Modulo 1 El Texto
Modulo 1 El Texto
Modulo 1 El Texto
ELEMENTOS DE CAPACIDAD
Determinar las características, propiedades y las
estrategias de análisis-síntesis
síntesis para la
interpretación de textos.
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
Identificando las estrategias de interpretación
textual.
CONTENIDOS BÁSICOS
El texto: Características. Propiedad textuales
TAREAS PREVIAS
Dispone de textos de su especialidad.
ACTIVIDADES
15
EL TEXTO
Edwin Carhuachi Ramos
EL TEXTO
TEXTO
1. CONCEPTO.-
Es una unidad comunicativa autónoma, que expresa un mensaje a través de una
sucesión de elementos entrelazados que componen entre sí, un sentido coherente y
comprensible.
Texto como unidad comunicativa.- Tiene visión de conjunto coherente y
cohesivo.
Texto como (producto de) actividad.- Actividad verbal en base a la motivación,
finalidad y realización.
Texto como sucesión de oraciones unidas por relaciones gramaticales y
semánticas.- Cohesión.
Texto como signo lingüístico.- Tiene estructura: dos planos (fondo y forma).
Texto como cierre semántico.- Tiene significado textual y contextual.
Ln Ln
3. PROCESO DE LA TEXTUALIZACIÓN
PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN
ESCRITURA PAPEL
(Signos gráfico-verbales) (Sistemas de
LN= Lenguaje Natural impresión)
CAMPO DE
EXPERIENCIA
CONCEPTUALIZACIÓN
R CONCEPTUALIZACIÓN CÓDIGO M
Co Ln
CAMPO DE
CONCEPTUALIZACIÓN EXPERIENCIA
M CÓDIGO CONCEPTUALIZACIÓN R
Ln Co
5. CRITERIOS DE TEXTUALIDAD
Wolfgang Dressler afirma que la ciencia del texto debe describir características
comunes y diferencias entre los distintos tipos de texto, para lo cual conviene tener en
cuenta 7 criterios de textualidad.
5.1. COHESIÓN
La cohesión es la conexión que surge cuando la interpretación de un elemento
del texto depende de otro elemento dentro de éste. Es una propiedad que
permite que el desarrollo lingüístico de un texto no presente repeticiones
innecesarias y no resulte confuso para el receptor. La cohesión es una
característica de todo texto bien formado, consistente en que las diferentes
frases están conectadas entre sí mediante diversos procedimientos lingüísticos
que permiten que cada frase sea interpretada en relación con las demás.
5.2. COHERENCIA
La coherencia es la conexión que produce algo fuera del texto. Este "algo" es
habitualmente el conocimiento que se supone que tiene el oyente o lector. La
coherencia es una propiedad de los textos bien formados que permite
concebirlos como entidades unitarias, de manera que las diversas ideas
secundarias aportan información relevante para llegar a la idea principal, o tema,
de forma que el lector pueda encontrar el significado global del texto.
5.3. INTENCIONALIDAD
La intencionalidad significa que los autores y hablantes deben tener la intención
consciente de lograr objetivos específicos con su mensaje y transmitir
información o refutar una opinión. Cuando no se asigna ninguna intención, la
secuencia de palabras se transforma en el equivalente a una página de palabras
al azar, no muy distinta de las prácticas de caligrafía de los alumnos en la
escuela primaria.
5.4. ACEPTABILIDAD
La aceptabilidad exige que una secuencia de oraciones sea aceptable para la
audiencia destinataria a fin de ser considerada como un texto. Se refiere a la
postura del receptor del texto.
5.5. INFORMATIVIDAD
La informatividad es necesaria en el discurso. Un texto debe contener
información nueva. Si un lector sabe todo lo que contiene el texto, este no califica
como tal. Así, si un lector no comprende lo que está en el texto, este tampoco
califica como tal.
5.6. SITUACIONALIDAD
La situacionalidad es un aspecto esencial para la textualidad. Dice relación con
los factores que hacen que un texto sea relevante en una situación comunicativa.
5.7. INTERTEXTUALIDAD
La intertextualidad significa que una secuencia de oraciones se relaciona por
forma o significado con otra secuencia de oraciones.
Un ejemplo de intertextualidad en la que dos secuencias se relacionan por
significado lo constituye un boletín informativo sobre un tema que ya ha sido
tratado durante el noticiario.
6. TIPOLOGÍA TEXTUAL
De acuerdo a la función comunicativa son:
6.1. TEXTOS INFORMATIVOS.- Tiene mensaje objetivo, cotidianos, con el cual
se comunica detalladamente hechos y actividades presentes y pasados
a. Propiamente informativo.- Noticia periodística, reportaje.
b. Comentario o valoración.- Crónica, Artículo, entrevista.
6.2. TEXTOS CIENTÍFICOS.- Contenido y mensaje científico resultado de
investigaciones acerca de la naturaleza, sociedad y el hombre
(pensamiento). Tiene léxico exacto. Posee siguiente estructura:
a. Planteamiento del problema
b. Marco Teórico
c. Metodología
Los resultados de investigación se presenta por escrito, por ejemplo: en
un informe científico, siendo sus partes formales: Portada, hoja de
respeto, carátula, dedicatoria, introducción, expansión o desarrollo,
conclusiones y recomendaciones, bibliografía, índice, anexos.
Clases de textos científicos:
1. Científicos propiamente dichos: investigaciones.
2. Tecnológicos. Aplicación de la teoría
3. Didácticos. Explorar gradualmente
4. Argumentativo. Demostrar o convencer una hipótesis.
5. Divulgación. Temas científicos y aspectos del conocimiento.
6. Consulta. Forma ordenada y especializada del conocimiento.
6.3. TEXTO LITERARIO.- Tiene carácter poético – figurado.
1. Narrativo. Cuento, novela, mito, leyenda
2. Dramáticos. Tragedia, drama, comedia.
LA ADECUACIÓN LA COHERENCIA
Tiene que ver con: Apunta a la semanticidad de la
- La modalidad dialectal/estándar. información, esto es, a vigilar el
- El registro lingüístico formal / contenido conceptual del texto.
coloquial/ especializado en los que
elabora el mensaje.
LA GRAMÁTICA LA COHESIÓN
Se encarga de la estructuración d los Resuelve problemas relacionados
sintagmas menores: las con la conexión de las frases,
proposiciones y las oraciones del oraciones y párrafos en el texto.
texto.
LA PRESENTACIÓN LA ESTILÍSTICA
Se relaciona con la ejecución del Se encarga de la elección y la
texto: plasmación:
- Formato, - Diseño, - Tipografía - de estructuras
Esta propiedad facilita la - de recursos de significación, es
comprensión del texto. decir, de procedimientos
retóricos o literarios en el texto
TEXTO
Párrafo B
Su respuesta me dejaba estupefacta.
Párrafo C
¿Dónde perdiste el brazo que te hace falta?
Párrafo D
Me lo mordió una mala mujer y, como estaba más envenenada que un cascabel
de monte, me emponzoñó hasta cerca del hombro y tuve que cortarme aquella
porquería con un machete bien filoso.
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
IESTP “ANDRÉS A. CÁCERES D.” 26 CeI – SE.- INTERP. Y PROD. DE TEXTOS
EL TEXTO
Edwin Carhuachi Ramos
…………………………………………………………………………………….……………
…………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………..……
……………………………………………………………………………………..……………
……………………………………………………………………………………..……………
……………………………………………………………………………………..……………
……………………………………………………………………………………..……………
PRÁCTICA DE REDACCIÓN
Reemplaza, en los siguientes enunciados, la palabra COSA por una
más precisa. No modifique lo que considera correcto.
Reemplaza, en los enunciados siguientes, la palabra ALGO por una más precisa. No
modifique lo que considera correcto:
1. Se enojó porque aquella persona le dijo algo muy hiriente.
…………………………………………………………………………………………………
REFLEXIONES
“La ley no ha sido establecida por el ingenio de los hombres, ni por el mandamiento de
los pueblos, sino que es algo eterno que rige el Universo con la sabiduría del imperar y
del prohibir”
Marco Tulio Cicerón