PORTAFOLIO SHELL DE

PRODUCTOS MARINOS
Las carteras de productos marinos de Shell están visionadas para la
aplicación en grandes y medianas embarcaciones navieras entre ellas
Buques y barcos.

Para ello existe la aplicación para:

Motores de 2 tiempos (Motores utilizados para propulsión para grandes

embarcaciones como tanqueros, graneleros y porta contenedores).

Motores de 4 tiempos (Motores utilizados como generadores de energía (mo-

tores auxiliares) y motores de propulsión para medianas y pequeñas embarca-
ciones como buques y barcos de pesca).

Sistemas Auxiliares (Sistemas hidráulicos, compresores de aire, purificadoras,

sistemas de engranajes abiertos y cerrados, sistemas de cuerdas de alambre,
etc.)
ÍNDICE

MOTORES DE 2 TIEMPOS

Shell Alexia....................................................... 1
Shell Melina...................................................... 2

MOTORES DE 4 TIEMPOS

Shell Argina...................................................... 3
Shell Gadinia................................................... 4
Shell Rimula...................................................... 5
Shell Caprinus................................................. 6

SISTEMAS AUXILIARES

Shell Telus S2.................................................... 7

Shell Omala S2............................................... 7
Gadus S2 Morlina S2 B............................. 7
Coreana S2....................................................... 7
Corena S4........................................................... 7
 MOTORES DE 2 TIEMPOS:
Motores de baja velocidad.

Shell Alexia LS esta descontinuado

Alexia LS es un aceite de cilindros especial de TBN 40,
SAE 50 para funcionamiento mejorado de pistón en
motores diesel de cruceta de baja velocidad que con-
sumen combustibles bajos en azufre.
"La familia Shell Alexia de aceites para cilindros de
motores a diesel de dos tiempos esta diseñado para
ayudarle a cumplir con la nueva regulación IMO 2020"

Viscosidad,
Nombre de Número de base
Combustible Grado SAE mm2/s a
producto mg/KOH/g
(100°C)

Combustible con
Shell Alexia 25 0,1% de azufre, áreas 25 50 19.5
de control de
emisiones y GNL
Combustibles con 0,1% y
Shell Alexia 40 40 50 18.5
0,5% de azufre

Combustible con alto

Shell Alexia 70 contenido de azufre * 70 - 18.5
+ depuradora

Combustible con alto

Shell Alexia 100 contenido de azufre * 100 50 18.5
+ depuradora

Combustible con alto

Shell Alexia 140 contenido de azufre * 140 60 25
+ depuradora

* Combustible de azufre al 0,5% (si es necesario para la limpieza)

* Combustible con 0,5% de azufre (si es necesario para la limpieza)

1
 MOTORES DE 2 TIEMPOS:
Motores de baja velocidad.

SHELL
MELINA
Los aceites Shell Melina son lubricantes multifuncionales de alta calidad diseñados principal-
mente para motores diesel marinos de baja velocidad, con cruceta y que utilizan combustible
residuales. También pueden ser utilizados en una gran variedad de otros motores y aplica-
ciones de a bordo.

Viscosidad,
Nombre de Número de base
Combustible Grado SAE mm2/s a
producto mg/KOH/g
(40°C|100°C)

Shell Melina S 30 5 30 104 | 11.6

Lubricante avanzado
multifuncional para
sistemas de cárter para
motores diésel marinos
de baja velocidad.

2
 MOTORES DE 4 TIEMPOS:
Motores de mediana y alta velocidad.

SHELL
ARGINA
Está diseñado para uso con combustibles pesados (fueloil de bajo y alto contenido en
azufre, LSFO y HSFO, respectivamente). Shell Argina satisface las necesidades de los
motores de combustión de destilados y de biocombustibles líquidos.

Número
Nombre de de base Viscosidad,
Combustible Grado
mm2/s AT
producto mg/ SAE
(40°C|100°)
KOH/g

Lubricante multifuncional para cárteres para motores diésel de

velocidad media de alta calificación que funcionan con combusti-
Shell Argina S2 40 bles residuales, mezclados o destilados con contenido de azufre
20 40 131 | 13.7
<2,0%. Recomendado para condiciones de combustible dual.

Lubricante multifuncional para cárter para motores diésel de velocidad

Shell Argina S3 30 media de alta calificación que funcionan con combustible residual 30 30 105 | 11.9
al con contenido de azufre <3,0%.

Lubricante multifuncional para cárter para motores diésel de velocid-

Shell Argina S3 40 ad media de alta calificación que funcionan con combustible residu- 30 40 130 | 13.7
al con contenido de azufre <3,0%.

Lubricante multifuncional para cárteres para motores diésel de

velocidad media de alta calificación que operan en condiciones de
Shell Argina S4 40 alto estrés y con combustible residual con contenido de azufre> 40 40 127 | 13.7
2.0%.

Lubricante multifuncional para cárteres para motores diésel de

velocidad media de alta calificación que operan en condiciones de
Shell Argina S5 40 alto estrés y con combustible residual con contenido de azufre> 55 40 123 | 13.7
3,0%. Ha sido diseñado para los últimos motores de alto rendimien-
to y bajo consumo de aceite.

APROBACIONES OEM O NOL (Sin cartas de objeción)

Aplicación de aceite de motor Aplicación de aceite sin motor:
Estado de
Serie Argina S Argina S4 40 BN Range Estado
aprobación
Wärtsilä Completado Recibido 20,30,40,55 BN SKF B&V Argina S3 40 & Argina S5 40 Otorgado
Cartepillar Motoren GmbH & Co KG Completado Recibido 30,40,55 BN KEVEL Otorgado
MAN Completado Recibido 20,30,40,55 BN Wärtsilä Otorgado
Bergen Engines (Rolls Royce) Completado Recibido 20,30,40, BN
Yanmar Completado Recibido 20,30,40, BN
Daihatsu Completado Recibido 20,30,40,55 BN
Himsen Completado Recibido 20,30,40,55 BN

3
 MOTORES DE 4 TIEMPOS:
Motores de mediana y alta velocidad.

SHELL
GADINIA
Son lubricantes multifuncionales de primera calidad para motores diesel, que están diseña-
dos especialmente para las condiciones de operación más severas en motores marinos de
propulsión y auxiliares del tipo de pistones encamisados que consumen combustibles destila-
dos con un contenido de azufre de hasta un 1%. Además, se desempeñan satisfactoriamente
en motores pequeños de alta velocidad de flotas pesqueras que operan bajo condiciones
arduas y que poseen pequeños colectores de aceite.

Número
Nombre de de base Viscosidad,
Combustible Grado
mm2/s AT
producto mg/ SAE
(40°C|100°)
KOH/g

Lubricante multifuncional para motores diésel de alta calidad diseñado para

Shell Gadinia S3 30 los motores de pistón principal de propulsión principal y auxiliares marinos 12 30 104 | 11.9
de servicio más severo que queman destilados, híbridos y biocombustibles
con un contenido de azufre de hasta el 1%.

Lubricante multifuncional para motores diésel de alta calidad diseñado para

Shell Gadinia S3 40 los motores de pistón principal de propulsión principal y auxiliares marinos 12 40 128 | 13.7
de servicio más severo que queman destilados, híbridos y biocombustibles
con un contenido de azufre de hasta el 1%.

Lubricante avanzado para motores diésel marinos de velocidad media que

Shell Gadinia AL 30 funcionan con combustibles destilados y donde el lacado de revestimientos 15 30 95 | 11.4
es un problema potencial. Adecuado para su uso en ciertos engranajes y
algunos equipos auxiliares.

Lubricante avanzado para motores diésel marinos de velocidad media que

Shell Gadinia AL 40 funcionan con combustibles destilados y donde el lacado de revestimientos 15 40 140 | 14.3
es un problema potencial. Adecuado para su uso en ciertos engranajes y
algunos equipos auxiliares.

APROBACIONES OEM O NOL (Sin cartas de objeción)

Aplicación de aceite de motor Aplicación de aceite sin motor:
Estado de
Serie Gadinia S3 Argina S4 40 Serie Gadinia S3 Estado
aprobación
Wärtsilä Completado Recibido Simplex B&V Otorgado
Deutz Completado Recibido Reintjes Otorgado
Caterpillar Motoren GmbH & Co KG Completado Recibido Siemens / Flender Otorgado
MAN Completado Recibido ZF Friedrichshafen Otorgado
Yanmar Completado Recibido MAN Alpha Cumple los requerimientos
Daihatsu Completado Recibido Renk, Rheine Otorgado
Himsen Completado Recibido CLP Requirement spec cumple los requisitos ampliamente
Bergen Engines (Rolls Royce) Completado Recibido VDL Requirement spec cumple los requisitos ampliamente
MTU CAT (para motores antiguos) Completado Recibido Westfalia belt & gear driven Otorgado
Wärtsilä stern tubes Otorgado
KEMEL stern tubes Otorgado
Wärtsilä Lip Type Stern Tube Seals Otorgado
JP Sauer & Sahn air compressors Otorgado
4
 MOTORES DE 4 TIEMPOS:
Motores de emergencia y motores de propulsión
para barcos de pesca y remolcadores.

Los aceites para motores diésel Shell Rimula

contienen moléculas que se adaptan para
arrastrar y bloquear las partículas que
tienden a depositarse, facilitando que los
motores se mantengan limpios y protegidos.

Viscosidad,
Nombre de Número de base
Combustible Grado SAE mm2/s a
producto mg/KOH/g (BN)
(40°|100°C)

Shell Rimula R2 40 Aceite de motor diésel monogrado 10 40 93 | 11

Shell Rimula R4 L Bajas emisiones: aceite multigrado

para motores diésel de servicio 10 40 115 | 15.5
15W-40 pesado

Shell Rimula R4 X Aceite multigrado para motores

diésel de servicio pesado
10.5 40 109 | 14.7
15W-40

Shell Rimula R5 E Motores diesel de trabajo

10 40 90 | 13.4
10W-40 pesado

Shell Rimula R6 M Ahorro de mantenimiento: aceite

de motor diesel de servicio pesado 13 40 83 | 13.2
10W-40 totalmente sintético

5
 MOTORES DE 4 TIEMPOS:
Motores de emergencia y motores de propulsión
para barcos de pesca y remolcadores.

SHELL
CAPRINUS
Para motores de servicio pesado de mediana y alta
velocidad con aplicaciones especiales para motores de
locomotoras. Elaborado principalmente para motores
diésel de ferrocarriles de origen americano, particular-
mente aquellos fabricados por General Electric y Gener-
al Motors en su división electro motriz (EMD) con cojine-
tes de plata.

Viscosidad,
Nombre de Número de base
Combustible Grado SAE mm2/s a
producto mg/KOH/g (BN)
(40°|100°C)

Aceites de primera calidad

para motores de servicio
pesado, los aceite de motor,
destinados principalmente a
motores diesel de locomotoras
de origen norteamericano, en
particular los fabricados por
Shell Caprinus
General Motors Electro-Motive 13 40 150 | 15.1
XR40
Division (EMD) y General
Electric. No contiene zinc y
están aprobados para su uso
por GM-EMD por sus motores
equipados con cojinetes de
plata y por GE para sus últimas
locomotoras

6
 SISTEMAS AUXILIARES
Puentes grúa, cajas, sistemas de engranajes abiertos y cerrados,
compresores de aire, sistemas hidráulicos, sistema de cadenas y cables.

Insertar los productos de la paginas 77 y 78

del
documento PDF ADJUNTO

TELLUS S2 OMALA S2
VX 32 / 46 / 68 GX 68 / 100 / 150 /
220 / 320

GADUS S2 MORLINA
V100 / V220 2-3 S2 B

CORENA S2 CORENA S4
P 100 P 100

CORENA S4
R 46 / 68

7
 QUITO
Av. 12 de octubre y Lizardo García
Edificio Alto Aragón piso 3.
Teléfono: 02 3958440 Ext. 383112

GUAYAQUIL
Av. De las Américas 406,
Centro de Convenciones.
Teléfono: 042590230

www.primax.com.ec
lubricantesshell@primax.com.ec