Pre de Ku-H 2011

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
1 de 68
SUBDIRECCIÓN: CENTRO DE PROCESO
1-ABRIL-2011
REGION MARINA NORESTE KU-H
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

CENTRO DE PROCESO KU-H
REGIÓN MARINA NORESTE
4 ABRIL 2011 PRE KU-H NRA/SJA GSM / MRR FAA

Rev. Fecha Descripción Propone Conforme Autoriza
Esta carátula es un registro de todas las revisiones del Plan de Emergencia del Centro de Proceso KU-H, identificada arriba
con número y titulo. Todas las carátulas anteriores se cancelan por la presente y deben destruirse.
“Queda prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de

PEMEX Exploración y Producción”
PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
EXPLORACION Y PRODUCCION CL? 2 de 68
CENTRO DE PROCESO
SUBDIRECCI~N:
KU-H 1-ABRIL-2011
REGION MARINA NORESTE
PREE-SS-OP-0150-2011
Hoja de Autorización
Proponen . I /
Ing. ~&giii5'~ernáhd&díonso
rador del CP-Ku-H Administrador del CP-Ku-H
c.
tegral Ku Maloob Zaap
"Queda prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de

PEMEX Exploración y Producción"
PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
3 de 68
1-ABRIL-2011
INDICE
CAPITULO 1.‐ MARCO REFERENCIAL .............................................................................................................. 5
1.1DESCRIPCIÓN DEL CENTRO DE TRABAJO ....................................................................................................... 5
1.2 DESCRIPCIÓN DEL ENTORNO...................................................................................................................... 13
1.3 CATALOGO DE ESCENARIOS DE EMERGENCIA............................................................................................ 17
1.4 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (HDSM)........................................................................ 18
1.5 BOLETÍN DE PRENSA................................................................................................................................... 34
CAPITULO 2.‐ PLAN DE EMERGENCIAS INTERNO (PLANEI)............................................................................ 35
2.1 Organización de la Unidad de Respuesta a Emergencias (URE). ............................................................... 35
2.1.2. FUNCIONES PREVENTIVAS. .............................................................................................................. 36
2.1.3 INTEGRACIÓN DE LA UNIDAD DE RESPUESTA A EMERGENCIAS. ...................................................... 36
2.1.4 FUNCIONES GENERALES DE LA URE ESTRATÉGICA. .......................................................................... 37
2.1.5 FUNCIONES GENERALES DE LA URE TACTICA.................................................................................... 39
2.2 CENTRO DE OPERACIÓN DE EMERGENCIA (COE). ...................................................................................... 43
2.2.1 DIAGRAMA DE COMUNICACIÓN INTERNA Y EXTERNA. .................................................................... 44
2.2.2 SUCESIÓN EN EL COE........................................................................................................................ 44
2.2.3 SISTEMA TELEFÓNICO Y DE RADIO (COE – DURANTE EMERGENCIAS)............................................. 45
2.2.4 SISTEMAS DE MOVILIZACIÓN DEL GRAME. ...................................................................................... 46
2.2.5 SISTEMA TELEFÓNICO CUARTOS DE CONTROL. ................................................................................ 46
2.2.6 DISTRIBUCIÓN DE CANALES RADIO BANDA MARINA........................................................................ 46
2.2.7. SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Y ALARMA EN EL INTERIOR DEL CENTRO DE PROCESO KU‐H......... 47
2.2.8 SISTEMA TELEFÓNICO (RED DE PEMEX) DEL CENTRO DE PROCESO KU‐H: ....................................... 48
2.2.9. CLASIFICACIÓN DE NIVELES DE EMERGENCIA.................................................................................. 49
2.2.10 AVISOS DE ALARMAS....................................................................................................................... 50
2.2.11 JERARQUÍA DE PUESTOS E INSTRUCCIONES DE PUNTOS DE REUNIÓN Y CONTEO......................... 51
2.2.12 PUNTOS DE REUNIÓN Y CONTEO Y ACCIONES DEL PERSONAL DEL CENTRO DE PROCESO KU‐H: .. 51
2.2.13 PLAN GENERAL DE ABANDONO DE PLATAFORMA HABITACIONAL. ............................................... 53
2.3 BRIGADAS. ................................................................................................................................................. 54
2.3.1 BRIGADISTAS DE CONTROL DE OPERACIÓN...................................................................................... 54
2.3.2 BRIGADISTAS DE CONTROL DE POZOS. ............................................................................................. 54
2.3.3 BRIGADISTAS DE APOYO OPERATIVO................................................................................................ 55
2.3.4. BRIGADA CONTRAINCENDIO............................................................................................................ 55
2.3.5. BRIGADA DE APOYO CONTRAINCENDIO. ......................................................................................... 56
2.3.6. BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS. .................................................................................................. 56
2.3.7. BRIGADA DE BÚSQUEDA Y RESCATE. ............................................................................................... 57
2.3.8. BRIGADISTAS DE SERVICIOS Y APOYO. ............................................................................................. 57
2.4 PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA. ........................................................................................................ 58
2.5 PROGRAMA ANUAL DE CAPACITACIÓN DEL PERSONAL QUE INTEGRA A LA URE Y PARA EL PERSONAL DE
LA INSTALACIÓN O CENTROS DE TRABAJO. ............................................................................................... 59
2.5.1 PROGRAMA DE CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO. ...................................................................... 59
2.5.2. CONTENIDOS MÍNIMOS. .................................................................................................................. 59
2.5.3 CURSO DE SENSIBILIZACIÓN.............................................................................................................. 59
2.5.4 CURSO DE ADMINISTRACIÓN DE EMERGENCIAS MAYORES (MANDO Y CONTROL). ........................ 60
PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
4 de 68
1-ABRIL-2011
2.5.5. CURSO DE EVALUACIÓN DE LA CAPACIDAD DEL ADMINISTRADOR DE LA EMERGENCIA. ............... 61

2.5.6. CURSO DE EVALUACIÓN DE LA BRIGADA CONTRA INCENDIOS....................................................... 62
2.5.7 CURSO PARA LA BRIGADA DE CONTROL DE OPERACIÓN.................................................................. 62
2.5.8. CURSO PARA LA BRIGADA DE SERVICIOS MÉDICOS. ........................................................................ 62
2.6 RECURSOS PARA LA ATENCIÓN DE EMERGENCIAS.................................................................................... 63
2.6.1 SISTEMA GAS Y FUEGO...................................................................................................................... 63
2.6.2 SISTEMA CONTRAINCENDIO.............................................................................................................. 64
2.6.3 EQUIPOS DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMA........................................................................................... 64
2.6.4 SALVAVIDAS CIRCULARES.................................................................................................................. 64
2.6.5 CHALECOS SALVAVIDAS. ................................................................................................................... 64
2.6.6 BALSAS INFLABLES............................................................................................................................. 65
2.6.7 BOTES DE SALVAMENTO. .................................................................................................................. 65
CAPITULO 3.‐ PLAN DE EMERGENCIA EXTERNO (PLANEX). ........................................................................... 66
1.INTRODUCCIÓN. ........................................................................................................................................... 66
2.CENTRO REGIONAL DE ATENCIÓN A EMERGENCIAS (CRAE)......................................................................... 66
3.ORGANIZACIÓN ESTRUCTURAL DEL GRUPO REGIONAL DE ATENCIÓN Y MANEJO DE LA EMERGENCIA
(GRAME)..................................................................................................................................................... 66
4.COMUNICACIÓN. .......................................................................................................................................... 66
5.PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIAS........................................................................................................... 66
6.REQUERIMIENTO DE ENTRENAMIENTO. ...................................................................................................... 66
7.DISTRIBUCION Y ACTUALIZACION DEL PLANEX. ........................................................................................... 66
8.APÉNDICES.................................................................................................................................................... 66
CAPÍTILO 4. ANEXOS. .................................................................................................................................. 66
4.1 ANEXO “A”. CATÁLOGO DE ESCENARIOS DE RIESGO. ............................................................................... 66
4.2. ANEXO “B”. HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES............................................................... 66
4.3 ANEXO “C”. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA...................................................................................... 67
4.4 ANEXO “D”. FUNCIONES DE LA URE TÁCTICA Y ESTRATÉGICA. ................................................................. 67
4.5 ANEXO “E”. PLAN GENERAL DE ABANDONO Y TRIPULACIONES DE BOTES DE SALVAMENTO. ................. 68
4.6. ANEXO “F”. PLANOS DE DISTRIBUCIÓN Y EQUIPO DE SEGURIDAD, CONTRAINCENDIO, SALVAMENTO Y
RUTAS DE ESCAPE. ..................................................................................................................................... 68

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
5 de 68
1-ABRIL-2011
CAPITULO 1.- MARCO REFERENCIAL
1.1 DESCRIPCIÓN DEL CENTRO DE TRABAJO
El Centro de Proceso KU-H inició sus operaciones en diciembre de 1988, es una

estructura del tipo octópodo. Las plataformas están interconectadas por 3 puentes
que van de la Plataforma de Producción (PB KU-H) hacia la Plataforma de
Perforación (PP-KU-H), de la Plataforma de Producción hacia la Plataforma
Habitacional (HA-KU-H) y de la Plataforma Habitacional hacia la Plataforma de
Telecomunicaciones (TE-KU-H). Adicionalmente, la plataforma cuenta con dos
trípodes interconectados por puentes, partiendo de la plataforma de Producción (PB
KU-H): uno intermedio y el otro de apoyo al quemador elevado.
El Activo Ku Maloob Zaap está organizado con dos sectores operativos el “A” y “B”;
el Centro de Proceso Ku-H pertenece al Sector “B”, el cual cuenta con 5 pozos en
producción: 0405, 0407, 0409, 0415, 0427 y 0413, 0429 de PP-Maloob-C.
Actualmente la producción que se obtiene en esta plataforma de producción es

45,000 BPD promedio de Aceite Crudo Pesado o tipo maya y una producción de gas
de aproximadamente 32 MMPCD promedio.
La instalación opera actualmente como plataforma de perforación, la producción se

envía a la Plataforma de Producción PB-KU-H a través de un cabezal de producción
de 30”Ø apoyado por un puente que conecta a las dos plataformas. La producción
enviada es una mezcla de Crudo, Gas y Agua en pequeña cantidad (máximo 1.5 - 2
%Vol, con respecto al flujo de crudo).
El crudo separado o la separación de gas-aceite y el envío de aceite es regresado

de PB-KU-H a PP-KU-H y se envía por medio de un oleogasoducto de 20” Ø hasta
Ku-A. Asimismo, a la plataforma llega un ducto de 8” Ø de gas dulce para el bombeo

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
6 de 68
1-ABRIL-2011
neumático de los pozos a una presión entre 63,5 kg/cm2 y 65 kg/cm2 y como
combustible para algunos de los equipos de proceso
La plataforma KU-H cuenta con la plataforma periférica o también denominada

satélite MALOOB-C. La función principal de esta plataforma es extraer el crudo,
separar el gas-aceite y enviar el aceite por medio de un oleogasoducto de 20” Ø
hasta la plataforma KU-A; mientras que el gas obtenido se envía totalmente al
quemador, el cual se encuentra en la parte Norte de la plataforma, su ubicación se
debe a que los vientos dominantes ocurren de noreste a suroeste.
El proceso consta de las siguientes etapas:

 Separación gas-aceite
 Bombeo de aceite
 Sistema de compresión
Separación gas-aceite
El crudo es extraído de los 6 pozos productores a 4,5 kg/cm2 y es enviado al filtro
FG-1101 (filtro tipo canasta) a través de un cabezal general de 24” Ø, con el fin de
retener sólidos. Posteriormente esta corriente pasa al separador de gas-aceite FA-
1101.
El aceite separado se envía al sistema de bombeo, compuesto por tres bombas GA-
1101 AB/R a través de una línea de 20” Ø. La filosofía de operación contempla dos
bombas trabajando y cualquiera de las tres fuera de operación como relevo.
En la línea de descarga de las bombas se tienen instaladas las PSV-1103, PSV-

1104 y PSV-1105, que actúan para protección de las bombas. Dichas válvulas de
seguridad, al rebasar su punto de ajuste de 58,9 kg/cm2, relevarán la sobrepresión
entablando una recirculación hacia la succión de las bombas. En caso de esta

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
7 de 68
1-ABRIL-2011
situación mantenerse por un tiempo determinado se procede al cierre o bloqueo del

sistema de bombeo neumático en forma manual.
El gas separado es dirigido hacia el rectificador de gas de desfogue

(FA-1701), con el fin de eliminar el aceite que aún pueda arrastrar. Del rectificador
de gas la corriente se dirige hacia el quemador a través de una línea de 16” Ø. El
cuál opera en forma continua y en caso de apagado se enciende a través de un
disparo de luz de bengala. El aceite que queda en el rectificador es purgado en
forma intermitente de acuerdo a un controlador de nivel para reintegrarse al proceso.
Bombeo de aceite
El aceite separado en el equipo FA-1101 es enviado al complejo KU-A a través del
oleogasoducto de 20” empleando para ello 3 bombas, las cuales son accionadas por
motores de combustión interna, utilizando diesel como combustible. Las bombas
manejan un caudal de 875 GPM y descargan a una presión de 15 kg/cm2.
Cabe mencionar que se tiene contemplado la instalación de un sistema de

compresión para el aprovechamiento del gas separado, el cual será acondicionado
para su envío posterior a la plataforma KU-A. A continuación se describe la etapa de
compresión.
Sistema de compresión
La corriente de gas obtenida del separador (FA-1101), ingresará al sistema de
compresión a las condiciones de 1,24 bar y 97,2 °C. El gas entrará a las condiciones
antes mencionadas al enfriador de gas E-100 y la corriente de salida tendrá una
temperatura de 68,8 °C y una presión de 1,7 bar, la cual pasará posteriormente al
filtro/separador (F-100).
En la entrada del filtro/separador (F-100) de gas de proceso se eliminará partículas y

líquidos, los líquidos separados serán canalizados al límite del patín para ser

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
8 de 68
1-ABRIL-2011
enviados al sistema de drenaje. El gas amargo es enfriado a 66,6 °C mediante un

enfriador de ventilador de aletas de tiro forzado (E-100). El gas enfriado es limpiado
y filtrado en la unidad, filtro separador de entrada.
El gas limpio y seco será entonces comprimido a 9,8 bar. La temperatura máxima de
salida del compresor (C-100) se estima será de 194,4 °C requiriendo un enfriador de
descarga de gas de proceso (E-101), para enfriar el gas a 77,7 °C.
Previo a la liberación del gas al cabezal de descarga e integración final a la corriente

que va a KU-A, el gas es filtrado (V-104) para eliminar cualquier remanente entrante
de líquido a través del separador.
Plataforma de Perforación, PP-KU-H

Gas combustible
Se recibe gas combustible mediante una línea de 8” Ø, procedente de la plataforma

KU-A para inyección de pozos.
Así mismo la plataforma de Producción PB-KU-H recibirá gas de bombeo

neumático de PB-KU-M y enviarlo a la plataforma PP-MALOOB-A a través de un
gasoducto de 20” x 4.7 Km.
Plataforma de Producción, PB-KU-H

Sistema de Separación de Producción.
Toda la producción viene de la Plataforma de Perforación PP-KU-H a través de un
cabezal de producción apoyado por un puente que conecta a las dos plataformas. La
producción enviada desde PP-KU-H es una mezcla de Crudo, Gas y Agua en
pequeña cantidad (máximo 1.5 - 2 %Vol, con respecto al flujo de crudo). La mezcla
Crudo, Gas y Agua fluirá a través del cabezal de producción principal hacia los
Separadores de Producción TL-1010 y TL-1020. El sistema está diseñado para un
flujo de 100 MBPD, sin embargo los separadores tienen aproximadamente un 10%
de sobre diseño, lo cual les permite manejar hasta un máximo de 109 MBPD de
PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
9 de 68
1-ABRIL-2011
Crudo y 72 MMPCD de Gas a una presión de 2.15 – 3.3 kg/cm2 man (30.5 – 47.0
psig) y una temperatura de 85 – 50 ºC (185 – 122 ºF).
Así mismo la plataforma de Producción PB-KU-H recibirá gas de bombeo neumático

de PB-KU-M y enviarlo a la plataforma PP-MALOOB-A a través de un gasoducto de
20” x 4.7 Km.
Sistema Bombeo de Crudo.

El crudo separado en los separadores de producción TL-1010/1020, es succionado
por el sistema de bombeo de crudo y enviado a través del oleoducto de exportación
hacia la plataforma PP-KU-H para su posterior tratamiento. El oleoducto está
diseñado para una capacidad de 100,000 BPD, con un flujo normal de exportación
de 80,000 BPD. El sistema de bombeo está formado por cuatro bombas de tornillo
identificadas como BR-1210/1220/1230/1240, cada una con capacidad para 30,000
BPD.
Sistema de Compresión de Gas Amargo.

El sistema de compresión de gas amargo consiste en tres trenes de compresión con
una capacidad máxima de 31.0 MMPCD por cada tren de compresión. Cada tren
está diseñado para manejar el 50% del flujo total de alimentación. Por lo tanto se
tendrán dos trenes en operación y uno en reserva.
Cada tren posee como equipos principales:

- Un rectificador de succión.
- Un compresor centrifugo accionado por una turbina a gas.
- Un enfriador de descarga.
- Un rectificador de descarga.
Cada tren de compresión está equipado con un PLC dedicado, el cual es el

encargado de controlar todos los parámetros de operación del tren:

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
10 de 68
1-ABRIL-2011
- Presión de succión del compresor.

- Presión de descarga del compresor.
- Anti-oleaje (anti-surge).
- Nivel del separador de succión.
- Nivel del separador de descarga.
- Temperatura de salida de los enfriadores de descarga.
- Todos los parámetros de la turbina de potencia.
PLATAFORMA HABITACIONAL, HA-KU-H.
La instalación consiste en una plataforma fija habitacional denominada HA-KU-H, la

cual tiene una capacidad de alojamiento de 221 personas, las cuales se hospedan
bajo un ambiente de seguridad y confort, que cubre de manera amplia y efectiva las
necesidades básicas que tienen sus ocupantes, las cuales pueden ser de salud
como lo es el servicio médico, alimentación, recreativas y de comunicación.
Los niveles que se encuentran cercanos al nivel medio del mar están dispuestos
para el embarque y desembarque de personal y equipos, además de tener en
funcionamiento parte de los equipos y sistemas de servicios, estos niveles se
conectaran por los demás por medio de escaleras metálicas que servirán para
conducir al personal para operar y/o dar mantenimiento a los equipos, ahí presentes.
Sobre este nivel se encuentra el nivel +19.100 m el cual soporta la mayoría de los
equipos que le dan servicio al complejo habitacional y en orden ascendente
encontraremos en los niveles 200, 300, 400, 500 áreas de oficinas, habitaciones,
salas de servicios, entretenimiento, sanitarios y helipuerto.
En general podemos mencionar los sistemas con los cuales cuenta la plataforma
habitacional HA KU-H.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
11 de 68
1-ABRIL-2011
Sistemas Eléctricos.
Sistema de generador de respaldo.
Sistema de distribución de media y baja tensión.
Sistema de fuerza Ininterrumpible.
Sistema de alumbrado.
Sistema digital de monitoreo y control eléctrico.
Sistemas de Servicios Auxiliares.

Sistema de monitoreo y control de servicios.
Sistema de agua de servicios.
Sistema de agua potable.
Sistema de agua caliente.
Sistema de diesel.
Sistema de drenajes abiertos y tratamiento de aguas negras.
Sistema de drenajes aceitosos.
Sistema de aire de planta e instrumentos.
Sistema de generación y dosificación de hipoclorito de sodio.
Sistema de incineración de basura.
Sistema de aire acondicionado y ventilación.
Sistema de refrigeración.
Sistema de elevador de lavandería.
Sistema de grúa de pedestal.
Sistema de polipastos, malacates y pasarela.
Sistemas de Seguridad
Sistema digital de gas y fuego
Sistema de agua contra incendio
Sistema de supresión a base de agente limpio
Sistema de luces para apoyo a la navegación
PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
12 de 68
1-ABRIL-2011
Sistema de capsulas de salvamento.

Sistema de Telecomunicaciones.
Sistema de intercomunicación, voceo y notificación industrial.
Sistema de voz y datos.
Sistema de radiocomunicación banda marina VHF-HF.
Sistema de control de acceso.
Sistema de circuito cerrado de televisión CCTV.
Sistema de video conferencia y apoyo audio visual.
Sistema de entretenimiento CATV.
Sistema de sonorización y música ambiental.
PLATAFORMA DE TELECOMUNICACIONES, TE-KU-H

Esta plataforma se encuentra instalada al Este de la plataforma HA-KU-H y se
encuentra interconectada con esta a través de un puente por el cual llegan las líneas
de alimentación y suministro de los diferentes servicios auxiliares que brindan la
plataforma habitacional, brindando el soporte en telecomunicaciones al centro de
proceso KU-H interno y de enlace a otras plataformas y dependencias de PEMEX.
La Producción de los hidrocarburos (20 MBPD de Aceite crudo de 13° API)

proveniente de la plataforma de perforación PP KU-H, el aceite separado es
bombeado hacia las plataformas de Enlace E-KU-A1, para su estabilización,
distribución y comercialización.
La Producción de gas amargo (60 MMPCD) se envía a la plataforma de enlace E-

KU-A1 vía PP KU-M, para su envió baja presión, al complejo AKAL-J.
Para cumplir sus objetivos, la plataforma genera la energía eléctrica requerida para
su funcionamiento, y para alimentar a la plataforma de perforación PP-KU-H, HA-KU-
H y TE-KU-H.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
13 de 68
1-ABRIL-2011
En los próximos meses se contará con una plataforma satélite denominada PP-
MALOOB-C.
Las plataformas de Producción PB-KU-H, HA-KU-H y TE-KU-H cuentan con todos

los servicios auxiliares, tales como sistemas de monitoreo y control, detección de
gas y fuego, paro por emergencia, contra incendio agua potable, agua de servicios,
aire de instrumentos y aire de planta, diesel. La HA-KU-H cuenta con líneas de
flexibilidad operativa entre plataformas de Producción y habitacional.
1.2 DESCRIPCIÓN DEL ENTORNO.
El Centro de Proceso KU-H está localizado en el Golfo de México en la Sonda de

Campeche de las costas de Ciudad del Carmen, Campeche.
Las coordenadas de la localización de este complejo, tomando como referencia la

plataforma de Perforación y PB-KU-H, son las siguientes:
Coordenadas UTM del Centro de Proceso KU-H
Plataforma X Y
PB-Ku-H 583,934.00 2,166,234.00
PP-Ku-H 583,919.00 2,166,080.00
HA-Ku-H 584,062.39 2,166,223.73
Referencia: Activo Integral Ku-Maloob-Zaap, RMNE, 2009
El Centro de Proceso KU-H está ubicado a 103 Km (64.3 millas) al NW de Ciudad

del Carmen, Campeche. Teniendo un tirante de agua promedio de 73.23 metros.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
14 de 68
1-ABRIL-2011
Atmósfera: Marina tropical.
Clima: cálido húmedo con lluvias abundantes en Verano (Mayo-Octubre) con periodo
de sequia intermedia entre Agosto y Septiembre; temporada de secas (Noviembre-
Abril) con periodo de lluvias invernales, “Nortes” con clasificación AM (Clasificación
climática de Koppen).
Temperaturas.
Máxima Mínima extrema Media anual Bulbo seco Bulbo húmedo

extrema
41.0 ºC 14.5 ºC 26.7 ºC 26.6 ºC 24.6 ºC
Presión atmosférica.
14.7 psi
Precipitación pluvial.
Horaria diaria Horaria máxima Anual media

154.5 mm 88.0 mm 1693-2097 mm
Vientos.
1) Velocidades
(a) Reinantes 18.00KPH
(b) Dominantes (Norte) 126.00 KPH
(c) Máximos 240.00 KPH
(2) Dirección
a) Reinantes alisios, Noreste
b) Dominantes, Máxima intensidad nortes, Norte-Sur
Humedad Relativa.
Máxima Mínima Promedio

95% 70% 80%
Referencia:
Datos proporcionados por el INEGI.

En las instalaciones marinas de PEP existen 136 descargas de aguas residuales
registradas ante la Comisión Nacional del Agua (CNA); la mayor parte son aguas
negras y de rechazo que provienen de servicios de hotelería para el personal a
bordo de plataformas, representando aproximadamente un 83% de un volumen total.
PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
15 de 68
1-ABRIL-2011
Un 38.5% de éste corresponde al agua de rechazo de las plantas potabilizadoras,

donde sólo se concentra la salinidad del agua de marina por un proceso de ósmosis
inversa para la producción de agua potable. El 17% restante, son aguas aceitosas
provenientes de limpieza y mantenimientos de equipos, y aguas amargas por
condensación durante el endulzamiento del gas. Las aguas negras, aceitosas y
amargas son conducidas a plantas de tratamiento para eliminar la materia orgánica y
los principales contaminantes antes de ser descargados al medio.
La calidad del medio marino es evaluada a través de los cruceros oceanográficos.

Con base en la información de estudios realizados a partir de 1996 sobre los
parámetros fisicoquímicos de la columna de agua. Se identifican tres zonas
diferenciadas que influyen en el comportamiento general del ecosistema marino en
el área (Sonda de Campeche y Plataforma de Yucatán): La zona 1 ubicada al
nordeste del área de plataformas con las mayores temperaturas y salinidades; la
zona 2 cerca a la desembocadura de los ríos Grijalva, San Pedro y San Pablo y de
la Laguna de Términos, con las menores salinidades; y la zona 3 que agrupa sitios
(estaciones de muestreo) de la parte noroeste y el centro del área estudiada, con
salinidades intermedias (CINVESTAV, 2000).
Con la información derivada de las investigaciones realizadas en el período 1987-

1999, se estableció una línea base de la calidad ambiental de la Sonda de
Campeche en cuanto a substancias contaminantes se comparó con relación a
valores registrados del agua marina a nivel internacional; en la Tabla 4.1. Se
muestra los valores de comparación.
En la mayoría de los casos, los valores de la Sonda de Campeche estuvieron cerca

de los niveles internacionales más bajos, lo que indica que la calidad del agua en
esta área no ha sido alterada, y se descartan efectos negativos sobre el medio
ambiente (Monitoreo ambiental de la actividad petrolera en el sur del Golfo de
México, Arturo Mendoza Quintero-Mármol, Miguel Herrera Rodríguez y Gabriel
Olguín Pascualli, Adaptado de IMP et al., 2002).

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
16 de 68
1-ABRIL-2011
Calidad del agua en la Sonda de Campeche con relación a valores mundiales
Estándares Mundiales para el

Intervalo de valores agua
Parámetro
(mg/l) (máx.-min)
Mínimo Máximo
Acenafteno 0.042-0.001 320 970
Acenaftileno 11.52-0.003 0.0088 300
Antraceno 0.02501-0.02501 0.001 108000
Benzo (a) antraceno 0.15-0.006 0.0088 300
Benzo (a) pireno 1.47-0.1420 0.0001 300
Benzo (b) fluoranteno 7.544-7.544 0.0088 300
Benzo (k) fluoranteno 1.474-1.474 0.0088 300
Cadmio 2.35-0.007 0.005 59
Cromo 0.73-0.03 2 3230
Criseno 0.778-0 0.0088 300
Cobre 7.5-0.005 0.005 50
Dibenzo (a,h)
2.627-0-1650 0.0088 300
antraceno
Fluoranteno 0.0392-0.001 0 393
Fluoreno 1.21-0.0846 0.0088 300
Plomo 4.75-0.001 0.005 668
Mercurio 0.89-0.0006 0.0001 1.8
Naftaleno 4.23-0.8683 5 2350
Níquel 4.96-0.024 5 3900
Fenantreno 0.02501-0 0.0088 300
Pireno 0.02501-0.005 0.0088 8970
Vanadio 12-0.0001 50 280
Zinc 112-0.006 0.50 200
Fuente: Monitoreo ambiental de la actividad petrolera en el sur del Golfo de México, Arturo Mendoza Quintero-Mármol,
Miguel Herrera Rodríguez y Gabriel Olguín Pascualli (Adaptado de IMP et al., 2002.)

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
17 de 68
1-ABRIL-2011
1.3 CATALOGO DE ESCENARIOS DE EMERGENCIA.
Este capítulo consolida los escenarios de accidentes identificados con la técnica

FRR para el Centro de Proceso KU-H (PP-KU-H, PB-KU-H), con su plataforma
satélite Maloob-C.
La revisión simplificada de riesgos de las instalaciones (FRR, del inglés Facility Risk
Review) consiste en la combinación de los aspectos cualitativos del análisis de
riesgos – identificación y evaluación de peligros, con los aspectos cuantitativos –
evaluación de consecuencias y estimación de frecuencias.
Se consideró un total de 110 escenarios para Centro de Proceso KU-H (PP-KU-H,

PB-KU-H), con su plataforma satélite Maloob-C en la ponderación del FRR. La
selección de estos escenarios se hace con base a las consecuencias de interés de
Fuga y Ruptura, resultando 1 escenario de riesgo no tolerable que se indica a
continuación:
Se identifico 1 escenario de riesgo no tolerable para la

PLATAFORMA PP-MALOOB-C
No. Referencia
Descripción Consecuencia
Escenario HAZOP
Fuga y/o ruptura en líneas y/o
21 Consideración especial evento externo (Huracán)
equipos de proceso
Una vez representados todos los escenarios en las matrices de riesgo, se obtiene
como resultado a los escenarios que representan riesgo no tolerable (aquellos que
se ubican en el área roja). Se identificó 1 escenario de riesgo no tolerable, para la
plataforma Maloob-C ubicados en la matriz de daños a la instalación, impacto
ambiental y pérdidas de producción.
La gráfica representa los escenarios para cada matriz, por plataforma.
Nota: Ver contenido del Anexo “A” para consulta de los escenarios complementarios
del Análisis de Riesgos. Versión: Sep-2010.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
18 de 68
1-ABRIL-2011
1.4 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (HDSM).
ACEITE CRUDO
SECCIÓN I DATOS GENERALES DE LA HDS

A) FECHA DE ELABORACIÓN: 18 DE MARZO 2001 B) FECHA DE ACTUALIZACIÓN:
DICIEMBRE 2010
C) NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE QUIEN ELABORA LA HDS:
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN REGIÓN MARINA NORESTE
D) DATOS GENERALES DEL FABRICANTE O IMPORTADOR E) EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE A:
DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA: TEL: 01-938-3811215 CONMUTADOR:
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN 01938-3812000 EXT. 5-2600 Y 5-2640 FAX:
REGIÓN MARINA NORESTE N/D
CALLE Y NO.: 33 NO. 90
COL.: BURÓCRATAS
DELEGACIÓN: NO APLICA
MUNICIPIO: CD. DEL CARMEN
CIUDAD: CD. DEL CARMEN
ESTADO: CAMPECHE
C.P. :
SECCIÓN II DATOS DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA

A) NOMBRE QUÍMICO O CÓDIGO: B) NOMBRE COMERCIAL:
ACEITE CRUDO PETRÓLEO
C) FAMILIA QUÍMICA: HIDROCARBUROS D) SINONIMOS: ORO NEGRO
5.OTROS DATOS RELEVANTES: ND
SECCIÓN III IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA
III.1 IDENTIFICACIÓN
A) NÚMERO CAS: 8002059 B) NÚMERO ONU: 1267
C) LMPE PPT ND D) IPVS (IDLH): ND

CT ND
P 5 PPM
III.2 CLASIFICACIÓN GRADO DE RIESGO:
MODELO DE RECTÁNGULO HMIS MODELO ROMBO NFPA
SALUD 1 3
INFLAMABILIDAD 3
1 0
REACTIVIDAD 0
EPP A -

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
19 de 68
1-ABRIL-2011
III.3 DE LOS COMPONENTES RIESGOSOS

a) d) LMPE PPT-
COMP CTP GRADO DE
b) GRADO DE RIESGO
ONEN % en peso c) NO. e) IPV RIESGO
NO. MODELO RECTÁNGULO
TE o mol ONU IDLH MODELO
CAS mg/ (HIMS)
RIES 3 ppm (NFPA)
m
GOSO
N/D N/D N/D N/D N/D N N N N N/ N/ N/ N/D
C1 28.35 / / / / D D D
D D D D
C2 8.53 / / / / D D D
D D D D
C3 6.11 / / / / D D D
D D D D
iC4 0.94 / / / / D D D
D D D D
nC4 3.28 / / / / D D D
D D D D
Ic5 1.19 / / / / D D D
D D D D
nC5 1.26 / / / / D D D
D D D D
nC6 45.52 / / / / D D D
D D D D
H2SO4 1.01 / / / / D D D
D D D D
N 0.27 / / / / D D D
D D D D
CO2 1.81 / / / / D D D
D D D D
SECCIÓN IV PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
a)TEMPERATURA DE EBULLICIÓN: 23D7.8 °C b) TEMPERATURA DE FUSIÓN: ND
c) TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: d) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: ND
e) DENSIDAD: 0.78-0.92 f) pH: ND
g) PESO MOLECULAR: 225.02 g/mol H) ESTADO FÍSICO: LÍQUIDO
I) COLOR: CAFÉ
J) OLOR: GRASO
k) VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN: D l) SOLUBILIDAD EN AGUA: INSOLUBLE
m) PRESIÓN DE VAPOR: ND n) PORCENTAJE DE VOLATILIDAD: N/A
o) LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O P) OTROS DATOS RELEVANTES: ND
EXPLOSIVIDAD:
LÍMITE INFERIOR: 1.1 LÍMITE SUPERIOR: 6.7
SECCIÓN V RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIÓN
V.1. MEDIOS DE EXTINCIÓN
V.. ROCÍ b) ESPUMA: Si c) CO2 : Si d) PQS: Si
O DE
AGU
A: Si
e) OTROS ESPECIFICAR: N/D
PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
20 de 68
1-ABRIL-2011
V.2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL:

CHAQUETONES, CASCOS, EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMO CON MASCARILLA COMPLETA
V.3. PROCEDIMIENTOS Y PRECAUCIONES ESPECIALES AL COMBATE DE INCENDIOS:
MANTENER LA CALMA IDENTIFICAR EL SITIO DEL SINIESTRO
EVALUAR LA POSIBLE MAGNITUD AVISAR A LA CENTRAL DE CONTRAINCENDIO
SI LAS CONDICIONES LO PERMITEN ACCIONAR LAS BOMBAS DE AGUA CONTRAINCENDIO Y APLIQUE UNA
CORTINA DE AGUA AL ÁREA AFECTADA EFECTUAR LOS PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES PARA AISLAR EL
SITIO DEL SINIESTRO SI LA MAGNITUD DEL SINIESTRO ES TAL QUE NO SEA POSIBLE SU CONTROL
EVACUAR LA ZONA Y ESPERAR LA AYUDA
V.4. CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESO ESPECIAL:
GOLPES A LOS RECIPIENTES O TUBERÍAS O CONTACTO CON FUENTES DE IGNICIÓN O CALOR, SISMOS,
HURACANES.
V.5. PRODUCTOS DE LA COMBUSTÓN NOCIVOS A LA SALUD: CO2, CO Y NO2
SECCIÓN VI DATOS DE REACTIVIDAD
VI.2. INCOMPATIBILIDAD
VI.1. CONDICIONES DE: TETRÓXIDO DE NITRÓGENO Y OXIDANTES, FUERTES.
a) ESTABILIDAD
Si A CONDICIONES NORMALES DE
PRESIÓN Y TEMPERATURA
b) INESTABILIDAD:
ND
VI.3. PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICIÓN:
ÓXIDOS DE CARBONO POR LA DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA, GASES IRRITANTES Y NUBES ÁCIDAS
VI.4. POLIMERIZACIÓN ESPONTÁNEA:
NO SE HA REPORTADO POLIMERIZACIÓN PARA EL CRUDO
VI.5. OTRAS CONDICIONES QUE SE DEBEN PROCURAR DURANTE EL USO DE LA SUSTANCIA QUÍMICA
PELIGROSA, A FIN DE EVITAR QUE REACCIONE
FUENTES DE IGNICIÓN, FUEGO Y SUSTANCIAS CITADAS EN APARTADO VI.2
SECCIÓN VII RIESGOS PARA LA SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS
VII.1 SEGÚN LA VIA DE INGRESO AL ORGANISMO
VÍAS DE ENTRADA SI / NO EFECTO

PUEDE CAUSAR NEUMONÍA Y PROBLEMAS GASTROINTESTINALES
a) INGESTIÓN SI POR SU INGESTA, LOS EFECTOS TÓXICOS PUEDEN CAUSAR VÓMITO,
ANOREXIA, DISMINUCIÓN EN LOS NIVELES DE GLUCOSA
POR SU CONTENIDO DE ÁCIDO SULFÚRICO SE CONSIDERA TÓXICO Y
QUE ATACA AL SISTEMA NERVIOSO, CON JAQUECAS, VISIÓN
b) INHALACIÓN SI
BORROSA, PÉRDIDA DE CONCIENCIA, COMA Y MUERTE POR
NEUMONÍA QUÍMICA
CON LOS OJOS PROVOCA IRRITACIÓN, Y HASTA LLEGAR A CAUSAR
CONJUNTIVITIS, ULCERA CORNEAL
c) CONTACTO SI
PIEL PUEDE CAUSAR DERMATITIS, QUEMADURAS, ULCERAS,
ENRROJECIMIENTO Y POSIBLE INFECCIÓN SECUNDARIA

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
21 de 68
1-ABRIL-2011
VII.2 SUSTANCIA QUÍMICA SI/NO

CONSIDERADA COMO
CARCINOGENICA ND
MUTAGÉNICA ND
TERATOGENICA ND
VII.3. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA DL50 ND CL50 ND
VII.4.EMERGENICA Y PRIMEROS AUXILIOS
VII.4.1MEDIDAS PRECAUTORIAS EN CASO DE
SÍ / NO PROCEDIMIENTO A SEGUIR, DE PRIMEROS AUXILIOS
a) INGESTIÓN NO PROVOQUE EL VOMITO, PROCURE MANTENER LA CABEZA MAS

ALTA QUE LOS PIES, TRATE SINTOMÁTICAMENTE Y CONDUZCA AL
SI PACIENTE A UNA ATENCIÓN MÉDICA
b) INHALACIÓN TRASLADE AL PACIENTE A UN LUGAR VENTILADO FUERA DEL ÁREA

DE AFECTACIÓN, PROPORCIONE RESPIRACIÓN ARTIFICIAL Y
SI ADMINISTRE OXIGENO SI ES POSIBLE Y REQUERIDO Y CON
PERSONAL CALIFICADO, TRATE SINTOMÁTICAMENTE Y
PROPORCIONE ATENCIÓN MÉDICA
c) CONTACTO CON LOS LAVE CON ABUNDANTE AGUA NORMAL O SALINA POR 15 O 20
OJOS SI MINUTOS HASTA DESAPARECER LOS REMANANTES Y
PROPORCIONEA ATENCIÓN MÉDICA
CONTACTO CON LA LIMPIE EL ÁREA DE CONTACTO CON UN TRAPO LIMPIO T SECO,

PIEL LAVE CON DETERGENTE, EVITE EL USO DE SOLVENTES Y JABONES
SI PARAFINICOS FUERTES, DÉ ATENCIÓN MÉDICA
VII.4.2. OTROS RIESGOS Y EFECTOS A LA SALUD:

NO SE TIENEN MAS DATOS POR AFECTACIÓN A LA SALUD ADEMAS DE LOS MENCIONADOS
VII.4.3. ANTÍDOTOS:
NO SE TIENEN Y REQUIEREN ANTIDOTOS ESPECIFICOS, TRATE SINTOMATICAMENTE Y DE APOYO
VII.4.4. OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA ATENCIÓN MÉDICA PRIMARIA:
N/D
SECCIÓN VIII INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME
VIII.1. PROCEDIMIENTOS Y PRECAUCIONES INMEDIATAS:
EVITE FUENTES DE IGNICIÓN Y FUENTES DE CALOR DETENGA LA FUGA SI PUEDE HACERLO SIN RIESGO
USE CORTINA DE AGUA PARA REDUCIR LOS VAPORES EVACUE EL SITIO, VENTILE EL SITIO SI ES ESPACIO
CERRADO COLOQUE BARRERAS DE TIERRA PARA CONTENER LAFUGA SI ES PEQUEÑA O CON OTRO
MATERIAL ABSORBENTE; PARA FUGAS GRANDES COLOQUE DIQUES
VIII.2. MÉTODO DE MITIGACIÓN: N/D

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
22 de 68
1-ABRIL-2011
GAS COMBUSTIBLE:

A) FECHA DE ELABORACIÓN: B) FECHA DE ACTUALIZACIÓN:
DICIEMBRE 2010
C) NOMBRE O RAZÓN SOCILA DE QUIEN ELABORA LA HDS:
D) DATOS GENERALES DEL FABRICANTE O E) EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE A:
IMPORTADOR DE LA SUSTANCIA QUÍMICA TEL: 01-938-3811215 CONMUTADOR:
PELIGROSA: 01938-3812000 EXT. 5-2600 Y 5-2640 FAX: N/D
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
COL.: BURÓCRATAS
ESTADO: CAMPECHE
C.P. :

A) NOMBRE QUÍMICO O CÓDIGO: GAS DULCE B) NOMBRE COMERCIAL: GAS DULCE
C) FAMILIA QUÍMICA: HIDROCARBUROS D) SINÓNIMOS: HIDRURO DE METILO, GAS NATURAL, METANO
5.OTROS DATOS RELEVANTES: GAS ORGÁNICO

A) NÚMERO CAS: 74-82-8 B) NÚMERO ONU: 1971
C) LMPE PPT 1000 PPM D) IPVS (IDLH): 20000 PPM

CT ND
P 427 PPM
A
SALUD 1 4
INFLAMABILIDAD 4
1 0
REACTIVIDAD 0
EPP A

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
23 de 68
1-ABRIL-2011

a) d) LMPE PPT-
GRADO DE
COMPO b) CTP GRADO DE RIESGO
% en peso c) NO. e) IPV RIESGO
NENTE NO. MODELO
o mol ONU IDLH MODELO
RIESGO CAS mg/ RECTÁNGULO (HMIS)
3 ppm (NFPA)
SO m
N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
C1 76.14 D D D D D D D
N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
C2 20.61 D D D D D D D
N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
C3 3.15 D D D D D D D
N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
IC4 0.02 D D D D D D D
N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
NC4 0.01 D D D D D D D
N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND ND
H2SO4 D D D D D D D
N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
N TRAZAS D D D D D D D
N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
CO2 0.07 D D D D D D D
a)TEMPERATURA DE EBULLICIÓN: -161 °C b) TEMPERATURA DE FUSIÓN: -183°C
c) TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: -223 °C d) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: 537°C
e) DENSIDAD RELATIVA: 0.717 g/L @ 0 °C f) pH: N/A
g) PESO MOLECULAR: 16.04 g/mol H) ESTADO FÍSICO: GAS
I) COLOR: INCOLORO
J) OLOR: INODORO
k) VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN: N/A l) SOLUBILIDAD EN AGUA: 3.5% @ 17°C
m) PRESIÓN DE VAPOR: 760 mmHg @ -161°C n) PORCENTAJE DE VOLATILIDAD: N/A
o) LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O P) OTROS DATOS RELEVANTES: FÓRMULA CH4,
EXPLOSIVIDAD: SOLUBILIDAD EN SOLVENTES: ALCOHOL, ÉTER, BENCENO.
LÍMITE INFERIOR: 5 LÍMITE SUPERIOR: 15
a) ROCÍO DE AGUA: b) ESPUMA: Si c) CO2 : Si d) PQS: Si
Si
CORTINA DE AGUA AL ÁREA AFECTADA
EFECTUAR LOS PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES PARA AISLAR EL SITIO DEL SINIESTRO SI LA
MAGNITUD DEL SINIESTRO ES TAL QUE NO SEA POSIBLE SU CONTROL EVACUAR LA ZONA Y ESPERAR LA
AYUDA
V.4. CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:
HURACANES.
V.5. PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS A LA SALUD: CO2, CO Y NO2

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
24 de 68
1-ABRIL-2011

VI.1. CONDICIONES DE: VI.2. INCOMPATIBILIDAD
REACCIONA VIOLENTAMENTE CON PENTAFLUORURO DE BROMO,
a) ESTABILIDAD: TRIFLUORURO DE NITRÓGENO, DIÓXIDO DE CLORO, CLORO,
Si A CONDICIONES NORMALES DE BROMO, DIFLUORURO DE OXÍGENO, OXÍGENO LÍQUIDO Y CON LOS
PRESIÓN Y TEMPERATURA OXIDANTES, FUERTES.
b) INESTABILIDAD:
ND
ÓXIDOS DE CARBONO POR LA DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA
VI.4. POLIMERIZACIÓN ESPONTÁNEA:
NO SE HA REPORTADO POLIMERIZACIÓN PARA EL METANO
VII.1 SEGÚN LA VÍA DE INGRESO AL ORGANISMO
a) INGESTIÓN NO DEBIDO A QUE ES UN MATERIAL GASEOSO SU INGESTIÓN ES POCO
PROBABLE
b) INHALACIÓN SI ES UN ASFIXIANTE SIMPLE
c) CONTACTO SICON LOS OJOS PROVOCA IRRITACIÓN, Y HASTA LLEGAR A
CAUSAR CONJUNTIVITIS, ULCERA CORNEAL
PIEL PUEDE CAUSAR DERMATITIS, QUEMADURAS Y ULCERAS
VII.2 SUSTANCIA CONSIDERADA COMO SI/NO
CARCINOGÉNICA NO
MUTAGÉNICA NO
TERATOGENICA NO
I.4.EMERGENICA Y PRIMEROS AUXILIOS
SÍ / PROCEDIMIENTO A SEGUIR, DE PRIMEROS AUXILIOS
NO
b) INGESTIÓN EL EVENTO DE INGESTIÓN ES POCO PROBABLE, EN CASO DE
SI OCURRIR DÉ TRATAMIENTO SINTOMÁTICO Y PROPORCIONE
ATENCIÓN MÉDICA
c) INHALACIÓN TRASLADE AL PACIENTE A UN LUGAR VENTILADO FUERA DEL
ÁREA DE AFECTACIÓN, PROPORCIONE RESPIRACIÓN ARTIFICIAL
SI Y ADMINISTRE OXIGENO SI ES POSIBLE Y REQUERIDO Y CON
a) CONTACTO CON LOS ES POCO PROBABLE QUE SE REQUIERA ATENCIÓN DE
OJOS EMERGENCIA PARA EL CASO LAVE CON AGUA TIBIA HASTA
SI
ELIMINAR LOS REMANENTES, Y PROPORCIONE ATENCIÓN
MEDICA
CONTACTO CON LA ES POCO PROBABLE QUE OCURRA UNA AFECTACIÓN SEVERA,
PIEL SI PARA ESTE CASO LAVE CON AGUA TEMPLADA Y PROPORCIONE
ATENCIÓN MEDICA
VII.4.2. OTROS RIESGOS Y EFECTOS A LA SALUD: NO SE TIENEN MAS DATOS POR AFECTACIÓN A LA SALUD
ADEMÁS DE LOS MENCIONADOS

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
25 de 68
1-ABRIL-2011
NO SE TIENEN Y REQUIEREN ANTÍDOTOS ESPECÍFICOS, TRATE SINTOMÁTICAMENTE Y DE
APOYO
N/D

CERRADO
SECCIÓN IX PROTECCIÓN ESPECIAL ESPECÍFICA PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA

IX.1. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO:
NO SE REQUIERE USO DE EQUIPO ESPECIFICO, PERO SE DEBE UTILIZAR CASCO, GUANTES, ROPA QUE CUBRA
EXTREMIDADES Y TORSO DE MATERIAL DE ALGODÓN, BOTAS Y LENTES
SECCIÓN X INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTACIÓN DE ACUERDO CON:
X.1. EL REGLAMENTO PARA EL X.2. LA NOM-004-SCT2-2000

TRANSPORTE TERRESTRE DE NA
MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS
NO APLICA POR SER INSTALACIONES MARINAS
X.3 LAS RECOMENDACIONES DE LA X.4. LA GUÍA NORTEAMERICANA DE RESPUESTA EN
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES CASO DE EMERGENCIA
UNIDAS, PARA EL TRANSPORTE DE APLICACIÓN DE LA GUÍA 115 DEL GRUPO DE RESPUESTA A
MERCANCÍAS PELIGROSAS EMERGENCIAS DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE
NA CANADÁ, E.U. Y MÉXICO
SECCIÓN XI INFORMACIÓN SOBRE ECOLOGÍA
XI.1 DE ACUERDO A LAS DISPOSICIONES DE LA SECRETARÍA DEL MEDIO AMBIENTE RECURSOS

NATURALES Y PESCA, EN MATERIA DE AGUA, AIRE, SUELO Y RESIDUOS PELIGROSOS
AGUA N/D FLORA N/D

AIRE N/D FAUNA N/D
SUELO N/D RESIDUOS PELIGROSOS ND
SECCIÓN XII PRECAUCIONES ESPECIALES
XII.1 PRECAUCIONES EN EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO:
EVITAR EXPONERLO A FUENTES DE IGNICIÓN O ALTAS TEMPERATURAS
EVITAR TENER CONTACTO CON LOS MATERIALES DESCRITOS EN EL APARTADO VI.2
XII.2 OTRAS PRECAUCIONES:
ND

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
26 de 68
1-ABRIL-2011
GAS AMARGO

B) FECHA DE ACTUALIZACIÓN:
A) FECHA DE ELABORACIÓN:
DICIEMBRE 2010
C) NOMBRE SALUD
O RAZÓN SOCIAL DE QUIEN
2 ELABORA LA HDS: 4
INFLAMABILIDAD 4 2 0
D) DATOS GENERALES DEL FABRICANTE O E) EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE A:
IMPORTADOR REACTIVIDAD 0
DE LA SUSTANCIA QUÍMICA TEL: 01-938-3811215 CONMUTADOR:
PELIGROSA:EPP A 01938-3812000 EXT. 5-2600 Y 5-2640 FAX: N/D
COL.: BURÓCRATAS
ESTADO: CAMPECHE
C.P. :
A) NOMBRE QUÍMICO O CÓDIGO: GAS
B) NOMBRE COMERCIAL:HIDROCARBUROS AMARGOS
AMARGO
D) SINONIMOS: ND
C) FAMILIA QUÍMICA: HIDROCARBUROS
5.OTROS DATOS RELEVANTES: ND

B) NÚMERO ONU: ND
A) NÚMERO CAS: 74-82-8
C) LMPE PPT N/D
CT N/D D) IPVS (IDLH): ND
P N/D

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
27 de 68
1-ABRIL-2011

a) d) LMPE PPT-
GRADO DE
COMPO b) CTP GRADO DE RIESGO
% en peso c) NO. e) IPV RIESGO
NENTE NO. MODELO
o mol ONU IDLH MODELO
RIESGO CAS mg/ RECTÁNGULO (HMIS)
3 ppm (NFPA)
SO m
66.51 N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
C1 D D D D D D D
15.10 N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
C2 D D D D D D D
8.15 N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
C3 D D D D D D D
0.869 N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
IC4 D D D D D D D
2.307 N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
NC4 D D D D D D D
IC5 0.509
NC5 0.711
0.456 N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
C6 D D D D D D D
0.591 N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
N2 D D D D D D D
0.07 N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
CO2 D D D D D D D
H2S 1.349
a)TEMPERATURA DE EBULLICIÓN: -161.5 °C b) TEMPERATURA DE FUSIÓN: -181°C
c) TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: -223 °C d) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN:182.35°C
e) DENSIDAD RELATIVA: 1.829 g/L @ 0 °C f) pH: N/A
g) PESO MOLECULAR: 24.17 g/mol H) ESTADO FÍSICO: GAS
I) COLOR: INCOLORO
J) OLOR: INSIPIDO
k) VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN: N/A l) SOLUBILIDAD EN AGUA: 3.5% @ 17°C
m) PRESIÓN DE VAPOR: 760 mmHg @ -161°C n) PORCENTAJE DE VOLATILIDAD: N/A
o) LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O P) OTROS DATOS RELEVANTES: N/D
EXPLOSIVIDAD:
a) ROCÍO DE AGUA: b) ESPUMA: Si c) CO2 : Si d) PQS: Si
Si
e) OTROS ESPECIFICAR: VAPOR DE AGUA Y NIEBLA DE AGUA
CHAQUETONES, CASCOS, EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMO CON MASCARILLA COMPLETA, BOTAS
V.3. PROCEDIMIENTOS Y PRECAUCIONES ESPECIALES AL COMBATE DE INCENDIOS: MANTENER LA CALMA,
IDENTIFICAR EL SITIO DEL SINIESTRO EVALUAR LA POSIBLE MAGNITUD AVISAR A LA CENTRAL DE
CONTRAINCENDIO SI LAS CONDICIONES LO PERMITEN ACCIONAR LAS BOMBAS DE AGUA CONTRAINCENDIO Y
APLIQUE UNA CORTINA DE AGUA AL ÁREA AFECTADA EFECTUAR LOS PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES
PARA AISLAR EL SITIO DEL SINIESTRO SI LA MAGNITUD DEL SINIESTRO ES TAL QUE NO SEA POSIBLE SU
CONTROL EVACUAR LA ZONA Y ESPERAR LA AYUDA
V.4. CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: GOLPES A LOS RECIPIENTES O TUBERÍAS O
CONTACTO CON FUENTES DE IGNICIÓN O CALOR, SISMOS, HURACANES.
V.5. PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS A LA SALUD: SO2, CO2, CO, NO2 y H2O

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
28 de 68
1-ABRIL-2011

REACCIONA CON ALGUNOS METALES DESPRENDIENDO
a) ESTABILIDAD: HIDRÓGENO, FORMANDO ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS CON EL
Si A CONDICIONES NORMALES DE OXÍGENO DEL AIRE.
PRESIÓN Y TEMPERATURA
b) INESTABILIDAD:
ND
ÁCIDO SULFHIDRÍCO E HIDROCARBUROS LIGEROS
VI.4. POLIMERIZACIÓN ESPONTÁNEA: N/D
VI.5. OTRAS CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR DURANTE EL USO DE LA SUSTANCIA QUÍMICA
VII.1 SEGÚN LA VÍA DE INGRESO AL ORGANISMO

PROBABLE
b) INHALACIÓN SI SISTEMA NERVIOSO Y AL SISTEMA RESPIRATORIO CON ACCIÓN
DEPRESORA
c) CONTACTO SI CON LOS OJOS PROVOCA IRRITACIÓN, Y HASTA LLEGAR A
CAUSAR CONJUNTIVITIS, ULCERA CORNEAL.PIEL PUEDE CAUSAR
DERMATITIS, QUEMADURAS Y ULCERAS
CARCINOGÉNICA NO
MUTAGÉNICA NO
TERATOGENICA NO
VII.3. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA (DL50 CL50 ETC): IDLH: 450 PPM, TLV15 MIN:15 PPM, TLV 8 HRS: 38 PPM
NO
b) INGESTIÓN EL EVENTO DE INGESTIÓN ES POCO PROBABLE, EN CASO DE
ATENCIÓN MÉDICA
c) INHALACIÓN TRASLADE AL PACIENTE A UN LUGAR VENTILADO FUERA DEL
ÁREA DE AFECTACIÓN, PROPORCIONE RESPIRACIÓN ARTIFICIAL
SI Y ADMINISTRE OXIGENO SI ES POSIBLE Y REQUERIDO Y CON
a) CONTACTO CON LOS ES POCO PROBABLE QUE SE REQUIERA ATENCIÓN DE
OJOS EMERGENCIA PARA EL CASO LAVE CON AGUA TIBIA HASTA
SI
ELIMINAR LOS REMANENTES, Y PROPORCIONE ATENCIÓN
MEDICA
ATENCIÓN MEDICA

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
29 de 68
1-ABRIL-2011

NO SE TIENEN MAS DATOS POR AFECTACIÓN A LA SALUD ADEMÁS DE LOS MENCIONADOS
NO SE TIENEN Y REQUIEREN ANTÍDOTOS ESPECÍFICOS, TRATE SINTOMÁTICAMENTE Y DE
APOYO
N/D

CERRADO
IX.1. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIFICO:

NO APLICA POR SER INSTALACIONES MARINAS
X.3 LAS RECOMENDACIONES DE LA X.4. LA GUÍA NORTEAMERICANA DE RESPUESTA EN
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES CASO DE EMERGENCIA
AGUA N/D FLORA N/D
AIRE N/D FAUNA N/D
NO EXISTE ALMACENAMIENTO PARA EL GAS AMARGO DEBIDO A QUE ES UNA CORRIENTE CONTINUA, SIN
EMBARGO, COMO EQUIPO DE SEGURIDAD SE REQUIERE DE UNA RED PERIMETRAL CONTRAINCENDIO
XII.2 OTRAS PRECAUCIONES:
ACUERDO AL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN ESTA CLASIFICADO COMO GRADO DE RIESGO DE
INFLAMABILIDAD CLASE 4.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
30 de 68
1-ABRIL-2011
GAS NATURAL.

A) FECHA DE ELABORACIÓN: B) FECHA DE ACTUALIZACIÓN:
DICIEMBRE 2010
C) NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE QUIEN ELABORA LA HDS:
D) DATOS GENRALES DEL FABRICANTE O E) EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE A:
IMPORTADOR DE LA SUSTANCIA QUÍMICA TEL: 01-938-3811215 CONMUTADOR:
PELIGROSA: 01938-3812000 EXT. 5-2600 Y 5-2640 FAX: N/D
COL.: BURÓCRATAS
ESTADO: CAMPECHE
C.P. :
A) NOMBRE QUÍMICO O CÓDIGO: B) NOMBRE COMERCIAL: GAS NATURAL
GAS NATURAL
C) FAMILIA QUÍMICA: HIDROCARBUROS D) SINÓNIMOS: HIDRURO DE METILO, GAS DE LOS PANTANOS,
METANO
5.OTROS DATOS RELEVANTES: GAS ORGÁNICO

A) NÚMERO CAS: 74-82-8 B) NÚMERO ONU: 1971
C) LMPE PPT 15 PPM D) IPVS (IDLH): 450 PPM

CT 10 PPM
P 38 PPM
SALUD 4
INFLAMABILIDAD 4
1 1 0
REACTIVIDAD 0
EPP A

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
31 de 68
1-ABRIL-2011

a) d) LMPE PPT-
COMP CTP GRADO DE
b) GRADO DE RIESGO
ONEN % en peso c) NO. e) IPV RIESGO
NO. MODELO RECTÁNGULO
TE o mol ONU IDLH MODELO
CAS mg/ (HIMS)
RIES 3 ppm (NFPA)
m
GOSO
N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
C1 76.14 D D D D D D D
N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
C2 20.61 D D D D D D D
N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
C3 3.15 D D D D D D D
N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
iC4 0.02 D D D D D D D
N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
nC4 0.01 D D D D D D D
N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
H2SO4 0.0004 D D D D D D D
N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
N TRAZAS D D D D D D D
N N N N N N N
ND ND ND ND ND ND
CO2 0.07 D D D D D D D
a)TEMPERATURA DE EBULLICIÓN: -161 °C b) TEMPERATURA DE FUSIÓN: -183°C
c) TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: -181 °C d) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: 537°C
e) DENSIDAD RELATIVA: 0.555 f) pH: N/A
g) PESO MOLECULAR: 24 g/mol H) ESTADO FÍSICO: GAS
I) COLOR: INCOLORO
J) OLOR: INODORO
k) VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN: ND l) SOLUBILIDAD EN AGUA: ND
m) PRESIÓN DE VAPOR: 760 mmHg @ -161°C n) PORCENTAJE DE VOLATILIDAD: 100 %
o) LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O P) OTROS DATOS RELEVANTES:
EXPLOSIVIDAD: ND
a) ROCÍO DE b) ESPUMA: Si c) CO2 : Si d) PQS: Si
AGUA: Si

CORTINA DE AGUA AL ÁREA AFECTADA EFECTUAR LOS PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES PARA
AISLAR EL SITIO DEL SINIESTRO SI LA MAGNITUD DEL SINIESTRO ES TAL QUE NO SEA POSIBLE SU
CONTROL EVACUAR LA ZONA Y ESPERAR LA AYUDA
V.4. CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:
HURACANES.
V.5. PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS A LA SALUD: CO2, CO, SO2 Y NO2

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
32 de 68
1-ABRIL-2011

a) ESTABILIDAD: REACCIONA VIOLENTAMENTE CON PENTAFLUORURO DE BROMO,
Si A CONDICIONES NORMALES DE TRIFLUORURO DE NITRÓGENO, DIÓXIDO DE CLORO, CLORO, BROMO,
PRESIÓN Y TEMPERATURA DIFLUORURO DE OXÍGENO, OXÍGENO LÍQUIDO Y CON LOS OXIDANTES,
b) INESTABILIDAD: FUERTES.
ND
ÓXIDOS DE CARBONO, NITRÓGENO Y AZUFRE POR LA DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA
VI.4. POLIMERIZACIÓN ESPONTÁNEA: N/D
VII.1 SEGÚN LA VIA DE INGRESO AL ORGANISMO

PROBABLE
b) INHALACIÓN SI POR SU CONTENIDO DE ÁCIDO SULFÚRICO SE CONSIDERA TÓXICO,
ATACA AL SISTEMA NERVIOSO Y RESPIRATORIO ACCIÓN DEPRESORA,
A CONCENTRACIONES MAYORES A 500 PPM PUEDE CAUSAR LA
MUERTE
c) CONTACTO SI CON LOS OJOS PROVOCA IRRITACIÓN, Y HASTA LLEGAR A CAUSAR
CONJUNTIVITIS, ULCERA CORNEAL
PIEL PUEDE CAUSAR DERMATITIS, QUEMADURAS Y ULCERAS
CANRCINOGÉNICA NO
MUTAGÉNICA NO
TERATOGÉNICA NO
NO
a) INGESTIÓN EL EVENTO DE INGESTIÓN ES POCO PROBABLE, EN CASO DE
ATENCIÓN MÉDICA
b) INHALACIÓN TRASLADE AL PACIENTE A UN LUGAR VENTILADO FUERA DEL ÁREA
DE AFECTACIÓN, PROPORCIONE RESPIRACIÓN ARTIFICIAL Y
SI ADMINISTRE OXIGENO SI ES POSIBLE Y REQUERIDO Y CON
c) CONTACTO CON LOS ES POCO PROBABLE QUE SE REQUIERA ATENCIÓN DE
OJOS SI EMERGENCIA PARA EL CASO LAVE CON AGUA TIBIA HASTA
ELIMINAR LOS REMANENTES, Y PROPORCIONE ATENCIÓN MEDICA
ATENCIÓN MEDICA
NO SE TIENEN MAS DATOS POR AFECTACIÓN A LA SALUD ADEMÁS DE LOS MENCIONADOS

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
33 de 68
1-ABRIL-2011
NO SE TIENEN Y REQUIEREN ANTÍDOTOS ESPECÍFICOS, TRATE SINTOMÁTICAMENTE Y DE APOYO
VII.4.4. OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA ATENCIÓN MÉDICA PRIMARIA: N/D

CERRADO

IX.1. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECÍFICO:

NO APLICA POR SER INSTALACIONES
MARINAS
X.3 LAS RECOMENDACIONES DE LA X.4. LA GUÍA NORTEAMERICANA DE RESPUESTA EN CASO
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES DE EMERGENCIA

AGUA N/D FLORA N/D
AIRE N/D FAUNA N/D
EVITAR EXPONERLO A FUENTES DE IGNICIÓN O ALTAS TEMPERATURAS
EVITAR TENER CONTACTO CON LOS MATERIALES DESCRITOS EN EL APARTADO VI.2
XII.2 OTRAS PRECAUCIONES: ND
NOTA: Ver contenido del Anexo “B” para las Hojas Datos de Seguridad de Materiales complementarías.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
34 de 68
1-ABRIL-2011
1.5 BOLETÍN DE PRENSA.

El Administrador de la Emergencia (Superintendente del Centro de Proceso Ku-H) mandara toda la
información generada al inicio, durante y al término de la emergencia al CRAE, y dicha instancia
deberá contar con los siguientes datos:
 Fecha, hora, instalación o lugar especifico si es PB, PP, TE, HA-KU-H O PP-Maloob-C.
 Naturaleza de la emergencia (fuego, fuga, explosión).
 Estado actual de la instalación (abandono total, producción diferida).
 Si hubo personas lesionadas, la cantidad y gravedad de las mismas.
 Si hubo impacto al medio ambiente.

Toda la información antes mencionada, es enviada por parte del CRAE al área de la Representación
Regional de Comunicación Social en Cd. del Carmen, en esta área se emite boletín con toda la
información necesaria de la emergencia y es enviado a la Gerencia de Comunicación Social con sede
en la Cd. de México, D.F., dependencia responsable de la autorización para emitir el Boletín de
Prensa que sea trasmitido por medios de comunicación (Prensa, Radio, Televisión).
Es importante hacer mención que para un boletín de prensa, este aplica solo dentro de la clasificación
de niveles de emergencia citadas en la siguiente tabla.
CLASIFICACIÓN DE NIVELES DE EMERGENCIA (Según PLANEX)

NIVEL
NOMBRE
DE
DE LA DESCRIPCIÓN DE LAS CONSECUENCIAS ACTIVACIÓN
EMERGEN
EMERGENCIA
CIA
Es la ocasionada por un accidente que afecta a más de una planta del Centros de
Trabajo o la infraestructura de conducción o transporte y suspende la producción o
capacidad de transporte ((situación denominada AFECTACIÓN MAYOR AL CENTROS COE
Emergencia DE TRABAJO), cuando hay afectación a terceros en sus bienes p personas, o impacto PLANEI
III Local ambiental potencial al área circunvecina. CRAE
Menor Medio Ambiente: Liberación masiva reportable. PLANEX
Infraestructura Industrial: AFECTACIÓN MAYOR AL CENTROS DE TRABAJO. SINAPROC
Terceros: Si hay afectación.
Imagen: Cobertura de Medios de Comunicación.
Es la ocasionada por un accidente que afecta catastróficamente al Centros de Trabajo
(situación denominada como AFECTACIÓN CATASTRÓFICA AL CENTROS DE
TRABAJO), cuando hay afectación a terceros en sus bienes o personas o impacto
ambiental considerable en la localidad. COE
Emergencia Medio Ambiente: Impacto considerable en la zona de cobertura de la pluma o de la PLANEI
IV Local onda de presión en la localidad. CRAE
Mayor Infraestructura Industrial: AFECTACIÓN CATASTRÓFICA AL CENTROS DE PLANEX
TRABAJO. SINAPROC
ambiental considerable en la región. COE
Medio Ambiente: Impacto considerable en la zona de cobertura de la pluma o de la PLANEI
Emergencia
V onda de presión a la región. CRAE
Regional
Infraestructura Industrial: AFECTACION CATASTROFICA AL CENTROS DE PLANEX
TRABAJO. SINAPROC
Para las emergencias de nivel I y II no se emitirá dicho boletín.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
35 de 68
1-ABRIL-2011
CAPITULO 2.- Plan de Emergencias Interno (PLANEI).
2.1 Organización de la Unidad de Respuesta a Emergencias (URE).

La Unidad de Respuesta a Emergencias de la instalación (URE) constituye la
organización interna de la instalación que tiene la responsabilidad de responder con
acciones específicas en la atención a una emergencia. A continuación se detalla su
estructura. El personal identificado por líneas bien demarcadas se reúne en el COE
una vez que ha sonado la alarma. En el punto 2.1.2 brinda una panorámica de las
responsabilidades generales de mando para cada persona dentro del COE.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
36 de 68
1-ABRIL-2011
2.1.2. FUNCIONES PREVENTIVAS.
De la Unidad de Respuesta a Emergencias Estratégica.

a) Definir y ejecutar programas de trabajo para coadyuvar en la implantación del
Plan de Respuesta a Emergencias en la Instalación.
b) Dar seguimiento y verificar la aplicación del Plan de Respuesta a
Emergencias, en relación a los programas de trabajo y acuerdos establecidos
en el punto a).
c) Evaluar los resultados de los programas de trabajo contra las metas y
objetivos establecidos.
d) Dar seguimiento a los indicadores establecidos para evaluar la implantación,
mantenimiento y mejora del Sub-equipo de Planes de Respuesta a
Emergencias de la RMNE.
e) Proponer y validar las acciones preventivas y correctivas que aseguren, el
cumplimiento de los planes y metas de los programas de trabajo.
f) Informar al Subequipo de Planes de Respuesta a Emergencias de la RMNE,
sobre los avances en el proceso de implantación, mantenimiento y mejora del
Plan de Respuesta a Emergencias.
g) Identificar necesidades y gestionar los recursos necesarios para implantar,
controlar, mantener y mejorar el Plan de Respuesta a Emergencias.
h) Proponer la formación de equipos de trabajo para actividades específicas
emanadas de los programas de trabajo.
i) Dar seguimiento al cumplimiento de los acuerdos y compromisos establecidos
para el logro de los objetivos.
2.1.3 INTEGRACIÓN DE LA UNIDAD DE RESPUESTA A EMERGENCIAS.
La URE es la organización interna de la instalación o centro de trabajo formada por

trabajadores, que tiene la finalidad de responder con acciones y responsabilidades
especificas en la atención a una emergencia.
La Unidad de Respuesta a Emergencias debe estar conformada por la gente con
mayor presencia de mando dentro del Centro de Trabajo y aquella que pueda
aportar su experiencia en el desempeño de la labor que se le asigne.
Se designará un Coordinador de la Emergencia como líder de la URE y un
notificador de la misma.
 URE Estratégica: sesionará en el COE y estará constituida por la Máxima

Autoridad del Centro de Trabajo (Coordinador de la Emergencia), un
PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
37 de 68
1-ABRIL-2011
coordinador de emergencia suplente (Ing. de Operación), un Coordinador de

Apoyo Operativo (Coord. de MEDySA), un notificador inicial (Coord. de SIPAP)
y el Coordinador de Telecomunicaciones del Centro de Trabajo.
 URE Táctica: está constituida por los responsables que apoyan a la instalación
para coordinar y contribuir al ataque de la emergencia (Jefes de Brigadas).
 Brigadistas de Emergencias: Esta conformado por el personal que ataca
directamente la emergencia (Contraicendio/Busqueda y Rescate, Apoyo
Contraicendio, Primeros Auxilios, Control de Operaciones, Apoyo Operativo y
Servicios y Apoyo).
2.1.4 FUNCIONES GENERALES DE LA URE ESTRATÉGICA.

Funciones Específicas de la URE Estratégica.
Coordinador de la Emergencia.
Este cargo será ocupado por el Administrador del Centro de Proceso.

Sus funciones y responsabilidades son:
 Coordinar las acciones de respuesta o apoyo de emergencia
 Evaluar la magnitud de la emergencia para determinar el plan inmediato a
seguir.
 Aprobar cambios y/o modificaciones de los programas.
 Ordenar el paro parcial o total de la instalación.
 Ordenar la evacuación total o parcial de la instalación.
 Solicitar la ayuda exterior, activar el Plan de Emergencia Externo.
 Declarar el fin de la emergencia.
Coordinador de la Emergencia (Suplente).
Este cargo será ocupado por el Ingeniero de Operación.

 Brindar apoyo estratégico al Administrador del Centro de Proceso.
 Establecer la comunicación con el personal del CRAE.
 Mantiene la comunicación con los centros de proceso para los alertamientos y
acciones de control.
Control Operativo.
Este cargo será ocupado por el Ingeniero de Operación

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
38 de 68
1-ABRIL-2011
 Establecer el estado del Conteo de la Brigadas de Control de Operativo y lo

informa al Coord. de Telecomunicaciones.
 Comunicarse con el Tecnico de Operación (Comandante en el Lugar de la
Emergencia - CLE) y solicitarle el estado operativo del Centro de Proceso.
 Instruye al Comandante en el lugar de la emergencia conforme al enfoque
establecido por el administrador de la emergencia.
 Establece estrategias para el control de la emergencia coordinando las
acciones de las brigadas de operación, y de apoyo.
Notificador Inicial de la Emergencia.
Este puesto será ocupado por el Ingeniero de SIPAP.

 Presentarse en el COE; recabar y registrar información en la pizarra
correspondiente de la secuencia cronológica de la evolución de la emergencia.
 Establecer comunicación con los jefes de las brigadas de contraincendios,
Apoyo Contraincendios/Búsqueda y Rescate, y Primeros Auxilios.
 Coordinar con el Administrador de la Emergencia el momento de despliegue
seguro de las brigadas.
 Registrar los movimientos y posiciones de las brigadas.
 Si la emergencia lo permite se deberá cargar la información requerida en el
Sistema SISPA.
Coordinador de Apoyo Operativo.
Este cargo será ocupado por el Coordinador de MEDySA.

 Brindar apoyo al Ingeniero de Operación.
 Establecer el estado del Conteo de la Brigada de Apoyo Operativo e informarlo
al Coord. de Telecomunicaciones.
 Comunicarse con los ingenieros de mantenimiento y solicitarles el estado
operativo de los equipos principales y auxiliares del centro de Proceso.
 Establece estrategias para coordinar las acciones de la brigada de apoyo
operativo y bridar el apoyo con recursos para el control de la emergencia.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
39 de 68
1-ABRIL-2011
Coordinador de Telecomunicaciones, Apoyo Logístico y Conteo.
Este cargo será ocupado por el Ingeniero de Telecomunicaciones.
 Mantener el registro del conteo del personal brigadista y no brigadista.

 Notifica sobre la localización, disponibilidad de las naves aéreas y el estado del
helipuerto.
 Informa sobre el estado del tiempo especificando condiciones meteorológicas.
 Establece la localización y disponibilidad de las embarcaciones más cercanas.
 Mantiene el control de la brigada de apoyo logístico y comunicaciones de los
puntos de reunión y conteo.
2.1.5 FUNCIONES GENERALES DE LA URE TACTICA.

Jefe de la Brigada de Control de Operación (CLE).
Este puesto será ocupado por el Técnico de Operación.
 Recibir instrucciones del Ingeniero de Operación (COE)

 Será encargado y responsable de la operación del equipo y del proceso en
sitio.
 Al recibir el aviso o notificación de la emergencia, se presenta al lugar para
realizar la operación de la instalación y las actividades necesarias para el
control de la emergencia.
 Coordinar y dirigir a la brigada operativa.
 Coordinar el control operativo de la instalación.
 Coordinar el control de los recursos destinados para la emergencia.
 Mantener comunicación constante con el Ingeniero de Operación en el COE.
 Verificar que se realice el conteo del personal operativo dentro de la instalación.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
40 de 68
1-ABRIL-2011
Jefe de la Brigada de Apoyo Operativo.

Este puesto será ocupado por el Ing. Mecánico- Eléctrico (MEDYSA)
(GMI-CESSASA (Habitacional).
 Estado general de los Servicios Auxiliares.

 Estado de la Generación Eléctrica.
 Estado de los sistemas de detección de Gas y Supresión de Fuego.
 Estado del aire de instrumentos y plantas.
 Estado del sistema eléctrico para los Sistemas de Botes de Salvavidas.
 Estado de los Sistemas de Aire Acondicionado.
Jefe de la Brigada Contraincendio.

Este puesto será ocupado por el Jefe “A” Contraincendio.
 Al enterarse de la emergencia presentarse en el punto de reunión y conteo
principal o alterno de acuerdo al evento.
 Asegurar que la brigada contraincendio está totalmente equipada con todos los
medios de seguridad requeridos.
 Establecer comunicación con el Coordinador SIPAP (COE)
 No desplegar la brigada hasta que reciba instrucciones del COE.
 Coordinarse con el CLE para maniobras y operaciones de la emergencia.
 Coordinar y dirigir a la brigada contraincendio.
 Interactuar con el operativo para conocer las primeras acciones ejecutadas.
 Coadyuvar en el manejo y control de la emergencia conforme a los
procedimientos establecidos por el PRE.
 Desarrollar un plan táctico para la brigada contra incendio, primeros auxilios y
evacuación-búsqueda-rescate, considerando: instalación o sistema afectado,
humo, fuego, gas, dirección del viento, ubicación del personal atrapado y/o
lesionado, el riesgo para la brigada.
 Rescate y salvamento de personal en la zona del siniestro.
 Recabar información cronológica de la evolución de la emergencia.
 Remitir la información correspondiente al Coordinador de SIPAP o Notificador
que se encuentra en la URE Estratégica (COE).
PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
41 de 68
1-ABRIL-2011
Jefe de la Brigada de Apoyo Contraincendios

Este puesto será ocupado por el Ingeniero de MECS.
 Al enterarse de la emergencia presentarse al área de motobombas que se le
asigne dependiendo la emergencia.
 Coordinarse con el Coordinador SIPAP (COE), así como con el Jefe de Brigada
de CI.
 Coordinar y dirigir a la brigada de Apoyo Contraincendio.
 Comunicar el conteo del personal brigadista bajo su responsabilidad.
Jefe de la Brigada de Primeros Auxilios

Este puesto será ocupado por el Médico Abordo.
 Presentarse a los Servicios Médicos o punto de reunión correspondiente.
 Evaluar la situación en los Servicios Médicos y asegurarse de:
 Llamar al Coordinador de SIPAP (COE) e informarle sobre el estado del Conteo
en los Servicios Médicos o punto de reunión correspondiente.
 Preparar el servicio médico y todo el equipamiento portátil.
 Preparar la Brigada de Primeros Auxilios (no desplegarla a menos que sea
autorizado por el Coordinador de SIPAP).
 Evaluar los requerimientos de equipos auxiliares para salvar vidas.
 Movilizar al personal lesionado fuera de la zona de emergencia y proporcionar
la atención médica.
 Considerar sus necesidades de Servicios Médicos que están en tierra y
coordinar mediante el Coord. de SIPAP en el COE, el Servicio Médico Regional
de Ciudad del Carmen las acciones para la atención, transporte y recepción de
lesionados en estado crítico.
 Determinar todo lo que las víctimas y/o lesionados necesiten y responder a ello.
 Observar al Personal de la Brigada de Primeros Auxilios y a sí mismo en busca
de señales de estrés y de fatiga.
Jefe de la Brigada de Búsqueda y Rescate

Este puesto será ocupado por el Jefe “A” Contraincendio.
 Al enterarse de la emergencia presentarse al lugar de los hechos.
 Coordinarse con el Coordinador SIPAP (COE)
 Coordinarse con el CLE para maniobras y operaciones de la emergencia
 Coordinar y dirigir a la brigada de búsqueda y rescate.
PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
42 de 68
1-ABRIL-2011
 Interactuar con el operativo para conocer las primeras acciones ejecutadas.

 Coadyuvar en el manejo y control de la emergencia conforme a los
procedimientos establecidos por el PRE.
 Asegurar que la Brigada Búsqueda y Rescate está totalmente equipada con
todos los medios de seguridad requeridos.
 Estar en contacto con la Brigada de Primeros Auxilios para cuando el/los
lesionado(s) sean rescatados.
Jefe de la Brigada de Conteo.
Este puesto será ocupado por el Gestor de Recursos Humanos.

 Coadyuvar a que las personas conserven la calma en caso de emergencia.
 Establecer el conteo de los Puntos de Reunión y Conteo.
 Mantener actualizados los conteos de los puntos de reunión e informar al COE.
 Llevar a cabo el control ordenado de abordaje de los botes de salvamento.
 Llevar a cabo el control del personal de compañías flotantes en estaciones de
salvamento con apoyo de un personal asignado en esa área.
 En caso de que el bote de salvamento o ruta de evacuación y conteo se
encuentre obstruidos, o no se tenga acceso informar a la tripulación y conducir
al personal a otro punto de menor riesgo.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
43 de 68
1-ABRIL-2011
2.2 CENTRO DE OPERACIÓN DE EMERGENCIA (COE).

El COE del Centro de Proceso KU-H se localiza en el Nivel 200, Lado Norte en la
Plataforma Habitacional.
El COE alterno se ubica en el cuarto de control de PB-KU-H. Este COE servirá de

alterno en el caso de que el principal no esté disponible (por ejemplo, en
circunstancias que impidan e acceso al COE principal).
Cada COE dispone con los siguientes medios para ser utilizados en caso de
emergencia:
1. Red de comunicación telefónica interna y externa y / o un sistema de voceo o

alerta en general hacia el interior de la instalación o área de trabajo.
2. Emisora de radio en la frecuencia de operación.
3. Información actualizada de la instalación, así como de sus sistemas auxiliares.

Por ejemplo: sistema contra incendio, diagrama de flujo de proceso, arreglo de
planta, plano general del sistema eléctrico, inventario actualizado del equipo de
proceso, programas y procedimientos de operación y de mantenimiento.
4. Pizarrones para administración de emergencias.
5. Equipo de cómputo para realizar los cálculos y análisis necesarios para el

monitoreo y elaboración de informes y reportes.
6. Sistema de comunicación de frecuencia marina y aérea.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
44 de 68
1-ABRIL-2011
2.2.1 DIAGRAMA DE COMUNICACIÓN INTERNA Y EXTERNA.
2.2.2 SUCESIÓN EN EL COE.
La organización de Respuesta a Emergencias del Centro del Proceso KU-H debe

continuar funcionando con efectividad aunque el personal clave se vea imposibilitado
de cumplir sus tareas por cualquier razón.
Se ha establecido un Plan de Sucesión para identificar las alternativas para todas las
funciones claves. Este personal alterno está entrenado y es competente para tomar
su lugar en las funciones que les hayan asignado. El alterno del Administrador del
Centro de Proceso, por ejemplo, es el Segundo al Mando (Coordinador de
Operación):

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
45 de 68
1-ABRIL-2011
TABLA DE PERSONAL SUSTITUTO
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA

(KU-H)
DESEMPEÑO ACCIONES SUCESIÓN
ADMINISTRADOR DEL
ADMINISTRADOR DEL CENTRO Controla el COE, coordina las acciones de
CENTRO DE PROCESO
DE PROCESO respuesta o apoyo de emergencia y toma las
SUPLENTE (INGENIERO DE
Coordinador de la Emergencia decisiones de mando.
OPERACIÓN)
Brinda apoyo estratégico a su Administrador del

Centro de Proceso.
INGENIERO DE OPERACIÓN
Comunicaciones con el CRAE. COORD. DE MEDYSA
Coordinador Suplente
Comunicaciones con sus Ingenieros de Operación
(COPIE).
Comunicaciones y control con el Jefe “A”

COORDINADOR DE SIPAP Contraincendio, Ing. de MECS y con el Médico. INGENIERO DE OPERACIÓN
(Notificador Inicial) Establece la Estrategia a la URE Táctica para Coordinador Suplente
controlar una fuga, derrame y/o fuego.
Comunicaciones y control con el Jefe de Brigada COORDINADOR DE SIPAP

COORD. DE MEDYSA
de Servicios Auxiliares y Apoyo Operativo. (Notificador Inicial)
Comunicación con el Gestor de Recursos

COORD. DE Humanos, Técnico de Telecom, encargados de
COORD. DE MEDYSA.
TELECOMUNICACIONES Hotelería y Servicios, naves aéreas y
embarcaciones.
2.2.3 SISTEMA TELEFÓNICO Y DE RADIO (COE – DURANTE EMERGENCIAS).
El sistema telefónico y de radio que es utilizado para la comunicación interna y

externa en el COE:
CATEGORÍA TELÉFONO / TRUNKING DE Y A
ADMINISTRADOR DEL CENTRO DE

Sistema de intercomunicación y voceo. Personal a Bordo.
PROCESO
3-67-90 / (736564)
(Coordinador de la Emergencia)
1. CRAE
INGENIERO DE OPERACIÓN 2. Ing. de Operación (CLE)
(Coordinador de la emergencia 3-67-92/ (736622) 3. Ing. de Operación Pozos
suplente) 4. Cuartos de Control.
5. Op. Equipos de Perf´n.
Médico.
COORDINADOR DE SIPAP
3-67-93 / (736623) Encargado del CCP
(Notificador Inicial)
3. Ing. de MECS
COORDINADOR DE MEDYSA
3-67-90 / (736625) 1.- Ingenieros de Mantto MEDYSA
(Apoyo Operativo)
1 Registradores de Puntos de
COORD. DE TELECOMS Reunión y conteo.
3-67-91 (736618)
Apoyo Logístico y Comunicaciones) 2 Oficial de vuelos.
3 Embarcaciones

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
46 de 68
1-ABRIL-2011
2.2.4 SISTEMAS DE MOVILIZACIÓN DEL GRAME.
Movilización del GRAME y comunicación vía telefónica:

CATEGORÍA TELÉFONO
5 37 77 (Micro) / 773771(Trunking)
Movilización del GRAME
Personal de Guardia Permanente SCADA o Administrador del CRAE
5 3701
Centro Regional de Atención a Emergencias
(Post - Movilización)
(Apoyo Técnico y Vínculo Costa Afuera y En
5 3739
Tierra)
(Fax)
2.2.5 SISTEMA TELEFÓNICO CUARTOS DE CONTROL.

AREA INSTALACION TELEFONO
HA-Ku-H 36700 / 36708
PB-KU-H 36701
CENTRO DE PROCESO Ku-H
PP-KU-H 36704 / 36706
MALOOB-C 83013745
2.2.6 DISTRIBUCIÓN DE CANALES RADIO BANDA MARINA.
DISTRIBUCIÓN DE CANALES RADIO BANDA MARINA
CANAL USUARIO SERVICIO
06 Todos Comunicaciones de Emergencias

08 Mantenimiento Posicionamiento de Barcos
10 Barcos y Abastecedores Control Marino
11 Seguridad Industrial Seguridad Industrial
12 Plataformas Comunicación
16 Todos S.O.S. Internacional
17 Plataformas y Barcos Carga y Descarga de Barcos en Plataformas
67 Todos Logística de Vuelos
77 Todos Logística de Embarcaciones

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
47 de 68
1-ABRIL-2011
2.2.7. SISTEMAS DE COMUNICACIÓN Y ALARMA EN EL INTERIOR DEL

CENTRO DE PROCESO KU-H.
CANTIDAD
DESCRIPCIÓN UBICACIÓN
TOTAL
1 ADMINISTRADOR DEL CENTRO DE PROCESO
1 OPERACIÓN
1 COORD. MEDYSA
1 C.C.P.
1 ADMINISTRACIÓN
1 COE
RADIO BANDA MARINA PORTÁTILES 1 CUARTO DE CONTROL PB-KU-H 16 EQUIPOS
1 OFICINA DE VUELOS
1 RECURSOS MATERIALES
1 OFIC. COORD. TELECOMS
1 GRUA HA-KU-H
1 BOTE SALVAVIDAS PB-KU-H
4 BOTES SALVAVIDAS HA-KU-H
1 ADMINISTRADOR DEL CENTRO DE PROCESO
5 COE
1 OPERACIÓN
4 MEDYSA
RADIO DE COMUNICACIÓN 2 C.C.P.
19 EQUIPOS
TRUNKING 1 GMI
1 COORD. TELECOM´S
2 TEC. OPERACIÓN
1 ENCARGADO DEL CCE
1 AYTE. B
79 CONMUTADOR
LOCAL
TELÉFONOS DISTRIBUIDAS EN EL CENTRO DE PROCESO
4 CONMUTADOR
EXTERNO
10 TELECOM´S KU-H
SISTEMA DE INTERCOMUNICACIÓN 57 HÁBITACIONAL KU-H
107 EQUIPOS
Y VOCEO 30 PB-KU-H
10 PERFORACIÓN PP-KU-H
74 HABITACIONAL KU-H
BOTONERAS DEL SISTEMA DE
15 TELECOM´S KU-H 123 EQUIPOS
ALARMAS DE EMERGENCIA
34 PB-KU-H
BOTONERAS DEL SISTEMA DE 06 HABITACIONAL KU-H

07 EQUIPOS
ALARMAS DE EMERGENCIA 01 TELECOM´S KU-H

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
48 de 68
1-ABRIL-2011
2.2.8 SISTEMA TELEFÓNICO (RED DE PEMEX) DEL CENTRO DE PROCESO KU-H:

Sistema telefónico (Red de PEMEX) del Centro de Proceso KU-H, el cual es
utilizado para la comunicación interna y externa.
LOCALIZACIÓN
CATEGORÍA TELÉFONO
UBICACIÓN
(OFICINA)
Centro de Operación de Emergencia y
ADMINISTRADOR DEL CENTRO DE PROCESO 3-67-00
Superintendencia
KU-H (ADMINISTRADOR DE LA EMERGENCIA) 3-67-30
( COE alterno) en Ha-Ku-H
3-67-90 COE MEDYSA
3-67-91 COE TELECOM
EMERGENCIAS KU-H
3-67-92 COE OPERACIÓN
3-67-93 COE SIPAP
COORDINADOR DE SIPAC 3-67-37 Oficina de Seguridad, 2do. Nivel en HA-

(NOTIFICADOR INICIAL) 3-67-11 Ku-H Centro de Control de Permisos
COORDINADOR DE COPIE (ADMINISTRADOR Oficina de Operación en Plataforma HA-

3-67-07
SUPLENTE) KU-H
3-67-02
INGENIERO DE OPERACIÓN ( COPIE ) Oficina de Operación en HA-KU-H
3-67-07
3-67-70 Oficina de Operación en Ha-KU-H
COPIE POZOS
3-67-15 Oficina de Operación en Ha-KU-H
COPIE GAS
COORD. DE MEDYSA 3-67-05 Oficina de mantto en HA-KU-H
INGENIERO DE MEDYSA INSTRUMENTOS 3-67-72 Oficina de mantto en HA-KU-H
INGENIERO DE MEDYSA GAS-ACEITE 3-67-75 Oficina de Mantto en HA-KU-H
INGENIERO DE MEDYSA MECS 3-67-33 Oficina de Mantto en HA-KU-H
COORDINACION DE GMI CESSASA 3-67-29 Oficina de la Coord. GMI
SUPERVISION DE GIC ROM 3-67-26 Oficina de la GIC
MEDICO 3-67-36 Consultorio Médico en HA-KU-H
OFICIAL DE VUELOS 3-67-39 Sala de Espera en HA-KU-H
ENCARGADO DE GESTION Y SOPORTE 3-67-66 Administración

3-67-35 Administración HAKUH
ENCARGADO DE HOTELERIA Y SERV.
3-67-65 Administración PPKUH
COORDINADOR DE TELECOMUNICACIONES 3-67-51 Oficina de Telecoms en TEKu-H

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
49 de 68
1-ABRIL-2011
2.2.9. CLASIFICACIÓN DE NIVELES DE EMERGENCIA

NIVEL
NOMBRE
DE
DE LA DESCRIPCIÓN DE LAS CONSECUENCIAS ACTIVACIÓN
EMERGEN
EMERGENCIA
CIA
Es la ocasionada por un incidente o accidente que afecta a la planta o la infraestructura
de conducción o transporte, y reduce su producción o capacidad de transporte (situación
denominada como AFECTACIÓN MENOR A PLANTA O LA INFRAESTRUCTURA DE
CONDUCCION O TRANSPORTE. o cuando se presentan liberaciones contaminantes al
Emergencia COE
medio ambiente visibles desde los límites de la instalación o derecho de vía.
I Interna PLANEI
Medio Ambiente: Liberación menor no reportable.
Menor
Infraestructura Industrial: AFECTACIÖN MENOR A PLANTA O LA
INFRAESTRUCTURA DE CONDUCCION O TRANSPORTE.
Terceros: No hay afectación.
Imagen: No hay cobertura de medios de comunicación
Es la ocasionada por un incidente o accidente que afecta una Planta o la Es la
ocasionada por un incidente o accidente que afecta una planta o la infraestructura de
conducción o transporte, y suspende la producción o capacidad de transporte (situación
denominada AFECTACIÓN MAYOR A PLANTA O A LA INFRAESTRUCTURA DE
Emergencia CONDUCCION O TRANSPORTE. o cuando se presentan liberaciones contaminantes al COE
II Interna medio ambiente que pueden rebasar los límites de la instalación o del derecho de vía. PLANEI
Mayor Medio Ambiente: Liberación menor reportable.
Infraestructura Industrial: AFECTACIÓN MAYOR A PLANTA O LA
INFRAESTRUCTURA DE CONDUCCIÓN O TRANSPORTE.
Terceros: No hay afectación.
Es la ocasionada por un accidente que afecta a más de una planta del Centros de
Trabajo o la infraestructura de conducción o transporte y suspende la producción o
capacidad de transporte ((situación denominada AFECTACIÓN MAYOR AL CENTROS COE
Emergencia DE TRABAJO), cuando hay afectación a terceros en sus bienes p personas, o impacto PLANEI
III Local ambiental potencial al área circunvecina. CRAE
Menor Medio Ambiente: Liberación masiva reportable. PLANEX
Infraestructura Industrial: AFECTACIÓN MAYOR AL CENTROS DE TRABAJO. SINAPROC
ambiental considerable en la localidad. COE
Emergencia Medio Ambiente: Impacto considerable en la zona de cobertura de la pluma o de la PLANEI
IV Local onda de presión en la localidad. CRAE
Mayor Infraestructura Industrial: AFECTACIÓN CATASTRÓFICA AL CENTROS DE PLANEX
TRABAJO. SINAPROC
ambiental considerable en la región. COE
Medio Ambiente: Impacto considerable en la zona de cobertura de la pluma o de la PLANEI
Emergencia
V onda de presión a la región. CRAE
Regional
Infraestructura Industrial: AFECTACION CATASTROFICA AL CENTROS DE PLANEX
TRABAJO. SINAPROC
NOTA: la diferencia entre los niveles de Emergencia IV y V en el aspecto ambiental, está dada por la sensibilidad del entorno del
centro de trabajo y las instalaciones involucradas, así como las consecuencias que la afectación pueda tener a terceros o al medio
ambiente.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
50 de 68
1-ABRIL-2011
2.2.10 AVISOS DE ALARMAS.
Todo el personal del centro de proceso debe de poder identificar el significado de los
aviso de alarma, sea a través de la red de voceo o mediante el sistema detector de
gas y fuego que activan las alarmas audiovisuales distribuidas en las diferentes
plataformas.
Identificación de colores de alarmas visibles
La persona que detecte un incidente, como una fuga de gas, condensados y / o

derrame de aceite, deberá: Mantener la calma, evitar el pánico, identificar el sitio del
siniestro, identificar el producto, gas, condensados o aceite.
Dar la voz de alarma por el sistema de voceo indicando lo siguiente:
“Atención a todo el personal, Atención a todo el personal, se ha confirmado……..

(Describir la situación) en el Módulo, equipo dinámico o estático ---- Nivel ----. Todo el
personal debe suspender los trabajos calientes, parar maquinas de soldar y
motocompresores, asegurar su sitio de trabajo y reportarse inmediatamente a su
Punto de Reunión y Conteo asignado”.
Si está cerca del siniestro y sabe utilizar los equipos contra incendio, asegurarse de
tener el equipo de seguridad personal apropiado, tratar de auxiliar sin poner en
riesgo su vida o la de sus compañeros.
Si la emergencia incluye una(s) persona(s) lesionada(s) y si puede prestar los

primeros auxilios sin poner en riesgo su vida y la de la víctima, deberá hacerlo y
solicitar la ayuda del personal brigadista.
Si usted no puede contener el fuego o la emergencia retírese y preséntese en su

Punto de Reunión y Conteo.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
51 de 68
1-ABRIL-2011
2.2.11 JERARQUÍA DE PUESTOS E INSTRUCCIONES DE PUNTOS DE

REUNIÓN Y CONTEO.
La Jerarquía de Puestos e Instrucciones de Puntos de Reunión y Conteo de

Emergencia se muestra en todas las oficinas, las áreas de trabajo y las
habitacionales. Está diseñada para brindar una guía simple a todo el personal en el
caso que ocurra una emergencia.
De acuerdo con las Instrucciones de Puntos de Reunión y Conteo, es necesario que
todo el personal se presente en su Punto de Reunión y Conteo asignado cuando se
escuche cualquiera de las señales de Alarma. Una vez que haya sido contado y
preparado con toda la ropa y equipos protectores, el personal con tareas específicas
del Coordinador de Emergencias podrá ser desplegado bajo control, sólo cuando el
Coordinador de la Emergencia (Administrador del Centro de Proceso) en el COE
haya determinado que es ya seguro proceder así y ha dado su autorización explícita.
2.2.12 PUNTOS DE REUNIÓN Y CONTEO Y ACCIONES DEL PERSONAL DEL

CENTRO DE PROCESO KU-H:

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
52 de 68
1-ABRIL-2011

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
53 de 68
1-ABRIL-2011
2.2.13 PLAN GENERAL DE ABANDONO DE PLATAFORMA HABITACIONAL.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
54 de 68
1-ABRIL-2011
2.3 BRIGADAS.
2.3.1 BRIGADISTAS DE CONTROL DE OPERACIÓN.
ROL NOMBRE FICHA CATEGORIA DEPTO

TEC. EN OPERACIONES
K1 EVARISTO ZELEDON HERNÁNDEZ 201892 COPIE
ESPECIALES
TEC. EN OPERACIONES
K2 HECTOR AQUINO HERBERT 108357 COPIE
ESPECIALES
OPERARIO ESPECIALISTA
K1 VICTOR SILVA LEDEZMA 251718 MEDYSA
INSTRUMENTISTA
K2 JOSE LUIS PRIEGO SANTOS 346553 MEDYSA
INSTRUMENTISTA
K1 JUAN LUIS RAMIREZ GOMEZ 414187 MEDYSA
INSTRUMENTISTA
K2 RUBEN HERNANDEZ RAZO 804407 MEDYSA
INSTRUMENTISTA
K1 JOSE GUTIERREZ ZORRILA 934268 TABLERISTA COPIE
K2 JUAN ORTIZ OLAVIDE 244024 TABLERISTA COPIE
K1 ARTURO RODRIGUEZ MENDOZA 353340 TABLERISTA COPIE
K2 ANDRES HERNANDEZ LEINES 350386 TABLERISTA COPIE
K1 RAMON DE JESUS FLORES LOPEZ 466239 ATP COPIE
K2 EDGAR FERNANDEZ DIAZ 389685 ATP COPIE
K1 PEDRO CANTERO MIJANGOS 943371 ATP COPIE
K2 FRANCISCO ESQUIVEL LEVI 879934 ATP COPIE
K1 ERNESTO TAPIA GARCIA 358944 ATP COPIE
K2 ROBERTO BARRA ROSAS 353558 ATP COPIE
K1 PEDRO AZAEL OLIVIER PINTO 169222 GRUERO COPIE
K2 CARLOS OJEDA VEGA 129632 GRUERO COPIE
K1 LUIS DEL ANGEL NARVAEZ 255049 AYTE. GRUERO COPIE
K2 HECTOR GOMEZ GODINEZ 493141 AYTE. GRUERO COPIE
2.3.2 BRIGADISTAS DE CONTROL DE POZOS.

K1 MANUEL LOPEZ MARTINEZ 362871 AYTE. “B” COPIE
K2 MIGUEL A. SIMON OSORIO 245713 AYTE. “B” COPIE
K1 GABRIEL FLORES VALDEZ 181208 AYTE. “A” PRODUCCIÓN COPIE
K2 HECTOR AQUINO HEBERT 104002 AYTE. “A” PRODUCCIÓN COPIE
C1 LUIS HUMBERTO JIMENEZ TORRES 331190 AYTE. “C” MALOOB-C COPIE
C2 JOAQUIN HERNANDEZ GONZALEZ 842568 AYTE. “C” MALOOB-C COPIE

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
55 de 68
1-ABRIL-2011
2.3.3 BRIGADISTAS DE APOYO OPERATIVO.
L-1 MIGUEL ANGEL CASTILLO NAJERA 784188 ING. DE INSTRUMENTOS MEDYSA
L-2 ELI RAMIREZ VALDEZ 901606 ING. DE INSTRUMENTOS MEDYSA
C-1 MARTIN SASTRE CORTAZAR 331629 SUPERVISOR ELECTRICO MEDYSA
C-2 CARLOS OJEDA PUENTES 955135 SUPERVISOR ELECTRICO MEDYSA
C-1 JOEL NAVARRO RODRIGUEZ 174725 OPERARIO ELECTRICO MEDYSA
C-2 MANUEL NAVARRETE SERRANO 243631 OPERARIO ELECTRICO MEDYSA

SUPERVISOR DE
C-1 SALVADOR JAIME LOPEZ MIRANDA 144689 MEDYSA
INSTRUMENTOS
SUPERVISOR DE
C-2 VICTOR LOPEZ CARREON 172989 MEDYSA
INSTRUMENTOS
C-1 ERNESTO ROJAS TORREBLANCA 350169 SUPERVISOR MECANICO MEDYSA
C-2 RODOLFO NAVA SOSA 136942 SUPERVISOR MECANICO MEDYSA
C-1 FRANCISCO GOMEZ SANCHEZ 873862 SUPERVISOR ELECTRONICO MEDYSA
C-2 LEON SAUCEDO CARRIZALES 196064 SUPERVISOR ELECTRONICO MEDYSA
C-1 FERNANDO MANUEL QUINO UTRERA 447331 OPERARIO ELECTRONICO MEDYSA
C-2 FRANCISCO VILLA FERIA 384621 OPERARIO ELECTRONICO MEDYSA

COORDINADOR G.M.I.
K-1 ANGELICA LUNA BLANCO 342903
G.M.I./C.E.S.S.A.S.A.
COORDINADOR G.M.I.
K-2 ARNOLD ZALDIVAR MARTINEZ 383143
G.M.I./C.E.S.S.A.S.A.
OPERARIO ESPECIALISTA MEDYSA
C-1 DANIEL MAURY ALVAREZ 362905
INSTRUMENTISTA
OPERARIO ESPECIALISTA MADYSA
C-2 JAVIER LOPEZ REYES 461240
INSTRUMENTISTA
2
2.3.4. BRIGADA CONTRAINCENDIO.
ROL NOMBRE FICHA CATEGORÍA DEPTO
J-1 TEC. JOSE FERNANDEZ HILTON 157961 JEFE “A” CONTRAINCENDIO SIPAP
J-2 TEC. ANGEL GARCIA MARTINEZ 911684 JEFE “A” CONTRAINCENDIO SIPAP
AYUDANTE
J-1 MIGUEL OSCAR CAMACHO 814119 SIPAP
CONTRAINCENDIO
AYUDANTE
J-2 JORGE C. CASANOVA DIAZ 785398 SIPAP
CONTRAINCENDIO
AYUDANTE
J-1 EVER VELAZQUEZ MARTINEZ 536409 SIPAP
CONTRAINCENDIO
AYUDANTE
J-2 BENIGNO TELLO VELAZQUEZ 955334 SIPAP
CONTRAINCENDIO
PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
56 de 68
1-ABRIL-2011
AYUDANTE
J-1 JESUS MANUEL OLAN LOPEZ 449813 SIPAP
CONTRAINCENDIO
AYUDANTE
J-2 JORGE LUIS PEREZ GRACIDA 887151 SIPAP
CONTRAINCENDIO
AYUDANTE
J-1 LUIS MELGAREJO SALAS 446227 SIPAP
CONTRAINCENDIO
AYUDANTE
J-2 ANGEL ANDRES CASTILLO 335231 SIPAP
CONTRAINCENDIO
AYUDANTE
J-1 RUBEN NAVA SOSA 466697 SIPAP
CONTRAINCENDIO
AYUDANTE
J-2 ARTURO NAVARRETE GONZALEZ 293562 SIPAP
CONTRAINCENDIO
C-1 TIRSO VICENTE MARTINEZ 387002 MEDYSA
MECANICO(ACEITE)
C-2 SALVADOR CALDERON CASADOS 391106 MEDYSA
MECANICO(ACEITE)
AYUDANTE DE OPERARIO
C-1 PABLO A. GALICIA VILLAREAL 426962 MEDYSA
MECANICO ESPECIALISTA
C-2 RAMON CASTILLO BAUTISTA 135157 MEDYSA
MECANICO ESPECIALISTA
2.3.5. BRIGADA DE APOYO CONTRAINCENDIO.

MEDYSA
L-1 JOSE LUIS MOSQUEDA CRUZ 237517 ING. MEC ‘ S-MEDYSA
MEDYSA
L-2 MIGUEL A. GONZALEZ PADRON 378869 ING. MEC ‘ S-MEDYSA
OPERARIO DE 1ERA. MEC. MEDYSA
C-2 JORGE LUIS MANZO ANDRES 331160
DE PISO
OPERARIO DE 1ERA. MEC. MEDYSA
C-1 ALFREDO MANZANO CERVANTES 493935
DE PISO
MEDYSA
C-2 NESTOR A. MEDINA BASTAR 479427 AYUDANTE MEC. DE PISO
MEDYSA
C-1 VICTOR E. HERNANDEZ SOSA 325493 AYUDANTE MEC. DE PISO
2.3.6. BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS.
ROL NOMBRE FICHA CATEGORÍA DEPARTAMENTO
J-1 ARMANDO ABREGO RODRIGUEZ 149895 MEDICO MEDICO
J-2 RAUL ALAMINA ARCOVEDO 698583 MEDICO MEDICO

OPERARIO ESPTA.
J-1 JEINER ROSAS RUZ 362449 TELECOM´S
COMNS. Y ELECT.
OPERARIO ESPTA.
J-2 RICARDO GOMEZ YAÑEZ 371549 TELECOM´S
COMNS. Y ELECT.
OPERARIO 1RA.
J-1 OSCAR F. VIDAL CRUZ 414954 TELECOM´S
COMNS. Y ELECT
OPERARIO 1RA.
J-2 ANIBAL A. MORENO ARADILLAS 449479 TELECOM´S
COMNS. Y ELECT
OPERARIO DE 1RA.
C1 FLORENTINO CHAGALA IGNO 246751 MEDYSA
MECANICO
OPERARIO DE 1RA.
C2 ARNOLD SAUZA MONCAYO 403680 MEDYSA
MECANICO
AYUDANTE
C-1 JORGE PEREZ PALACIOS 165182 MEDYSA
INSTRUMENTISTA
AYUDANTE
C-2 LEON VERA DELGADO 322492 MEDYSA
INSTRUMENTISTA

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
57 de 68
1-ABRIL-2011
C-1 OSCAR G. ALDERETE ZUMUANO 360881 MEDYSA
INTRUMENTISTA
C-2 NICOLAS JIMENEZ JIMENEZ 326989 MEDYSA
INTRUMENTISTA
2.3.7. BRIGADA DE BÚSQUEDA Y RESCATE.

ROL NOMBRE FICHA CATEGORÍA DEPTO
C-1 LUDWING P. GARCIA FABIAN 450244 ESPECIALISTA MEDYSA
INTRUMENTOS(GAS)
C-2 JUAN LUIS ZOMORA HERNANDEZ 549406 ESPECIALISTA MEDYSA
INTRUMENTOS(GAS)
C-1 JOSE ALONSO PEREZ PEREZ 368063 MEDYSA
ESPECIALISTA (ACEITE)
C-2 MAURO CORONADO AMADOR 392294 MEDYSA
ESPECIALISTA (ACEITE)
C-1 JOSE AUGUSTO CORONA 494814 ESPECIALISTA MEDYSA
ELECTRONICO
C-2 EUSEBIO PERALES RODRIGUEZ 389316 ESPECIALISTA MEDYSA
ELECTRONICO
C-1 RAUL HERNANDEZ ROCHA 185580 POTABILIZADOR G.M.I.
C-2 JUAN J. TORRES REYES 383014 POTABILIZADOR G.M.I.
2.3.8. BRIGADISTAS DE SERVICIOS Y APOYO.
ROL NOMBRE FICHA CATEGORIA DEPARTAMENTO

GESTOR DE RECURSOS
L-1 JOSE LUIS VILLASIS PUC 318033 REC. HUMANOS
HUMANO
GESTOR DE RECURSOS
L-2 VICTOR M. HERRERA KOYOC 183093 REC. HUMANOS
HUMANO
L-1 DAMIAN FELIPE SANCHEZ PEREZ 343161 OFICIAL DE VUELOS VUELOS
L-2 JOSE LUIS LARA CALDERON 488527 OFICIAL DE VUELOS VUELOS

TECNICO DE
J-1 SERGIO GRANADOS MARTINEZ 871793 TELECOM´S
COMUNICACIONES
COORD. G.M.I.
B-1 SALVADOR GUERRA RAMOS 148534 GMI
ESTRUCTURAS
COORD. G.M.I.
B-2 FERNANDO TORALES LAGUNES 367574 GMI
ESTRUCTURAS
ADMINISTRADOR SERVICIOS
K-1 ISIDRO L. GUERRERO ROMERO 485353
HOTELERIA(HAKU-H) MARINOS
ADMINISTRADOR SERVICIOS
K-2 ERNESTO E. SAN MILLAN ESCOBEDO 367463
HOTELERIA(HAKU-H) MARINOS
AUXILIAR DE LOGISTICA Y
L-1 EZEQUIEL ESPINOZA PEDRAZA 372162 COPIE
MATERIALES
AUXILIAR DE LOGISTICA Y
L-2 MIGUEL MIRAVAL SANCHEZ 154423 COPIE
MATERIALES
K-1 ANGELICA LUNA BLANCO 342903 G.M.I./C.E.S.S.A.S.A. GMI
K-2 ARNOLD ZALDIVAR MARTINEZ 383143 G.M.I./C.E.S.S.A.S.A. GMI

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
58 de 68
1-ABRIL-2011
2.4 PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA.

Estos se establecen conforme a los escenarios de emergencia derivados del Análisis
de Riesgo y la experiencia operativa de las instalaciones, nos indican las actividades
a realizar cuando se presente el evento.
No. Evento
1.1 Fuego y/o Explosión Relacionados con el Proceso.
1.2 Escape de Gas en el Proceso.
1.3 Fuego en los Alojamientos Habitacionales.
Incidente de un Oleoducto en Superficie o Bajo la Superficie y
1.4
Derrame de Petróleo.
1.5 Incidentes con Materiales o Sustancias Peligrosas
1.6 Colisión de Helicóptero Sobre la Plataforma
1.7 Colisión de Helicóptero en el Mar y Cerca de la Plataforma
1.8 Hombre al Agua
1.9 Terrorismo
1.10 Amenaza de Bomba
1.11 Peligros Naturales – Huracanes
1.12 Incidente Durante la Carga de Diesel
Incidente Durante la Carga y Descarga de Materiales, Equipo y
1.13
Comisaría.
Incidente Durante el Traslado de Personal en la Canastilla de
1.14
Transporte.
1.15 Embarcación a la Deriva
1.16 Colisión y Colapso Estructural
1.17 Pérdida de Comunicaciones
1.18 Abandono por Bote de Salvamento
1.19 Evacuación por Helicóptero Personal y Médico
1.20 Emergencias Médicas
NOTA: Instrucciones sobre procedimientos de emergencia ver Anexo “C”

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
59 de 68
1-ABRIL-2011
2.5 PROGRAMA ANUAL DE CAPACITACIÓN DEL PERSONAL QUE INTEGRA A

LA URE Y PARA EL PERSONAL DE LA INSTALACIÓN O CENTROS DE
TRABAJO.
2.5.1 PROGRAMA DE CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO.
A continuación se incluyen las características de los programas de capacitación y

entrenamiento para el personal del Centro de Proceso.
2.5.2. CONTENIDOS MÍNIMOS.
En general, los contenidos mínimos de los cursos de capacitación deben ser los
siguientes:
1. Información de propiedades, tipos de riesgos y recomendaciones de manejo de
los productos utilizados en el Centro de Proceso.
2. Sistemas de comunicación de alarma, presentes en el Centro de Proceso.
3. Ubicación y uso de los equipos de control y detección de fugas y derrames.
4. Señalamientos, tipos y significados.
5. Ubicación, tipos y significados.
6. Ubicación y uso del equipo contra incendio.
7. Uso y mantenimiento del equipo de protección personal.
8. Uso del equipo de primeros auxilios.
9. Higiene y seguridad.
10. Administración de Emergencias Mayores (Mando y Control).
Evaluación de la capacidad del Administrador de la Emergencia
2.5.3 CURSO DE SENSIBILIZACIÓN.
CURSO DE SENSIBILIZACION
Informar y sensibilizar a todo el personal sobre los riesgos
existentes y medidas de prevenciones adoptadas y
Objetivos:
necesarias. Informar del contenido general del Plan de
Emergencia.
Duración: 60 Min / Sesión.
Frecuencia: Anual o como se requiera para el nuevo personal.
Personal al que va
Todo el personal.
dirigido:
Instructores: Coordinador de SIPAP.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
60 de 68
1-ABRIL-2011
2.5.4 CURSO DE ADMINISTRACIÓN DE EMERGENCIAS MAYORES (MANDO Y

CONTROL).
CURSO DE ADMINISTRACIÓN DE EMERGENCIAS MAYORES

(EN EL MAR)
Objetivos: Facilitar un entendimiento conciso de los papeles a desempeñar,
las responsabilidades y los procedimientos de Administración de
Emergencias en el COE.
Introducir los conceptos de Mando y Control (Administración de
Emergencia) tal y como se aplican desde un COE.
Demostrar la efectividad de un sistema de información que pueda
agrupar y ofrecer información crítica durante los primeros 30
minutos de una emergencia.
Brindar entrenamiento inicial para el personal del COE, así como
para el Administrador de la Emergencia (Administrador del Centro
de Proceso) y el Administrador del Centro de Proceso - Suplente
(Segundo al Mando), en preparación para la evaluación formal de
su capacidad como administradores de emergencias.
Facilitar al personal general de apoyo, fuera de las instalaciones,
una panorámica de cómo se administran las emergencias costa
afuera.
Dar a cada participante la confianza para demostrar, mediante
simulacros, sus capacidades para administrar una emergencia.
Duración: Cinco días (40 horas – Máximo de 12 personas por curso).
Ubicación: Ciudad del Carmen (en clases y en el simulador).
Frecuencia: Uno por cada persona que aparece más abajo.

Personal al que va 1. Miembros del COE (05).
dirigido: 2. Encargado de Gestión y Soporte.
3. Ing. de Operación Gas.
4. Ing. de Operación de Pozos (ACOP).
5. Coord. de SIPAP
6. Encargado del CCP.
7. Coord. de MEDYSA.
8. Ing. MECS MEDYSA
9. Médico.
10. Encargado de Hotelería y Servicios.
11. Oficial de Vuelos.
12. Representante del CRAE como enlace con costa afuera
durante una emergencia.
Instructores: Compañía de Administración de Emergencias en el mar para la
industria del petróleo.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
61 de 68
1-ABRIL-2011
2.5.5. CURSO DE EVALUACIÓN DE LA CAPACIDAD DEL ADMINISTRADOR DE

LA EMERGENCIA.
EVALUACIÓN DE LA CAPACIDAD DEL ADMINISTRADOR DE LA

EMERGENCIA (EN EL MAR)
El curso para la evaluación formal de la capacidad del Administrador

Objetivos:
de la Emergencia.
2 días (16 horas – Máximo de 2 Administradores de Emergencias

Duración: por curso).
Ubicación: Ciudad del Carmen, en el simulador.
Frecuencia: Uno por cada Administrador de la Emergencia.
Candidatos de la Evaluación:
1. El Administrador del Centro de Proceso (Administrador de la
Emergencia).
2. El Administrador del Centro de Proceso - Suplente (Segundo al
Mando).
Personal de Apoyo del COE y la URE:
1. Miembros del COE (05).
2. Encargado de Gestión y Soporte.
3. Ing. de Operación Gas.
Personal al que 4. Ing. de Operación de Pozos (ACOP).
va dirigido: 5. Encargado de Producción.
6. Coord. de SIPAP.
7. Coord. de MEDYSA.
8. Ing. MECS MEDYSA
9. Médico.
10. Encargado de Hotelería Y Servicios.
11. Oficial de Vuelos.
12. Representante del CRAE como enlace con costa afuera durante
una emergencia.
Compañía de Administración de Emergencias en el mar para la

Instructores:
industria del petróleo.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
62 de 68
1-ABRIL-2011
2.5.6. CURSO DE EVALUACIÓN DE LA BRIGADA CONTRA INCENDIOS.
CURSO PARA LA BRIGADA CONTRA INCENDIO

Informar de las propiedades peligrosas de los productos
Objetivos: manejados en la planta. Sistemas de protección y prácticas de
extinción e intervención.
Duración: 120 min / sesión (3 sesiones).
Personal al que va
Brigada Contra Incendio.
dirigido:
Instructores: Coord. de SIPAP.
2.5.7 CURSO PARA LA BRIGADA DE CONTROL DE OPERACIÓN.
CURSO PARA LA BRIGADA DE CONTROL DE OPERACIÓN

Objetivos: Aplicación de las medidas operativas en caso de
emergencia.
Duración: 480 min / sesión (2 sesiones)
Personal al que va Brigada de control de operación
dirigido:
Instructores: Ingeniero de Operaciones
2.5.8. CURSO PARA LA BRIGADA DE SERVICIOS MÉDICOS.
CURSO PARA LA BRIGADA DE SERVICIOS MEDICOS

Objetivos: Conocimiento de la técnica de prestación de primeros
auxilios y de los métodos de traslado de heridos.
Duración: 120 min / sesión (1 sesión).
Frecuencia: Bimestral o como se requiera para el nuevo personal.
Personal al que va Brigada de Servicios Médicos.
dirigido:
Instructores: Médico.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
63 de 68
1-ABRIL-2011
2.6 RECURSOS PARA LA ATENCIÓN DE EMERGENCIAS.

El Centro de Proceso KU-H cuenta con sistema de Detección de Gas y fuego y
alarmas en PP-KU-H, PB-KU-H, TE-KU-H, los cuales interactúan con el sistema de
Agua contra incendio y el sistema de Paro por emergencia de cada una de las
plataformas. En plataforma habitacional KU-H mantiene disponible un sistema de
Detección de Gas y fuego. Con relación a los cuartos de control eléctricos y cuartos
de baterías y cuartos de control de operación se encuentran equipados con sistemas
de supresión a Base de FM-200 o CO2.
La red de Agua contraincendio instalada en el complejo cuenta con monitores,

gabinetes con mangueras contraicendio y sistemas de diluvio instalados
estratégicamente para dar cobertura la atención y respuesta de emergencias
cubriendo las diferentes áreas y niveles de las plataformas. Esta red se mantiene
presionada mediante Bombas Reforzadoras Jockey y en encendido automático con
Motobombas principales y de relevo. Además, se cuenta con extintores portátiles
fijos y semifijos a base de CO2 y Polvo Químico Seco para cubrir áreas abiertas y
cerradas y los lugares donde no se pueda cubrir con el uso de la red de agua
contraincendio.
2.6.1 SISTEMA GAS Y FUEGO.
SISTEMA G&F PP-KU-H PB-KU-H HA-KU-H TE-KU-H

DETECTORES GAS
2 102 32 6
TOXICO
DETECTORES GAS
2 104 32 6
COMBUSTIBLE
DETECTORES GAS
1 2 4 1
HIDROGENO
DETECTORES DE FUEGO 0 55 14 0
DETECTORES DE HUMO 7 28 212 32
IHM 1 1 1 0
SISTEMA DE ALARMAS
7 40 67 13
(AUDIBLE / VISIBLE)

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
64 de 68
1-ABRIL-2011
2.6.2 SISTEMA CONTRAINCENDIO.
Sistema PP-KU-H PB-KU-H HA-KU-H TE-KU-H

EXTINTORES 28 90 58 25
EQUIPOS DE BOMBERO 18 21 72 8
GABINETES C.I. 3 17 12 0
MONITORES C.I. 8 9 4 0
MOTOBOMBAS C.I. 0 2 2 0
BOMBAS JOCKEY 0 2 2 0
SISTEMAS DE DILUVIO 6 11 2 0
SISTEMAS DE SUPRESIÓN FM-

200 2 6 5 4
SISTEMAS DE SUPRESIÓN CO2 0 2 0 0
2.6.3 EQUIPOS DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMA.
ERA PP-KU-H PB-KU-H HA-KU-H TE-KU-H

RESCATE. 17 65 37 2
ESCAPE 42 36 0 0
CASACADA 2 2 0 0
2.6.4 SALVAVIDAS CIRCULARES.

Se cuenta con 88 salvavidas circulares con sus respectivas cuerdas de vida,
distribuido estratégicamente en el Centro de Proceso KU-H.
2.6.5 CHALECOS SALVAVIDAS.

En el Centro de Proceso KU-H se cuenta con 1032 chalecos salvavidas, cantidad
suficiente para el personal que se encuentra laborando en el área industrial,
distribuidos de la siguiente manera:

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
65 de 68
1-ABRIL-2011
INSTALACIÓN CANTIDAD
Plataforma Habitacional 731
Plataforma PB-KU-H 237
Plataforma PP-KU-H 39
Plataforma TE-KU-H 35
2.6.6 BALSAS INFLABLES.
El Centro de Proceso KU-H cuenta con 14 balsas inflables, con capacidad cada una
para 25 personas, y se encuentran distribuidas de la siguiente forma:
ESTACIÓN DE BALSAS CANTIDAD LOCALIZACIÓN

AyB 4 Plataforma Habitacional
D 7 Plataforma PB-KU-H
E 2 Plataforma PP-KU-H
C 1 Plataforma TE-KU-H
2.6.7 BOTES DE SALVAMENTO.
Al arribar al Centro de Proceso, cada persona deberá conocer su bote de salvamento

de acuerdo con el plan general de emergencia.
Este Centro de Proceso cuenta con 5 botes de salvamento ubicados

estratégicamente de la siguiente manera:
Bote de
Plataforma Marca Capacidad Ubicación
Salvamento
HA-KU-H No 1 NORSAFE 60 PERS. LADO NORTE
HA-KU-H No 2 NORSAFE 60 PERS. LADO NORTE
HA-KU-H No 3 NORSAFE 60 PERS. LADO SUR
HA-KU-H No 4 NORSAFE 60 PERS. LADO SUR
SHAT
PB-KU-H No 5 70 PERS. LADO OESTE
HARDING
TOTAL 5
En total, la capacidad máxima es de 310 personas.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
66 de 68
1-ABRIL-2011
CAPITULO 3.- PLAN DE EMERGENCIA EXTERNO (PLANEX).
1. INTRODUCCIÓN.
2. CENTRO REGIONAL DE ATENCIÓN A EMERGENCIAS (CRAE).
3. ORGANIZACIÓN ESTRUCTURAL DEL GRUPO REGIONAL DE ATENCIÓN Y
MANEJO DE LA EMERGENCIA (GRAME).
4. COMUNICACIÓN.
5. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIAS.
6. REQUERIMIENTO DE ENTRENAMIENTO.
7. DISTRIBUCION Y ACTUALIZACION DEL PLANEX.
8. APÉNDICES.
CAPÍTILO 4. ANEXOS.
4.1 ANEXO “A”. CATÁLOGO DE ESCENARIOS DE RIESGO.

4.1.1 PLATAFORMA PP-KU-H.
4.1.2 PLATAFORMA PB-KU-H.
4.1.3 PLATAFORMA MALOOB-C.
4.2. ANEXO “B”. HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES.

4.2.1 HIPOCLORITO DE SODIO.
4.2.2 ACIDO ACETICO.
4.2.3 ACEITE ISO-VG-220.
4.2.4 MEXLUB SUPER SAE 40.
4.2.5 GRASA MULTILITIO.
4.2.6 DIESEL.
4.2.7 INHIBIDOR DE ASFALTENOS
4.2.8 ACETILENO.
4.2.9 INHIBIDOR DE CORROSIÓN.
4.2.10 ACEITE CRUDO.
4.2.11 ANTIESPUMANTE GLO D FOAM 1000.
4.2.12 LUBRICANTE TURBINA 9.
4.2.13 THINNER.
4.2.14 HIDRAULICO MH 46.
4.2.15 HIDRAULICO MH 34.
4.2.16 LUBRICANTE TURBINA 15.
4.2.17 ANTICORROSIVO.
4.2.18 GAS DULCE.
4.2.19 DIESEL MEX FERROCARRIL IV.
4.2.20 ACEITE LUBRICANTE USADO.
4.2.21 GAS AMARGO.
PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
67 de 68
1-ABRIL-2011
4.2.22 GAS NATURAL.
4.3 ANEXO “C”. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA.

4.3.1 Instrucciones Para el que Llegue Primero.
4.3.2 Fuego y/o Explosión Relacionados con el Proceso.
4.3.3 Escape de Gas en el Proceso.
4.3.4 Fuego en los Alojamientos Habitacionales.
4.3.5 Incidente de un Oleoducto en Superficie o Bajo la Superficie y Derrame
de Petróleo.
4.3.6 Incidentes con Materiales o Sustancias Peligrosas.
4.3.7 Colisión de Helicóptero Sobre la Plataforma.
4.3.8 Colisión de Helicóptero en el Mar y Cerca de la Plataforma.
4.3.9 Hombre al Agua.
4.3.10 Terrorismo.
4.3.11 Amenaza de Bomba.
4.3.12 Peligros Naturales-Huracanes.
4.3.13 Incidente Durante la Carga de Diesel.
4.3.14 Incidente Durante la Carga y Descarga de Materiales, Equipo y
Comisaría.
4.3.15 Incidente Durante el Traslado de Personal en la Canastilla de
Transporte.
4.3.16 Embarcación a la Deriva.
4.3.17 Colisión y Colapso Estructural.
4.3.18 Pérdida de Comunicaciones.
4.3.19 Abandono por Bote de Salvamento.
4.3.20 Evacuación por Helicóptero Personal y Médico.
4.3.21 Emergencias Médicas.
4.4 ANEXO “D”. FUNCIONES DE LA URE TÁCTICA Y ESTRATÉGICA.

4.4.1 Administrador del Centro de Proceso.
4.4.2 Administrador del Centro de Proceso – Suplente.
4.4.3 Ingeniero de Operación.
4.4.4 Jefe de Brigadas de Operación.
4.4.5 Coordinador de SIPAP.
4.4.6 Coord. de Telecomunicaciones.
4.4.7 Técnico de Operación (Comandante en el Lugar de la Emergencia CLE).
4.4.8 Operador del Cuarto de Control – Ayudante “A”(Ha Sonado la Alarma).
4.4.9 Médico.
4.4.10 Gestor de Recursos Humanos.
PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
68 de 68
1-ABRIL-2011
4.4.11 Jefe “A” Contraincendio.

4.4.12 Coordinador de MEDYSA.
4.4.13 Brigada de Contra Incendio/Búsqueda y Rescate.
4.4.14 Brigada de Apoyo Contraincendio.
4.4.15 Ing. MEDySA MECS.
4.4.16 Brigada de Primeros Auxilios.
4.4.17 Brigada de Control de Operación.
4.4.18 Brigada de Control de Pozos.
4.4.19 Registradores de Puntos de Reunión y Conteo.
4.4.20 Encargado de Hotelería y Servicios.
4.4.21 Oficial de Vuelos.
4.5 ANEXO “E”. PLAN GENERAL DE ABANDONO Y TRIPULACIONES DE

BOTES DE SALVAMENTO.
4.6. ANEXO “F”. PLANOS DE DISTRIBUCIÓN Y EQUIPO DE SEGURIDAD,

CONTRAINCENDIO, SALVAMENTO Y RUTAS DE ESCAPE.
4.6.1 PLATAFORMA HA-KU-H.
4.6.2 PLATAFORMA PP-KU-H.
4.6.3 PLATAFORMA PB-KU-H.
4.6.4 PLATAFORMA TE-KU-H.

PLAN DE RESPUESTA A
ACTIVO INTEGRAL
EMERGENCIAS
KU-MALOOB-ZAAP
69 de 68
1-ABRIL-2011


Pre de Ku-H 2011

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Pre de Ku-H 2011

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pre de Ku-H 2011

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE RESPUESTA A

PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

REGIÓN MARINA NORESTE

4 ABRIL 2011 PRE KU-H NRA/SJA GSM / MRR FAA

“Queda prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de

tegral Ku Maloob Zaap

"Queda prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de

2.5.5. CURSO DE EVALUACIÓN DE LA CAPACIDAD DEL ADMINISTRADOR DE LA EMERGENCIA. ............... 61

“Queda prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de

CAPITULO 1.- MARCO REFERENCIAL

1.1 DESCRIPCIÓN DEL CENTRO DE TRABAJO

El Centro de Proceso KU-H inició sus operaciones en diciembre de 1988, es una

Actualmente la producción que se obtiene en esta plataforma de producción es

La instalación opera actualmente como plataforma de perforación, la producción se

El crudo separado o la separación de gas-aceite y el envío de aceite es regresado

“Queda prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de

La plataforma KU-H cuenta con la plataforma periférica o también denominada

El proceso consta de las siguientes etapas:

En la línea de descarga de las bombas se tienen instaladas las PSV-1103, PSV-

“Queda prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de

situación mantenerse por un tiempo determinado se procede al cierre o bloqueo del

El gas separado es dirigido hacia el rectificador de gas de desfogue

Cabe mencionar que se tiene contemplado la instalación de un sistema de

En la entrada del filtro/separador (F-100) de gas de proceso se eliminará partículas y

“Queda prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de

enviados al sistema de drenaje. El gas amargo es enfriado a 66,6 °C mediante un

Previo a la liberación del gas al cabezal de descarga e integración final a la corriente

Plataforma de Perforación, PP-KU-H

Se recibe gas combustible mediante una línea de 8” Ø, procedente de la plataforma

Así mismo la plataforma de Producción PB-KU-H recibirá gas de bombeo

Plataforma de Producción, PB-KU-H

Así mismo la plataforma de Producción PB-KU-H recibirá gas de bombeo neumático

Sistema Bombeo de Crudo.

Sistema de Compresión de Gas Amargo.

Cada tren posee como equipos principales:

Cada tren de compresión está equipado con un PLC dedicado, el cual es el

“Queda prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de

- Presión de succión del compresor.

PLATAFORMA HABITACIONAL, HA-KU-H.

La instalación consiste en una plataforma fija habitacional denominada HA-KU-H, la

“Queda prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de

Sistemas de Servicios Auxiliares.

Sistema de capsulas de salvamento.

PLATAFORMA DE TELECOMUNICACIONES, TE-KU-H

La Producción de los hidrocarburos (20 MBPD de Aceite crudo de 13° API)

La Producción de gas amargo (60 MMPCD) se envía a la plataforma de enlace E-

“Queda prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de

Las plataformas de Producción PB-KU-H, HA-KU-H y TE-KU-H cuentan con todos

1.2 DESCRIPCIÓN DEL ENTORNO.

El Centro de Proceso KU-H está localizado en el Golfo de México en la Sonda de

Las coordenadas de la localización de este complejo, tomando como referencia la

El Centro de Proceso KU-H está ubicado a 103 Km (64.3 millas) al NW de Ciudad

“Queda prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de

Atmósfera: Marina tropical.

Máxima Mínima extrema Media anual Bulbo seco Bulbo húmedo

Horaria diaria Horaria máxima Anual media

Máxima Mínima Promedio

Un 38.5% de éste corresponde al agua de rechazo de las plantas potabilizadoras,