36.

EXCAVACIONES Y ZANJAS

1.0 PROPOSITO
Establecer requerimientos mínimos para proteger al personal o la propiedad de problemas
con instalaciones subterráneas, colapso del material u otros accidentes, cuando se trabaja
en operaciones de excavación.

2.0 ALCANCE
Todas las áreas de CMQ, sus empleados y contratistas.

3.0 DEFINICIONES
Cresta del talud
 Parte superior del talud

Desplome del material

 Hundimiento o deslizamiento producido al debilitarse las paredes de una excavación.

Excavación
 Cavidad hecha por el hombre en la superficie del terreno como consecuencia de la
extracción del material.

Excavación Activa
 Excavación en proceso de construcción.

Instalación subterránea
 Se define de esta manera a toda instalación subterránea siguiente:
o Servicio de agua, teléfono, desagüe, gas, químico peligroso, electricidad.
o Construcción subterránea como subestaciones, túneles, depósitos, cajas de
colección o de presión, entre otras.

Permiso para Excavación

 Autorización necesaria previa a la ejecución de cualquier excavación. Contiene una
lista de los principales peligros que pueden presentarse a fin de controlarlos.

Personal Autorizado
 Personal calificado que ha sido seleccionado para trabajar en una excavación.

Personal Calificado
 Aquel que debido a su capacitación y conocimiento de los procedimientos de
excavaciones, conoce la operación que será realizada, puede juzgar los riesgos
implicados y tomar las medidas del caso para eliminarlos.

Pie del talud

 Parte inferior del talud

Talud
 Angulo de la superficie expuesta a los lados de la excavación medidos con respecto a
la horizontal.
 Zanja
 Excavación cuya longitud es mucho mayor que su ancho o su profundidad.
Generalmente, su profundidad es mayor que el ancho y el ancho no pasa los 5 m.

4.0 RESPONSABILIDADES
Trabajadores
 Calificar como personal autorizado para efecto de trabajar en una excavación.
 Trabajar en la excavación cumpliendo las indicaciones de éste estándar.
 Ingresar a la excavación luego de la inspección diaria del supervisor.
 Informar al supervisor sobre cualquier peligro que detecte.

Ingeniero
 Completar el Permiso para Excavaciones y enviar al Departamento de Seguridad una
copia, antes de iniciar tarea. Mantener una copia en la labor.
 Garantizar que sólo personal calificado trabaje en la operación de excavación.
 Asegurarse que se cumplan los presentes estándares.
 Evaluar la continuidad de la operación cada vez que se presente algún peligro que
pudiera cambiar las condiciones aceptadas en el Permiso para Excavación.
 Inspeccionar la labor y sus elementos al inicio de cada guardia.
 Dar a los trabajadores una charla de 5min sobre los peligros de la tarea.

Supervisor Senior
 Proveer entrenamiento, sistemas de protección, letreros, EPP, etc, para el mejor
cumplimiento de los estándares por parte de su supervisión y trabajadores.

Departamento de Seguridad
 Verificar en el campo el cumplimiento de las condiciones aceptadas por la supervisión en
el Permiso para Excavaciones.
 Inspeccionar en el campo el cumplimiento de la aplicación de los estándares y
procedimientos relacionados.
 Proveer apoyo técnico de ser necesario
 Mantener una copia del Permiso.
 Proveer los equipos para monitoreo de la atmósfera de la excavación cuando sea
calificada como espacio confinado.

5.0 ESTANDARES/NORMAS
Estándares generales
 El Ingeniero es el responsable de solicitar la autorización para realizar una excavación,
para lo cual completará el Permiso para Excavaciones y se responsabilizará por su
cumplimiento.
 Es obligatorio llenar el Permiso para excavaciones a partir de 60 cm.

Instalaciones
 Es imprescindible ubicar y señalizar la ubicación de toda instalación subterránea que se
pudiera encontrar, desde antes de iniciar la tarea de excavación.
 En caso no se encontraran los planos de ubicación de las instalaciones, se utilizará
cualquier otro medio para identificarlos: conocedores, equipos de detección u otro medio
seguro.
 Evaluar si se va a poner en peligro la estabilidad de instalaciones vecinas y tomar las
medidas precautorias del caso.
 Mientras la excavación se encuentre activa las instalaciones subterráneas encontradas
se protegerán, sostendrán o retirarán o bloquearán, según sea necesario.
 Ninguna excavación se iniciará debajo del pie del cimiento de una construcción o muro
de contención si no se ha sostenido adecuadamente la estructura.
 Las veredas y vías se sostendrán convenientemente si una zanja debe pasar debajo de
ellas.
 Aislar o proteger de posibles contactos con instalaciones eléctricas aéreas.

Ejecución de la tarea
 Los taludes de las excavaciones se diseñarán de acuerdo al tipo de suelo (Anexo 2)
 No se ubicarán o colocarán bajo cargas suspendidas manipuladas por algún equipo.
 Por ninguna razón se permitirá trabajadores parados en la cresta del talud y menos si
hay otros trabajando dentro de la excavación.
 Los taludes estarán libres de material o rocas que pudieran caer sobre el personal.
 El material extraído se depositará a mínimo 60 cm de la cresta del talud.
 El material extraído se ubicará de forma tal que, en caso de flujo de agua, éste no
derrame el material dentro de la excavación.
 El material extraído no se deslizará ni caerá accidentalmente en la excavación
 Los vehículos y equipos no se acercarán a menos de 5 metros de la cresta del talud.
Está exceptuada la excavadora que realiza el trabajo.
 Ningún trabajador entrará en la excavación si hay equipo pesado excavando en ella.
 Ningún trabajador ingresará en una excavación cuando está cubierta de agua o cuando
el agua está acumulándose.
 En presencia de equipos pesados trabajando en la vecindad, se utilizarán vigías.

Espacio Confinado
 Si hubiera alguna posibilidad que la excavación tuviera una atmósfera peligrosa, se
contaminara el aire, pudiera existir una deficiencia de oxígeno o hubiera equipos
contaminantes trabajando dentro de ella, la excavación se calificará como espacio
confinado y se seguirán los procedimientos establecidos.
 Si la profundidad de la excavación sobrepasa el 1.2m y se está excavando cerca de una
zona rellenada o en ella; o cerca de una zona conocida de químicos tóxicos o en ella, se
evaluará la atmósfera de la excavación siguiendo el procedimiento de Espacios
Confinados.

Sostenimiento especial
General
 Toda excavación de más de 1.2m de profundidad debe sostenerse con algún método
especial como, enmaderado, banqueado, inclinado, escudado.
 Cualquier excavación bajo el pie de una cimentación o pared requiere un sistema de
soporte diseñado por un ingeniero civil colegiado o un geotecnista.

Banqueado
 Solo para suelos tipo B.
 El ángulo de talud de los bancos no debe ser mayor a 45°.
 La altura de los bancos no debe exceder de 1.2m
 Banqueado no se aplica a suelos tipo C

Inclinado
  Suelos tipo B tendrán un talud máximo de 45°
 Suelos tipo C tendrán un talud máximo de 34°

Apuntalado
 Se apuntalarán todos los suelos tipo C:
o Planchas de madera o metal soportarán las paredes de la excavación.
o Se usarán puntales para sostener las planchas.
o El puntal más alto estará a 40 cm por debajo del nivel del terreno.
o El puntal inferior estará a 40 cm sobre el fondo de la excavación.
o La distancia horizontal entre puntales no será mayor a 1.5 m
o La distancia vertical entre puntales no será mayor a 75 cm
 Cualquier desviación al diseño anterior será refrendado por un ingeniero civil colegiado o
por un geotecnista.

Instalaciones auxiliares
 Toda excavación de más de 1.2m de profundidad contará con una escalera para ingreso
del personal.
 Las escaleras se colocarán cada 15m.
 Si la boca de la zanja fuera de al menos 0.7m, se colocarán puentes para la circulación
de personal que tengan 0.6cm de ancho y sobrepasen cada borde de la zanja en 0.6cm
 Si la profundidad y el ancho de la boca de la zanja es mayor a 1.2m los puentes tendrán
además un pasamano para apoyo.
 Los puentes se colocarán cada 10m.
 El perímetro de la excavación se delimitará con cinta amarilla a una altura de 70 cm
sobre el nivel del piso y se colocarán letreros para informar la prohibición de ingreso a
personal no autorizado (Anexo 3).
 Se colocará iluminación adecuada para trabajos nocturnos.
 Todas las áreas de trabajo se mantendrán limpias y ordenadas para evitar peligros de
tropiezos y caídas.
 Las escaleras y puentes estarán limpios y libres de obstrucciones.

Inspecciones
 El Ingeniero inspeccionará la excavación:
o Diariamente y al inicio de la guardia.
o Luego de lluvias, nevadas y granizadas.
o Cuando ocurran fisuras, rajaduras tensionales, fluidez del material,
socavamientos, filtraciones de agua, flujos de agua superficiales,
inundaciones parciales, fondo combado u otras que juzgue peligrosas.
o Cuando hay un cambio en el tamaño, ubicación, colocación de la ruma de
material.
o Cuando haya la más mínima indicación de cambio o movimiento en las
estructuras adyacentes.
6.0 ANEXOS
Anexo 1 Permiso para Excavaciones y Zanjas
Anexo 2 Clasificación Referencial de los Suelos y Taludes Recomendados
Anexo 3 Aviso de Excavación

7.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

DSN° 046-2001-EM, Reglamento de Seguridad e Higiene Minera.
Estándar 37. Espacios Confinados
 ANEXO 1

PERMISO PARA EXCAVACIONES Y ZANJAS

Ubicación:
Empresa Constructora:
Inicio de tareas Fin de Tareas
Fecha: / / Horas (0-24): Fecha: / / Horas (0-24):
Descripción del Trabajo:

Dimensiones: Largo:_________(m) Ancho:_________(m) Profund:_________(m)

Personal Autorizado
Nombre y Apellidos Identificación Firma S T

Suelo y Sostenimiento
Suelo Sostenimiento
Tipo A (Cohesivo, Estable: 53°) Inclinado No necesita
Tipo B (Estabilidad Media: 45°) Banqueado Explicar:_____________
Tipo C (Estabilidad Baja: 34°) Apuntalado ____________________
Controles
Si N/A
 Se han tomado las previsiones del caso para instalaciones subterráneas--
 Se tomaron las previsiones del caso para instalaciones aéreas-----------------
 Se controló el riesgo de las edificaciones y estructuras vecinas----------------
 Se colocarán escaleras cada 15 metros--------------------------------------------------
 Se colocarán puentes cada 10 metros----------------------------------------------------
 El material de la excavación se colocará a 60cm de la boca----------------------
 Las posibles avenidas de agua se han previsto y controlado--------------------
 El perímetro de la zanja se barricó con cinta amarilla a 70cm del suelo------
 Se colocaron letreros de aviso de peligro-----------------------------------------------
 Se colocarán vigías para asegurar los trabajos con equipos---------------------
 La excavación se declaró espacio confinado------------------------------------------
 Los supervisores y trabajadores conocen sus responsabilidades-------------
 Se dará una charla diaria de 10m para explicar los peligros de la tarea------
Declaro conocer el estándar de Ingeniero:_______________________________
excavaciones y zanjas y que los
requerimientos de este permiso se Firma:_______________________
van a cumplir totalmente.
Fecha: / /
 ANEXO 2
CLASIFICACION REFERENCIAL DE LOS SUELOS Y TALUDES
RECOMENDADOS

Calidad Resistencia Talud

Suelo o Muy estable, arcillas o El pulgar no penetra
A compactas, calizas, roca presionando.
0.75 : 1
blanda, materiales
resistentes a la penetración. o No se desmenuza al presionarlo (53°)
con los dedos.

o No se puede moldear
humedeciéndolo
Suelo o Media estabilidad, arcillas o El pulgar penetra hasta la
B poco compactas, margas uña bajo presión.
arenosas, limos, gravas,
arena disgregable o Se desmenuza en pequeños
manualmente, roca poco terrones al presionarlo.
coherente embebida en 1:1
agua. o Se deja moldear como rollo muy (45°)
delgado (2”x 1/8”) y no se
o Cualquier suelo tipo A
rompe al sujetarlo de un
fisurado, sujeto a vibraciones, extremo
anteriormente disturbados, con
filtraciones de agua.
Suelo o Baja estabilidad, gravas, o El pulgar penetra
C arcillas suaves, arena completamente bajo presión.
margosa, roca muy
alterada, suelos o Se desmenuza fácilmente con
superficiales, aglomerados, poca presión o sin ella.
roca o material del cual 1.5 : 1
fluye agua. o Se moldea como rollo muy
delgado (2”x 1/8”) y se rompe
(34°)
o Suelos combados o muy
fluidos.

o Suelos tipo B muy saturados

de agua, disturbados
previamente
 ANEXO 3
AVISO DE EXCAVACION

PELIGRO
EXCAVACION

Solo Personal Autorizado