?
В. ;Se lo сrеуб Johnny?
С. 2CTees que se lo сrеуб Ramirez? AI8umenta tu IeSpuesta.
D. zСIееs que le confesб еп un pTincipio RamiTez а Iohnny lo que Iealmente репsаЬа?
Е. Еп opiniбn de Ramirez, ;рот quё по se debeTian hacer p(lblicas ese tipo de informaciones?
Y tй, ;qчё harias si supieras соп seguridad que чп dia determinado асаЬа el mчпdо? Escribe la i[tima
pa]te del счепtо соп tu propia respuesta.
Ф
Lo
lo
о

lo

lo



io
lп
l;
l",
l;

lo







l
23 veintitrёs
l
п

'a
'a
al
'l
Lессiбп ц
'a

VOCABULARIo
Q Made las vocales necesarias у escribe palab]as qче has estudiado еп la lecciбn 4 det Libro del а[чmпо.

1.с_пs_m_sm_ 7.d_scl_m_n_c__n
2._n_lf_b_t_sm_ 8.d_s_mpl__
З. s _p_Ip_bl_c__n 9. t_II_ r_sm_
4.с_Iт_рс__п 10.d_l_nc__nc__
5._sp_c_l_c__n
6.c_t_Stт_f _ 12. I_c sm

r Escribe frases соп las palabras que te parezcan mis dificiles.

Рiепsа еп оtrаs palab]as de la lессiбп 4 у escribe solo ]as сопsопапtеs. Luego, pisaselas а чп
соmраfiеrо para que las complete.

@ Corlige los errores de а[gчпаs de estas ехрrеsiопеs usadaý раrа introducir opiniones о para exp]esar
acuerdo о desacue]do.
1. Еп mi modo de ver, ... 8. Раrа mi, ...
2. ;Ya стео! 9. Estoy de acueldo en paIte.
3. Desde luego que по. 10. Estas muy equivocada.
4. No estoy todo de acuerdo. 11. Se8fin mile.
5. iEn absolutoI 12. En mi opiniбn, ...
6. Yo по veo tan сIаIо. 1з. sin dudar.
7. No tienes Iаzбп. 14. De mi punto de vista, ...

l
veinticuatro
о
Lee estas palabras у expresiones у busca еп el diccionario el significado de las que по сопоzсаý.
desnutliciбn о inveTtiT стбпiса (adjetivo) pTioridad етrаdiсаr
rесчтsоs паtulаlеs о falleceT deuda externa subsistencia aval (bancario)
Iе8аI о leto fiпапсiасiбп una tasa рот si fueTa росо
стёditоs (bancarios) . apertuIa чпа cosecha paIadбiicamente equitativos
pIoducto inteIioIbIuto
Esas раlаЬrаs hап sido extraidas de чп articulo ýоЬrе el hаmЬrе еп el mчпdо, escrito por |acques Diouf.
iQчё informaciones crees que van а араrесе] еп ёl?
Lee el texto у соmрrчеЬа.
;Сбmо erradicar el hambre?
Мбs de 800 millones de peTsonas siguen уёпdоsе а doTmir con
el еstбmаgо vacio у, рот si fuera росо, miles de nifros fallecen а l
diario соmо сопsесчепсiа directa о indirecta del hаmЬте у de la
desnutriciбn сIбпiса. PaTadбiicamente, eso sucede en чп mчпdо еп
el que existen SuficienteS IecuISoS natuTales рата alimentaI а todoS
sus habitantes. PoI eso у роI otros motivos de distinto tipo es legitimo
preguntaTse сбmо se puede erradicar el hambTe еп el mundo.
Prioridad а la agricultura
La a8licultuIa conStituye uп elemento clave, pues de ella depende la
subsistencia de 1а mayoTia de Ios mаI aIimentados. Еп la actualidad,
casi dos tercios de la роЬlасiбп total de los paises еп desaTrollo
viven еп zonas ruTales. Еп muchas naciones соп uпа elevada tasa de
desnutriciбn, la agricultura representa mis de uпа cuaTta paTte del
pIoducto inteтiol bruto (PIB) у garantiza, directa о indirectamente, la
supervivencia deI 70 7о de los mis desfavoTecidos у de las peTsonas
que по tienen aSeguTada su alimentaciбn.
Asi las cosas, invertiT mis en la agTicultula ha de conveltiTse еп uп pTimeT
paso ineludible. Algunas de las medidas prioTitarias consisten еп;
* Ayudar есопбmiсаmепtе а los agricultores
у facilitarles 1а сопsесuсiбп de crбditos, algo Iealmente
dificil о imposible hasta el mоmепtо еп mчсhоs casos, dado que no disponen de los avales exigidos
роr las еп tidades Ьапсаriаs.
- FачоIесеr su acceso а Ia pTopiedad de 1а tierra у а las matelias pIimas.
- Меjоrат la gestiбn del agua рата que se pueda obtener mis, se haga un mе!оr uso de ella у по se
desperdicie tanta al Iе8аr los cultivos.
- Mejorar 1а folma de tIabajaI la tieIIa, de mапета que se obtengan mеiоrеs cosechas.
- Posibilitar el acceso а los meTcados, а fiп de que puedan vendeT los productos obtenidos а pTecios
di8noS у competitivoS.
Lamentablemente, muchos paises еп vias de desarrollo no invierten lo suficiente еп la aglicultuIa а реsаI
de que es el motoI de su economia. Y los paises desaTTollados, al igual que las instituciones financieTas
internacionales, han Teducido la ayuda dirigida а ese sectol.
uп reto mцпdiаl
La eTTadicaciбn deI hambTe en cualquiel punto de Ia Тiеrrа no es labor exclusiva de los paises que la sufren.
La comunidad internacional debe concebiIla соmо раItе de los impelativos de soIidaridad mundial. На
de adoptar las disposiciones у соmрrоmisоs necesaIios, у tlansformarlos еп acciones сопсIеtаs. Entle
Ios рrimетоs pasos que debeTian daT las naciones industrializadas podemos citaT la теduссiбп de la deuda
ехtетпа de los paises еп vias de desarTollo, el incTemento de la fiпапсiасiбп а estos paises, el desaTrollo de las
tecnologias apIopiadas, la apeTtuTa de mеrсаdоs у el establecimiento de inteTcambios comerciales equitativos.
25 veinticinco
Lecciбn ,'.'

@ Valon estos hechos.


1. Todavia se producen muchos casos de discTiminaciбn а causa del sexo.
,Ц9.P9.|999.|.9II]l19..9y9..19gзyL9.:9..p..r.o.9yz_9:l.T.Y9n9.9.99-s.9.i.99..q]:9iiniF.9!91.9.99y.9з.i9.1.:9.|9:
2. Las condiciones laboTales de muchos trabajadoTes han еmреотаdо еп los irltimos tiempos.

З. Нау mucha gепtе que по compra productoS de marcas que по IeSpetan ciertos deTechos laboTales
reconocidos inteInacionalmente.

4. Todos los paises gastan demasiado dineTo еп aImamento.

5. El affo pasado se plodujeTon bastantes catastтofes natulales.

6. EI problema del рато lo sufren mбs los jбчепеs.

7. Аiп podemos obseTvar muchos compoItamientos racistas.

8. Еп todoS los теgimепеs politicos Se cometen actos de соттuрсiбп.

9. Las cIisis есопбmiсаs afectan mчсhо mis а los mis pobres.

10. No se han tomado medidas efectivas сопtIа Ia еsресчlасiбп financieTa.

аQЧЁ TIPO DE CONVERSADOR ERES?


Rеlасiопа los adietivos de la izquie]da соп las definiciones. Puedes utilizar el diccionario.

1. Repetitivos А. siemple llevan la contIalia.


2. МопоlоgаdоIеS В. Vuelven а expTesaт lo dicho anteIiolmente, sin afradiT nada nuevo.

з. DiscutidoIes С. No deian terminaT а Ios demis.


4. GIасiоsоS D. Solo hablan consigo mismos.
5. DivagadoTes Е. No palticipan.
6. InterluptoIes F. Hablan Sin чп pTopбsito fiio, о apaItandose del tema que se esta tTatando.

7. AgIesivos G. ApTovechan cualquieT opoTtunidad раIа contaI uп chiste.


8. lnhibidos Н. No plestan аtепсiбп.
9. DistIaidos I. Qчiеrеп imponer sus ideas а la fuerza, соп gritos, descalificaciones о insultos.

r. ..Р.. z. ...... з. ...... 4. ...... 5. ......6. .,....7, ..,...8. ......9. ......

iGonsideras que te puedes aplicar аlgчпо de esos adietivos? Describete а ti mismo Gоmо conversador у
explica si cIees qче deberias meiorar еп а[8о у сбmо.

a
veintisбis 26 о
a
t"..iбn,...*i
РВПiГПДSIS VERBALES
@ Completa estas frases соп las formas apropiadas de haher de, llegar о, soler, апdаr, ропеrsе а
у echarse а.
1. Sб que по deberia habeT Teaccionado asi, рето, cuando escuchб semejante disparate, no pude contenerme у
..........,.... rеir.
2. Apalentemente estaba tan tranquilo, реIо, de fepente, ,............... glitaI.
3. Les tiene tanto miedo а los реrrоs que, cuando ve uno, ........,......-.......................... temblar.
4. Ме palece tristisimo todo eso. Yo, cuando mе епtеrё, ......................,.................,. IloTar.
5. Рата conseguiI escTibiT mеjоr en espaffol, sё que .....,..,............ escribiT mбs у haceT mis
Tedacciones, рот eiemplo.
6. NoTmalmente me acuesto plonto у, claTo, tаmЬiёп levantarme pTonto.
7. Еп cambio, Miguel es muy dоrmilбп. ;Alglin dia dolmir catolce hоIаs!
8. 1Реrо quё pesada es Angela! liltimamente diciёndole а todo eI mundo que va а
соmрIаrsе un coche. Pues а чеr si se lo соmрта de una vez у deja de decirlo.
7\
t Ачtоечаlчасiбп l
l
l l
I I
1. Esclibe algunas fтases соп las estructuras aprendidas еп esta lессiбп que te paтezcan mis dificiles.
I I
I I
I I
I I
I
I
I
I
I
I 2. Piensa en algunas palabras, expTesiones о estructuIas que conoces, pero quе по usаs casi пuпса.
I
Escribelas е indica por qчё las usas tan росо.
I
I
I I
I l
I
I
I
I
З. Si consideras que deberias чsаr mis las palabras, expresiones о estructuras mencionadas еп el
I
l apatado 2, piensa сбmо lo puedes conse8uir у anбtalo.
l
l I
l l
l
l
t
.l, .
27 veintisiete
о
DеsсчЬrе Аmёriса Latina
ultl EscRIToR ЕSрАfrоts,оsЁ tчБ sAMPEDR0
Lee este texto у aseBirate de que entiendes todo.

Pablito es uп аlumпо muу aventa-


iado. No solo арrепdiб ripidamente
а leel у а escribir, sumаI, restar,
dividiT у multiplicar, Pablito tam-
Ьiёп сопосе los cuatro puntos
cardinales. Norte, Sur, Este, )este,
repite соп soltula раrа regocijo de
su аЬuеlа. Y по so]o eso. Pablito
tаmЬiёп sabe que los del Norte
sоп rubios у los del Sur son mоте-
nos; los del NoTte, Ticos, у los del
Sur, pobres. Lo sabe por algunos
niflOs extlanjeros que acuden а
su escuela en Lavapiёs. Ahmed,
Aisha у Fitima son molenos у
sus mamas sоп pobres. Elsa es
rubia, pecosilla, у su mаmА hue-
le muy bien.
1Vorte,SuL Este, )este, Pablito sabe muсhо. Реrо hay algo que Pablito no entiende:
еп el pueblo donde veranea соп su familia, las mejores casas las tienen los de] Sur.
Se llaman Ali, Mustafi о Mohamed, реrо sоп ricos у respetados. Pab]ito по entien-
de. Pregunta. No entiende. Vuelve а preguntal. Pablito es uп niflo despierto; quiere
saber. Роr fiп, епсuепtrа а uп vie|o maestIo. ЁI se lo explica. No sabemos si Pab]ito
Iogra entender, tal vez по tenga edad, реrо el viejo maestro republicano aprovecha la
avidez del пiflо para Iepetir Io que los demis по quieren escuchar:
"No lo entiendes porque nuestros puntos cardinales son solo cuatro у еп el mismo
рlапо. Asi по se entiende. Pero los chinos se orientan соп dos puntos mis, еп un eie
perpendicular а ese р]апо: Cielo у Tierra; Arriba у АЬа|о. Arriba los ricos, Abajo los
pobres. Usаr solo Norte у Sur engafla polque еп eI Norte hay muchos pobres у en el
SuT hay ricos, algunos muy ricos. 1Ojali los pobres del Norte lleguen а enterarse de que
ellos у los de] Sur sоп todos de Abajo frente а los Ticos del NoTte у Sur, los de Arribal".
Pablito escucha atento у contempla al vieio соп mirada interrogante. Е1 vieio ie pasa
la mапо рот la cabeza у afrade orgulloso:
"Yo, сlаrо, soy de Abajo".

IоsЁ Luts Sдмрпрпо: Pablito quiere saber.


i completa este texto.
Pablito ha descubierto pol Su cuenta algunas cosas sobre 1as personas del Norte у las del
Sur: mientras que las primeras son..........................y .., las segundas son
.. у ........................,. . Sin еmЬаrgо, hay algo que по termina de соmрrеп-
der porque по responde а ese razonamiento: еп el pueblo donde velanea hay реrsопаs
de1 Sur que son ...................,....... . No encuentra una explicaciбn, реrо чп dia se la da un
seflor que еiеrсiб su profesiбn de .......................... еп 1а ёроса de la Repilblica espaflola.
Ёl le explica а Pablito que, segrin los chinos, existen otros dos puntos caTdinales: Arriba
yAbaio. АrriЬа estin los ....,..................... yAbajo estan los .,. . Afrade que
la distinciбn епtrе Norte у Sчr no sirve роIquе еп el ........................., tаmЬiёп hay pobres
у en el ....,,......, tаmЬiёп hay ricos.
Escribe las respuestas а estas рrеgчпtаs.
1.;Рот quё llegб Pablito а establecer las diferencias entIe eI NoIte у eI SuT? ZEn qчё se Ьаsб para llegar
а esa conc]usiбn?
2. PeIo uqчё еIа lo que по conseguia explicaTse aplicando ese razonamiento?
З. ;De quё otIos dos puntos de olientaciбn Ie hаЬlб la peTsona que le dio una explicaciбn convincente?
4. ;Puedes expTesar esa explicaciбn?
5. ;Estas tli de acueTdo соп ella?
6. iQuб adjetivos utilizarias раrа calificar ese Telato?
t
veintinueve
I

a a
).
Lессiбп 5 l.
о
).
). (
i.!!.-_Е|.Jý.йii!.йi]!.J5!.J5!.Ji a .-., a .-.- a

VOCABUIARIO irbol de sitabas


Cada чпа de estas silabas es [а primera de чпа palabra qче sirve para hab[ar de la vida de чпа persona.
Fоrmа catorce соп ellas.
1. 199.9п9Ц]9r_s.9.........--- 8. ..............................
/ ёП- Ре- 9- 4о \
^,ttе, t'6 2. ....,............................ 9.
$а r
.,о
*.ir+s-
Ье- hos- ti-
/r: ? з.................................. 1о.
4.................................. 11. ..............,.,......,......
5.................,................ 12.
6.................................. 1з.
7.................................. lц.

Anota cada чпа de esas pa[abras еп la соlчmпа correspondiente.

Relaciones personales Estцdios о trabaio Salud


reconciliarse

l Escribe [о contrario de algunas de esas ра[аЬrаs.

(-

@ O,dena [as palabras para formar frases соrгесtаs у puntfialas.


е

1. tIasladado ballio que а bien te quё este hayas. 5. que iTte tan pena plonto que tengas qu€.
i9Y9. р,fl.9у.9. 19.n9.Y9:.1l9_". ]9i9.i.9. 9.9.9]9. l1IIi9j
2. tTabajo Апа по lбstima conseguido qчё ese haya que. 6. igual digan lo mе que da.

З. de alegro mе llamado cuento que hayas mе. 7. соmепtаIап que nada mе по doliб mе.

4. una fueras que boda la lastima по а es. 8. eso agradezco mi te hicielas сбmо рот que.

a F
treinta зо о :L
a
Lессiбп
Е Ahora relaciбnalas соп estas frases.
А. Соп Io que Io necesita.
В. Ahoтa nos veremos mбs а menudo.
С. Соп lo bien que Io estбbamos pasando.
D. Pensaba que уа no te acoTdabas de mi.
Е. No sabes lo que te peldiste.
F. Тепgо la conciencia muy tTanquila.
G. La verdad es que mе ауudб muchisimo.
Н. CIeo que mе debian чпа explicaciбn.
с Practica la епtопасiбп de esas frases. Luego, di апtе el profesor las qче te resulten mбs diffciles.
Corrige los errores qче hay еп este diбlоgо.
Q
. iQUё raro que tardan tanto en llegar! con |os
puntuales que Son.
о PUeS Si, а mi tаmЬiёп mе extraбa que todavia no
еStёп aqui. Pero, en fin, esperemos que no tarden
mucho mбs.
. Yo empiezo а esiar Un росо preocupado. No sё...
;los hаЬrб pasado algo?
о No, hombre, no. Ya veras соmо llegan enseguida.
А lo mejor hayan tenido problemas de trёfiсо о
algUna complicaciбn de 0ltima hora,
о Si, реrо es que no han llamado ni nada. Y eso es
precisamente lo mбs que me preocupa.
о Bueno, igual es que по han podido.
Ё; Lee eýtas р]еgчпtа5 у escribe las respuestas expresando hipбtesis.
1. ZQuё Iеlасiбп сIееS que tienen las dos peTsonas qче estan hablando?
2. ;Dбnde еstбп?
З. ZQчiёпеs son las personas а las que estan espelando?
4. aРаIа quё hап quedado?
3tr treinta у uno
]

ll
ll

Ф Bscribe preguntas tratando de buscar explicaciones а estas situaciones.

1. una соmраflеIа tчуа que no falta пuпса а clase по ha venido


hoy у desconoces la causa.
...Р.9|.9.ч9.л-о_.Ь9!|е,Y9пф3..._Е9lзIа..9пI9lт.?з

2. CaTlos, uп conocido, по te habla riltimamente е ignoIas


Ios motivos.

З. De repente te das cuenta de que по llevas el Telo|. No sabes


dбnde lo has dejado.

4. AyeI te acostaste muy tarde, реrо по recueTdas la hora exacta.

5. Llaman а tu pueтta а las doce de Ia посhе у по tienes ni idea de quiёп puede ser.

6. Ayer hiciste una fiesta еп tu casa у Maite, una amiga tuya, по fue. No sabes роr quё.

7. Llevas dos diaS intentando localizaI роI tеlёfопо а un amigo sin conseguirlo.

8. Те encuentIas чп maletin en la calle у no puedes abrirlo. Sientes verdadeTa curiosidad por veT lo que
hay dentTo.

ф Gоmрlеtа Gada f]ase соп la рrероsiсiбп adecuada.

1. Оуе, ;ti cuindo te aficionaste ............,.... filtbol?

2. Dice que pasa mucho ................. Ias cTiticas de la gente, pelo eS mentila.

3. Sё que аует fui un росо injusto у mе arrepiento algunas cosas que dije.

4. А mi mе dan miedo las motos у по mе atrevo conducirlas.

5. Pues tendтemos que renunciaT uno de los dos viajes, no podremos hacer los dos.

6. Mi cufrado es un desagTadecido: ni se molestб dаrпоs las gTacias роr lo que hicimos.

7. Yo а veces mе asombro Io que soy capaz de hacer.

8. А mi mе 8usta аIтiеsgаImе hacer cosas que по he hecho пчпса.

9. Es uпа persona muy modesta que se confoTma muу pocas cosas.

10. La verdad, по sб por qчё insistes tanto, por quё te empefras ................. que volvamos otтa vez а ese Sitio.
Lee este fragmento sobre [а епtопасiбп соп [а ayuda deI diccionario у роп[е чп tftu[o.
una misma frаsе, соmо, poI еiеmрIо, ruеrmе tranquilo, puede teneI un va1oI afiImativo, interro8ativo о
exclamativo, segin la епtопасiбп con que se pTonuncie. Dentro de cada uno de estos caSOs, dicha frаsе,
precisando airn mis su significaciбn, ехртеsатб un determinado matiz emOcional 0 mental -temoI,
alegria, sriplica, ansiedad, duda, desdбn, etc.- segirn Ias circunstancias particuIaTes que caIacteIicen su
fотmа melбdica. El conocimiento de la епtопасiбп es, pues, de la mауоI impoItancia, tanto paIa la Iecta
inteligencia de Io que se оуе соmо para 1а ехрrеsiбп justa de lo que se quieTe decir. Роr el tono соп que se
pTonuncie, uпа раIаЬrа de Teproche puede conveItiTse еп un elogio, un cumplimiento en una ofensa, uпа
feIicitaciбn en una buIla, etc.
ТомiS NAvARRo ToMbs: Мапuаl de рrопuпсiасiбп espaftola.
Titulo:
h aQua quiere decir sч autor? Explicalo соп tus p]opias ра[аЬrа5.
D tutoevaluaciбn l
1, Elige palabras о estructulas aprendidas еп esta lессiбп у escribe frases соп ellas.
2. ;Еп qчё crees que debes mеiоrаr?;Qчб vas а haceT para conseguirlo?
З. Escribe frases de la lессiбп 5 del Lib:o del alumno que te parezcan dificiles de entonar. Lче8о,
practicalas (puedes solicitar la ayuda que desees).
l
l a
l l
.,l
:l treinta у tres
Descubre fra v Аmёriса Latina
UN RELATO DE EDUARDO GALEANO

@ Lee este texto у asegirate de que lo епtiепdеs.


а

сеrеmопiа
El Chato llevaba muchos afros detTis de aquel
mostTador. servia bebidas, а veces las inventaba.
Ca]Iaba, а veces escuchaba. Conocia las costum- (
bres у las manias de cada uпо de los clientes que
venian, noche tras noche, а mоjаr Ia garganta.
Habia uп hombre que llegaba siempTe а la mis-
ma hora, а las ocho еп рuпtо de cada noche, у J
pedia dos copas de vino blanco seco. Pedia las
dos а la vez у las bebia ёI solo, uп soTbo de uпа
сора, un sorbo de Ia otTa. Muy lentamente, еп si-
Iencio, el hombTe vaciaba sus dos copas, pagaba
у se marchaba.
EI Chato tenia Ia соstumЬте de по pTeguntaT.
Реrо uпа noche el hombre Ie Iеуб alguna cuTiosi-
dad en los ojos; у соmо quien по quieTe la cosa, cont6. Dijo que su amigo mis amigo,
su amigo de siempre, se habia ido. Harto de coTTer Ia liebre, se habia ido muу lejos del
UTuguay, у ahora estaba еп Canadi.
-ДlIб le vа mчу Ьiеп -dijo.
Y dеsрuёs dijo:
-Nо sё si Ie va mчу Ьiеп.
Y se саlIб Ia Ьоса.
Desde que su amigo se habia ido, Ios dos se епсопtrаьап cada noche, а las ocho en
punto, hоrа de Montevideo, ёI en este ьат de aqui у su amigo en uп ьат de all6, у ье-
Ьiап uпа сора iuntos.
Y asi раsб el tiempo, noche tras noche.
Hasta que uпа vez el hоmьrе I1еgб соп Ia puntualidad de siempre pero pidiб una sola
сора. Y bebi6, lenio, callado, quizis un росо mis lento у callado que de costumbre,
hasta la irltima gota de esa finica сора.
y cuando раgб la cuenta у se lечапtб раrа marchaTse, eI chato hizo Io que пuпса: Io
toc6. EstiTб е1 bTazo sobTe el mostrador у lo toc6:
-Мрёsопе -dijo.
EDuARD0 GALEAN0: Bocas del tiempo.

,l
treinta у cUatro 34

I
Ь Observa сбmо se utilizan еп el texto las palabras у expresiones de la izquierda у relaciбnalas соп las
de la derecha.
chato obsesiбn о idea fiia enfermiza
\-
mostIadol --_ tra8o
\
mania --_ ЬеЬеr
moiaI la gar8anta Ьатта
sorbo homble de nadz pequefla у aplastada
maTcharse aIaTgaT
como quien no quiere la cosa iTse
eStiIaI condoIencia
рбsаmе араIепtеmепtе de forma involuntaria о casual
Escribe las respuestas.
1. ;Сбmо descTibirias el сатiсtеr deI Chato?
2. zY el comportamiento que el cliente tenia todos loS dias con su amigo de siempTe?
З.;Сбmо se Sentia el cliente Ia irltima noche?
4. iPor quё?;Quб habia sucedido?
5. zQuё hizo el Chato aquella посhе cuando el cliente se disponia а iTse?
6.;Conoces otтas ехрIеsiопеS de condolencia que se pueden utilizaI еп eSe tipo de Situaciones? Anбtalas.
l
35 treinta у сiпсо
[ессiбп

@ lee estos dos fragmentos по puntuados de чп счепtо у hчsса еп el diccionario el significado de las
а palabras que по entiendas.

Leopoldo era un escTitor minucioso lmplacabIe consigo mismo


а paItir de los diecisiete aflos habia concedido todo Su tiempo
а las letTas duIапtе todo el dia su pensamiento estaba fiio еп
la literatuTa su mente trabajaba соп intensidad у пuпса se dеjб
venceT роr el suefro antes de las diez у media Leopoldo adolecia
sin embaTgo de un defecto по Ie gustaba escTibiT
[...]vivia entonces en una репsiбп еrа estudiante de secunda-
ria у estaba епаmоrаdо del cine у de Ia hija de su patIona al
esposo de esta le decian "el licenciado" poIque en uп tiempo
estudiб durante seis meses еп la Facultad de Leyes eSta таzбп
уа podeTosa unida al hecho de que Ios demis pensionistas
еrап uп mёdiсо un ingeniero un estudiante de leyes у un са-
balleTo que leia а todas hoTas las poesias de Iuan de Dioz Peza
dеtеImiпаIоп que Leopoldo se sintieIa desde el pTincipio еп
una atmбsfeTa paTticulaImente intelectual
AuGuSTo MoNTERROSo: Ieopoldo (sus trabajos).

h Aho]a, рчпtЙаlоs adecuadamente у роп las may0sculas necesarias.

l
Lе(сiбп
@ Orden" estos pasos, que sоп seguidos por los Ьчепоs escritores.
А. GeneTaT ideas: pensaT en el tema у elaboraT listas de las ideas
que se nos ocuTTan, haceTse pTeguntaS SоЬIе eI tema, etc.
В. Revisar eI boTrador у hacer los cambios necesaTios. Asegurarse
de que:
. se ha expresado todo lo que se queria expтesar;
.la iпfоrmасiбп esti claTa;
. se ha utilizado adecuadamente Ia lеп8ча (gTamбtica, vocabu-
lario, signos de рuпtчасiбп, etc.).
С. Рlапifiсат lo que se va а escTibiT: oTganizar la iпfотmасiбп
(отdепат esas ideas, agruparIas, decidir сuбlеs seTin inclui-
das еп cada рбттаfо, cuintos pбTTafos habri у en quб oTden
араrесетiп...).
D. Reflexionar sobTe lo que se quiere escribiT, por quб se va а
escribir у qчiёп lo va а leeT.
Е. РаSаI а limpio eI texto defrnitivo.
S:=
F. RedactaT el boTTadoT.
0rden: .Р
aSigues ti esos pasos счапdо escribes? Еп caso negativo, р]осчrа hacerlo: te facilitari el t]abaio у te
ayudara а exp]esarte mеiоr роr esc]ito.
Escribe чп texto sоЬrе чп рrоЬlеmа medioambientaI que te pa]ezca Brave. Explica, епt]е оtrаs cosas:
@
о Еп qчб consiste ese problema у рот qчё te parece gTave; detalla Sus efectos.
о Quб hacen у quё deberian hacer las AdministTaciones priblicas у los ciudadanos рата solucionarlo.
I
з9 treinta v nueve
l!l Lе(сiбп

О аqча te resulta mis ficil еп tu lепgча: hablar о escrihir?;Y еп espafrol? 2А qчё crees que se debe?

ь Lee este texto. puedes utilizar el diccionario.

La lengua escIita eS muy diferente de la hablada. PoTque la ас-


titud del sеr humапо сuапdо escribe, su actitud psicoiбgica, es
distinta de cuando habla. Cuando escribimos Se Siente Io que
llаmаriа уо la responsabilidad ante }а hoja еп ЬIапсо; es porque
percibimos que ahora, еп el acto de escribir, vamos а elevaT el
lenguaje а un рlапо distinto del hablar, vamos а operar sobre
ёl соп пuеstrа personalidad psiquica, mis poderosamente que
en el hablar. Casi todo el mчпdо pierde la confianza соп el len-
guaje, su familiaridad соп ёl, apenas со8е uпа pluma. El idio-
ma se le aparece mis que соmо la herramienta dбсil del hablaT,
соmо una realidad imponente, el coniunto de todas las posibles
formas de decir uпа cosa, соп la que el que escribe tendra que
luchar hasta que halle su modo. Igual sucede eso al poeta que al
muchacho que empieza чпа calta а la novia...
PEDRo SALINAS: Dе|епsа d,el lenguaje.

с 1Estis de acuerdo соп Pedro Salinas? Justificalo.

аНа5 sentido аlвчпа vez "la responsabilidad апtе la hoia еп Ьlапсо" о cualquier otro sentimiento
pa]ecido? аСбmо te sientes счапdо esc]ihes еп espafiol? Explicalo.

cuarenta
l
l
1. ;Recuerdas сбmо se usan у сбmо fчпсiопап los conectores tlatados еп esta lecciбn? Elige los mis l
dificiles у escribe frases con ellos, utilizando tаmЬiёп palabras que has aprendido еп la lессiбп 6. l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
2. 2Те ha parecido especialmente irtil alpna actividad de esta lессiбп? Explica por qu6. l
l
l
l
l l
I l
l l
l l
l l
l З. ;Еп qчб crees que debe meiorar tu forma de expTesarte роI escrito еп espaflol? uQчё vas а hacel l
l рата conseguirlo? l
l l
l l
l l
l I
l l
l I
l l
l l
l 4. ;Has descubierto еп esta lессiбп alpna idea que te puede ayudaT а explesaIte mеiоr pol escrito? l
l zЕп qчб consiste?
l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l !
l l
l l
I l
t l
cuarenta у чпо
Descubre Аmёriса Latina
uN тЕхто DE,uLIo ILAMAZARE5
Ф Lee este texto del escritor espafrol tulio Llamazares. Puedes usar el diccionario.
а

Para quienes nacieron en las


ciudades у por sus calles са-
minan у viven dia а dia hasta
su muelte, el bosque es solo,
quizi, un conjunto de plantas
у de irboles de desconocidos
поmЬrеs у de rendimiento есо-
пбmiсо dudoso. El automovi-
lista uтЬапо que, solo о соп su
familia, circula а tтачёs de uп
bosque о, en tardes de domingo
о de verano, se sienta Ьа|о sus
irboles а cocinar su paella у а
deiaT pasar 1а tarde, по ve en torno de ёl mis que чпа sensaciбn de troncos у un entrama-
do de Tamas que, еп el mejor de los casos, aportan cieTta аrmопiа, alguna fruta silvestre у,
sоЬrе todo, su sombra. Реrо, para quienes nacimos у crecimos еп el bosque (у entiendo el
bosque ahora соmо algo mis extenso que su сопсерсiбп botinica), el bosque es algo mis,
mucho mis que una suсеsiбп de irboles.
Раrа quienes nacimos у crecimos en el bosque у entre sus sombras tenemos nuestra pri-
mеrа memoria у nuestra voz mis lejana, el bosque es ese espacio privado у familiar, роr
mas que inhabitado, que guarda nuestros recueTdos у los de nuestros antepasados. Uп
humus de Iecuerdos superpuestos que crece соп el del bosque у fermenta dia а dia bajo
el peso de la lluvia у de los afros. Роr eso, cuando ese bosque se quema, cuando el espa-
cio aquel inhabitado у migico que alguna vez recorrimos al hilo de aventulas infanti]es
acompafrando а nuestras familias еп su trabajo desaparece de rерепtе у раrа siempre еп-
tre la пбmiпа апбпimа de los
incendios forestales de cada
afro, nosotros по perdemos so-
lаmепtе un coniunto de бrЬо-
les у plantas, sino tаmЬiёп la
madeia de recuerdos у deseos
que quedaIon desde entonces
епrеdаdоs еп sus ramas. De
la misma mапеrа que alguien
pierde mucho mis que las ра-
redes у los muebles cuando se
quema su casa.
lullo LLAMAZARBs: Еп Bcbia.

a
cuarenta у dos ц2 о
Or
Ропlе чп titulo.
с Lee de пчечо el texto у expresa соп tus propias palabras las ideas рriпсiраlеs.
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
Ф
о
о
о
о
о
Ф
,ý.
a
l
l
43 сuаrепtа у tres
a
a

'aa
'a €
.'..-.Т.a.Т.aоТ.a.оТ.о.оТ.о.т7.о.оJ..Ёо;...т

VOCABULARIO
@ lПаае las сопsопапtеs necesarias раrа fo]mar doce adietivos que sчеlеп ара]есеr еп е5lбвапе5 de
а anunciospublicitarios.

1.e_6_i_o 5._u_e_e__e 9.e__ui_i_o


2.i__o_a_o_ 6.e_o_6_i_o 10.a__e_i_o
З,_а__0_о 7.a_a_io_a__e 11.e__i_a__e
4,_e_i_io_o 8,i_o__i_a__e 12.e_o_io_a__e

ь Ahora forma el infinitivo de cuatro verbos que чsаmоs para hablar de la publicidad.

1,euai 2. _а _i _u _а_ 3. е_ _а _а_ 4. _о_ _ ч_ i_

с Escribe е[ поmЬrе de чп producto que podria ser апчпсiаdо соп cada чпо de los adietivos
del apartado а).

1................

1о.
11.

72.

3 Sustituye estaý frases de апчпсiоs publicitarios ро] otras еп las qче iпсlчуаs los correspondientes
рrопоmhrеs de obieto directo у de obieto indirecto.

1. Епsбflаlе esto а tu hi'o. 5. Imaginense lo mеiоr.


Епsёбаsеlо.

2. No Ie cuente eso а su jefe. 6. Regilale esto а tu novia.


No se lo cuente.

З. РIuёЬаtе esta Iopa. 7. No os peldais esta pelicula.

4, Diles а tus amigos lo que has descubierto. 8. Consulte sus dudas aI especialista.

ь Aho]a transforma las frases afirmativas еп negativas, у las negativas еп afirmativas.

1. |-,{9.-s.9. l9.9]]i9.nq9: 5...............


- сUёпtеsеlо. 6. ...........
7. ,,

п
счаrепtа у cuatro о
о
[ессiбп
D Вчsса ocho errores gramaticales еп estas frases у sчЬrбуаlоs. Lчеgо, escribe la forma correcta.
1. Еп е1 si8lo хиIt se стеб los primeros peTiбdicos de
anuncios. ТаmЬiбп se еmреzб а incluiT publicidad
htи Et Quг Мдs еп Ios peTiбdicos de iпfоrmасiбп geneTaI.
[гGusтl El 9I..s]919..Iy]|.:.е. 9rgi|9l]9.s..p.!II9l9ý. p9|Фj9.9.9.q9..
anUncloS.
2. EI anuncjo mоdеrпо [uе creado роr eI frапсёs Ёmi-
le de GiTardin, pTopietaTio deI реriбdiсо la Presse.
En el siglo xlx lо8тб abarataT su peTiбdico en un
5О % 8Tacias а los ingTesos publicitarios.
3. Las рIimеIаs agencias pubIicitaTias fundaron еп
eI siglo xtx.
4. En eI Siglo )(x pIodujo un grап auge de Ia publicidad.
5, Еп muchos anuncios se exageTa las cualidades de Ios pToductos anunciados.
6. La elecciбn de un buen eslogan suele sеr fundamental paIa una саmраflа publicitaIia tеПgа ёХitО.
7. El objetivo de чп anuncio publicitalio es seducir у persuadiT al consumidol pala que соmрIа un pToducto.
8. Нау gente que no es que esti еп contтa de Ia publicidad, sino que clee que se abusa de ella.
9. Еп la buena publicidad la idea es simple, clara у se entiende а Ia ртimеrа.
10. La Ьчепа publicidad es fбсil de IeteneI, deciT, que se rесuеrdа fбcilmente.
сuаrепtа у cinco
@ Une las dos mitades de estos eslбganes.

1. Соп Aerolineas CaIibefras, el tiempo... А. ... по llegues пuпса taIde.


2. Deje de soriar соп la casa de sus suefros у... В. ... lo que Tealmente hay que oil.
з. una de cal... С. ... pasa volando.
4. Рrесisiбп artesanal рата que... D. ... es una реrsопа sin орiпiбп.
5. DisfIuta escuchando... Е. ... у otra de alena.
6. Uпа persona sin infoTmaciбn... F. ... venga а conoceTla,

1. ...... 2. ...... 3. .,,,,. ц..,.... 5. ...... 6. ......

ь Relaciona esos esl68anes соп estos productos.

. Uпа vivienda: о Uп periбdico;


llna соlессiбп de mlisica: о Uпа compafria аётеа:
: Uп destino tuTistico еп el MediteTTineo: о Uп reloj:

ф Completa estas f]ases соп por о paro,

1. Lln Ьuеп anuncio suele teneT un eslogan sencillo у atractivo que el consumidoT lo TecueTde соп facilidad.

2. Existen consumidoTes que pueden seT fAciImente manipu[ados Ia publicidad.

З. Muchos publicistas opinan que la pubIicidad по es muу cara los excelentes resultados de ventas que
peImite alcanzaI.

4. Actualmente se envia mucha pubIicidad сотrео.

5. Muchos ciudadanos, la publicidad tiene aspectos poSitivos у, sobre todo, ne8ativos.

6. Segirn muchos profesionales, todavia hay mucho haceт en el tеrrепо de Ia publicidad.

7. Mi, pueden inseltal todos los anuncios que quieran en los periбdicos; eS un asunto que по mе pleocupa:
по los miro.

8. El aflo pasado Navidades аumепtб muchisimo Ia publicidad de pIoductos раrа niflos.

9. Нау mucha gente que esta Ia арrоЬасiбп de una legislaciбn que Tegule eI mercado publicitaTio у el
contenido de los anuncios.

a
сuаrепtа у seis 46 a

t"..io" ..i,f,ф
COttlSE'OS PARA LAS REBA|AS
Цп virus informitico ha desordenado todas las pa[abras de cada чпо de los conseios de чпа саmраfiа
@
а publicitaria sobre las lebaias. lёеlаs у asegirate de que las entiendes.
1. No baIataS Sean cosas adquieTas necesites no aunque que.
2. Las de Iista necesites una haz que cosas.
3. PIesupuesto у no un haz la 8asteS cantidad de presupuestada mis.
4. Abuses la cTбdito de tаIiеtа no de.
5. Тiеmро lo епсопtIаI para tбmate песеSаIiо busques que el.
6. Sitios en соmрта еп SеgчIоs intelnet.
7. Las rebaja asegfiIate etiquetas la que de indican.
8. СоmрruеЬа es misma реrо que precio la calidad rebajado Ia а,
9. Pa8ar poSibilidad de antes роI pTegunta саmЬiоs de la.
1О. ReciboS podeI у garantias guarda para etiquetas cambios haceT posibles.
11. Caso conflicto а oTganismos en consumidor de rесurrе del defensoTes,
12. ConSultaI cuenta по olvides tu Ьапсатiа posibles evitaI Sustos paIa postelioIeS.
ь О]dепа las palahras у escribe los conseios de esa саmраfiа.
Рош шm G@msщmо fute[flgemte,
Sеgшr@ и." m@ G@ ta
Еп rebaias compra соп cabeza -<)-
1, No adquieras cosas que no necesites aunque Sean baratas.
2, Haz Una lista de las cosas que necesites.
а,
ц.
5.
6.
7.
А
а
10.
11.
!2.
cUarenta у siete
l
tecciбn :ff-;

О aOua opinas sobre la publicidad? аТе gusta? 1Те molesta? ala епсчепtrаs песеsаriа у fitil?
iQuё piensas sobre las leyes que la regulan? Ехрrёsаlо еп чп texto еп el que trates, entre otra5
cosas, los siguientes рчпtоs:

о IntToducciбn al tema: la publicidad hoy еп dia.


. ASpectos positivos.
о AspectoS negativoS,
о conclusiбn.
**,u" ,ifii
о ,';";;;;i*J',
I
l
1. Piensa еп los contenidos lбxicos у gramaticales mis dificiles de esta lecciбn у escribe frases l
a
con ellos.
l
l
l
l
I
l
l
l
l
I l
l l
2. iQчб actividad de esta lecciбn te ha resultado mis ritil? iPol qu6?
3. aCrees que debe mеiоrат tu forma de expresarte oralmente еп espafiol? аQчё vas а hacer
para conseguirlo?
l l
l l
4. ;consideras que debes Tepasar ciertos contenidos de esta lecciбn о de otlas anteriores?
Anбtalos у decide сбmо у cuindo vas а hacerlo.
l l
l l
l
a
t
a
a ц9 сuаrепtа у nueve
) a
Descubre Аmёriса Latina
u]tl счЕl{то DE,чАш tоSЁ MILLis
Lee este сuепtо del escritor espafiol Jчап |оsё llilillбs у averigua qчё significa lo que по entiendas.

La llamada
Те]еfопеб al supermercado раrа
hacer el pedido, реrо una muler
rеsропdiб que aquello era uпа
casa particular. Coigo ]]eno de 'Ь\|l
palpitaciones: ]а voz habia abier-
to en su memoria sentimental ё"
una grieta роr 1а que соmепzб а
sa]ir еп seguida una aguja de gas.
vоlчiб а mаIсаr conf,ando а los
dedos la rерrоduссiбп del еrrоr )
у rеsропdiб de пuечо la muieT.
El реrmапесiб еп silencio, аЬsоr-
biendo соп los sentidos Ia аtmбs-
fera de ]а habitacion lejana. No se
oia Ia televisiбn ni Ia radio; tam-
росо ruido de nifros. Imаgiпб que
vivia sola еп uп apaltamento igual que el suyo у lo reprodujo sin dificultades.
Ella, а su vez, callaba. Quizб su voz habia levantado tаmЬiёп uп registro mаl
cerrado еп las sentinas de su memoria. La imаgiпб con uп libro еп eI sofa.
Dulante aflos habia soflado que se епсопtrаЬап еп la cal]e, у ahora, еп lugar
de sus cuerpos, se cruzaban sus voces, реrо la de еIIа tenia la densidad de uп
сuеrро. "Diga", repitiб aI fiп, у ёI раIаdеб ese digo con las membranas del oido,
igual que еп otro tiempo habia saboTeado sus muslos con los dedos. Era un digo
moiado por la excitaciбn.
De mапеrа que tаmЬiёп ella vivia sola у Ios sibados por Ia tarde leia: tenia Ia voz
de los que se refugian de las hоrаs dentro de uпа почеlа. ";Es el supermercado?",
pregunt6, "Si -еsсuсhб а] otTo lado, tras uп titubeo-, ;quё desea?". Recitб el pedido
у aI fiпаl la mu|er afladiб que habia yogures еп ofeTta. Dеsрuёs de los yogures, по
supo continuar. Ella tampoco, asi que diio que se lo enviarian у соlgб sin solicitar
la direcciбn, lo que асаЬб de delatarla. Telefoneo de пuечо, lIепо de remordimien-
tos, pelo sus dedos по se atTevieron а equivocarse uпа vez mis. Se habian cruzado,
реrо despuёs de uпоs instantes рrеfiriеrоп simular que no se сOпосiап. Ё1 rерrimiб
un so1lozo у, ahoTa si, lIаmб aI supermercado.
JuАN JоsЁ Mrllis: Сuепtоs а Ia intemperie.

a
ýО ' a
'a
cincuenta
:: Lee de пчечо у esc]ibe las respuestas а estas рrеgчпtаs.
1. iАdбпdе queTia llamaT esa peTsona la pтimeтa vez que mаrсб el nitmeTo de telбfono?
2. 2Аdбпdе llаmб еп realidad?
з. ZСбmо se sintiб cuando se dio cuenta de qчiёп ета la persona que habia respondido?
4. iСTees que habia tenido alguna теlасiбп соп esa persona? ;De quё tipo?
5. acrees que habia terminado Ьiеп?
6. zНabia tenido noticias de esa muier los irltimos afros?
7. 2Quё habia deseado dulante esos afros?
8.;Quё estado civil deduio que tenia esa mujеr?
9.;Rесопосiб la mujeT al hоmЬrе que hizo las llamadas?
1О. iQuё ftngielon? zPor qчб cTees que lo hiсiеrоп?
с Piensa qчё se exp]esa соп Gаdа чпа de estas palabras.
о pedido palpitaciones о de пчечо о callaba habia sofrado
. excitaciбn sola о enviarian g,simuIaI
Anota [а5 palaЫas relacionadas соп е[ telбfono у su uso que араrесеп еп е[ texto.
Llamada

lo
lo
о
lo
5i. cincuenta у uпо
,Jы
'a.I ).
г a.
t
'a.( ).
).
,a о.
'о ).
l.
!J.-.Oi.-!o-i:a.-:...-...-.'l' ji..g.1..;.'..
a a

ORACIONES TEMPORAtES

Q Completa estas frases соп las formas verbales adecuadas.

1. Nada mAs .. (чеr, уо) lo enfadado que estaba Luis, mе саIlё por si las moscas.

2. Una vez .. (IeeT) la caTta, dеттаmб unas ligTimas de cocodrilo у аfiтmб que estaba

muу soTpTendida.

З. Apenas mе ............................. (veT), Nadia у Malia se pusieTon а dal saltos de alegTia.

4. Ме llamб tan plonto соmо eI Ьапсо Ie .. (сопfirmаr) que le concedia el ртёstаmо рата
mопtаr la IiЬrеriа,

5. Ме асоstё antes de que.............. (асаЬат) el partido de la tele poTque по mе estaba gustando

nada у, аdеmбs, eStaba hecho polvo.

6. QuieTo dejar claTo que уо теассiопб asi despuбs de que mе ............................. (ofendeT, ellos).

7. Justo al .. (аrrапсат, уо) el coche mе di cuenta de que mе habia dejado eI саrпё еп casa.

8. Uпа vez .. (teTminaT) е1 infoTme, se Io епtrеgб а sus superioTes.

9. Dirбs lo que quieTas, реIо уо estaba tlabajando у, mientlas tanto, ti te .. (ропеr) mотепо

еп la piscina.

1О. Renunciamos а соmртаr ese сhаIё uпа vez que el Ьапсо поs .. (negaT) eI рIёstаmо.

11. Estaba tan cansada que mе quedб doTmida nada mis ............................. (tumbaTse) еп el sofi.

12. Еп cuanto se lo .....,....................... (decir, уо), Se puso muу nelvioso; стео que no Se Io еsреrаЬа.

1З. Uпа vez que Ie ............................. (соmепtаI, поsоtIаs) eso, dijo que eI asunto no le gustaba nada у que

habia gato encerrado.

14. Еп el momento еп que mе (llamaT, tti), уо debia de estar duTmiendo соmо чп liтбп
poTque по oi nada.

15. Al ............................. (оir, уо) esas baTbaridades se mе puso Ia piel de gallina.

a
cincuenta у doS 52 a
a
ф Completa este cuadro. Int]oduce las frases de la derecha соп verbos еп pasado.
Estilo directo Estilo indirecto
Ме dijo que...
1. "Yо no leo пuпса la рrепSа rosa."
2. ";Те has enterado уа de Io de Juliin?"
Ме соmепtб que lo habia visto el dia anterior
3.
еп inteInet.
ц. "Yo уа estaba al coTriente de todo."
Manifestб que en su vida habia oido uпа
5.
noticia соmо esa.
6. "2Sabes а quё hora lo TetTansmitiTin?"
7. Ме аsеgurб que ёI no seTia capaz de hасеrlо.
";Veris la pelfcula doblada о еп чеrsiбп
8.
original con subtitulos?"
Сопfеsб que se habia dado cuenta de todo
9.
nada mis vernos iuntos.
"не rесопосidо ese libro de mi infancia
10.
apenas he visto la poltada."
Declarб que habia dimitido en cuanto estallб
11.
el escindalo.
72. "Тrоресб у mе cai al subir las escaleIas."
13. Ме тоgб que no se lo diieTa а nadie.
"Siёпtаtе, escucha con аtепсiбп у no te
|ц.
distraigas."
Ме асопsеjб que mе informara у que mе lo
15.
pensara bien antes de tomar una decisiбn.
16. "РrоmёtеIо, por favoT."
Ме pidiб que по se lo contaTa porque preferia
77.
no conocer los detalles.
18. "No me lo des а mi, diselo а Маrсоs."
о
' 53 cincuenta у tres
a
Lee este texto у responde а las рrеgчпtаs.

Dоп Augusto leia el periбdico роr secciones, siguien-


do siеmрrе eI mismo оrdеп; ета aquella uпа lectuTa
sistemitica у atenta, casi un estudio, apenas inte-
rrumpido cuando determinada noticia Ie merecia uп
breve comentaTio еп voz alta. Еп primer lugar leia
las noticias у cTбnicas del extranjero, deiindose sor-
prender invariablemente роr la estupidez de aquelIos
-,,zlл€t!_L' hombTes que, de forma inexplicable, habian alcanza-
do los puestos de mауоr responsabilidad, poniendo
п=/Ё
i l=I\- asi еп peligro el porvenir de Occidente. [...]
\1'- la,oln
Еп las piginas dedicadas а la vida nacional se de-
mоrаЬа menos, las pasaba de largo excepto cuando
traian la resefla de alguna rеuпiбп de las Cortesl о
del Conseio de Ministros у de los acuerdos tomados,
que el vieio estudiaba detenidamente. Luego pasa.
ьа а la sессiбп de actualidad ciudadana, а las no-
ticias sobTe pIoyectos у aspiraciones barceIonesas
sobre uIbanismo. МепеаЬа la cabeza. "1Ah, el рlап Cerdi!' -decia-. Si lo hubieran TeaIizado tal у
como se рrоуесt6,..",
Los lunes tаmЬiёп echaba uп vistazo а la стбпiса taurina у а la rеsеfrа de los епсuепtrоs de Liga.
"аQчё habri pasado соп esa estupidez del ftitbol?", decia entonces, соmо para disculparse. Aun-
que en su vida рrеsепсiб un partido, palecia аlеgrаrsе de que perdiese el Ваrсеlопа С. de F. [...]
para el final se reservaba el estudio de las cotizaciones de Bolsa, de los articulos Teferentes а te-
maS nnancieroS у есопбmiсоS. [,,.]
Don Augusto еrа mчу aficionado а las cuestiones econбmicas у financieras, у, tTas concluir соп
ellas la lectura del periбdico, doblaba las grandes hojas у quedaba соmо pensativo, absorto еп
sus reflexiones.
LuIs GOYTISoLo: Даs afueras.
1
coтtes: СаmаIа legislativa, dulante el franquismo.
'Plan CeTd6: plan uTbanistico del baTTio del Ensanche de Ваrсеlопа, realizado роr IldefonSo СеIdа en el Si8lo xlx.

1. ;Quё opinaba don AuguSto de los politicos occidentales?

2. ZQuё ela lo que mis Ie inteTesaba de 1а iпfотmасiбп politica nacional?

З. аQuё decia que ета el ffitbol? ;CTees que le gustaba?

4, ;Por quб dejaba para eI final Ia iпfоrmасiбп есопбmiса?

аА qчб secciones del periбdico se hace referencia еп el texto?


[есtiбп
@ Utiti.a los verbos del rеGчаdrо еп pasado ра]а rерrоdчсir lo que dijеrоп varias реrsопаs.
о pediT . decir о aconseiar о sugerir
. rо8аI о recomendar о рте8uпtаI
1. MARISA: "TIata de seт puntual у по Ie hagas esperar а tu pTima, Rafael",
r.9I]99,,|9,qij.9.9.n9l9.e].9y9.[?]9i9,g9..s.9|.PчT.чil.y.n9.|9.!,ligjglз.g.qgglll.e..qy.ll,.Tз,.
2. CARLOS: "Marta, ponte а mi lado".
3. DOCTOR: "No trabaie tanto, duelma mis у cuidese mas, sefrola Lбреz".
4. ALVARO: "PoI favor, по mе molestes mаs, Sofia"
5. VERONICA: ";Y роr quё по te vas чпа semana de vacaciones у desconectas, califlo?".
6. ROSA: 'Abre la ventana, ]avi, que hace mucho calor".
7. SUSANA: "Levantate рrопto, Ricardo, si quieres aprovechar mбs el dia"
8. РЕРЕ: "Gloria, zte vas а lavar el pelo о te lo vas а cortar?".
9. LuciA: "No te olvides de соmрrат sellos у рбпSеlоs а la caIta, Enrique"
1О. JlЦN: "MiTa, Olga, deja de darle vueltas al tema yvete а la саmа; es lo mejoT".
Lee uп periбdico de Espaffa о de Аmёriса Latina que по 5еа de hoy у reproduce lo mas importante qче
decia еп algunas de sus secciones.
El periodico ....,...,.........,.. del dia ..,..........,,...... decia (en la sессiбп de cultura) que...
cincuenta у cinco
ъr''
l
[ессiбп

@ Escribe чп texto sоhrе el papel de los medios de соmчпiсасiбп еп la sociedad actual.


Haz referencia, епtrе otras cosas, а lo siguiente:

. ASpectos poSitivoS de los medios de соmuпiсасiбп,


. Aspectos negativoS.
о podeT de los medios de соmчпiсасiбп.

cincuenta у seis a
о,
ЕNто1,1АсIбN
@ Lee estas frases у ]elaciona cada чпа соп la situaciбn correspondiente.
А. una persona repite lo que ha preguntado antes,
1. 2Qu€? ;Qчё va а hасеr? роIqче Su intellocutoт по ha entendido.
В. Uпа peTsona pide que Ie Tepitan algo que
2. Que quё va а hасеr.
по ha entendido.
3. ZQue qчб va а hасеr? С. una peTSona ha entendido una pIegunta, pero
la repite раrа darse tiempo antes de responder.
ь Ahora escucha al profesor decir estas frases. Presta especial аtепсiбп а la епtопасiбп у p]acticalas.
1. А. Que dбпdе han quedado. 3. А. iQч6? ;Cuindo volveri а llamar?
В. ;Que dбпdе han quedado? В. Que cuindo volveri а llamaT.
С. аQuё? ;Dбпdе han quedado? С, ZQue cuindo volveri а llаmаr?
2. А. aQue сбmо se ha enteтado? 4. А. Que si va а iT al cine.
В. ZQчёZ ZСбmо se ha enterado? В. zQчёZ ;Si va а ir al cine?
С. Que сбmо se ha enteTado. С. ;Que si va а iT aI сiпе?
ТrаЬаiа соп чп compafie]o. Elegid чпа de esas frases е incluidla еп чп dialogo епtrе dos реrsопаs.
Luego, escribidlo еп vuest]o счаdеrпо.
d Representad е[ diбlogo апtе vuestros compafieros ра]а que digan qчб frase hаЬёis elegido.
1. EscTibe fTases соп los contenidos lбxicos у gramaticales mбs dificiles de esta lессiбп.
l l
l l
l l
2. aЕп qчб crees que debes mejorar? zQчб vas а hacer para conseguirlo?
3, ;Estis aplicando estrate8ias de aprendiza!e que has descubierto а lo largo del curso?;Quб
resultados te estan dando? 2Нау alguna que сrееs que deberias aplicar mis?
fia у Аmёriса Latina
@ Lee este texto incompleto у asegfirate de que lo
entiendes.

Еп la c]ase de literatura de aquel


dia сопtiпuаrоп las risas, у
cuando el profesor preguntб quё
поs ......................... (pasaT),
alguien le respondi6: .';Es que
FiIоmепо FTeiiomit le escTibiб
uпоs versos de аmоr а Rosalia!''.
El profesor по los асоmраfrб
еп las risas, les rеsропdiб que
las muchachas bonitas estaban
еп el muпdо раrа qче los ado-
lescentes les .........................
(escribir) versos de amol, que
у
у ]е ..,...................... (satisfacer)
que, епtIе los de su clase, hu-
biera sa]ido чп poeta. Rosa]ia,
sin que se lo pidieTa, le entTegб
eI papel, у el profesor lo guaT-

а mi, mе dijo еп uп tono mis que amistoso, ,,.,".,


,l"oil i]li'".'i'.Xlrt]|j',o'r?Tj:
уа ....................,.... (hablar, nosotros). Hablamos, еп efeito, al dia slguient.,
ЪеrрчОs
de terminar las clases. Ме preguntб sl ......................... (ser)
.up., d.'..r.oniraTte de-
fectos al Soneto. Le Tespondi que si. Ме lo dio, lo fui leyendo
sеЛаlапJо ios ripior,
los tropiezos, las sinalefas forzadas, las silabas de mds las у
у de mепоs, '.pues no te
... (desanimar), porque, а pesal de todo eso, el soneto ti.n.
utgБ". su.O
del bolsillo чп ]ibro у mе lo entreg6. '.Tomi, Iee esto lёеlо
у Ьiеп; ..lor, ........-.]. ....
(estudiarlo). Те sеrчiтб de mчсhЪ". Eran unos ,onbto,
de Lope ае Vbga', |.nr.guiau
mе епfrаsqчё еп ellos, у hasta llеguё а pre8untar aI profesoT
algunas rarezas que no
entendia о que по podia explicarme. FаItаьъ
росо pala terminar el curso. Наьlё mds
veces соп aquel profesor, me dio conse|os mе pidiб que,
у si escribiu uigo Й, ,. to
", (ensefrar). Реrо уо no mе atrevii, aunque роr la саЬеzаЪе anduvie-
senýonetos sueltos у algunas otras estTofas. pero la vergiienza que
los versos а Rosalia
me habian hecho pasaT afin mе dчrаЬа.
1Lope de Vegal poeta
у dIamatulgo espaflol de los siglos xvl у xvII.

GONzALo ToRRENTE BALLESTER: Fjlo mепо, а mi pesar,


ц соmрlбtаlо соп las formas verba]es adecuadas.
,: Ohserva сбmо se uti[izan еп el texto las palabras у expresiones de la izquierda у ]elaciбnalas соп las
de la derecha.
Soneto t рrопuпсiасiбп еп чпа misma silaba de Ia vocal
final de una palabra у de la vocal inicial de la
palabTa siguiente
ripio
соmроsiсiбп робtiса de catoTce versos de
Iima сопsопапtе
tIopiezo
rбрidаmепtе
sinalefa palabTa о fTase utilizada еп un verso soIamente рата
conseguir la Tima о el пlimеrо de silabas necesaTio
enseguida coniunt0 de versos cuya estructuIa suele repetirse
а Io largo de una соmроsiсiбп роёtiса
enfTascarse (еп algo) dedicarse соп mчсhа intensidad о аtепсiбп а uпа
actividad
eStrofa fallo
Escribe las respuestas а estas р]еtчпtаs.
1.;HaS esclito alguna vez un роеmа de аmоI? Еп caso afiImativo, ;а quiёп?
2. iY otlo tipo de poesia? ;De quё tipo?
3. aТе gusta Iееr poesia? ;Lees habituaImente? uQuб autores lees?
о
l 59 cincuenta у nueve
Lección 9
VOCABULARIO
1 Busca el intruso.
a
1. introvertida tacaña tímida reservada
2. orgulloso arrogante vanidoso subjetivo
3. fiel pesimista negativo derrotista
4. extrovertida ordenada abierta sociable
5. equilibrada sensata superficial juiciosa
6. coherente consecuente congruente obediente
7. honesto honrado valiente justo

b Ahora escribe los intrusos y un adjetivo que signifique lo contrario.

1. tacaña � generosa 2. ............... � ............... 3. ............... � ............... 4. ............... � ...............


5. ............... � ............... 6. ............... � ............... 7. ............... � ...............

2 Escribe los contrarios de estos adjetivos en la columna correspondiente.


a

constante maduro puntual real discreta


prudente legal previsible racional expresivo
perceptible adaptada localizable competente respetuosa
popular lógico recuperable estable reflexivo

In- Im- Il- Irr-

b Señala cuáles de esos adjetivos no se utilizan para describir el carácter de una persona.

3 Escribe el sustantivo correspondiente a cada uno de los adjetivos propuestos en el ejercicio 2a.
a Puedes agruparlos teniendo en cuenta la terminación.

b ¿Qué género tienen esos sustantivos? Consulta el diccionario para comprobar si has respondido
correctamente.
..........................................................................................................................................................................

sesenta 60
Lección 9

4 Completa el siguiente cuadro.


a

De manera...
... ingenua ingenuamente con ingenuidad
... discreta
... honradamente
... con ironía
... superficial
... exageradamente
... con espontaneidad
... sencilla
... imprudentemente
... con hipocresía
... tímida
... arrogantemente
... con sensatez

b Subraya la sílaba más fuerte de cada uno de los adverbios de la columna central. No te olvides de
acentuar cuatro de ellos.

c Repítelos las veces que desees.

5 Completa con pronombres reflexivos o de objeto indirecto y con formas del verbo gustar.

1. Sigo muy enamorado de ti, .................. ................. mucho. Y yo, ¿ ................. ................. tanto como antes?

2. Estoy convencido de que tú ................. ................. tanto a las chicas porque eres una persona muy sensible
y muy segura de sí misma que transmite mucha seguridad. ¿Me equivoco?

3.  Es alucinante lo encantado que está Miguel consigo mismo. ¡Cuánto ................. ................. a sí mismo!
Pues sí, yo creo que ................. ................. demasiado; es demasiado narcisista.

4. Tengo que decíroslo: estoy tan a gusto con vosotros y ................. ................. tanto porque nunca he conocido
a personas como vosotros. Sois…

5. Voy a tener que dejar de pensar tanto en Araceli porque no me hace ni caso. Creo que no ................. ................. nada.

6. Cariño, ................. ................. tanto que me vuelves loco, ya lo sabes tú.

ELE 61 sesenta y uno


Lección 9

6 A estas frases les falta una preposición. Complétalas.


a
1.¿Quién confías muchísimo?
.....................................................................................................................................................................
2.¿Qué tipo de gente desconfías?
.....................................................................................................................................................................
3.¿Qué compañero de clase tienes más confianza?
.....................................................................................................................................................................
4.¿Te pareces alguien de tu familia? ¿En qué?
.....................................................................................................................................................................
5.Una persona que te ha decepcionado. La tenías un buen amigo, pero te ha fallado.
.....................................................................................................................................................................
6.¿Te has hartado alguna vez alguien o lo que ha hecho alguien? ¿Por qué?
.....................................................................................................................................................................
7.¿Hay algo que te gustaría hacer pero que no te atreves hacerlo?
.....................................................................................................................................................................
8.Escribe el nombre de alguien quien te llevas muy bien. ¿Qué es lo que más te gusta de esa persona?
.....................................................................................................................................................................
9.Una persona la que crees que le caes muy bien. ¿Qué cualidad tuya piensas que valora más positivamente?
.....................................................................................................................................................................
10.Alguien quien te entiendes perfectamente.
.....................................................................................................................................................................

b Ahora escribe tus respuestas a las preguntas del apartado anterior.

1. .....................................................................................................................................................................

2. .....................................................................................................................................................................

3. .....................................................................................................................................................................

4. .....................................................................................................................................................................

5. .....................................................................................................................................................................

6. .....................................................................................................................................................................

7. .....................................................................................................................................................................

8. .....................................................................................................................................................................

9. .....................................................................................................................................................................

10. .....................................................................................................................................................................

sesenta y dos 62
Lección 9

7 Localiza los errores que hay en algunas de estas frases y corrígelos.


a
1.De un buen amigo espero, sobre todo, que lo es siempre.
.....................................................................................................................................................................
2.Me gusta la gente que se conforma de lo que tiene, no la que nunca tiene bastante.
.....................................................................................................................................................................
3.Lo que más me molesta de una persona es que sea envidiosa.
.....................................................................................................................................................................
4.No soporto que la gente habla mal de los demás a sus espaldas.
.....................................................................................................................................................................
5.Detesto a la gente que no piense en los demás.
.....................................................................................................................................................................
6.Me encanta que la gente con la que me relaciono es un poco idealista.
.....................................................................................................................................................................
7.No aguanto a la gente que hace planes y luego no los lleva a cabo.
.....................................................................................................................................................................
8.Me fastidia que mis amigos no se acuerdan de mí cuando tengo problemas.
.....................................................................................................................................................................
9.Me aburre que me digan siempre lo mismo, que me repitan las mismas cosas.
.....................................................................................................................................................................
10.Me divierte mucho que me hacen bromas si no son pesadas.
.....................................................................................................................................................................

b ¿Compartes las opiniones de las frases del apartado anterior? Escríbelo, dando tu propia información.
Pues yo espero, sobre todo, que...
1. .....................................................................................................................................................................

2. .....................................................................................................................................................................

3. .....................................................................................................................................................................

4. .....................................................................................................................................................................

5. .....................................................................................................................................................................

6. .....................................................................................................................................................................

7. .....................................................................................................................................................................

8. .....................................................................................................................................................................

9. .....................................................................................................................................................................

10. .....................................................................................................................................................................

ELE 63 sesenta y tres


Lección 9

CONSEJOS PARA CAER BIEN A LOS DEMÁS


8 Aquí tienes algunos consejos para caer bien a los demás, algo que nos gusta a todos. Léelos y relaciona
a cada consejo con su explicación.

1. No te empeñes en ser el prota- A. Nadie es perfecto y es imposible gustar a todo el mundo.


gonista y hablar de tus cosas. Lo importante es gustar a la gente que nos interesa.
2. Escucha. B. La corrección y los buenos modales son una buena base
para cualquier relación.
3. Habla de cosas positivas. C. Todos necesitamos hablar de nosotros mismos. Por eso
no hables siempre de ti y no seas monotemático; dale a tu
interlocutor la oportunidad de hablar de él.
4. No critiques a los demás ni D. No pierdas la naturalidad. Si renunciamos a nuestra
cotillees. forma de ser, estamos renunciando a lo que realmente
nos hace interesantes.
5. Recurre al humor, pero sin E. Por lo general, no nos gustan las personas que siempre
pasarte, no abuses de él. cuentan sus penas. Intenta transmitir al otro lo bueno que
hay en tu vida.
6. Compórtate educadamente. F. Trata de hacerlo de forma activa, interesándote por lo que
la otra persona te cuenta, con atención y alternando los
silencios con comentarios cómplices.
7. Muéstrate como eres, no finjas. G. El paso del tiempo demuestra que hablar mal de los otros
es una prueba de nuestra incapacidad para ver lo bueno
de los demás.
8. Acepta tus limitaciones. H. Generalmente nos gusta que nos hagan reír, pero si somos
demasiado graciosos con personas que no conocemos, nos
arriesgamos a no conectar bien con ellas.

C 2. ...... 3. ...... 4. ......


1. ......

5. ...... 6. ...... 7. ...... 8. ......

b ¿Con qué preposiciones se utilizan estos verbos? Anota cada uno en la columna correspondiente.

renunciar abusar interesarse recurrir empeñarse tratar arriesgarse

A De En Por

c ¿Darías tú otros consejos para caer bien? Redáctalos.


..........................................................................................................................................................................

sesenta y cuatro 64
Lección 9

9 Describe tu carácter. Menciona, entre otras cosas, los siguientes aspectos:

Rasgos principales de tu carácter Tus defectos Tus cualidades más positivas Tus manías

10
Autoevaluación

1. Escribe frases con las palabras o estructuras más difíciles aprendidas en esta lección.
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................

2. Piensa en palabras aprendidas a lo largo del curso que te resulten difíciles de escribir y pronunciar.
Escríbelas y añade alguna palabra derivada. Luego, pronúncialas.
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................

3. ¿Qué te puede ayudar a recordar y escribir mejor esas palabras? Decide qué vas a hacer para conse-
guirlo y trata de ponerlo en práctica.
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................

ELE 65 sesenta y cinco


Descubre España y América Latina
UN ESCRITOR ESPAÑOL: JAVIER MARÍAS
11 Busca en el diccionario el significado de las palabras o expresiones que no conozcas.
a
al cabo del tiempo una pelea insalvable decepción paulatina
despreciable aborrecer deteriorarse estupor desolación
inverosímilmente abominar converso traiciones desencantos
riñas hartazgos

b Esas palabras aparecen en un texto titulado Los antiguos amigos, sobre la pérdida de la amistad y cómo
cambian los amigos (y cómo cambiamos nosotros mismos). Utilízalas para expresar informaciones que
creas que encontrarás en él.
c Lee y comprueba.

LOS ANTIGUOS AMIGOS


Resulta misteriosa, al cabo del tiempo, la
manera en que uno pierde las costumbres y
el trato con algunos amigos, sobre todo con
los grupos de amigos. Con los digamos indi-
viduales es más fácil rastrear el proceso que
llevó al alejamiento. A veces se produjo una
pelea o una diferencia insalvable; otras hubo
una decepción paulatina, y aquel a quien uno
se sintió muy unido durante una época, evo-
lucionó de tal forma que acabó convirtiéndo-
se en un ajeno, o aún es más, en alguien des-
preciable o aborrecido (o bien fue uno el que
“se deterioró”). [...] Ese debe de haber sido el
caso de mucha gente de mi generación, que
fue muy idealista y combativa en los tiempos
de la Universidad y ha terminado en el extremo opuesto (políticos y periodistas, principalmente).
[...] Uno a veces descubre, con estupor y desolación, que un antiguo y largo amigo –una vez que uno
prescinde de los “buenos ojos” con que solía mirarlo– representa ahora, inverosímilmente, aquello
que más detesta. O lo ve defender las ideas, las posturas y a las personas de las que abominaba
veinte, quince o solo diez años antes. No es
que la gente no deba cambiar, y matizar, y
moderarse, y entender lo que no entendía,
pero para todo eso hay unos límites que los
“conversos” no respetan, y también hay un
camino que conviene haber andado: lo que
no son admisibles son los saltos como por
arte de magia, estoy aquí y de pronto allí, sin
que nadie me haya visto recorrer la distancia.
Más difíciles de comprender se hacen los ca-
sos en que, por así decir, no hubo nada: ni
traiciones ni desencantos ni riñas, si acaso
hartazgos.

JAVIER MARÍAS: Aquella mitad de mi tiempo.

sesenta y seis 66
d Responde a estas preguntas.

1. Di tres motivos por los que, según Javier Marías, se puede romper una amistad.
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
2. ¿Cómo explicarías el cambio que han experimentado no pocas personas de la edad del autor?
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
3. ¿Qué significado crees que tiene el término converso en el texto?
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
4. Di algunas cosas que, en opinión del autor, es positivo hacer cuando evolucionamos como personas.
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
5. ¿Y qué no le parece bien que hagamos?
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
6. ¿A qué se pueden deber las pérdidas de amistades que más cuesta entender al autor?
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................

e ¿Con qué ideas del texto te identificas más? ¿Añadirías tú alguna otra sobre el tema?

ELE 67 sesenta y siete


'aa
a.
'a
'a
a Lессiбп 1о
.:..-.?.-.aТi
.-r...-r.. .-r.. .-i.a .-r.. .-.... .-.-.a .-.-.a .-.-.a .-.-.a .

VOCABULARIO
Afrade las vocales necesarias раrа formar adietivos.

1._bs_s_v_ 4._g_b__nt_ 7,_St_m _l_ nt_ 10.h_I__ nt_


2.fr*StI_nt_ 5.d_pI_m_nt_ 8.d_sc_ пс_ It_nt_ 11.f*Sc_n _nt_
3._l_c_n_nt_ 6._nd_8n_nt_ 9._StI_S _пt 12._rт_t_ nt

a Escribe чп sustantivo que tеп8а la misma raiz que cada чпо de esos adietivos.

с Аhоrа escribe чп verbo relacionado соп cada чпо de esos adietivos у sustantivos.

Цtiliza el чеrЬо esfar у las palabras del recuadro раrа fоrmаr expresiones. DeberЁs affadir
preposiciones u otras palabras que sean necesarias.

оЬтоmа obromas.gusto ojueTga о tепsiбп о corTiente . polvo . nelvios


. саЬrа . humоI о baja о narices о favoT о fоrmа

1. 9.9!.ql q9.ry.9],]li.......

2...............................

з.............................

4. ..........................,.....

5. .............................

6. ..................................

7. ..................................

8. ...................................

9. ...................................

10.

11.

72.

1з.

sesenta у ocho 68 ' a


'о,
t
А cada чпа de e5ta5 fraýes le falta чпа fоrmа del verbo ser о del verbo esfar. Соmрlбtаlаs ропiепdо el
verbo correspondiente еп el tiempo adecuado.
1. La veldad es que esa prenda mе muy bien,
La Verdad es que esa prenda mе esta muy biefr
2. Yo opino que pIeocupante que todavia осurrап cosas asi.
3. Es cierto que уо muy interesada en eso.
4. Es uпа pelicula que bastante bien.
5. Realmente, mе da igual, mе indiferente.
6. Dеsрuёs de aquello, deprimido vaTios dias.
7. ;Pero quё agobiante Tomas! SiempTe mе ропе de los neTvios.
8. iRecueIdaS cuindo Ia tiltima vez que eStuviste enferma?
9. Рот lo geneTal, cuando escucho ese рто8таmа, muу atento.
10. А mi modo de ver, ese chico bastante soso.
11. La veIdad, llevo росо tiempo haciendo esto у uп росо verde.
12. Соmо mе costб tanto esfuerzo, muy oTgulloso de lo que hice.
ll Escribe а qчё о а qчiёп se puede hacer referencia еп cada чпа de esas frases.
Una chaqueta negra mia
1.
z. 8.
3. 9.
ц. 1о.
5. 11.
6, 72.
.69 sesenta у пuече
о.
Lес(iбп

SчЬrауа las ocho formas verbales incorrectas que епсчепtrеs еп estas frases у escribe
епсimа las formas correctar. tiene
1. с А mi mе hace mчсhа gтacia la forma que tenga de contal los chistes.
о А mi tаmьiёп, es que tiene mucho sentido del humor.

2. Ме ропе enfelma que siemple tengamos que espeTarlo.

3. о Ме da miedo que lleguemos tarde у nos quedamos sin entrada.


о ;Bah! Tranquilo, уа чеIеs соmо llegamos а tiempo.

4. о iА ti no te pтeocupa que todavia по nos ha dado una Tespuesta?


о Рчеs clalo que me preocupa.

5. о Sabes que mе pone neтviosisimo que hablas de esa foTma.


о iAy! Реrdопа, se mе habia olvidado.

6. iQчб ilusiбn mе hace lo que еstёs diciendo!

7. о Ме da pinico pasaT рот alli. ;No podriamos iI роI otlo sitio?


о si es que no hay otro camino.

8. о Es uпа veTgiienza que todavia по hап hecho nada.

о Y eso que dijeron que empezaTian inmediatamente.

9. Аует mе dio mucha rabia que decidieTon роl mi sin consultarme.

1О. La otra tarde mе еmосiопб mucho que mе dedicaras el роеmа.

11. РчеS а mi mе dio mucha TiSa que рчsо esa cala tan сбmiса.

l Цtiliza las estructuras en las que habia errores para escribir frases correctas.

]
r"..ion
...isj
Et ЕsтRЁs
@ senah tus respuestas а este cuestionario incluido еп el libro Сбmо prevenir eI esfrds, de
а Pablo Torrabadella.
Nunca о PocaS Algunas Bastante а ýеmртео
casi nunca veces veces menudo casi siempre
1, ;Consideтa que le falta tiempo раIа
haceT las cosas? п п п п п
2. iNota que pieIde el contTol de los
acontecimientos de su vida? п п п п п
З. ;Piensa que la gente hace las cosas
соп lentitud? п п п п
4. iNecesita соmрrоЬат Io que han
hecho los demis porque по se fia п п п п
у sospecha que Io han hecho mal?
5. 2Mantiene los ЬIаzоs contтaidos о
cieTTa los pufros? п п п п п
6. ZNota tепsiбп еп el cuello, Ios
hombros у la nuca? п п п п п
7. iСon quб fIecuencia se fatiga? п п п п п
8. ZSuspila ahoIa mis que antes? п п п п п
9. ;Tiene tics,8olpea Iepetidamente соп
los dedos о mueve mucho los pies? п п п п п
10,;Se sienta en el ехtrеmо de las
sillas о раrесе que esta Iisto рата п п п п п
levantaISe de un momento а otIo?
11. ZCIee que la 8ente tarda en аIIапсаI
el coche cuando el semifoTo se ропе п п п п
veTde?
12. iDuelme соп interTupciones, de
foTma superficial о еп tensiбn? п п п п
1З. 2PTecisa ЬеЬет algo о tоmаr uп
tentempiб раIа poder seguir? п п п п
Calcula е interp]eta el resultado. дEstбs de acuerdo соп ёl? аНау algo qче te sо.рrепdа?
PUNTUACION
е Nunca о casi пuпса: 1punto Bastante а menudo: 4 puntos
я Pocas veces: 2 puntos SiempTe о casi siempre: 5 puntos
u Al8unas veces: з puntos
INТЕRРRЕТАСIбN
De 1З а 26 puntos: nivel de еstrёs bajo о пulо.
De 27 а 52 puntos: nivel de еstrбs moderado.
De 5З а 65 puntos: nivel de еstтёs elevado.
7L Setenta у uпо
D;
[ессiбп

u}l E,ERcIcIo DE REtA,AcIo1,| PRl

9
Lee estas frases incompletas у resuelve los рrоЫеmаs de vocabulario qче tenga5. Haz
оеa
1. Trimbate еп el suelo de una habitaciбn silenciosa у con
Iuz .................,.... .

2. ...................... los ojos у respira pausadamente.

З. Empieza а rеsрirаr lenta у pIofundamente.


,4 /r74
4. Piensa en uпа imagen neutra, Iеlаiапtе у agladabIe: uп
paisaje veTde, el cielo, un mаI tIanquilo...

5, RespiIa pausadamente haciendo que el aiTe


hasta eI fondo de los...................... .

6. Relaia pIimelo los ...................... de la cabeza у el cuello;


//tt

\r
despuёs, continfia соп el tтonco у finaliza соп los pies.
Todo el peso de la cabeza dеsсапsаrб sobTe Ia

7. Relaia Ia musculatuIa de la сата у los pirpados. J Prol


Dеsрuёs se debe hacer Io mismo соп la fTente, Ias ceias, Уа cl

las......................, los labios у la lengua.

8. Рrосurа по contlael los hombros, los Ьrаzоs, las manos, е1


lllИ,,,
) stq,
frast
tбIах у el abdomen.

9. Vuelve al punto 5.

AsegЙrate de qче entiendes estas palabras у completa соп e]las las frases anteriores.
_l о i д.
Бllas.penetIe.tenue
l . mrisculos . епtоrпа . almohada l

Haz ese elercicio de rеlаiасiбп еп tu са5а сшапdо lo creas Gопчепiепtе. ТаmЬiёп puedes darles las
instrucciones а otros compafteros ра]а que las sigan.

Escribe чп texto sobre el еstrёs еп [а vida mоdеrпа. Puedes mепсiопаr, епtrе otras cosas, lo siguiente:
r Situaciбn actual: ulo padece mucha 8ente?; 2qчiёпеs Io padecen?
r causas у consecuencias deI estTбs.
r .Lo padeces tli? En caSo afiImativo, ihaces algo раrа evitaTIo?

a
о
dos 72 О1 'lз
a.
setenta у

оа
Lecciбn
РRо]tUt{сIАсlбш la silaba mбs fчеrtе
6 цз2 цп, lista de palabras aprendidas еп eýte Gчrsо qче sean parecidas а оtrаs existentes еп tu lепgча
i] о еп otra [епgча que сопоzсаs.
РrопЙпсiаlаs. дСчil es la silaha mis fчеrtе de cada чпа de ellas? iСоiпсidе соп la de las palabras que
уа сопосiаs? аНау otras diferencias relacionadas соп [а рrопчпсiасiбп?
Si quieres p]acticar las que te parezcan mis dificiles de рrопчпсiаr, puedes grabarte diciendo
frases соп ellas у corregirte dеsрчёs.
1. Escribe frases соп el vocabulalio о las estIucturas mis dificiles aprendidas en esta lессiбп.
l
l
l
l
l
l
l
I
I
l 2, aTienes аlguпа dificultad раIа utilizar los verbos sery estar? аЕп qчб casos? Escribe frases соп los
l usos que te resulten mis dificiles.
I
l
l
l
l
l
l qчё?
l З. аQчб actividad de esta lессiбп te ha Iesultado mаs itil?;Por
I
l l
l l
l l
l
a
setenta у tres
п
Descubre Espafia ч Аmёriса Latina
tA оRGАNIzАсIбш NAcIo]tlAL DE cIEGos EsPAfroLEs (ollcE)
@ Гi"пr, еп las respuestas а estas рrеgчпtаs.

о ;Has visto alguna vez uno de estos quioscos еп uпа


calle espafrola о еп fotografia?

о 2Qчё se vende еп ёl?

о ;Sabes а quё se destinan los beneficios que geneTa


ese quiosco?

Lee este texto basado еп datos obtenidos de чп


documento oficial de la 0ilCE у соmрrчеЬа.

La 0rgапizасiбп NacionaI de Ciegos Espafloles (ONCE) es uпа соrроIасiбп priblica


espaflola sin iпimо de lucro, Se8fin consta en SuS estatutos, que fuе fundada еп
19З8 durante la guerra civil espafrola. Tiene caracter benёfico-asistencial у su
misiбп consiste еп IehabilitaI у educar а las pelsonas ciegas, integrarlas рIепа-
mente еп Ia sociedad у meiolaI su calidad de vida. Les presta la ayuda necesalia
para que puedan alcanzar la mixima autonomia personal у Social, у les propor-
ciona instrucciбn а todos los niveles, desde la etapa infantil hasta la univelsita-
ria о ]а fоrmасiбп profesional, apoyando cada paso de] а]umпо соп plofesores у
medios especializados.
Actualmente tiene mis de 7ОOOО afiliados у cuenta соп uп sistema gratuito de
plotecciбn sOcial del cua] se benefician tаmЬiбп otros colectivos de discapacita-
dos. Tiene uп grап prestigio internaciona], lo que Ie permite mantenel re]aciones
de colaboracion соп las principales entidades "de у раrа ciegos" de los cinco соп-
tinentes. Ademas, proporciona uпоs servicios especificos, fотmасiбп у traba|o а
invidentes у minusvilidos latinoamericanos а trаvбs de la Fuпdасiбп 0NCE para
Аmёriса Latina (FOАL).
Цпа de sus peculiaridades la constituye su financiacion, que se realiza pTinci-
palmente mediante Ia venta del popular счрбп de la 1NCE, uпа loteria que Ie fue
concedida рот el Estado espafrol pala que pudiera cOsteal sus gastos. Dicho cupon
]о venden varias decenas de miles de personas ciegas у соп otras discapacidades,
siendo eI mayol generador de empleo раrа los invidentes espaflo]es. De los ingre-
sos obtenidos pol cada сuрбп, la mitad se destina а premios; uп 25 %, а gastos
de ехрlоtасiбп, у el resto, а servicios sociales para las personas afectadas роr Ia
сеguеrа у а la solidaridad соп otros discapacitados.

a
setenta у cuatro 74 a
Ol
с sefiala si estas informaciones son verdaderas о falsas.
чF
1. La стеасiбп de Ia ONCE es muy Ieciente, tuvo lugaT hace muу pocas dёсаdаs. trп
2. Los seTvicios que ofTece van destinados exclusivamente а Ios ciegos, trп
З. ESos seтvicios son de pago. trп
4. Uпа paTte de SuS ployectos se Tealiza еп Аmбтiса Latina. trtr
5. GeStiona uпа loteTia cuyos beneficios utiliza para financiaT SuS ployectos. trп
6, Todos los invidentes espafloles venden el счрбп de Ia ONCE. пп
d Lee de nuevo у Ьчsса palah]as de]ivadas de las siguientes.
1. Ме joI 7. Colaborar
2. Аutбпоmо 8. Vеr
3. FоImаI 9. VaIeT
4. Glatis 1о. FinanzaS
5. РIоtеgеr 11. Coste
6. Capacidad 12. Ciego
аСопосе5 аl8чпа ot]a o]ganizaciбn que te rесчеrdе а la 01,1CE? aCuil es su misiбп? ;Qчё tipo
de trabaio ]ealiza? iСбmо se fiпапсiа? Escribelo еп el recuadro.
о
t
- 75 setenta у сiпсо
a
I

l
a
I

a
О(

' . .-.'.. .-.'.. ;.'.. .-:.. .-:.. ;:.. i:...-.-.;.'.;.-

Q Вчsса las palabras соrrезропdiепtеs а las definiciones dadas. Sоп siete suýtantiyos у сiпGо adietivos.

в с 0 R D I L L Е R АЕ
I I р в u х F D 0 L ZS
н Е с А в 0 к н р Y NP
0 т Е н р R u L А S RE
R v L I z D о I N I uc
I н L А u N А т D RT
z u А р в Y I F А р АА
0 R N 0 с т u R N 0 Lc
N J 0 х к Е р F 0 I Qu
т u F с А S с А D А ML
Е а ч N u с N т Y S GА
I N м Е I 0 R А в L ER
HORIZONTALES
о Conjunto de montaflaS unidas епtrе si у соп caIacteIisticas соmчпеS.
. Paтte de la costa que репеtrа еп el mат.
. Lago pequeflo,
о Adjetivo deTivado de посftе.
о Caida de una corriente de agua desde uпа cierta altula.
о Que по se puede mejoTaT.

VERTICALES
о Linea еп la que la tieTra о el mат parece que Se
iuntan соп el cielo.
. uп tеIIепо qче no tiene difelencias de аltчта eS uп teIIeno muу ..........,................. .

о Parte del mаI que епtIа еп la costa, generalmente mепоr que un golfo.
. Gran depбsito aTtificial de agua, que se foTma generalmente сеIIапdо la Ьоса de чп valle.
о Del саmро о Telacionado соп ёl.
о Adietivo deTivado de espectticuIo.

@ аQчё сопаiсiопеs prefieres que tenвa чп lugar раrа


de requisitos.
vivir еп ёl? ;Y la gепtе de ese lugar? Haz чпа lista

oue tenga mucha vegetaciбn.

с
setenta у seis

-
aco]ilocEs BIEN EsPAfrA?
Completa el texto Gоп estas palabras.
-
insulaTes htmeda diveTsas variado
0ceano a .aПd.
Espafla es uп pais miltiple у . De hecho, по es extlaflo encontraT Teferencias а las
.... "Espanas", tantas у taleS Sc:. ..; ::]ecificidadeS climaticaS, naturales у cultuTales de
sus Tegiones. А gTandes Tasgos, Se puede diStinз,j:: ::::::
. la Espafla del noтte. .... г \,:::i:
.la Espafra del intelior, росо poblada е infiniia::::: .......,,,,,....,..............;
. la Espafra mеditеIтапеа, fёrtil у luminosa;
. la Espafra del sur, Andalucia, tal vez Ia mis fai::;a. .... у seca, Tesplandeciente como Ia
cal que ilumina sus casas;
. las dos "Espaflas" ................,.............., heTmai:s ::I0 muу distintas: las islas BaleaTes, que han sabido
,.,
conservar toda la vieia sabiduria del mоlе nosi.l,:. _:s islas Canarias, una fапtаsmаgбriса cordiIleTa
de ............................... de inmediata beIleza co.Ea:.s sobre eL,,,.,........,................ Atlantico.
-fa1"
|///
'/t _
'_-JЛlа- \ /
л'.J
]\
<.?J
ф,'ry,Е. fr
u4
77 setenta у siete
I
L€ссiбп

Et VIAJERO ME],ITIROSO
@ аQчё iпfоrmасiопеs geogrificas е histбricas faЬаs ha incluido el auto] de este relato de чп viaie? Para
а averiвua]lo, puedes utilizar los medios que consideres ороrtчпоs: internet, libros, рrеgчпtаr а alguien, etc.

Ц", con'dbrico/ l,,--.д


о

z
ý.\ '

;
..ч

йЫнсрtк-

'Цl acabar пчеStIа visita а MadTid, nos dirigimos hacia Andalucia еп un coche alquiIado. Durante el viaje
pude сопtеmрlаr las inteTminables llanuTas de La Mancha, donde rеmеmоrб las aventuras de don Quijote
mientras mе deleitaba con uпа preciosa puesta de sol. En GTanada descubTi uпо de Ios mопumепtоs mбs
bellos que he visto еп mi vida, la Alhambra, constluida por los iTabes у que mе tтапsроItб а otla ёроса.
Estuve еп ella toda una tаIdе, que se mе раsб volando, у cuando sali de all1, tenia Ia seguridad de que no
seTia aquella la irltima vez que la visitaba, Al dia siguiente mе Ьаflё en la playa -esta а unos dos kilбmеtтоs
de la AlhambTa-, estuve tomando eI sol у mе puse un росо mоIепо.
De camino а СбIdоЬа, doTmimos en чпа aldea muy сеrсапа al desierto de Atacama, desierto que pudimos
admiral la mаflапа siguiente desde Ia casa ruTal en la que nos alojamos. De СбrdоЬа, ciudad muy alegre,
conservo el recueTdo de su mezquita, monumental que es una huella mбs de la estancia de ]os incas
еп Espafla. Еп Sevilla, la poblaciбn 'оуаimportante de Andalucia, mе lo раsб fenomenal Ме fascinб la
mas
ciudad у, sobTe todo, el ambiente. Solia pasear рот sus calles estTechas у Sentaтme а chaTlar соп la gente
en algunos sitios. El (rltimo dia subimos а uno de los picos de los Andes, coTdillera que Todea Sevilla у еп
la cual todavia habia nieve а pesaT de que уа estabamos en mауо".

Explica por qчё sоп falsas esas informaciones.

setenta у ocho 78
,.l I


Ahora escribe tri el relato de чп viaie, rea[ о imagiпario, preferib[emente а аlgriп lugar de
Espafia о Аmёriса Latina, е incluye еп ёl aIgunas iпfоrmасiопеs falsas.
lO
io
I


lo
lo





io
j0
io

jo
lo
Ь Dale tu texto а чп compafrero para ver si es capaz de descubrirlas.
@ Cor,ige los еrrоrеs que hay еп algunas de estas frases. Escribe las formas colrectas.
1. Вuепо, entonces mе ocupo уо de todo, excepto Si а Расо Ie dё por есhатmе una mапо, cosa que по cleo
que pase.
2. De acuerdo, haTemos ese viaie en Navidades..., а sel que suTja аlgriп imprevisto у tengamos que aplazaTlo.
3. Vale, entonces mе mаtriсчlатё en ese curso siempTe у cuando los hoTaTios mе vayan bien.
4. o;Salimos, pues, esta noche а daT una vuelta?
о si, реrо con la condiciбn que no volvamos а las tantas, que mаflапа tengo que madTugar.
5. vale, entonces vamoS а ese hotel, salvo que encontTamos alguna ofeTta de riItima hora que еstё meior.
6. Ме da igual сбmо Io hagas siempTe que mе lo entIegas а tiempo; es Ia ftnica condiciбn que te ропgо.
7. Vale, vale; entonces pIancho уо а condiciбn que tfi mе aTTegles el ordenador, que de eso entiendes mucho.
8. Не decidido quedaTme en casa..., salvo si tri mе propongas algo mбs sugeтente.
9, Bueno, entonces hacemos lo que dices tli, а по sеr que cambias de opiniбn у aceptas mi sugeTencia.
1О. iQuб pesados sоп! No hay quien los a8uante. Натё lo que dicen con tal de que mе deian еп paz.
о
79 setenta у nueve
a
Lессiбп

@ Completa estaý frases соп las formas verbales qче conside]es adecuadas.

1. iES iпсIеiЬlе que по (habeT) nadie


еsретбпdопоs! Si...
2. Oiga, perdone, реrо es que en el folleto
(poner) que se puede alquilar bicicletas у...
З. MiTe, уо creo que ha habido uп еrrоr, роrqче еп la
agencia nos aseguTaron que el guia...............,.,.. (hablar)
espaffol у resulta que...
4. No, по puede ser que nos (daT, ellos)

чпа habitaciбn individual. Si...


5. Реrо Zсбmо es posible que todavia по
(arTeglaT, ellos) el tеlёfопо? Si аует...

6. Oiga, mire, es que уо (pagaT) media

репsiбп у,,,
7. aveIdad que nos diieron que el hotel ....................
(estaI) сеIса de la playa? Pues resulta que...
8. Es чпа falta de seriedad que...................... (cancelar,
ellos) Ias excursiones sin consultarnosIo, Debelian...

аСбmо cree5 que сопtiпfiа cada чпа de esas protestas у rec[amaciones? Escribelo.
Si en lа agencia nos dijeron que nos recogeria Una persona еп еl аеrорUеrtо у nos llevaria al hotel.

5.

6.

7.

ф rsсriЬе чп motivo por el que podrias hасеr чпа rеGlаmасiбп еп Gаdа чпо de estos lugares.
1. lln centro de enseflanza З. [iпа agencia de viajes
2. uп hotel 4. uпа emplesa de tIansporte de viajeIoS
1. ...............,,,,.
2.

Elige чпо de esos motivos у escribe чпа carta de rесlаmасiбп. Hensa сбmо vas а distribuir el contenido еп par]a-
fos у сбmо vas а introducir las diferentes informacioneý (puedes consultar la actiйdad 2О del Libro del аlчmпо).

a
п
ochenta 8о Et
l
ENToltlAcI6}l
@ Пractica las frases de рrоtеstа у rесlаmасiбп del eiercicio 7. Antes de decirlas, piensa еп qчё
situaciбn utilizarias cada чпа у qчё tono emplearias. Si quieres, puedes grаЬаrtе раrа со]rеgirtе tfi
mismo, о pedir[e ayuda al profesor.
1. Escribe frases соп el vocabulario о las estructuras mis dificiles que hayas aprendido еп esta
lессiбп.
l l
l l
2. Piensa еп palabTas, expresiones о estIuctulas que сопfчпdеs соп otras. Piensa tаmЬiёп еп las
causas у en lo que te puede ayudaT а evitarlo. Luego, escribe fIases con ellas.
3. 1Еп qчё crees que debes meiorar?;Quб vas а hacer para conseguirlo?
l I
l l
l l
l l
' 8i. ochenta у uпо
a.
Descubre Аmёriса Latina
LA IEYENDA DE EL DORADO
@ Bscribe las respuestas а estas рrеgчпtаs.
а

1. ;Quё es una leyenda?

2.;Соп quё metal pTecioso asocias el соlоr doTado?

, Asegrirate de que entiendes este texto.

tA BuSQuEDA DE EL DORADO

La leyenda latinoamericana mаs durаdеrа


fue la de El Dorado, eI hombre de oro. Esta
historia se origin6, рrоЬаЬlеmепtе, а partir de
uп ritual religioso muisca. Los indios muisca
fоrmаЬап parte de la tribu chibcha, que vivia
еп las montaflas de colombia, celca de uп
lago que era casi redondo (el lago Guatavita).
Todos los aflos, Ios indios celebraban uпа
ceremonia рата dar gracias aI dios doTado
que ellos сrеiап que vivia en el fondo del lago.
Durante el transcurso de Ia ceTemonia, su
jefe era ungido соп uп aceite pegajoso у luego
rociado con polvo de оrо hasta palecel uпа
brilIante estatua viviente. Entonces se dirigia
hacia eI аguа, а la cabeza de uпа ртосеsiбп, se
metia еп una balsa у rеmаЬа hasta el centTo
del lago. Цпа vez alli, se sumeTgia еп el agua, dеsрrепdiёпdоsе el оIо de su
cuelpo. En la orilla, su pueblo arrojaba al lago esmelaldas у objetos de oro, а
modo de ofrendas раrа su dios.
Otra leyenda hablaba de uп rеiпо que se hallaba en el bosque tropical, еп eI
quе tanto las personas соmо las cosas, salvo los alimentos, estaban cubieTtas
de una fiпа сара de ото que se desprendia todos los dias. Esta histoTia раsб
а fотmаr parte de Ia leyenda de EI Dorado, que se extendiб роr toda Еurора.
НuЬо muсhа gente avariciosa qце Ьusсб este lugar, у que fue sembTando la
destrucciбn а su paso.

Аitд Мдвiд Мдсндво:


Exploradores у аvепturеrоs еп Дmёriса Latina.

lI
1.1
dos 82
. or
ochenta у О Е
з
l
Responde а ostas рrеgчпtа5.
1. ;En quб pais IatinoameTicano esti el lugaT donde
ocEANo
se originб la leyenda de El Dorado? ATLANIICO
-
2. ;Роr quё Tealizaban los indigenas el ritual de1
lago Guatavita?
3. ;En quё consistia la раrtе mis impoltante ocEANo
рдсIFIсо
deI ritual?
4.;Desde quё continenteS crees que se отgапizаrоп
viajes раrа buscal El DoIado?
{а)
d аСопосеs ti аl8чпа leyenda que te llame la atenciбn por аlgчпа rаzбп? аЕп qчё consiste? Escribelo.
83 ochenta у tres
fr;

.I )..
'a
Lecciбn 12
'a о.
.( D.
)з.
'a a.
D.
.,..ът.Е.Е.-5!.dili.},il7.т!
. .-.' . .-.. . .-.... .-l.. .'.a .-.-a.-.ra '.,
'.-.a;.-.a.-.fa
VOCABUtARI0 [а соlчmпа
E_scribe la раlаЬrа соrrеsропdiелtе_ а cada definiclбn. Luego,
lee el поmЬrе de la соlчmпа; se trata del
rio mis largo у famoso de Andalucia.

9.

1о.

72.

1. Esta mаffапа no he hecho nada, nada; по he dado..,.........,......


2. Dice que habla Iusо, pero, еп realidad, solo lo ................

3. Ме ................., uпа сепа con mi padre а que aprobaba todo en


iunio и соmо артоЬё, pues
gапё la сепа,
4. iAy, qчб IаЬiа! Ме he puesto estos pantalones limpios hace un rato
у уа se mе han
5. Lo contTario de cargar.
6. El mёdiсо mе ha dicho que уа estoy Tecupelado, que
уа puedo ir а tTabajaT, у mе ha dado
el ..........
7. Ауеr mе descuidё uп росо al hасеI la cena, по contlolб bien el fuego se mе
у ..................................,.. la
toItilla de patatas que hice.
8. 2Ves? Si en lugaT de salir tanto de marcha, .......... estudiado mбs, luego no habrias
suspendido.
9. Pues si, а pesar de los................. que tuvimos, al final conseguimos асаЬаI el pIoyecto а
tiempo.
10. El оtrо dia se mе тоmрiб el coche,
реrо, por Suerte, fue una .............. Sin impoltancia у mе
lo аrrеglаrоп еп diez minutos.
11, Yo pensaba que esta peIicuIa Seria meior tenia muchas ganas de veTla, pero, fIancamente, mе ha
у роr eso
..........; es mчу mala.
12. РеIо zes que no te das cuenta de que siеmрrе te оропеs а lo que
digo уо, de que siempTe mе llevas
la............,........................?

a 'a
ochenta у сuаtIо 84 о
о
@ Тrапsfоrmа las flases siguiendo el modelo.
1. No le hizo caso aI mёdiсо, по siguiб sus
consejos у, luego, se puso enfeTmo.
р,
j.l9.t,]-U.|i.elq.n*!_ю-.99P-i| а.ё9]9.о..Y.п.фigIз.9ýу]g9.
2. Se acostб а las tantas у, claro, al dia sipiente
по оуб el despertadoT.
si no se hubiese acostado а las tantas, al dia
Siguiente habria oido el despertador.
З. Se disgustб poTque no Ie habian infoTmado de
los cambios. [,
lf
4. Те hice ese comentario poTque репsё que уа te habian puesto а} сотIiепtе de todo.
5. No dio golpe durante el cuTso у en junio Ie quedaron cuatTo asignatuIaS.
6. No тесатgб Ia bateIia del mбviI ц luego, no pudo haceT ninguna llamada.
7. Tuvo un desengafro amoroso у lo раsб muy mal.
8. Ме vio у se еmосiопб mucho.
9. No te ачisё poTque estabas ilocalizable.
1о. Ме fui роIqче estaba haTta de escuchar las tonterias que еStаЬап diciendo.
11, Соmо по поS confiImaste tu asistencia, по contamoS contigo,
12. Jugб а la loteria у Ie tocб el segundo pTemio.
1З. No consultб а nadie у, claTo, al final mеtiб la pata.
14. Se еmреflб en hacerlo sola, sin que nadie le echara una mапо, у по lo tеImiпб а tiempo.
15. No se llevб nada para haceT о раrа IeeT у, Iuego, se aburriб соmо una ostla.
ochentaycinco
fr,,5
Lecciбn

Q Bscribe lo que pienses que habria pasado о pasaria si...


1.... по hubieTa existido Cervantes,
2. ... no hubiese existido CTistбbal Соlбп.
3. ... по hubiera tenido lugar Ia 8ueIIa civil espaflola.
4. ... по se hubiese inventado Ia luz elбctTica.
5. ,., по se hubieTa descubierto Ia penicilina.
6. ... по se hubiese abolido la esclavitud.
7. ... no Se hubiera creado la ONU.
8. ,.. no se hubiese creado el alfabeto.
9. ... по se hubieTa сrеаdо la SeguTidad Social.
10. ... по Se hubiese cleado la Bolsa.

1.............

4. ...................................
5. .................................,.

8. ..........

1о.

Q На. чпа lista de hechos importantes еп [а historia de tu pais.

En el аfrо.....,. Se арrоЬб lа ley de,..

Expresa lo qче сrеаs que по hab]ia ocurrido еп el pasado о по ocurriria ahora si esos hechos по se
hubieran producido.

Si no se hubiera aprobado la ley de.,.

a
ochenta у seis 86 a
a
Le(ciбn
CONTRATIEMPOS
@ Ord"n. las palabras, у escribe у рчпtйа las frases expresando contratiempos,
l
:l
,i
1. despistada muchas se soy соmо cosas olvidan tan mе
,l 99T.9..99I j.T. 99.9р]9j9.1з:. 99..т9.9]уН. lly.9.1:: :9:99j
2. Ietraso peтdona se el роr ha рето averiado mе coche el
Perdona
:::l
З. manchado que mе уа falda ропеrmе se de la ha асаЬо
Ya
,l I
ц. aTTOZ se poquito uп quemado соmеr ачпquе mе pelfectamente ha puede se eI
Aunque
5, invitarte puesto que nada telminado se puedo el ha no dinero а mе
No
6. репа haya el se caido у te qчё Iоtо haya que se reloj te
i9.ч9.........
7. mе по а TecaTgar llаmаr olvidado ha bateTia puedo nadie se la у
Se
8. sopoIto se lo по acabando у esta mе paciencia la mis
No
9. puedo el se oldenadoI entraT ha соmо estlopeado internet en по mе
соmо
1О. hап las ýе llaves у estoy perdido mе volviбndome buscбndolas loco
Se
11. una а que gafas у аует mе las а que rompieтon hicieran mе otTas Se tuve iI бptica
a
a !о
q
о ochenta у siete
EtE a' 87
о
reccron.....fr.!

ARREPENTIMIENTO Y REPROCHES
@ А todas estas frases у minidiilogos les falta una palabra. Escribela donde corresponda.

1. Realmente, esta peIicula es malisima. No que


hаьеr venido а verla.
2. iQuё veI8iienza раsё апосhе en la fiesta! Si Io,
n0 voy.

З. о ZY paIa qчё quieTo уо ahora esto?; по habeTlo


comprado.
о Ya te ]о dije, pero соmо по mе haces caso...

4. No sё para qчё se lo сопtё: al fiпаl se ha entelado


todo el muпdо. No deberia haberle nada.

5. о iUf! iQuё frio hace! Si lo а sabeT, по vengo.


о iBah! No te queies, que no eS para tanto, по hace
tanto flio.
о Еsо lo dices ti, рето уо estoy congelado.
6. Estos pantaloneS mе eStan estlechos. Ме los que
hаЬеr соmрrаdо un росо mбs апсhоs.

7. АhоIа tепgо claro que по debeTia tomado aquella


dесisiбп, peIo еп Su mоmепtо по lo vi asi.
8.2Vеs? Si еп lugaT de comprar esas malditas
acciones, hubiёsemos ahoTTado ese dinero, по
salido perdiendo.

oRAсIONEs coNcE5IvAs
@ Corrige los еrrоrеs que hay еп algunas de estaý fraýes. Escribe ]as formas Gorrectas.

1. А AlvaTo le han quedado tres asignatuIas еп lunio, у eso que sea un еmроllбп.

2. А pesal que lo hice соп muсhо cuidado, volvi а meter la pata. Se mе da fatal.

З. La conozco соmо la palma de mi mапо у estoy sеgчrо de que, aunque no lo diga, se aveтgiienza de lo que hizo.

4. No sa, реIо mе temo que раIа mucho que empolle, no voy а apTobar ese maldito ехаmеп.

5. Aunque palezca que estan siempre соmо el ретто у eI gato, еп el fondo по pueden estaT el uno sin el otIo.

6. А реsаI las dificultades que tuvo, consiguiб abrirse camino у ahoTa le va mчу Ьiеп. Ме alegTo роr ella.

7. Es чп cabezota: por mis que lo intentes, по lo convenceris у hari lo que le dё la gana.

8. Роr muchas pIomesas que haga, no саmЬiб nada. Dice que по pudo.

9. Lo de esa chica es increible; ;уа ha dirigido dos peliculas а pesaT de по habeT cumplido los veinte aflos!

1О. Tanto Si te vayas para siempTe соmо si te ausentes solo чпа temporada, te echalemos mчсhо de mепоs.

ochenta у ocho 88
о
a
о
I
Lессiбп
1. Escribe frases соп el voca::_:::o о las estructuras mis dificiles que hayas aprendido еп esta
lессiбп.
2. jQчё es lo que te ha Tesui:::: :1s dificil de todo el cuTso? Asegrirate de que lo puedes utilizaT
correctamente у escribe ::эs:s :::е lo dеmчеstIеп.
3. ;Qчб vas а hасеI pala по o],гidal lo que has aprendido en este curso? Escribelo.
\./
' 89 ochenta у nueve
a.
Е
Descubre Аmёriса Latina
U]tl тЕхто DE PABLO NЕRUDА
е l"" este frаgmепtо de las mеmоriаs de Pablo Nеrчdа, еп el que explica сбmо сrеб su primer роеmа, у
а luego, responde а las рrеgчпtаs.

1. aCuantos aflos tenia aploximadamente РаЬ]о Neruda cuando еsсriЬiб su ртimеr poema?

2. 2Hacia mucho tiempo que sabia escTibiT?

3. El lenguaie que utilizб еп ese роеmа, ;ета de uso cotidiano?

4. 2Сбmо se sentia aI acabar el роеmа?

5. аQuё hizo соп ёl?

6. zСбmо Iеассiопб su padTe cuando lo ley6? ;Le gust6?

7.2Сбmо crees que se siпtiб Nеrudа ante la Iеассiбп de su padre?

a
noventa a
a
ASI NACIO MI PRIMER
Muchas veces mе he pTeguntado ---: - , :.::
mi рrimеr роеmа, сuбпdо пасiб е:, :- : : - ,:, .
- -_,-
Тrаtаrё de Tecordarlo. Muy atris е:. :-
, --, . -
habiendo арепаs aprendido а esc:-:.: : -- -]:
vez uпа intensa еmосiбп у trасё -.:: ,_: .:: рАRLо NF,лLDл
palabras semirrimadas, pero extra:,:= . _., -,-, )
с()\l.,Il,лY ) (д I Ill. \т\,Iц
rentes del lenguaje diario. Las pus. - ,. ::.
:-
-
uп papei, preso de una ansiedad р:::,-: _. _:. - \IE\K )l{IlS
sentimiento hasta entonces dеsсог,- --..-. .: -.- --.
de angustia у de tristeza. Еrа un ро.:: i ]:] ,-]]
а mi madTe, es deciT, а 1а que со:.::_ :,| ,.-- 1
la angelical madTastTa cuya suave : -:::. : :. _:.,
giб toda mi infancia. СоmрIеtаmег.:: .- ,.,--:-.- ::
juzgaT mi рrimеrа pToducciбn, se ,а _- , _ : :- ,:
padres. Ellos estaban еп el comedo:. !,_:-:::.] :
en uпа de esas conversaciones еп ,,,-: :: _ -,_:
dividen mis que un Tio el muпdо := . , . -: -,
у eI de los adultos. Les аlаrguё el ;:: -, - .:; _
lineas, tembloroso aftn con la рriпе:. ".:.:_ _;
,
la iпsрirасiбп. Mi padre, distraidarг. е:,: .,. _:: . _
еп sus mапоs, distraidamente lo lег:. :_:-::,:],
mente mе lo devolvid, diсiёпdоmе: Sll-\ lt\i\l\-\t.
-2De dбпdе lo copiaste?
Y siguiб conversando еп voz baja со:. ::. ]-:-]:
de sus importantes у Iеmоtоs asuntos.
, Escribe las respuestas а estas рrеgчпtаs.
1. ZRecueldas las circunstancias еп las que eS::.: _.:: : _ : ].:: a: texto о uno del que guardas un buen recueTdo?
;Se lo dedicaste а alguien? ;Сбmо te sentisti :. :: : _ ::::::,n?
2. ZEScIibeS mucho en tu len8ua? zQuё tipo de t=:r:: : ,. : : :ё lo haces?
3. Y en espaflol, ;escTibes mucho? icTees que las tareas :Ё escritula plopuestas durante el cuTso han sido
Sufrcientes? zTe чап Iesultando cada vez mбs fбcilesl
if '91 noventa у uno
a
.( a

'a
о
al solucionario a.
о.
l, i_ i_

Lессiбп 1

1,рЕвЕЕсс
2.I NтЕRсд
з.д
0NISTA
BI0
ЕIЕсЕ
9 1. Disfrutes.
2. vaya.
3. Estar.
4.ESE0 ZдRýЕ 4. Тетmiпе.
5.ELuID Z
6.cuE Iд 5. ve,
7.GESTI uLAB 6. Lleg6, se fue.
8.ЕдцIА& А 7. Sea, seтa.
9.сд ýдRýЕ 8. Se enfade.
1о. AN 9. ЕsреIаIiа,
11. Ав ЕцтА
12. д uS0 1О. Ртевчпtаs.
11. Наgап.
1з. Ед тдN
14. R ýOLYEB 12. AfirmeS.
1З. Digas.
14. Estaba, Se fue.
15. Era, чеIапеаЬа.
@ ad;etivo de ta соlчmпа; impTescindible
DEscuBRE EsPAfrA Y АмЁRIсА IATIilA
Plesente de indicativo: intemienes, se 1_с
esfueTza (usted), consiguen (ustedes), os reis, 2-д
apaIecemos, aprovecha (usted), te concentras, з-Е
satisfacemos, averiguiis, iuegas, os olvidais, 4_в
vemos, pTetendes, se mantiene (uSted), deducis, 5_Е
atTaes, тесоmепdаmоs, resuelve (usted), se dan 6_D
(ustedes), influyes. 7-|
8_н
PIesente de Subiuntivo: intelven8as, se esfueTce,
9_G
consigan, os liais, apaTezcamos, aproveche,
te concentles, satisfagamos, averigiiёis, juegues,
os olvidёis, veamoS, pletendas, Se mапtепgа,
deduzciis, atIaigas, Iесоmепdеmоs, resuelva,
se den, influyas.

ImpeTativo (afi rmativo): iпtеIчбп, еsfчёrсеsе,


consigan, Teiros, aparezcamos, apToveche,
сопсёпtIаtе, satiSfa8amoS, aveTiguad, juega,
olvidaos/olvidaTos, veamos, pIetende,
mantбngase, deducid, atTae, Tecomendemos,
Tesuelva, dense, influye.

noventa у dos ;Е
о
Lecciбn 2
I ntruSo ;PoI quё? @ гosIBtBs soLucIoNE5:
1, taquilla No es uпа actividad de tiem 1. PueS по sё... еп el que quieras
2. iчеIяа No es чп tipo de pelicula. 2. (Pues no sё...) Cuando quieTas.
No empleamos este adietivo раIа З. (Pues no sё...) Lo que quieras.
з. haIta 4. (Рчеs no sё...) Рот donde quieTas.
Esta palabla по pertenece aI 5. (Pues no sё...) А Ia que quieras.
ц. madIugaI 6. (Pues no sё...) Como quieTas.
5. tIompeta No es un tipo de milsica. 7, (Pues по sё...) А quien quieTas.
8. (Pues no sё...) Los que quieras.
"0s llamaba para invitaros а comel... No, no hace 1-D
falta que tlaigais vino, уа Io ропgо уо... Lo que 2_G
8 podriais tTaeT es la comida. з-I
4_м
о ;Ya has pensado lo que podemos hасеI esta 5-I
noche? 6.с
8 . iAh! Pues tenemos que iT. ;А quё hora son? 7-L
о 2Tti cuбl de los dos pTefieres? 8-Е
. Меiоr al de las diez, asi luego tenemos tiempo 9-н
para tomaT uпа сора, ;по? 10_к
. Соmо quieras...Oye, estaba pensando que а 11-в
PiIaT le епсапtа Antonio SeITano. ;Те paIece que 12-F
Ia invitemos? 1з-А
о aYa has pensado lo que podemos haceI esta
noche?
о si, miTa, he leido en el ретiбdiсо que hay dos
actuaciones de Antonio sеrrапо en el саfё
PopulaTt.
o;Ah! Pues tenemos que iI. ;А qчё hoTa son?
Нау dos pases: uпо а las diez у otro а Ia una.
"
о 2Tir cuil
de los dos рrеfiеrеs?
о Ме da igual, pelo vamos aI que quieтas ti.
. MejoI а] de las diez, asi luego tenemos tiempo
рата tomaI una сора, ano?
о VaIe. Muy bien, Y uпа cosa: рторопgо que
tomemos un taxi; es que аратсаr роr alli un
sбbado а esa hoTa es imposible.
о Соmо quieras... 0уе, estaba репsапdо que а Pilar
Ie encanta
Antonio SeIlano. 2Те ратесе que la
invitemoS?
о ;Ah, сlаrо! Y seguro que va. Voy а llamaTla рата
decirselo.
'93 noventa у tres
a.
ý
ZuBJ 1. Le dio por eStudiaI.

8' А
,t
YPAKZEuL 2. Ме he habituado а CoIIeI un Iato.
4. ТеImiпб viviendo еп Ia ciudad.
u @ LTRuI STA 5. 0рtё poI dar uпа vue]ta.
т с xODRL G S 0 7. Росо а росо fue inteTesindose poI el аItе

0 А MuEHNE u
abstIacto.

Е N EcRYBN Е DЕ5СЧВRЕ ESPANA Y АМЁRIСА LATINA


S to Е-Т-Т-Ъ н в L о pTedijo: pTonosticб
т мЕ I 0 R А R D
о dijo: аsеgurб
. mentiIas: mасапаS
I HBGI.]ZV0 0 о affadi6: аgтеgб
м . niflos: criatuIaS
А I NKS 0I 0 н о escrito: anotado

POSIBtES 5OIUCIONES:
А. Se lo dijo su hija, que lo habia oido еп Ia Tadio.
Holizontalesl callada; altтuista; sоЬIаI; mejoIaI; в. No.
idealista; oTguIlosa. С. Ратесе que si. Dijo que, рот si acaso, eI sibado
se daria una comilona. ТаmЬiбп аfiтmб que si
velticales: autoeStima; tacaflo; sueIdo; juerga; lo supieTa соп seguTidad, dеjаriа anotado еп
indiscreto; obsesionaTse. un papelito que еrа el fiп del mundo, рата que
vieTan que ёl Io sabia.
РIеtёIitо impeTfecto de sub!untivo: quiSieIa, D. No, le dijo que по debian creeT una palabra.
d ч rm iета, mеjоrбrаmоs, supieran. cTeyerais. Е. Рата que no las oigan los niflos.
fueras, peTdiera, dielan, empezaтais, dijera,
IерitiеIап, саmЬiаrаs, oyela, tuviбIamos, pusieTa,
creaTa, vieTais, tradujeTa, anduvieran, te IieIas.

Condicional simple: queTTia, doTmiria,


mejoTaTiamos, sabTian, creeriais, irias, peTdeTia,
darian, empezariais, diTia, repetirian, cambiaTias,
oiтia, tendIiamos, pondTia, стеаriа, veriais,
traduciIia, andaTian, te reiтias.

1. QuisieSe.
2. DuImieSe.
3. MeioraSemos,
4. SupieSen.
5. cleyeSeiS.
6. Fueses.
7. PeTdiese.
8. Diesen.
9. EmpezaSeiS.
1О. Diiese.
11. Repitiesen.
12. Cambiases.
1З. Oуеsе.
14. ТuчiбsеmоS.
15. PuSiese
16. CIease.
17. vieSeis.
18. Traduiese.
19, Anduviesen.
2о. Те Iieses. ,a
почепtа у cuatro
Lессiбп 4
1. consumismo 1. No pude сопtепетmе у mе есhб а IеiI.
2. analfabetismo 2. De Tepente, se рчsо а gIitaт.
8 3. suретроЬlасiбп З. Cuando ve uno, se echa/pone а tеmЬlаr.
4. colIupciбn 4. Yo, cuando mе enteT6, me есhё/рusе а Ilorar.
5. especulaciбn 5. Sё que he de escTibir mis у hасеr mis
6. catastrofe Tedacciones, por ejempIo.
7. discTiminaciбn 6. ТаmЬiёп suelo levantaIme pIonto.
8. desempleo 7. ;Algin dia llegai ha llegado а doTmiI catoIce
9. teTToIiSmo hoTas!
1о. delincuencia 8. ultimamente anda diciбndole а todo el mundo
11, сопtаmiпасiбп que ча а соmрIаIsе un coche.
12. Iacismo
DESCUBRE ESPAfrA Y АМЁRIСА LATINA
1. А mi modo de veT, ...
g Pablito ha descubieTto por su cuenta algunas
2. ;Ya lo сrео! cosas soble las peTsonas del Norte у las del SuT:
4. No estoy del todo de acuerdo. mientтas que las pTimeTas son rчЪiаs у ricas, las
6. Yo по lo veo tan сlаIо. segundas son mоrепаs у pobres. Sin embaTgo, hay
11. Seg]in se mile. algo que no telmina de compIendeT роrquе по
13. Sin duda. responde а ese lazonamiento: еп el pueblo donde
14. Desde mi punto de vista, ... veTanea hay peTsonas del Sur que son ricas. No
encuentla uпа explicaciбn, pero un dia se la da
un sefroT que еjеrсiб su profesiбn de maestro en
la ёроса de Ia Repriblica espaflola. ЁI Ie explica а
8i; Pablito que, segfin los chinos, existen otlos dos
4-G puntos caTdinaIes: Arriba у Abajo. ArTiba estin
5-F los ricos у Abaio estin los pobres. Afrade que 1а
6_с distinciбn entтe Noтte у Sur по siTve poTque еп
7-| el Norte tаmЬiбп hay pobres у en el Sur tambiбn
8-Е hay ricos.
9-н
' 95 noventa у cinco
Lecciбn 5

9 POSIBtES PALABRAS:
1. Ieconciliarse
2. fracaSaI
О
а
.,qчU raro que tarden tanto еп llegar! Соп lo
рчпtчаlеs que son.
о Pues si, а mi tambiбn mе extTafla que todavia
З. ne8ocio no еstбп aqui. Pero, еп fiп, espeIemos que по
4. embaтazada tarden mucho mбs.
5. pelealse о Yo empiezo а estaт uп росо pleocupado. No s6...
6. oposiciones (u operarse) ;les habri pasado algo?
7. desen8afro (аmотоsо) о No, hombre, no. Ya veTis соmо llegan enseguida.
8. falleceT А lo mеiот han tenido pToblemas de tlafico о
9. счIаrSе alguna соmрliсасiбп de (lltima hora.
10. tIiчпfаI о Si, pero es que по han llamado ni nada, Y eso es
11. Ьеса precisamente lo que mis mе pTeocupa.
12. hoSpitalizar о Bueno, igual еs que no han podido.
1З. titularse
14. li8ue 1. al
2. de
PoSIBtE DI5TRIBucIбN: З. de
Relaciones peTsonales: TeconciIiarse, pelearse, 4.а
desengafr о (аmотоsо), li8ue. э. ct

6. еп
EsLudios о trabaio: flacaSaI, ne8ocio, 7. de
(oposiciones), triunfar, Ьеса, titulaтse. 8.а
9. сOп
Salud: embaйzada, (ореrаrsе), fallecel, сuIаIsе, 1о. en
hospitaIizaT.

9
DESCUBRE ESPANA Y АМЁRIСА IATINA
PoSIBLEs AilTONIMos: chato - hombTe de nariz pequefla у aplastada
о Teconciliarse * peleaIse mostTador - Ьаrrа
о fracasar * tIiunfaI mапiа - obsesiбn о idea fija enfeTmiza
о fallecer * nacer mо'аr la 8аrgапtа - ЬеЬеI
. curaтse + poneTse епfеrmо/-а sorbo - tTago
marcharse - iTse

3
1. iQuё bien que te hayas tTasladado а este baIIioI соmо quien по quiere la cosa - apalentemente de
2. iQuё lastima que Ana по haya conseguido ese foTma involuntaria о casual
tTabajo! estirar - alal8al
3. icuanto mе alegro de que mе hayas llamado! рбsаmе - condolencia
4. Es una listima que по fueras а la boda.
5л iQuё pena que ten8as que ilte tan plonto!
6. Ме da igual lo que digan.
7. Ме doliб que по mе comentaran nada.
8. iСбmо te agTadezco que hicieras eso роr mi!

PO5IBtES EMPAREtAl'lIEl{TOS:

в_1
с_5
D-з
Е_4
F-6
G_8
н-7
Lессiбп 6
1. I N u ttбд с t б tl Leopolo: , ,
-:, а. аЬ]е
D Ё Т о E|Elý i д с Г о N consigo:- - - . ,, anos
з. R ElslI D u о s :.:i _:]Ias.
д. в r,r vlElN Е N; R hаЬiаr, ]
s. гГбlRl;---- Dulante:_: . ,. :_:.- ]]- a::::siaba hjoen
1,1
ь. с о lilд м I ш д ш 1Е ]alitera:::= :_ -.-. : ::]:::::ntensidad
z.пЕсlГlсiiБrЕ
-Б.б|Zlапо-- упuпса :]: :- :-: :. ._..]antesdelas
т
diezl,г._.. -: ] :: : : i::,embargo,de
м Е D I о дl м в l Е N At ,
1о. Е ý с|д ý 8 un defe
[...]vir-:. -.
rr.TOxIcA , .: - _- ,. --, , a:a estudiante
12. д Е в blý б l desecu::.:.. : :]::-i- ::: :е1 cineydela
rз. г д uLш] д hijades_-:,: -] -.::: ]- ..:: ie decian "eI
Iicencia:: -,;__- - - .,: :studiбduTante
sеisг-;-: i- _-, _ ,_. _ ,,l-Starazon,
Intruso уа poi::::: _- , .
. - :- _-tе los demas
;Роr quё?
8 репSl: - _::: j _: lп8еп]еrо.uп
1. сопsеrчасlоп No se escribe соп -сс. estuci::::.,. _,:...rо que leia а todas
hоrаs -.; _ _ _
,- _. ,z Peza, detelminaron
2. agleslon No teImina еп -сldп.
que].,,:. . :-. _ a_.ol pllnc]p]O еп uпа
tIanSfoImaciбn No termina еп -sidл- atmo;:.:: l" .-- .::: ]nteiectual.
4, rеduссiбп No teImina е:, ,_- : - !,: .., ,ссiбп.
_-,aa:
,,,
Todas ellas llevan tilde poTque s0: :. _ _: i
8
terminan еп -п.
' почепtа у siete
a.97
Lecciбn 7 2. Existen consumidoTes que pueden ser

g 1. ехбtiсо
2. innovadol
7.
8.
apasionante
inolvidable
ficilmente manipulados рот la pubIicidad.
З. Muchos publicistas opinan que Ia publicidad по
es muy cara para los excelenteS resultados de
З. sabloso 9. exquisito ventas que permite alcanzar.
4. delicioso 10. atтevido 4. Actualmente se епйа mucha publicidad por сопео.
5. Sugerente 11. excitante 5. Para muchos ciudadanos, la publicidad tiene
6. есопбmiсо 12. еmосiопапtе aSpectos poSitivos у, sobre todo, negativoS.
6. Segin muchos pIofesionales, todavia hay
1. persuadir З. en8afraI mucho por hacer еп el telleno de la publicidad.
2. manipuIar 4. consumir 7. PoI mi, pueden insertaT todos los anuncios que
quieTan en los peTiбdicos; es un asunto que по

3 1. Ensбflaselo.
2. No se lo
З.
cuente.
Pruёbatela.
5. Imaginenselo.
6. Regilaselo.
7. No os la peldais.
mе preocupa: по los miro.
8. El aflo pasado por Navidades аumепtб muchisimo
Ia publicidad de productos para nifros.
4. Diselo. 8. Consirlteselas. 9. Нау mucha gепtе que esta роr la артоЬасiбп
de una Iegislaciбn que TeguIe el mercado
1. No se lo ensefles. 5. No se lo imaginen.
publicitario у el contenido de los anuncios.
2. Сuёпtеsеlо. 6. No Se lo regales.

9
з. No te la pruebes. 7. PeIdбoSIa/peTdбTosIa. 1. No adquielas cosas que no necesites aunque
4. No se lo di8as. 8. No se las consulte. Sеап baIatas.
2. Haz uпа lista de las cosas que necesites.
1. Еп elsi8lo xvIII Se crearon los primeros З. Haz un plesupuesto у по gastes mбs de la
periбdicos de anuncios. cantidad preSupueStada.
з. Las primeTas agencias pubIicitalias se 4. No abuses de la taIjeta de cIбdito,
fundaron en el siglo xlx, 5. Тбmаtе el tiempo necesaTio рата encontтaI lo
4. Еп el siglo хх se pTodujo un grап auge de Ia que busques.
publicidad. 6. Соmрта еп SitioS Se8uIoS еп intelnet.
5. En muchoS anuncios se exageran las 7. AseфTate de que las etiquetas indican la rеЬаjа.
cualidades de los productos anunciados. 8. СоmртuеЬа que la calidad es la misma рето а
6. La еlессiбп de uп buen eslogan suele precio Tebajado.
SеI fundamental раrа que una саmраfrа 9, Plegunta роI Ia posibilidad de cambios anteS
pubIicitaria ten8a ёхitо. de pagaT.
7. El objetivo de uп anuncio publicitario es 1о. GчаIdа etiquetaS, Tecibos у gaTantias рата
seducir у peTsuadiT aI consumidor раrа que podeT hacer posibIes cambios.
соmрIе uп ploducto. 11. Еп caso de conflicto. rесurrе а oт8anismos
8. Нау gente que по es que еstё еп contra de la defensoTes del consumidoT.
publicidad, sino que cree que se abusa de ella. 12. No olvides consultar tu cuenta bancaria para
1о. La Ьuепа publicidad es ficil de Tetener, es evitaT posibIes SuStos poStelioreS.
decir, que se TecueTda fбcilmente.
оа ,-a r-, з-Е 4.А 5-в 6-D 9 DEscuBRE ESPANA Y АмЁRIсА l_АтrNА
PO5IBtES SOtЦСIONЕS:
1. AI Supermelcado.
ь
о Uпа vivienda: Д eje dе soflar соп lo casa de sus 2. А la casa de una mu|еr que conocia.
sueftos у vепgа а сопосеrlа. З, Neruioso у excitado.
о Uп periбdico: l/no реrsопа sin iпfоrmасiбп es uпа 4. Si, рIоЬаЬlеmепtе una теlасiбп afectiva у Sexual-
реrsопа siп орiпiбп. 5. No.
о Uпа соlессiбп de mirsica: Diфчtа еsсuсhапdо lo
6. No, по habia sabido nada de ella.
que rеаImепtе hay que oir, 7. Que Se encontlasen еп Ia calle.
о Uпа compafiia аётеа Соп Деrоliпеаs Caribefias,
8. Que estaba soltera.
el tiempo pasa чоlапdо. 9. Si.
о un destino tuIistico en el Mediterrineo: I1no de 1О. FingieTon que по se conocian. PoSiblemente lo
cal у otra d,e аrепа. hicieTon рата по reabTiT la heTida causada por
о Цп reloj: Рrесisiбп arteson al para que по llegues la Iеlасiбп que tuvieron.
пчпса tarde,
@ r. Un Ьчеп anuncio suele tепеr un eslogan гr
\-/ Llamada, telefonear, responder, coI8ar, mаIсаI,
sencillo у atractivo pala que el consumidoI lo "diga", llamar.
recueTde соп facilidad.
о
'a
t
noventa у ocho Р8
ц 8 "No mе lo cuentes, Ме pidiб que по Se lo contala
щ polque plefiero ротqце prefelia по сопосеr los
L7.
1. veI 9. estabas ропiепdо по сопосеr los detalleS.
2. Ieida detalleS."
10. пеgб
з. чiеIоп 11. tumbarme "No mе lo des а mi, Ме pidiб qче по se lo diera а ёl/
18.
daSeIo а Marcos." ella, qце Se lo diera а МаrсоS.
4. сопfirmб lz. dije
5. асаЬата 1з. соmепtаmоs POSIBIES SOtUCI01{ES:
6. ofendieTan 14. llamaSte 1. Que еIап estfipidos у que по етап capaces de
7. аттапсаI 15. oir TealizaT Ьiеп Ias funciones de los cargos que
8. teTminado desempefraban.
2. La iпfотmасiбп SоЬIе las Cortes у el Сопsе'о de
ESTILO DIRECTO ESTIL0 INDIREcT0 MiniStTos,
"yo по leo пчпса la Ме dijo que ёl/ella по 1eia/lee З. Decia que ela una estupidez. Еп el fondo Ie
1.
рIепSа ToSa." nunca la рrепsа rоsа.
8ustaba algo, aunque по lo Ieconocia.
"aТе has епtеrаdо Ме рrе8uпtб Si mе habia 4. Porque le interesaba la есопоmiа.
2.
уа de Io de JчIiбп?" entelado уа de lo de Julian.
"Lo vi ayer en Ме соmепtб que lo habia viSto Internacional, nacional, Sociedad, local,
3. о
inteInet." el dia апtеriоI еп internet. espectaculos, deportes у economia.
"Yo уа estaba al Ме dijo que ёl/еllа уа estaba al
ц.
colriente de todo." соIтiепtе de todo. POSIBLES 5оLUСIоNЕS:
"Еп mi vida he oido МапifеStб que еп sч vida habia 1. Maтisa le diio а Rafael que tIаtаIа de SeT
5. чпа noticia соmо oido чпа noticia соmо esa, puntual у по le hicieTa espeTar а su ртimа.
eSa."
2. CaTlos le pidiб а MaIta que se pusiera а su lado.
"asabes а qчё hoIa Ме рrе8чпtб Si sabia а qчё hora 3. El doctor le тесоmепdб а la seflora Lбpez que
6. lo IetTansmitiran?" lo retIanýmitiIian/
no tтaba'ala tanto, que durmiera mis у que se
retIansmitiIan.
cuidara mas.
"Yo no seтia capaz Ме аsеgчrб que ёl по selia
7. 4. AlvaTo le rоgб а Sofia que по lo molestala mаS.
de hacello." capaz de hacelio.
5. VеIбпiса le sugiriб а su novio que se fuera uпа
";Veris 1а pelicula Ме рIе8чпtб si чеriа/чеrё la
sеmапа de vacaciones у que desconectaIa.
doblada о en pelicula doblada о еп чеrsiбп
8. 6. Rosa Ie pidiб а Javi que abTiera la ventana,
четsiбп oTiginal соп oIiginal соп subtituloS.
subtituIos?" poTque hacia mucho caIoT.
"Ме di/he dado Сопfеsб qце se habfa dado 7. Sчsапа le di'o а Ricardo que se levantala
9. cuenta de todo паdа сцепtа de todo nada mis veTnos plonto si quеriа aprovechaт mas el dia.
mas velos iцntoS. 8. Рере le preguntб а Gloria si se iba а lavar el
'untoS."
"не Ieconocido eSe Diio qче habia reconocido eSe pelo о si se lo iba а cortal
liыo de mi infancia ]ibro de Sч infancia apenas 9. Lucia Ie dijo а Enrique que по se olvidara de
1о.
арепаs he visto la habia visto 1а portada. соmртаr sellos у que se los pusiera а la calta.
poItada." 1О. Iuan le асопsеjб а Olga que dejara de daTle
"Dimiti/he dimitido DесIаrб que habia dimitido еп vueltas al tema у que se fuela а la саmа.
еп счапtо estallб/ cuanto estallб el escandalo.
11.
ha estallado eI
1-в 2_А 3-с
eScandalo."
"ТIоресё у mе cai al Dijo que habia tlopezado/
DESCUBRE ESPANA Y АМЁRtСА IATINA
L2. sцЬir Ias escaleTas," tIopezб у Se habia саidо/сауб al
sчьir las escaleras. Pasaba, escTibieran, satisfacia, hablaTiamos,
seTia, desanimes, estid ialo, епsеfrаrа.
"No se lo digas а Ме тоgб que no se Io di|era а
1з.
nadie, por favol." nadie.
Soneto: соmроsiсiбп роёtiса de catoIce veIsos de
"Siёпtаtе, еsсцсhа Ме pidiб que mе sentaIa, que о
7ц, соп аtепсiбп у по te escuchaIa соп аtепсiбп у que Iima conSonante. Ripiol palabTa о fTase utilizada
distIaigaý." по mе distIaiela. еп uп veIso solamente paIa сопsеgчiт la Tima о
"IпfбImаtе у Ме асопsеjб qце mе iпfоImаIа el пfimеrо de silabas песеsаriо. Tropiezo: fallo.
рiёпsаtеlо bien у que mе lo penSala Ьiеп anteS Sinalefa; рrопuпсiасiбп еп чпа misma siIaba de
15.
апtеs de tomaI чпа de tomaI чпа dесisiбп. Ia vocal fiпаI de una palabTa у de la vocal inicial
deciSiбn." de la palabra siguiente. Enseguida; Tбpidamente.
"Рrоmёtеmеlо, роr Ме тоgб que se lo prometiera. Enfrascarse (en al8o): dedicarse соп mucha
16.
favoI." intensidad о atenciбn а una actividad. EstTofa:
coniunto de чеIsоs cuya estructuIa Suele
repetiIse а lo laTgo de una composiciбn роёtiса.
'99 noventa у пu"ч"
a.
_
ф

9
Lессiбп 9 1. ZEn quiёп confias muchisimo?
2. ZDе quё tipo de gente desconfias?

9 1. tacafra
2. subietivo
З. fiel
3. iСоп quё соmраflеIо de cIase tienes mas
confianza?
4.;Те paleces а alguien de tu familia? ;En qчё?
4. oIdenada 5. uпа реISопа que te ha decepcionado. La
5. SupeIficial tenias роr un Ьчеп amigo, реrо te ha fallado.
6. obediente 6, ;Те has haTtado alguna vez de alguien о de lo
7. vaIiente que ha hecho alguien? ;PoI qu6?
7. ;Нау al8o que te gustaIia hacer рето que по te
POSIBtES SоtЦСIоNЕS: atIeveS а hacello?
1. tacaffa + 8eneTosa 8. Escribe el поmЬте de alguien con quien te
2. subietivo * obietivo llevas muy Ьiеп. 2,Qчб es lo que mas te gusta
з. fieI + infiel de esa реrsопа?
4. oldenada * desordenada 9. uпа pelsona а Ia que clees que Ie caes muу
5. supeIficial + pTofundo/-a bien. 2Quё cualidad tчуа piensas que valora
6. obediente * desobediente mis positivamente?
7. valiente * cobaTde 10. Alguien соп quien te entiendes peтfectamente.

3 Iп-
iпсопstапtе
iпmаdчrо
Im-
impuntuai
impIudente
iletal
n-

ilocalizable
irreal
iпacional
IтI-

n 1. De un Ьчеп amigo espero, sobTe todo, que


sea siempTe.
lo

impIeviSibIe il68ico irTespetuosa 2. Ме gusta la gente que Se сопfотmа соп Io que


imperceptib]e irIecUperab]e
tiene, по Ia que nunca tiene bastante.
impopular irIeflexivo
4. No Sopolto que la 8ente hable mal de los
demis а sus espaldas.

g constancia
prudencia
puntualidad
Iealidad
discreciбn
реrсерсiбп
рrечisiбп
еlрrеsIOп
5.
6.
Detesto а la gente que no piensa еп los demis.
Ме encanta que la gente con la que mе
Telaciono sea un росо idealista.
competencia le8alidad adaptaciбn
populalidad localizaciбn 8. Ме fastidia que mis amigos по se acuerden de
]
estabilidad mi cuando tengo pToblemas.
maduтez
rаzбп 1О. Ме divieтte mucho que mе hagan bromas si
I respeto lбgiса Iеflехiбп

l
no sоп pesadas.

li
9 ]ilill;llt*rп
discIeta
ua Lпяепuаmепtе
discretamente
сOп
соп disстесiбп
r-c z-г з-в 4-G 5-н 6-в 7-D 8-А

tonrada hопIаdаmепtе соп honradez Соп а: renunciaT, arTiesgarse, recuTTiT.


tronlca iIбnicamente соп rrOnra
Соп de: аЬчsаI, trataI.
supeIficiaI SupeIfrcialmente соп Sцperficialidad
Соп еп; empeflaTse.
exa8eIada exageIadamente соп exageIaclOn
eSpontanea eSpontaneamente con eSpontaneidad Соп por: intelesarse.
sencilIa sencillamente con sencillez

9
impIudente impIudentemente соп impTudencia DESCUBRE ESPANA Y АМЁRIСА IATINA
hipбcrita hipбcritamente соп hipocIeSia POSIBtES SOtUCIONES:
timida timidamente con timidez 1. Una pelea о uпа difeTencia insalvable, una
aIIogante аIIоgапtеmепtе соп аIrоgапсiа dесерсiбп, о que uпо mismo cambi6.
SenSata sensatamente соп sensatez
2. PaSaIon de sеI idealistas у combativos aI extremo

@ r. Ме gustas; te gusto.
2. Les gustas.
opuesto.
З. РеIsопа que ha cambiado ideas у Teniega de las
З. Se gusta; Se gusta. que tenia antes.
4. Ме gustais. 4. CambiaT, matizar, mоdеrатSе, entendel cosas
5. Le gusto. que по se entendian antes, апdаr uп саmiпо
6. Ме gustas. que se debe andaT.
5. Cambiar mucho de fоrmа injustificada е
incoheTente.
6. А estaт haIto del amigo о de la relaciбn.
1. obsesivo 7. eStimulante 1. А mi mе hace mucha 8Iacia la forma que tiene
2. flustrante 8. desconceItante de contar los chistes.
3. alucinante 9, estIeSante 3. Ме da miedo que lle8uemos taтde у поз
4. agobiante 1о. hiriente quedemos sin entrada.
5. depIimente 11. fascinante 4. iA ti по te рrеосчра qче todavia по поs haya
6. indignante 12. iIIitante dado una Iespuesta?
5. Sabes que mе ропе nelviosisimo que hables de
оЬsеsiбп 7. estimulo/eStimulaciбn esa foтma.
2. frustraciбn 8. desconcielto 6. iQчё ilusiбn mе hace lo que estis diciendo!
з. аIчсiпасiбп 9. еStIбs 8. ES чпа veт8iienza que todavia по hayan hecho
4. a8obio 1о. heтida nada.
5. depresiбn 11. fascinaciбn 9, Ayer mе dio mucha rаЬiа que decidieran рот
6. iпdigпасiбп 12. irritaciбn mi sin consultaTme.
11, РчеS а mi mе dio mucha risa que pusiera esa
1. obsesionaT 7. eStimulaI cara tan сбmiса.
2. frustral 8. deSconcertaI
3. аlчсiпаI 9, estresar 1. tenue
4. agobiar 10. heIiI 2. entoIna
5. depTimir 11. fascinar 5, penetle, pulmones
6. indignar 12. irritar 6. mfisculos, almohada
7, me|illas
1. EStar de bloma.
2. No eStaI para bтomas. DESCUBRE ESPANA Y АМЁRIСА LATINA
3. EStaI а 8usto. 1, Ealso. La oNcE fue creada еп 19З8.
4. Estal de jueт8a. 2. Falso. ТаmЬiёп ofrece seruicios а otIos
5. Estaт еп tепsiбп. colectivos de discapacitados.
6. Estal al сотriепtе (de algo). З. Falso. Los seTvicios que ofTece son gтatuitos.
EStar hecho/.a polvo.
7. 4. VeTdadeTo.
8. Estar de los neTvios. 5. veIdadero.
9. Estar соmо чпа саЬIа. 6. Falso. El счрбп de la oNCE lo чепdеп vaTias
1о. Estal de buen/mal humoT. decenas de miles de invidentes, по todos, у
11. Estar de baia. tiene mаs de 70 000 afrliados.
12. EStaI hasta las narices (de algo).
1З. Estal а favor (de algo). 1. mеjоIаI
14. Estar еп fоImа, 2. аutопоmiа
з. fоImасiбп
1. La veldad es que esa ртепdа mе esti mчу bien. 4.8Tatuito
2. Yo opino qче es preocupante que todavia 5. рIоtессiбп
осчrrап cosas asi. 6. discapacitadoS, discapacidades
З. Es cierto que уо estoy mчу intelesada еп eso. 7. соlаЬотасiбп
4. Es чпа pelicuIa que esti bastante bien. 8. invidentes
5. Realmente, mе da igual, mе es indiferente. 9. minusvбlidos
6. Despuёs de aquello, estuve/estuviste/eýtuvo 10. fiпапсiасiбп
depTimido varios dias. 11, cOstear
7. iPero quё a8obiante es Tomis! Siempre mе 12. се8чета
pone de los neTvios.
8. iRecuerdas сuапdо fue la riltima vez que
estuviste enferma?
9. Роr Io geneTal, cuando escucho ese pтoglama,
estoy/estaS/esta muy atento.
t0. А mi modo de ver, ese chico es bastante soso.
11. La verdad, llevo росо tiempo haciendo esto у
estoy uп росо verde.
12. Соmо mе соstб tanto esfueTzo, estoy muу
oTgulloso de lo que hice.
1о1 ciento uпо
a.
,
ов ORD ILLER 1. da

р в uxFDOL 7
2. а по sel que
4. соп la сопdiсiбп de que
с А в0 кн р Y N 5. encontlemoS
Е н PR uL А S 6. entlegues
L I ZD QI N 7. а сопdiсiбп de que

il А
I
8. pTopones
GuNA т D
9. cambies, acepteS
А BY J F А р 1О. deien
{ 0CTuR N 0
0 хкЕрF 0 I а
1. haya
2. ропе
F CASCADA м З. hablaba/hablaria
G 4. den/hayan dado
5. hayan aTTeglado
6. he pagado/paguё
7. eStaba/esta
HoTizontales: coTdillera, саЬо, Iaguna, noctuIno, 8. cancelen/hayan cancelado
cascada, inmejorable,
DESCUBRE ESPAfrA Y АМЁRIСА IATINA
verticales: hoIizonte, llano, bahia, pantano, ruIaI, 1. En colombia.
eSpectacuIaI. 2. РаIа dal gTacias aI dios doTado que сrеiап que
vivia еп el fondo de ese lago.
Q Bspana es un pais mfiltiple у variado, De hecho, 3. El jefe iba al lago en ртосеsiбп, }uego rеmаЬа
hasta eI centTo у alli se sumeтgia еп el аguа,
no es extrafro encontTaI TefeIencias а las diversas
"ESpaflaS", tantaS у tales son las especificidades despTendiёndose el оrо de su cueTpo.
climiticas, natuIales у cuItuIales de sus Tegiones. 4. DeSde EuIopa у desde Аmёriса.
А gTandes Tasgos, se puede distinguiT entTe:
. la Espafla del nolte, h(tmeda у verde;
. Ia Espafra del inteIioI, росо poblada е
infinitamente llana;
. Ia Espafra mediterrinea, fбTtil у luminosa;
. la Espafla del sur, Andalucia, tal vez la mбs
famosa, cilida у seca, Iesplandeciente соmо la
cal que ilumina sus casas;
. Ias dos "Espaflas" insulares, heImanas pero
muу distintas: las isIas BaIeares, que han
sabido сопsеrчаr toda la vieja sabiduIia
del mоrе nosfrum, у las islas CanaTias, una
fantasmagбTica coTdilleTa de volcanes de
inmediata belleza colgados sobTe eI осЁапо
Atlantico.

. El mат у la playa estin а casi cien kilбmetros de


о
Б Granada, no а unos dos kilбmetros.
. El desieltode Atacama по esta еп ESpaRa, Sino
en Chile.
о Los incas no estuvielon en Espafla; los iTabes,
еп cambio, si (estuvieron casi ocho siglos).
. Los Andes se hallan еп АmёIiса, no еп Espafla.

ciento dos 1о2


[ессiбп 12 З. Ya se mе ha manchado la falda que асаЬо de
ропеImе.
r.fC]o l р г 4. Aunque se me ha quemado чп poquito el
АрuпRв;
2.сц -з,дрбiТв aIIoz, se puede соmеr peIfectamente.
5. No puedo invitarte а nada, puesto que se mе
4.MANc нАБо--- ha terminado el dinero.
5.DE ТZдпсдп 6. iQчё репа que Se te haya caido el reloi у Se te
ь.дiiд- haya Ioto!
7 оlП в м о 7. Se mе ha olvidado IесаIgаr la bateTia у по
s. н шlв l Е R А s
puedo llamaI а nadie.
9.cONIB АтlтlЕйроý- 8. No lo Sopo o mas у Se mе esta acabando 1а
й.АlvЕпi;- paciencia.
11. DЕ с Е
рaтолlдБо-
12. с 0 N т lR]A Е Т ; 9. Соmо se mе ha estтopeado eI oTdenador, по
puedo епtIаI еп internet.
о Rio mis largo у famoso de Andalucia: 1О. Se mе han peldido las llaves у estoy
Guadalquivir. volviёndome loco buscandolas.
11. Ayer se mе lompieTon las gafas у tuve que iT а
PO5IBtES SоtUСIOШЕS: una бptica а que mе hicieIan otIas.
1. Si le hubiera/hubiese hecho caso aI mёdiсо у
hubiera/hubiese Seguido SuS conSejos, luego r. П.ulmente, esta pelicula es malisima. No
по se habTia puesto enfeImo.
@ tendria que hаЬеr venido а veTla.
2. Si по se hubieTa/hubiese acostado а las tantas, 2. iQuб vergiienza раsб anoche еп la fiesta! Si lo
al dia siguiente habTia oido eI despeItador, sё, no voy.
З. Si le hubieran/hubiesen informado de los ]. о 2Y рата qчб quiero уо ahora esto?; по deberia
cambios, по se habIia dis8uStado. haberlo compTado.
4. Si по hubiera/hubiese pensado que уа te о Ya te Io dije, рето соmо по mе haces caso...
habian puesto al corIiente de todo, по te 4. No sё рата qчё se lo сопtё: al fiпаl se ha
enteTado todo el mundo. No debeTia habeTle
habria hecho ese соmепtаIiо.
dicho/contado nada.
5. Si hubieTa/hubiese trabajado duTante el
ý. о 1Uf! ;Quб fTio hace! Si lo llego а sabeT, по vengo.
cuTso, еп junio по le habrian quedado cuatIo
o;Bah! No te quejes, que по eS раIа tanto, по
aSi8natuIaS.
hace tanto frio.
6. Si hubieTa/hubiese recaTgado Ia bateTia del о Eso lo dices tfi, реrо уо estoy congelado.
mбviI, luego habTia podido hасеr llamadas. 6. EstoS pantalones me estan estlechos. Ме los
7. Si по hubiera/hubiese tenido uп desengafro tendria que habeT соmрrаdо un росо mis anchos.
аmоIоsо, по lo habTia pasado tan ma1. 7. Ahoтa tengo clalo que по deberia haber tomado
8. Si по mе hubiera/hubiese visto, по se habria aquella decisiбn, реrо еп su momento по lo vi asi.
emocionado tanto. 8. ;Ves? Si еп lugar de соmрrаI esas malditas
9. Si hubieras/hubieses estado locaIizable, te acciones, hubiбsemos ahoTTado ese dineTo, no
hablia aviSado. habriamos salido perdiendo.
10, Si no hubiera/hubiese estado harta de
1. ,.. у eso que es un еmроllбп; 2. А pesaI de que
escuchar las tonterias que estaban diciendo,
lo hice соп mucho cuidado...; 4. ... pero me temo
по mе hаьriа ido. que por mucho que empolle...; 6. А pesaT de las
11. Si nos hubieras/hubieses сопfirmаdо tu
dificultades que tuvo...; 8. РоI muchas promesaS
asistencia, habTiamos contado contigo. que hizo/hiciera/hiciese, no саmЬiб nada;
12. Si по hubiera/hubiese jugado а la loteTia, no 10. Tanto Si te vas para Siempre соmо Si te
le hаЬriа tocado eI segundo рrеmiо. ausentas solo чпа tempoIada...
1З. Si hubiera/hubiese consultado а aIguien, al
final по hаЬriа metido la pata. DESCUBRE ESPANA Y AMЁRICA LATINA
14. Si по se hubieTa/hubiese empeiado еп hacerlo 9 POSIBLES SOLUCIONES:
sola, sin que nadie Ie есhаIа una mапо, lo 1. Тепdriа unos seis afros.
habTia terminado а tiempo. 2. No, асаЬаЬа de арrепdеr.
15. Si se hubiera/hubiese llevado algo раIа haceт о раIа з. No, Ie раIесiб ехtIаflо.
leer, luego по se habria abuTTido соmо uпа ostтa. 4. Sentia ansiedad, una especie de an8ustia у de
tIiSteza.
1. Соmо soy tапdespistada, se mе olvidan 5. Se lo llечб а sus padres рата que lo lеуетап.
о muchas cosas. 6. Se lo devolviб у le рrеgчпtб de dбпdе lo habla
2. РеIdопа роI eI IеtIаsо, peIo se mе ha averiado copiado. No le рrеstб mucha аtепсiбп, по le pst6,
eI coche. 7. FruStrado о sintiб que по Ie prestaban atenciбn.
1оз cjento tres
a.
Е L Е
\с TU AL
в2
ELE ACTUAL счЬrе los niveles del Marco соmйп europeo
de rеfеrепсiа роrа los lenguas: епsеfrапzа, apreпdizoje
у evoluaciбn у esti adaptado aI Рlап curricular del
Iпstituto Cervo ntes,
Es uпа serie de manuales actualizados у
complementad05 соп texto5, contenidos у propuestas
originates, rigurosamente didбcticas, que hап sido
concebidas соп sensibilidad у renovado compromiso
pedag68ico teniendo еп cuenta sugerencias de
profesores de todo е[ mundo.
Cada nivel рrороrсiопа los siguientes componentes:
-Libro del аlчmпо, соп lecciones formadas роr
act,ividades secuenciada5 didбcticamente que facilitan
el aprendizal'e. Cada [ессiбп incluye tаmЬiбп uп
apartado cultural sobre Espana у Аmбriса Latina, у
чпа secciбn de materiales complementarios. Аdеmбs,
el libro ofrece uп rеsumеп gramatica[, uп glosario de
vocabu[ario productivo у З CD audio.
- Gчiа didЁctica, prбctica, formativa, que сопtriЬuуе а[
desarro[[o profesionat de[ docente у contiene tаmЬiёп
todas las pбginas deI Libro del аlчmпо reproducidas
ра rа facilitar su uso.
- Cuaderno de eiercicios, соп solucionario.
- Recursos didicticos que iпс[uуеп:
.CD Ьапсо de actividades соп materiales
раrа que
cada profesor seleccione о adapte sus propias
pruebas de eva [час,iб п.
. CDЬапсо de imigenes, especial раrа рizаrrа
е[есtrбпiса.

Sm

También podría gustarte

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy