III. NOMBRE Y DIRECCION PROCESAL DEL APODERADO JUDICIAL.

-
Que, por convenir a los derechos del DEMANDANTE se DELEGA Y/O
OTORGA Representación Judicial al Sr. Abogado Dr. CESAR AUGUSTO
ROSALES THAM, con Registro CALL Nº 001613, y se señala como Domicilio
Procesal Físico sito en el Jirón San Martin Nº 436, (Centro Cívico), Casilla
Electrónica judicial Nº 3690, En el Distrito y Provincia de Trujillo,
Departamento y Región La Libertad, con las facultades generales de
representación contenidas en los Artículos 74º y 80º del Código Procesal Civil.

IV. PETITORIO

Que, al amparo del Art. 2 inciso 4 de la Ley N° 29497, acudo a vuestro digno despacho
con la finalidad de formular PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y
DEMANDAR LA NULIDAD DE RESOLUCIÓNES ADMINISTRATIVAS PARA
LA EMISIÓN CORRECTA DE UNA NUEVA RESOLUCIÓN QUE APRUEBE
LA EMISION DE MI BONO DE RECONOCIMIENTO DE APORTES
DIRIGIDO DE LA ONP A LA AFP UNION VIDA HOY AFP PRIMA que es la
entidad que administra el fondo de mis aportes; en consecuencia mi demanda tiene
como:

1.1. PRETENSIÓN PRINCIPAL:

• SE DECLARE NULAS LAS RESOLUCIONES, Nº 138-2003-JEFATURA-ONP Y

LA RESOLUCION N° 24091-2004-ONP-DB AMBAS INCORRECTAS EN SU
EXPEDICIÓN, SIENDO QUE EN LA PRIMERA SE ME RECONOCEN 185 MESES
APORTADOS Y EN LA SEGUNDA 165 MESES DE APORTACION AL SNP, YA
QUE LA ONP NO REALIZO SUS CALIFICACIONES CORRECTAMENTE AL
NO REALIZAR SU TRABAJO VERÁS Y EFECTIVO EN LO QUE RESPECTA A
VERIFICACIONES DE MI CASO, CONSIDERÁNDOME TAN SOLO 165 MESES
DE APORTACIÓN AL SNP PARA LA EMISION DEL BONO DE
RECONOCIMIENTO DE APORTES PRESENTADO ANTE LA AFP UNION VIDA
HOY AFP PRIMA PARA LA OBTENCION DE MI PENSION POR DISCPACIDAD,
CUANDO LO CORRECTO EN LA EMISION DEL BONO DE
RECONOCIMIENTO DEBIO SER 282 MESES APORTADOS AL SNP QUE HE
REALIZADO Y QUE SUMAN UN TOTAL DE 23 AÑOS 06 MESES,
ADEUDANDOME 125 MESES (10 AÑOS 5 MESES) PARA COMPLETAR LA
REAL CANTIDAD DEL BONO DE RECONOCIMIENTO QUE DEBIO SER
EMITIDO, Y QUE LO ACREDITO CON DOCUMENTOS ORIGINALES, Y
LEGALIZADOS QUE TENGO EN MI PODER Y QUE ADJUNTO AL ESCRITO
DE MI DEMANDA.

1.2 PRETENSIÓN ACCESORIA:

• INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS EN ESPECÍFICO
DAÑO MORAL Y ECONOMICO ME HA CAUSADO YA QUE LA AFECTACIÓN
AL MONTO DEL BONO DE RECONOCIMIENTO HA MERMADO
SIGNIFICATIVAMENTE MI PENSIÓN POR DISCAPACIDAD LO QUE CAUSA
UNA AFECTACIÓN DIRECTA A MI PROPIA SUBSISTENCIA Y A LA DE MI
FAMILIA POR LO QUE HOY .RECIBO UNA PENSIÓN POR DISCAPACIDAD
DE S/.2.00 DOS NUEVOS SOLES QUE PARA MÍ ES UNA BURLA Y
DISCRIMINACIÓN QUE COMETE ESTA AFP PRIMA POR CULPA DE LA ONP
A QUIEN LE SOLICITO UNA INDEMNIZACIÓN ASCENDENTE A LA SUMA. S/..
25,000.00 (VEINTICINCO MIL NUEVOS SOLES), INCLUIDOS EL PAGO DE LOS
INTERESES DEVENGADOS DEL VERDADERO MONTO DEL BONO DE
RECONOCIMIENTO PENSIONABLE; de conformidad a los fundamentos de hecho y
de derecho que a continuación expongo:

V. HECHOS EN QUE SE FUNDA EL PETITORIO.-

1.- ANTECEDENTES SECUENCIAL LABORAL.

A continuación se detalla toda una secuencia Laboral de mis desempeños como

trabajador en las entidades privadas y del estado reconocidas y no reconocida por la
ONP; como Son:

a). CÍA., AGRÍCOLA CHALACALA para la cual trabaje desde· 03 de Enero de 1967
al 03 de Octubre de 1968 Fecha de intervención de la Ley de Reforma Agraria dada
por el Gobierno del presidente Juan Velasco Alvarado que intervino la Cía., Agrícola
Chalacala Ex. Hacienda ubicada entre los fundos Somate y Piedra Rodada a 18 km de la
Provincia de Sullana del Departamento de Piura en esa época estuve en el Cargo de
Asistente Administrativo, y mi trabajo consistía en Realizar Trabajos Administrativos
y control en los despachos de la variedad Frutas y de Algodón y Maíz híbrido etc. Que
se cosechaba y que transportaban a las ciudades Piura y Lima. Tambien me desempeñe
como asistente Administrativo encargado del manejo de toda la parte administrativa de la
ex hacienda Chalacala de Propiedad de la Sociedad conyugal y Sra. Blanca Martínez
Houghton y su esposo el Norte Americano Charles Koolmeyer berfeldel y mi función
consistía en el despacho de 2 a 3 camiones diarios que transportaban Algodón Pima a la
ciudad de Piura, y tambien plátano Palta, Mango, y Cítricos etc a la ciudad de Lima y
extender sus respectivas guías de remisión tambien elaboraba planillas de pago para 149
trabajadores obreros y 5 empleados entre ellos el suscrito y yo era la persona encargada de
efectuar los pagos de las aportaciones al SNP muy puntual que les descontaba a los
trabajadores de sus haberes y efectuar el deposito al banco Regional del Norte en
coordinación con la zonal caja Nacional del seguro social de esa época instalada en las
ciudad de Sullana. Y trabaje desde Enero 1967 hasta el 3 de Octubre de 1968 sumando un
total de 01 año 09 meses de trabajo que cedi la posta a un empleado del Ministerio de
Agricultura dando cumplimiento a la Ley de Reforma Agraria autorizada por el Gobierno
del Sr. Presidente de la Republica don Juan Velasco Alvarado el 04 de octubre del mismo
año. Adjunto documentación de prueba Certificada Notarialmente.
(NO RECONOCIDA POR ONP – (21 meses o 01 año 09 meses)).

b).- EMPRESA CÍA; MOLINERA DEL PERÚ desde 01 de Abril de 1969 al 30 de Julio
de 1970 un total de 01 año 04 meses desempeñando como asistente Administrativo en
plan contable general de la compañía, y además en control de todo lo relacionado a cuentas
corrientes de entrada y salida de toda la mercadería para lo cual con el transcurrir de los
años esta empresa que fue absorbida por Cía. ALICORP (quien expidió el certificado de
trabajo), Adjunto documentación de prueba: Certificado de trabajo Original y otros.
(RECONOCIDA POR ONP - 01 AÑO 04 MESES).

c).- EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES DANIEL de la ciudad de Piura desde el

02 de Enero de 1972 al 30 de Abril de 1976 un total de 04 años 04 meses en el desempeño
al igual que en el anterior trabajo de parte de contabilidad en el control de ingresos y
egresos de todos los servicios prestados por la empresa, además llevaba todo el control de la
existencia de mercadería a base de 2 libros Kardex. Que tenía bajo mi responsabilidad.
Adjunto documentación de prueba, Certificado trabajo Original y otros
(NO RECONOCIDA POR ONP (52 MESES O 04 AÑOS 04 MESES)).
d).- ADMINISTRACION PUBLICA: MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO,
TURISMO E INTEGRACIÓN en la ciudad de Piura desde el 23 de junio de 1976 al 25
de Mayo de 1987 un total de 10 años 11 meses 03 días de trabajo en la dirección
Regional del MICTI de Piura, en la cual Adjunto Copia de Resolución autenticada de mi
nombramiento y Constancia Original de pago y haberes y descuentos del 23 de Junio de
1976 al 25 de Mayo de 1987 periodo de 10 años 11 meses 03 días de aportación al SNP
Expedido por la dirección Regional del MICTI de la ciudad de Piura. Adjunto
documentación de prueba Certificados trabajo Original y Constancia de pago de
haberes y descuentos. (RECONOCIDO POR LA ONP).

Tambien he trabajado para mí mismo sector Ministerio de Industria, Comercio,

Turismo e Integración en la ciudad de Trujillo MICTI (EN LA EPOCA que fue
CETAR LA LIBERTAD) en calidad de destacado desde el 25 de Mayo de 1987 hasta el
31 de Diciembre de 1988, que es Un total de 01 años 8 meses; QUE NO A
RECONOCIDO LA ONP, y Que suman un total general de 12 años 7 meses
trabajados en la Administracion Publica y aportes al SNP Acreditado, y para referirme
a las labores desempeñadas fueron en la división de Comercio interior y Planificación y en
otras en las diversas categorías y cargos de acuerdo a una instancia del escalafón del
Ministerio de Industria, Comercio, Turismo e Integración dentro del sector público en el
Ctar la Libertad, para lo cual Adjunto documentación de prueba, Resolución Ministerial
373-87-ICTI-OGPB autenticada por Dirección Superior ejecutiva Lima y Certificados
de trabajo Original y otros.
(NO RECONOCIDA POR ONP - (20 MESES O 1 AÑO CON 08 MESES)).

En razón de datos y aspectos referenciales las RESOLUCIONES de Nombramiento N°

512-76-DS del 23 Junio de 1976 del Ministerio de Industria Comercio Turismo e
integración y de mi Destaque Resolución N° 373-87-ICTI-OGPB del 31 Agosto de 1987
de la Ciudad de Piura a Trujillo del mismo Sector, de Tiempo de trabajo en el Sector
Publico que Suma un Total 12 Años 07 Meses Que he trabajado para la
Administracion Publica de mi País, tal como lo Acredito con mis 02 Resoluciones de
Nombramiento y Destaque que Adjunto que la ONP No me ha reconocido correctamente
mis aportaciones que he realizado al SNP. También Adjunto Certificados de Trabajos
Originales expedidos por ambos Directores Regionales de Piura y Trujillo, También
Adjunto Boletas de Pago, y oficio Original Nº434-87-ICTI-CI-DCD-UAT. lo extraño es
que yo siendo un trabajador de la Administracion Publica la ONP nunca han encontrado
información a pesar que el suscrito les he venido enviando Información correcta en donde
pueden encontrar la información, pero ellos que alegan siempre lo negativo

e).- CONSORCIO CHIMÚ DEL PROYECTO ESPECIAL CHAVIMOCHIC trabajos

realizados por la EMPRESA ODEBRECHT tan solo me están reconociendo 01 Año 04
meses de trabajo según demostración de cálculo Reconocido cuando lo Real son 47 meses
de trabajo en las dos etapas del proyecto y de aportes al SNP sumando un total de 03 Años
.
11 Meses tal como lo Acredito con mis Declaración Jurada de mi ex empleador expedida el
25 de Octubre del 2005, por cuanto tambien presente mi reclamo porque anteriormente
había sido otorgada irregularmente, ya que mi desempeño fue tanto como obrero operario
de maquina pesada y como empleado en el área de importaciones encargado de realizar
todo lo relacionado a desaduanares de mercadería y Maquinaria que venia del exterior para
el proyecto Chavimochic .del consorcio chimú. Adjunto Certificados Originales así mismo
02 Liquidaciones y sus respectivos Certificados de Trabajo por tiempo de Servicio
Expedida por Consorcio Chimú habiendo aportado al SNP por 03 Años 11 Meses en
donde acredita el tiempo real de trabajo, en las Liquidaciones que claramente se observan
en las aportaciones que he realizado. En tanto presento Documentación debidamente
legalizada Notarialmente y otras Originales.
(32 MESES O 2 AÑOS 8 MESES NO RECONOCIDOS POR LA ONP).

f) APORTACIONES (NO) RECONOCIDAS POR LA ONP SON:

- CIA, AGRICOLA CHALACALA S.A

Del 03 de Enero de 1967 a 03 de Octubre de 1968 que fue intervenida por la Ley de
Reforma Agraria suma un total de 01 año 09 meses (21 Meses).

- EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES DANIEL.

Del 02 de Enero de 1972 al 31-04-1976 suman un total de 04 años 04 meses (52 meses)

- CTAR LA LIBERTAD DEL MICTI – destacado desde Mayo de 1987 a Diciembre de

1988 suman un total de (20 meses)

- CONSORCIO CHIMU ODEBRECHT DEL PROYECTO CHAVIMOCHIC

De Mayo 1991 al Diciembre de 1992 Suman 01 años 07 meses y de Enero de 1995 a
Febrero de 1996 Suman 01 años 01 meses que no me ha Reconocido la ONP y todo suma
total de (32 meses) o (2 años 8 meses).
Todo lo que No me reconoció la ONP y me tiene pendiente de Pago SON 125 MESES
(10 años 5 meses) en total, los cuales los he justificado y le he venido reclamando
desde que la AFP UNION VIDA HOY AFP PRIMA me asigno una pensión de
S/205.00 Nuevos soles, ERROR que cometió la ONP y que nunca reconoció. Que hoy
debe de reconocer lo que no me reconoció a fin de lograr una pensión más digna que
tengo derecho con mis 23 años 06 meses de aportaciones reales que he realizado.

2.- ANTECEDENTES SECUENCIAL DEL RECLAMO

a).- desde el 2005 les he venido reclamando sobre mi bono que había sido pagado de forma
incorrecta que nunca se preocuparon por mi caso a pesar de haberles enviado todos mis
documentos de pruebas Certificados Notarialmente Legalizados, porque en un comienzo la
AFP Unión Vida me otorgo una pensión por invalidez de s/ 205.00 Nuevos Soles y desde el
año 2005 hasta el mes Abril del Año 2011 que según ellos se terminó mi fondo de
capitalización por cuanto la ONP no reconoció correctamente mi bono lo cual vengo
sufriendo moral y económicamente por culpa de esta institución (ONP).

Y desde el Mes de Abril del 2011 comienzan a pagarme desde esa fecha la suma de S/ 2.00
Dos nuevos Soles de pensión mensual por discapacidad y que me abonan hasta la
actualidad, teniendo más de 06 años con esta irrisoria pensión de dos soles por mi
discapacidad lo cual no lo es justo habiendo el suscrito aportado al SNP por 282 meses que
suman un total de 23 años 06 meses; y que parte de toda esta documentación se deterioró en
Piura el año 1983 en este fenómeno del niño y en el fenómeno del niño costero 2017.

Todo lo que estoy reclamando se ajusta a la verdad y me amparo en el DL .28407 que me

declara Expedito el derecho de acudir ante la ONP Institución que no me acepta un derecho
trasgrediendo las Leyes DL 28407 además y esta institución no has tomado en cuenta en el
transcurrir de mis reclamos la modificatoria del Art.70 del DL 19990 y menos el DL.
29711 y el DS.082-2001-EF. Por tanto solicito Señor Juez se me expida nueva
Resolución Admitiendo mi bono de Reconocimiento correctamente y APRUEBE EL
MONTO establecido con VALOR NOMINAL DE ACUERDO A MIS REALES
APORTACIONES. Por cuanto la ONP me está Negando muchos años de mis APORTES
al SNP .porque si me calificara lo que realmente me corresponde tuviera una vejes más
digna porque me está negando un derecho el cual por ley me corresponde de recibir una
pensión digna y Vitalicia por mi discapacidad, por parte de la AFP Prima. Y no la limosna
de dos nuevos soles que me paga de pensión Mensual por invalides por culpa de la ONP
quien me está negando un derecho.

Toda esta documentación Certificada y algunos originales fueron entregados en el

momento que realice de mi tramite de Pensión por Discapacidad por haber quedado
Ciego a la AFP Unión Vida en el Año 2003.

b) Una de las primeras cartas fue de las tomo conocimiento la Carta Nº GOB/BE-771206-
2005 que dirigió la AFP Unión Vida el 19/08/2005 donde comunica que todo
procedimiento respecto al Bono de reconocimiento está a cargo de la ONP y a su
responsabilidad, razón en la que se sustenta a quien se dirige mi demanda.

c) En otra Carta que es dirigida a mí la AFP PRIMA mediante Carta S/N del 29/05/2007
esta vez me comunica que dicho decreto de urgencia para acceder al bono complementario
que otorgaría el estado contempla a los pensionistas del SPP que a la entrada en vigencia de
la ley Nº 27617 cumplan con los requisitos previstos para acceder a la pensión mínima y
hoy perciben una pensión menor a esta manifiesta que en mi caso no me corresponde por
percibir una pensión por invalidez.

d) Dentro de mi reclamo la Red asistencial mediante Carta Nº 691-OS-OA-RALL-

ESSALUD-2008 del 03/09/2008 en el cual la asistencial de ESSALUD da respuesta a mi
solicitud de fecha anterior sobre sobre la Obtención de copias de aportaciones del periodo
Mayo 1,987 a Diciembre de 1,988 periodo de Labores en la ciudad de Trujillo, dando
cuenta que no tiene información sobre lo solicitado y que en este sentido este pedido debe
ser dirigido a la ONP (Oficina de Normalización Previsional).

e) En tanto mediante Carta Nº286-2008 DSO. SD. LL/ONP donde da respuesta de la

solicitud respecto a los aportes anteriores a julio de 1999 (tiempo de labores en la ciudad de
Trujillo) en la afirman que no han ubicado información en su base de datos.

f) Mediante Solicitud que dirigí el 25/11/2008 RECORD DE APORTACIONES al Sistema

Nacional de Pensiones ante la Filial de la ciudad de Piura de la ONP donde se adjunta
información sustentatoria con el fin de obtener información completa del tiempo Laborado
en la Ciudad de Piura. En este sentido la ONP envió su respuesta sin importarles la forma
de su envió de respuesta mediante un informe Nº 198-2008-DRP. SA. ONP dando una
respuesta negativa de su información.

g) En la Carta S/N del 11/04/2011 que dirige la AFP PRIMA aquella oportunidad para
comunicarme que hasta el mes de Abril del 2011 se efectuará el pago de mi pensión de
invalidez por haberse agotado mi fondo en mi cuenta individual de capitalización bajo la
modalidad de retiro programado de mi fondo de mi pensión, La que nunca solicite y que me
pusieron esta modalidad tal vez por tener aportes muy bajo por culpa de la ONP.

h) En forma injusta mediante Carta del 16 de Mayo del 2011 donde la AFP PRIMA me
informa que unos de mis recursos de Impugnación de reconsideración ha sido rechazado por
la ONP al ser presentado a través de la AFP PRIMA.

i) Es continuada forma injusta de respuesta, siendo que con Carta del 15 de Septiembre del
2011 donde la AFP PRIMA me informa que otro de mis recursos de Impugnación de
reconsideración ha sido rechazado por la ONP al ser presentado a través de la AFP PRIMA,
pero esta vez refiriendo que mi Bono de Reconocimiento fue actualizado por un valor de
S/. 10,332.80. .

j) como inoperancia por parte de la ONP y de su culpabilidad mediante Carta del 09 de

Abril del 2013 donde la AFP PRIMA me informa el recalculo de mi pensión mensual a
partir del nuevo periodo de 12 meses será de S/. 2.26 nuevos soles, determinándose como
una nueva pensión mensual del saldo restante de su fondo en su cuenta de capitalización.

k) Finalmente dirijo un último recurso de reconsideración el 15/04/2013 para solicitar la

emisión correcta del Bono de Reconocimiento de aportes al SNP, asi como el 06 de
Septiembre del 2013 del cual se hace mención de las anteriores cartas enviadas al interesado
como respuesta a los recursos de impugnación presentados, y a la vez comunican que ha
quedado AGOTADA LA VIA ADMINISTRATIVA. Dejando a derecho del interesado a
recurrir en una acción en contra de la ONP en la vía del Poder Judicial, (CARTA
NOTIFICADA el día JUEVES 12 de Septiembre del 2013) la referida carta adjunta
información de una carta emitida el 12 de Abril del 2013 sobre formatos de recursos de
impugnación presentados por los afiliados.
VI. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA

A. Constitucional:
En materia pensionaria y de seguridad social, los derechos adquiridos no prescriben
conforme al artículo 10° Y la Primera Disposición Final y Transitoria de la Constitución
Política. Argumento recaído en Exp.
Artículo 10°. "El Estado reconoce el derecho universal y progresivo de toda persona a
la seguridad social, para su protección frente a las contingencias que precise la ley y para
la elevación de su calidad de vida".
B. Precedentes vinculantes de observancia Obligatoria
El Fundamento 26 de la STC N.O 4762-2007-AA Caso Alejandro Tarazona
Valverde establece:
Reglas para acreditar periodo de aportaciones en el proceso de amparo:
a) El demandante puede adjuntar a su demanda en original, copia legalizada o Fedateada
mas no en copia simple, los siguientes documentos: certificado de trabajo, las boletas de
pago de remuneraciones, los libros de planillas de remuneraciones, la liquidación de tiempo
de servicios o de beneficios sociales, las constancias de aportaciones de Orcinear , del IPSS
o de Es Salud, entre otros documentos.
b) El Juez, de oficio o a pedido del demandante, podrá solicitar el expediente
administrativo a la ONP o copia Fedateada de él, bajo responsabilidad.
c) La ONP, cuando conteste la demanda de amparo, tiene la carga procesal de adjuntar
como medio probatorio el expediente administrativo de otorgamiento de pensión o copia
Fedateada de éste. La carga procesal de adjuntar el expediente administrativo de
otorgamiento de pensión.

Copia Fedateada de éste, es aplicable a los procesos de amparo en trámite cuando los jueces
lo estimen necesario e indispensable para resolver la controversia planteada.

CODIGO CIVIL:
Art. VI y VII del T.P, ya que el recurrente tiene legítimo interés económico y moral para
interponer la demanda y porque el juez tiene la obligación de aplicar la norma jurídica así
ésta no haya sido invocada por esta parte.

Art.1969. Indemnización de daño de dolo o culpa.

"Aquel que por dolo culpa causa un daño a otro está obligado a indemnizarlo. El descargo
por falta de dolo o culpa corresponde a su autor".
Por tanto, la demandada deberá probar que actuó diligentemente sin dolo o culpa, ya que
por las razones expuestas el daño ocasionado por no reconocer mi bono correctamente es
más que evidente.

Art 1984. "El daño moral es indemnizado considerando su magnitud y el menoscabo

producido a la víctima o a su familia".
Para ello, se tendrá que valorar que el inicio del TRÁMITE DE BONO DE
RECONOCIMIENTO FUE EN EL AÑO 2004 acumulando 10 AÑOS de
VULNERACIÓN a mi derecho fundamental sumándole todos los daños subjetivos
(emocionales, psicológicos) generados por la negligencia de la entidad previsional. Que no
me califica lo correcto que son 282 Meses. (23 años 06 meses)

C. DECRETO SUPREMO N° 054-97-EF-Texto Único Ordenado de La Ley del

Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones
Artículo 8°.-Derecho al Bono de Reconocimiento
"En caso de optar el trabajador por dejar el régimen del SNP e incorporarse al SPP,
recibe un "Bono de Reconocimiento" emitido por la ONP por el monto
correspondiente los beneficios del trabajador en función a los meses de sus aportes
al SNP hasta l6 de diciembre de 1992.
Únicamente están facultados a recibir el "Bono de Reconocimiento" los
trabajadores afiliados a los sistemas de pensiones que fueran administrados
por el IPSS al 6 de diciembre de 1992 y que hubieran cotizado en el SNP
Mínimo de 48 meses en total dentro de los 10 años previos al 6 de diciembre de
1992.

Los Bonos de Reconocimiento deben ser entregados por la Oficina Nacional Previsional a
la Administradora de Fondos de Pensiones que el trabajador indique, la que a su vez los
debe entregar a una entidad de servicios de guarda física de valores, salvo que los
mismos se encuentren representados por anotaciones en cuenta}"

Artículo 9.- Características del Bono de Reconocimiento

Los "Bonos de Reconocimiento tienen las siguientes características:

a. Deben ser nominativos
b. Deben expresarse en moneda nacional y mantener su valor constante en función del
Índice de Precios al Consumidor para Lima Metropolitana que publica el INEI, o el
indicador que lo sustituya, tomándose como base el índice del mes de diciembre de 1992;
c. Están garantizados por el Estado;
d. S011 redimibles (i) en la fecha en que el titular original cumpla la edad de jubilación,
haya sido transferido o no; o (ii) con la muerte, con. La jubilación anticipada o con la
declaración de invalidez total permanente del titular original antes de haber cumplido la
edad de jubilación sólo si el "Bono de Reconocimiento “lo hubiese sido transferido

Artículo 10_-Títulos representativos del Bono de Reconocimiento

Los Títulos representativos de los "Bonos de Reconocimiento" deben expresar:
a. Su designación específica;
b. La denominación del ente emisor;
c. Su valor nominal, que es el calculado tomando como base el 6 de diciembre de 1992,
independientemente del momento del traslado al SPP;
d. La fecha de emisión que es, para la totalidad de "Bonos de Reconocimiento",el6
de diciembre de 1992.

_______________________________________________________________________________
Párrafo sustituido por el Artículo 7 de la Ley N!! 27617 (este artículo entrará en vigencia una
vez efectuada la Reestructuración del Sistema Nacional de Pensiones) publicada el 01-01-2002.
e. La fecha de redención, que debe ser la fecha en que el titular original cumpla la edad de
jubilación;
f. Su número;
g. El nombre del titular original; y,
h. Las características a que se refiere el Artículo 9 anterior, que deben expresarse en el
reverso del título.
Artículo 12.- Regularización de aportes para efectos del Bono
Reconocimiento
El solicitante del "Bono de Reconocimiento" a que se refiere el Artículo 8 de la presente
Ley que registre un mínimo de cuatro aportaciones al SNP dentro de los seis meses
inmediatamente anteriores a su incorporación al SPP, podrá cumplir con el requisito de
seis aportaciones previas a que se hace mención en el Artículo 8 referido, mediante la
regularización de hasta dos aportaciones adeudadas, considerando para dicho efecto la
última remuneración asegurable percibida por el trabajador antes de la referida
regularización, y aplicando. la alícuota del 11% a dicha remuneración, por los meses
adeudados.

DECRETO SUPREMO N.O013-2008-JUS-TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA

LEY QUE REGULA EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
PUBLICADO EL 29 DE AGOSTO DEL 2008.

Artículo 3.- Exclusividad del proceso contencioso administrativo

Las actuaciones de la administración pública sólo pueden ser impugnadas en el proceso
contencioso administrativo, salvo los casos en que se pueda recurrir a los procesos"
constitucionales,
Artículo 4.- Actuaciones impugnables
Conforme a las previsiones de la presente Ley y cumpliendo los requisitos expresamente
aplicables a cada caso, procede la demanda contra toda actuación realizada en ejercicio de
potestades administrativas.
Son impugnables en este proceso las siguientes actuaciones administrativas:
l. Los actos administrativos y cualquier otra declaración administrativa.
2. El silencio administrativo, la inercia y cualquier otra omisión de la administración
pública.
3. La actuación material que no se sustenta en acto administrativo.
4. La actuación material de ejecución de actos administrativos que transgrede
principios o normas del ordenamiento jurídico.
5. Las actuaciones u omisiones de la administración pública respecto de la validez,
eficacia, ejecución o interpretación de los contratos de la administración pública,
con excepción de los casos en que es obligatorio o se decida, conforme a ley,
someter a conciliación o arbitraje la controversia.
6. Las actuaciones administrativas sobre el personal dependiente al servicio de
administración pública

Artículo 5.- Pretensiones

En el proceso contencioso administrativo podrán plantearse pretensiones con el objeto

de obtener lo siguiente:
1. La declaración de nulidad, total o parcial o ineficacia de actos administrativos.
2. El reconocimiento o restablecimiento del derecho o interés jurídicamente tutelado y la
adopción de las medidas o actos necesarios para tales fines.
3. La declaración de contraria a derecho y el cese de una actuación material que no se
sustente en acto administrativo.
4. Se ordene a la administración pública la realización de una determinada actuación a la
que se encuentre obligada por mandato de la ley o en virtud de acto
administrativo firme.
5. La indemnización por el daño causado con alguna actuación impugnable, conforme
al artículo 238 de la Ley N." 27444, Siempre y cuando se plantee" acumulativamente
a alguna de las pretensiones anteriores.

D. LEY PROCESAL DE TRABAJO

Artículo 2 inciso 4:
Señala que será competencia de los juzgados especializados de trabajo' en los
proceso contencioso- administrativo conforme la ley de la materia , las pretensiones
originadas en las prestaciones de servicios de carácter personal, de naturaleza
laboral, administrativa o de seguridad social así como las impugnaciones contra
actuaciones de la autoridad administrativa de trabajo.

VII. MONTO DEL PETITORIO:

Que, por la naturaleza del proceso respecto al Bono de Reconocimiento es inapreciable
en dinero, sin embargo respecto a la indemnización por daño moral el monto
asciende a 25,000.00 (veinticinco mil nuevos soles).

VIII. VIAPROCEDIMENTAL:
Que, le corresponde la vía del PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO,
de conformidad al Artículo 2 inciso 4 de la Ley Procesal del Trabajo.

IX MEDIOS PROBATORIOS
A.- DOCUMENTALES:
A. 1.- Copia de DN I

A.2.- Resoluciones Nº138-2003-JEFATURA-ONP de fecha 01-08-2003 y la Nº24091-

2004-ONP-DB de fecha 30-11-2004 ambas Resoluciones no Acreditan correctamente mi
Bono de Reconocimiento en la primera 185 meses en la segunda 165 Meses de Aportes
cuando lo real y lo correcto son 282 Meses siendo ambas Resoluciones arbitrarias, ya que
no realiza vulnera el derecho fundamentales y constitucionales

A.3.- Original de Carta NºGOB/BE-7711206-2005 que dirigió la AFP Unión Vida el

19/08/2005 donde comunica que todo procedimiento respecto al Bono de reconocimiento
está a cargo de la ONP, razón en la que se sustenta a quien se dirige mi demanda.

A.4.- Original de Carta S/N del 29/05/2007 esta vez la AFP PRIMA me comunica que
dicho decreto de urgencia contempla a los pensionistas del SPP que a la entrada en vigencia
de la ley Nº 27617 cumplan con los requisitos previstos para acceder a la pensión mínima y
hoy perciben una pensión menor a esta manifiesta que en mi caso no me corresponde por
percibir una pensión por invalidez para acceder al bono complementario que otorgaría el
estado.

A.5.- Original de la Carta Nº 691-OS-OA-RALL-ESSALUD-2008 del 03/09/2008 en el

cual la asistencial de ESSALUD da respuesta a mi solicitud de fecha anterior sobre mi
solicitud de copias de aportaciones del periodo Mayo 1,987 a Diciembre de 1,988 periodo
de Labores en la ciudad de Trujillo, dando cuenta que tiene información sobre lo solicitado
y que en este sentido este pedido debe ser dirigido a la ONP (Oficina de Normalización
Previsional).

A.6.- Original de la Carta Nº286-2008 DSO. SD. LL/ONP donde da respuesta de la

solicitud respecto a los aportes anteriores a julio de 1999 (tiempo de labores en la ciudad de
Trujillo) en la afirman que no han ubicado información en su base de datos.

A.7.- Cargo de la Solicitud del 25/11/2008 RECORD DE APORTACIONES al Sistema

Nacional de Pensiones ante la Filial de la ciudad de Piura de la ONP donde se adjunta
información sustentatoria con el fin de obtener información completa del tiempo Laborado
en la Ciudad de Piura. En este sentido la ONP envió su respuesta sin importarles la forma
de su envió de respuesta mediante un informe Nº 198-2008-DRP. SA. ONP dando una
respuesta negativa de su información.

A.8.- Original de Carta S/N del 11/04/2011 que dirige la AFP PRIMA para comunicarme
que hasta el mes de Abril del 2011 se efectuará el pago de mi pensión de invalidez por
haberse agotado mi fondo en mi cuenta individual de capitalización bajo la modalidad de
retiro programado de mi fondo de mi pensión.

A.9.- Original de Carta del 16 de Mayo del 2011 donde la AFP PRIMA me informa que
unos de mis recursos de Impugnación de reconsideración han sido rechazados por la ONP al
ser presentado a través de la AFP PRIMA.

A.10.- Original de Carta del 15 de Septiembre del 2011 donde la AFP PRIMA me informa
que otro de mis recursos de Impugnación de reconsideración ha sido rechazado por la ONP
al ser presentado a través de la AFP PRIMA, pero esta vez refiriendo que mi Bono de
Reconocimiento fue actualizado por un valor de S/. 10,332.80. .

A.11.- Original de Carta del 09 de Abril del 2013 donde la AFP PRIMA me informa el
recalculo de mi pensión mensual a partir del nuevo periodo de 12 meses será de S/. 2.26
nuevos soles, determinándose como una nueva pensión mensual del saldo restante de su
fondo en su cuenta de capitalización.

A.12.- Cargo del 15/04/2013 último recurso de impugnatorio de reconsideración para

solicitar la emisión correcta del Bono de Reconocimiento de aportes al SNP. Y Oficio
GOP/BE-816012-2006 en donde la AFP me comunica que puedo cambiarme la referida
modalidad de pensión. Y al apersonarme me comunicaron que no podía porque mi pensión
era por invalidez.

A.13.- Original del Carta del día VIERNES 06 de Septiembre del 2013 (NOTIFICADA el
día JUEVES 12 de Septiembre del 2013), del cual se hace mención de las anteriores cartas
enviadas al interesado como respuesta a los recursos de impugnación presentados, y a la vez
comunican que ha quedado AGOTADA LA VIA ADMINISTRATIVA. Dejando a derecho
del interesado a recurrir en una acción en contra de la ONP en la vía del Poder Judicial, la
referida carta adjunta información de una carta emitida el 12 de Abril del 2013 sobre
formatos de recursos de impugnación presentados por los afiliados

.A.14.- Documentos debidamente Legalizados Notarialmente de trabajo realzados en

Cía. Agrícola Chalacala (Ex hacienda) con cargo de empleado del 03-01-1967 al 03-10-
1968 total 01 Año 09 Meses indicada empresa que fue afectada por la Ley de Reforma
Agraria .
A15.- Certificado Original de Trabajo Otorgado por la Empresa ALICORP SA
en Representación de CIA, MOLINERA DEL PERU empresa que fue absorbida por
ALICORP, el certificado fue emitido el 15 de Mayo del 2003, en esta Oportunidad se
logró sacar nuevo Certificado de Trabajo debido a que a raíz de las torrenciales lluvias
en 1983 se me Malogro totalmente el certificado anterior, y me fue Otorgado uno nuevo
por parte de la Empresa ALlCORP porque ellos tenían a la vista los libros de planillas a
que tuvo la Cía., MOLINERA DEL PERU, por el Tiempo de trabajo 01 Año 04 Meses
del 01-04-1969 al 31-07-1970 y con Cargo de Empleado.

A. 16.- Certificado Original de Trabajo de la Empresa de Servicios Generales

Daniel Otorgado por mi Ex. Empleador Sr. Dante Azcarate Zapata emitido el 30-04-
1976 en la cual me desempeñe en el Cargo de Asistente Administrativo a partir del 02-
01.1972 aI30-05-1976. Tiempo de Trabajo 04 Años 04 Meses, Copia Legalizada de
Declaración Jurada Otorgada por mi Ex empleador Sr. Dante Azcarate Zapata
Expedida el 11 de Junio de 1980, Copia Legalizada de Recibo de caja por pago de
vacaciones del mes de Noviembre de 1975, y una Declaración Jurada sobre la
Documentación declarada de mi ex – empleador Sr. Dante Azcarate Zapata.

A.17.- Copia de Resolución de nombramiento y constancia de pago y haberes y

descuentos del 23 de Junio de 1976 al 25 de Mayo de 1987 emitido en enero del 2,000
periodo de 10 años 11 meses 03 días de aportación al SNP Expedido por la dirección
Regional del MICTI de la ciudad de Piura.

A18.- Original de Certificado de trabajo del Ministerio de Industria, Comercio,

Turismo e Integración en la ciudad de Piura, refiriéndose que el tiempo laborado en esta
sede del ministerio fue del desde el 23 de junio de 1976 al 14 de Mayo de 1987, (haciendo
ver un error de transcripción con la fecha real del 25/05/1987) emitido el 18 de enero de
1996, sumando un total de 10 años 11 meses 03 días de trabajo, (en la dirección Regional
del MICTI- PIURA). y Original de Certificado de trabajo del Ministerio de
Industria, Comercio, Turismo e Integración con el mismo periodo de tiempo al anterior
emitido en la ciudad de Piura el 04/07/2002, Asi mismo adjunto oficio Original Nº434-
ICTI-CI-DCD-UAT del 20 de mayo 1988 referente al destaque..
A19.- Copia Autenticada de Resolución Ministerial de Destaque de la Ciudad de
Piura a Trujillo emitida el 31 de Agosto de 1987 y firmada por el ministro de la época Dr.
Manuel Romero Caro y Original de Oficio Nº 663 emitido por la sede MICTI Trujillo
donde el director de la épocas solicita la regularización de mi destaque.
Original de Certificado de trabajo del Ministerio de Industria, Comercio, Turismo e
Integración en la ciudad de Trujillo (MICTI- Trujillo) (CETAR LA LIBERTAD) en
calidad de destacado desde el 25 de Mayo de 1987 hasta el 31 de Diciembre de 1988. Se
suma Un total de 01 años 8 meses. QUE NO HA RECONOCIDO LA ONP, Que suman
un total de 12 años 7 meses trabajados en la Administracion Publica y aportes al SNP
Acreditados.

A20.- Dos certificados de Trabajo firmados por el Administrador y Director regional

de la Dirección regional de Industria y turismo de la Libertad que hacen referencia al
periodo de trabajo en la ciudad de Trujillo para la Dirección regional de Industria y turismo
de la Libertad emitidos el 13 de febrero y 1ero de agosto del 2002 y Oficio original Nº434-
87-ICTI-CI-DCD-UAT.

A21.-Copia Legalizada de Declaración jurada de la Empresa CONSORCIO CHIMU

del Proyecto Especial Chavimochic para la cual trabaje 03 Años 06 Meses tal como
lo acredito, además de dos Certificados legalizados de Trabajo como obrero y dos
Liquidaciones por tiempo de servicio como de Obrero y Empleado, y dos boletas de pago
tanto de Obrero como empleado.

X.- ANEXOS DE LA DEMANDA:

01 A.- Copia de DN I

01 B.- Resoluciones Nº138-2003-JEFATURA-ONP de fecha 01-08-2003 y la Nº24091-

2004-ONP-DB de fecha 30-11-2004 ambas Resoluciones no Acreditan correctamente mi
Bono de Reconocimiento en la primera 185 meses en la segunda 165 Meses de Aportes Al
SNP.
01 C.- Original de Carta Nº GOB/BE-771206-2005 que dirigió la AFP Unión Vida el
19/08/2005.
01 D.- Original de Carta S/N del 29/05/2007 esta vez la AFP PRIMA me comunica que no
me corresponde el BONO complementario del estado.

01. E.- Original de la Carta Nº 691-OS-OA-RALL-ESSALUD-2008 del 03/09/2008 en el

cual la asistencial de ESSALUD da respuesta a mi solicitud de fecha anterior sobre mi
solicitud de copias de aportaciones del periodo Mayo 1,987 a Diciembre de 1,988 periodo
de Labore en la ciudad de Trujillo.

01 F.- Original de la Carta Nº286-2008 DSO. SD. LL/ONP donde da respuesta de la

solicitud respecto a los aportes anteriores a julio de 1999 (tiempo de labores en la ciudad de
Trujillo).
01 G.- Cargo de la Solicitud del 25/11/2008 RECORD DE APORTACIONES al Sistema
Nacional de Pensiones ante la Filial de la ciudad de Piura de la ONP donde se adjunta
información sustentatoria con el fin de obtener información completa del tiempo Laborado
en la Ciudad de Piura.

01 H.- Original de Carta S/N del 11/04/2011 que dirige la AFP PRIMA para comunicarme
que hasta el mes de Abril del 2011 se efectuará el pago mensual de mi pensión de invalidez.

01 I.- Original de Carta del 16 de Mayo del 2011 donde la AFP PRIMA me informa que
unos de mis recursos de Impugnación de reconsideración ha sido rechazado por la ONP al
ser presentado a través de la AFP PRIMA.

01 J.- Original de Carta del 15 de Septiembre del 2011 donde la AFP PRIMA me informa
que otro de mis recursos de Impugnación de reconsideración ha sido rechazado por la ONP
al ser presentado a través de la AFP PRIMA.

01 K.- Original de Carta del 09 de Abril del 2013 donde la AFP PRIMA me informa el
recalculo de mi pensión mensual a partir del nuevo periodo de 12 meses será de S/. 2.26
nuevos soles.

01 L.- Cargo del 15/04/2013 último recurso de impugnatorio de reconsideración para

solicitar la emisión correcta del Bono de Reconocimiento de aportes al SNP.
01 M.- Original del Carta del 06 de Septiembre del 2013 del cual se hace mención de las
anteriores cartas enviadas al interesado como respuesta a los recursos de impugnación
presentados, y a la vez comunican que ha quedado AGOTADA LA VIA
ADMINISTRATIVA.

.01 N.- Documentos debidamente Legalizados Notarialmente de trabajo realzados en

Cía. Agrícola Chalacala (Ex hacienda) con cargo de empleado del 03-01-1967 al 03-10-
1968 total 01 Año 09 Meses indicada empresa que fue afectada por la Ley de Reforma
Agraria .

01 Ñ.- Certificado Original de Trabajo Otorgado por la Empresa ALICORP SA

en Representación de CIA, MOLINERA DEL PERU empresa que fue absorbida por
ALICORP, el certificado fue emitido el 15 de Mayo del 2003.

01 O.- Certificado Original de Trabajo de la Empresa de Servicios Generales Daniel

Otorgado por mi Ex. Empleador Sr. Dante Azcarate Zapata emitido el 30-04-1976.,
Declaración Jurada del 11 de junio de 1980, recibo de caja del 30 de Octubre de 1,975 y
declaración jurada del 07/09/2017.

01 P.- Copia Legalizada de Resolución de nombramiento y constancia de pago y

haberes y descuentos del 23 de Junio de 1976 al 25 de Mayo de 1987 periodo de 10 años
11 meses 03 días de aportación al SNP Expedido por la dirección Regional del MICTI de la
ciudad de Piura, constancia de pagos y haberes, Certificados del 18/01/1996, del
04/07/2002.

01 Q.- Copia Autenticada de Resolución Ministerial de Destaque de la Ciudad de

Piura a Trujillo, Oficio de regularización de destaque Nº 663 del 18/11/1987, y Oficio Nº
434-87 del 20 de mayo de 1987.

01 R.- Original de Certificado de trabajo del Ministerio de Industria, Comercio,

Turismo e Integración en la ciudad de Trujillo, refiriéndose que el tiempo laborado en esta
sede del ministerio, emitido 13/02/2002.
01 S.- Original de Certificado de trabajo del Ministerio de Industria, Comercio,
Turismo e Integración en la ciudad de Trujillo (MICTI- Trujillo) (CETAR LA
LIBERTAD). Emitido el 01/08/2002.

01 T.-Copia Legalizada de Declaración jurada de la Empresa CONSORCIO CHIMU

del Proyecto Especial Chavimochic para la cual trabaje 03 Años 06 meses, Además de
02 certificados de trabajo emitido el 31 de Julio de 1,995 y el 03 de febrero de 1,996, 02
liquidaciones de pago una como obrero emitida el 07 de marzo de 1,990 y otra como
empleado emitida 31 de Octubre de 1,990 (referencial), Boleta de pago de febrero de 1,990
como obrero, Boleta de Pago de enero de 1,995, Boleta de Marzo de 1,990 como empleado

01 U.- Resolución de Conadis Nº 03787-2008-SEJ/REG-CONADIS del 30-12-2008

01 V.- Boleta de pago del Mes Julio del 2017 de la AFP PRIMA.

01 W.- DNI de PERCY ZACARIAS VILCHERREZ MENDOZA

01 X.- Habilidad del Abogado

1er OTRO SI DIGO.

Tener presente por los ANEXOS (resolución del CONADIS 01- U y Boleta de pago de la
AFP PRIMA 01-V) adjuntos a los demás en el escrito de la DEMANDA, para Solicitar que
se me CONCEDA AUXILIO JUDICIAL para Litigar en este Proceso que DEMANDO a
la ONP ante la presente Corte Superior de Justicia por ser una persona de escasos recursos
económicos para solventar esta demanda.

2do OTRO SI DIGO.

Dada mi Edad y ciertas Limitaciones propias de mi edad Solicito: Que Al Admitirse la
Demanda Apersonar Adjuntamente a mi Abogado como mi APODERADO en el Proceso,
por lo extenso en el tiempo que pudiese resultar y por otras razones de apoyo a mi HIJO el
Sr. PERCY ZACARIAS VILCHERREZ MENDOZA Identificado con DNI Nº
18133365 por el principio de apoyo HIJO A PADRE como lo fue alguna vez PADRE A
HIJO.