Aprendo Estudiar Cuaderno 4 2020
Aprendo Estudiar Cuaderno 4 2020
Aprendo Estudiar Cuaderno 4 2020
estudiar
Cuaderno de autoestudio
4
PARA LOS MODELOS DE SERVICIO EDUCATIVO EN
EL ÁMBITO RURAL
PERÚ Ministerio
de Educación
Presentación
Estimada(o) estudiante:
Sabemos que los estudios en secundaria te exigen desarrollar procesos cognitivos cada vez más
complejos y desafiantes para poder aprender; por eso, ponemos en tus manos el presente texto que
te brindará herramientas útiles para estudiar y lograr nuevos aprendizajes.
A continuación, te presentamos los cuatro ejes temáticos en los que se divide el libro:
Eje 2. Investigación
Generalmente, las fichas 3 y 4, y en algunos casos la 5, te brindan herramientas para poder investigar
sobre un tema de tu interés. Vas a aprender sobre las diferentes maneras en que se percibe e interpreta
la realidad y las formas o métodos para investigarla, por ejemplo, utilizando técnicas y elaborando
instrumentos para obtener información.
ŝƌĞĐĐŝſŶ'ĞŶĞƌĂůĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĄƐŝĐĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ͕/ŶƚĞƌĐƵůƚƵƌĂůŝůŝŶŐƺĞ
LJĚĞ^ĞƌǀŝĐŝŽƐĚƵĐĂƟǀŽƐĞŶĞůŵďŝƚŽZƵƌĂů
ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞ^ĞƌǀŝĐŝŽƐĚƵĐĂƟǀŽƐĞŶĞůŵďŝƚŽZƵƌĂů
çÙÄÊãÙ¹ÊÖÙ½ÝÙÙʽ½ÊçãÊÝãç®Êϰ
© Ministerio de Educación
Calle del Comercio 193, San Borja
Lima, Perú
Teléfono: 615-5800
www.gob.pe/minedu
ůĂďŽƌĂĐŝſŶƉĞĚĂŐſŐŝĐĂ
Maribel Marcelo Ramos
Alonso German Velasco Tapia
Maite Rofes Chávez
María Verónica Zeballos Valle
ŝƐĞŹŽLJĚŝĂŐƌĂŵĂĐŝſŶ
Henry David Llantoy Sandoval
Ilustración
Jose Alfredo D’Arrigo Moncayo
'ůŽƌŝĂƌƌĞĚŽŶĚŽĂƐƟůůŽ
ŽƌƌĞĐĐŝſŶĚĞĞƐƟůŽ
ĄƌďĂƌĂĄǀŝůĂZĂīŽ
ůŝnjĂďĞŚƚĂƵƟƐƚĂdŽůĞĚĂŶŽ
/ŵƉƌĞƐŽĞŶĞůWĞƌƷരͬരPrinted in Peru
Índice
1 Aprendo a identificar tipos de texto 4
2 Ejercito mi memoria 10
1 Aprendo a identificar
los tipos de texto
¿Qué aprenderé?
Aprenderé a reconocer diferentes tipos
de texto.
¿Qué conozco?
1. Observo la siguiente situación y respondo.
Mi profesora me ha dejado
como tarea ubicar diferentes
tipos de texto y anotar sus títulos.
No sé cuántos tipos existen.
¿Cómo lo haré? ¿Qué necesito
para lograrlo?
Escribo en mi cuaderno…
a. ¿Qué podrían hacer los estudiantes para cumplir con la tarea?
b. ¿Qué conozco sobre los tipos de texto?
c. ¿Por qué es importante que aprenda a diferenciar los tipos de texto?
4 Ficha de autoestudio 1
Mis nuevos aprendizajes
2. Reviso la siguiente información para ampliar lo que sé sobre los tipos de texto.
Para poder saber si un texto tiene o no unas ideas más importantes que otras, se debe identificar qué tipo de
texto se va a leer. Existen diversos tipos de textos que se distinguen entre sí por sus características particulares:
su intención comunicativa, el tipo de lenguaje que usan, la forma en que organizan sus ideas, etc. El cuadro
que se presenta a continuación muestra los tipos de texto que existen; además, brinda información para
poder identificar qué tipo de texto es y saber si tiene o no ideas principales y secundarias.
Cuenta cómo
son los objetos, Brinda
Relata los Hace entender Defiende ideas
las personas, instrucciones,
hechos Reproduce lo
Intención que les los animales, recomienda un tema o hecho. o expone
que dicen los Explica, informa, opiniones para
comunicativa los lugares, las operaciones,
suceden a los personajes. expone sobre algo. convencer.
plantas, los indica
personajes.
sentimientos, procedimientos.
etc.
Se presenta
Hay una una definición Se presentan
Hay una relación de o concepto y ideas principales
historia ideas que luego se explica, y secundarias
o suceso. tienen el fundamenta o que se van
Organización Puede tener mismo peso. desarrolla. fundamentando
de las ideas hechos No hay ideas No hay ideas No hay ideas Hay ideas o desarrollando
centrales y principales ni principales ni principales ni principales y a lo largo del
secundarios. secundarias. secundarias. secundarias. secundarias. discurso.
Cuarto de secundaria 5
3. Leo los textos que se presentan a continuación; luego, escribo debajo de cada uno de ellos a qué tipo de
texto pertenece y explico por qué creo eso.
El camello es un mamífero rumiante cuya característica principal es la joroba o giba. Puede pasar varios días
sin comer porque la grasa que lleva su joroba es consumida por su organismo cuando no tiene con qué
alimentarse. También puede pasar algunos días sin beber –dos o tres días en verano y en invierno unos diez
días–, pues en ese tiempo consume el agua que conserva en las celdillas de su estómago.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
… antes de la Coca-Cola, ya existían otros jarabes medicinales con base en hojas de coca y cola,
pero ninguno fue concebido como refresco. Luego de la Coca-Cola, surgieron otros productos,
como la Pepsi Cola (1894), que se elaboró con una enzima llamada pepsina. La Coca-Cola es el
refresco más vendido en todo el mundo.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Viendo el pueblo romano la impotencia de sus dioses para curar ciertas enfermedades, en el año 293 a. C.,
pidió prestado al pueblo griego uno de sus dioses, al que erigieron un templo, el de Esculapio. Allí iba
la gente a implorar remedio a sus males, pero en el año 41 de la era cristiana, el emperador Claudio lo
convirtió en un lugar para refugio de enfermos. Así nació el hospital.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
6 Ficha de autoestudio 1
Inesperado éxito del grupo de rock peruano La Sarita en países nórdicos. Ellos dieron su
punto de vista entre modernidad y tradición, entre Ande y urbe, sobre ese rostro múltiple
que tiene el Perú. Transmitieron un mensaje de integración, tolerancia, conciencia y
generosidad.
Cuando llegaron a Ginebra, un grupo numeroso de peruanos los recibió con platos típicos.
“Con pachamanca, anticuchos, pisco sour y hasta Inca Kola; nunca habíamos comido
tanta comida peruana junta”, comentó el líder de la banda.
La fuerza de La Sarita reside precisamente en la sorprendente mezcla entre el rock urbano
bien limeño y las raíces profundas de los Andes peruanos.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diría todo de algodón,
que no lleva huesos. Solo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos
escarabajos de cristal negro. Lo dejo suelto, y se va al prado, y acaricia tibiamente con su
hocico, rozándolas apenas, las florecillas rosas, celestes y gualdas... lo llamo dulcemente:
“¿Platero?”, y viene a mí con un trotecillo alegre que parece que se ríe, en no sé qué
cascabeleo ideal...
Extracto de Platero y yo, de Juan Ramón Jiménez
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Cuarto de secundaria 7
Practico lo que aprendí
4. Busco un párrafo para cada tipo de texto y lo copio donde corresponda.
Texto
narrativo
Texto
descriptivo
Texto
dialogado
Texto
expositivo,
explicativo o
informativo
Texto
argumentativo
8 Ficha de autoestudio 1
Evalúo mis aprendizajes
5. Completo lo siguiente para saber cuánto aprendí y qué necesito practicar.
¿Revisé las características de cada tipo de texto para completar el cuadro de los tipos de texto?
Cuarto de secundaria 9
Ficha
2 Ejercito mi memoria
¿Qué aprenderé?
Aprenderé a reconocer diferentes tipos de memoria y a determinar
su importancia para mi aprendizaje.
¿Qué conozco?
1. Observo la siguiente historieta y respondo.
¡Ay, hijito! En el año 1951, el
Pucha, pa… salí mal en entonces presidente de la
No entiendo cómo
el examen de historia… república, Manuel Arturo Odría
la abuela puede
nos tomaron de Amoretti, que era de Tarma
recordar cosas que
memoria fechas que yo como yo, fue quien construyó
pasaron hace más de
no pude recordar… las grandes unidades escolares
50 años y yo no puedo
donde estudiaron tu mamá y
recordar las fechas de
Debe haber tus tías.
lo que estudio…
una forma
de mejorar tu
memoria…
Escribo en mi cuaderno…
a. ¿Qué le podría aconsejar a Pedro para que pueda recordar las cosas como lo hace su abuela?
b. ¿Existirá un solo tipo de memoria?, ¿qué tipos de memoria conozco?
c. ¿Tengo buena memoria?
d. ¿Qué relación puede haber entre la memoria y el aprendizaje?
e. ¿Será importante que desarrolle mi memoria?
10 Ficha de autoestudio 2
Mis nuevos aprendizajes
2. Voy a revisar la siguiente información para ampliar lo que sé sobre los tipos de memoria.
La memoria es la capacidad de los seres humanos de adquirir, almacenar y recuperar información. Si no se
tuviera memoria, no se podría aprender nada, sería imposible saber sobre sí mismo. De acuerdo con el tiempo
que permanece la información en el sistema, los tipos de memoria son los siguientes:
Memoria sensorial (MS) Memoria a corto plazo (MCP) Memoria a largo plazo (MLP)
Cuarto de secundaria 11
4. Observo esta lámina durante solo 30 segundos. Luego, tapo la imagen con una hoja de papel.
◗ Dibujo en mi cuaderno
lo que vi, siguiendo el
mismo orden, en un
minuto.
5. Observo esta lámina durante solo 30 segundos. Luego, tapo la imagen con una hoja de papel.
◗ Dibujo en mi cuaderno
lo que vi, siguiendo el
mismo orden, en un
minuto.
12 Ficha de autoestudio 2
8. Elijo dos de los siguientes textos y los leo varias veces. Luego, repito lo leído de memoria.
En inglés:
Tusuy: dance
Mikuy: eat
Wiñay: grow up
Pukllay: play
Poema
Caminante, son tus huellas Las palabras agudas llevan tilde cuando terminan
el camino, y nada más; en n, s o vocal: canción, compás, café.
caminante, no hay camino:
se hace camino al andar. Sin embargo, si terminan en s precedida de otra
consonante, se escriben sin tilde: robots.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás No llevan tilde las palabras agudas que terminan en
se ve la senda que nunca y, pues esta letra se considera consonante: virrey.
se ha de volver a pisar.
Las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan
Caminante, no hay camino, en n, s o vocal: hábil, ágil, césped.
sino estelas en la mar.
También se acentúan cuando terminan en s
Antonio Machado
precedida de otra consonante: bíceps.
Cuarto de secundaria 13
9. Respondo lo siguiente:
a. ¿Para qué sirve en cada caso la repetición de la información?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
b. ¿Qué creo que es relevante que memorice en esta semana y lo practique repitiéndolo varias veces?, ¿por qué?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Los ejercicios de repetición sirven para almacenar información en la memoria de corto plazo, también
llamada memoria de trabajo. Al repetir constantemente lo memorizado, la información se guarda por más
tiempo. Estos ejercicios son muy importantes, pues ejercitan la memoria, y si se tiene claro el sentido de su
práctica, será muy útil; no obstante, se debe usar con prudencia para no generar agotamiento.
d. Tapo este cuadro e intento recordar las palabras anteriores organizadas en las cuatro categorías.
Ideas clave
Siempre podré recordar mejor la información con la que hice algo: la ordené,
la clasifiqué, hice un cuadro o un esquema sobre esta, la expuse, le expliqué a
alguien la información, etc.
14 Ficha de autoestudio 2
Practico lo que aprendí
11. En mi cuaderno, completo el siguiente cuadro con ejemplos de los diferentes tipos de memoria que
utilizo en mi vida cotidiana.
Memoria sensorial (MS) Memoria a corto plazo (MCP) Memoria a largo plazo (MLP)
¿Comprendí que es más fácil recordar si hago muchas cosas con la información?
¿Comprendí que, para lograr recordar a largo plazo, generalmente debo asociar una idea o un
concepto con los conocimientos que ya están en mi memoria?
Cuarto de secundaria 15
Ficha
¿Qué aprenderé?
Aprenderé a diseñar y aplicar
encuestas sencillas para
investigar alguna problemática
o necesidad de mi comunidad
o mi escuela.
¿Qué conozco?
1. Observo la siguiente escena y respondo. En el local comunal de un pueblo de Huancavelica
se está llevando a cabo una asamblea para hacer
Queridos vecinos y vecinas, el una consulta a los pobladores.
municipio ha asignado el fondo
económico que solicitamos el año
pasado para nuestra comunidad.
Queremos hacerle
recordar al alcalde las
necesidades que le
presentamos, para lo
cual debemos votar por
las que nos parezcan
más urgentes de
realizar.
Escribo en mi cuaderno…
a. ¿Alguna vez participé en una reunión de mi escuela o comunidad donde
consultaban a las personas sobre algún tema?
b. ¿Sobre qué se hacía la consulta?, ¿qué recuerdo de esa experiencia?
c. ¿Cómo se hizo: votación, encuestas, contando los que levantaban la mano, firmas, etc.?
d. ¿Qué resultados se obtuvo?, ¿se eligió la opción por la que votó la mayoría?
16 Ficha de autoestudio 3
2. Imagino que estoy preparando un festival de danza en mi escuela y tengo una reunión con mis
compañeras y compañeros para conocer sus ideas, preferencias y expectativas para este festival.
a. ¿Qué les preguntaré y qué opciones de respuestas daría yo para cada interrogante? Completo las opciones
sobre quiénes participarían.
Por ejemplo,
¿Qué danzas te gustaría que se ¿Quiénes participarían?
podría presentaran en el festival?
plantearles _________________________________
la siguiente Solo danzas de nuestro pueblo
pregunta y Danzas de todo el Perú _________________________________
opciones de _________________________________
Danzas del Perú y otros países
respuestas.
Solo danzas folklóricas _________________________________
Todo tipo de danzas _________________________________
b. ¿Qué otras preguntas podría hacer y cuáles serían las opciones de respuesta?
¿ _________________________ ¿ _________________________
_________________________ ? _________________________ ?
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
_________________________________ _________________________________
Escribo en mi cuaderno…
◗ ¿Para qué creo que sirve hacer
un censo poblacional?
Cuarto de secundaria 17
Los censos poblacionales son formas de investigar, que permiten conocer información importante sobre la
población que habita una determinada zona geográfica (comunidad, departamento o país).
La técnica de investigación que se utiliza para realizar un censo es la encuesta, y se emplea una herramienta
llamada cuestionario.
Se realizan encuestas para investigar sobre las características, opiniones, costumbres, intereses o problemas de
personas de determinados lugares.
Por ejemplo, se aplican encuestas para investigar sobre los siguientes temas:
1 Los platos preferidos de una comunidad, con la finalidad de definir qué platos se
prepararán en su fiesta de aniversario.
2 Los hábitos alimenticios de los estudiantes, con la finalidad de realizar charlas que
los ayuden a mejorar su nutrición.
3 Cómo está afectando el confinamiento a las familias peruanas más pobres, con la
finalidad de definir formas de apoyo social y laboral desde el Gobierno central.
Escribo en mi cuaderno…
◗ ¿Sobre qué temas me interesaría realizar una
encuesta en mi comunidad?, ¿para qué la haría?
18 Ficha de autoestudio 3
Paso 2 Escribo mi objetivo de investigación.
¿Para qué quiero investigar Quiero investigar este tema para descubrir qué prácticas o costumbres de
este tema? las familias están contaminando el ambiente de nuestra comunidad. Así
¿Cómo puedo aportar a mi podremos proponer ideas para sensibilizar y capacitar sobre el cuidado
comunidad si investigo? del ambiente.
¿A quiénes voy a encuestar? Voy a encuestar a 20 personas adultas que sean miembros de diferentes
¿Qué características deben familias de mi comunidad, que está conformada por 56 familias.
tener estas personas? Aprovecharé que este domingo hay asamblea para contactarlas,
¿Cuántas personas encuestaré? explicarles y pedirles su apoyo. Coordinaré antes con la presidenta de la
¿Cómo las contactaré? comunidad para que me autorice.
Consejo: Para que la información que recoja sea significativa, debo encuestar a una cantidad de personas que
logren representar a toda la comunidad. Lo recomendable es encuestar a la tercera parte del grupo total. Esta
cantidad de personas que elijo se conoce como muestra. Por ejemplo:
Si en mi comunidad hay 56 familias y yo encuesto a 20 familias, estas representan a un poco más de la tercera parte del
total de familias de mi comunidad. Entonces, sí podré recoger información sobre las prácticas más comunes en toda mi
comunidad. En cambio, si encuesto a tres personas, conoceré solo las prácticas de estas personas y no podré asumir que
el resto de la comunidad hace lo mismo que ellas.
Algunos consejos:
Escribo las preguntas con un lenguaje sencillo y claro.
Formulo pocas preguntas. Las encuestas muy largas generan rechazo.
Puedo usar dos tipos de preguntas:
Preguntas cerradas. Tienen varias opciones de respuesta, para marcar una o algunas de ellas.
Preguntas abiertas. Tienen un espacio para escribir la respuesta.
Cuarto de secundaria 19
Paso 5 Aplico el cuestionario.
Consejo: Me conviene que cada persona llene su propio cuestionario y que sea anónimo. De esta manera,
aseguro que no sientan vergüenza de responder con la verdad. Además, ahorro esfuerzo y tiempo. Sin
embargo, me conviene encuestar a cada persona, cuando no saben leer o tienen dificultad para entender el
instrumento (por ejemplo: niños, niñas, personas analfabetas, etc.), o también cuando quiero profundizar en
algunos temas específicos de la investigación (por ejemplo: qué hacen con los desechos de su casa).
20 Ficha de autoestudio 3
Practico lo que aprendí
4. Investigo una problemática de mi comunidad, utilizando la técnica de la encuesta. Sigo los pasos aprendidos.
Paso 1. Defino el tema que quiero investigar (una problemática de mi comunidad).
Paso 2. Escribo mi objetivo de investigación.
Escribo en mi cuaderno…
Paso 3. Elijo y contacto al público objetivo.
◗ Realizo cada uno de los pasos de
Paso 4. Aplico el cuestionario.
este ejercicio en mi cuaderno.
Paso 5. Organizo la información y escribo conclusiones.
¿Leí toda la ficha y respondí todas las preguntas y ejercicios que me plantearon?
¿Identifiqué temas que puedo investigar y elegí uno para hacerlo con la técnica de la encuesta?
Cuarto de secundaria 21
Ficha
¿Qué aprenderé?
Aprenderé la ruta para realizar una
investigación bibliográfica sobre un
tema de mi interés.
¿Qué conozco?
1. Observo la escena y respondo.
Luisa, Benigna y Herbert se han reunido para
realizar un trabajo que les ha dejado su maestra.
Escribo en mi cuaderno…
a. ¿Qué puedo hacer cuando no encuentro personas cercanas que conozcan sobre el tema
que quiero investigar?
b. ¿Cómo puedo conseguir la información que necesito? ¿En qué otros lugares puedo buscar?
22 Ficha de autoestudio 4
2. Marco con un aspa (x) aquellas fuentes de información que conozco y que alguna vez he revisado. Si
recuerdo alguna más, la escribiré en la columna que sigue. Por ejemplo: “Diario El Comercio”, “Enciclopedia
Escolar Bruño”, entre otras.
Libros
Enciclopedias
Periódicos
Revistas
Cuarto de secundaria 23
Yo visité la biblioteca del
pueblo y, como me vieron
CLIMÁTICO
PERÚ Y EL CAMBIO
interesado en el tema, me
regalaron esta publicación.
Tenían varios ejemplares.
El Perú y el
Cambio
Climático
Segunda
Comunicación
l Perú
Nacional deMa rco de
a la Convención das sobre
las Naciones Uniático 2010
Cambio Clim
CÓMO NOS AF
ECTA EL CAMB
El Perú es el tercer país
más vulnerable al camb
io climático después
IO CLIMÁTICO
de Honduras y Bangl
adesh, debido a su mega
¿Qué es el cambio clim diversidad.
Es un desequilibrio del ático?
calentamiento global
clima cuyo origen es
el Impacto en Perú
de la
los gases de efecto inverna tierra producido por SELVA:
y me ayudaron a buscar
ENTRAD de plagas y n.
OS
dengue.
Medidas a tomar
información. Encontré este Algunos pueblos usan
conocimientos
ancestrales para adapta
rse al cambio.
Escribo en mi cuaderno…
◗ ¿Me parece útil la información que recolectaron Luisa, Benigna y Herbert? , ¿por qué?
◗ ¿Se me ocurren más lugares donde podrían buscar información?
24 Ficha de autoestudio 4
Se conocen como fuentes de información indirecta a aquellas que brindan
datos a través de textos escritos: libros, revistas, periódicos, enciclopedias,
artículos de internet, entre otras. Es importante asegurar que estas fuentes
sean serias y confiables.
Además, se diferencian de
las fuentes de información
directa, que permiten obtener
datos a través de la consulta
y conversación directa con las
personas que conocen sobre
el tema, a través de encuestas,
entrevistas, observación, etc.
Ideas clave
Es importante que en mi comunidad identifique a personas u organizaciones
que me puedan facilitar el acceso a libros, revistas, periódicos y otras fuentes de
información. Puedo hacer alianzas para recibir apoyo en mis objetivos de investigación.
Cuarto de secundaria 25
Preparo previamente un esquema que me ayude a
recordar cuáles son los temas clave sobre los cuales
necesito obtener información. Por ejemplo, si estoy
investigando sobre el cambio climático, mis temas clave
podrían ser:
1. Definición y peligros del cambio climático.
2. Las causas del cambio climático.
Paso 3 Organización 3. Los efectos del cambio climático.
4. Acciones que se pueden hacer para proteger el planeta.
Organizo la información que conseguí, agrupándola de
acuerdo con el tema clave que corresponde.
Extraigo y registro la información más importante
en fichas*, pues me permiten escribir fragmentos de
contenido de diferentes fuentes o autores por separado y
poder ordenar mejor la información que conseguí.
(*) En la ficha n.º 5 de este cuaderno, aprenderé cómo elaborar diferentes tipos
de fichas (textuales, de resumen, etc.) para hacer una investigación bibliográfica.
Cuarto de secundaria 27
Ficha
¿Qué aprenderé?
Aprenderé a realizar los principales
tipos de fichas que aportan a una
investigación bibliográfica.
¿Qué conozco?
1. Observo la escena y respondo.
Ashi, Kimoshi y Yori están realizando
Chicas, la maestra ya su monografía sobre la ayahuasca.
revisó nuestro avance
de la monografía
y nos ha sugerido Tienes razón, Yori.
elaborar fichas para Recuerdo que mi
ayudarnos. hermano mayor siempre
hacía fichas para sus
trabajos del colegio.
Yo estuve
intentando
preparar algunas
fichas textuales.
Mírenlas. ¿Les
parece que están
bien?
Escribo en mi cuaderno…
a. ¿Alguna vez he elaborado fichas para realizar los trabajos que me encargan en la escuela?,
¿cómo me fue?
b. ¿Considero que elaborar fichas es útil para hacer investigaciones?, ¿por qué?
28 Ficha de autoestudio 5
2. Observo con detenimiento las fichas de color crema y de color celeste.
a. Si conozco que tipo de fichas son y cómo se denominan, lo escribo debajo de cada una de ellas.
______________________________________________________________________________________
Ya, pero
no sé bien
cómo se
hace eso.
Cuarto de secundaria 29
Las fichas son herramientas que nos permiten guardar, de forma
ordenada, la información importante que encontramos en diferentes
fuentes indirectas: libros, revistas, periódicos, enciclopedias, internet, etc.
Fichas de registro 1
a Fichas bibliográficas: se emplean para registrar libros.
1
Adaptado de Sánchez, C. (Febrero de 2019). Normas APA – 7ma (séptima) edición. https://normas-apa.org/
30 Ficha de autoestudio 5
c Fichas hemerográficas para artículos de periódicos:
Año de publicación
Autor del artículo: (entre paréntesis)
apellido(s) e inicial(es)
de los nombres, H-2 Numeración de la ficha:
separados por coma H-1, H-2, H-3, etc.
(*) Si se hace referencia de un artículo de periódico online, en lugar del número de páginas, se debe colocar el
enlace de la página web. Por ejemplo: http://www.eltiempo.com/
(*) Si se hace referencia de una página web que tiene actualizaciones frecuentes, se debe colocar: Recuperado el (día/
mes/año) de https://url.com
(**)Si no se cuenta con autor personal, grupal o corporativo, se coloca primero el título del artículo, la fecha y el
nombre de la página web.
Fichas de estudio 2
En las fichas de estudio, se presentan citas (pequeños párrafos) que provienen de una publicación que se ha
revisado. Pueden ser de dos tipos:
◗ Citas textuales. Cuando se transcriben o reproducen exactamente las palabras del autor. Se colocan entre
comillas para saber que son textuales.
◗ Citas parafraseadas o de resumen. Cuando se escribe un resumen o se cuenta con otras palabras las ideas
presentadas por un autor.
Ideas clave
En una ficha de estudio, cada cita se acompaña con una referencia resumida
de la fuente o documento del cual proviene (libro, revista, periódico, etc.).
Es importante asegurar que cada fuente que se cite luego aparezca de forma completa
en la bibliografía o lista de referencias al final del documento.
Cuarto de secundaria 31
a Fichas parafraseadas o de resumen: sirven para presentar citas parafraseadas o de resumen.
“La sangre de grado es un cicatrizante natural con propiedades para curar pequeñas heridas
y cortes y que también sirve para úlceras e infecciones internas cuando se toma”.
19 de marzo de 2000. Otra vez los Julio Verne. Ediciones Orbis.1988. Tercera Edición. Barcelona.
antioxidantes. Acosta, J. pp. 3-10. Viaje al centro de la tierra.
Diario El Universal.
5. Ahora reviso la información que se presenta a continuación sobre la ayahuasca. Teniendo dicha
información como referencia, elaboro lo siguiente:
a. Una ficha de registro (de internet)
b. Una ficha textual
c. Una ficha de resumen
(*) Para confeccionar las fichas, puedo utilizar una hoja bond o cartulina de
tamaño A4. La doblo por la mitad (tanto en horizontal como en vertical), de
tal manera que consigo cuatro rectángulos de igual tamaño. Luego, recorto
siguiendo las marcas de los dobleces y obtengo cuatro fichas.
32 Ficha de autoestudio 5
Ayahuasca, lo que debes saber de su ceremonia
En el 2008, el Gobierno peruano declaró patrimonio cultural a los conocimientos y usos tradicionales de la ayahuasca,
pues representa un pilar básico de la identidad de las comunidades nativas amazónicas.
La ayahuasca solo es legal en el Perú como parte de una ceremonia espiritual y bajo la estricta supervisión de un chamán.
¿En qué consiste?
La ayahuasca se obtiene mezclando dos o más plantas: la liana de ayahuasca, que se encuentra en la Selva amazónica, y
un arbusto llamado chacruna, que contiene el alucinógeno dimetiltriptamina, más conocido como DMT.
Este alucinógeno es el responsable de los sueños en la fase REM, o quinta etapa, donde los sueños en general están llenos
de emociones fuertes y siguen una historia determinada.
Ritual y preparación
En el Perú, podemos encontrar la mayor cantidad de centros de retiro en Iquitos (capital del departamento de Loreto)
y Cusco. En la selva, cada curandero atiende en su casa, donde tiene una maloca con estructura circular que cumple la
función de un templo, para realizar las ceremonias.
Durante el ritual, cada persona busca su espacio, lo más alejado una de la otra. El chamán o curandero comienza
a leer el protocolo de la ceremonia y a dar las indicaciones, como mantener silencio, pues es una experiencia
introspectiva personal muy fuerte.
Luego, cada miembro del grupo se acercará a consumir el brebaje y al hacerlo tendrá que pedirle a la
planta lo que desea encontrar. Algunas personas vomitan, otras lloran, y unas duermen.
El instrumento más importante durante la sesión es el ícaro, una especie de mantra o canto de
la medicina que el curandero realiza. Este canto guía a los participantes hacia un proceso de
aprendizaje y curación.
Adaptado de Gonzales, S. (Julio de 2017). Ayahuasca, lo que debes saber de su ceremonia.
Viajes del Perú – Travel blog sobre el Perú. https://www.viajesdelperu.com/2017/07/hacer-ayahuasca-Peru.html
Cuarto de secundaria 33
Ficha
¿Qué aprenderé?
◗ Aprenderé a redactar un texto de
investigación integrando la información
que he encontrado en diversas fuentes y
que he registrado en fichas.
◗ Aprenderé a usar los conectores más
apropiados para unir de manera
coherente los contenidos que redacto.
¿Qué conozco?
1. Observo la escena y
respondo Ashi, Kimoshi y Yori continúan realizando su monografía sobre la
ayahuasca y ya han elaborado varias fichas de registro y de estudio sobre
Miren, encontré un libro documentos que han encontrado en internet, un libro y un periódico.
en la casa de mi tía, que
es profesora, que habla
sobre la ayahuasca. Yo entré a internet cuando
fui a Puerto Bermúdez Yo entrevisté a mi
Hice cuatro fichas de lo
con mi tío y pude sacar abuelo, que es apu
más importante.
información de dos artículos de su comunidad y
interesantes que encontré. usa la ayahuasca
para curar
personas. Anoté lo
más importante
y luego lo pasé
en limpio en mis
fichas.
Escribo en mi cuaderno…
Luego de que Ashi, Kimoshi y Yori han juntado la información que recabaron de diferentes fuentes,
deben empezar a escribir su informe de investigación.
a. ¿Para qué les van a servir estas fichas que están elaborando?
b. ¿Las fichas sirven para registrar la información recogida de diferentes fuentes? En este caso, ¿de qué
fuentes han recogido información?
34 Ficha de autoestudio 6
2. Leo y respondo las siguientes interrogantes:
a. ¿Alguna vez tuve que escribir un texto con mis propias palabras sobre algún tema que investigué? Explico.
______________________________________________________________________________________
b. ¿Sé cómo conectar una idea con otra? ¿Sé cómo unir los datos que he leído en dos fuentes diferentes o
cómo conectarlos con algún hecho que me dijeron en una entrevista o en una charla de un especialista?
Explico. ________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. Reviso algunas pautas para redactar los capítulos del cuerpo de mi investigación.
Pauta 1. Es aconsejable que redacte con verbos en...
Primera persona del plural: hemos encontrado que…, sabemos que…, podemos decir que…, etc.
Evitar en lo posible redactar en primera persona: he descubierto…, sé qué…, puedo decir que…, etc.
Esto tiene una razón de ser: cuando realizo una investigación, me baso en los aportes de otros investigadores
o estudios anteriores al mío. Es como decir: “No soy el único dueño de la verdad, sino que he aportado en algo
a los saberes que ya existían”.
Pauta 2. Es muy importante que cuide la ortografía y los signos de puntuación (coma, punto y coma, punto).
Para ello, es necesario que entregue a tiempo los borradores de los capítulos para que sean revisados por mi
profesora o profesor.
Pauta 3. Una vez que he reunido suficiente información en fichas, puedo empezar a redactar el reporte de
investigación. Se trata de ir armando un texto como un rompecabezas, uniendo las ideas de manera que
tengan ilación y lógica.
Cuarto de secundaria 35
Pauta 4. Para dar ilación, conexión y lógica, puedo utilizar palabras de enlace o conectores de texto.
A continuación, se presenta un listado de conectores, agrupados según la función que cumplen:
porque
visto que
en consecuencia
a causa de
a consecuencia de
por razón de
por consiguiente por un lado
con motivo de
por lo tanto por una parte
ya que
así que en cambio
puesto que
de modo que por otro lado
gracias a
por lo cual por otra parte
por culpa de
razón por la cual sin embargo
pues
por esto no obstante
como
pues por el contrario
a fuerza de
conque
dado que
por ello
considerando que
teniendo en cuenta que
además
luego en cambio
aunque
después antes bien
si bien
asimismo no obstante
a pesar de (que)
a continuación ahora bien
aún más
así pues por el contrario
por más que
es más sin embargo
con todo
y pero
36 Ficha de autoestudio 6
Ejemplo de cómo redactar un párrafo de mi informe de investigación
Amaru está haciendo una investigación sobre duendes, para la cual ha elaborado las siguientes fichas
textuales sobre dónde viven estos seres.
Habitan los bosques en donde las personas ... no son infrecuentes los casos en que los
tienen poco o ningún acceso. duendes deciden adoptar a una familia
humana y vivir en su casa.
Tomando en cuenta los contenidos que ha encontrado y que ha registrado en sus fichas, y de algunos
conectores (en rojo), ella redacta el siguiente párrafo:
Los duendes habitan los bosques en donde las personas tienen poco o ningún acceso.
Asimismo, no son infrecuentes los casos en que los duendes deciden adoptar a una
familia humana y vivir en su casa.
Ayahuasca I-1
Según Andina (2008), en el Perú, el Instituto Nacional de Cultura (INC) declaró patrimonio cultural de la
nación a los conocimientos y usos tradicionales de la ayahuasca practicados por comunidades nativas
amazónicas, como garantía de continuidad cultural. Dicha planta es conocida por el mundo indígena
amazónico como una planta sabia o maestra. Los efectos de su consumo constituyen la entrada al mundo
espiritual y a sus secretos.
Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a los conocimientos y usos tradicionales del ayahuasca. (12 de julio de 2008).
Andina. https://andina.pe/agencia/noticia-declaran-patrimonio-cultural-de-nacion-a-los-conocimientos-y-usos-
tradicionales-del-ayahuasca-184254.aspx
Ayahuasca I-2
“La infusión resultante de cocinar la mezcla de ambas plantas (la enredadera de la ayahuasca y la chacruna)
con agua durante horas ha sido utilizada desde hace miles de años por las tribus amazónicas como
ingrediente fundamental de rituales —dirigidos por el chamán del grupo—, con el objetivo de que los
participantes en el acto encontraran el equilibrio y consiguieran la autosanación, ya que consideraban que
las enfermedades tenían su origen en un desequilibrio espiritual, que se podía corregir con este tipo de
ceremonias, que forman parte de la medicina tradicional amazónica” (Salabert, 2016).
Salabert, E. (31 de mayo de 2016). Ayahuasca, usos en medicina. Webconsultas.
https://www.webconsultas.com/curiosidades/ayahuasca-usos-en-medicina
Cuarto de secundaria 37
b. Ahora ayudo a Ashi a completar el párrafo que está escribiendo sobre la ayahuasca, utilizando
conectores de texto.
Fuente: www.lupunajungletours.com
5. Ahora redacto un párrafo usando los conectores que más me sirven para unir los contenidos de las
fichas, teniendo en cuenta las pautas que aprendí.
Covid Covid
Esas infecciones suelen producir fiebre En los casos más graves, pueden causar
y síntomas respiratorios (tos y disnea o neumonía, síndrome respiratorio agudo
dificultad para respirar). severo, insuficiencia renal e, incluso, la muerte.
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Fantasmas Fantasmas
Se cree que los fantasmas son espíritus ... los fantasmas dejaron algo inconcluso en la
de personas muertas que quedaron tierra y están buscando terminarlo antes de
deambulando en este mundo. pasar a otra vida.
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
38 Ficha de autoestudio 6
Consecuencias del alcoholismo Consecuencias del alcoholismo
en la adolescencia en la adolescencia
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Cuarto de secundaria 39
Ficha
¿Qué aprenderé?
Aprenderé a elaborar una estrella de ocho
puntas sobre diversos tipos de información.
¿Qué conozco?
1. Observo el siguiente gráfico y respondo.
¿Quién soy?
¿Cuál es mi Soy Gael.
actividad ¿Dónde vivo?
favorita? Vivo en Puno.
Pescar.
¿Qué me
gusta hacer? ¿Cuándo nací?
Escribo en mi cuaderno…
a. ¿Qué me llama la atención del organizador visual de información?, ¿de qué me habla?
b. ¿Qué elementos posee?
c. ¿Alguna vez he elaborado un organizador visual de información como el de la imagen?
d. ¿Me parece difícil hacerlo?, ¿por qué?
e. ¿Qué nombre creo que debe tener este organizador visual de información?
40 Ficha de autoestudio 7
Mis nuevos aprendizajes
2. Reviso la siguiente información para ampliar lo que sé sobre el diagrama de estrella de ocho puntas.
¿Cómo?
Cuarto de secundaria 41
Practico lo que aprendí
¿Dónde vivo?
¿Cuándo nací?
b. Luego coloco las respuestas en la estrella de ocho puntas donde corresponde cada pregunta.
Adaptado de Grupo Editorial Arquetipo. (2000). Saber usar el lenguaje. Bogotá: Arquetipo.
42 Ficha de autoestudio 7
a. Reviso nuevamente todo el texto y extraigo las respuestas a las preguntas del cuadro sobre el tema central: las
líneas de Nasca.
¿Quién?
¿Dónde?
¿Cuál?
¿Cuándo?
¿Por qué?
¿Cómo?
¿Cuánto?
¿Qué?
b. Elaboro una estrella de ocho puntas sobre las líneas de Nasca con la información que coloqué en el cuadro
anterior.
Cuarto de secundaria 43
Ficha
¿Qué aprenderé?
◗ Aprenderé a presentarme
adecuadamente a una entrevista de
trabajo o de estudios superiores.
◗ Aprenderé a elaborar mi hoja de vida o
curriculum vitae.
¿Qué conozco?
1. Observo con atención las escenas y respondo.
Escribo en mi cuaderno…
a. ¿Qué creo que deberían tener en cuenta estos jóvenes para una entrevista de
trabajo?
b. ¿Cómo se llama ese documento donde anoto mis datos personales, el grado
escolar en el que estoy, mis experiencias de trabajo, etc.?
44 Ficha de autoestudio 8
Mis nuevos aprendizajes
2. Leo la siguiente información sobre el curriculum vitae:
El curriculum vitae u hoja de vida es un documento que se utiliza para presentar de forma
expresa y clara los datos, las habilidades y experiencias laborales de una persona, con la intención
de ser seleccionada para una entrevista de trabajo o para el trabajo en sí.
Entre los principales elementos del curriculum vitae (CV) están los datos personales, la formación
académica y la experiencia laboral.
Cuando se postula a una beca, también se suele pedir los datos personales en un formato que
brinda la institución o se solicita adjuntar el CV.
Cuarto de secundaria 45
Recomendaciones para una entrevista de trabajo
Ideas clave
En el caso de la Beca 18, las instituciones de educación superior (universidades o
institutos privados) a las que puedo postular, además de los exámenes de admisión de
conocimientos, realizan una entrevista personal. Es probable que me pregunten por mis
motivos para estudiar la carrera que elegí, mis aficiones, los cursos que más me gustan,
entre otros. Lo importante es que sea clara(o) y sincera(o).
46 Ficha de autoestudio 8
Practico lo que aprendí
4. Elaboro un borrador de mi CV siguiendo el modelo presentado en la página 45.
5. Imagino que estoy en una entrevista de trabajo para postular a un puesto de despacho en una panadería.
¿Qué respondería si me preguntaran lo siguiente?
Cuarto de secundaria 47
Evalúo mis aprendizajes
6. Completo lo siguiente para saber cuánto aprendí y qué necesito practicar:
Nombre completo
Dirección
Grado escolar
Teléfono o celular
Correo electrónico
DNI
48 Ficha de autoestudio 8
Lunes Martes Miércoles
7 a. m.
8 a. m.
9 a. m.
10 a. m.
11 a. m.
12 m.
1 p. m.
2 p. m.
3 p. m.
4 p. m.
5 p. m.
6 p. m.
7 p. m.
8 p. m.
Jueves Viernes Sábado Domingo
CARTA DEMOCRÁTICA INTERAMERICANA
SÍMBOLOS DE LA PATRIA
CORO
Somos libres, seámoslo siempre,
y antes niegue sus luces el Sol,
que faltemos al voto solemne
que la Patria al Eterno elevó.
El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó y proclamó la Declaración Universal
GH'HUHFKRV+XPDQRVFX\RVDUWtFXORV¿JXUDQDFRQWLQXDFLyQ
Artículo 1.- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y (...) deben Artículo 21.-
comportarse fraternalmente los unos con los otros. 1. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio
Artículo 2.- Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declara- de representantes libremente escogidos.
ción, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier 2. Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas
otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición. de su país.
Además, no se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional 3. La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará
del país o territorio de cuya jurisdicción dependa una persona (...). mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal
Artículo 3.- Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona. e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.
Artículo 4.- Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre; la esclavitud y la trata de Artículo 22.- Toda persona (...) tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, (...) habida
esclavos están prohibidas en todas sus formas. cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos econó-
Artículo 5.- Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degra- micos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
dantes. Artículo 23.-
Artículo 6.- Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su perso- 1. Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equita-
nalidad jurídica. tivas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.
Artículo 7.- Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección 2. Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta 3. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le
Declaración (...). asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será com-
Artículo 8.- Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales pletada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.
competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales (...). 4. Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus inte-
Artículo 9.- Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado. reses.
Artículo 10.- Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públi- Artículo 24.- Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limita-
camente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus ción razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.
derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal. Artículo 25.-
Artículo 11.- 1. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia,
1. Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y
pruebe su culpabilidad (...). los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo,
2. Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por
delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que circunstancias independientes de su voluntad.
la aplicable en el momento de la comisión del delito. 2. La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los
Artículo 12.- Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su do- niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.
micilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene Artículo 26.-
derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques. 1. Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo
Artículo 13.- concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria.
1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superio-
un Estado. res será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. 2. La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortale-
Artículo 14.- cimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la
1. En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o
cualquier país. religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mante-
2. Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos nimiento de la paz.
comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas. 3. Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse
Artículo 15.- a sus hijos.
1. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad. Artículo 27.-
2. A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de naciona- 1. Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a
lidad. JR]DUGHODVDUWHV\DSDUWLFLSDUHQHOSURJUHVRFLHQWt¿FR\HQORVEHQH¿FLRVTXHGHpOUHVXOWHQ
Artículo 16.- 2. Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le
1. Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por FRUUHVSRQGDQSRUUD]yQGHODVSURGXFFLRQHVFLHQWt¿FDVOLWHUDULDVRDUWtVWLFDVGHTXHVHDDXWRUD
motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia (...). Artículo 28.- Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional
2. Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el ma- en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente
trimonio. efectivos.
3. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección Artículo 29.-
de la sociedad y del Estado. 1. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad (...).
Artículo 17.- 2. En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará so-
1. Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente. ODPHQWH VXMHWD D ODV OLPLWDFLRQHV HVWDEOHFLGDV SRU OD OH\ FRQ HO ~QLFR ¿Q GH DVHJXUDU HO UHFR-
2. Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad. nocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas
Artículo 18.- Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
religión (...). 3. Estos derechos y libertades no podrán, en ningún caso, ser ejercidos en oposición a los pro-
Artículo 19.- Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión (...). pósitos y principios de las Naciones Unidas.
Artículo 20.- Artículo 30.- 1DGDHQHVWD'HFODUDFLyQSRGUiLQWHUSUHWDUVHHQHOVHQWLGRGHTXHFRQ¿HUHGH-
7RGDSHUVRQDWLHQHGHUHFKRDODOLEHUWDGGHUHXQLyQ\GHDVRFLDFLyQSDFt¿FDV recho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades
2. Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación. (...) tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta
Declaración.