06

INSTRUCCIONES PARA ACCEDER AL AUDIO ENTU DISPOSITIVO MÓVIL

- Instala la aplicación SIBEMOL para móvil o tablet desde la APP STORE (para IOS) o PLAY STORE (para Android).
Para otras plataformas consulta disponibilidad en http:/ /www.sibemol.es/

- Una vez instalada la aplicación pulsa el siguiente icono:

4QFMZIVFLV
~,,...., . . . -=- J"',

- Donde aparece
- - -,1...,...; ~ '-' _..,.
introduceelsiguientecódigo: 1

- Pulsa
CANJEAR

- Ya has realizado la subscripción de los audios del presente título. Cada vez que entres en la aplicación podrás
acceder a ellos pulsando sobre el icono MI BIBLIOTECA

Recuerda que este material se obtiene en régimen de subscripción temporal, tienen una validez de 18 meses (salvo que se indique lo
contrario). Para ampliar o renovar consulta en la aplicación.
 PRÓLOGO
Los dictados a 2 voces ofrecen ciertas dificultades debido en parte a que el alumno, hasta el momento, no posee los
suficientes datos que, en cierto modo, le ayuden a resolver sobre la marcha, los problemas que puedan surgir. Por ello
ofrecemos una serie de reglas armónicas que deberá tener en cuenta a la hora de escribir y, al mismo tiempo, analizar
un dictado de 2 voces. Estas reglas son:

!l * Cuando las 2 voces marchan en sentido paralelo y su efecto resulta biensonante a nuestros oídos (preferimos no
'! usar la palabra consonante para no entrar en conceptos y definiciones de tipo estético), el intervalo armónico que se
produce entre las 2 voces suelen ser TERCERAS o SEXTAS (3ª ó 6ª).
Disco 1
. - .-
Pista 01

.... - .... r -
EJEMPLOS
1 al 4 .. .. ¿.------ 3·------
i·--------
+

_._ _._
+

... -- - -- --- . -
__.__
- . . - -- .
___
......_ __________._
6ª-----
,¡.

* Las 2ª y 7ª son malsonantes.

.. .. - .. .. -r -- - -- -
~
Pista 01
~ .tJT• --
(continuación)
-
-- -- ..

~·------ ~·----- 1·------ -

- -
-
'"'-
• •
(- .. r--:---
EJEMPLOS + '!"
=
5 al 8
,_, • ..¡.. . .
,
_._ - _._ ..

- -
-..,;-

-- -- --
...
--- -- -- -- -
l

-- - - - -
-
-

I
Ediciones si bemol -1- Prohibida su reproducción
 * No aparecen 2 QUINTAS seguidas. Disco 1
Pista 01 •• - --

~ ·1~ ~-
(continuación)

EJEMPLOS
-
--- +• -1'
-

T
9 al 13
5ª

... ..,..
5ª
....
5ª
5ª 5ª 5ª 5ª 5ª

~-
¡
+_._
- -
~
l
-
-
+

--
* Tampoco 2 OCTAVAS.
Pista 01
(continuación) J

1
1(

-t)
,
.6
,., - .....

8ª
--
8ª
- ...
+
-
1'
--
T T
----
T
EJEMPLOS 8ª ! 8ª

~--.. ...
8ª
14 al 17 < ¡ _._+ 8ª ,¡.
8ª 8ª
l.
J
-+ -~
l

- --
.J..

-
* Cuando aparece 1 OCTAVA, tendrás la sensación auditiva de que desaparece una de las 2 voces, fundiéndose en
UNA sola voz. Si éstas continúan su marcha por grados conjuntos oirás como una voz sube y la otra baja.

Pista 01
(continuación)
EJEMPLOS 1-~· -
'1

8ª
- - -- - ·- -
8ª
--
18 al 21

~ -,··-·
... ;_
-- 8ª
+
- -
8ª
+
- --
.;--.....

Ediciones si bemol -2- Prohibida su reproducción

 Disco 1
* En los finales de semifrase, frase, período, etc., si tienen un carácter afirmativo de la tonalidad y aparece en alguna
de sus voces la sensible o VII grado, dicha voz recaerá sobre la tónica y si además en la voz contraria figura el IV grado,
éste bajará sobre el III. Movimiento muy característico en las cadencias finales.

..
Pista 01
(continuación)

EJEMPLOS
_li

(ij ---
VII

IV
•
m
VII

•
IV
vm
_._
--m
~

•_.. ·- .. -P,
VII

---
vm
----
22 al 26

f~
""
,,, -
____.. ·-· - ..
I VII VIII IV III
* = Cadencia Perfecta
A continuación y una vez expuestas las principales reglas básicas armónicas, pasamos a ofrecer una serie de dictados
en dificultad progresiva y que en los iniciales consignamos distintas opciones en cuanto a los movimientos de las voces
en las cadencias finales.
Los dictados serán fragmentados en partes o frases de 4 compases.

Ediciones si bemol -3- Prohibida su reproducción

 DO Mayor Disco 1

Escucha con atención y analiza las cadencias perfectas que se producen en el bajo en ambas opciones y como en la
opción C finalizan las 2 voces sobre la tónica formando OCTAVA, con lo cual le da mayor protagonismo a dicha
TÓNICA.
Pista 02 Opción: A Opción: B Opción: C
1-. ..- ..., ...,
.. _.
-..., .
1
tJ # - -.- VII
-9-
vm
- - -9-

t ....
.. - -
,, "'
-::,,: -
1

-
,-
u

-
1

-- ,- ,. r~

u
1
r~
u
1

IV ID V V

*
Escucha con atención y analiza el movimiento de IV grado al III, pasando antes por el V grado que se produce en el bajo
de la opción B y la Cadencia Perfecta de la opción C.
Pista 03
Opción: A Opción: B Opción: C
1-. ..
t.)
~

..
¡- r-
~

r-- r--- • -,J- •_..;;

~

- .
~
-
~

-9-
2
t e••
-

-
,,• • -&;....
,. -
1

- r~
l
8ª

-
,-
.=--
6ª

-- ---
-- -
,.
i--

,-
VII VID

r ----
-
,-
,..._
u --
-
r~
1

* V a I = Cadencia perfecta IV m V

Ediciones si bemol -4- Prohibida su reproducción

~
1
Escucha con atención y analiza la Cadencia Perfecta que se produce en la voz superior y, por consiguiente, el
movimiento que se produce en la otra voz, sobre todo el final de OPCIÓN C, donde el bajo descansa sobre el
Disco 1
111 grado para evitar 2 OCTAVAS seguidas.
Pista 04 Opción: A Opción: B Opción: C

3
.......
,, -
\ o ••
'l.'V

~
"T

.. t
8ª
-- -
IV m
-- ....

V
-6-
1
-- V
....
-6-
1

1 -..-· .. ~
,,
--:,,:
1

- - '
,_ ,.. ,..- - 1

r,, -
,.. r,,

VII VIII V III

Escucha con atención y analiza los finales de ambas opciones.
Pista 05 Opción: A Opción: B Opción: C

4 "
\ .• - =-,,
- ....
'"'
' o
'
. .,.-
8~
,__ --'

IV III
--
--'
-'
-(j-
-
_,

- '
-G-

1....
.. ., ,, ~
-
-
1 +
~
-
-- ~·
1

'
- ,
' -

Pista 06 VII VIII V V III

..
¡\
'

5
\ ...
'
t..l

1-.. - -
-..
'

,..
-

-
---
-
-
~
•
-
Ediciones si bemol -5- Prohibida su reproducción
Pista 07 Disco 1

Pista 08

Pista 09
____/i
,,, ' 1

•
tJ ...
8 3ª "

tL
1

Ediciones si bemol -6- Prohibida su reproducción

 Pista 10 Disco 1
'
\ -~- ..."CT

t.l .,.
-
T
-
9 ' -
t ,-·.. -
3ª
T

~
- -
Pista 11
Opción: A Opción: B
' ...
\ 11
•r1-,
"
11 ••
-,~
...,. - --- .. -,¡
4!) -9-
.,. " -,J- -9- -9-
10 VII VIII VII VIII

t ......- ~· -
• - -- -
1 1

....
...,,. - IV
r,¡

m
r-
r,¡

IV V

Pista 12

~ '

•
l

11 1 C!,)
•
6ª
~

1 ,,,. í r
¡ Ediciones si bemol -7- Prohibida su reproducción

t
Pista 13
,.,
Disco 1
h
'
__"2___________

~
12 .. " "

3ª -

-,.
""'• 'n
., "' .
_l

Pista 14

~ ..,,...,_,.
·~ - ..
13
t) -
t ..... ~

~
1

-
.-J -
,-

Pista 15

~ - ...,. ~ r~
-
r-

1)
14
t = ~ ....

Edlolone, 11 bemol -8- Prohibida su reproducción

,..,...,1,tWmbt ',Hlrim, !
Pista 16 Disco 1
..-
~

~ ··-
.... ,,,,.
'
"'17
@J
.... .., ---'
15
~ ,-.-.. -•. - 1

-
Pista 17
,, .
16
~ ~ -
,r •
_,
-
~ ,,...."'
-' •• ¿;..
""
r,,
....

Pista 18
¡\
'
~ . t)
- •
17
~ ,,-·.. ,..
,. ~
"

Ediciones si bemol -9- Prohibida su reproducción

Pista 19 Disco 1
,1
'
\ -~· ~ - -~

-'

18
I·.... -
-
,, ••
..
,e_
1

-
Pista 20

\ ..... ..,,
"V
"'-
"T -.... -
t)
19
¡. . - -
,,
••
,,
&:.....
,.,
1
-~

Pista 21

\. - -
....
t)
=- ~ -
20
1.........
,, ,,
"'-
r~
1

r~

Ediciones si bemol -10- Prohibida su reproducción

Pista 22 Disco 1
,~
...... ...
...
~ ··- ,_ '
~
""'
~ •
21
{--·.. ~•. ~
-
1

- ~

-
r-
~

Pista 23
\
'
~ ·: :-
22
{ "'"
, ••
....
&.... -
1

- - ....J -

Pista 24

~
I
-" -..
' .,
,no
~
'
@)
23
-· ...,. -
-
1

~
,_
,
- •• ¿;..
,..
....
Ediciones si bemol -11- Prohibida su reproducdón
Pista 25 Disco 1
\ '
~..'~í -..-
24
(,-... ~ ~
-
1

--

Pista 26
,, ' 1

~ .•
' ., - -
@.l
25
(.......
,
-
,,
•• L.
~
1

--

Pista 27
11
'
~ -~- .-
' .,
e)
26
(.......
-
,, •• ,e_
~
1

--
Ediciones si bemol -12- Prohibida su reproducción
Pista 28 Disco 1
~ .....,.
·-
11
'
~-
,:;;;....

27
( .... -- I
~

.,. •• r,,
1

-
~

Pista 29

~ .,...º"
..
t.)
--
-
,,

28
(--·-·· ..
, ~ ,.
..... •J
1

-
i-

Pista 30

~ ·-..
ll1f.

t.)
-
,&;,...

,.
,..~

29
( .... -- - '
,
- ,,

Ediciones si bemol -13- Prohibida su reproducción

Pista 31 Disco 1
¡

~
.....
~ .,
. -.
'-
~
,,,.
~,J

C!)

30
...... .. .
~
1

\
, ,,
~

..,. -
Pista 32

~
-- ...,
"°V ....,.
~
,,

~
31
-· ...
~
1

--
,_
-
,, ,.
•• ,&;,,..

Pista 33

\ ........
--,.
l..'V "T

~
32
I·. - -
,, ••
,,,.
,e;;...

Los siguientes dictados (desde el 33 al 36,arnbos inclusive) están Pista

elaborados, básicamente, sobre los acordes de los grados tonales,
es decir; I, IV y V o asimismo este último con séptima de dominante, V .7
Ediciones si bemol -14-
34
,~§
EJEMPLO 27

n
IV
1
V
1
y7
Prohibida su reproducción
1
r
Pista 34
(continuación)
Disco 1
-
- - -¡-,

- - -- -- - -
j 1 1 1

... -=
- -.... - .... _,

EJEMPLO~ - ... ~
--,,
-1........J - ... -
~
-=r -
-G-
et -G-
-·~
1 1

28 (
- ..
r_ . . . . . . . . . . .
1

,,
- -
1

- - - ,,
1

-
1

----
IV y7 - -
_,

Son innumerables las obras de la época clásica en las que aparecen sistemáticamente el esquema: I IV V7 I.
Pista 35
¡\ -
' ' '
~ :.
---,,

- -
~

-•
#
33
(-·..
,, ,.,
1

IV y7
-
1

IV V

Pista 36

34
¡\

~~...: + . -....
- ' ' ,, '

(-··.. ....
,, ~
1

-,, ,.,
1

-
1

IV y7 IV V
j Edicioneui bemol -15- l',-ohibida ,u ,eprodureión I

i
Pista 37 Disco 1
,
~
' '
1~ - ... - ..
~ --::-
,
-•

35
1. :... 1

-· -... -
1

IV V IV V

Pista 38

.. '
.
' '
j~

"
.....
\ -~;· ce -
~

36
1-·· -..-
, •• L:.
1

IV V
-
1

IV V (V7 )

Pista 39

.. ' '
h
... ....
1

~
I
~
.,
e_)
-~
,.
. -
37
...... ... 1

, ,_
....,.. - - ...- --
'
\

Ediciones si bemol -16- Prohibida su reproducción

 Disco 1
-
~ -~ . ~

~ ....
-,·· -

Pista 40
/
...
11 ... -
~
"'-
'l.'-l#

e)
"'
-..

... r,,

38
...
..
,
1
-
,..
- ...,... ~

- - -
'j,
~

'
~~ - -
I ..
-
e••
, ,..-

Ediciones si bemol -17- Prohibida su reproducción

Pista 41 Disco 1

39

,\
'
~ :,, -
~

(-··..
'
7' ,_
•

Pista 42

40
--,.v .......,.
~ .......-
C!)
~

.. ..
( - ••
...
.. ,r;_
~
' "~

ldlolone, ,i bemol -18- Prohibida su reproducción

 Disco 1
li
'
~
I
- ~-"
t)
- -
' ..
\
,_ , ,.
-
r-
-
r-

Disco 2
Pista 01

41
"'

J\
'
~~ - --~
_,

~ ----·..
,
,..- - ,-..

Ediciones si bemol -19- Prohibida su reproducción

Pista 02
Disco 2

42

~~
.....
=
~ -··-, .. ,,,,' ,,,,
1

1
1
Pista 03

\ -- ..,, -
...
~

'-.'V .....

~
43
1-....
- ..
1
-·
,.. -
,

Ediciones si bemol
-
~
,. ,,,,

-20-
""'
"
Prohibida su reproducción
 Disco 2
-
\·t • -
- .. ,_-
t e.O ~-· """
~

Pista 04
~
' '
\ ;. ~ #

44
) te.O
, - ...'
- •• L.
--.;;

---
)
~ :.,
C!)

~ ,_ w•
, ..
Ediciones si bemol -21- Prohibida su reproducción
A partir del presente dictado y hasta el nº 50 inclusive, escucharás cómo en la 2ª parte aparece una NOTA
ALTERADA, ello es debido a que en el 8° compás se produce una modulación sobre el SOL MAYOR. Igualmente Disco 2
desde el 4 7, en la 3ªparte oirás otra NOTAALTERADA, producto de otra modulación, en este caso sobre LA menor.
Modulación
Pista 05 1 ___......, ,1
- -
~
¡
.
~
,..

'-'V
t.)
...
,.
,__
"T
-
..J
..J
- -
..J

.. -- ''vrr - VIII
45 --- SolM

~ -.. -•.
\
.... 5'
"'-
r~
1

r~
1
--
V

" ~ #
~ .:.., -
'
t.)
-
(-··
-
, •• -
i-- -
,...

Modulación ,

.
Pista 06 ¡---
-
\ " -- -
·~,
=
- m
IV
46 #
SolM

1,.. - -' -
-
"'-
,. "
VII VIII
V
Ediciones si bemol -22- Prohibida su reproducción
 Disco 2
" ' -

~ ~· -
( -, .... ~ ...
-:e-

Modulación
Pista 07
1 # 1
'
~ ...
...
'-'IJ
=
-
....-
t) ... ~ VII VIII
47 SolM
( :: o, D~ M ..
~ .. ,. ...

V
-
.,'
-

,1 #······--,
MQdulación

~ ·:·; - _, -
~

VII VIII N m
DoM Lam DoM
( -.. ..
,
,
1 ll
11

VII V

Ediciones si bemol -23- Prohibida su reproducción

Pista 08
~
Disco 2
,..
~ ·-.
..
--
z._ ' - -
I' '
t.)
--,; ~

-
48
t ...--
-,, ,..
,.
1

,,,, -·
~

\ ~.
-.:,v
t.) .... -""'
I_..
e•• -· ·~
1

Pista 09
I
.." -•• -
11

,.
'-
' ...'
'
~
I

'-'"
t.) .....
49<
.. ....... 1

~ .. -•. - -
~

Ediciones si bemol -24- Prohibida su reproducción

 Disco 2
'
··-"..
,.
1 "
tl

j ,
~... -· -·
,...

Pista 10

50

~
1 ~
-
t)

1 ,_- .•
, ..
Ediciones si bemol -25- Prohibida su reproducción
 Disco 2
LA menor
Para el Modo menor son igualmente válidas todas las reglas expuestas en la introducción de esta libreta.
En el caso de LA menor debes recordar que la nota SOL, salvo casos excepcionales (modulación sobre Do Mayor, etc.),
debe ir acompañada siempre de un sostenido:

Pista 11
(continuación)

Ejemplos del
32 al 34
EJEMPLOS
29 al 31 , Modulación sobre
DO MAYOR

Al mismo tiempo debes tener presente la escala de LA menor en su tipo 3º (escala Melódica) en sentido ascendente,
ya que el 2º tetracordo es usado frecuentemente como confirmación de la tonalidad.

Pista 11
(continuación)
2º Tetracordo
f,,

Ediciones si bemol -26- Prohibida su reproducción

Opcionalmente el final de una obra en modo menor puede estar en modo Mayor (la llamada 3ª de picardía),
por lo que, cuando lo escuches, no debes olvidar escribir un sostenido al lado de la nota Do.
Disco 2
Pista 11 '1
- -- - - --
\: -
(continuación)
- -
EJEMPLOS
38 al 40
1""'-, .. -- "
"
--
- - - -- ,," --

Pista 12

\ ..- ....
-¡y ....
- -
-
51
. -· #
1 .. .. -·
r_ -.....

I
••

••
r-- "
~ ,,. ,-

VII VIII V

Pista 13
# #
. - j~ 1

- - -
\ ---
.....
"
~
.-..
,;.
-
1

52 # 5ª 5ªdism. #
1.. -·
,_ ...... ~

-.--.--
-i;.¡¡J' -·
,-
--
* EXCEPCIÓN: Se permitan 2 QUINTAS seguidas cuando la 2ª es QUINTA DISMINUIDA. * *
Ediciones si bemol -27- Prohibida su reproducción
Pista 14 Disco 2
,, #
,. # #
- ....
1

~ ~)
-- •
53
-· .. -· # #
t - .... ,_ ,._ .
- ....-

., ,.

54
'
Pista 15
11

"V -
~
- .. ,_.
••

-
#

#
•
-

~
,_
--
..
- -· ,.
..... ,...-·
-·
,_
-
# #

Pista 16
# #

55

Ediciones si bemol -28- Prohibida su reproducción

Pista 17 Disco 2
-" .........,. # #
1
..
.....
-,.v -
1
' -
t)
56
.... -· # -· #
~
,_ ,- ,-
-, ,.
~

Pista 18
n 1
' ,..-

~: -- -
n.
.-.
--,;

57
~ ·-·....- -·
~

--·

Pista 19

~ 6(

- ..
t)
••

"' - --,¡
58
~ , ....
. ..
....."'
-·
,_..
-·
,-

Ediciones si bemol -29- Prohibida su reproducción

Pista 20 Disco 2
I --~ .,....e
11

'-'V
t)
•.,,
.,,,

....,.
.- .
~

59
¡.......... -
-,, ,,,.
,-
...-·

---~
Pista 21

..
¡\
.... •11
•11 -
~
,.
'"'t) V -
-,;-
60
....•. -·
...... ,-

- - -·
,-

'
\

Pista 22

-- ..-"'•. - -
,...
~ ~"
t) ....
61
.. ,.. -
-
,-
-,
'

\
,_ •• ._.
n
--·
Ediciones si bemol -30- Prohibida su reproducción
Pista 23 Disco 2
fl
~ ....
... ..,.
--
- -
r-

62
~· -
( -.......- - .,
~
•

Pista 24
j~

-~-..,... - .... ....-

- .. --· ..
1,

~ .,
~)
~ IV m
63
~ ....
... -· - 1

-~.
I

- ,.
V
r,,,

Pista 25
,, 1

~ ··- -
~ ·~ -
.......,
~
-
~
IV m
--,¡
64
(.....
....
-
-
r- -·
-
I

Ediciones si bemol
••

V
-31-
r-

V
Prohibida su reproducción
Pista 26
11 ,, Disco 2
#
~ 11

,,......,.
l'rr..
...,.
,~ -

~ IV m
65 (M)

( -...
......
" _..
,.
-
V

Pista 27
# #
~ -. ·-..
_.
~-v
_u
_:::;m;
-

e)
IV m
66 CM)
( ....,~ ~
- • • _JII
#
VII vm
*
Pista 28
,,
~ . ~., ---
~J
(M)
#
67 ( "..
-,,....
..,, ;
.....
* Escala melódica de Re m
Ediciones si bemol -32- Prohibida su reproducción

,..
 Disco 2
Pista 29

~ ..... -
4!..
(M)

~ .. ...-~ ~
68
c .. -
I '• J

Pista 30

... .......
~ . ,.,...... ._.
'
,,. ~
. ...•
@.)
69
~ ......- ~

"
~ -~ -.'

'~ ,··..
Ediciones si bemol
.,

-33- Prohibida su reproducción

Pista 31 ,, ~ # Disco 2
- .. -.
\ --
'
,.
tJ IV III IV III
70
I· · -. =
,
- ••
,.
9.JII
#

VII VII VIII

VIII

,1 ~

\ ~-
~ ,.,
4!.I
-
1....
, =
Disco 3
Pista 01 SOL Mayor
\ -" ~"'
tJ
,.
; -- -
,:;;...
...J

~ -~

71
I·...-· .----
-, ,.
~· -
....
-('.;--

V
V
Ediciones si bemol -34- Prohibida su .reproducción
Pista 02 Disco 3
~ ~ ~ .
,:,_

'""'J
~
---w;

- -
-'

' I
72
( --"'"
,,
--- •• - =---
----.:
,, 1

-
V

Pista 03
#
~ -.,
,.11
-- ~
••
-
..J
-
-
...... -.
~

73
(-.....
..... .... -
, ,_,,,..
,, -
#

.' - -
~:
~

(-··...... -
-....
--
1

-
, ..J
-
Ediciones si bemol -35- Prohibida su reproducción
Pista 04 Disco 3
~ ~,
....
·-" - .. ~

-
--
1-
74
#
1-· ··- ........ ~-

~: ;

'
~ ,•· .-
Pista 05 MI Menor
,, .u.
~ .- '-."I"
- ..-·,,.
...._. __¡ _,
t.J -- ---
75
1-·.- - - •• ....

..
.... ---¡¡ill":J

1
#

*
# # -,,.

* Escala melódica de Mi menor

Ediciones si bemol -36- Prohibida su reproducción
Pista 06 Disco 3
~ ,_-- .......
'-.'V -r ...J
@) -
N m
76
t -.....
........ ,., .
,
-,,
VII VIII

Pista 07
~ ....,,.,.......,.
-
@)
77 (V)
#
t -.....
.......
-, ,....--

#
~ o· •
'"'"
@)
(M)

t -...
......
,

Ediciones si bemol -37- Prohibida su reproducción

 ~--------,----.,,-,-,C""~c~c-·"c:-":""_'""--~·--·~-----------,-,.. ,-.....,.,,......,,.. ......-..,.,_.-. -

FA Mayor Disco 3
Pista 08

\ '"J. ..
r
.. ..
"'"
u,
L."J
l.~ -

78
1 .. - -·
-
••
....
...
&..JI
19""

J¡

\ ~- e •

1"-, .. . " -....

Ediciones si bemol -38- Prohibida su reproducción

.
 Disco 3
Pista 09

79

* Ejemplo de cadencia PLAGAL (IV a 1)

*

Ediciones si bemol -39- Prohibida su reproducción

Pista 10 Disco 3
q
~
--'-
. . ..
11 ............
- -
-
~

"''"
@J ~ --
80 Fa

~ -.: ~
•
. -·
w - -

Jl

\. '"'
@)
;

¡. ...
-,
.....

•\
~ 6'
>.'V
~
~

' ..,_'"

Ediciones si bemol -40- Prohibida su reproducción

¡ ',