INGENIERÍA, CONSTRUCCIÓN Y PROYECTO AGUIRRE SPA.

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN

ÁREA / PROCESO : NOMBRE:

ENGINEERING AND SMALL

INSTRUCTIVO DE IZAJE DE SPOOL
PROJECTS
PARA MONATAJE RCI NAVE E.W EJE F
MINERA SPENCE
REVISION FECHA APROBACIÓN CÓDIGO:

Rev. 0 13/08/2020 AM2-SPC-SP– INT- MEC-02

ELABORADO: REVISADO: APROBADO: TOMO CONOCIMIENTO:

NOMBRE Y CARGO NOMBRE Y CARGO NOMBRE Y CARGO NOMBRE Y CARGO

BHP
Danae Pairumani Vega Erik Aguirre Muñoz Faena Spence
Diego Roa
Supervisor Mecánico Prevención de Riesgos Administrador de Contrato
Faena Spence Faena Spence Faena Spence

FIRMA: FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: 13/08/2020 FECHA: 13/08/2020 FECHA: 13/08/2020 FECHA: 13/08/2020

 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
INSTRUCTIVO DE IZAJE DE SPOOL PARA
MONATAJE RCI NAVE E.W EJE F
Código:
Revisión : 0 Fecha : 13/08/2020 Página : 2 de 12
AM2-SPC-SP-INT-MEC-02

Índice
1. OBJETIVO...............................................................................................................................................3
2. ALCANCE................................................................................................................................................3
3. RESPONSABILIDADES........................................................................................................................3
4. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.....................................................................................................4
5. DESARROLLO........................................................................................................................................6
9. DIFUSIÓN DEL INSTRUCTIVO..........................................................................................................10

2
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
INSTRUCTIVO DE IZAJE DE SPOOL PARA
MONATAJE RCI NAVE E.W EJE F
Código:
Revisión : 0 Fecha : 13/08/2020 Página : 3 de 12
AM2-SPC-SP-INT-MEC-02

1. Objetivo
Establecer la secuencia operativa y de seguridad para desarrollar la actividad de “maniobras de izaje
de spool con camión pluma nave EW” para que sean efectuadas resguardando la integridad física de
las personas, los cuales son el principal activo de AM2, para la conclusión exitosa del trabajo sobre la
nave, realizar las maniobras de izaje resguardando la integridad de los trabajadores, además de los
equipos e infraestructura de nave EW en faena Spence.

2. Alcance
Este instructivo es aplicable a todos los trabajos en terreno (sector área húmeda minera Spence)
para izaje de material costado nave E.W eje F.

3. Responsabilidades
3.1 Administrador de contrato:
Aprobar el presente procedimiento. Entregar los recursos para que el trabajo se realice con
seguridad, calidad y en los tiempos acordados con el cliente.
3.2 Jefe de Operaciones:
Será responsabilidad del Jefe de operaciones, asegurar que se cumpla el presente instructivo
por intermedio de los Supervisores de terreno.

3.3 Supervisor:
Responsable del correcto desarrollo de la actividad según lo estipulado en este instructivo,
asegurando que los trabajadores a su cargo cumplan los pasos descritos. Será responsable de re
instruir o retirar a persona que no acate el instructivo además, ante situaciones de falta a la
seguridad o incorrecxta forma de realizar el trabajo, debe suspender actividad y realizar el
análisis y la corrección que procede para resguardar la integridad de quienes participan en la
actividad.
3.4 Asesor HSE:
Es responsable de asesorar a supervisores y trabajadores respecto al presente instructivo.
Además debe instruir a los trabajadores sobre la correcta forma de realizar los trabajos en los
aspectos de seguridad. Asimismo revisar este instructivo de trabajo y controlar el cumplimiento
cuando se estén ejecutando los trabajos.

3.5 Operador grúa móvil:

Persona capacitada que de acuerdo a su experiencia y calificación está autorizado para operar
grúa móvil de alto tonelaje, es decir, realizar movimiento de izaje de piezas de gran volumen.
3.6 Rigger:
Persona capacitada, especialista en manejo de maniobras de izaje y comunicación mediante
señales a operador de grúa móvil. Verificar la correcta instalación sobre la carga de los

3
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
INSTRUCTIVO DE IZAJE DE SPOOL PARA
MONATAJE RCI NAVE E.W EJE F
Código:
Revisión : 0 Fecha : 13/08/2020 Página : 4 de 12
AM2-SPC-SP-INT-MEC-02

elementos para realizar el izaje. Es la persona que lidera las actividades de izaje, además del
dueño de la tarea específica.

4
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
INSTRUCTIVO DE IZAJE DE SPOOL PARA
MONATAJE RCI NAVE E.W EJE F
Código:
Revisión : 0 Fecha : 13/08/2020 Página : 5 de 12
AM2-SPC-SP-INT-MEC-02

3.7 Trabajadores:
Cumplir estrictamente con el instructivo de trabajo.
Informar inmediatamente cualquier tipo de lesión por menor que sea ésta, al supervisor.
Informar inmediatamente al supervisor cuando se detecten condiciones sub estándares en el
equipo o herramientas de apoyo, ya sea en el almacenamiento o durante el desarrollo de una
actividad que pueda causar accidentes con daños a brigadistas, terceras personas, materiales y
equipos.
Actuar de acuerdo al presente procedimiento, de manera de evitar acciones inseguras que
puedan colocar en riesgo su integridad física y las de sus compañeros de trabajo, así como la de
terceros no involucrados a la labor.
Informar a jefatura directa si no cuenta con los conocimientos o condiciones físicas, o
psicológicas para efectuar la tarea.
Detener cualquier acción que pudiera poner en riesgo su integridad, la de su equipo o terceros
Comunicar al su supervisor al no poder realizar un paso de este instructivo en forma segura de
teniendo la actividad hasta la aprobación de supervisor
El personal interventor debe mantener la disciplina en seguridad en todo momento para evitar
riesgos de incidentes en el proceso.

4. Descripción de la actividad.
Antes de iniciar la actividad se debe realizar la charla de 5 minutos orientada a la tarea a realizar,
confeccionar ERT en donde se realiza el chequeo de la tarea, completar los instructivos de
seguridad aplicables indicados en el siguiente párrafo y obtener el permiso de ingreso al área con
el Jefe de turno de operaciones encargado del área EW.
4.1 Documentos de seguridad en trabajos de montaje de spool, eje F
4.2 Maniobra de izaje
 Charla de seguridad 5 min
 Evaluación de Riesgos de la Tares (ERT)
 Declaración de salud diaria
 Hoja de operaciones de levante rutinario (plan de izaje)
 Procedimientos de trabajo de izaje camión pluma
 Procedimiento Montaje de red contra incendio en nave E.W
 Instructivo de seguridad accidentes maniobras de izaje
 Instructivo de seguridad impacto equipo móvil/vehículo a personas
 Instructivo de seguridad accidente en ruta
 Check list de camión pluma
 Check list de gancho
 Check list de elementos de izaje
 Certtificación de eslingas
5
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
INSTRUCTIVO DE IZAJE DE SPOOL PARA
MONATAJE RCI NAVE E.W EJE F
Código:
Revisión : 0 Fecha : 13/08/2020 Página : 6 de 12
AM2-SPC-SP-INT-MEC-02

 Layout de maniobra de izaje

4.3. Mecánicos traslado de spool eje F

 Charla de 5 minutos
 Declaración de salud diaria
 Evaluación de Riesgos de la Tarea (ERT)
 Instructivo de seguridad de caída de personas desde altura
 Instructivo de seguridad de caída de objetos
 Inspección de pre uso de arnés de seguridad
 Plan especifico de rescate por trauma por suspensión
 Cálculo de especio libre de caída
 Check list plataforma de trabajo (andamio)
 Check list plan de rescate
 Check list de tecle
 Check list de eslinga
 Check list de elementos de izaje
 Certificación de eslinga
 Especificación tecnica o certificación de tecle

6
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
INSTRUCTIVO DE IZAJE DE SPOOL PARA
MONATAJE RCI NAVE E.W EJE F
Código:
Revisión : 0 Fecha : 13/08/2020 Página : 7 de 12
AM2-SPC-SP-INT-MEC-02

4.3 Accesorios a utilizar en la maniobra.

 Grilletes 1” o 1” ¾” capacidad 4750 [kg]
 Eslingas doble capa 4” capacidad 2400 [kg]
 Cordeles de longitud adecuada para que actúen como vientos (direccionar la carga durante el
izaje).
4.2.1. Accesorios a utilizar en maniobra de izaje manual
 Eslingas de 8,4,3 y 1 metros
 2 tecles de 1,6
4.4 Equipo de protección personal utilizado para el trabajo:
 Casco
 Barbiquejo
 Buzo antiácido
 Chaleco reflector
 Zapato de seguridad
 Artes tipo paracaídas
 Shock absorber
 Cabo de vida doble gancho
 Lestes de seguridad semi herméticos
 Respirador doble vida
 Capucho o legionario
 Guantes

5. Desarrollo

Se coordinara para posicionar el camión pluma en el costado del acceso sur con personal de
operación y mantención.

Se posicionará camión pluma en el acceso sur de la nave EW, específicamente estacionamiento

de buses, ante esto se realizará la coordinación con personal de área de mantención sobre
delimitación y cierre acceso de baños, asimismo se disponadra de un loro vivo el cual se
encontrará en el acceso a baños de mantención. (anexo 1)

Supervisor deberá informar vía radial mediante canal B12 el inicio de la actividad a jefe de turno
operaciones y posteriormente cada vez que se inicien la actividad de izaje.

Antes de iniciar el izaje personal mecánico se encontrará sobre plataforma de andamio a mas de
tres metros del spool a izar.

7
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
INSTRUCTIVO DE IZAJE DE SPOOL PARA
MONATAJE RCI NAVE E.W EJE F
Código:
Revisión : 0 Fecha : 13/08/2020 Página : 8 de 12
AM2-SPC-SP-INT-MEC-02

Izaje de spool se realizara con eslingas de 4 metros y grilletes, la carga será izada con inclinación
aproximada de 45º para pasar entre atizadores ducto same y dejar spool en plataforma de
andamios entre eje 22 y 23.

Se posiciona spool izado en plataforma de andamio, posteriormente se acercar personal

mecánico a tomar el viento, alejándose a mas de tres metros de la carag, se da señal a operador
para levantar spool y posicionarlo horizontalmente.

Una vez posicionado el spool sobre plataforma de andamios, se ac estas se trasladarán hacia el
extremo de la plataforma por medio de izaje manual con el apoyo de 2 tecles y cuatro eslingas
de 8,4,3 y 1 metro .

Secuencia de traslado será eslingar spool a tecle, previamente anclado a viga soporte ducto
same, para soporte desplazamiento, levantar el spool desplazar dos a tres metros y bajar spool
para que el perosnal tome una nueva posición y así sucesivamente

El trabajador deberá trasladarse siempre anclado en horizontales o la roseta de la plataforma de

andamios, los andamios a utilizar se deberán chequear diariamente, y si no están en condiciones
se deberán colocar tarjeta roja y bloquear el andamio para evitar su uso.

Se deberá contar con radio de comunicación y estar a atento a las condiciones climáticas y a las
alarmas que se puedan dar por la radio de comunicación al igual que se mantendrá un control
interno de la velocidad del viento.

Si la velocidad del viento supera las ráfagas de 32km/hrs se detendrán los trabajos de altura,
maniobras de izaje.

8
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
INSTRUCTIVO DE IZAJE DE SPOOL PARA
MONATAJE RCI NAVE E.W EJE F
Código:
Revisión : 0 Fecha : 13/08/2020 Página : 9 de 12
AM2-SPC-SP-INT-MEC-02

6. ANEXO 1 (LAYOUT)

Loro vivo Camión pluma

personal Delimitación fija

9
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
INSTRUCTIVO DE IZAJE DE SPOOL PARA
MONATAJE RCI NAVE E.W EJE F
Código:
Revisión : 0 Fecha : 13/08/2020 Página : 10 de 12
AM2-SPC-SP-INT-MEC-02

7. BITÁCORA DE MODIFICACIONES

Nº Revisión Fecha Descripción del cambio

0 13/08/2020 Creación de instructivo

10
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
INSTRUCTIVO DE IZAJE DE SPOOL PARA
MONATAJE RCI NAVE E.W EJE F
Código:
Revisión : 0 Fecha : 13/08/2020 Página : 11 de 12
AM2-SPC-SP-INT-MEC-02

8. DIFUSIÓN DEL INSTRUCTIVO

N° Nombre C. I. Firma Fecha

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

El trabajador acepta lo siguiente: Recibió instrucción, capacitación y entrenamiento del Instructivo

“izaje de spool para montaje RCI nave E.W eje F”.

Nombre del Relator: ________________________________Firma:__________________

Fecha: __________________

11
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
INSTRUCTIVO DE IZAJE DE SPOOL PARA
MONATAJE RCI NAVE E.W EJE F
Código:
Revisión : 0 Fecha : 13/08/2020 Página : 12 de 12
AM2-SPC-SP-INT-MEC-02

12