ON A VOLÉ

MONA LISA

Index:
 Decouvir
 Traduction á l´espagnol
du
premier chapitre
 Activités de chaque chapitre
(comprendre)
 Résume en Français du libre
 Discuter (“parle”)

Decouvir
1. Observe…..
La couverture et le titre de ce livre te font penser à:
c. une enquête policière

2. Question d´art…
Trouve l´intrus.
 Une palette

3. Coche….
Dans sa vie, Léonard de Vinci a réalisé de nombreuses activités.
Coche la/les bonne(s) réponse(s)
b. peintre
c. anatomiste
e. astronome

Traduction á l´espagnol du
premier chapitre
¡Hola! ¡Bienvenidos a mi blog!
Me llamo Céline y tengo 14 años.
Hoy es un día especial porque empiezo mi diario.
Paris, calle de Rivoli.
Las fiestas de Navidad se han terminado: el árbol de Navidad, Nochebuena, los regalos
ya están lejos. Pero en las calles, las decoraciones están todavía colgadas. Las
vacaciones escolares también han acabado y un nuevo año comienza. Hoy, el cielo esta
gris y hace frío.
Esta mañana, ha nevado. He vuelto al colegio, pero esta nieve me hace pensar en las
próximas vacaciones de invierno, en febrero. Me voy a ir a esquiar a los Alpes con mis
padres. En la montaña no es como en la ciudad; cuando nieva, todo es blanco por
todas partes. Los veraneantes van allí para divertirse, en familia o entre amigos, para
esquiar, para practicar con trineo y hacer muñecos de nieve. Aquí, en París, la nieve se
convierte rápidamente en barro debido a los coches. Y en las aceras, la gente marcha
lentamente para no resbalarse. ¡No es tan divertido como en la montaña ¡
Son solo las 16 horas, pero ya esta oscura por del cielo gris. Cerré mi abrigo, envolví mi
bufanda alrededor de mi cuello y me puse el sombrero en la cabeza. Salgo del museo
por la gran pirámide. ¿Sabes que fue un arquitecto estadounidense de origen chino
quien lo construyó en 1989? Luego, me dirijo a la estación de metro del Palacio Real-
Musée du Louvre. Estoy cruzando la calle porque el semáforo acaba de ponerse rojo.
Pasé junto a un vendedor de castañas calientes y rápidamente bajo las escaleras hasta
la entrada del metro. En el pasillo, ya que aún no es hora punta, no hay mucha gente y
llegue rápido a la estación. Me gusta Me gusta esta línea nº 1. Es la línea de metro
parisina más antigua.
Ha existido desde 1900. En ese momento, los viajeros menos ricos se sentaban en
asientos de madera. Actualmente, los trenes son muy modernos porque los vagones
ya están separados: ¡Parecen una gran serpiente! Unas paradas, y me bajo en la
estación Bastille para ir a casa, al lado de la ópera. Todos mis amigos sueñan con
convertirse en actores de cine para jugar con Gad Elmaleh, o en convertirse en las
nuevas estrellas de la televisión, pero yo sueño con estudiar las bellas artes. Cuando
era pequeña, pasaba mi tiempo dibujando, pero no siempre en una hoja de papel.
¡Hice mis primeras obras maestras en las paredes de mi habitación! y cuando me
dijeron:
- ¿Qué vas a pedir como regalo a Papa Noel?
Yo respondí:
- Unos rotuladores y unos lápices de colores para hacer miles de dibujos
Nunca pedí una muñeca o un vestido de princesa como las niñas de mi edad.
Después, cuando fui al colegio, siempre quise hacer dibujos para decorar el aula. Mi
maestra pensó que eran muy bonitas, pero no podía colgarlas todas en las paredes.
Entonces, como ella no se atrevía a tirarlos, se los dio a mis padres y les dijo:
-Tu hija es realmente buena para su edad. Guardadlos. Cuando sea más grande, estará
feliz de tenerlos.
Y mis padres se quedaron con todos los dibujos. Mi padre me dijo en un tono feliz:
- ¡Podemos abrir un museo ¡
Después, cuando crecí, comencé a tener pasión por la pintura. Las paredes de mi
habitación no están cubiertas por carteles de mi cantante favorito, sino por los cuadros
que pinto. Mi padre ya no lo encuentra gracioso y a menudo me dice:
- ¡Deja de colgar todas estas cosas en las paredes: aquí no estamos en un museo!
oh si, olvidé decirte que todos los miércoles voy al museo del Louvre...
mi madre me llama para cenar. Hasta ahora…
Escrito por Céline a las 20:00 0 comentarios

Activités de chaque
chapitre (comprendre)
Chapitre 1
1. Coche…
Choisis la tire qui remplace le mieux le titre du chapitre.
b. L´art, j´adore !
2. Choisis la bonne réponse
a. elle commence un journal
b. en hiver
c. du musée
d. le métro
3. Réponds aux questions.
a. De devenir actrices de cinéma ou les nouvelles stars de la télévision
b. Faire les Beaux-Arts
c. Dessiner
d. Des feutres et des crayons de couleur
e. À 20h
f. On ne sait pas. Non

Chapitre 2
1. Vrai ou Faux ?
Justifie ta réponse
a. Vrai
b. Faux
c. Faux
d. Vrai
2. Réponds aux questions.
a. Mercredi prochain, le groupe va voir la Jocande
b. Parce que, comme cadeau de Noël, elle a reçu la biographie de Léonard de
Vinci
c. Un gardien du musée. Le peinture et surtout la peinture de Léonard de
Vinci
3. Associe.
Quelles phrases du tableau veulent dire la même chose ?
Le contraire ?
a.=3
d.=1
b. ≠ 4
c. ≠ 2

Chapitre 3
1. Réponds aux questions.
a. À 14 heures
b. La pyramide du Louvre
c. Monsieur Léonard
d. Qu´il n´a pas bonne mine
e. Il s´installe devant la Joconde
f. Parce qu´elle ne veut pas rater son rendez-vous avec la Joconde
2. Vrai ou faux ?
a. Faux
 b. Faux
c. Vrai
d. Faux
e. Vrai
f. Vrai
3. Observe.
Observe le nombre de commentaires inscrit à la fin de ce chapitre
a. Parce qu´elle vient de commencer son journal

Chapitre 4
1. Complète
Complète le résumé du chapitre avec les phrases
a-d-b-c
2. Corrige
Corrige les erreurs du commentaire d´un internaute.
À Florence, en Italie ; tous les tableaux du Louvre ont un système de
sécurité ; c´est sûrement une bande organisée et bien informée ; c´est un
professeur du musée (mademoiselle Delacroix)

Chapitre 5
1. Vrai ou faux ?
a. Vrai
b. Faux
c. Faux
d. Vrai
2. Corrige
Une internaute envoie ce commentaire à Céline. Corrige les cinq erreurs en
donnant le sens contraire.
Amusante ; sa main droite ; je ne sens pas très bien ; pour me reposer ; ce n
´est pas raisonnable
3. Réponds aux questions.
a. Parce qu´il y a beaucoup d´artistes, comme lui.
b. La Jocande
c. Que c´est la vraie
d. Non
e. De rendre La Jocande
 Chapitre 6
1. Vrai ou Faux ?
a. Faux
b. Vrai
c. Faux
d. Vrai
2. Réponds aux questions
a. Avant, il le croyait
b. J´ai volé le tableau en quelques minutes.
c. Le commissaire le trouve sympathique et audacieux, mais il est coupable du
vol.
d. Parce qu´on découvre que monsieur Léonard a le même non de famille que
Leonardo.
3. Observe et commente
a. Note le nombre de commentaires à la fin de chaque chapitre.
Chapitre 1: 0
Chapitre 2: 0
Chapitre 3: 3
Chapitre 4: 10
Chapitre 5: 28
Chapitre 6: 35
b. Parce que le sujet passione tout le monde, parce que tous les médias
parlent de cette histoire.
Résumé en Français du
libre
Chapitre 1
Céline est une jeune fille de 14 ans qui aime beaucoup l'art et la peinture.
Enfant, elle peignait tellement qu'elle peignait même sur les murs. Céline a dû
retourner à l'école car les vacances étaient finies. Elle s'est bien amusée à skier.

Chapitre 2
Céline commence à parler du nombre de personnes qui vont visiter Paris et
l'une de ces choses que tout le monde voit est la gioconde. Dont ils ont
commencé à parler en classe

Chapitre 3
Céline se rend au musée du Louvre avec ses camarades de classe alors qu'ils
font une sortie scolaire avec son école. Là, il rencontre le garde de sécurité
nommé Leonard. Leugo voit la Gioconda qui réalise alors que la mosa lisa a été
volée

Chapitre 4
On croyait que le vol était un réseau bien organisé de voleurs d'art, puisque
toutes les peintures du Musée ont un système de sécurité sophistiqué et, en
raison des caractéristiques de la disparition de l'œuvre, il doit s'agir d'un gang
bien organisé. organisé de peintures. Au musée du louvre ils ont expulsé tout le
monde

Chapitre 5
 Il y avait une manifestation pour que les voleurs rendent le tableau qu'ils
avaient volé. Puis Céline se promène avec Léonard et soudain ils trouvent la
gioconde.

Chapitre 6
Le coupable se fait appeler "da Vinci". Le tableau a été volé bien avant la
découverte et a été provisoirement remplacé par un faux réalisé par le gardien
qui est aussi un peu peintre.


Discuter (“parle”)
a. Oui. Oui, le Prado. Avec les deux. Avec l'école, nous sommes allés au musée
Reina Sofia. et avec mes parents j'ai visité de nombreux musées comme le
british museum.
b. A l'école on donne de la peinture mais en dehors de l'école je ne donne pas de
peinture ni de design. Oui, dans histoire, nous donnons à la fois l'histoire et l'art
c. No. Rien car je ñ'aime pas dessiner. J'aime jouer au football et au tennis. Je
n'aime pas dessiner ou concevoir