GUÍA PARA REALIZAR

INVENTARIOS DE FUENTES
DE AGUA SUBTERRÁNEA
Preparado por:
Dirección de Calidad y Evaluación de Recursos Hídricos
Área de Evaluación de Recursos Hídricos

Abril 2020
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y RIEGO
Ing. Jorge Luis Montenegro Chavesta
Ministro de Agricultura y Riego

AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA

Ing. Amarildo Fernández Estela
Jefe de la Autoridad Nacional del Agua

Gerencia General
Ing. José Luis Aguilar Huertas
Gerente General

Dirección de Calidad y Evaluación de Recursos Hídricos

Abg. Eladio M.R Núñez Peña
Director

Equipo Técnico de Agua Subterránea de la DCERH:

Ing. Óscar Alberto Ávalos Sanguinetti Responsable de Agua Subterránea

Ing. Mckevin Paul Canicoba Cardenas Especialista de Agua Subterránea
Ing. Luz Aydé Carrillo Moscoso Especialista de Agua Subterránea
Ing. José Eduardo Sifuentes Gallardo Especialista de Agua Subterránea
Ing. Juan Blanco Salinas Guevara Especialista de Agua Subterránea
 INDICE

1 INTRODUCCIÓN 1
2 OBJETIVO 1
3 BASE LEGAL 1
4 ALCANCES 2
5 INVENTARIO DE FUENTES DE AGUA SUBTERRÁNEA 2
5.1 CONCEPTO 2
5.2 OBJETIVOS DEL INVENTARIO DE FUENTES DE AGUA SUBTERRÁNEA 2
5.2.1 Objetivo general 2
5.2.2 Objetivos específicos 3
5.3 PROCEDIMIENTO 3
5.3.1 Trabajos preliminares 3
5.3.2 Trabajo de campo 8
5.3.3 Informe final 9
6 BIBLIOGRAFÍA 9
ANEXOS 11
ANEXO I. Ficha de Campo 12
ANEXO II. Instrucciones para el desarrollo de la ficha de campo (Anexo I) 14
ANEXO III. Estimación de caudal de extracción 36
ANEXO IV. Equipamiento para Desarrollo del Inventario 47
ANEXO V. Recomendaciones para la Medición de Parámetros in-situ 59
ANEXO VI. Glosario de términos del inventario de fuentes de agua subterránea 60
ANEXO VII. Tablas para base de datos de inventario 70
ANEXO VIII. Formato de Cuadro de Características - Inventario 71
ANEXO IX. Contenido mínimo de informe final de inventario 72
1 INTRODUCCIÓN

La Autoridad Nacional del Agua (ANA) es el ente rector y la máxima autoridad técnico-
normativa del Sistema Nacional de Gestión de los Recursos Hídricos y tiene entre sus
funciones normar y establecer procedimientos para asegurar la gestión integrada y
sostenible de los recursos hídricos.

La Dirección de Calidad y Evaluación de Recursos Hídricos (DCERH) es la dirección de

línea de la ANA que organiza y conduce a nivel nacional las acciones en materia de
evaluación, conservación de la cantidad, así como protección y recuperación de la
calidad de los recursos hídricos. Tiene entre sus funciones, implementar y mantener
actualizado el Inventario Nacional de Fuentes de Agua Subterránea.

El Inventario de Fuentes de Agua Subterránea es una herramienta importante para la

toma de decisiones en la gestión de los recursos hídricos, que consiste en el registro en
un tiempo y espacio de todas las fuentes de agua subterránea, es decir, sus
afloramientos naturales (manantiales) como de todas aquellas estructuras hidráulicas
de acceso a la fuente de agua subterránea, ya sea con fines de aprovechamiento
hídrico, control y monitoreo de la cantidad y calidad, tales como: pozos, piezómetros,
galerías filtrantes y cochas.

Por tal razón, la ANA presenta la Guía para realizar Inventarios de Fuentes de Agua
Subterránea, un instrumento de gestión cuyo objetivo es uniformizar los criterios y
procedimientos que deben ser considerados al momento de desarrollar un inventario.
Este documento describe las etapas de la ejecución del inventario: actividades
preliminares, trabajo de campo, trabajo de gabinete e informe final, así mismo contiene
las instrucciones para un adecuado registro de los datos de las fuentes de agua
subterránea en la ficha de campo.

2 OBJETIVO

Poner a disposición un documento técnico que estandarice los criterios y procedimientos

para la ejecución del inventario de fuentes de agua subterránea.

3 BASE LEGAL

La “Guía para realizar Inventarios de Fuentes de Agua subterránea”, como instrumento

de gestión, se sustenta en la siguiente normatividad:
• Ley N°29338, Ley de Recursos Hídricos.
• Decreto Supremo N° 023-2014-AG, que modifica el Reglamento de la
Ley 29338, Ley de Recursos Hídricos, aprobado por Decreto Supremo
N°001-2010-AG
1
Página

• Decreto Supremo N° 018-2017-MINAGRI, que aprueba el Reglamento

de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua.
 • Resolución Jefatural N° 007-2015-ANA, que aprueba el Reglamento de
Procedimiento para el Otorgamiento de Derechos de Uso de Agua.

4 ALCANCES

• La Guía para realizar Inventarios de Fuentes de Agua Subterránea, brinda el

marco conceptual, la terminología y procedimientos para realizar los inventarios
de fuentes de agua subterránea.

• Este documento es de aplicación en la ejecución de todos los inventarios de

fuentes de agua subterránea dentro del territorio nacional.

• La Guía para realizar Inventarios de Fuentes de Agua Subterránea es de

obligatorio cumplimiento por los órganos de línea y órganos desconcentrado de
la ANA; así como para todas las instituciones públicas y privadas que efectúen
investigaciones y/o estudios hidrogeológicos.

5 INVENTARIO DE FUENTES DE AGUA SUBTERRÁNEA

5.1 CONCEPTO

Es el registro en un tiempo y espacio de las características técnicas (funcionamiento

hidráulico, características fisicoquímicas, entre otros) de todas las fuentes de agua
subterránea, es decir, de sus afloramientos naturales (manantiales), así como de todas
aquellas estructuras hidráulicas de acceso al agua subterránea, ya sea con fines de
aprovechamiento hídrico, control y monitoreo de la cantidad y calidad, tales como:
pozos, piezómetros, galerías filtrantes y cochas.

Así mismo, el inventario de fuentes de aguas subterránea es parte de la línea base

hidrogeológica en estudios relacionados a la gestión de los recursos hídricos
subterráneos y toma de decisiones. Por esta razón, este instrumento técnico debe ser
objetivo, verificado y actualizado por lo menos cada 5 años, sin ser limitativo de
requerirse un inventario en un tiempo menor.

5.2 OBJETIVOS DEL INVENTARIO DE FUENTES DE AGUA SUBTERRÁNEA

5.2.1 Objetivo general

Registrar en un tiempo y espacio todas las fuentes de agua subterránea, es decir, sus
afloramientos naturales (manantiales) como de todas aquellas estructuras hidráulicas
de acceso a la fuente de agua subterránea, ya sea con fines de aprovechamiento
hídrico, control y monitoreo de la cantidad y calidad, tales como: pozos, piezómetros,
galerías filtrantes y cochas.
2
Página
5.2.2 Objetivos específicos

- Conocer las características de diseño, registro de parámetros in-situ, así

como el equipamiento de las fuentes inventariadas.
- Estimar el volumen anual de explotación de las aguas subterránea en el área
de interés.
- Conocer la situación legal de las explotaciones de agua subterráneas en
área de interés.
- Georreferenciar las fuentes inventariadas.
- Identificar posibles fuentes contaminantes al acuífero en el área de interés.
- Crear o actualizar una base de datos sistematizada que sea de utilidad para
la gestión de los recursos hídricos subterráneos.

5.3 PROCEDIMIENTO

La ejecución de un inventario de fuentes de agua subterránea comprende las siguientes

etapas de trabajo:

5.3.1 Trabajos preliminares

a) Definición del ámbito/área de estudio:

Previo al trabajo de campo, se debe definir el área de interés con apoyo de una
herramienta de Sistema de Información Geográfica (SIG) y armar un mapa
base el cual debería contener como mínimo:

- Limites distritales, provinciales, departamentales

- Base topográfica
- Vías
- Hidrografía
- Centros poblado
- Límites de Unidades Hidrográficas
- Límites de la ALA/AAA
- Inventarios de años anteriores

b) Codificación:

El registro de fuentes de agua subterránea se realiza con el código de

Inventario de Recursos Hídricos Subterráneos (IRHS), el cual considera la
3

demarcación política del país empleada por el Instituto Nacional de Estadística

Página

e Informática (INEI), el código según el tipo de fuente descrito en el presente

 documento y el número de identificación correlativo de la fuente en el distrito,
asignado por la ANA.

Nota : Se debe contar previamente con los límites políticos distritales

definidos y publicados por el INEI.

Ejemplo:

IRHS 11.01.01-PP-10

IRHS: Inventario de Recursos

Hídricos Subterráneos.
11: código departamental
UBIGEO
Codificación 01: código provincial
(INEI)
01: código distrital
PZ: Piezómetro
PP: código según el tipo de la fuente MA: Manantial
10: identificación correlativa según PP: Pozo
el tipo de fuente (ANA) CO: Cocha
GA: Galería Filtrante

Cabe precisar que el Inventario de Fuentes de Agua Subterránea, codificación

IRHS otorgado por ANA a la fuente inventariada, así como su ficha de campo,
no acredita el derecho de uso de agua subterránea alguno.

Modificación de los limites distritales

Para la recodificación de la fuente de agua inventariada, se procede con la

identificación correlativa del IRHS de acuerdo con el distrito que
corresponde, número inmediato siguiente al último código asignado a las
fuentes de agua subterránea que se han inventariado dentro de la nueva
delimitación distrital.

Además, una vez aprobado el inventario a través del dispositivo legal

correspondiente. El informe final del inventario debe contemplar las
modificaciones realizadas, con el fin de que se realicen las actualizaciones en
el Registro Administrativo de Derechos de Agua (RADA).

Codificación duplicada

Cuando se presente el caso de asignación de códigos iguales en dos o más

fuentes de agua subterránea que pertenecen al mismo distrito y sus derechos
4

de uso de agua correspondientes señalan la codificación IRHS, la fuente con

Página

el derecho de mayor antigüedad conservará la codificación, mientras que a

la(s) otra(s) fuente(s) se le asignará el código correspondiente al inventario
 en ejecución, según el distrito que corresponda. El informe final del inventario
de fuentes de agua subterránea debe contemplar las modificaciones
realizadas, con el fin de que se realicen las actualizaciones en el (RADA).

Codificación para bocaminas

La codificación para bocaminas debe estar contemplada dentro de la

codificación de galerías filtrantes y su registro debe considerarse en la misma
bocamina.

c) Simbología de las fuentes:

De acuerdo con el tipo de fuente, su estructura y estado al momento de la

ejecución del inventario, se debe usar la siguiente simbología:

Cuadro 1 Simbología de las Fuentes

Estado
Tipo No Fuente
Utilizado Utilizable
Utilizable
Piezómetro Casagrande
(**)
Simple
Casagrande Múltiple (***)
Piezómetro Cuerda
-- (***)
Vibrante

Manantial (*)

Pozo Tubular (*)

Pozo Tajo Abierto (*)

Pozo Mixto (***)

Pozo Radial (***)

Pozo Puntera (***)

Cocha (***)

Galería Filtrante (***)

(*) Formulación del Inventario de la infraestructura de riego y drenaje y vías de comunicación en

los distritos de riego del Perú DGN°002-2005-INRENA-OA
(**) Normas para la Elaboración de Cartografía Temática Relacionada a Recursos Hídricos
producida en la ANA DGN°007-2015-ANA-J-OSNIRH
(***) Elaboración Propia
5

(--) No corresponde tal estado

Página
d) Definición del equipo de trabajo:

El equipo técnico responsable de la ejecución del inventario está conformado

por personal de campo con experiencia en el desarrollo de estudios
relacionados a aguas subterráneas, manejo de equipos de posicionamiento
global (GPS) y de medición de parámetros in-situ (Tº, pH, Cond., STD, OD,
entre otros).

Cuadro 2 Personal Necesario para el Desarrollo de Inventarios

CARGO PROFESIONAL EXPERIENCIA
Experiencia General: > 5 años en el
desarrollo y/o evaluación de estudios
Ing. Geólogo, Agrícola, hidrogeológicos
Líder mecánico de fluidos, Civil Experiencia específica: no menor a
o carreras a fines 3 años en el desarrollo de
inventarios de Fuentes de agua
subterránea
> 2 años en el desarrollo de
Asistentes
Bachiller o técnico Inventario de Fuentes de agua
de Campo
subterránea
Nota: Se propone que cada brigada este conformada por 2 asistentes de campo
Así mismo para la etapa de gabinete se podría considerar la participación de un profesional GIS

e) Equipamiento

Instrumentación:

Se debe asegurar la disponibilidad de instrumentos tecnológicos y su correcto

funcionamiento. El equipo y accesorios básico necesario para la realización del
inventario de fuentes de agua subterránea es el siguiente:
- Wincha metálica de 3m
- GPS
- Cronómetro
- Cámara fotográfica
- Sonda eléctrica de nivel de agua
- Sonda mecánica para medición de profundidad
- Tacómetro
- Equipo de medición de parámetros in-situ (multiparámetros o equipos
de bolsillo).
- Flujómetro para la verificación del caudal de extracción.
- Correntómetro
6
Página

- Vertederos
- Bailer
 - Jarra y balde transparente graduado
- Barril, cilindro o cuba de 60 L o 120 L
- Driza o Soga
- Bomba de succión
Es importante tener en cuenta que los equipos (para medición de parámetros
in-situ, flujómetro y correntómetro) deben contar con sus certificados de
calibración antes del inicio del inventario de fuentes de agua. Así mismo, se
deben calibrar los equipos para medición de parámetros diariamente, antes del
inicio de la actividad o cada vez que estos lo requieran.

De poder contar con un altímetro se registrará el dato de elevación (m s.n.m.)

medido por este equipo.

Equipo de Protección Personal (EPP) Básico:

• Zapatos de seguridad
• Guantes de Nitrilo
• Lentes de seguridad oscuros y claros
• Chaleco con cintas reflexivas
• Camisa manga larga
• Casco de seguridad
Es importante que el personal que realice las actividades en campo utilice el
EPP básico durante el desarrollo de su trabajo, adicionalmente debe incluir
otros EPPs específicos y necesarios para salvaguardar la salud e integridad
física del personal que labore ante cualquier evento de fuerza mayor declarado
en estado de emergencia por el gobierno. Así mismo, el personal debe contar
con el Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR).

f) Revisión de información secundaria

Comprende la recopilación y evaluación de la información técnica generada en

el ámbito/área de interés y publicada por organismos técnicos especializados,
gobiernos regionales y locales, entre otros.

• Mapas regionales o distritales según el ámbito de estudio.

• Mapas topográficos.
• Mapas y secciones Geológicas.
7
Página

• Inventario de Fuentes de Agua realizados en fechas anteriores.

 • Acreditaciones de pozo.
• Estudios Hidrogeológicos.
• Perfiles estratigráficos de pozos.
• Ubicación de pruebas de bombeo realizadas.
• Ubicación de Muestras de agua analizadas.
• Derechos de uso de agua subterránea otorgados
• Monitoreo efectuado en pozos
• Otros que puedan ser de interés.

5.3.2 Trabajo de campo

a) Reconocimiento de campo

Coordinaciones necesarias con los representantes de las instituciones

estatales y privadas, actores de cuenca locales, organizaciones de
usuarios de agua, comunidades campesinas y/o nativas, entre otros, tal
que se lleguen a acuerdos de colaboración respecto a las actividades de
inventarios.

Visitas de campo preliminares, las cuales permitirán conocer y sectorizar

el área de estudio, accesibilidad, logística, tiempo de recorrido,
climatología, situación social y otros identificados durante el
reconocimiento de campo.

Elaboración del plan de trabajo y cronogramas a corto y mediano plazo ,

que deberá contemplar:

- Actualización de la información obtenida en inventarios anteriores.

- Identificación de nuevas fuentes de agua subterránea.
- Identificación de posibles fuentes contaminantes al agua Subterránea.

b) Desarrollo del inventario

Consiste en la identificación y el registro en campo de todos los pozos,

manantiales, piezómetros o pozos de investigación, cochas, galerías filtrantes,
punteras y otras estructuras con acceso a la fuente de agua subterránea, en el
ámbito/área de estudio definida; a través de la ficha de inventario de fuentes de
agua subterránea del Anexo I, las mismas que deberán ser llenadas conforme
a las instrucciones de llenado se encuentran en el Anexo II.
8
Página
 c) Trabajo de gabinete

Consiste en la revisión, validación, y sistematización de la información obtenida

en la Etapa de trabajo de campo de acuerdo con los Anexos VII y VIII.

5.3.3 Informe final

Consiste en la elaboración del documento técnico que presenta la situación

actual del comportamiento del acuífero, que sistematiza la información básica y
a su vez constituye un instrumento para la administración de los recursos
hídricos subterráneos. Su contenido se describe en el Anexo IX.

6 BIBLIOGRAFÍA

Ministerio de Agricultura. Formulación del Inventario de la infraestructura de riego y

drenaje y vías de comunicación en los distritos de riego del Perú DGN°002-2005-
INRENA-OA. 2012
Autoridad Nacional del Agua. Normas para la Elaboración de Cartografía Temática
Relacionada a Recursos Hídricos producida en la ANA DGN°007-2015-ANA-J-
OSNIRH. 2015
Autoridad Nacional del Agua. Guía para realizar Inventarios de Fuentes Naturales
de Agua Superficial enmarcada en la R.J. 319-2015-ANA. 2015
Instituto de Investigación Agropecuaria de Chile. Fuentes de Agua. 2004
Autoridad Nacional del Agua. Glosario de Términos de la Ley N° 29338 Ley de
Recursos Hídricos y de su reglamento (DSN° 001-2010-AG)
Wilhelm F. Struckmeier Jean Margat. Hydrogeological Maps A Guide and a
Standard Legend.1995
Autoridad Nacional del Agua. Protocolo Nacional para monitoreo de la calidad de
los recursos hídricos Superficiales (RJN°010-2016-ANA).2016
Broder J. Merkel, Britta Planer Friedrich, Darrell K. Nordstrom. Groundwater
Geochemistry. Springer. 2005
C.W. Fetter. Applied Hydrogeology. Prentice Hall. 2000
Howard S. Wheater, Simon A. Mathias, Xin Li. Groundwater Modelling in Arid and
Semi-Arid Areas. Cambridge University Press. 2010
Jacques W. Delleur. The Handbook of Groundwater Engineering. CRC Press. 2006
Jean Margat, Jac van der Gun. Groundwater around the world: A geographic
sinopsis. CRC Press. 2013
M. Castañeda. Análisis Hidrogeoquímico del Río Mishca. EAE Publishing. 2014
9

Paul L. Younger. Groundwater in the Environment: An Introduction-Wiley-Blackwell.

Página

2006
Paul L. Younger, N. S. Robins. Mine Water Hydrogeology and Geochemistry
(Special Publication). Geological Society of London. 2002
Susan Louise Brantley. Kinetics of water-rock interaction. Springer. 2008
Tim Davie. Fundamentals of Hydrology. Routledge. 2008
W. Dragoni and B. S. Sukhija. Climate Change and Groundwater (Geological
Society

10
Página
 ANEXOS

Página 11
 ANEXO I. Ficha de Campo

FICHA DE CAMPO

N° de Ficha :
dpto prov dist Fuent. N°
Código : IRHS Departamento: Nombre de la Fuente Inventariada:
Fecha de Censo: Provincia: Ubicación Geográfica - Coordenadas UTM (WGS 84)
Elaborado por: Distrito: E: N: Alt.:
AAA / ALA: Sector: Precisión del GPS:
Subsector Hidráulico: N° Predio: Nombre de la Cuenca o Subcuenca:
Organización de Usuarios: Prop. Predio: Código Pfafstetter :
TIPO FUENTE DE AGUA SUBTERRÁNEA:
Mananantial ( ) Pozo () Piezómetro () Galería Filtrante () Cocha ( )
Nota: Si la fuente inventariada es un Manantial y este ya fue inventariada previamente, añadir la codificación de ANA asignada:
Estructura Hidráulica de acceso al Agua Subterránea :
Sin estructura ( ) Poza ( ) C. concreto ( ) P.Tubular ( ) P. Mixto ( ) P. Tajo Abierto ( ) P. Radial ( ) P. Puntera ( )
Pz. Casa Grand. Simp. ( ) Pz. Casa Grand. Multiple ( ) Pz C.V. ( ) G. F. Esp. De Pescado ( ) G. F. Radial ( ) G. F. Horizontal ( )
VÍA DE ACCESO A LA FUENTE INVENTARIADA:
Camino peatonal ( ) carretera sin afirmar () Carretera Afirmada () Carretera pavimentada () No existe ( )
OBJETO DE LA ESTRUCTURA HIDRÁULICA DE ACCESO AL AGUA SUBTERRÁNEA:
Aprovechamiento de agua ( ) Exploración Hidrogeológica () Petrolera ( ) Protección de obra ()
Exploración Drenaje
Ecológico ( ) Minera () Reabilitación de Tierra ()
Otros:
Año de Perforacion o excavación: Profundidad Inicial: m
SISTEMA DE PERFORACIÓN O EXCAVACIÓN: Uso de Lodo o aditivo:
Rotopercución: ( ) Rotación ( ) Percusión ( ) Manual ( ) Barrido de Aire o RC ( ) Otros:
Efectuado para: Cia. Perforadora: Costo total (Perf. y Entubado):
MEDIDAS DE LA FUENTE INVENTARIADA: Realizado por: Fecha:
Prof. / P.R. M.P.R./ N.T Prof. / N.T.
Medición
(a) (+/-b) (a-b) Equipo de medicion: Sonda Eléctrica () Sonda Mecánica ()
Nivel Estático (m) Observaciones:
Nivel Dinámico (m)
Profundidad (m)
Área de Captación (m2)
EQUIPO DE BOMBEO: con equipo () sin equipo ()
BOMBA: Fuente de información: Marca:
Antigüedad(años): Precio(S/.): Potencia(BHP): R.P.M: Capacidad (lt/s):
Profundidad de bomba (m): Eficiencia:
Tipo de bomba: Turbina de eje vertical () Sumergible () Centrífuga de succión () Pistón ()
Diametro de la tuberia de descarga (Pulg.):
Cabezal : Directo ( ) Engranaje ( ) Relación de Acoplamiento: Otros
MOTOR: Fuente de información: Marca:
Antigüedad(años): Precio(S/.): Potencia(HP): R.P.M:
Tipo de suministro de energía: Diesel ( ) Gasolina ( ) Gas ( ) Viento ( ) Eléctrico ( ) N° Suministro:
Arranque del equipo: Mecánico ( ) Automático ( ) Otros:
Protección de la Estr. Hidráulica: C. Superficie ( ) C. Subterránea ( ) Sin Caseta ( ) Material de la caseta: Concreto-ladrillo ( ) Adobe ( ) Madera ( ) Fierro ( )
Almacenamiento: Reservorio en superficie( ) Cisterna subterránea ( ) Tanque elevado ( ) Capacidad de Almacenamiento m3
Medidor de Caudal: Caudalímetro ( ) Pitot ( ) Tubo orifício circular ( ) Reservorio cubicado ( ) Otro:
CARACTERISTICAS DE FUENTES NATURALES:
Caudal L/s Tipo de aforo:
Coodenadas de aforo WGS - 84: Norte (m): Este (m): Altitud (m s.n.m.):
Conducción:
Salida a canal de conducción ( ) Salida para almacenamiento ( )
Drena hacia: río: Quebrada:
PARÁMETROS DE IN-SITU: Fecha: Hora: RENDIMIENTO DE EXPLOTACIÓN:
Temp. Aire (°C): Temp.Agua (°C): Cond.(uS/cm): Caudal: L/s
pH: ORP (mv): TDS(ppm) Metodo de medición:
OD (mg/L):
12

Otros: Nivel dinamico: m

CARACTERÍSTICAS DEL AGUA: Tiempo de bombeo: horas
Aspecto: cristalino ( ) turbio ( ) Velocidad motor: rpm
Página

Sabor: Salobre () Dulce ( ) Olor:

POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACIÓN O AFECTACIÓN SITUACIÓN LEGAL:
Aguas residuales ( ) Grifos ( ) Pozo séptico ( ) Pozas de Oxidación ( ) Aguas salinas ( ) Licencia: No ( ) Si ( ) Fecha:
Ubicación: Este (m): Norte (m): Distancia a la Fuente Inventariada (m): N° Resolución:
Dewatering: N° Expediente:
Otra fuente de contaminación o afección: Otros:
Tipos de Conflictos por Uso de Agua:
Ninguno ( ) Escasez ( ) Contaminación ( )
Otros:
RÉGIMEN DE EXPLOTACIÓN Volumen de explotación anual (m3/año)
Mes/año E F M A M J J A S O N D
Dias/Mes
Horas/dia
ESTADO DE LA ESTRUCTURA HIDRÁULICA
Estado de la captación en el año 20__
Utilizado ( Trabajando durante el censo - Trabajando durante periodo de explotación )
Utilizable ( Sin equipo- Abandonado por bajo rendimiento/ mala calidad del agua -Seco Eventual - Sellado en reserva -Equipo malogrado )
No utilizable ( Derrumbado - Desviado - Desalineado - Enterrádo - Seco permanentemente )
En Construcción (Hasta los m) Observaciones:
USOS DE AGUA CROQUIS DE UBICACIÓN
. Agrícola: ()
Usuari Area Sistema de Riego L
Cultivo os (Ha) Grav Goteo Asper Otros

Observaciones:
. Primario: ()
. Poblacional: ()
Tipo de Población: Urbana ( ) Rural ( )
Nº de habitantes beneficiados:
. Industrial: ()
Tipo de industria: FOTOGRAFIA DE LA FUENTE INVENTARIADA
. Energético ( ) . Minero ( ) . Acuícola( ) . Pesquero ( ) .Transporte ( )
. Pecuario: ()
Tipo de animales: Vacuno () Caprino ( ) Porcino ()
Equino ( ) Avicola () N° animales
. Recreativo ( ) . Turístico ( ) . Medicinal ( ) Otros:
Nivelación por Altímetro - cota Terreno: m s.n.m.
Nivelación topográfica - cota Terreno: m s.n.m.
Nivelación GPS diferencial -cota Terreno: m s.n.m.
COSTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (S/.)
(según unidad de tiempo que corresponda)
Lubricantes:
Electricidad:
Combustible: PUNTO DE REFERENCIA
Operador:
Reparación y reposición del bien:
ANEXOS ADJUNTOS (Marque con una X)
Perfil Litológico y perfil Técnico: Prueba de bombeo a
Prueba de bombeo a caudal constante caudal variable:
Análisis Bacteriológico: Análisis físico-químico:

Diametro Naturaleza del revestido : fierro Columna de produccion:

Diametro Revestido Espesor Revestimiento:
de … a ….m Perforado (m) o - PVC - concreto - ladrillo - Tubo ciego, ranurado,
(m) o Pulgadas (cm) o pulgadas
Pulgadas tierra - madera rejilla, pre filtro grava
PERFIL TECNICO PARA POZOS,
PIEZÓMETROS O GALERÍA
FILTRANTE

OBSERVACIONES
DESARROLLO DEL POZO o PIEZÓMETRO: Realizado por: Dirigido por: Año:
Tipo: Bombeo ( ) Pistón ( ) Aire comprimido ( ) Otros:
Sustancias químicas:
Tiempo de desarrollo: Último mantenimiento (fecha):
OBSERVACIONES GENERALES:

Nota: El Censo Técnico y la presente ficha no acredita Derecho de uso de agua subterránea alguno.
13

Declarante: Técnico: Responsable del Inventario:

Página

Nombre: Nombre: Nombre:

DNI: DNI: DNI:
 ANEXO II. Instrucciones para el desarrollo de la ficha de campo (Anexo I)
1) Datos Generales:

Código de desarrollo del Inventario/estudio + Orden correlativo de

N° de Ficha
impresión de ficha de campo

Se refiere al código asignado en campo el cual contemplará la

Código codificación UBIGEO (Cod. Dep.) (Cod. Prov.) (Cod. Dist.) + el tipo
Fuente + Numero correlativo según el tipo de fuente

Día en que se realizó el inventario de la fuente de agua subterránea en

Fecha del censo
el siguiente orden dd/mm/aaaa.

Se detalla el Nombre completo de la persona encargada de consignar

Elaborado por la información técnica e informativa transmitida por el usuario y/o
técnico de campo en la ficha de campo. Es decir el líder de campo.

Nombre de la
Indicar la identificación asignada por el usuario a la fuente de agua
fuente
subterránea.
inventariada

Propietario del Se consigna al Titular o Nombre de la persona natural o jurídica

predio propietaria del predio

N° Predio Indicar la dirección exacta de ubicación del predio.

a) Ubicación:

Departamento Ubicación departamental de la fuente.

Provincia Ubicación provincial de la fuente.

Distrito Ubicación distrital de la fuente.

Sector Ubicación específica del lugar (Zona, Caserío, CC.PP, Fundo, etc.)

Información obtenida del equipo de posicionamiento GPS:

Ubicación
Geográfica – Este (E), expresada en m.
Coordenadas Norte (N), expresada en m.
UTM WGS 84
Altitud (Alt), expresada en m s.n.m.

Precisión del
14

GPS Valor de precisión del GPS con la que se midió la coordenada en

campo, procurar una precisión de +/- 3 m.
Página
 Nombre de la
Cuenca o Nombre de Cuenca o Subcuenca donde se encuentre la fuente.
Subcuenca:

Considerar la delimitación de cuencas de la ANA asignada según

Código método de codificación Pfafstetter, es importante porque asiste en la
Pfafstetter : identificación de subcuencas (de varios niveles) procesadas con
sistemas de información geográfica (SIG).

b) Adicional:

Autoridad
Señalar el nombre del órgano desconcentrado de la ANA a la que
Administrativa
pertenece la fuente.
del Agua (AAA)

Administración
Señalar la Unidad orgánica de la AAA a la que pertenece la fuente de
Local de Agua
agua subterránea.
(ALA):

Subsector
Indicar el subsector hidráulico donde se ubica la fuente.
Hidráulico:

De existir Junta o comisiones de usuarios de agua subterránea y/o

Organización
superficial en la jurisdicción de la ubicación de la fuente se deberá
de Usuarios
indicar.

2) Tipo de Fuente de agua subterránea:

Indicar el tipo de fuente que se ha inventariado marcando con un aspa (X) si es:
- Manantial
- Pozo
- Piezómetro
- Galería Filtrante
- Cocha

Nota: La definición de los tipos de fuente se detallan en el Anexo VI Glosario de Términos

3) Estructura Hidráulica de acceso al agua subterránea:

Indicar el tipo de estructura hidráulica que se ha inventariado marcando con un aspa (X) si
es:
- Sin estructura
15

- Poza
Página

- Piezómetro
 - Captación de Concreto
- Pozo Tubular
- Pozos Mixto
- Pozo Tajo Abierto
- Pozo Radial (*)
- Pozo Puntera
- Piezómetro Casa Grande Simple
- Piezómetro Casa Grande Múltiple
- Piezómetro Cuerda Vibrante
- Cocha
- Galería Filtrante de Espina de Pescado (*)
- Galería Filtrante Radial (*)
- Galería Filtrante Horizontal (*)
Nota:
- La definición de los tipos de estructura hidráulica de acceso al agua subterránea se detallan en el
Anexo VI Glosario de Términos
- Los socavones y túneles se considerarán dentro de la clasificación de galería filtrante horizontal.
(*) El registro de estas fuentes debe realizarse en la descarga o salida del flujo de agua o en la poza
que colecta el agua subterránea.

4) Vía de Acceso a la Fuente Inventariada:

Indicar el tipo de vía de acceso a la fuente de agua subterránea que se ha inventariado
marcando con un aspa (X) si es:
Camino de pequeñas dimensiones, donde solo se puede acceder
Camino Peatonal
caminando o en un equipo lineal (moto, bicicleta, animales)

Carretera sin Camino para el tránsito de vehículos motorizados de por lo menos 2

afirmar ejes, cuya superficie de rodadura ha perdido el afirmado

Camino para el tránsito de vehículos motorizados de por lo menos 2

Carretera
ejes, cuya superficie de rodadura ha está constituida por una o más
afirmada
capas de afirmado

Carretera Camino para el tránsito de vehículos motorizados de por lo menos 2

pavimentada ejes, cuya superficie de rodadura ha está pavimentada

Cuando el punto a medir no cuenta con ningún acceso, este se

No Existe encuentra por el contrario dentro de área cubierta por vegetación o
algún material que dificulta su acceso
16
Página
5) Objeto de la Estructura Hidráulica de Acceso al Agua Subterránea:

Marcar con un aspa (X) según el objeto por el cual fue construida la estructura de acceso a
la fuente de agua subterránea

Aprovechamiento
Si la perforación tiene por objeto extraer y usar el agua subterránea.
de agua

Si la perforación tiene por objeto explorar o investigar zonas con

Exploración
potencial hídrico y/o monitorear el comportamiento y calidad de las
hidrogeológica
aguas subterráneas.

Exploración
Si la perforación tiene por objeto hallar yacimientos petrolíferos
petrolera

Exploración
Si la perforación tiene por objeto hallar o definir yacimientos mineros.
minera

Si el tipo de estructura hidráulica de acceso al agua subterránea tiene

por objeto drenar el exceso de agua deprimiendo el nivel de agua
Drenaje
subterránea con fines de proceso constructivo o protección de obra y/o
rehabilitación de tierra.

Cuando la fuente de agua subterránea que se inventaría alimenta de

Ecológico manera evidente a humedales "ecosistemas relacionados
directamente con el agua"

Cualquier otro tipo de estructura hidráulica con acceso a la fuente de

Otros
agua subterránea, con fines distintos a los antes señalados.

Año de
Perforación o Fecha de inicio de la perforación o excavación
excavación

Profundidad Indicar la profundidad final al término de la perforación o excavación y

Inicial las pruebas hidrogeológicas correspondientes

6) Sistema de la perforación o excavación:

Marcar con un aspa (X) el sistema empleado para acceder a la fuente de agua subterránea
ya sea:

Perforación mixta con uso de maquinaria de rotación y percusión a

Roto percusión:
través de un martillo neumático.

Perforación con uso de maquinaria de rotación con circulación directa

Rotación:
17

y/o inversa del fluido de perforación.

Página

Percusión: Perforación con uso de maquinaria percutora o martillo.

 Barrido de Aire Perforación que se realiza con aire comprimido para la extracción del
(RC): detritus de perforación.

Excavación con uso de herramientas manuales, ejecutado

Manual:
directamente por operarios.

Otros: Perforaciones o excavaciones distintas a las señaladas anteriormente.

Uso de Lodos o
Indicar si durante la perforación se utilizó algún lodo o aditivo.
Aditivos

Colocar el Nombre de la persona natural o jurídica quien solicito los

Efectuado para:
servicios de perforación.

Cia. Perforadora: Nombre de la empresa perforadora que realizo la perforación.

Costo en soles o dólares del servicio de perforación e instalación de

Costo Total de
tubería definitiva (Estructura Hidráulica terminada sin equipamiento
Perforación:
para la extracción del agua subterránea).

7) Medidas de la fuente Inventariada:

Elemento de refer encia a partir del cual se efectúa las

Punto de referencia
mediciones de las profundidades del agua subterránea en reposo
(P.R.)
(nivel estático) ó régimen variable (nivel dinámico).

Imagen 1. Fijar punto de referencia

18

Medida Punto de Su dimensión se establece desde el elemento de referencia hasta la

Página

Referencia (M.P.R) superficie del terreno, su unidad de medida será en metros; asimismo,
indicar que la dimensión tendrá signo positivo cuando el punto de
 referencia este por encima del terreno y signo negativo cuando se
encuentre por debajo de la superficie topográfica, siendo:
+b: Medida del punto de referencia encima de la superficie del terreno
-b: Medida del punto de referencia debajo de la superficie del terreno

Imagen 1. Medición del punto de referencia sobre la superficie

19

Imagen 2. Medición del punto de referencia debajo de la superficie

Página
 Medición de la profundidad de la Fuente (pozo, piezómetro o cocha)
con referencia al nivel del terreno.
Según la Formula general:
a – (+/- b) = c
a – (+b) = c Cuando el P.R. se encuentra por encima de la superficie
Profundidad de la
a – (- b) = c Cuando el P.R. se encuentra por debajo de la superficie
Fuente (P.F.)
Donde:
a: Medición de la Profundidad de la Fuente desde el punto de
referencia
b: Medición del punto de referencia
c: Medición de la Profundidad de la Fuente a la superficie del terreno

=b

a
c

Figura 1. Profundidad de la Fuente (Profundidad del Pozo)

Es aquel nivel de agua subterráneo en reposo o estancamiento y su

medida de la profundidad del agua subterránea considera como
referencia la superficie del terreno, y se determina de la diferencia
entre la medida del nivel estático desde el punto de referencia (M.N.E)
menos medida del punto de referencia a la superficie (M.P.R).
Nivel Estático (N.E.)
Según la Formula general:
a – (+/- b) = c
20

a – (+b) = c Cuando el P.R. se encuentra por encima de la superficie

Página

a – (- b) = c Cuando el P.R. se encuentra por debajo de la superficie

 Donde:
a: Medición del nivel estático de la Fuente desde el punto de
referencia
b: Medición del punto de referencia
c: Medición del nivel estático de la Fuente a la superficie del terreno

=b
a
c

MPR

Figura 2. Profundidad del Nivel Estático

Es el nivel de agua subterránea que se ha estabilizado durante un

bombeo, este nivel varía de acuerdo a la variación del caudal de
extracción. Su medición considera como punto de referencia la
superficie del terreno o cota topográfica; se determina de la diferencia
entre la (M.N.D) – (M.P.R).
Según la Formula general:
a – (+/- b) = c
Nivel Dinámico
a – (+b) = c Cuando el P.R. se encuentra por encima de la superficie
(N.D.)
a – (- b) = c Cuando el P.R. se encuentra por debajo de la superficie
Donde:
a: Medición del nivel dinámico de la Fuente desde el punto de
referencia
21

b: Medición del punto de referencia

Página

c: Medición del nivel dinámico de la Fuente a la superficie del terreno

 =b

a
c

Figura 3. Profundidad del Nivel Dinámico

Área de Captación Medida aproximada del área de captación en m 2, de una cocha en

(A.C.) superficie.

22
Página

Imagen 4. Área de Cocha

 Realizado Por Consignar el nombre de la persona que efectúa las mediciones.

Fecha Día en el que se hizo la medición.

Instrumento con la cual se hizo las mediciones, denominado sonda

eléctrica. Marcar con un aspa (X) el tipo de equipo de medición
utilizada:
Equipo de medición
- Sonda Eléctrica
- Sonda Mecánica

8) Equipo de bombeo
a) Bomba

Realizado Por Nombre de la persona que efectúa las mediciones.

Fuente de Nombre de la persona que brinda la información y/o elementos que

información: describen las características de la bomba.

Marca: Indicar el fabricante de la bomba hidráulica.

Consignar el año de fabricación de la bomba hidráulica y unidad de

Antigüedad:
medida años.

Precio: Valor económico de la bomba hidráulica y unidad de medida soles.

Indicar la potencia entregada al eje de la bomba que es denominada

Potencia BHP:
como potencia al freno o potencia motriz.

Se refiere a las revoluciones por minuto con la que gira el eje de la

RPM:
bomba, indicadas en las especificaciones técnicas de la bomba.

Capacidad: Caudal nominal o de trabajo de la bomba.

Profundidad de
Indicar la profundidad donde se halla ubicada la bomba
bomba (m):

Relación entre la potencia hidráulica y potencia al freno, el cual es

Eficiencia:
proporcionada por el fabricante.
23
Página
 i) Tipo de bomba

Marcar con un aspa (x) el tipo de bomba que posee la estructura hidráulica de acceso a la
fuente de agua subterránea:
- Turbina de Eje Vertical - Centrifuga de Succión
- Sumergible - Pistón

Diámetro de la
tubería de descarga Anotar la dimensión del diámetro interno de la tubería de descarga.
(Pulg.):

Marcar con un aspa (X) el tipo de cabezal:

Cabezal: - Directo
- Engranaje

Relación de Anotar la relación de acoplamiento del cabezal que viene

Acoplamiento establecida por el fabricante

b) Motor
Los motores son aparatos utilizados para proporcionar la fuerza motriz o accionamiento a las
bombas hidráulicas
Fuente de Nombre de la persona que brinda la información y/o elementos que
información: describen las características de la bomba.

Marca: Indicar el fabricante de la fuerza motriz.

Antigüedad: Año de fabricación del motor y unidad de medida años.

Precio: Indicar el valor económico del motor, en soles.

Anotar la potencia entregada al motor, que se visualiza en la placa

Potencia (HP):
del motor.

Anotar las revoluciones por minuto con la que gira el eje del motor,
RPM:
los cuales son indicadas en las especificaciones técnicas del motor.

i) Tipo de Suministro de energía

Marcar con un aspa (x) el tipo de suministro del motor de la bomba, según el siguiente listado:
24

Motor de combustión interna que utiliza accionado por petróleo

Diésel:
Página

diésel.
Gasolina: Motor de combustión interna accionado por gasolina.

Gas: Motor de combustión interna accionado por gas.

Eléctrico: Motor accionado por energía eléctrica.

Energía proporcionada por la fuerza eólica que acciona los alabes

Viento: del molino de viento y esta a su vez trasmite la energía a una bomba
reciprocante tipo pistón.

ii) Datos adicionales

Aplicable a los motores que son accionados mediante energía

eléctrica y la información puede ser obtenida en el recibo de energía
N° de suministro:
emitida por la empresa o concesionaria de la distribución de la
energía eléctrica o rotulada en el medidor.

Generalmente los equipos de bombeo son accionados de forma

automática, es decir con la pulsación de un botón o algún otro
elemento que no implique fuerza externa considerable.
Arranque del equipo
Marcar con un aspa (X) según el tipo de arranque del equipo:
- Mecánico - Automático - Otros

c) Protección de la estructura Hidráulica:

Cuando el pozo y equipo de bombeo se encuentran protegidos en

Caseta Superficie (C. su perímetro sobre la superficie del terreno; asimismo, la protección
Superficie): puede estar constituido por material noble (concreto-ladrillo), Adobe,
fierro, madera, u otro elemento que proporcione seguridad.

Cuando el pozo y equipo de bombeo se encuentran protegidos en

su perímetro por debajo de la superficie del terreno; asimismo, la
Caseta subterránea
protección puede estar constituido por material noble (concreto-
(C. Subterránea):
ladrillo), Adobe, fierro, madera, u otro elemento que proporcione
seguridad.

Cuando el pozo y equipo de bombeo se encuentran al descubierto

Sin caseta:
sin ninguna medida de protección física o tangible.

Marcar con un aspa (x) el tipo de material utilizado para construcción

25

Material de la caseta de la caseta:

Página

- Concreto-Ladrillo - Madera
 - Adobe - Fierro

d) Almacenamiento

Marcar con un aspa (X) el tipo de almacenamiento de la fuente de agua subterránea

inventariada:

Estructura de concreto o tierra impermeabilizado con geomembrana

Reservorio: u otro material que permita el almacenamiento del agua proveniente
de los pozos o fuentes de agua subterránea.

Estructura de concreto u otro material localizado por debajo de la

superficie de las edificaciones y su capacidad de almacenamiento
Cisterna subterránea:
es de menor escala en comparación con las estructuras de
reservorio o piscinas.

Estructura de concreto u otro material localizado en la parte alta de

Tanque elevado: las edificaciones y su capacidad de almacenamiento es de menor
escala.

Capacidad Dimensiones físicas de las estructuras de almacenamiento descritas

almacenamiento: en el párrafo precedente y presenta como unidad de medida m3.

e) Medidor de caudal

Marcar con un aspa (X) el equipo para medición de caudal de extracción en la fuente de agua
subterránea:
- Caudalímetro
- Pitot
- Tubo orificio circular
- Reservorio Cubicado
- Otro

Nota: La definición de los tipos de fuente se detallan en el Anexo VI Glosario de Términos

9) Características de Fuentes Naturales

Caudal que drena de la fuente de manera natura el cual deberá ser

Caudal:
26

medido en litros por segundo (L/s)

Página
 Indicar como se realizó la medición de caudal, lo cual podría ser de
Tipo de aforo: manera volumétrica o mediante el uso de un equipo de aforo
(correntómetro).

Coordenadas de
Ubicación del punto donde se realizó el aforo
aforo:

Indicar hacia donde se está derivando el agua de la fuente; a un

Conducción: canal o se dirige a un almacenamiento; y de manera natural si
drena a un río o una quebrada indicando el nombre de la misma.

10) Parámetros in-situ

Registrar el día y hora en que se realizó la toma de la muestra y

Fecha y hora:
análisis del agua.

Temperatura del Aire

Registrar la Temperatura del ambiente en grados centígrados (°C).
(Temp. Aire):

Temperatura del Registrar la Temperatura de la muestra del agua subterránea en

Agua (Temp. Agua): grados centígrados (°C).

Registrar el parámetro físico del agua, definido como la capacidad

del agua para conducir la corriente eléctrica y está relacionado con
Conductividad del
el grado de mineralización del agua subterránea, tal es así, mientras
Agua (Cond.):
más mineralizada el agua el valor de la conductividad eléctrica es
mayor. Asimismo, presenta como unidad de medida (µS/cm)

Registrar el potencial de hidrogeno, que representa el grado de

pH:
acidez o alcalinidad de las aguas.

Registrar el potencial de reducción de oxidación su unidad de

ORP:
medida son los miliVolts (mV)

Registrar la cantidad de minerales, sales, cationes y aniones

TDS: disueltos en el agua y presenta como unidad de medida partículas
por millón (ppm).

Registrar la cantidad de oxígeno en el agua, su unidad de medida

OD:
se presentará en miligramo por litro (mg/L).

Ver Recomendaciones para la Medición de Parámetros in-situ en Anexo IV

27
Página

11) Características de Agua

 Hacer referencia a la apariencia física del agua, estableciendo las
alternativas de turbio y cristalino de acuerdo a la transparencia que
Aspecto: pierde el agua o algún otro líquido incoloro por la presencia de
partículas en suspensión. Cuanto mayor sea la cantidad de sólidos
suspendidos en el líquido, mayor será el grado de turbidez.

Anotar las características propias del sentido del gusto,

Sabor:
estableciendo alternativas de dulce y salado.

Anotar referente a olores que emanan de las aguas subterráneas

Olor:
cuando están en contacto en rocas altamente mineralizadas.

12) Fuentes de Contaminación

Marcar con un aspa (X) la fuente de contaminación identificada, según se enlista a

continuación:

Identificación de las plantas de tratamiento y/o sin tratar que son

Aguas residuales:
propensos a contaminar los acuíferos.

Identificación de estaciones de servicio de suministro de

combustible fósil y sus derivados son generalmente almacenados
Grifos: bajo la superficie en cisterna subterráneas convirtiendo en posibles
agentes de contaminación sino se cuenta con las medidas de
mantenimiento y prevención requeridas.

Identificar pozos sépticos en zonas donde se carece de obras de

saneamiento, supliendo con obras poco sofisticadas de
Pozo séptico: excavaciones poco profundad que actúan como captaciones de
desechos de las actividades humanas, y que impactan en acuíferos
someros.

Identificar las pozas de oxidación construidas especialmente para

Pozas de Oxidación: tratar aguas residuales y residuos industriales biodegradables por
procesos naturales que implican bacterias y algas.

Registrar la posible afectación al agua subterránea producto de

intrusión marina y/o aguas provenientes de horizontes permeables
Aguas salinas:
altamente mineralizadas que pudieran entrar en contacto con
acuíferos de agua dulce.
28

Registrar la posible afectación al agua subterránea por abatimiento

Dewatering de nivel de agua, con fines constructivos de obra o explotación
Página

minera.
 Localización en coordenadas UTM WGS 84, de la fuente
Ubicación:
contaminante.

Distancia a la fuente Longitud o distancia entre el pozo inventariado y la fuente

inventariada: contaminante identificada.

Considera el registro de otras fuentes de contaminación o afección

tales como, curtiembres, plantas de tratamiento de residuos
Otros Fuentes de sólidos, cementerios, actividad agroindustrial entre otro que pueda
contaminación o identificarse en campo.
afección Fuente: Resolución Jefatural N° 136-2018-ANA, Lineamientos para
la Identificación y seguimiento de Fuentes Contaminantes
Relacionadas con los Recursos Hídricos

13) Rendimiento de Explotación

Caudal: Registrar el aforo realizado al pozo inventariado expresado en

unidades de L/s.

Método de medición: Indicar el método de aforo realizado.

Nivel dinámico: Medición de la profundidad del nivel dinámico con respecto al nivel
de terreno, en el instante de efectuado el aforo, expresado en
metros (m).

Tiempo de Bombeo: Indicar el tiempo transcurrido desde el inicio de bombeo hasta el

momento efectuado el aforo, expresado en horas.

Velocidad del motor: Anotar la medida de la velocidad de giro del eje del motor,
efectuado mediante un tacómetro o en el tablero de variador de
velocidad, expresado en revoluciones por minuto (rpm).

14) Régimen de explotación

Mes/año: Indicar los meses establecidos en la licencia de uso de agua y/o lo

declarado por el usuario de la estructura hidráulica.

Días/Mes: Anotar los días al mes de explotación del pozo establecida en la

licencia de agua y/o lo declarado por el usuario de la estructura
hidráulica.
29
Página

Horas/día: Anotar las horas de bombeo del pozo establecida en la licencia de

agua y/o lo declarado por el usuario de la estructura hidráulica.
 Volumen de Sumatoria de los volúmenes mensuales de extracción de agua
explotación: subterránea extraída del acuífero mediante la estructura hidráulica
en el periodo de un año, expresado en unidades de metros cúbicos
por año (m3/año).

15) Situación Legal

Licencia: Señalar si el pozo cuenta con el derecho de uso de agua.

Fecha: Indicar la fecha de emisión del derecho de uso de agua.

Indicar el número de la Resolución Directoral y/o Resolución

N° Resolución: Administrativa, que certifica el derecho de uso de agua otorgado lo
cual debe ser corroborado en la etapa de gabinete.

Indicar el número de expediente cuando el procedimiento para la

N° Expediente:
obtención de la licencia está en trámite.

Otros: Alguna otra norma que otorgue el derecho de uso de agua.

16) Estado de la Estructura Hidráulica

Subrayar la condición de operatividad de la estructura hidráulica,

según la dos condiciones establecidas; la primera de ellas, cuando
la estructura hidráulica se encuentra en funcionamiento en el
Utilizado:
momento del censo y la otra cuando la estructura hidráulica se
encuentra paralizado por estar fuera del horario de bombeo
establecido en el régimen de explotación.

Subrayar la condición de operatividad de la estructura hidráulica,

Utilizable:
bajo las condiciones siguientes:

Cuando la estructura hidráulica se encuentra sin ningún equipo de

i) Sin equipo:
bombeo (bomba + motor)

ii) Abandonado por La estructura hidráulica presenta deficiencias estructurales en el

bajo rendimiento / tramo de captación del agua subterránea con lo cual ha perdido las
mala calidad del condiciones iniciales de trabajo o ha sido abandonado por mala
agua: calidad de agua.

Características de la estructuras hidráulicas someras y de estructura

iii) Seco eventual: artesanal, presentan dicha condición a causa de las fluctuaciones
30

de la napa freática.
Página
 Estructura hidráulica que cuentan con la bomba o motor instalado,
iv) Equipo averiado:
bajo la condición de inoperativo.

Estructura hidráulica con condiciones técnicas favorables de

v) Sellado en reserva: explotación, y sujeto a suplir a una captación existente defectuosa o
inhabilitada.

Denominado a aquellas estructuras hidráulicas que se ven

No Utilizable: imposibilitados de extraer el agua subterránea, y presentan las
siguientes condiciones:

Cuando la estructura de captación presenta daños internos y

i) Derrumbado: externos que implican rotura del revestimiento como consecuencia
de la inestabilidad del terreno o por acción antropogénica.

Cuando la estructura hidráulica presenta inclinación o desviación

ii) Desviado como consecuencia de la inestabilidad del material del terreno por
empuje lateral.

Cuando la estructura hidráulica no está perfectamente recto o

iii) Desalineado alinada, impidiendo de esta manera la instalación y emplazamiento
del equipo de bombeo.

Cuando la estructura hidráulica carece de agua como consecuencia

iv) Seco
de una considerable abatimiento del nivel de la napa freática se
permanente
presenta generalmente en acuíferos sobreexplotados.

Situación en la cual durante el proceso de inventario se presenta

En Construcción: acciones de perforación o excavación del subsuelo con fines de
alumbramiento de agua.

17) Usos del Agua

Marcar con un aspa (X) el uso de la fuente de agua subterránea identificado, según se enlista a
continuación:

Extracción del agua subterránea sin tratamiento, destinado para uso

PRIMARIO
doméstico.

Extracción del agua subterránea destinado a abastecer a

POBLACIONAL poblaciones urbanas o rurales, estimando el número de personas
que hacen uso del agua.
31
DUCT
PRO

IVO

Agrario Agricola Extracción agua subterránea destinada a las actividades

Página

productivas agrícolas, donde se detalla los tipos de cultivos y áreas

 instalados, la cantidad de usuarios que se benefician del pozo, y el
sistema de riego empleado para el riego.

Destinado para las actividades de ganadería y avícola,

Pecuario
especificando el tipo y número de animales.

Agua destinada en los procesos productivos industriales,

Industrial
especificando la industria que se desarrolla

Agua destinada a la actividad minera o de acuerdo al sector donde

Minero
se ubica esta fuente

Agua destinada a la actividad energética como centrales de

Energético
generación de energía eléctrica.

Agua destinada al proceso de producción de especies

Acuícola
hidrobiológicas.

Pesquero Agua destinada para la actividad pesquera

Agua destinada con fines medicinales, como piscinas o baños

Medicinal
termales

Agua destinada para la recreación, ejemplo piscinas, lagunas

Recreativo
artificiales entre otros.

Transporte De acuerdo al sector donde se ubica esta fuente.

De acuerdo al sector donde se ubica esta fuente, zonas turísticas,

Turístico
arqueológicas

Otros Usos Según consumo de agua establecida en la ley de recursos hídricos

18) Nivelación

Indicar la cota de terreno según los siguientes métodos de nivelación:

Nivelación por Cota topográfica del terreno donde se localiza la estructura

Altímetro hidráulica, determinado mediante un Altímetro.

Cota topográfica del terreno donde se localiza la estructura

Nivelación
hidráulica, determinado mediante Nivel de Ingeniero, teodolito,
topográfica
estación total.

Nivelación GPS Cota topográfica del terreno donde se localiza la estructura

32

diferencial hidráulica, determinado mediante el uso de GPS diferencial.

Página
19) Costos de Operación y Mantenimiento

Indicar los costos de operación y mantenimiento de la estructura hidráulica con acceso a la

fuente de agua subterránea, según el siguiente listado:

Anotar el valor económico de la cantidad de sustancias empleadas

Lubricantes: en el funcionamiento y mantenimiento del equipo de bombeo,
expresado en soles.

Anotar el valor económico del consumo de energía eléctrica

Electricidad:
utilizado para poner en marcha el equipo de bombeo.

Anotar el valor económico de la cantidad de combustible para el

Combustible:
accionamiento del equipo de bombeo.

Registrar el monto económico asignado en la operación de la

Operador:
estructura hidráulica.

Reparación y Anotar el valor económico considerado en reparación o

reposición del bien: mantenimiento del equipo de bombeo y/o estructura hidráulica.

20) Anexos Adjuntos

Marcar con un aspa (X) la información que se tenga de estructura hidráulica con acceso al
agua subterránea, según el siguiente listado:

Documentación técnica brindada por el propietario de la estructura

hidráulica y/o empresa perforadora, en el cual se describe la
Perfil Litológico y
memoria descriptiva de la obra de captación de agua y la
perfil técnico:
conformación de los materiales atravesados durante la perforación
del subsuelo.

Documento técnico proporcionado por el propietario y/o empresa

Prueba de bombeo a
perforadora, donde se determina los parámetros hidráulicos del
caudal constante:
acuífero.

Documento técnico proporcionado por el propietario y/o empresa

Prueba de bombeo a
perforadora, donde se determina el caudal óptimo de bombeo de la
caudal variable:
estructura hidráulica.

Documento técnico emitido por el laboratorio certificado para el

33

Análisis físico químico

análisis físico químico del agua subterránea, donde se determina
del agua:
Página

los valores de iones y cationes predominantes en el agua.

 Análisis Documento técnico emitido por el laboratorio certificado, en el cual
bacteriológico: se determina la calidad del agua para el consumo humano.

21) Otros Datos

Esquematizar y describir gráficamente la ubicación, vías y lugares

Croquis de ubicación resaltantes del área circundante a la fuente inventariada, y
establecer la orientación del punto cardinal.

La representación fotográfica debe contener una vista panorámica

Fotografía de la donde se visualice la fuente de agua subterránea y alrededores,
Fuente como también, una vista donde se muestre la estructura hidráulica
y equipo de bombeo.

Esquematizar y describir gráficamente el perfil de la fuente,

Punto de referencia resaltando el punto de referencia, nivel estático y/o dinámico,
profundidad y diámetro, todos ellos dimensionados.

Información obtenida en la documentación técnica de diseño del

pozo, los cuales deben ser transcritas en la ficha de campo,
siguiendo las siguientes pautas:
De …. a …. (m): refiere a las longitudes de emplazamiento de
las tuberías de la estructura hidráulica, considerando los tramos
ciegos y filtros.
Diámetro perforado (m) o (pulg): Dimensión del diámetro de
perforación efectuada en el terreno sin revestir o entubar.
Perfil técnico para
Diámetro revestido (m) o (pulg): Dimensión del diámetro externo del
pozos, piezómetros o
tubo o estructura de captación.
galería filtrante
Espesor revestimiento (m) o (pulg): Dimensión del espesor del tubo
o estructura de captación.
Naturaleza del revestimiento: Descripción del material constructivo
de la estructura hidráulica, comúnmente son realizados de fierro,
PVC, Concreto, Ladrillo, madera, etc.
Columna de captación: Descripción del tipo de material establecido
en cada tramo que conforman la estructura hidráulica de acceso a
la fuente de agua subterránea.

Desarrollo del Pozo o Actividad realizada una vez culminada las obras constructivas del
34

Piezómetro: pozo o piezómetro, y donde se consideran los siguientes aspectos:

Página
 Registrar el nombre de la persona encargada de efectuar el
i) Realizado por: desarrollo del pozo o piezómetro mediante el uso de equipos y
herramientas que permitan su ejecución.

Nombre del especialista responsable de la ejecución de la actividad

ii) Dirigido por:
de desarrollo del pozo o piezómetro.

iii) Año: Fecha en que se realizó el desarrollo del pozo o piezómetro.

Marcar con un aspa (X) el método utilizado para efectuar el

desarrollo, siendo los más comunes los siguientes:
- Bombeo
iv) Tipo:
- Pistón
- Aire comprimido
Otros: Metodología distinta a los antes expuestos.

Elementos químicos empleados para la floculación y decantación

v) Sustancias
de residuos y sedimentos, a fin de facilitar el desarrollo de la
químicas:
estructura hidráulica.

vi) Tiempo de Periodo de tiempo utilizado desde el inicio hasta la culminación del
desarrollo: desarrollo de la estructura hidráulica.

vi) Último
Fecha en la cual se efectuó el último mantenimiento al pozo.
mantenimiento:

Observaciones Anotaciones relevantes que ayuden a dilucidar aspectos técnicos y

generales legales de la fuente inventariada.

Firma, Nombre y DNI: Se debe registrar la firma, nombre completo

Datos del Declarante y documento de identidad o algún otro documento que identifique a
la persona que brindo la información

Firma, Nombre y DNI: Se debe registrar la firma, nombre completo

Datos del Técnico y documento de identidad o algún otro documento identifique al
Técnico que desarrollo el inventario

Datos del Firma, Nombre y DNI: Se debe registrar la firma, nombre completo
Responsable del y documento de identidad o algún otro documento identifique al
Inventario profesional responsable o líder para la ejecución del inventario
35

NOTA: Se recomienda que la ficha de inventario cuente con 2 copias calcadas

Página
 ANEXO III. Estimación de caudal de extracción
1) METODOS PARA ESTIMACIÓN DE CAUDAL

Existen diferentes métodos para la medición de caudal, sin embargo, en este documento
detallaremos los métodos que se podrían emplear para el desarrollo del inventario de fuentes
de agua subterránea.

Los métodos tales como: volumétrico, vertedero y molinete o correntómetro, podrán ser
utilizados sobre todo en el caso de manantiales, la elección del método dependerá del caudal
de la fuente y de las condiciones del terreno donde aflora. Asimismo, se podrá realizar la
medición de caudal mediante diferentes tipos de equipos caudalímetros, los cuales aplicarán
principalmente para la medición de flujos de agua de explotación subterránea mediante pozo.

a) Volumétrico

Permite medir caudales menores. Para ello es necesario contar con un depósito graduado
(balde) de volumen conocido en el cual se colecta agua, anotando el tiempo que demora en
llenarse. Esta operación se realiza como mínimo en 3 repeticiones y se promedia los valores,
con el fin obtener un valor representativo.

𝐕
𝑸=
𝐓

Donde:

Q=Es el caudal expresado en L/s o m 3/s

V=volumen expresado en litros o m 3
T=Tiempo en segundos

b) Vertedero
36

Consiste esencialmente en interponer un tabique ante una corriente, de manera que se dé

Página

una caída de agua que pase a través de una sección predeterminada. Conociendo las
características del vertedero (determinado experimentalmente), la sección del alámina que
pasa por ellos y la velocidad teórica de caída libre.

i) Vertedero Rectangular sin Contracciones

El vertedero rectangular es uno de los más sencillos para construir y por ese motivo es
una de los más utilizados. Donde el cálculo de caudal se determina de acuerdo a la
siguiente formula:
𝑄 = 1.84𝐿 𝑥 𝐻3/2

Donde:

Q= Caudal que fluye por el vertedero, en m3/s

L=Ancho de la cresta, en m
H=Carga del vertedero, en m

ii) Vertedero Rectangular con dos Contracciones

37
Página
 El cálculo de caudal se determina de acuerdo a la siguiente formula:

𝑄 = 1.84 (𝐿 − 0.2𝐻)𝑥 H3/2

Donde:

Q= Caudal que fluye por el vertedero, en m3/s

L= Ancho de la cresta en m
H= Carga del vertedero, en m.

iii) Vertedero Triangular

Los vertederos triangulares permiten obtener medidas más precisas de las alturas de
carga (H) correspondientes a caudales reducidos. Por lo general son constituidos de
placas metálicas. Usualmente utilizado los que tienen forma isósceles, siendo los más
usuales los de 90°.

𝑄 = 1.4 𝑥 𝐻5/2

Donde:

Q= Caudal que fluye por el vertedero, en m3/s

H=Carga del vertedero, en m.

iv) Vertedero Trapezoidal

Es un vertedero como su nombre lo indica con forma trapezoidal en su abertura, también

38

conocida como vertedero Cipolletti. El talud será 1:4 (1 horizontal para 4 vertical).
Página

Este vertedero es de construcción más dificultosa que los dos anteriores, razón por la
cual es menos utilizado.
 𝑄 = 1.859 𝑥 𝐿 𝑥 𝐻3/2

Donde:

Q= Caudal que fluye por el vertedero, en m3/s

L= Ancho de la cresta, en m
H= Carga del vertedero, en m

c) Molinete o Correntómetro

La velocidad del agua se determina por medio del correntómetro.

Existen varios tipos de correntómetros, siendo los más empleados los de hélice que son de
varios tamaños; cuando más grandes sean los caudales o más altas sean las velocidades,
mayor debe ser el tamaño del correntómetro. La selección del equipo a ser empleado
durante el trabajo de campo debe estar en función al rango de velocidades a medir y que se
han estimado encontrar dentro del reconocimiento de campo.

𝑉 = 𝐴𝑥𝑛 +𝐵

Donde:

V= Velocidad del agua (m/s)

n= Número de vueltas de la hélice en metros
A= Paso real de la hélice, en m.
B= Velocidad de frotamiento (m/s)

Para obtener la velocidad media de un curso de agua, se debe medir la velocidad en 2, 3 o

39

más puntos, ubicados a diversas profundidades de la sección del canal.

Página

Las profundidades sugeridas en las cuales se mide las velocidades son las siguientes:
 Tirante de Agua (d) Profundidad de lectura del Correntómetro
cm cm

<15 50%d

15<d<45 60%d

>45 20%d y 80%d o 20%d , 60%d y 80%d

Conocidos los tirantes de agua y los anchos de las secciones parciales, se procede a calcular
el área de la sección transversal; para el cálculo del caudal se utilizará la fórmula:

𝑸= 𝑨𝒙𝑽

Donde:

Q = Caudal o Gasto (m3/s)

A = Área de la sección transversal (m2)
V = Velocidad media del agua en la sección hidráulica (m/s)

En las secciones de control o aforo, debe tenerse en cuenta:

- El tramo que se escoja para la medición, debe ser recto. En este tramo, no
confluir ninguna otra corriente de agua.
- La sección de control debe estar ubicado en un tramo en el cual el flujo sea
calmado.
- El cauce del tramo a medir debe estar limpio de maleza o matorrales, de
piedras grandes, bancos de arena.
- El lugar de medición debe ser accesible

A continuación, se detalla el procedimiento para determinar el caudal mediante este método:

- De acuerdo al ancho del flujo a ser medido, se realiza la división de varias

subsecciones.
- El ancho superior de la sección transversal, se divide en tramos iguales.
- En los límites de cada tramo se trazan verticales, hasta alcanzar el lecho, las
verticales se trazan y miden en el mismo momento en que se van a medir las
velocidades del flujo.
- Con el correntómetro se mide la velocidad, a diferentes profundidades de
acuerdo al tirante, tomando el tiempo que demora el correntómetro en dar 100
revoluciones y se calcula el número de revoluciones por segundo (n).
40
Página
 - Se obtiene la velocidad promedio en cada vertical. La velocidad promedio del
agua en cada subsección, es el promedio de las velocidades promedio de las
verticales, que encierra la subsección.
- El área de cada subsección se calculará fácilmente considerándola como un
paralelogramo, cuya base, se multiplica por el promedio de las profundidades
que delimitan dicha subsección.
- El caudal de agua que pasa por una subsección, se obtiene multiplicando su
área por el promedio de las velocidades medias registradas en cada extremo
de dicha subsección.
- El caudal total será la sumatoria de los caudales que pasan por las
subsecciones.

d) Medición de caudal mediante caudalímetros

Es común observar en contadores de agua tipo chorro, woltman y tangencial, el registro

volumétrico y determinación indirectamente del caudal para lo cual se debe seguir los
procedimientos de acuerdo a los siguientes ejemplos:

Ejemplo Práctico 1

La aguja del reloj para DN 40 mm., en un tiempo t=100 seg., recorrió 7 vueltas enteras y
se quedó en el dial 9.8, ¿cuál será el caudal registrado?

Cte. Relojería= 0.01 ≈ 10 lt.

1 vuelta = 100 lt.

N° de vueltas = 7.98

Tiempo= 100 Seg.

Caudal= (7.98 x 100 lt) / (100 Seg)

Caudal= 798 lt / 100 Seg

41

Caudal= 7.98 lps

Página
 Ejemplo Práctico 2

La aguja del reloj para DN 150 mm., en un tiempo t=100 seg., recorrió 3 vueltas enteras
y se quedó en el dial 9.8, ¿cuál será el caudal registrado?

Cte. Relojería= 0.1 ≈ 100 lt.

1 vuelta= 1000 lt.

N° de vueltas = 3.98

Tiempo= 100 seg

Caudal= (3.98 x 1000 lt)/(100 seg)

Caudal= 39.8 lps

NOTA: Se corroboran las lecturas del caudalímetro con los métodos de aforo convencional
(método Volumétrico, aforador Parshall, vertedero, etc.

2) TIPOS DE CAUDALÍMETROS

a) Caudalímetros mecánicos
i) Caudalímetro tipo chorro: Compuesto por una turbina que es impactado directamente
por flujo del agua, y son utilizados para pozos con tubería de descarga de hasta 2
pulgadas, y generalmente son utilizados para uso doméstico.
Imagen N° 1 Medidor tipo chorro

42
Página
ii) Caudalímetro tipo Woltman: compuesto de una turbina en el eje central del medidor,
que abarca toda la superficie transversal del conducto por donde fluye el agua e impacta
axialmente.
Imagen N° 2 Medidor tipo Woltman

iii) Caudalímetro tipo Tangencial: presenta la turbina en la parte superior interna del
conducto del medidor, el cual es accionado tangencialmente por el flujo de agua.

Imagen N° 3 Medidor tipo Tangencial

43
Página
 iv) Caudalímetro tipo Propela: compuesto de una hélice emplazada paralela al eje del
conducto y flujo del agua.
Imagen N°4 Medidor tipo Propela

b) Caudalímetros electromagnéticos

Son medidores no invasivos cuyo principio de funcionamiento se basa en la ley de Faraday

(magnetismo), el cual convierte la energía electromagnética en caudal.

Imagen N° 5 Medidor tipo Electromagnético

c) Caudalímetros ultrasónicos

Son medidores de coste superior a los anteriores cuyo funcionamiento se basa en la

propagación del sonido y consta de dos sensores un emisor y otro receptor, que transduce
44

la velocidad de sonido en velocidad del flujo que adicionado a las características físicas del
conducto se determina el valor del caudal.
Página
 Imagen N° 6 Medidor tipo Ultrasónico

Cabe resaltar, que el distanciamiento mínimo de instalación de los medidores antes descritos
es de suma importancia y las dimensiones viene establecida por el fabricante del contador
de agua.

d) Con sideraciones adiciones en la Instalación de caudalímetros

La distancia entre el caudalímetro y las singularidades (codos, válvulas mariposa, curvas,

cambios de sección, etc.) tanto aguas arriba como aguas abajo debe ser la recomendada
por el fabricante. En caso de no disponerse de las distancias permisibles aguas arriba y
abajo a piezas especiales según fabricante, éstas deberían proyectarse a una distancia
superior a 10 diámetros a ambos lados del flujómetro.

Dado que las conducciones de agua generalmente poseen filtraciones en su recorrido, se

recomienda que la instalación del equipo de medición sea cercana a la captación de agua o
al pozo, ya que lo que se quiere medir es el caudal de agua extraída. No obstante, a lo
anterior, se debe tener en cuenta que existen condiciones que podrían justificar la instalación
a una mayor distancia (condición de tubería llena, seguridad de los equipos, espacio de
instalación, etc.).

Como condición primordial para una correcta medición, el tubo debe estar siempre
completamente lleno de líquido, por lo cual se deberán evitar montajes en tuberías verticales
con salida libre y montajes en los fuentes más altos de los sistemas de tuberías, para evitar
las posibles acumulaciones de aire.

La forma de instalación y montaje es de suma importancia a fin de obtener las mediciones

volumétricas de flujo con precisión, en ese sentido es conveniente mostrar los diferentes
arreglos hidráulicos existentes para su óptimo funcionamiento del dispositivo de control y
45

medición.
Página
Figura N° 1 Disposición de la correcta instalación del medidor

Figura N° 2 Disposición de la incorrecta instalación del medidor

46
Página
 ANEXO IV. Equipamiento para Desarrollo del Inventario

Antes del inicio del inventario de puntos de agua subterránea se debe contar como mínimo
con los siguientes equipos.
A. EQUIPOS DE MEDICIÓN
• Medición de nivel de agua
Existe una amplia gama de medidores disponibles en el mercado; a continuación,
se presenta descripción para alguno de ellos:
Sondas de Medición de Nivel de Agua
Estos equipos constan de una cinta muy resistente graduada con intervalos de un
mm con longitudes hasta de 1000 metros dispuestas en carretes balanceados con
manija para transportarlo y freno (Figura 1). Poseen un sensor que cuando entra
en contacto con un líquido conductor, se emite una señal acústica y luminosa
clara.
Figura 1 Sondas para Medición de Nivel

Izquierda: sonda eléctrica con señal acústica y luminosa ara medición de profundidad del agua.
Derecha: Sonda multiparamétrica que mide niveles y pH, redox, conductividad, temperatura, entre otros .

Existen algunos modelos con cintas que no se adhieren a superficies mojadas al

interior de los pozos, y con carretes motorizados, además de algunos que
incorporan sensores de conductividad eléctrica y temperatura, o diferentes
sensores dependiendo de las necesidades del usuario. Para este último tipo de
sensores, se operan mediante un teclado integrado con pantalla LCD. La unidad
reacciona al contacto del agua con un piloto y una señal sonora. Si se pulsa el
botón, el sonido se apaga y la pantalla LCD muestra los valores de los parámetros
47

de calidad medidos, ver Figura 1.

Página

Algunas de estas sondas, pueden contar con un sensor de fondo para la medición
de profundidad del sondeo, que consiste en un cilindro metálico con el fondo
 cóncavo que va atado al final de un cable o cuerda; al chocar el cilindro en su
bajada con la superficie del agua, se oye un claro sonido (“pop”) (Figura 2).
Figura 2 Tipo de sondas con sensor de fondo.

Se pueden instalar dentro del pozo, un flotador unido a un contrapeso mediante

un cable que pasa por una polea que puede incorporar una escala de lectura
directa. Las variaciones de nivel de agua vendrán indicadas por los cambios de
nivel del contrapeso o en las marcas del cable (OMM, Guía de prácticas
hidrológicas, 2011).
Si se necesitan medir pozos artesianos, de debe instalar un sello hermético en la
boca del pozo. La superficie de presión (o el nivel de agua equivalente) se puede
medir con un manómetro, ya sea haciendo observaciones visuales o acoplado a
un sistema de registro (OMM, Guía de prácticas hidrológicas, 2011).

• Medición de profundidad de la Fuente

Sonda Mecánica para Medición de Profundidad
El medidor de fondo de pozo o Tag Line tiene una pesa sujeta a un cable o cinta
graduados en centímetros a metro, su uso es principalmente para mediante un
método simple medir la profundidad del fondo de un pozo. (Figura 3).
Figura 3 Medidor de Fondo de Pozo o Tag Line

48
Página
 Fuente (Solinst).

• Medición de parámetros in-situ

Multiparámetros
Para la medición de parámetros in situ como pH, Conductividad Eléctrica, Oxígeno
Disuelto, Potencial Redox (ORP) y Temperatura, se debe utilizar un instrumento
que se introduzca en fuente de agua subterránea, de tal forma que el agua no
entre en contacto con el aire previo al pasaje a través de los sensores. Estos
equipos son conocidos como multiparámetros que con un visualizador digital de
datos (LCD) permiten ver las lecturas al instante Figura 4. Usualmente son de
operación sencilla, dependiendo la marca y modelo pueden programarse y
obtener datos con un PC o laptop a través de una interface infrarroja digital. Varía
también la capacidad de memoria y operatividad del software.
Figura 4 Multiparámetros: Equipos robustos y de Bolsillo

49

Izquierda superior: Medidor multiparámetros de bolsillo de pH, conductividad, TDS y temperatura. (Hanna Instruments).
Página

Derecha superior: Medidor multiparamétrico de pH, conductividad, oxígeno disuelto y temperatura. (Hanna
Instruments).
Izquierda inferior: Medidor multiparamétrico de pH, conductividad, oxígeno disuelto y temperatura (WTW).
Derecha inferior: Medidor multiparamétrico de pH, conductividad, oxígeno disuelto y temperatura (YSI)

• Medición de Caudal.
Estos equipos sirven para la medición de caudal, existen diversos equipos para
medición de caudal, se diferencian entre sí por su funcionalidad, nivel de precisión
en las mediciones y en precio.
A continuación, haremos mención solo a los flujómetros ultrasónicos no invasivos
los cuales serán de utilidad en el desarrollo del Inventario de puntosde agua
subterránea.
Flujómetro Ultrasónico:
Estos equipos cuentan con unos transductores ultrasónicos de sujeción
simplemente se unen al exterior de las tuberías y miden con exactitud y con un
nivel de fiabilidad equivalente al caudalímetro magnético.
A pesar del revestimiento exterior y el revestimiento interior de las tuberías de
acero y hierro fundido, el equipo produce una excelente señal de medición (incluso
en las tuberías de hormigón armado con acero).
Figura 5 Flujómetro Ultrasónico

Fuente: General Electric

• Correntómetro
El correntómetro o correntímetro es un instrumento apto para medir la velocidad
de corrientes. Existen algunos modelos que además registran su dirección,
profundidad e inclinación respecto de la vertical, temperatura de agua, presión y
conductividad. Su modalidad de registro puede ser papeleta inscriptora, cinta
magnética o memoria de estado sólido.
50

Existen varios tipos de correntómetros, siendo los más empleados los de hélice
Página

de los cuales hay de varios tamaños; cuanto más grandes sean los caudales o
más altas sean las velocidades, mayor debe ser también el tamaño del aparato.
 Cada correntómetro debe tener un certificado de calibración en el que figura la
fórmula necesaria para calcular la velocidad del agua sabiendo el número de
vueltas o revoluciones de la hélice por segundo. Estos correntómetros se calibran
en laboratorios de hidráulica.
Figura 6 Correntómetro

Fuente: High Tech Service

B. EQUIPOS PARA REGISTRO E IDENTIFICACIÓN

• GPS
Se conoce como GPS a las siglas “Global Positioning System” que en español
significa “sistema de posicionamiento global”. El GPS es un sistema de navegación
basado en 24 satélites (21 operativos y 3 de respaldo), en órbita sobre el planeta
tierra que envía información sobre la posición de una persona u objeto en cualquier
horario y condiciones climáticas. Existen diversos equipos los cuales varían de
acuerdo a la precisión.

Figura 7 GPS
51
Página
 Fuente: Garmin Perú

• Cámara fotográfica
Es un equipo tecnológico que tiene como objetivo o función principal el tomar
imágenes quietas de situaciones, personas, paisajes o eventos para mantener
memorias visuales de los mismos. Existen diversos Tipos que se adecuan de acuerdo
a la necesidad del usuario.

Figura 8 Cámaras Fotográficas

Fuente: Pentax
C. EQUIPOS PARA EXTRACCIÓN DE AGUA
Para la medición de parámetros in-situ es necesario la extracción de agua de la
fuente de agua subterránea, para lo cual pueden emplearse dos métodos de
muestreo: el primero es utilizando bombas que extraen el agua representativa del
acuífero, para ser recolectadas en envases limpios; el segundo es colectar una
muestra directamente de la fuente por medio de instrumentos como desagües-
bailers, cuando no es posible realizar un bombeo.
A continuación, se describen instrumentos y equipos utilizados para la extracción de
agua subterránea; el uso de algunos de estos dependerá de los objetos y de los
costos planteados en el programa para desarrollo del Inventario de fuentes de agua
subterránea.
52

• Bomba de succión
Página

Existen en el mercado varios modelos de bombas de succión, sin embargo, se

presentan algunos instrumentos como lo son: bombas peristálticas, bombas
eléctricas sumergibles o bombas tipo-bladder (vejiga) las cuales son usualmente
utilizadas para muestreos de aguas subterráneas.
Bombas para extracción hasta 30 m de profundidad
Bombas peristálticas:
Están diseñadas para uso en terreno con un diseño liviano y compacto, son ideales
para remoción de muestras en pozo poco profundos (4 a 10 m). Estas bombas
operan por succión permitiendo un bombeo al vacío o recuperación de líquidos o
gases por presión; su operación mecánica utiliza rodillos de rotación, creando un
vacío que desplaza la columna de agua o gas en la dirección deseada (velocidad
variable y reversible) permitiendo que la muestra solo entre contacto con la
manguera, lo que permite una integridad de la muestra (Figura 9, Figura 10). Algunas
permiten una fácil conexión a casi cualquier fuente de poder; su uso es bastante
práctico.
Figura 9 Bomba peristáltica

Fuente: (Instrumentosdelsur S.A, 2017)

Estas bombas pueden presentar una limitación ya que no pueden subir el agua desde
ciertas profundidades (mayor a 30 m), o si el objetivo es examinar el contenido de
gases disueltos en el agua subterránea. Un bombeo excesivo puede ocasionar
descenso pronunciados, con un flujo turbulento, no permitiendo muestras
representativas ya que pueden originarse volatilización, oxidación o precipitación de
contaminantes, además de ocasionar que se extraiga agua turbia y que se pueda
alterar la dirección del movimiento del algún contaminante en caso de presentarse.
Figura 10 Ejemplo de uso de una bomba peristáltica
53
Página

Fuente: (Solinst, 2017)

Bombas eléctricas sumergibles: Su uso es el más recomendado para pozos de
explotación o piezómetros de gran diámetro; son útiles cuando se requiere de un
purgado de alto caudal y muestreo de bajo caudal. Son muy confiables y
proporcionan tasas de muestreo continuas en periodos de tiempo extendidos
(Geotech, 2015). Tienen una capacidad para muestrear a profundidades de 85
metros (280 pies) o más y son suficientemente resistentes para muestreo a largo
plazo (Instrumentos del sur S.A, 2017). La bomba se alimenta a bajo voltaje,
haciéndola muy segura de usar.
Figura 11 Bomba eléctrica sumergible.

Fuente: (Geotech, 2015)

Se pueden encontrar una gama de bombas de plástico (Figura 12) y bombas en
acero (Figura 11) inoxidable, con una amplia gama de diámetros, que cuentan con
un cable eléctrico para medida de bombeo máximo y de doble conector batería
(algunas pueden ser conectadas al vehículo), además de contar con un regulado de
caudal. La bomba tendrá una eficiencia para levantar una columna de agua de 40 m.
Figura 12 Bomba eléctrica sumergible de plástico.
54
Página

Fuente: (Envirotecnics Global Service, 2012)

 Bombas tipo-bladder (vejiga): útiles en algunos cuando las muestras se deben
tomar de pozos de poco diámetro, donde es imposible el uso de bombas sumergibles.
Son bombas con membrana que se sumergen dentro del agua hasta el nivel de
muestreo Figura 13, y por medio de una presión hidrostática permite que el agua de
formación ingrese a la cámara central de teflón (la vejiga) a través del filtro de
admisión y llene hasta el nivel estático. En la superficie un panel de control mide los
ciclos de presión y depresión, los cuales son ajustables.

Figura 13 Bomba de muestreo de vejiga-baldder.

Su funcionamiento se rige, cuando se aplica aire o gas comprimido a la línea de

impulsión, presuriza el espacio alrededor de la vejiga, haciendo que colapse y empuje
el agua hacia arriba dentro de la línea de muestra. Las válvulas de retención aseguran
que el agua no vuelva a fluir a través de la bomba o dentro de la formación. Estos
ciclos se repiten proporcionando un flujo de agua constante hacia arriba de la línea de
muestra sin quitar los compuestos volátiles de la muestra.

Bombas inerciales: son también muy utilizadas ya que son adecuadas para el
purgado y muestreo. Son simples y confiable y ofrecen una opción efectiva de bajo
costo. La bomba consiste de una manguera con una válvula de piso atornillada en la
parte inferior. Se opera fácilmente de manera manual a profundidades someras o con
dispositivo para bombear, la cual, al ser bajada dentro del pozo, entra un volumen de
agua en la manguera y ésta se retiene al cerrarse la válvula cuando se vuelve a subir
nuevamente la manguera y válvula. Esta operación permite que eventualmente el agua
suba por la manguera hasta llegar a superficie (Solinst, 2017f) (Figura 14).
55
Página
 Figura 14 Izquierda: Bomba Inercial

Derecha: Mecanismo de operación de la bomba inercial

• Bailer

son una solución eficiente, rápida y conveniente para muestreos manuales sin
perjudicar la calidad y representatividad de la muestra. Estos muestreadores
fabricados ya sea en acero inoxidable o en plásticos (algunos biodegradables) (Figura
15), pueden recoger la muestra directamente de la perforación, cuando no es posible
realizar un bombeo. Cabe resaltar que mediante bailers se puede realizar el muestreo
a distintas profundidades.

Figura 15 Tipos de Bailers

Izquierda: Bailers en acero inoxidable. Fuente: (Solinst, 2017d).

Derecha: Bailers en plástico. Fuente: (Yacutek, 2017)
56

El muestreador actúa como una botella pesada (contenedor abierto) con una válvula
Página

de retención en la parte inferior y un asa en la parte superior, que es bajado por el pozo
para tomar la muestra.
 Para recuperar una muestra de agua de un pozo se hace por medio de un cable de
anclaje conectado a la manija en la parte superior del desagüe, el cual permite que
este sea bajado en el pozo donde hace contacto con el agua subterránea Figura 16.
Posee unas válvulas de control que evitan que el agua a diferentes profundidades se
mezcle con la muestra durante la recuperación. El peso del desagüe hace que este
comience a sumergirse en el líquido; la presión hidrostática del fluido empuja para
arriba la válvula de retención (generalmente una válvula de bola) haciendo que la
válvula abra y el agua fluya en el tubo; el agua que entra en un desagüe buscará su
propio nivel, por lo que un desagüe parcialmente sumergido será parcialmente llenado
y un desagüe completamente sumergido será completamente llenado. Cuando el
desagüe ha llenado su nivel sumergido, la válvula se cierra evitando que el agua
escape.

Figura 16 Muestreo en pozos profundos utilizando un bailer.

D. ACCESORIOS
• Wincha metálica de 3m: Cinta metálica graduada en sistema métrico

Figura 17 Muestreo en pozos profundos utilizando un baiiler.

57
Página

• Jarra y balde plástico transparente graduado

 Figura 18 Jarras y Baldes Graduados

• Driza o Soga: Cuerda que deberá ser lo suficientemente resistente, ya que se

utilizará para amarrar los bailers y extraer agua del acuífero
Figura 19 Driza o soga

De acuerdo a las condiciones que se tengan en los inventarios se añadirán otros equipos
que podrían ser necesarios. 58
Página
 ANEXO V. Recomendaciones para la Medición de Parámetros in-situ

• Antes de iniciada la actividad, es importante realizar un check list de los equipos, ya que
es importante llevar a campo las herramientas necesarias y apropiadas para desarrollo
del inventario en su totalidad.

• Se debe contar con los equipos calibrados en el día de realizada esta actividad o calibrar
los mismos cada vez que se requiera o cuando muestre variaciones significativas entre
2 muestras cercanas.

• En el caso de manantiales, se recomienda medir los parámetros in-situ del agua en el

mismo afloramiento del manantial.

• La colección del agua subterránea debe realizarse mediante el uso de un bailer o

depósito limpio y transparente. De preferencia para asegurar su limpieza los depósitos
que son utilizados para la colección del agua, deben ser enjuagados o lavados 3 veces
con la misma agua subterránea en la que se realizará la medición de sus parámetros.

• La lectura de los parámetros debe realizarse de forma inmediata, luego de tomada la

muestra de agua.

• Una vez que se tome lectura de los parámetros estos deben ser registrados en la ficha
de campo (Anexo I)

• Finalmente, se verá realizar la limpieza de los equipos de muestreo inmediatamente

después de su uso, cada vez que se realice la medición de parámetros in-situ, a fin de
evitar posibles contaminantes y/o su deterioro. Para la limpieza exterior de los equipos
utilizados para la medición de parámetros in-situ es recomendable lavarlos con suficiente
agua destilada.

• Los equipos de medición deben ser tratados con sumo cuidado durante su manipulación,
para no dañar ni romper los electrodos del equipo.
59
Página
 ANEXO VI. Glosario de términos del inventario de fuentes de agua subterránea

• Acuícola.- Proceso de producción de especies hidrobiológicas en ambientes naturales o

artificiales debidamente seleccionados y acondicionados.
• Aguas subterráneas.- Se consideran a las que, dentro del ciclo hidrológico, se encuentran en
etapa de circulación o almacenadas debajo de la superficie del terreno y dentro del medio
poroso, fracturas de las rocas u otras formaciones geológicas, que para su extracción y
utilización se requiere la realización de obras específicas.
• Bomba tipo Turbina de eje Vertical.- Equipo hidráulico que permite la impulsión del agua
subterránea mediante un eje central que acciona un cuerpo de bomba instalado en la
profundidad del pozo.
• Bomba Sumergible.- Equipo hidráulico compacto que a su vez está compuesto por un motor
eléctrico hermético, los cuales está sumergidos en la profundidad del pozo.
• Bomba Centrífuga.- Equipo hidráulico compacto con similares características a las bombas
sumergibles con la particularidad que no se encuentran sumergidas en el agua y son utilizados
generalmente en pozos someros.
• Cabezal de Engranaje.- Dispositivo mecánico que transmite la fuerza mecánica del eje
horizontal al eje vertical de la bomba. La relación de acoplamiento viene establecida por el
fabricante.
• Caudalímetro.- Dispositivo de control y medición del caudal del agua, que permite visualizar el
caudal instantáneo y volumen total extraído durante el régimen de explotación. Los
caudalímetros comunes que se utilizan son los mecánicos, seguidos de los electromagnéticos
y ultrasónicos. En cuanto a su instalación, es importante tomar en cuenta las consideraciones
técnicas establecidas por el fabricante del caudalímetro, poniendo énfasis en las distancias
mínimas y formas de emplazamiento.
• Diámetro de la tubería de descarga.- Dimensión de la tubería de impulsión o tubería de
descarga del flujo.
• Estructura hidráulica de acceso al agua subterránea.- Toda obra destinada para acceder a la
fuente del agua subterránea.
• Caudal.- Volumen de agua determinada que pasa por una sección en una unidad de tiempo.
• Cuenca hidrográfica. - Es un territorio drenado por un único sistema de drenaje natural, es decir,
que sus aguas dan al mar a través de un único río o que vierte sus aguas a un único lago
endorreico. Una cuenca hidrográfica es delimitada por la línea de las cumbres, también llamada
divisoria de aguas.
• Cochas. - Para efectos de ejecución del inventario de fuentes de agua subterránea, se refiere
a una excavación irregular de acceso a la fuente de agua subterránea.
60
Página
 Imagen 1. Cocha

• Código Pfafstetter.- El sistema describe la anatomía regional de una red hidrográfica de drenaje
utilizando una codificación jerarquizada de dígitos decimales. El sistema Pfafstetter es
importante porque asiste en la identificación de subcuencas (de varios niveles) procesadas con
sistemas de información geográfica (SIG)
• Drenaje.- Estructura hidráulica de acceso al agua subterránea, que tiene por objeto drenar el
exceso de agua deprimiendo el nivel de agua subterránea con fines de proceso constructivo o
protección de obra y/o rehabilitación de tierra.
• Fuente natural de agua.- Sitio donde sin la influencia o intervención del hombre, existe un
almacenamiento o curso de agua.
• Galerías filtrantes.- son estructuras hidráulicas emplazadas generalmente en acuíferos
someros y de forma relativamente horizontal; asimismo, están constituidas por tuberías de
acero, PVC u otro material que posean tramos filtrantes (Orificios) que permitan el ingreso de
las aguas subterráneas y ser conducidas hacia una cámara de captación u otra obra hidráulica
(Estación de Bombeo) o descargar libremente .
Figura 3. Corte Transversal de captaciones mediante galerías filtrantes
61
Página
• Galerías Filtrantes en Espina de Pescado.- Las galerías filtrantes en espina de pescado, son
estructuras hidráulicas construidas en forma del esqueleto de un pescado y sirven para captar,
extraer o interceptar, en toda su longitud, aguas subterráneas que circulan por los estratos
permeables del subsuelo (rocas fracturadas, suelos gravosos).

Figura4. Galerías Filtrantes en Espina de Pescado

• Galerías Filtrantes en Abanico o Radial.- Galerías filtrantes radiales o en abanico, presentan

pendiente que convergen en una poza colectora, al igual que la anterior sirven para captar y
extraer, aguas subterráneas.

Figura 5. Galerías Filtrantes en Abanico o Radial

• Galerías filtrantes Horizontales.- También llamados drenes Horizontales, son obras ejecutadas
en forma horizontal o con una baja pendiente, que interceptan un flujo de agua subterránea.
Dentro de esta clasificación se incluirán los socavones y túneles.
62
Página
 Figura 6.1.
Figura Galerías Filtrantes
Galerías Horizontal
Filtrantes Horizontal
• Inventario.- Registro en un tiempo y espacio de las características técnicas (funcionamiento
hidráulico, características fisicoquímicas, entre otros) de todas las fuentes de agua subterránea,
es decir, de sus afloramientos naturales (manantiales), así como de todas aquellas estructuras
hidráulicas de acceso al agua subterránea, ya sea con fines de aprovechamiento hídrico, control
y monitoreo de la cantidad y calidad, tales como: pozos, piezómetros, galerías filtrantes y
cochas.
• Manantial.- Según Custodio, 2014. Manantial es un punto o zona de la superficie del terreno en
la que, de modo natural, aflora en superficie una cantidad apreciable de agua, procedente de
un acuífero o acuíferos. Los manantiales son como aliviaderos o desagües por los que sale la
descarga de los acuíferos.

Imagen 2. Manantial
• Nivel dinámico. - Profundidad del agua subterránea medida desde el punto referencia, siendo
que el nivel del agua se encuentra en equilibrio para un caudal de extracción y representa al
funcionamiento hidráulico de la fuente.
• Nivel estático. - Profundidad del agua subterránea medida desde el punto de referencia, con la
condición de que ésta no haya tenido perturbación, ni influencia de extracción, se refiere a la
carga hidráulica medida en condiciones naturales.
• Poza. - Excavación poco profunda que colecta agua subterránea proveniente de un manantial,
63

por lo general es revestida con material fino o vegetación de la zona con fin de impermeabilizar.
Página

• Pozo. - Estructura hidráulica para el acceso al agua subterránea, realizada mediante

excavación vertical que perfora la tierra, hasta una profundidad suficiente para alcanzar una
 explotación sostenida del agua subterránea. Generalmente de forma cilíndrica y cuyas paredes
deben ser revestida para evitar su deterioro y derrumbe.
• Pozo Tubular.- Estructura hidráulica para de captación de aguas subterránea, estructuralmente
de acero, PVC, u otro material resistente a presiones propias de la formación geológica.

Imagen 3. Pozo tubular de acero

• Piezómetro.- Estructura hidráulica para acceso al agua subterránea que ha sido instalada para
el control y monitoreo del agua subterránea que se emplea para medir sus principales
parámetros, como son: nivel estático, nivel dinámico, aspectos hidrodinámicos e
Hidrogeoquímicos.
• Piezómetro Casa Grade Simple.- Estructura hidráulica que consiste en la instalación de una
tubería de PVC, que se implementa en una perforación y el filtro es ubicado en una unidad
hidrogeológica, se realizan generalmente con fines de investigación, observación u monitoreo.

64
Página

Figura 7. Piezómetro Casa Grande Simple

• Piezómetro Casa Grade Múltiple.- Son estructuras hidráulicas que consiste en la instalación de
dos o más tubería de PVC que se implementan en una perforación, ubicando el filtro de cada
piezómetro en una unidad hidrogeológica diferente, al igual que el piezómetro casa grande
simple, se realizan generalmente con fines de investigación, observación u monitoreo.

Figura 8. Piezómetro Casa Grande Múltiple

• Piezómetro de Cuerda Vibrante.- Es un dispositivo instalado en una estructura hidráulica, que
basa sus mediciones a partir de las deformaciones, las cuales producen voltajes o corrientes a
partir de un esfuerzo mecánico, que produce vibraciones, midiendo la frecuencia vibratoria de
un cable tensionado a una membrana y su tubo principal, mide la variación por medio de una
bobina electromagnética, como resultado de estas mediciones se obtiene la presión de poros
medido en el punto donde se halla instalado el dispositivo, ayudándonos así a obtener un nivel
piezométrico.
65
Página
 Figura 9 Piezómetro de Cuerda Vibrante
• Potencia del motor. – Es la potencia entregada por el motor, el cual es accionado por energía:
eléctrica, combustión interna, gas, u otra fuerza motriz. La característica técnica viene
proporcionada por el fabricante y se visualiza en la placa del motor.
• Potencia de la Bomba. - Es la potencia al freno consumida por la bomba. Sus características
técnicas vienen proporcionadas por el fabricante en función al modelo, diámetros del impulsor
y número de tapas o tazones.
• Pozo a tajo abierto. - Estructura hidráulica para la captación de agua subterránea, construida
mediante excavación manual, generalmente revestido o anillado de concreto o ladrillo, son
construidos en acuíferos libres someros, con diámetros promedio de 0.90 a >1.20 m.
66
Página
 Imagen 4. Pozo tajo abierto de concreto
• Pozo tubular. - Estructura hidráulica de captación de agua subterránea de mediana a gran
profundidad, revestida con tubería de fierro, acero o PVC, utilizado para extraer agua del
subsuelo; generalmente puede servir para observación, pruebas de bombeo y/o explotación de
aguas subterráneas.
• Pozo mixto. - Estructura hidráulica de captación de agua subterránea medianamente profunda,
estructuralmente conformada por un ante pozo revestido de concreto y en su interior a una
mayor profundidad revestido de tubería de acero ciega y ranurada hasta un nivel suficiente para
alcanzar una explotación sostenida de agua subterránea, se caracteriza por el emplazamiento
de la tubería de acero que no llega a sobre salir a la superficie.

67

Imagen 3. Pozo mixto, antepozo de concreto y tubería de acero

Página
• Pozo Puntera. - Pozo somero de pequeño diámetro, que son hincados e introducidos en suelos
que no requiere de máquinas perforadoras para construirlos.

Imagen 6. Pozo Puntera

• Pozo Radial. - Estructura hidráulica de captación de agua subterránea, de gran diámetro,
provisto de perforaciones horizontales, dispuestos en dirección radial que incrementan su radio
efectivo (captación).

Figura 10. Pozo Radial

• Prueba de Bombeo a Caudal Constante o prueba de acuífero. – Sirve para determinar los
parámetros hidrogeológicos del acuífero, tales como conductividad hidráulica (K),
transmisividad (T) y coeficiente de almacenamiento (S), este último si se ha empleado uno o
más piezómetros o pozos de observación. La prueba de bombeo será de larga duración (72h
como mínimo) a un mismo caudal.
• Prueba de Bombeo a Caudal Variable o prueba de rendimiento. – Sirve para determinar de las
características del funcionamiento hidráulico de la estructura de captación (pozo), se realiza
midiendo el nivel dinámico en función a los caudales de extracción, de acuerdo al régimen de
68

bombeo en un tiempo determinado de estabilización de caudal y nivel. Esta prueba debe

realizarse con tres regímenes de bombeo como mínimo, con estos datos se elaborará la curva
Página

característica o curva de rendimiento del pozo, con la finalidad de seleccionar el caudal de

explotación y seleccionar el equipo definitivo a instalarse en el pozo.
• Prueba de Bombeo Escalonada. - Sirve para determinar los parámetros hidrogeológicos del
acuífero y la curva característica del funcionamiento hidráulico del pozo o curva de rendimiento,
se debe realizar en lapsos constantes entre cada régimen.
• Almacenamiento. – El almacenamiento, puede darse en reservorio en superficie, cisterna
subterránea o tanque elevado, el cual debe ser medido en sus dimensiones (cubicado) y llenado
en un tiempo determinado con las aguas provenientes de la fuente. El caudal de extracción
queda determinado mediante la relación entre la capacidad de almacenamiento y el tiempo de
llenado (cronómetro).
• Sub sector hidráulico. - Ámbito de competencia de operadores hidráulicos.
• Tubo orificio circular. - Es un medidor de flujo que consiste en un orificio circular localizado en
el tubo de descarga y la implementación de un manómetro colocado a 120cm del codo de la
tubería de salida y a 50 cm o más de la salida del flujo. Ningún codo, válvula u otro accesorio
debe quedar a una distancia menor de 120 cm aguas arriba del manómetro.
Orificio
Manómetro
Tubería

120 cm a más 50 cm

Figura 1. Instrumento de medición orificio circular

• Tubo Pitot. - Es un medidor de flujo de sección circular de diámetro pequeño y generalmente
en forma de L, con una abertura en la parte delantera que se dispone contra el flujo que circula
por la tubería de tal forma que la corriente choque de forma frontal en el orificio del tubo, como
se muestra en la figura adjunta.

2
Tubo de Pitot
h2

h1
0 1

Figura 2. Instrumento de Medición Tubo Pitot

69

• Unidad hidrográfica.- Es el ámbito físico o superficie que es drenada por un curso de agua (río,
arroyo o quebrada).
Página
 ANEXO VII. Tablas para base de datos de inventario
Altitud Nombre de la Año de Sistema de Profundidad de
Este Norte Propietario / Fecha del
IRHS Terreno Precisión (m) Departamento Provincia Distrito Fuente Tipo Infraestructura Hidráulica Objeto de la Fuente Inventariada Perforación o Prof. Inicial Perforación o la Fuente N.E. (m) N.E. (m s.n.m.) N.D. (m) N.D. (m s.n
(m) (m) Usuario Censo
(m s.n.m.) Inventariada Excavación Excavación Inventariada (m)

SI: Sin Infraestructura

PA: Poza
CC: Concreto
Ubicación de la Fuente en PT: Pozo Tubular
AA: Aprobechamiento de Agua Roto Percución Medición de la Medición de la
coordenadas UTM, sistema PM: Pozo Mixto Medición de la
Indicar la Nombre del Nombre con el MA: Manantial EH: Explotación Hidrogeológica Profundidad Rotación profundidad profundidad
UBIGEO+Tip WGS-84. PTA: Pozo a Tajo Abierto Indicar el año profundidad de Nivel estático
Precisión del Dueño del que PP: Pozo EP: Explotación Petrolera final al Barrido de Aire o del nivel del nivel Nivel Dinám
o de Adicionalmente debe Indicar PR: Pozo Radial de inicio de la la Fuente en en m s.n.m.
GPS Durante el Según Clasificación del INEI terreno o comunmente se PZ: Piezómetro EM: Explotación Minera término de la RC estático en dinámico en m s.n.m. (A
Fuente+N° registrarse una cota dd/mm/aa PT: Pozo Puntera perforación o metros, con (Altitud del
registro de usuario de la conoce a la GA:Galería Filtrante DO: Drenaje en Obra perforación o Percución metros, con metros, con del Terreno
correlativo nivelada u obtenida de la Pz CGS: Piezómetro Casa Grande Simple excavación referencia al Terreno - N.E)
coordenadas Fuente Fuente CO: Cocha DT: Drenaje rehabilitación de tierra excavación Manual referencia al referencia al
topografía generada por el Pz CGM: Piezómetro Casa Grande Multiple nivel del suelo
E: Ecológico Otros nivel del suelo nivel del suelo
IGN Pz CV: Piezómetro Cuerda Vibrante
CO: Cocha
GFEP: Galeria Filtrante Espina de Pescado
GFR: Galería Filtrante Radial

Año de Sistema de Profundidad de Potencia Fecha de Hora de Temp.

Marca RPM Capacidad Profundidad del Eficiencia D. Tub. Marca Potencia RPM Tipo de Caudal Este_A Norte_ Altitud_A
ntariada Perforación o Prof. Inicial Perforación o la Fuente N.E. (m) N.E. (m s.n.m.) N.D. (m) N.D. (m s.n.m.) Bomba Tipo de Bomba Cabezal Arranque Motor Medidor de Caudal Conducción parámetro parámetro Agua
Bomba Bomba Bomba (L/s) Filtro Bomba Descarga Motor Motor (HP) Motor Motor (L/s) foro Aforo foro (
Excavación Excavación Inventariada (m) (BHP) In-situ In-situ (C°)

gua Roto Percución Medición de la Medición de la Q: Caudalimetro Caudal

Medición de la TV: Turbina Vertical Indicar la Indicar la
gica Profundidad Rotación profundidad profundidad Indicar la Indicar Indicar la D: Disel P: Pitot medido CC: Canal de
Indicar el año profundidad de Nivel estático Indicar la S: Sumergible Diámetro fecha del hora del
final al Barrido de Aire o del nivel del nivel Nivel Dinámico en Indicar la revolucion Indicar la Indicar la Indicar la la Indicar la revolucion G: Gasolina TOC: Tubo Orificio de la Conducción
de inicio de la la Fuente en en m s.n.m. potencia CS: Centrífuga de de la D: Directo M: Mecánico Coordenada de aforo registro de registro de
término de la RC estático en dinámico en m s.n.m. (Altitud marca de la es por capacidad de profundidad del eficiencia de marca potencia del es por V: Viento Circular fuente AL: Almacenamito Indicar pa
perforación o metros, con (Altitud del de la Succión Tubería de E: Engranaje A: Automático UTM_ WGS-84 los los
perforación o Percución metros, con metros, con del Terreno - N.D) Bomba minuto de la Bomba filtro la bomba del motor minuto del E: Electrico RC: Reservorio de agua R: Río
excavación referencia al Terreno - N.E) bomba P: Piston descarga parámetros parámetros
de tierra excavación Manual referencia al referencia al la bomba motor motor O: Otros Cubicado subterrá Q: Quebrada
nivel del suelo O: Otros in-situ in-situ
Otros nivel del suelo nivel del suelo O: Otros neo0

Fecha de Hora de Temp. Este Norte Estado de La Prof del Tramo

Tipo de Caudal Este_A Norte_ Altitud_A Cond. TDS ORP OD Conflic. Por Uso Vol Geología en el
Arranque Motor Medidor de Caudal Conducción parámetro parámetro Agua PH Aspecto Sabor Olor Licencia Fuent. Fuent. Tipo de Cont. O Afec. H/D D/S D/M M/A captación de Filtro:
Motor (L/s) foro Aforo foro (uS/cm) (ppm) (mV) (mg/L) de Agua (m3/año) Tramo de Filt.
In-situ In-situ (C°) Cont. (m) Cont. (m) Hidráulica De…A

PR = Primario
PO = Poblacional
A = Agricola
Indicar de AR: Aguas Residuales PE = Pecuario
Q: Caudalimetro Caudal Indicar
Indicar la Indicar la ser el caso el G: Grifos Explot M = Minero
: Disel P: Pitot medido CC: Canal de el olor
fecha del hora del N° de Coordenadas de la PS: Pozos Séptico Ninguno Explot ación Explot Explot I = Industrial Indicar la
: Gasolina TOC: Tubo Orificio de la Conducción que Indicar la
M: Mecánico Coordenada de aforo registro de registro de Cristalino Salobre Resolución y fuente de PO: Pozas de Escacez ación días a ación ación Explotación E = Energético profundidad
: Viento Circular fuente AL: Almacenamito Indicar parámetros Físico Químicos medidos in-situ emana geología del
A: Automático UTM_ WGS-84 los los Turbio Dulce de Contaminación o Oxidación Contaminación Horas la días al mes al Horasal día AC = Acuicola del Tramo de
: Electrico RC: Reservorio de agua R: Río el agua tramo de filtro
parámetros parámetros Expediente Afección AS: Aguas Salinas Otros al día seman mes año PQ = Pesquero filtro
: Otros Cubicado subterrá Q: Quebrada de la
in-situ in-situ de no contar DW: Dewatering a MD = Medicinal
O: Otros neo0 fuente
colocar (NC) O: Otros RE = Recreativo
T = Transporte
TU = Turistico
O = Otros

70 Página
 ANEXO VIII. Formato de Cuadro de Características - Inventario

Localización Localización PERFORACIÓN EQUIPO DE BOMBEO NIVELES DE AGUA Y CAUDAL

en
Coordenadas Tipo de
Nombre Cota del UTM (Datum Captación Prof. N.
CÓDIG Propietar MOTOR BOMBA P.R. N. Dinámico
de la Propietario Terreno o fuente O Prof. Estático
O IRHS WGS 84) Departam io Diámetro Suelo Cauda
Fuente (msnm) Provincia Distrito Sector inventaria Año Tipo Long. Actual Fecha
Este Norte ento (Pulg o m) (msnm l (L/s) Prof
da Inicial (m) Prof. ms
Marca Tipo HP Marca Tipo ) . msnm
(m) (m) nm
(m) (m) (m)

PARÁMETROS DEL AGUA SUBTERRÁNEA FUENTE DE CONTAMINACIÓN RÉGIMEN DE APROVECHAMIENTO

Localización en Coordenadas UTM
ORP Régimen Volumen (m3/año)
(Datum WGS 84)
TDS (ppm) OD (mV)
Temp. (°C) pH Cond. (uS/cm) Fuente Estado de pozo Uso
(mg/L) Este Norte
h/d d/s m/a
(m) (m)

Fuente: Tomado y adaptado de la Resolución Jefatural N° 007-2015-ANA, Cuadro de inventario de pozos y fuentes de agua

71
Página
 ANEXO IX. Contenido mínimo de informe final de inventario

1. ASPECTOS GENERALES 4.1.3 Uso de los fuentes inventariadas

1.1 Introducción 4.1.4 Rendimiento
1.2 Antecedentes 4.1.5 Explotación del acuífero
1.3 Justificación 4.1.6 Situación legal de los fuentes de
agua subterránea
1.4 Objetivos
4.1.7 Características técnicas de las
1.4.1 General captaciones hidráulicas
1.4.2 Específicos subterráneas
1.5 Metodología de trabajo 4.1.8 Parámetros Físico Químicos de
Campo
1.5.1 Actividades preliminares
5. CONCLUSIONES Y
1.5.2 Trabajos de campo RECOMENDACIONES
1.5.3 Trabajos de gabinete 5.1 Conclusiones
2. INVENTARIOS REALIZADOS 5.2 Recomendaciones
3. CARACTERÍSTICAS GENERALES 6. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
DEL ÁREA DE ESTUDIO
- Año, autor, título de publicación,
3.1.1 Ubicación y delimitación del área fuente (revista, congreso,
de estudio conferencia, etc), editorial
3.1.2 Ubicación política - Año, autor, título, editorial
3.1.3 Ubicación geográfica 7. ANEXOS
3.1.4 Ubicación hidrográfica Se presenta en versión impresa y en
3.1.5 Vías de comunicación y versión digital editable lo siguiente:
accesibilidad - Cuadros
4. INVENTARIO DE PUNTOSDE AGUA Características técnicas, mediciones y
4.1 Inventario de fuentes de agua volúmenes de explotación.
subterránea - Planos:
4.1.1 Tipo de fuente inventariada 1) Ubicación de fuentes de aguas
4.1.1.1 Pozo subterráneas.

4.1.1.2 Piezómetro 2) Volumen de explotación de

fuentes de agua subterránea
4.1.1.3 Manantiales
4.1.1.4 Otras Fuentes
4.1.2 Estado de las captaciones
72

inventariados
Página