30/1/2012

UNA
EXPERIENCIA
EDUCATIVA EN
COLEGIOS
TIC PARA TRABAJAR SCRIBUS
AMIGOS

Scribus e Isuu

M. Edc. Dilia Colindres Molina M. Edc. Alba Canales García

 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

Introducción

En esta guía se describe los elementos principales para utilizar el Scribus, como herramienta de
mediación pedagógica en los procesos de aprendizaje.

Si bien es cierto que existe un Manual para el uso del mismo, las investigadoras nos dimos a la tarea
de redactar esta pequeña guía para facilitar y orientar el trabajo del docente de una forma mas
simple y sencilla.

AL final del documento está la Bibliografía de la WEB que enriqueció esta guía didáctica. Los
aportes de los cursos recibidos en la Fundación… FATLA han enriquecido esta guía.

Para una especialización en este proceso elaboración de revistas, se solicita al lector utilizar el
Manual de Scribus.

2
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

Scribus
Es una herramienta de autoedición para crear revistas, periódicos, carteles, calendarios y trípticos

¿Qué podemos hacer con scribus?

 Pequeños periódicos y revistas

 Carteles, folletos, trípticos
 Boletines de noticias
 Libros…

Algunos temas pedagógico en que se pueden utilizar el scribus:

 Elaborar una revista escolar en Prácticas del lenguaje.

 Crear líneas de tiempo y mapas conceptuales en Ciencias Sociales.
 Diseñar infografías en Ciencias Naturales.
 Generar un tríptico para concientizar a la comunidad educativa sobre el cuidado del medio
ambiente, educación vial, entre otros.

¿Qué es una revista digital?

Una revista se puede considerar como un conjunto de artículos que siempre comparten un tema
común. Para realizar una revista electrónica, se necesitan algún tic, que desde la pedagogía se
quiere compartir con ustedes y que los puedan implementar en los procesos de aprendizaje de los
(las) estudiantes.

Para familiarizarnos con el formato de una revista, es necesario buscar y leer alguna que ya
tengamos por casa. Analizándola detalladamente, nos daremos cuenta de que:

Una revista se compone de:

 Una portada: En una página se escribe el título de la revista en la parte superior (siempre es
el mismo), el número de revista, una imagen con los títulos de los artículos que destacan en
ese número (va cambiando de un número a otro).

3
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

 Índice: Una página donde se relacionan todos los artículos y la página en donde se
encuentran. Opcionalmente aparece una columna con un pequeño texto de la dirección
explicando el objetivo de la revista y saludando a los lectores.
 Páginas de artículos. Aquí podemos encontrar multitud de formas diferentes de creación, pero
todas comparten:
o Un título
o Un texto resumen de la noticia en letras grandes
o Una fotografía que puede tener diferentes tamaños, con un texto al pie de la fotografía
o Una o varias columnas con el texto del artículo
o Opcionalmente, entre las columnas aparecen textos claves más grandes y flotando en
el espacio de la revista.

Se pueden observar todos estos elementos en este ejemplo de la siguiente revista digital:

4
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

Antes de hacer una revista haz algunas preguntas:

 ¿Cuál es el objetivo que deseas conseguir en tu revista?

 ¿A qué grupo de personas va dirigida la revista?
 ¿Con qué frecuencia quieres publicar estas revistas?
 ¿ Qué formatos de revista utilizarás? (Digital o papel)
 ¿ Quienes asumirán la tarea para elaborar la revista? (individual o Colaborativamente)
 ¿Que contenido y cómo distribuirás el mismo?
 ¿Cómo será la propaganda y publicidad?
 ¿Qué nombre le pondrás a e la revista?
 ¿Cuántos apartados y secciones fijas de la Revista, así como los apartados y secciones
variables.

Algunas recomendaciones para elaborar la revista:

 Para empezar, podrán crearse las revistas en PDF, y si después se decide imprimir, podrás
hacerlo en cualquier imprenta.
 Es aconsejable unirse con otros jóvenes o amigos para crear una revista de calidad, y
no enfrentar todo el trabajo solo.

Aprender – Haciendo utilizar el Scribus

Antes de comenzar a dar los pasos para instalar el Software Scribus, necesitamos conocer
que herramientas se usan habitualmente en la creación de una revista digital. Para un trabajo
más especializado, este software podría implementarse el uso de:

 Un Editor Gráfico: Para incluir imágenes en nuestra revista, necesitaremos retocar

fotografías, cambiarlas de tamaño, de colores, y en ocasiones, diseñar elementos gráficos
como cuadros, barras y otros elementos. Para esto, necesitaremos usar un editor gráfico
como Adobe Photoshop, Macromedia Fireworks, o alguno gratuito como El GIMP.
 Un Maquetador: Una vez hayamos retocado las fotos que irán en nuestra revista, tendremos
que usar un maquetador, que nos mostrará la página de la revista, e iremos introduciendo
texto, fotos, y todo el contenido. Después lo guardaremos en PDF.

Cómo ejecutar el Scribus por primera vez?

5
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

Cuando ejecutemos Scribus por primera vez, nos pedirá que elijamos el formato de la revista
(A4 es lo más usual, aunque también podremos elegir tripticos, dípticos, etc..)

Se va a editar una revista pequeña que será un folleto de una página. Seleccionamos número
de páginas igual a uno, página simple, tamaño A4, Seleccionamos la casilla "Marcos de texto
automáticos", 3 columnas, espaciadas 5.00pt y le damos a aceptar.

Nos aparecerá la página en blanco, con unas guías rojas. Estas guías son
IMPRESCINDIBLES. En el diseño, siempre hay que dejar unos pequeños márgenes a los
lados por cuestiones de impresión. Un buen diseño tendrá por tanto unos ciertos márgenes a
los lados.

6
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

Herramientas elementales para iniciar el trabajo

Barra de título:
En este espacio aparece el nombre del archivo actual de trabajo y el nombre de la aplicación
Scribus 1.3.3.14. Además se encuentran los controles básicos de manejo de la aplicación
(minimizar, maximizar y cerrar).
Barra de menú: contiene todas las opciones de Scribus.
Barra de archivo:
• Archivo: se pueden crear, abrir, guardar, cerrar y exportar documentos.
• Editar: se puede copiar, cortar y pegar tanto texto como imagen; también permite buscar y
reemplazar texto dentro del documento activo de trabajo, modificar colores y estilos de
párrafo.
• Estilo: permite definir tipografía, tamaño, efectos, alineación, color, saturación y tabuladores
del texto.
• Objeto: permite duplicar, agrupar, borrar y modificar objetos.
• Insertar: permite ver los principales componentes de la barra de herramienta.

7
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

Barra de archivo
1. Nuevo
2. Abrir
3. Guardar
4. Cerrar
5. Imprimir
6. Verificación previa
7. Guardar como PDF

1 2 3 4 5 6 7

8
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

Barra de edición
1 2 3 4 5

1. Deshacer
2. Rehacer
3. Cortar
4. Copiar
5. Pegar
Barra de Herramientas

1. Seleccionar objeto.
2. Insertar marco de texto.
3. Insertar marco de imagen.
4. Insertar tabla.
5. Insertar forma.
6. Insertar polígono.
7. Insertar líneas.
8. Insertar curvas Bézier.
9. Insertar líneas a mano alzada.
10. Rotar objeto.
11. Zoom.
12. Editar
13. Editar el texto en el editor interno.
14. Enlazar marcos de texto.
15. Desenlazar marcos de texto.
16. Mediciones.
17. Copiar propiedades del objeto.
18. Cuentagotas.

9
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

Indicaciones importante para configurar el Scribus

Para iniciar el trabajo con Scribus es necesario hacer unas primeras

configuraciones con una serie de parámetros, esto es para que afecten solo al
documento que se está editando o para que afecte a la configuración global del
programa, y en consecuencia a todos los documentos creados a partir de
entonces. Para el primer caso accederemos a la opción "Configuración del
documento" del menu "Archivo", y para el segundo a la opción "Preferencias" del
menu "Archivo".

Como vemos, a la izquierda de la ventana disponemos de una lista de

iconos los cuales representan cada uno de ellos un grupo de opciones a
configurar.

10
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

Show guides: Con esta opción activamos o desactivamos las

guías, estás son una herramienta para dividir a nuestra voluntad
distintas zonas del documento. Una vez activadas las guías
podremos manipularlas a través de la opción

Administrar Guías de la opción del menú Pagina.

Show Margins: Por defecto esta activada y nos muestra los márgenes del
documento configurados anteriormente mediante una linea del color seleccionado
en la opción color.

Show Page Grid: Al activar esta opción se muestra una rejilla en el documento en
la cual se puede variar el espacio entre las líneas y el color. La rejilla se divide en
dos tipos: rejilla mayor y rejilla menor y se podría entender como una rejilla dentro
de otra.

Mostrar Líneas de Base: Si activamos esta opción nos mostrara una serie de
líneas base en sentido horizontal. También podemos cambiar el color de esta línea
base.

Baseline Settings: con la opción Lineas de base variamos la distancia entre las
líneas. Mientras que con la opción Margen de las Líneas de Base aumentamos 0
disminuimos ella distancia de la primera línea base desde la parte superior del
documento.

Con esta opción se varían aspectos relacionados con la tipografía

en general. Podemos cambiar el desplazamiento y la escala de los
subíndices y superíndices, desplazamiento y ancho de línea para el

11
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

subrayado y la tachadura. También podemos cambiar la escala para las versalitas

y el espaciado de línea automática.

Cada conjunto de herramientas se puede configurar por

separado seleccionando el icono correspondiente de la
columna como se muestra en la imagen de la derecha.
Marco de Texto. E1 primero nos permite configurar las
propiedades por defecto de un cuadro de texto: Fuente, tipo de letra, tamaño
de la misma, color del texto y su intensidad, etc. También se puede indicar el
tamaño de las tabulaciones así como el carácter a usar como relleno en
estas.

Marco de Texto. Podemos modificar parámetros como el color de la línea y

saturación, color de relleno y saturación del mismo, estilo de línea y grosor de la
misma.

Dibujo de polígonos. Con esta opción configuramos los parámetros para el dibujo
de polígonos. Una vez insertado el polígono es posible variar su formar haciendo
doble click sobre el polígono. Los parámetros que podemos configurar son:
Número de vértices, rotación del polígono, y la posibilidad de aplicar un factor de
convexidad o concavidad sobre sus lados que se medirá en porcentaje.

Dibujo de Líneas. Las opciones que podemos configurar son el color de la Línea y
la saturación del color, estilo de línea, flechas para los extremos de la línea y el
grosor de la línea.

Niveles de zoom por defecto. Esta opción nos permite establecer el zoom mínimo
y máximo para nuestro documento, así como el factor de incremento o
decremento cada vez que pulsamos el botón de ampliación o reducción.

12
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

Marco de Imagen: Esta opción nos permite configurar las propiedades por defecto:
Tipo de escalado, color de fonda, saturación, resolución para la previsualización
en pantalla.

Dibujo de formas: Con esta opción podemos insertar formas para luego
modificarlas. Se puede crear prácticamente cualquier tipo de forma para luego
más tarde convertirla a Curva de Bezier.

¿Cómo guardar el trabajo realizado en Scribus?

En la Barra de menú ir a Archivo y seleccionar

Guardar. Escribir el nombre del archivo y elegir
dónde se quiere guardar.

Se guardará con el formato SLA, que es el formato

nativo del programa. Los archivos SLA sólo se
pueden abrir con el programa Scribus. Mientras se
edite la publicación hay que utilizar este formato.
Cuando el trabajo esté terminado, para publicarlo
en Internet se debe crear un PDF o un archivo de
imagen, por ejemplo, JPG

Exportar a otro programa

El programa da la posibilidad de convertir el archivo en otro formato.

1. En Barra de menú ir a Archivo y seleccionar Exportar.

2. Elegir el formato con el que se quiera exportar el trabajo. Ej.: PDF, JPG, PNG,
BMP, etc.

13
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

3. Si se elije guardar como PDF aparecerá una nueva ventana para configurar el
PDF.

En Exportar a archivo, seleccionar

Cambiar.

• Se abrirá una ventana Guardar como.

Elegir el lugar de la computadora donde
se almacenará el archivo y en Nombre
de Archivo, colocar el nombre.
Seleccionar Guardar.

En el caso que no se quiera modificar nada seleccionar directamente Guardar en

la ventana Guardar como PDF

14
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

Ejemplo de un tríptico en Scribus

15
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

Pasos para ingresar a Issuu

Issuu es una página en donde se pueden realizar documentos de

interés didáctico para ser utilizados en la clase, o de consulta para los
estudiantes para realizar una tarea; y puede hacerse en forma de
revista, periódico, libro, cartel entre otros; para ello es necesario
primero descargar el programa scribus, para organizar el contenido del
tema que se quiera desarrollar.

Una vez organizado el material en el programa scribus, se debe subir

a ISSUU. Para ello es necesario seguir los siguientes pasos:

1. Ingresar a la dirección http://issuu.com/publications

2. Crear una cuenta

16
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

3. Al darle Cick en Create account se presenta la siguiente pantalla. En donde da

dos opciones 1. Completar la información, 2. Si tiene cuenta en facebook lo
puede hacer dando clic donde dice facebook.

17
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

4. Una vez que completa toda la información que le solicitan, le aparecerá la

siguiente pantalla, observe que ya saldrá el nombre que usted le dio, o sus
iniciales de su correo electrónico.

5. Para subir el documento a issuu, elaborado en scribus, dar clic en Upload

18
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

6. Completar la información que se solicita de la siguiente forma: dar clic donde

dice Browse, en caso de que sea un documento.

7. Seleccionado el archivo realizado en scribus, aparecerá el nombre del archivo

y ud debe escribir un título y una pequeña descripción del contenido como se
muestra.

Nombre del archivo

seleccionado

Ponerle título

Hacer una pequeña

descripción del
contenido.

19
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

8. Continuar completando…
Anotar como mínimo dos
palabras que estén en el
contenido, pero es mejor si se
escriben en inglés

Seleccionar tipo de
documento, en este caso

Seleccionar la categoría
el idioma y el país,

Por último dar clic

aquí.

9. Esperar y aparecerá el documento en forma de revista según la opción

seleccionada. Es importante aclarar que al estudiante se le debe dar el link
donde aparece el documento.

Nota: Una vez que se sube el documento en pdf a issuu no se puede modificar,
solamente lo puede hacer en scribus, cuando ya está de nuevo listo lo debes
volver a subirlo a issuu.

20
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

10. Al darle clic a su nombre, aparecerá en My Library todas las publicaciones

realizadas por ud.

WEBGRAFÍA

Manual de Scribus realizado por Antonio Cobo Cuevas

21
 2012

Tic para trabajar revistas en Scribus

http://www.jesusda.com/docs/ebooks/ebook_manual-de-scribus-1.3.3.pdf

Tutorial de Scribus online - Fundación para la Formación Técnica en Máquina-

Herramienta. País Vasco. España.

http://www.imh.es/dokumentazio-irekia/manuales/scribus-software-libre-para-publicacion-y-
maquetacion

Scribus en Buenos Aires

www.educacion.buenosaires.gob.ar

URL para descargar del programa: ghostscript

http://sourceforge.net/projects/ghostscript/files/GPL%20Ghosts-
cript/8.70/gs870w32.exe/download

22