Revisó: Dir.

Código:
Administrativo GS-I-003
Aprobó: Versión:
INSTRUCTIVO PARA NIVELACIÓN DE MAQUINARIA
Gerencia 1
Página 1 de 7

INSTRUCTIVO PARA NIVELACIÓN DE MAQUINARIA

HISTORIA DEL DOCUMENTO

VERSIÓN DESCRIPCIÓN ELABORÓ REVISÓ APROBÓ FECHA

1 Emisión de Documento PJP JAQ LJT 10/02/2015

 Revisó: Dir. Código:
Administrativo GS-I-003
Aprobó: Versión:
INSTRUCTIVO PARA NIVELACIÓN DE MAQUINARIA
Gerencia 1
Página 2 de 7

Tabla de Contenido

1. OBJETIVO ......................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE .......................................................................................................................................... 3
3. REFERENCIAS NORMATIVAS ....................................................................................................... 3
4. PERSONAL........................................................................................................................................ 3
5. RECURSOS ....................................................................................................................................... 3
5.1. Equipos ....................................................................................................................................... 3
5.2. Elementos de protección personal ........................................................................................... 3
5.3. Otros recursos............................................................................................................................ 3
6. DESCRIPCIÓN DE LA TÉCNICA .................................................................................................... 4
7. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE ................................................................................................ 4
8. PROCEDIMIENTO ............................................................................................................................ 4
8.1. Preparación y Recomendaciones ............................................................................................ 4
8.2. Nivelación ................................................................................................................................... 5
9. REQUISITOS Y CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD Y AMBIENTAL .................................. 6
10. REGISTROS .................................................................................................................................. 7
 Revisó: Dir. Código:
Administrativo GS-I-003
Aprobó: Versión:
INSTRUCTIVO PARA NIVELACIÓN DE MAQUINARIA
Gerencia 1
Página 3 de 7

1. OBJETIVO

Establecer los pasos y requerimientos necesarios para realizar la nivelación de la placa base o patín
de equipos rotativos, con el fin de obtener una correcta disposición geométrica, garantizando así la
apropiada instalación de la tubería y el correcto funcionamiento del equipo.

2. ALCANCE

Los requisitos y recomendaciones establecidos en este documento aplican para las actividades
relacionadas con los trabajos de nivelación de maquinaria efectuados por EGM S.A.S.

3. REFERENCIAS NORMATIVAS

• API RP 686 Recommended Practice for Machinery Installation and Installation Design

4. PERSONAL

Ingeniero o Técnico entrenado en nivelación de maquinaria

Operador o Técnico de la planta (Cliente)

5. RECURSOS

5.1. Equipos
• Nivel de Precisión.
• Flexómetro
• Cámara fotográfica
• Herramientas de mano

5.2. Elementos de protección personal

• Casco
• Guantes
• Botas de seguridad
• Gafas de seguridad
• Protectores auditivos (de ser necesarios en el área de actividad)

5.3. Otros recursos

• Manual del fabricante.
• Práctica recomendada API RP 686.
 Revisó: Dir. Código:
Administrativo GS-I-003
Aprobó: Versión:
INSTRUCTIVO PARA NIVELACIÓN DE MAQUINARIA
Gerencia 1
Página 4 de 7

6. DESCRIPCIÓN DE LA TÉCNICA

Sobre los soportes rectificados se ubica un nivel de precisión, que se alterna entre las direcciones
longitudinal y transversal, registrando el estado de nivelación del patín e indicando el valor de la
nivelación y su desviación, condición que de ser necesario será corregida manipulando los pernos
de nivelación.

7. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Previamente al desarrollo de la actividad, diligencie el permiso de trabajo correspondiente

establecido por EL CLIENTE.

Es de vital importancia realizar el análisis de trabajo seguro, identificando todos los riesgos y
aplicando los controles necesarios para ejecutar la labor de una manera segura. Siempre diligencie
los certificados de aislamiento (eléctrico, mecánico, hidráulico/neumático) y verifique que éste se
realice, siguiendo el procedimiento de bloqueo y etiquetado.

Se deben utilizar los elementos de protección (E.P.P.) que correspondan (casco, gafas, protectores
auditivos, guantes, botas de seguridad y ropa de trabajo)

Verifique que el área se encuentre libre de obstáculos, que impidan una evacuación segura en caso
de emergencia.

Este procedimiento y el manejo de los equipos deben ser ejecutados por personal calificado y el
nivel de competencias requerido para el manejo de los mismos.

8. PROCEDIMIENTO

8.1. Preparación y Recomendaciones

Alistamiento del nivel de precisión y de las herramientas necesarias para la ejecución del trabajo.

Debido a que las mediciones deben realizarse directamente sobre los apoyos rectificados, es
necesario desmontar los componentes del equipo (motor, reductor, bomba, etc.)

Realizar una limpieza de la superficie con el fin de evitar que partículas de tierra, polvo, corrosión o
residuos grasos afecten la medición. De ser necesario pueden ser utilizados elementos como: lijas
suaves o líquidos desengrasantes.

Revisar el estado de los pernos de nivelación y verificar que se encuentren instaladas las platinas
de apoyo de los mismos.

En el momento en el que se realice la medición se debe asegurar que el nivel esté perfectamente
apoyado sobre la superficie.

No debe descuidarse el nivel en ningún momento debido a que un golpe leve puede romperlo. Es
recomendable sostenerlo con firmeza durante la nivelación.
 Revisó: Dir. Código:
Administrativo GS-I-003
Aprobó: Versión:
INSTRUCTIVO PARA NIVELACIÓN DE MAQUINARIA
Gerencia 1
Página 5 de 7

Al finalizar la nivelación, la distancia entre la superficie inferior de la base soporte (patín o skid) y la
cimentación de concreto debe estar entre 1’’ y 2’’.

8.2. Nivelación

La nivelación se realiza sobre dos direcciones con respecto al patín, longitudinal y transversal.

Imagen 1 Esquema para ubicación de nivel de precisión

Se inicia colocando el nivel de precisión de manera longitudinal sobre los apoyos rectificados,
haciendo varias mediciones sobre todos ellos.

Esta medición da a conocer de qué manera está desnivelado el patín. Para corregirlo manipule los
tornillos de fijación, observando cómo se comporta la gota del nivel.

Imagen 2 Base con superficie NO mecanizada

 Revisó: Dir. Código:
Administrativo GS-I-003
Aprobó: Versión:
INSTRUCTIVO PARA NIVELACIÓN DE MAQUINARIA
Gerencia 1
Página 6 de 7

Una vez lograda la nivelación en el sentido longitudinal, se procede a realizar la medición

transversal. De igual manera se coloca el nivel sobre los apoyos haciendo varias mediciones.

Imagen 3 Bomba vertical

Debido a que la unidad ya se encuentra nivelada en el sentido longitudinal, los movimientos que se
realicen deben ser iguales en los pernos de nivelación que se encuentren sobre el lado del patín
donde se está realizando la corrección.

Durante este procedimiento es de vital importancia verificar constantemente la nivelación en la

dirección opuesta, con el fin de evitar que un movimiento en una dirección desnivele la otra.

La nivelación se considerará exitosa cuando en ambas direcciones no se supere 0,25 mm/m para
bombas API 610, 0,42 mm/m para bombas ASME, o se encuentre dentro de los límites admisibles
recomendados por el fabricante.

9. REQUISITOS Y CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD Y AMBIENTAL

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR

Equipos de Protección Personal EPP (Guantes, Cascos, Botas, Lentes de Seguridad).
Es normativa de la Empresa que todo el personal use el Equipo de Protección Personal
 Revisó: Dir. Código:
Administrativo GS-I-003
Aprobó: Versión:
INSTRUCTIVO PARA NIVELACIÓN DE MAQUINARIA
Gerencia 1
Página 7 de 7

(EPP) estándar, EPP adicional será usado según la naturaleza del trabajo a realizar y del
sitio.

AMBIENTALES
Durante las actividades no se generan residuos.

10. REGISTROS

• GS-F-004 NIVELACIÓN DE MAQUINARIA

• GS-F-007 LISTA DE CHEQUEO PRE-GROUT
• GS-F-008 NIVELACIÓN POR TOPOGRAFÍA