PÓLIZA ACTUALIZADA

*BZ4126044*
B-Z-4126044
Ramo : VEHICULOS COMERCIALES Esta entidad aseguradora, en consideración a la
Póliza Nº : 4126044-0 Propuesta presentada por el asegurado, y a las
Sucursal : BANCASEGUROS Condiciones Particulares y Generales que a continuación
Renueva Póliza : se acompañan, asegura lo siguiente:

CONTRATANTE
Nombre : SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS Y RUT : 76.464.459-K
Dirección : INGENIERO BUDGET 867 Comuna : SAN MIGUEL
Ciudad : SANTIAGO Teléfono :

CORREDOR
Nombre BCI CORREDORES DE SEGUROS S.A.
: RUT : 78.951.950-1
Comisión del corredor : 17,60 % DE LA PRIMA

VIGENCIA DEL SEGURO

Desde : 12:00 HORAS DEL DIA 26 DE ENERO DE 2017 Hasta : 12:00 HORAS DEL DIA 26 DE ENERO DE 2020

MATERIA ASEGURADA
1 ITEM(S) SEGUN DETALLE
CONVENIO : AUTO PREM.COM. MAS 2.0 D UF10 CARGA
PRODUCTO : AUTOPREMIUN COMERCIAL MAS 2.0

TOTALES
Monto Asegurado UF 4.158,01
Prima Neta UF 58,94
Prima Afecta UF 58,94
FIRMA AUTORIZADA Prima Exenta UF 0,00
I.V.A. UF 11,19
PRIMA TOTAL UF 70,14

BCI Seguros Generales S.A., extiende la presente póliza en Santiago el día 07 de Marzo de 2017.
 PÓLIZA
B-VC-4126044-0

CONDICIONES PARTICULARES ASOCIADAS A MODALIDAD DE PAGO

.
De acuerdo a la Modalidad de Pago escogida y registrada por el Respon-
sable de Pago en la Compa¡¥a, aplica una de las siguientes cl£usulas,
seg§n corresponda:
.
PAC
El pago de la prima se efectuar£ mediante la modalidad PAC, Autoriza-
ciƒn de Descuento en Cuenta Corriente Bancaria, por lo que las condi-
ciones del mandato que autoriza esta modalidad de pago forma parte in-
tegrante de las condiciones particulares de la pƒliza.(Circ.1499 SVS).
.
PAT
El pago de la prima se efectuar£ mediante la modalidad PAT, Autoriza-
ciƒn de Descuento en Tarjeta de Cr⁄dito, por lo que las condiciones
del mandato que autoriza esta modalidad de pago forma parte integrante
de las condiciones particulares de la pƒliza. (Circ. 1499 SVS).
.
CUP
El pago de la prima se efectuar£ mediante la modalidad CUP. Autoriza-
ciƒn de Pago en Estado de Cuenta Refundido, por lo que las condiciones
del compromiso §nico que autoriza esta modalidad de pago forma parte
integrante de las condiciones particulares de la pƒliza.
.
PLAN DE PAGO
Este Plan de Pago forma parte integrante de las Condiciones Particula-
res de la Pƒliza.
.
C«DIGO DE AUTORREGULACI«N
BCI Seguros Generales S.A. se encuentra adherida voluntariamente al
Cƒdigo de Autorregulaciƒn y al Compendio de Buenas Pr£cticas de las
Compa¡¥as de Seguros, cuyo propƒsito es propender al desarrollo del
mercado de seguros, en consonancia con los principios de libre compe-
tencia y buena fe que debe existir entre las empresas, y entre ⁄stas
y sus clientes.
Copia del Compendio de Buenas Pr£cticas Corporativas de las Compa¡¥as
de Seguros se encuentra a disposiciƒn de los interesados en cualquiera
de las Oficinas de BCI Seguros Generales S.A. y en www.aach.cl.
.
Asimismo, ha aceptado la intervenciƒn del Defensor del Asegurado
cuando los clientes le presenten reclamos en relaciƒn a los contratos
celebrados con ella. Los clientes pueden presentar sus reclamos ante
el Defensor del Asegurado utilizando los formularios disponible en
las oficinas de BCI Seguros Generales S.A. o a trav⁄s de la p£gina web
www.ddachile.cl.
.
.
Si el asegurado estimase que en la emsiƒn de esta pƒliza se ha incu-
rrido en alg§n error o defecto, deber£ devolverla de inmediato para su
correcciƒn. Si no lo hiciese, se entender£ que la acepta ¥ntegramente
en la forma en que ha sido emitida.
.
Nota: Se incluye Anexo relativo a Procedimiento de Liquidaciƒn de Si-
niestros.
.
Para todos los efectos derivados de este contrato de seguro, las par-
tes fijan como domicilio la ciudad y comuna de Santiago.

2
 PÓLIZA
B-VC-4126044-0

.
INTERES ASEGURABLE
El contratante deber£ informar a la compa¡¥a si los bienes asegurados
se encuentran o no dados en prenda, o si est£n afectados por cualquier
otra limitaciƒn de dominio o gravamen, que haga presumible que existe
otro inter⁄s asegurable, adem£s del que ha manifestado el asegurado.
Igual obligaciƒn regir£ para las prendas u otras limitaciones que se
constituyan durante la vigencia de esta pƒliza, las que deber£n ser
informadas dentro del plazo de 15 d¥as siguientes a su constituciƒn,
salvo fuerza mayor.

3
 PÓLIZA
B-VC-4126044-0

.
.

4
 PÓLIZA
B-VC4126044-0

ITEM 1
------------
VIGENCIA: DESDE LAS 12 HRS. DEL 26/01/2017
HASTA LAS 12 HRS. DEL 26/01/2020 PLAZO: 1.095 DIAS
DESCRIPCION DE MATERIA ASEGURADA
TIPO VEHICULO: CAMIONETA MARCA : KIA MOTORS
MODELO : FRONTIER COLOR : BLANCO INV
A¢O : 2016 NUM.MOTOR : D4CBF790104
USO : COMERCIAL PL.UNICA : HVKV61 -

DESCRIPCION DE COBERTURAS
COBERTURAS AUTOPREMIUN COMERCIAL MAS 2.0 MONTO PRIMA
-------------------------------------------------------------------------------
DA¢OS MATERIALES 508,01 26,75
PLAN A: MUERTE ACCIDENTAL 500,00 0,30
RESPONSABILIDAD CIVIL 1.000,00 4,71
ASISTENCIA AL VEHICULO AUTOPREMIUM COMERCIAL ,013
ROBO, HURTO O USO NO AUTORIZADO 6,48
ROBO DE ACCESORIOS HASTA 10% VALOR COMERCIAL 3,54
DA¢OS MATER. A CONSECUENCIA DE HUELGA Y TERR 1,17
DA¢OS MATERIALES A CONSECUENCIA ACTOS MALICI 1,17
DA¢OS MATERIALES A CONSECUENCIA DE SISMO 1,17
GRANIZO Y RIESGOS DE LA NATURALEZA 1,17
DA¢OS MATERIALES CAUSADOS POR LA PROPIA CARG 0,30
DA¢OS A TERCEROS POR PROPIA CARGA 0,30
DA¢OS A TERCEROS POR CONDUCTORES DEPENDIENTE 0,30
DA¢OS MATERIALES POR CONDUCTOR DEPENDIENTE 0,30
PLAN B: INCAPACIDAD 0,30
AUTO DE REEMPLAZO 30 DIAS COMERCIAL 2,0 0,60
INDEMNIZACION 0 KM. 0,06
DEFENSA PENAL Y CONSTITUCI«N DE FIANZAS 150,00 0,30
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DA¢O MORAL 1.000,00 4,71
RESPONSABILIDAD CIVIL POR LUCRO CESANTE 1.000,00 4,71
-----------------------------------------------------------------------------
TOTALES ITEM 1 4.158,01 58,94
IMPTO. IVA 11,20
-------------
PRIMA BRUTA 70,14
CONDICIONES PARTICULARES DEL ITEM
- DEDUCIBLES
Rigen los siguientes deducibles obligatorios, aplicables en toda y
cada p⁄rdida:
!Cobertura ! CÓdigo Registro S.V.! Deducible !
!Da¡os Materiales ! POL 1 2013 0214 ! UF 10,0 !
!Robo, hurto o uso no autorizado ! POL 1 2013 0214 ! UF 10,0 !
!Robo Accesorios ! CAD 1 2013 0335 ! UF 2,5 !
!Huelga y Terrorismo ! CAD 1 2013 0336 ! UF 10,0 !
!Actos Maliciosos ! CAD 1 2013 0337 ! UF 10,0 !

5
 PÓLIZA
B-VC4126044-0

!Granizo ! CAD 1 2013 0339 ! UF 10,0 !

!Riesgos de la Naturaleza ! CAD 1 2013 0338 ! UF 10,0 !
!Sismo ! CAD 1 2013 0340 ! UF 10,0 !
.
- CL¤USULA DE RENOVACI«N AUTOM¤TICA
El presente seguro se renovar£ autom£ticamente a su vencimiento, por
periodos iguales y sucesivos de un a¡o, salvo que cualquiera de las
partes comunique a la otra su intenciƒn de ponerle t⁄rmino, mediante
comunicaciƒn con 30 d¥as de anticipaciƒn a la fecha de t⁄rmino o
cualquiera de sus prƒrrogas.
Las partes acuerdan, que la Compa¡¥a Aseguradora podr£ ajustar el
monto de la prima en razƒn al n§mero de siniestros ocurridos durante
cada vigencia y a los siguientes porcentajes de recargo m£ximos.
.
!NÛmero de Siniestros durante cada vige! Porcentaje de recargo mÀximo !
!1 ! 30% !
!2 ! 40% !
!3 o m£s ! 50% !
.
.
Asimismo, las partes acuerdan que la compa¡¥a podr£ incrementar las
primas hasta un m£ximo del 50 %, si se dan alguno de los siguientes
casos:
.
1. Un alza de costos de repuestos,
2. Aumento en la frecuencia de robo de alguna marca o modelo de
veh¥culo, o
3. Variaciƒn en alg§n factor que aumente la siniestralidad de la
cartera, ya sea que la pƒliza hubiere o no tenido siniestros durante
su §ltima vigencia.
.
En caso de que exista un ajuste, este regir£ a contar de la renovaciƒn
de la pƒliza.
- CONDICIONES PARTICULARES DEL SEGURO
INDEMNIZACION CERO KILOMETRO
* Rige para veh¥culos que cumplan con las siguientes caracter¥sticas a
la fecha de ocurrencia del siniestro:
1. Tener menos de 12 meses de antiguedad contados desde la fecha de
facturaciƒn.
2. Ser primera venta facturada a nombre del asegurado.
* En caso de P⁄rdida Total o Robo del veh¥culo asegurado, se
indemnizar£ al asegurado en dinero o especie, a elecciƒn de la
Compa¡¥a, el valor de un veh¥culo de la misma marca, modelo y versiƒn
cero kilƒmetro, sin aplicar depreciaciƒn por uso.
De no existir el mismo veh¥culo en plaza, la Compa¡¥a indemnizar£ en
dinero o especie, un veh¥culo equivalente.
.
RESPONSABILIDAD CIVIL (INDEPENDIENTE)
No obstante lo indicado en el detalle de coberturas del presente ¥tem,
las coberturas de Responsabilidad Civil, Da¡o Emergente, Da¡o Moral y
Lucro Cesante, son independientes entre s¥.
.
ROBO DE ACCESORIOS
L¥mite de indemnizaciƒn el 10% del valor comercial del veh¥culo con un
m£ximo de UF 40.

6
 PÓLIZA
B-VC4126044-0

.
ASIENTO PASAJERO (POL 3 2013 0366)
PLAN A Y PLAN B
Se cubre la Muerte Accidental (Plan A) o la Incapacidad Permanente
(Plan B) por ocupante del veh¥culo asegurado, sujeto a la capacidad
t⁄cnica del veh¥culo por un monto de UF 100 por persona y con un
l¥mite m£ximo de UF 500 por evento.
.
COBERTURA DE VEH“CULOS INTERNADOS AL AMPARO DE FRANQUICIAS ADUANERAS
Sin perjuicio de lo se¡alado en las Condiciones Generales del seguro,
que no se modifican sino en lo expresamente se¡alado a continuaciƒn en
esta cl£usula, la presente pƒliza se extiende a cubrir veh¥culos
motorizados internados al pa¥s al amparo de franquicias aduaneras
sujeto empero a las siguientes condiciones especiales, las cuales son
expresamente aceptadas por el asegurado en este acto:
1.- El asegurado estar£ obligado a acreditar a la Compa¡¥a el valor de
adquisiciƒn del veh¥culo. Dicha acreditaciƒn se realizar£ a trav⁄s de
la exhibiciƒn de la factura respectiva, contrato de compraventa del
veh¥culo debidamente acreditar el pago del impuesto respectivo,
firmado por el vendedor y el comprador y autorizado ante Notario, o
la Solicitud de Registro de Factura, expendida por el Servicio
Nacional de Aduanas, documentos que formar£n parte integrante del
contrato de seguros. Se entender£ como valor de adquisiciƒn del
veh¥culo, el valor total de venta indicado en estos documentos.
2.- En caso de p⁄rdida total del veh¥culo asegurado, la indemnizaciƒn
quedar£ limitada al menor valor entre el valor comercial del veh¥culo
al momento del siniestro y el valor de adquisiciƒn declarado a la
Compa¡¥a menos la depreciaciƒn asociada al uso, antiguedad y estado
de conservaciƒn del veh¥culo. La depreciaciƒn para los veh¥culos
nuevos es de un 15% para el primer a¡o o la proporciƒn que
corresponda y un 10% anual para los a¡os siguientes.
3.- Solo se podr£n asegurar bajo esta extensiƒn de cobertura veh¥culos
motorizados con presencia comercial en Chile a trav⁄s de
distribuidores oficiales de la marca constituida en el pa¥s.
4.- En caso que la Compa¡¥a opte por indemnizar en dinero la p⁄rdida
total del veh¥culo asegurado, el pago de la indemnizaciƒn proceder£
sƒlo una vez que el asegurado acredite haber cancelado todas las
sumas que sea necesario enterar a cualquier organismo p§blico o
privado para poder transferir el veh¥culo asegurado o sus restos, a
la Compa¡¥a o a un tercero, en razƒn de haber sido internado bajo el
amparo de alguna exenciƒn total o parcial de aranceles aduaneros y/o
impuestos, con respecto al r⁄gimen general.
.
PARA LA COBERTURA DE ROBO O HURTO DE LOS VEH“CULOS
El contratante y/o asegurado reconocen que con su conocimiento y
consentimiento la presente pƒliza se ha emitido con requisitos de
asegurabilidad para todos aquellos casos en que el veh¥culo asegurado
corresponda a alguna de las siguientes marcas, modelos, cualquiera
sea su versiƒn:
.
- Mitsubishi / Modelo L200 / A¡o Fabricaciƒn 2006 y anteriores.
- Nissan / Modelos D21, D22, Terrano, Navara y V16 / A¡o Fabricaciƒn
2012 y anteriores.
- Nissan / Modelo Murano / A¡o Fabricaciƒn 2006 y anteriores.
- Toyota / Modelos Hilux y Yaris / A¡o Fabricaciƒn 2012 y anteriores.

7
 PÓLIZA
B-VC4126044-0

- Toyota / Modelo Rav4 / A¡o Fabricaciƒn 2011 y anteriores.

- Hyundai / Modelos Porter, H1 y Terracan / A¡o Fabricaciƒn 2012 y
anteriores.
- Hyundai / Modelos Tucson y Santa Fe / A¡o Fabricaciƒn 2011 y
anteriores.
- Subaru / Modelos Impreza y Legacy / A¡o Fabricaciƒn 2005 y
anteriores.
- Chevrolet / Modelos Luv, D-Max y Optra / A¡o Fabricaciƒn 2012 y
anteriores.
- Suzuki / Modelos Grand Vitara, Grand Nomade, Vitara y Nomade / A¡o
Fabricaciƒn 2012 y anteriores.
- Suzuki / Modelo Swift / A¡o Fabricaciƒn 2011 y anteriores.
- Kia / Modelo Frontier, Cerato y Koup / A¡o Fabricaciƒn 2012 y
anteriores.
- Samsung / Modelo SM3 / A¡o Fabricaciƒn 2012 y anteriores.
.
En virtud de lo anterior, el contratante y/o asegurado ha aceptado
como requisito de asegurabilidad la aplicaciƒn de un deducible
adicional al deducible contratado y equivalente al 20% del valor
comercial del veh¥culo asegurado, en caso de hacerse efectiva la
cobertura de p⁄rdida total a consecuencia de robo o hurto.
.
Este deducible adicional se reducir£ al 15% del valor comercial del
veh¥culo asegurado, si en el parabrisas delantero, trasero y vidrios
laterales del veh¥culo asegurado se graba su respectiva placa patent,
previamente verificado por la Compa¡¥a Aseguradora mediante la
inspecciƒn del veh¥culo asegurado.
Asimismo, no regir£ este deducible adicional si al veh¥culo asegurado
cuenta con un sistema de seguridad de cortacorriente electrƒnico y
autom£tico, previamente verificado por la Compa¡¥a Aseguradora
mediante la inspecciƒn del veh¥culo asegurado.
.
Si la instalaciƒn de los mencionados sistemas es llevada a cabo
despu⁄s de la inspecciƒn, ser£ necesario volver a inspeccionar el
veh¥culo asegurado, de lo contrario regir£ el deducible adicional
igual al 20% del valor comercial.
.
SERVICIOS DE ASISTENCIA (POL 1 2014 0303)
REMOLQUE O TRANSPORTE.
DESCRIPCI«N: En caso que el veh¥culo asegurado no pudiera circular por
aver¥a o accidente, AUXILIA ASISTENCIAS se har£ cargo del remolque o
transporte hasta el taller que elija el Beneficiario.
L“MITES: UF 12 IVA incluido por evento.
.
ESTANCIA Y DESPLAZAMIENTO DE LOS BENEFICIARIOS POR INMOVILIZACI«N DEL
VEH“CULO.
DESCRIPCI«N: En caso de aver¥a o accidente del veh¥culo que cause su
inmovilidad, la AUXILIA ASISTENCIAS sufragar£ los siguientes gastos:
a) La estancia en hotel, siempre que la reparaciƒn del veh¥culo no
pueda ser efectuada en el mismo d¥a de su inmovilizaciƒn y requiera
para ser hecha de un tiempo superior a 2 horas, seg§n el criterio del
responsable del taller elegido.
b) El desplazamiento para el traslado de los Beneficiarios hasta su
domicilio habitual, siempre que la reparaciƒn del veh¥culo no pueda
ser efectuada en las 48 horas siguientes a la inmovilizaciƒn y

8
 PÓLIZA
B-VC4126044-0

requiera para ser hecha de un tiempo superior a 6 horas, seg§n el

criterio del responsable del taller elegido.
Si los Beneficiarios optan por la continuaciƒn del viaje, AUXILIA
ASISTENCIAS sufragar£ los gastos de desplazamiento hasta el lugar de
destino previsto, siempre que el costo no supere la prestaciƒn a que
se refiere el p£rrafo anterior.
L“MITES: Letra a) UF 3 por d¥a con m£ximo de UF 9 por Beneficiario.
.
ESTANCIA Y DESPLAZAMIENTO DE LOS BENEFICIARIOS POR ROBO DEL VEH“CULO.
DESCRIPCI«N: En caso de robo del veh¥culo, y una vez cumplidos los
tr£mites de denuncia a las Autoridades competentes AUXILIA
ASISTENCIAS sufragar£ los siguientes gastos:
a) La estancia en hotel, siempre que la reparaciƒn del veh¥culo no
pueda ser efectuada en el mismo d¥a de su inmovilizaciƒn y requiera
para ser hecha de un tiempo superior a 2 horas, seg§n el criterio del
responsable del taller elegido.
b) El desplazamiento para el traslado de los Beneficiarios hasta su
domicilio habitual, siempre que la reparaciƒn del veh¥culo no pueda
ser efectuada en las 48 horas siguientes a la inmovilizaciƒn y
requiera para ser hecha de un tiempo superior a 6 horas, seg§n el
criterio del responsable del taller elegido.
Si los Beneficiarios optan por la continuaciƒn del viaje, AUXILIA
ASISTENCIAS sufragar£ los gastos de desplazamiento hasta el lugar de
destino previsto, siempre que el costo no supere la prestaciƒn a que
se refiere el p£rrafo anterior.
L“MITES: Letra a) UF 3 por d¥a con m£ximo de UF 9 por Beneficiario.
.
TRANSPORTE, DEP«SITO O CUSTODIA DEL VEH“CULO REPARADO O RECUPERADO.
DESCRIPCION: Si la reparaciƒn del veh¥culo requiere un tiempo de
inmovilizaciƒn superior a 72 horas o, en caso de robo, si el veh¥culo
es recuperado despu⁄s que el usuario se haya ausentado del lugar de
ocurrencia del mismo, AUXILIA ASISTENCIAS sufragar£ los siguientes
gastos:
a) El depƒsito y custodia del veh¥culo reparado o recuperado.
b) El desplazamiento del Beneficiario o persona habilitada que ⁄ste
designe, hasta el lugar donde el veh¥culo haya sido reparado o donde
el veh¥culo sustra¥do haya sido recuperado.
L“MITES: Letra a) UF 10
.
SERVICIO DE CONDUCTOR PROFESIONAL.
DESCRIPCION: En caso de imposibilidad del Beneficiario o de la persona
autorizada para conducir este veh¥culo en razƒn de un accidente y, si
ninguno de los acompa¡antes pudiera sustituirlo con la debida
habilitaciƒn, AUXILIA ASISTENCIAS proporcionar£ a su propio cargo un
conductor profesional para trasladar el veh¥culo con sus ocupantes
hasta el domicilio habitual o hasta el punto de destino previsto en
el viaje, siempre que ⁄ste se encuentre dentro del £mbito territorial
cubierto por la pƒliza.
L“MITES: Sin l¥mites.
.
.
TRANSPORTE O REPATRIACI«N DEL ASEGURADO FALLECIDO Y DE LOS DEMAS
ACOMPA¢ANTES ASEGURADOS.
DESCRIPCION: En caso de fallecimiento de una de las personas
aseguradas durante el viaje, AUXILIA ASISTENCIAS. Efectuar£ los

9
 PÓLIZA
B-VC4126044-0

tr£mites necesarios para el transporte o repatriaciƒn del cad£ver y

asumir£ los gastos de traslado para su inhumaciƒn en Chile.
En el mismo evento, AUXILIA ASISTENCIAS. Sufragar£ los gastos de
traslado de los restantes acompa¡antes asegurados hasta su respectivo
domicilio o hasta el lugar de inhumaciƒn, siempre que no le fuera
posible emplear el mismo medio de transporte utilizado para el viaje.
Si alguno de dichos acompa¡antes asegurados fuera menor de 15 a¡os y
no tuviera quien le acompa¡ase, AUXILIA ASISTENCIAS. Proporcionar£ la
persona adecuada para que le atienda durante el traslado.
L“MITES: Sin l¥mites.
.
LOCALIZACI«N Y ENVIO DE PIEZAS DE RECAMBIO.
DESCRIPCION: AUXILIA ASISTENCIAS se encargar£ de la localizaciƒn de
las piezas de recambio necesarias para la reparaciƒn del veh¥culo
Beneficiario, cuando no fuera posible su obtenciƒn en el lugar de
reparaciƒn y asumir£ los gastos de env¥o de dichas piezas al taller
donde se encuentre el veh¥culo, siempre que ellas est⁄n a la venta en
Chile.
L“MITES: Sin l¥mites.
.
TRASMISI«N DE MENSAJES URGENTES.
DESCRIPCION: AUXILIA ASISTENCIAS se encargar£ de transmitir los
mensajes urgentes y justificados del Beneficiario, relativos a
cualquiera de los eventos que de origen a las prestaciones a que se
refiere esta asistencia.
L“MITES: Sin l¥mites.
.
TRANSPORTE O REPATRIACI«N SANITARIA EN CASO DE LESIONES PRODUCTO DE UN
ACCIDENTE DE TR¤NSITO EN EL VEH“CULO BENEFICIARIO.
DESCRIPCI«N: AUXILIA ASISTENCIAS financiar£ los gastos de traslado del
Beneficiario, en ambulancia o en el medio que considere m£s idƒneo el
facultativo que lo atienda, hasta el Centro Hospitalario adecuado o
hasta el domicilio del Beneficiario que figura en la pƒliza.
El equipo m⁄dico de AUXILIA ASISTENCIAS mantendr£ los contactos
necesarios con el Centro Hospitalario o facultativo que atienda al
Beneficiario para supervisar que el transporte o repatriaciƒn sea el
adecuado.
L“MITES: Sin l¥mites.
.
TRANSPORTE O REPATRIACI«N DE LOS BENEFICIARIOS ACOMPA¢ANTES.
DESCRIPCI«N: Cuando la lesiƒn de uno de los Beneficiarios como
consecuencia de un accidente de tr£nsito en que haya participado el
veh¥culo Beneficiarios, impida la continuaciƒn del viaje, AUXILIA
ASISTENCIAS sufragar£ los gastos de traslado de los restantes
Beneficiarios que le acompa¡en hasta el domicilio del Beneficiario
registrado en la pƒliza o hasta el lugar donde aquel se encuentre
hospitalizado.
Si alguna de dichas personas fuera un hijo menor de 15 a¡os del
Beneficiario trasladado o repatriado y no tuviera qui⁄n le
acompa¡ase, AUXILIA ASISTENCIAS proporcionar£ la persona adecuada
para que le atienda durante el viaje hasta el domicilio o lugar de
hospitalizaciƒn ya referidos.
L“MITES: Sin l¥mites.
.
DEFENSA JURIDICA (ASISTENCIA LEGAL EN GESTIONES DE EXCARCELACI«N).

10
 PÓLIZA
B-VC4126044-0

DESCRIPCION
En caso que el Beneficiario fuere detenido por la eventual
responsabilidad civil o penal que le puede corresponder en un
accidente de tr£nsito en que haya participado el veh¥culo asegurado,
la AUXILIA ASISTENCIAS asumir£ los gastos que se requieran para la
correspondiente defensa jur¥dica hasta obtener la libertad definitiva
o provisional.
L“MITES: UF 12 por evento.
.
FIANZAS EN PROCEDIMIENTOS PENALES.
DESCRIPCION: AUXILIA ASISTENCIAS por cuenta del Beneficiario
anticipar£ los fondos necesarios para garantizar la libertad
provisional, por concepto de fianza que exijan los tribunales
competentes.
L“MITES: UF 3 por evento.
.
OTROS SERVICIOS DE ASISTENCIA
REPARACION IN SITU.
DESCRIPCI«N: Si una aver¥a o accidente impidiera que el veh¥culo
inscrito circule por sus propios medios, el servicio de asistencia
proporcionar£ la ayuda t⁄cnica necesaria para intentar una reparaciƒn
de emergencia, a fin de que ⁄ste pueda continuar su viaje.
Su alcance no superar£ el correspondiente a media hora de mano de
obra, en el lugar donde se haya producido el hecho, quedando excluido
de esta prestaciƒn el costo de las piezas de recambio que fuera
necesario sustituir. En caso de que el veh¥culo no pudiera ser
reparado en el tiempo indicado, entrar£ en vigor la prestaciƒn de
remolque.
Tipos de reparaciones incluidas en la cobertura reparaciƒn In Situ:
a) Carga de bater¥as.
b) Cambio de neum£ticos.
c) Apertura de veh¥culos cerrados.
d) Entrega de combustible hasta 5 litros (disponible a Km. 20 del
domicilio registrado por el asegurado en la pƒliza. Combustible de
cargo del Beneficiario)
Es condiciƒn para realizar la prestaciƒn descrita, que el Beneficiario
confirme por escrito que ⁄l veh¥culo no est£ sujeto a la garant¥a del
fabricante. Se excluye de esta exigencia el ’Cambio de Neum£ticos y
’Entrega de
Combustible.
L“MITES: Sin l¥mites.
.
RESCATE
DESCRIPCI«N: Si el veh¥culo vuelca o sufre un accidente que lo hace
salir de la carretera o v¥as urbanas y no puede retornar a la misma
por sus propios medios, se dejar£ en situaciƒn de volver a circular o
de ser remolcado o transportado
L“MITES: UF 12 IVA incluido por evento.
.
SERVICIO: AUTO DE REEMPLAZO 30 D“AS (SOLO EN CHILE)
DESCRIPCION
Este beneficio aplica para siniestros cubiertos bajo la presente
pƒliza (da¡os parciales, p⁄rdida total, robo del veh¥culo), opera
despu⁄s de 24 horas de ingresar el veh¥culo al taller asignado por el
liquidador de seguros, la reparaciƒn debe superar las 48 horas de

11
 PÓLIZA
B-VC4126044-0

trabajo, el asegurado debe solicitar este beneficio al fono

asistencia de su compa¡¥a, el l¥mite m£ximo es de 30 d¥as y tiene un
copago diario de $4.000 (IVA incluido).
El costo por utilizaciƒn de TAG, no est£ incluido en este beneficio,
quedando por tanto su costo a cargo del asegurado.
La entidad arrendadora exigir£ al asegurado una garant¥a por la
recepciƒn del veh¥culo en arriendo, consistente en la entrega de un
Voucher de Tarjeta de Cr⁄dito con cupo disponible para poder hacerla
efectiva, cuando. El monto de esta garant¥a ser£ determinado
exclusivamente por la entidad que preste el servicio de garant¥a. En
caso de no ser posible arrendar un veh¥culo, se facilitar£ un medio
alternativo de transporte convencional con un l¥mite de costo
econƒmico de la prestaciƒn del veh¥culo de reemplazo.
Esta prestaciƒn no ser£ acumulable a la prestaciƒn de ’’Estancia y
desplazamiento por inmovilizaciƒn del veh¥culo’’, y est£ sujeta a la
disponibilidad de las empresas de arriendo de veh¥culos y a sus
condiciones de contrataciƒn. Los Veh¥culos proporcionados
corresponder£n hasta la categor¥a mediana o intermedia, de acuerdo a
la clasificaciƒn de las empresas de rent a car, es decir, veh¥culos
tipo sed£n, cuatro puertas, no full (Ejemplo: Sentra II, corsa,
Daewoo, Peugeot, Yaris, etc.)
L“MITES: M£ximo 30 d¥as
.
BENEFICIARIO
Propietarios de Veh¥culos livianos con antiguedad m£xima de 15 a¡os,
cubierto por la pƒliza de veh¥culos emitida por BCI Seguros Generales
S.A. y cuya individualizaciƒn haya sido debidamente comunicada a
AUXILIA ASISTENCIAS.
.
ACCESO A LOS SERVICIOS
Para solicitar los servicios, el Beneficiario deber£ siempre
comunicarse, durante las 24 horas y los 365 d¥as del a¡o, al n§mero
(02) 7976109 con al menos 24 horas de anticipaciƒn. AUXILIA
ASISTENCIAS coordinar£ de la mejor forma y en el menor tiempo
posible.
AUXILIA ASISTENCIAS por razones de calidad y seguridad de sus
servicios podr£ grabar las conversaciones telefƒnicas. Estas
grabaciones podr£n ser utilizadas como medios de prueba ante
eventuales diferencias entre las partes y/o el asegurado con alguna
de ellas.
.
MARCO DE RESPONSABILIDAD
AUXILIA ASISTENCIAS queda relevada de responsabilidad por
incumplimientos y/o contratiempos derivados de casos fortuitos, de
fuerza mayor o imposibilidad t⁄cnica no imputable a la empresa de
asistencias; sin perjuicio de los reembolsos a que hubiere lugar, los
que se pagar£n, previa comunicaciƒn y autorizaciƒn de AUXILIA
ASISTENCIAS, contra presentaciƒn de los comprobantes de gastos
respectivos que presente el Beneficiario y hasta la concurrencia de
los l¥mites que al efecto se estipulan para cada servicio.
Para servicios de coordinaciƒn o intermediaciƒn, las personas
naturales y/o jur¥dicas contactadas por la empresa de asistencias,
son tenidas como agentes directos del Beneficiario, sin recurso de
naturaleza alguna contra AUXILIA ASISTENCIAS en razƒn de tal
designaciƒn.

12
 PÓLIZA
B-VC4126044-0

.
COBERTURA
La cobertura territorial se extiende a Chile Continental incluyendo la
Isla Grande de Chilo⁄ y excluyendo los dem£s territorios insulares.
.
PARA VEH“CULOS ASEGURADOS SIN INSPECCI«N:
El contratante y/o asegurado reconocen que con su conocimiento y
consentimiento la presente propuesta se ha emitido con requisitos
especiales de asegurabilidad, para el caso que el veh¥culo asegurado
se haya asegurado sin inspecciƒn, los que consisten en el
establecimiento de los siguientes deducibles:
.
.
Para las coberturas de da¡os al veh¥culo asegurado: Deducible
equivalente al 10% de la p⁄rdida con un m¥nimo de UF 30;
.
Para la cobertura de robo de accesorios: Deducible equivalente al 90%
de la p⁄rdida con un m¥nimo de UF 75; y
.
Para las coberturas de robo, hurto y uso no autorizado: Deducible
equivalente al 90% de la p⁄rdida con un m¥nimo de UF 75.
.
Realizada la inspecciƒn del veh¥culo asegurado, si no hay
observaciones, regir£ la cobertura contratada sin las restricciones
se¡aladas precedentemente, aplic£ndose los otros deducibles, l¥mites
y condiciones de aplicaciƒn general contenidos en las presentes
condiciones particulares.
.
Por el contrario, si con motivo de la inspecciƒn realizada al veh¥culo
asegurado surgieran observaciones espec¥ficas, se mantendr£n los
deducibles establecidos en las tres letras precedentes, a menos que
el contratante, asegurado o la persona que act§e bajo su
representaciƒn acepten la constituciƒn de otros nuevos deducibles o
restricciones de cobertura, bajo su firma en la respectiva acta de
inspecciƒn, lo que dar£ lugar a la emisiƒn del endoso
correspondiente.
.
El contratante y/o asegurado aceptan que si una persona distinta de
ellos es quien lleva el veh¥culo asegurado a inspeccionar, para todos
los efectos legales del presente contrato se entender£ que aquella
gozar£ de facultad y representaciƒn suficiente para firmar la
respectiva acta de inspecciƒn.
.
Bci Seguros Generales S.A. deja constancia que no exige la realizaciƒn
de una inspecciƒn trat£ndose de veh¥culos nuevos asegurados en base a
la informaciƒn contenida en una factura de compra, si ⁄sta ha sido
emitida dentro de las 48 horas siguientes a la fecha de inicio de
vigencia del seguro contratado.
.
COMUNICACIONES Y ENV“O DE INFORMACI«N
El contratante y/o asegurado facultan expresamente a la Compa¡¥a, para
que ⁄sta les env¥e la copia de su pƒliza y dem£s documentos que
forman parte integrante de la misma a la direcciƒn de correo
electrƒnico se¡alado en este instrumento, hecho lo cual se
considerar£ haberse dado debido cumplimiento a lo dispuesto en el

13
 PÓLIZA
B-VC4126044-0

art¥culo 519 del Cƒdigo de Comercio. Sin perjuicio de lo anterior, el

contratante y/o asegurado podr£n siempre solicitar una copia de la
misma impresa en papel en el domicilio de la Compa¡¥a.
Asimismo, contratante y/o asegurado aceptan expresamente que la
Compa¡¥a los pueda contactar a sus tel⁄fonos celulares, y direcciones
de correo electrƒnico, para darles la bienvenida; los avisos de
renovaciƒn de su pƒliza; informarles respecto de las cuotas de las
primas impagas o que est⁄n por vencer; enviarles los avisos de
cobranza o para cualquier otro fin que la compa¡¥a estime conveniente
para su debida y oportuna informaciƒn.
Finalmente, el contratante y/o asegurado facultan a la compa¡¥a para
enviar a la direcciƒn de correo electrƒnico se¡alada en este
instrumento todas las comunicaciones previstas en el Decreto Supremo
N 1055, en especial, aquellas que digan relaciƒn con el procedimiento
de liquidaciƒn de siniestros.
.
OTRAS CONDICIONES
La presente pƒliza de seguro ha sido emitida por Bci Seguros Generales
S.A. en consideraciƒn a las declaraciones formuladas por el
contratante y/o asegurado en la Propuesta que le ha servido de
antecedente, la que forma parte integrante del contrato, el que se
rige de acuerdo a los t⁄rminos previstos en estas condiciones
particulares y en los textos depositados en la Superintendencia de
Valores y Seguros bajos los cƒdigos POL y CAD identificados m£s
arriba.
.
Se deja especial constancia que las declaraciones del contratante y/o
asegurado constituyen para Bci Seguros Generales S.A. informaciƒn
determinante del riesgo que se le propuso asegurar y en consecuencia,
si cualquiera de ⁄stos hubieren incurrido en un inexcusable error,
reticencia o inexactitud, el asegurador tendr£ derecho para rescindir
el contrato, de acuerdo a lo dispuesto en el art¥culo 525 del Cƒdigo
de Comercio.
.
DECLARACIONES DEL ASEGURADO
En cumplimiento al art¥culo 518 del cƒdigo de comercio, el asegurado
ha expresado el inter⁄s asegurable respecto al objeto del seguro,
dicha declaraciƒn se encuentra contendida en el “tem Inter⁄s
asegurable de la secciƒn Materia Asegurada de la Propuesta, la cual
forma parte integrante de la presente pƒliza.
En cumplimiento al art¥culo 524, n§mero 1 y art¥culo 525 del cƒdigo de
Comercio, el asegurado ha declarado sinceramente todas las
circunstancias que permiten identificar la cosa asegurada y apreciar
la extensiƒn del riesgo, las que se encuentran contenidas en la
propuesta, la cual forma parte integrante de la presente pƒliza.
.
DOMICILIO
Para todos los efectos derivados de este contrato de seguro, las
partes fijan como domicilio la ciudad y comuna de Santiago.
.
TELEFONOS DE UTILIDAD
En caso de requerir el uso de la cobertura de Asistencia al Veh¥culo,
los tel⁄fonos de cada Compa¡¥a son:
* 600 6000 292 * Desde Celulares: 02- 26799700 * Servicio
Internacional: 56 2 23690043 (Solicitar Cobro revertido)

14
 PÓLIZA
B-VC4126044-0

Si desea comunicarse con su compa¡¥a de seguros puede hacerlo al

siguiente n§mero de su Casa Matriz en Santiago, donde podr£n
otorgarle la informaciƒn que requiera:
BCI Seguros: 02- 26799200.
- ACCESORIOS VEHICULOS NUEVOS
Se considerar£n cubiertos los accesorios no desmontables instalados al
veh¥culo e individualizados seg§n el siguiente detalle:
Fabricante y/o
Factura/Guia Despacho de Venta Nro.
Fecha Factura/Guia Despacho
.
DA¢OS MATERIALES
La presente pƒliza se rige por la modalidad de aseguramiento comercial
descrita en la Letra b) del Art¥culo 3.1, numeral 3.1.2
Seg§n Cƒdigo POL 1 2013 0214 de la S.V.S.
.
En el caso de la situaciƒn prevista de acuerdo al Art. 26 N§meros
1) y 2) de las Condiciones Generales de la pƒliza, el l¥mite m£ximo
para reparaciones sin autorizaciƒn previa de la compa¡¥a es de UF 5.
.
En el caso de la situaciƒn prevista de acuerdo al Art 26 Nł 3) de las
Condiciones Generales de la pƒliza, el l¥mite m£ximo por concepto de
gastos razonables de traslado del veh¥culo asegurado sin autorizaciƒn
previa de la compa¡¥a es de UF 1.
.
.
PLAN A: MUERTE ACCIDENTAL
La presente pƒliza y sus coberturas, se rigen de acuerdo a t⁄rminos y
condiciones de la pƒliza inscrita en el registro de pƒlizas de la
S.V.S., bajo el cƒdigo POL 3 2013 0366.
.
RESPONSABILIDAD CIVIL
La presente pƒliza sƒlo cubre el riesgo de responsabilidad civil
correspondiente a la Subsecciƒn Da¡o Emergente del Art. 3.2 letra a)
POL 1 2013 0214 de la S.V.S.
.
ROBO, HURTO O USO NO AUTORIZADO
Rige cobertura de robo, hurto o uso no autorizado, seg§n se indica en
la POL 1 2013 0214.
.
ROBO DE ACCESORIOS
En consideraciƒn al pago de la extraprima correspondiente, la
presente pƒliza cubre el riesgo indicado en la CAD 1 2013 0335
.
Queda expresamente convenido y aceptado por las partes que para
efectos de indemnizaciƒn de accesorios sin identificaciƒn completa
(marca y modelo), la Compa¡¥a unilateralmente determinar£ el
accesorio a indemnizar o reemplazar, teniendo como base el accesorio
de menor valor de acuerdo a la identificaciƒn incompleta detallada
en la pƒliza.

15
 PÓLIZA
B-VC4126044-0

.
.
DA¢OS MATERIALES A CONSECUENCIA DE HUELGA Y TERRORISMO
En consideraciƒn al pago de la extraprima correspondiente, la presen-
te pƒliza cubre el riesgo indicado en la CAD 1 2013 0336.
.
DA¢OS MATERIALES A CONSECUENCIA DE ACTOS MALICIOSOS
En consideraciƒn al pago de la extraprima correspondiente, la presen-
te pƒliza cubre el riesgo indicado en la CAD 1 2013 0337.
.
DA¢OS MATERIALES A CONSECUENCIA DE SISMO
En consideraciƒn al pago de la extraprima correspondiente, la presen-
te pƒliza cubre el riesgo indicado en la CAD 1 2013 0340.
.
DA¢OS MATERIALES A CONSECUENCIA DE GRANIZO Y OTROS RIESGOS DE LA NATU-
RALEZA
En consideraciƒn al pago de la extraprima correspondiente, la presen-
te pƒliza cubre los riesgos indicados en las CAD 1 2013 0338 Y CAD 1
2013 0339.
.
DA¢OS MATERIALES CAUSADOS POR LA PROPIA CARGA
En consideraciƒn al pago de la extraprima correspondiente, la presen-
te pƒliza cubre el riesgo indicado en la CAD 1 2013 0342.
.
DA¢OS A TERCEROS CAUSADOS POR LA PROPIA CARGA
En consideraciƒn al pago de la extraprima correspondiente, la presen-
e pƒliza cubre el riesgo indicado en la CAD 1 2013 0345.
.
DA¢OS A TERCEROS CAUSADOS POR CONDUCTORES DEPENDIENTES
En consideraciƒn al pago de la extraprima correspondiente, la presen-
te pƒliza cubre el riesgo indicado en la CAD 1 2013 0347
.
DA¢OS MATERIALES CAUSADOS POR CONDUCTORES DEPENDIENTES
En consideraciƒn al pago de la extraprima correspondiente, la presen-
te pƒliza cubre el riesgo indicado en la CAD 1 2013 0346.
.
PLAN B: INCAPACIDAD
La presente pƒliza y sus coberturas, se rigen de acuerdo a t⁄rminos y
y condiciones de la pƒliza inscrita en el registro de pƒlizas de
la S.V.S., bajo el cƒdigo POL 3 2013 0366.
.
DEFENSA PENAL Y CONSTITUCI«N DE FIANZAS
En consideraciƒn al pago de la extraprima correspondiente, la presen-
te pƒliza cubre el riesgo indicado en la CAD 1 2013 0344.
.

16
 PÓLIZA
B-VC4126044-0

RESPONSABILIDAD CIVIL POR DA¢O MORAL

La presente pƒliza sƒlo cubre el riesgo de responsabilidad civil
correspondiente a la Subsecciƒn Da¡o Moral del Art. 3.2 letra b)
POL 1 2013 0214 de la S.V.S.
.
RESPONSABILIDAD CIVIL POR LUCRO CESANTE
La presente pƒliza sƒlo cubre el riesgo de responsabilidad civil
correspondiente a la Subsecciƒn Lucro Cesante del Art. 3.2 letra c)
POL 1 2013 0214 de la S.V.S.
.
.
EPG1

17
 PÓLIZA
B-VC4126044-0

.
.

18