Impossible (versión de James Arthur)

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
«Impossible»
Sencillo de James Arthur
del álbum James Arthur
Publicación 9 de diciembre de 2012
Formato Descarga digital y CD
Grabación 2012
Género(s) Pop
Duración 3:29
Discográfica Syco Music
Autor(es) Arnthor Birgisson e Ina Wroldsen
Productor(es) Graham Stack y Matt Furmidge
sencillos de James Arthur
«Battle Cry»
(2009) «Impossible»
(2012) «You're Nobody 'til Somebody Loves You»
(2013)
[editar datos en Wikidata]
«Impossible» —en español: «Imposible»— es una canción interpretada por el cantante
británico James Arthur, versión del sencillo originalmente lanzado por la cantante
Shontelle en el 2010.1 Arthur lanzó su versión el 9 de diciembre de 2012 como su
sencillo ganador de The X Factor y más tarde la incluyó en su primer álbum de
estudio James Arthur, de 2013.2 Además, la canción sirvió como sencillo caritativo
y todo el dinero que recaudó fue donado a la asociación británica Together For The
Short Lives, la cual ayuda a niños con baja esperanza de vida.3 La canción tuvo
comentarios favorables por parte de los críticos musicales, quienes alabaron la voz
de Arthur.45

Asimismo, la canción recibió un premio en los Premios 40 Principales del 2013 en la

categoría de mejor canción internacional.6 Igualmente, fue nominada a los BRIT
Awards en la categoría de mejor sencillo, pero perdió ante «Skyfall» de Adele.78
Por otro lado, alcanzó la posición número uno en el Reino Unido, Irlanda y
Eslovaquia, mientras que en Alemania, Australia, Austria, Bélgica, España, Francia,
Hungría y Suiza estuvo entre los diez más vendidos de sus listas semanales.911011

Índice
1 Antecedentes y composición
2 Recepción
2.1 Comentarios de la crítica y premios
2.2 Recibimiento comercial
3 Formatos
4 Posicionamiento en listas
4.1 Semanales
4.2 Sucesión en listas
4.3 Certificaciones
4.4 Anuales
5 Referencias
6 Enlaces externos
Antecedentes y composición
El 9 de diciembre de 2012, tras acabar The X Factor, Syco Music lanzó como sencillo
la versión en estudio de la última interpretación de James Arthur en el programa,
ya que él fue el ganador. Por reglas del programa, todo el dinero recaudado iría a
alguna organización benéfica. Aún sin saber qué organización recibiría el dinero,
James explicó que estaba bastante feliz por el hecho de que el dinero recaudado
sería usado para una buena causa.123 Sobre la elección de Together For The Short
Lives, el creador del programa Simon Cowell explicó que:
«Together For The Short Lives es una importante e inspiradora organización benéfica
hecha para todos aquellos niños cuyas familias realmente necesitan ayuda y apoyo.
Estoy muy feliz porque todo el dinero del sencillo ganador de The X Factor irá
directamente a ellos».3
La portada del sencillo es una imagen simple de James Arthur a blanco y negro. El
resto del cuadro incluye el nombre del sencillo y los logotipos de The X Factor y
Together For The Short Lives.12 La canción fue originalmente producida por Arnthor
Birgisson, mientras que la versión de James, que incluye el cambio de voz y otros
arreglos, fue producida por Graham Stack y Matt Furmidge.131 «Impossible» es una
canción pop que cuenta con una duración de tres minutos con veintinueve segundos.
De acuerdo con la partitura publicada por Nettwerk One Music (Canada) Inc. en el
sitio web Musicnotes, la canción tiene un tempo moderato de 86 pulsaciones por
minuto y está compuesta en la tonalidad de do menor. El registro vocal de James se
mantiene en la nota si♭ mayor.14

Recepción

Arthur en la alfombra roja de los NRJ Music Awards 2014 en Cannes, Francia.
Comentarios de la crítica y premios
«Impossible» contó con reseñas favorables por parte de los críticos musicales. El
escritor Robert Copsey de Digital Spy le otorgó tres estrellas de cinco y aseguró
que la canción es simplemente una recreación de una balada que ya era pésima. Su
buena calificación se debió a que la balada fue «salvada por la temblorosa e
increíble voz de Arthur», que es lo único que importa.4 Por su parte, Jeremy
Williams de The Yorkshire Times lo calificó con tres puntos de cinco y comentó que
si bien «Impossible» deja ver el «lado soul» de Arthur, el tono frustrado provoca
que la canción carezca de emociones.15 Daniel Falconer de Female First le dio una
calificación perfecta de cinco puntos y escribió:

«El gran talento y la voz ardiente que Arthur posee, logra brillar perfectamente a
lo largo de la canción, la mejoraría de la versión original se nota a varias millas
y demuestra por qué Arthur se coronó como el ganador de The X Factor [...] Justo
cuando crees que el canturreo está llegando a su fin, los ritmos golpean nuevamente
y el poder vocal de Arthur se destaca tanto que te provoca escalofríos por toda la
columna vertebral [...] Este impresionante sencillo es sin duda el mejor sencillo
ganador jamás salido de The X Factor, ni siquiera Leona Lewis y Alexandra Burke se
comparan».5
Por otro lado, a exactamente un mes de haberse lanzado, «Impossible» recibió la
nominación al mejor sencillo británico en los BRIT Awards de 2013, categoría donde
competía con numerosos éxitos en el Reino Unido como «Domino» de Jessie J,
«Troublemaker» de Olly Murs y «Princess of China» de Coldplay. A pesar de ello,
finalmente perdió ante «Skyfall» de Adele.87 Más tarde ganó la categoría de mejor
canción internacional en los Premios 40 Principales de 2013, donde venció a temas
como «Wake Me Up!» de Avicii, «Get Lucky» de Daft Punk y «Locked Out of Heaven» de
Bruno Mars. Gracias al éxito que tuvo en España, Arthur fue nominado al mejor
artista revelación, pero perdió ante Macklemore.166 Situación similar ocurrió en
los NRJ Music Awards de 2014, donde Arthur también fue nominado al mejor artista
revelación gracias al éxito de la canción en Francia, aunque allí sí ganó.17

Recibimiento comercial
Al poco tiempo de su lanzamiento, «Impossible» se convirtió en un éxito en gran
parte del mundo. Luego de que James ganara The X Factor y lanzara la canción, esta
rompió récords en ventas del Reino Unido. En tan solo veinticuatro horas, vendió
más de 187 mil copias, lo que lo convirtió en el sencillo ganador de The X Factor
más rápidamente vendido durante ese periodo de tiempo.18 Con 490 000 copias
vendidas durante su semana debut, se convirtió en el sencillo más rápidamente
vendido del 2012 y de la historia de los concursantes de The X Factor. Con todo,
debutó en la posición número uno del UK Singles Chart.1920 En menos de tres semanas
vendió 897 000 copias solo en el Reino Unido, por lo que se convirtió en el quinto
sencillo más vendido del año en el país, superando a grandes éxitos como «Gangnam
Style» de PSY, «Starships» de Nicki Minaj y «Domino» de Jessie J.21 El 11 de enero
de 2013, en su quinta semana a la venta, The Official UK Charts Company informó que
la canción llegó al millón de copias en el Reino Unido, siendo la canción número
127 en lograrlo. Asimismo, se convirtió en el cuarto sencillo debut más vendido por
un cantante salido de The X Factor.22 En Irlanda debutó en la posición número uno,
y en menos de un mes fue el sencillo más vendido del 2012 en el país.1023 Durante
el 2013 sus ventas se mantuvieron, lo que permitió que fuese nuevamente uno de los
sencillos más vendidos del año, esta vez ubicando la posición dieciséis.24

En Alemania la canción llegó hasta la posición número cinco y recibió la

certificación de platino por superar las 300 000 copias vendidas.2526 En Austria y
Suiza logró los puestos cinco y dos en sus listas semanales, respectivamente.2728
Asimismo, obtuvo las certificaciones de oro y platino y fue uno de los veinte
sencillos más vendidos del año en ambos países.29303132 En la región Flamenca de
Bélgica alcanzó el número tres, mientras que en la región Valona el número siete.33
Con la suma de las ventas de ambas regiones, el sencillo pudo obtener un disco de
platino por superar los 30 000 ejemplares vendidos.34 En las radios de Eslovaquia
la canción se mantuvo en el primer lugar durante una semana, y dentro de los veinte
primeros por varios meses.11 En la lista semanal de España, «Impossible» logró la
segunda posición y se mantuvo dentro de la lista por cuarenta y cuatro semanas
consecutivas.35 Con ello, logró la certificación de oro por vender 20 000 copias.36
En Hungría y Francia se ubicó en las posiciones número tres y seis,
respectivamente.3738 En territorios como Suecia y los Países Bajos la canción tuvo
posiciones menores, mientras que en otros como Dinamarca, Finlandia, Italia y
Noruega no pudo ingresar a sus listas.3940 A pesar de que en Suecia su posición fue
bastante baja, «Impossible» logró un disco de oro por vender 20 000 copias.41

El éxito de la canción continuó en Oceanía. En Australia alcanzó la segunda

posición de su lista semanal y se mantuvo veintiséis semanas dentro.1 Además de
ello, la ARIA le otorgó cuatro discos de platino por vender más de 280 000
copias.42 Con todo, «Impossible» fue el décimo sencillo más vendido del 2013 en
Australia.43 En Nueva Zelanda también fue número dos, y logró además tres discos de
platino.4445 Dadas sus altas ventas, pudo mantenerse un total de veinticuatro
semanas dentro de su lista semanal y con ello fue la quinta canción más vendido del
2013 en el país.46 Al igual que en ciertos países de Europa, «Impossible» no
ingresó a las listas de los Estados Unidos o países asiáticos como Japón. Aunque,
logró entrar a la lista semanal de Canadá, pero no alcanzó una posición notable o
alguna certificación.47

Formatos
Descarga digital
«Impossible»2
N.º Título Duración
«Impossible» 3:29
Sencillo en CD
Bandera de Reino UnidoBandera de Irlanda «Impossible» — Sencillo48
N.º Título Duración
«Impossible» 3:29
«Sexy and I Know It» (En vivo desde The X Factor) 3:19
«Sweet Dreams (Are Made of This)» (En vivo desde The X Factor) 3:35
«Hometown Glory» (En vivo desde The X Factor) 4:31
«Impossible» — Maxi sencillo25
N.º Título Duración
«Impossible» 3:29
«Hometown Glory» (En vivo desde The X Factor) 4:31
Posicionamiento en listas
Semanales
Posiciones obtenidas por «Impossible»
País Lista Mejor
posición
2013
Bandera de Alemania Alemania German Singles Chart25 5
Bandera de Australia Australia Australian Singles Chart1 2
Bandera de Austria Austria Ö3 Austria Top 4027 4
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) Ultratop 5033 3
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) Ultratop 4049 7
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 10047 84
Bandera de Escocia Escocia Scottish Singles Chart50 1
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia Radio Top 100 Chart11 1
Bandera de España España Top 50 Canciones35 2
Bandera de Francia Francia French Singles Chart38 6
Bandera de Hungría Hungría Single (Track) Top 1037 3
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart10 1
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda NZ Top 40 Singles Chart44 2
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Single Top 10040 61
Bandera de Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart9 1
Bandera de Suecia Suecia Swedish Singles Chart39 39
Bandera de Suiza Suiza Swiss Singles Chart28 2
Sucesión en listas

Predecesor:
«Tiny Dancer» de Varios Artistas Bandera de Irlanda Irish Singles Chart —
Sencillo número uno
13 de diciembre de 2012 — 17 de enero de 2013 Sucesor:
«Scream & Shout» de Will.i.am y Britney Spears
Predecesor:
«Troublemaker» de Olly Murs Bandera de Escocia Scottish Singles Chart — Sencillo
número uno
22 de diciembre de 2012 — 12 de enero de 2013 Sucesor:
«Scream & Shout» de Will.i.am y Britney Spears
Predecesor:
«The Power of Love» de Gabrielle Aplin Bandera de Reino Unido UK Singles Chart —
Sencillo número uno
22 de diciembre de 2012 — 29 de diciembre de 2012 Sucesor:
«He Ain't Heavy, He's My Brother» de Justice Collective
Certificaciones
Certificaciones obtenidas por «Impossible»
País Organismo
certificador Certificación Unidades certificadas Ref.
Bandera de Alemania Alemania BVMI Platino 400 000 26
Bandera de Australia Australia ARIA 5× Platino 350 000 42
Bandera de Austria Austria IFPI — Austria Oro 15 000 29
Bandera de Bélgica Bélgica BEA Platino 30 000 34
Bandera de España España PROMUSICAE Oro 20 000 36
Bandera de Francia Francia SNEP Oro 75 000 51
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ 3× Platino 45 000 45
Bandera de Reino Unido Reino Unido BPI 3× Platino 1 800 000 52
Bandera de Suecia Suecia GLF Platino 40 000 41
Bandera de Suiza Suiza IFPI — Suiza 2× Platino 60 000 30
Anuales
Puestos de «Impossible» a fin de año
País Lista Mejor
posición
2012
Bandera de Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart22 5
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart23 1
2013
Bandera de Australia Australia Australian Singles Chart43 10
Bandera de Austria Austria Ö3 Austria Top 4031 15
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) Ultratop 5053 17
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) Ultratop 4054 16
Bandera de Francia Francia French Singles Chart55 17
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart24 16
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda New Zealand Singles Chart46 5
Bandera de Suiza Suiza Swiss Singles Chart32 7
Referencias
«Australian Singles Chart - Impossible». Hung Medien (en inglés). 27 de enero de
2013. Consultado el 24 de enero de 2014.
«Amazon: Impossible». Amazon.com (en inglés). 9 de diciembre de 2012. Consultado
el 24 de enero de 2014.
Amy Bell (10 de diciembre de 2012). «'X Factor' James Arthur winner's single
'Impossible' details revealed». Digital Spy (en inglés). Consultado el 23 de enero
de 2014.
Robert Copsey (10 de diciembre de 2012). «James Arthur: 'Impossible' - Single
review». Digital Spy (en inglés). Consultado el 25 de enero de 2013.
Daniel Falconer (10 de diciembre de 2012). «James Arthur - Impossible Single
Review». Female First (en inglés). Consultado el 25 de enero de 2014.
«Premios 40 Principales». 40 Principales. Archivado desde el original el 12 de
diciembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2013.
«Brit awards 2013 – full list of winners». The Guardian (en inglés). 20 de febrero
de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2013.
«Brit Awards 2013: nominations in full». The Telegraph (en inglés). 10 de enero de
2013. Consultado el 30 de enero de 2013.
«UK Singles Chart Archive». The Official UK Charts Company (en inglés). 22 de
diciembre de 2012. Consultado el 24 de enero de 2014.
«Irish Music Charts Archive». GFK Chart Track (en inglés). 13 de diciembre de
2014. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 24 de
enero de 2014.
«RADIO TOP100 Oficiální – James Arthur – Impossible – Slovak». IFPI (en eslovaco).
Consultado el 24 de enero de 2014.
Sarah Bull y Sylvia Mulder (10 de diciembre de 2012). «'I definitely haven't had
the most sleep I've ever had!' X Factor winner James Arthur is woken up from post-
party nap on live TV». Daily Mail (en inglés). Consultado el 23 de enero de 2014.
«Australian Charts - Impossible (Shontelle)». Hung Medien (en inglés). Consultado
el 23 de enero de 2014.
«Musicnotes - "Impossible"». Musicnotes (en inglés). Consultado el 23 de enero de
2014.
Jeremy Williams (17 de diciembre de 2012). «Review: James Arthur 'Impossible'».
The Yorkshire Times (en inglés). Consultado el 25 de enero de 2014.
Diego Feijoo (13 de octubre de 2013). «Nominados a los Premios 40 Principales
2013». Cromosoma X. Consultado el 13 de octubre de 2013.
Louise Saunders (14 de diciembre de 2013). «Going for gold! Katy Perry lights up
the red carpet at the 15th NRJ Music Awards in a striking satin mullet-hem
minidress». Daily Mail (en inglés). Consultado el 18 de enero de 2014.
Daisy Wyatt (11 de diciembre de 2012). «James Arthur’s 'Impossible' becomes
fastest-selling X Factor single». The Independent (en inglés). Consultado el 18 de
enero de 2013.
Emily Bueno (17 de diciembre de 2012). «X Factor winner James Arthur tops the
charts». The Telegraph (en inglés). Consultado el 18 de enero de 2014.
«James Arthur scores fastest-selling single of the year». The Guardian (en
inglés). 17 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de enero de 2014.
«The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2012 revealed!». The Official
Charts Company (en inglés). 2 de enero de 2013. Consultado el 29 de enero de 2013.
«The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2012 revealed!». The Official UK
Charts Company (en inglés). 2 de enero de 2013. Consultado el 24 de enero de 2014.
«Best of 2012». IRMA (en inglés). Consultado el 24 de enero de 2014.
 «Best of 2013». IRMA (en inglés). Consultado el 24 de enero de 2014.
«German Singles Chart - Impossible». Media Control (en alemán). Archivado desde el
original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 24 de enero de 2014.
«Gold-/Platin-Datenbank». BVMI (en alemán). Archivado desde el original el 2 de
diciembre de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013.
«Austrian Singles Chart - Impossible». Hung Medien (en alemán). 25 de enero de
2013. Consultado el 24 de enero de 2014.
«Swiss Singles Chart - Impossible». Hung Medien. 6 de enero de 2013. Consultado el
24 de enero de 2014.
Buscar «James Arthur» en la barra de «Interpret» para ver la certificación: «Gold
& Platin». IFPI (en alemán). Consultado el 24 de enero de 2014.
«AWARDS - Search for: James Arthur». Hung Medien (en alemán). Consultado el 24 de
enero de 2014.
«JAHRESHITPARADE SINGLES 2013». Hung Medien (en alemán). Consultado el 29 de
diciembre de 2013.
«Jahreshitparade 2013». Hung Medien (en alemán). Archivado desde el original el 25
de junio de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013.
«Belgian (Flanders) Singles Chart - Impossible». Ultratop (en francés). 16 de
marzo de 2013. Consultado el 24 de enero de 2014.
«GOLD AND PLATINUM CERTIFICATIONS - SINGLES - 2014». Ultratop (en inglés).
Consultado el 24 de enero de 2014.
«Spanish Singles Chart - Impossible». Hung Medien. 24 de febrero de 2013.
Consultado el 24 de enero de 2014.
«Top de singles actual». PROMUSICAE. Archivado desde el original el 25 de enero de
2014. Consultado el 24 de enero de 2014.
Para ver las posiciones del cantante en Hungría, se deben seguir los siguientes
pasos:
En la barra de «Előadó/cím» escribir el nombre del cantante.
Luego elegir la opción de «előadó» y presionar el botón de «Keresés»:
«Archívum › Kereső - előadó/cím szerint». Mahasz (en húngaro). Archivado desde el
original el 21 de abril de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013.
«French Singles Chart - Impossible». Hung Medien (en francés). 9 de febrero de
2013. Consultado el 24 de enero de 2014.
«Swedish Singles Chart - Impossible». Hung Medien (en inglés). 22 de febrero de
2013. Consultado el 24 de enero de 2014.
«Dutch Singles Chart - Impossible». Hung Medien (en neerlandés). 12 de enero de
2013. Consultado el 24 de enero de 2014.
Para visualizar la certificación han de seguirse los siguientes pasos:
Escribir en la barra del buscador «James Arthur».
Buscar «Impossible» y luego presionar «Visa».
«Sverige Toplistan». Sverigetopp Listan (en sueco). Consultado el 24 de enero de
2014.
«ARIA Charts - Accreditations - 2013 Singles». ARIA (en inglés). Consultado el 24
de enero de 2014.
«ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2013». ARIA (en inglés).
Consultado el 12 de enero de 2013.
«New Zealand Singles Chart - Impossible». Hung Medien (en inglés). 4 de febrero de
2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de
enero de 2014.
«NZ Top 40 Singles Chart - 29 July 2013». RIANZ (en inglés). 29 de julio de 2013.
Consultado el 18 de enero de 2013.
«Top Selling Singles of 2013». RIANZ (en inglés). Consultado el 24 de enero de
2014.
«Billboard Chart History: James Arthur». Billboard (en inglés). Consultado el 24
de enero de 2014.
«Amazon: Impossible (CD)». Amazon.com (en inglés). 12 de diciembre de 2012.
Consultado el 24 de enero de 2014.
«Belgian (Wallonia) Singles Chart - Impossible». Ultratop (en francés). 24 de
abril de 2013. Consultado el 24 de enero de 2014.
 «Scottish Singles Chart Archive». The Official UK Charts Company (en inglés). 22
de diciembre de 2012. Consultado el 24 de enero de 2014.
«Certifications Singles 2013» (PDF). SNEP. Consultado el 1 de marzo de 2014.
Para ver la certificación, ir hasta el final de la página, colocar el nombre del
cantante en la barra de «Keywords» y luego presionar «Search»: «Certified Awards».
BPI (en inglés). Consultado el 30 de enero de 2013.
«JAAROVERZICHTEN 2013». Ultratop (en francés). Consultado el 28 de diciembre de
2013.
«RAPPORTS ANNUELS 2013». Ultratop (en francés). Consultado el 28 de diciembre de
2013.
«FRANCE : QUI A VENDU LE PLUS DE SINGLES EN 2013 À CE JOUR ?». Ozap (en francés).
12 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de enero de 2014.
Enlaces externos
Página oficial de Shontelle (en inglés).
Página oficial de James Arthur (en inglés).