Actividad 1

● Prepara un Ensayo, de 2 páginas, sobre el reconocimiento y ejecución
de las Sentencias extranjeras, el mismo deberá contener los principales

elementos para el reconocimiento de una sentencia extranjera y
establecer la diferencia entre el reconocimiento y la ejecución, a la vez
que deberá reseñar los diferentes tipos de sentencias.
La República Dominicana es signataria de la Convención de Derecho

Internacional Privado, desde el 20 de febrero del 1928, donde se aceptó y puso
en vigor el Código de Derecho Internacional Privado o “Código de Bustamante”,
formado por un conjunto de normas para regular las relaciones jurídicas de
tráfico externo entre los países partes del mismo, y en lo referente a la
ejecución de sentencias dictadas por tribunales extranjeros, dispone en su
artículo 423, que toda sentencia civil o contencioso-administrativa dictada en
uno de los estados contratantes, tendrá fuerza y podrá ejecutarse en los demás
si reúne las siguientes condiciones:
1- Que tenga competencia para conocer del asunto y juzgarlo de acuerdo con
las reglas de este Código, el juez o tribunal que la haya dictado.
2- Que las partes hayan sido citadas personalmente o por su representante
legal para el juicio.
3- Que el fallo no contravenga el orden público o el derecho público del país en
que quiere ejecutarse.
4- Que sea ejecutorio en el Estado en que se dicte.
5- Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete oficial del
Estado en que ha de ejecutarse, si allí fuere distinto el idioma empleado.
6- Que el documento en que conste reúna los requisitos necesarios para ser
considerado como auténtico en el Estado del que proceda, y los que requiera
para que haga fe la legislación del Estado en que se aspira a cumplir la
sentencia”.
La Ley número 544-14 de Derecho Internacional Privado de la República
Dominicana, dispone en su artículo 91, sobre el procedimiento de exequátur,
que “para el trámite de exequátur de las decisiones extranjeras de carácter
contencioso, será competente la Cámara Civil y Comercial del Tribunal de
Primera Instancia del Distrito Nacional. El tribunal para el conocimiento del
trámite del exequátur, realizará el procedimiento en jurisdicción graciosa. La
decisión del tribunal será susceptible de apelación, conforme al derecho
común”; los requisitos a que deben someterse los documentos públicos
extranjeros, para la fuerza probatoria de los mismos, son: 1) que en el
otorgamiento o confección del documento se hayan observado los requisitos
que se exijan en la ley, de la autoridad donde se hayan otorgado, para que el
documento haga prueba plena en juicio; 2) que el documento contenga la
legalización o apostilla y los demás requisitos necesarios para su autenticidad
en la República Dominicana. Cuando los documentos extranjeros incorporen
declaraciones de voluntad, la existencia de éstas se tendrá por probada, pero
su eficacia será la que determinen las normas dominicanas y extranjeras
aplicables en materia de capacidad. Esto fue establecido así por la Tercera
Sala de la Suprema Corte de Justicia en su sentencia No. 323-BIS de fecha 17
de mayo del año 2017, con motivo de un caso en el que se pretendía ejecutar
una sentencia dictada en el extranjero sin que la misma haya sido provista del
exequátur correspondiente.
Los conceptos "reconocimiento" y "ejecución" son vecinos, muy próximos entre
ellos, pero no equivalentes. No tienen en términos jurídicos la misma carga
semántica. El reconocimiento alude al acto mediante el cual un Estado confiere
a un dictamen judicial proveniente de una soberanía extranjera las derivaciones
procesales que le son atribuidas en el derecho de su país. La ejecución o
execuátur se refiere, en cambio, al procedimiento por el que un Estado dota en
su territorio a una resolución foránea de fuerza vinculante convirtiéndola en
título ejecutorio. La ejecución siempre supone un reconocimiento previo, pero
no necesariamente lo validado amerita o es compatible con un execuátur, como
ocurre con las sentencias absolutorias o las constitutivas de estado. Así lo ha
juzgado la Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia, en
atribuciones de casación, en sus sentencias núm. 21 del 9 de octubre de 2002
y núm. 9 del 11 de abril de 2007.
Sentencias civiles
Sentencias panales
Esta Ley dispone que en materia civil o contenciosa administrativa, las

sentencias dictadas en los Estados contratantes tendrán fuerza y podrán
ejecutarse en los demás si reúnen una serie de condiciones previstas en la
misma.
En materia penal es distinto, pues de manera expresa la Convención prohíbe la

ejecución de sentencias penales fuera del Estado que las dictó, aún cuando en
lo que toca a la responsabilidad civil pueden ser ejecutadas.

Actividad 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Actividad 1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Actividad 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

● Prepara un Ensayo, de 2 páginas, sobre el reconocimiento y ejecución

de las Sentencias extranjeras, el mismo deberá contener los principales

La República Dominicana es signataria de la Convención de Derecho

Esta Ley dispone que en materia civil o contenciosa administrativa, las

En materia penal es distinto, pues de manera expresa la Convención prohíbe la

También podría gustarte

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.