PLANTA PAQUETE DS

b TRATAMIENTO DE GAS COPE3USTIBLE

CAMPO ABKATUM, SONDA DE CAMPECKE

MANU4L DE O?ERACIOfI Y ARRANQUE

1.0 INTRODUCCION.

1.1 P r o p ó s i t o d e l a P l a n t a P a q u e t e .
1.2 Buenas p r á c t i c a s d e o ~ e r a c i o n .
1.3 C o n t e n i d o d e l manual.

2.G DESCRIPCI9N DE LA PLANTA.

2.1 S i s t e m a de a b s o r c i ó n .
2.2 S i s t e m a de r e g e n e r a c i ó n .
2.3 S i s t e m a s de d a s i f i ~ a c i ó nd s q u í a i c o i .

3 . O ACTIVTDADES PRELIXINARCS AL ARRANQü? .

3.1.1 Recipientes
3.1.2 Columnas
3.1.3 Bombas c e n t r í f u g a s
3.1.4 Bombas d o s l f i c a d o r a s
3.1.5 Soloaires
3.1.6 I n t e r c a r n b i a d a r de p l a c a s
3.1.7 F i l t r o d e cartiiciio
3.1.8 F i l t r o 313 c a r b o n a c t i v a d o
3.1.9 Rehervidor a fue90 d i r e c t o

3.2 Revisión de tuberías 37

3.3 I n s p e c c i ó n d e l e q u i p o eléctricc 38
3.4 I n s p e c c i ó n d e i n s t r u m e n t o s y c i r c u i t o s de c o n t r o l 3 9
 - 2 -
3.5 Livado
3.6. Pret.ratami.ento

4.0 ARRAIJQLT DE LA PLANTA

4.1 General
4.2 Arranque
4.3 3 p e r a c i Ó n normal

4.3.'. General
4.3.2. C o n t r o l ae l a p l a n t a

5 .O PAZ0 NORhiAL

5.1 Paro temparal

5.2 Paro p o r msnteiiiniiento

.
G O PAROS DE ZMERGEIiCIA .
6.1 General
6.2 Falla d e los servicios

6.2.1. Falla de energía eléctrica

6.2.2. F ~ l l ad e a i r e d~ i . n s + r u r n e i ~ t o s
6.2.3. Falla de gas combastible
6.2.4. Falla $.e s u m i n i s t r o d e g a s a m a r 2 o

6.3 F a l l a s en instrumentos o eouipos

6.3.' General
6.3 - 2 F.allas de instrumentos
6.3.3 F a l l a s en equipos

6.4 Condiciones extrema S

7 . 0 RECOPIENDACIOIES PARA LA OPERACIOW DE LA PLAhT-q.

1.1 Lavado
 7.2
7.3 .
Pretratamiento
O p e r a c i ó n Normal

ANEXOS :

ANEXO 1.- PROCEDIMIELTO PASA E L ENCENDIDO DEL REHERVIDOR

101-L. 90

ANEXO 11.-CONDICIONES DE OPERACION NORMAL DE LA PLANTA. 93

ANEXO 111. -PUNTOS DE P J r J S T S S PARA LNSTRU?;ENl'OS. 95
.L. O
.
INTRO DUCC ION.
- 4 -

E l c o n t e n i d o d e l p r e s e n t e m a n u a l es p a r a l a o s e r a - -
c i ó n d e l a I l a n t a P a q u e t e de T r a t a m i e n t o d e Gas Com
b u s t i b l e m e d i a n t e una s o l u c i ó n a c u o s a d e d i e t a n s l a -
mina. Esta P l a n t a Paquete ha s i d o d i s e ñ a d a para P g
t r ó l e o s Mexicanos, l a c u a l s e r á i n s t a l a d a e n l a P l z
t a f o r m a d e C o n t r o l y S e r v i c i o s d e l campa A b k a t a n , -
e n l a Sonda d e Campeche.

En e s t e manual se d e s c r i b e n l a s a c t i v i d a d e s prelimi-
n a r e s a l a r r a n q c e , e l p r o c e d i m i e n t o de a r r a n q l J e , - l a
o p e r a c i ó n n o r m a l y e l ; > r o c e d i . m i e n t r , d e p a r o n.srma1-
y de e m e r q e n c i a a ser u s a d o e n l a o p e r a c i ó n ? e l a -
p l . a n t a e i n f o r m a c i ó n a 2 i c i o n a l q u e p u e d e ser d e
da a l p e r s o n a l d e c p c r a c i ó n .

L o s o p e r a d o r e s e n c o n t r s r á n z n e s t e maz'sl, i;>forr.a-
ciOn que l e s ayudará a entender e l p r o c e s o y l a o p g
r a c i ó n p r o p i z d e 1? p l ñ n t a . E s r:eseabl? q u e e l p e y
s o n a l q u ? vaya J s n c a r g a r s e d-. o p e r a r l a p l d n t a , s e
e n c u e n t r e p r . e s e n t e d u r 3 n t e l a s f a s e s Ce i x s p e c c i ó r , ,
l i n i p i e z z , p r u e 3 a s y a r r a n q u e , l o c u a l 12s ? e r m i t i r á
c o n o c e r a m p l i a m e n t e t c a a :a P l a n t a e n c o r i j l J r i t c l7 l e
s e r v i r á d e ~ r ~ t r s n a n i e n tyo p r e p ? . r a c i Ó n .

Dura,-ite e l a r r a n q u e h a b r á p e r s o n a l t é c n i c o r c s p o n s a
ble con e x p e r i e n c i a encargados d e l a s u p e r v i s i ó n , -
s i n embargo, una v e z q u e h a y a s i d o a r r a n c a d a y 3 ~ 2 5
t a e n o p e r a c i ó n i a P l a n t a a 12s c o n a i c i o n e s d e d i s g
ñ o d u r a n t e u n l a p s o de t i ? ~ . p n r e c o m ? ~ d a b l e , s e r á n -
l o s o p e r a d o r e s d e s i g n a c c s q u i e n e s s e e n c a r g d r á u us-
m - n t e n e r l a e n o 2 e r a c i Ó n y h a c e r l o s p a r o s 11 a r r z n - -
ques sucesivas.

1.1 P r o p ó s i t o d e l a P l a n t a P a q u e t e .

E s t a P l a n t a P a q u e t e d e T r a t a m i e n t o d e G a s com--
b u s t i b l e t i e n e corno f i n a l i d a d e l i m i n a r e l s u l f g
r o d e h i d r ó g e n o (H2S) y e l b i ó x i d o d e c a r b o n o -
 -
. 5 -,

(COZ) c o n t e n i d o e n e l g a s amargo q u e s e p r o d u c e
e n e s t a p l a t a f o r m a , o b t e n i é n d o s e irn g a s d u l c e -
q u e puede s e r aprovechado comc c o m b u s t i b l e .

La F l a n t a e s t a d i s e ñ a d a p a r a t r a t a r 21.0 MMSCFD
d e g a s amargo c o n l a comp3siciÓn i n d i c a d a e n e l
Diagrama d e P r o c e s o 5781-T01D-101.

1 . 2 Buenas p r á c t i c a s d e ~ p e r a c i ó n .

En l a m3yoria d e l a s p l a n t a s , e x i s t e n p r á c t i c a s
comunes d e o p e r a c i ó n , p c r l o c u a l a ~ o n t i n u a c i ó ~ .
s e d e s c r i b e n a l g u n a s que s o n a p l i c a b l e s a nues--
t r o c a s o y que deben s e r tomadas e n c o r . s i d r r a - -
citrt .
a . A b r i r cuidadosamente l a s v á l v u l ~ s ,p a r a r 22s-
p u é s d e una o 60s v u e l t a s , o b s e r v a r c u ü l q u i e r
inusual e f e c t o antes de continllar.

b . D-?spués d z a b r i r c o m v l ~ t a m e n tu~r a v ¿ l v u l a , -
d a r un5 media v u e l t a h a c i a a t r á s ? a r a q u e nc-
que<€ a p r e t a d a l a a 2 e r t u r a .

c. N 3 h a c e r un h S t i t o d e c e r r a r , l a s v S l v u l ~ scon
una l l a v e p a r a p r e v e n i r dafios a é s t a p o r una-
s p e r k u r a o c i e r r e for.zado. S i e s n e c e s a r i s -
e l en21eo d e una l l a v e p a r a un c o m p l e t o c i e - -
r r e , l a valvula deberá s e r r e p a r a d a en l a p r i
mera o p g r t x n i d a d .

d . R e v i s a r t o d a s l a s v á l v u l a s d e un c i r c u i t o an-
t e s d e p o n e r i o en o p e r a c i ó n , p a r t i c u l a r m e n t e -
a l a s válvulas a e drenaje y venteo.

e. Verificar todos l o s instrumentos d e l c i r c u i t o

a n t e s d e p o n e r l o en o p e r a c i ó n , p a r a a s e g u r a r -
se que t o d o s los i n s t r u m e n t o s e s t á n e n s e r v i -
c i o y funcionari;~ apropiadamente.
.f.
- 6 -

Tornar l a s S e b i e a s p r e c a u c i o n e s a n t e s d e r e a - -
j u s t a r e l i n t e r l o c k d e l s i s t e m a de - a r o , d e s -
p u é s d e ur? ? a r o a u t o m á t i c o . H a s t a q u e s e ha-
ya revisase t o d o e l s i s t e m a , e n a l g u n o s c a s o s .
es n e c e s a r i o c e r r a r m a n u a l m e n t e < ~ á l v u l a ds e -
b l o q u e o acz2.s d e r e a j u s t a r ( r e s e t ) e l c i s t e r n a .

g. E v i t a r c b o c . ~ e st é r m i c o s a l p o n e r e n s e r v i c i o -
e q u i p o s o s i s t e m a s qile o p e r a n a a l t a s ternpera
t u r a s pdra s v i t a r r u p t u r a s . S e 6ebe I i a c e r yn
c a l e n t a m i e z t o extremadamente b a j o y c u i d a d o s o .

h . Cuando una g l a n t a o p e r a ;lorma;mente, s o n i d o r -

i n u s u a l e s e n :os e q u i p o s s o n s í n t c m a s d e f a - -
l l a s , l a s c . J a l e s deben ser j.r.r.!ediatamente ---
ilen.2if icacac.

i . V ~ r i l i c a r> o s i 3 l e s c a m j i o s e n l a s s c . : i a l e s a -
v i ' l v u l a s ?c c o r t r o l a u t o m á t i c o ( t e m p e r a t u r a , -
p r e s i ó n , pr-s!.5r. d e l s i . r e , señas cie s a l i d a ) , -
l o c u s l i n i i c a f a l l a s en l a señí.1.

j . CuanEo s e r e a l i z e n c s r b i o s e n e l 2 j u s t e 6 l o s
i n ~ t r u ~ n e n t cd se c o n t r q l ;iritomáti:o, siempre -
h 3 c e r l o s E:. 2 e q u e ñ o s i n c r e m e n t o s p a c a 2 v i c a r -
que s e r e b a s e r , l o s l í m i t e s como r c . s u l c a d o d e -
una s o b r e c a r q a .
k. Los f a c t o r i i 9e medición o c o r r e z c i ó n d e b e r á n
se; e s c r i t a s e n cada i n s t r u m e n t o . E s recomen
d a b l e m ó r c s r los v a l o r e s d e a l a r m a y l a pre--
s i ó n de a j i s t e de l a s vdivulas Üs seguridad.

1. L a s v á l v u l z s q u e normalmente d e b a n m a n t e n e r s e
e n una posi.:ión a b i e r t a o c e r r a d a y c u y a m a l a
o p e r a c i ó n 3uede o c a s i o n a r s e r i a s consecuen---
c i a s e n l a ? l a n t a , deben ser a i s l a d a p a r a p r g
v e n i r una j o s i b i e mala o p e r a c i ó n .

m. L o s o p e r a e c r e s d e b e n t e n e r l a c o s t u b r e d e h a -
 . ter una l i s t a d e l o s e q u i p o s q u e r e q u i e r e n rg
parzción o sustitución, para qu2 e s t o s sean -
a t e n d i d o s cuando ocurra e l p a r o .

n . L o s o p e r a d o r e s Ceben l l e v a r iin r e g i s t r o d e l o s
a j u s t e s normales d e v á l v u l a s , f i u j o y en Teng
r a l de condiciones d e operación, para que d e s
p u é s d e un p a r o p u e d a l l e v a r s e a c 3 b o e l re3-
juste.

o. Ctiando 135 s o l o a i r e s h a n s i d o t r a n s p o r t a d o s y
h a n e s t a d o por un t i a m p l l a r g o s i n s e r u s a d c s ,
es r e c c m e n d a b l e l l e v a r a c a b o u n a p r u e b a h i - -
d r o s t á t i c a a n t e s d e i n i c i a r cua1;uisr o p r a - -
ción, para detectar posibles fugas, por p é r d i
d a s d e l s e l l o er. e l r o l a d o d e l o s t u b o s c o n -
el cabezal.

1 . 3 C o n t e i i i d u d e l manalal.

E l obje:ivo p r i n c i p a l d e e s t e mai.ual es e l <e es

t a b l r c e r 10s p r o c e d i m i e n t o s p r i n z i p ~ i e sp a r ; cb-
t e n e r i o s mejores result¿c?os e n e l Grrsnqus, o r e
r c ~ c i ó ny p r o 3e l a p l a i i t ~ . E s t e i n s n i . l ~ l ng c o n - -
tieia todas l a s respuestas a l o s problemas que -
s e puedan p r e s e n t a r e n l a o p e r a c i ó n d e l a p1ar.ta
o eqriipo e n e s p e c i a l . P o r t a l r n o t i X ? o e l o p e r a - -
d o r d e b e r á c o n s u l t a r además d e e s t e m a n u a l , l a -
información c e r t i f i c a d a d e l o s f a b r i c a n t e s d e - -
l o s e q u i p o s , p a r a mayorzs d e t a l l e s .

Información complementaria i n d i s ? e c c a S l e pñrz e s

t e manual s o n e l d i a g r a m a de f l u j o d e p r o c e s o --
5781-T01D-101 y l o s d i a g r a m a ~d e t u b e r í a e i n s - -
L r u m e n t a c i ó n 5781-~01D-001/002/003.

S e p r o p o r c i o n a ademds i n f o r m a c i ó r ! e d i c i o n a l q u e -
s e r v i r á p a r a iina mejor c o m p r e n s i b n ciel p r o c e s o
y una m e j o r \ l a l o r a c i ó n d e l o s r e s u l t a d o s o b t e n i -
d o s de l a o p e r a c i ó n de l a p l a n t a .
 - 8 -
2 .O DESCRIPCION DE LA PLANTA

La d e s c r i p c i ó n d e l a p l a n t a se b a s a e n e l d i a g r a m a d e
p r o c e s o 5781-T01D-101 a n e x o y l a p l a n t a h a s i d o d i v i
d i d a en los s i g u i e n t e s sistemas:

- Sistema d e absorció?.
- Sistema d e r e g e n e r a c i ó n
- Dosificación d e químicos

2.1 Sistema d e absorción.

E l g a s amargo p r o c e d e n t e d e l l i m i t o d e B a t e r í a s -
a una p r e s i ó n cle 8 2 . 6 8 ~ g / c m M~ ( 1 1 7 6 PSIG) y --
una t e m F e r a t u r a d e 42.2OC ( 1 0 8 " F ) , se a l i m e n t a -
p o r l a p a r t e i n f e r i o r d e l a columna a b s o r b e d o r a -
1.01-CO, e n d o n d e f l u y e a c o n t r a c o r r i e n t e c o n una
s o l u c i ó n a c u o s a d e d i e t a n o l a m i n a ( D E A ) - a l 30:ó e n
p e s o , l a c u a l s e a l i m e n t a p o r e l domo d e d i c h a -
columna a una temperatura d e 5 1 . C ° C ( 1 2 S J F ) .

E l c o n t a c t o d e l g a s amargo c o n l a s o l u c i ó n d e DEA
se l l e v a a c a b o p a r medio d e l o s p l a t o s v á l , ~ u l a s
que i n t s r n a m e n t e t i e n e l a columna a b s o r b e d o r a .
~.
La c o l u c i Ó n d o DEA a b s o r b e e l H2S y e l C02 c o n t e
n i d o e n l a c o r r i e n t e se g a s a m z r g o .
;1/.:,:
:
.
.:
1;;-.c -1 . - . ..
- , ., .e.
A.
'
P o r e l d o m j d e l a columna a b s o r b e d o r a s a l e e l --
- \

g a s d i l l c e ( i i b r e d e E2S y d e C02) e l c u a l p a s a a
t r a v é s d e l t a n q u e s e p a r a d o r d e g a s d u l c e 101-V -
pare s u p o s t e r i o r envio a l l í m i t e d e B a t e r í a s , -
e n donde se e n t r e g a a una p r e s i ó n d e 7 9 . 8 rg/cm 2M
(1135 PSIG) y una t e m p e r a t u r a d e 54.4OC ( 1 3 0 ° C ) .
E l t a n q u e s e p a r a d o r d e g a s d u l c e 101-V, t i e n e cg
mo f i n a l i d a d r e t e n e r t o d a l a s o l u c i ó l i d e DEA q u e
p u d i e r a ser a r r a s t r a d a d e l domo d e 1 U columna d e
absorción por l a corriente d e gas dulce. Este-
e q u i p o t i e n e e n s u i n t e r i o r un e l i m i n a d o r d e n i g
b l a ( d e m i s t e r ) e l c u a l g a r a n t i z a o b t e n e r un g a s -
dulce libre d e IlquiQs.

E l f l u j o de g a s a t r a v é s d e l a c o l u m n a d e a b s o r -
C i ó n se c o n t r o l a m e d i a n t e e l PIC-9136, l o c a l i -
do e n l a t u b e r í a d e gas dulce y el c u a l actua -
l a v a l v u l a d e c o n t r o l PV-5136 l o c a l i z a d a e n l a -
e n t r a d a de g a s aniarcjo a l a p l a n t a . Se cuenea -
además c o n un r e g i s t r a d o r d e f l u j o FIR-9135 e n -
l a c o r r i e n t e d e a l i m e n t a c i ó n d e g a s amargo a l a
P l a n t a p a r a c u a n t i f i c a r l a a l i m e n t a c i ó n y d e un
i n d i c a d o r d e l c o c t e n i d o d e H2S e n l a c o r r i e n t e -
d e g a s d u l c e l o c a l i z a d o en e l t a b l e r o d e c o n t r o l .

La c o l u m n a d e a b s o r c i ó n 101-CO t i e n e un di5me--
t r o i n t e r i o r d e 1.158m ( 3 ' - 6 " ) y e s t á d i s e ñ a d a -
"para una p r e s i ó n d e 1 3 2 0 PSIG. En s u i n t e r i o r -
-
se e n c u e n t r a n 20 p l a t o s v d l v u l a d o s e s p a c i a d o s
cada 0.61m ( 2 ' - 0 " ) y un c i l i n d r o d e 0.61m ( ? ' - O " )
d a d i d m e t r o e n e l domo, e l c u a l s o p o r t a uii e l i - .,
minador d e n i e b l a ( d e m i s t e r ) cuya f u n c i ó c es rg
t e n e r t o d o e l l í q u i d o que s e a a r r a s t r a d o p o r l a
c o r r i e n t e d e s a l i d a cie . g a s d u l c e .

Dicha c o l u m n a c u e n t a t a m b i é n c o n u n i n d i c a d o r -
d e p r e s i ó n d i f e r e n c i a l l o c a l (PD1-9140) y e n rp
g i s t r a d o r d e presión d i f e r e n c i a l (PDR-9139) e n -
e l t a b l e r o d e z o n t r o l , l o s c u a l e s p e r m i t e n de--
t e c t a r p o s i b l e s f a l l a s d e o p e r a c i ó n d e este - -
e q u i p o , como p u e d e n ser espumeo e x c e s i v o e i n u ~
dación. Además t i e n e p r o t e c c i ó n por s o b r e p r e - -
s i ó n m e d i a c t e d o s v d l ~ ~ u l ad se s e g u r i 8 a d PSV-9105A/B
l a s c u a l e s c a d a una t i e n e l a c a p a c i d a d s u f i c i e n t e
de, p r o t e c c i ó n a l a co1umt.a.

La s o l u c i ó n d e DEA r i c a e n c o n t e n i d o d e H2S y -
C02 s a l e por e l f o n d o d e l a columna d e a b s o r c i ó n
101-CO a u n a t e m p e r a t u r a d e 63.5"C ( 1 4 6 . 4 O F ) , -
m e d i a n t e e l c o n t r o l a d o r d e n i v e l LIC-9104 q u e -
a c t u a l a v a l v u l a LV-9104, l a c u a l a d e m á s de p e r
m i t i r l a s a l i d a d e l a DEA r i c a , l e r e d u c e l a --
p r e c i 6 n a 9.54 ~ ~ / cM m(135.7 ~ PSIG), para s u -
envio a l tanque separador de hidrocarburos - --
102-V. AdemBs e l t a n q u e s e p a r a d o r de g a s d u l c e -
.
101-V c u e n t a c o n un c o n t r o l a d o r d e n i v e l LIC-9109
que a c t u a l a v a l v i l a d e c o n t r o l d e n i v e l LV-9109
l a cual permite l a extracci6n d e l l í q u i d o s e p a r a
do d e l a c o r r i e n t e d e g a s d u 3 . c ~ . Dicha e x t r a c - -
c i ó n d e l í q u i d o s e e n v i a tambign a l t a n q u e s e p a -
r a d a r d e h i d r o c a r b u r o s 102-V.

En. e l t a n q u e s e p a r a d o r d e h i d r o c a r b u r o s 102-V, -
l o s gases que fueron a r r a s t r s d o s con l a s o l u c i ó n
d e DEA r i c a , s o n s e p a r a d o s y e x t r a í d o s m e d i a n t e -
l a v a l v u l a d e c o n t r o l d e p r e s i ó n PCV-9116, l a --
c u a l además p e r m i t e mantener l a preció11 e n 6 i c h o
tanque. Los g a s e s e x t r a i d o s s o n e n v i a d o s a l 1í-
mite de b a t e r í a s a t r a v é s d e l c a b e z a l de desfo--
que.

En e l m i s r r u t a n q u e 102-V, t a n b i e n s e e x t r a e n l o s
h i d r o c a r b u r o s p e s a d o s , que e n forma l í q u i d a y p o r
diferencia de densidad s e separan d e l a s o l u c i i n
d e DEA. La e x t r a c c i h n de e s t o s h i d r o c a r b u r o s 1í-
q u i d o s s e l l e v a a cabo ~ e r i o d i c a m e n t ee n forma -
manda1 m e d i a n t e 3 t o n a s l o c a l i z a d a s e n d i c h o t a n
que. Los h i d r o c a r b u r o s l í q u i d o s e x t r a í d o s s o n e n
viadcs a l i í m i t e de Baterías.

E s t e tanq'le s e p a r a d o r c u e n t a c o n una mampara i n -

t e r i o r para f a c i l i t a r l a separación d e í o s h i d r g
csrburos l í q u i d o s y de dos válvulas d e seguridad
pS~-9113AI/B p a r a p r o t e c c i ó n p o r s o b r e p r e s i ó n . C&
da v á l v u l a d e s e g u r i d a d t i e n e l a c a p a c i d a d s u f i -
c i e n t e para p r o t e g e r a l equipo.

Del t a n q u e s e p a r a d o r d e h i d r o c a r b u r o s 102-V, l a -
s o l u c i ó n d e DEA r i c a p a s a a t r a v é s d e l f i l t r o d e
cartrmchos 101-F, e n donde se r e t i e n e n t o d a s l a s -
p a r t i a l a s con un tamaño mayor a 5 m i c r o n e s q u e -
han s i d o a r r a s t r a d a s p o r l a s o l u c i ó n d e DEA e n -
s u recorrido por toda l a p l a n t a y l a s c u a l e s p u g
den s e r l a s q u e c a u s - n un espumeo e x c e s i v o e n l o s
equipos. Dicho f i l t r o c u e n t a c o n 2 manómetros -
'(PI-9121A/B) que permiten v e r i f i c a r l a caida de
p r e s i ó n a t r a v é s de e s t e equipo y d e t e r m i n a r e l
momento e n e l c u a l d e b e r á n - s e r cambiados l o s -
elementos f i l t r a n t e s .

E s t e f i l t r o c u e n t a con una v a l v u l a d e r e l e v o --
(PSV-9120) p a r a p r o t e c c i ó n p o r s o b r e p r e s i ó n .
<
La s o l u c i 6 n d e DEA r i c a y f i l t r a d a p a s a a l sis-
terna d e r e g e n e r a c i ó n m e d i a n t e e l c o n t r o l a d o r d e
n i v e l LlC-9114, q u e a c t u a i a v a l v u l a LV-3114. -
En r e n g l o n e s posteriores s e d e s c r i b e diclio sis-
tema.

La s o l u c i 6 n d e BEA p o b r e e n c o n t e n i d o d e H2L y-
C02 p r o c e d e n t e 2 e l s i s t e m a d e r e g e r a c i ó n , a una
t e m p e r a t u r a d e 88.7"C ( 1 9 1 . 7 ' F ) s e r e c i b e e n e l t a n
que d e b a l a n c e d e amina 104-V a t r a v é s d e l a --
v 5 l v u l a d e c o n t r o l d e n i v e l LV-9214. E s t e t a n - -
q u e c u e ~ t acon ana l í n e a 2 e agua d s r e p u e s t o y-
o t r a d e DE3 d e r e p u e s t o p r o c e d e n t e s d e l l í m i t e -
d e B a t e r í a s , m e d i a n t e l a s c u a l e s e n forma manual
s e h a r s l a reposición d e l a s o l u c i i n d e DEA a u e
s e pierda durante e 1 proceso. C u e n t a además ---
con un s i s t e m a d e B l a n k e t i n g p a r a l a i n y e c c i 6 n -
d e g a s c s m b u s t i b l e , cuyo o b j e t i - r o e s m a n t e n s r -
i;na p r e s i ó n p o s i t i v a e n e s t e e q u i p o y e - ~ i t a rl a
p o s i b l e ontrada de a i r e a l sistema que degradaría
l a s o l u c i ó n d e amina. También t i e n e una v a l v u l a
c o n t r o l a d o r a d e p r e s i ó n PCV-9236 q u e d e s f o g a a-
l a a t m s f e r a p a r a mantener l o p r e s i ó n e n d i c h o
e q u i p o y e v i t a r que s e s o b r e p r e s i o n e p o r uns --
mala o p e r a c i ó n .

Con e l o b j e t o d e a s e y r a r u n n i v e l a d e c u a d o de-
o p e r a c i ó n e n e l kanqiie Ze b a l a n c e d e amina, és-
t e c u e n t a - c o n a l a r m a s p o r a l t o n i v e l (LAH-9205)
p o r bajo n i v e l (LAL-9206) y p o r muy b a j o n i v e l
(LALL-9206) q u e se l o c a l i z a n e n e l t a b l e r o de--
cohtroi.
/
'El t a n q u e d e b a l a n c e d e amina tie:ie una c a p a c i -
dad d e o p e r a c i 6 n de 5.7m3 y una p r e s i ó n d e ope-
r a c i ó n d e 0.5 P u l g . d e a g u a . Cuenta c o n uná v 3 1
v u l a d e s e g u r i d a d PSV-9211 p a r a p r o t e c c i t n por-
sobrepresión.

D e l t a n q u e d e b a l a n c e d e amina 104-V, succionan

l a s bombas d e r e c i r c u l a c i ó n d e amina 101-P/PA,-
l a s c u a l e s e n v í a n l a s o l u c i ó n d e CEA p o b r e a l -
domo d e l a columnc: d e a b s o r c i ó n , p a s a n d o a t r a -
v é s d e l e n f r i a d o r d e amina 103-EX.

Las bomhas d e r e c i r c u l a c i ó n d e a m i n a , s o n bombsls

d e a l t a p r e s i ó n . , l a s c u a l e s r e q v i e r e n d e una re-
circulación i n t e r n a para e l balance d e s u s par-
t e s internas. Para l a o p e r a c i ó n d e e s t e equipo-
se r e q u i e r e que d i c h a l í n e a d e r e c i r c u l a c i ó n no-
s- e n c u e n t r e b l o q u e a d a , o s e a q u e d e j e e s t a r t o -
talmente libre s u descarga.

Una pequefia c a n t i d a d d ~ s o l u c i ó n d e DEA p o b r e , 5 %

d e l a que se r e c i r c u l a eii t o d a l a p l a n t a s e p a s á
a t r a v é s d e l f i l t r o d e c a r b ó n a c t i v a d o 1C2-F, p&
r a r e t o r n a r s e n u e v a m e n t e a l t a n q u e d e b a l a n c e de-
amina 104-V.

La f i n a l i a u d d e r e c i r c u l a r e s t a pequeña c a n t i d a d
d e s o l u c i ó n d e amina p o b r e a t r a v é s d e l f i l t r o -
d e c a r b ó n a c t i v a d o , es remover h i d r o c a r b u r o s , p r o
ductos de degradación e impurezas que c a u s a r í a n -
problemas d e espumeo.

I a l í n e a d e a l i m e n t a c i ó n d e s o l u c i ó n d e DEA a l -
f i l t r o de c a r ' d n a c t i v a d 3 c u e n t a con un i n d i c a - -
d o r d e f l u j o e n e l t a b l e r o (FI-9201) y con o r i f i
c i o s d e r e s t r i c c i ó ~ i (PO-9251/9252/9202) p a r a re-
d u c i r l a p r e s i ó n . Además d i c h o f i l t r o t i e n e d o s
manómetros (PI-9238A/B) para v e r i f i c a r l a caída-
de a t r a v é s d e l ~ e d i of i l t r a n t e y d o s --
v á l v u l a s de r e l e v o PSV-~200/9254 p a r a ~ r o t e c c i ó n )
 por. s o b r e p r e s i 6 n .

La amina p o b r e bombeada d e l t a n q u e d e b a l a n c e -
104-V, se debe a l i m e n t a r a 1 domo d e l a columna-
d e a b s o r c i 6 n a una t e m p e r a t w a d e 51.7"C (125°F)
p a r a l o c u a l l a s o l u c i 6 n d e DEA es pas,ada a tra
vks d e l e n f r i a d o r 103-EX d e l t i p o s o l o a i r e . Co-
mo e s t e e n f r i a d o r no c u e n t a con un s i s t e m a a u t p
mzítico que p e r m i t a e l . c o n t r o 1 d e l a t e m p e r a t u r a
d e l f l u i d o , s e d i s p o n e d e una d e r i v a c i 6 n ( b y - p a s s ) ,
e n donde se l o c a l i z a l a v a i v u l a TV-9123, l a
c u a l es a c t u a d a por e l c o n t r o l a d o r TIC-9123 q u e
se l o c a l i z a c o r r i e n t e a r r i b a d e l a i n t e r c o n e x i 6 n
d e l e n f r i a d o r y d e l a derivaci6n (by-pass).

E s t e s i s t e m a d e c o n t r o l de t e m p e r a t u r a p e r r n i t i -
r d mantener l a t e m p e r a t u r a e n 51.7'C (125'F) d g
r a n t e l a s t e m p e r a t u r a s frías y c a l u r o s a s d e l a -
zona.

E l f l u j o d e s o l u c i 6 n d e DEA a l a columna d e ab-

' s o r c i b n se r e g u l a mediante e l c o n t r o l a d o r d e --
f l u j o FIC-9111, que a c t u a l a v a l v u l a d e c o n t r o l
FV-9111.
 .
2.2 Sistema d e r e g e n e r a c i ó n .

La s o l u c i 6 n d e DE24 r i c a f i l t r a d a , p r o c e d e n t e --
d e l t a n q i i e s e p a r a d o r 1 0 2 4 e s ~ r e c a l e n t a d ae n -
e l i n t e r c a m b i a d o r amina-amina 101-EX, e l c u a l -
u t i l i z a como medio de c a l e n t a m i e n t o l a s o l u c i ó n
de amina p o b r e p r o c e d e n t e d e l r e h e r v i d o r a f u e -
g o 6 i r e c t o 101-L.

D e l i n t e r c a m b i a d o r 101-EX, l a s o l u c i Ó n de,DZA -
r i c a s a l e a una t e m p e r a t u r a d e 93.3OC ( 2 0 0 ° F ) ,-
-
?>'' m u e s t r a s q u e l a s o l u c i o n d e 3 E A p o b r e e n t r a a
,,l..
p.:
-
, 120°C (248'F) y s a l e a 83. 7°C ( 1 9 1 . 7 " F ) .

E s t e c a m b i a d o r es d e l t i p o p l a c a s y c u e n t a c o n -
una v a l v u l a d e r e l e v o e n e l l a d o d e l f l u i d o f r í o
para p r o t e c c i ó n por s o b r e p r e s i ó n .
-
La s o l u c i ó n d z DEA r i c a ~ r e c a l o n t a d ase a l i m e n -
t a a l a columna d e r e g e n e r a c i ó n 102-CO, e n e l -
p l a t o numero 18. E s t a l í n e a d e a l i m e n t a c i ó n --
c s e n t a c o n una v a l v u l a de c o n C r o l d e n i v e l - --
(Lv-9114). cuya fu,-iciÓn e s m a n t e n e r e l n i v e l d e
o p e r a c i ó i i e n e l t a n q u e 102-V..

En l a columna 1 0 2 4 0 se l l e v a FI c a b o 1; recjone-
r a c i ó n d e s o l u c i ó n d e DEA r i c a , m e d i a n t e l a d e -
s o r c i ó n d e l HZS y de; C02. P o r e l dom.0 d e l a - ,
columna s e o b t i e n e e l H2S y C02 l i b e r a d o s , v a p o r
de agua y t r a z a s d e h i d r o c a r b u r o s q u e s e e n v i a n
a l c o n d e n s a d o r 104-EX.

Lon f o n d o s d e l a columna de r e g e n e r a c i ó n por d i

f e r e n c i a d e n i v e l pasan a 1 r e h e r v i d o r a fuego -
d i r e c t o 1.01-L, en donde s e p r o p o r c i o n a e l c a l o r
r e q u e r i d o p a r a m a n t e n e r una t e m p e r a t u r a de - --
120°C (248'F) e n e l f o n d o d e l a c o l u m n a .

La c ~ l u m n ad e r e g e n e r a c i ó n 1 0 2 4 0 t i e n e u n d i á -
metro i n t e r i o r de 1.219m ( 4 ' - 0 " ) y e s t d dise--
 nada p a r a una p r e s i ó n d e 2.9 ~ ~ / c rMn (~4 1 PSIG).
C u e n t a c o n 20 p l a t o s v a l v u l a d o s e s p a c i a d o s cada
0.61111 ( 2 ' - 0 " ) .

E s t a columna t i e n e un i n d i c a d o r d e p r e s i o n d i f g
I r e n c i a l l o c a l (PDI-9265) y un r e g i s t r a d o r ( P ~ R -
9266) e n e l t a b l e r o d e c o c t r o l , l o s c u a l e s p e y
m i t e n d e t e c t a r p o s i b l e s f a l l a s en l a operacion-
d e l a col.umna, d e b i d o a un e x c e s i v o espumeo o -
i n u n d a c i o n . Cuenta ademas con d o s v d l v u l a s de-
s e g u r i d a d !pS~-9217A/E) p a r a p r o t e c c i o r . p c r s ~ -
b r e ~ r e s i c n . Cada gca d e e s t a s v d i v u i a s t i e n e l a
c a ~ a c i d a ds u f i c i e n t e p a r a p r o t e c c i o n d a 1 e q u i p o .

E l s i s t e m a d e r e f l i l j o a l a columna 1 0 2 4 0 , e s t á
c o i i s t i t u i d o p o r e l condensador 104-EX, e l t a n q u e
acumulador 103-V y l a s bombas 1.02-PIPA. S u o p g
r a c i ó n e s como s i g u e :

Los v a p o r e s p r o c e d e n t e s d e l domo d e l a columna-

102-CO p a s a n a l c o n d e n s a d c r t i p o s o l o a i r e 104-EX,
e n donde t o d o e l vapor d e agua con+-enido e n l a -
c o r r i e n t e se ccndensa a una t e m o e r a t u r a d o 52.E°C
(177OF). P o s t e r i o r m e n t e se l l e v a 3 c a b o 1? sepa-
r a c i ó n d e l a s f a c e s e n ei t a n q u e acumulador de-
r e f l u j o 1 0 3 4 . P o r l a p a r t e s u p e r i o r d e e s t e rg
c i p i e n t e , s e o b t i e n e una c o r r i e n t e d e g a s á'cido
que s e envia a l l i m i t e de B a t e r i a s mediante dos
c a b e z a l e s , uno que va h a c i a l a p l a n t a p a q u e t e -
de produccion de &ido s u l f u r o s o y o t r o que S=
une a l c a b e z a l de desfogue de g a s á c i d o , e s t e -
últinno c u e n t a con un c o n t r o l a d o r d e p r e s i ó n P I C -
9 2 3 1 que a c t u a l a v a l v u l a PV-9231 p a r a mantener
l a p r e s i o n d e l sistema.

E l c o n d e n s a d o d e l t a n q u e acumulador 103-V se ex
trae m e d i a n t e l a s bombas 102-P/PA, l a s c u a l e s -
l o r e c i r c u l a n a l p l a t o numero 20 d e l a columna-
d e r e g e n e r a c i o n como r e f l u j o .
' ~ i c h o r e f l u j oc u e ~ t acon una l í n e a d e r e c i r c i i l a
c i ó n a l tarique acumulador, p a r a p r o t e c c i ó n d e -
l a s bombas p o r . f l u j o mínimo, a s í como un s i s t e m a .,
d e c o n t r o l d e n i v e l formado p o r l a v a l v u l a d e -
c o n t r o l LV-9227 y s u c o n t r o l a d o r c o r r e s p o n d i e n -
te.

E l u b j e t i v o d e e s t e c o n t r o l , e s e l m a n t e n e r un-
n i v e l a d e c u a d o d e o p e r a c i ó n con e l t a n q u e acumg
lador de r e f l u j o .

S e t i e n e ademSs un i n d i c a d o r d e f l u j o (El-9225)
l o c a l i z a d o e n e l t a b l e r o de c o n t r o l , e l c u a l --
p e r m i t e c o n o c e r e l r e f l u j o a l a columna.

En e l f o n d o d e l a co1umr.a d e r e g e n e r a c i ó n s e e n
c u e n t r a e l r e h e r v i d o r a f u p j o d i r e c t ~101.-L, c g
ya f u n c i ó n e s g e n e r a r e i vapor r e q ; i o r i d g p a r a -
mantener l a t ~ m p e r a t u r ad e o p e r a c i ó n , u t i l i z a r i -
do p a r a e l l o e l l l q u i d o d e l fondo d e l a p r o p i a -
collimz, e l c u a l s e kace c i r c u l a r a t r a v é s de -
e s t e equipo.

E l r e h e r v i d o r aprovecna e l c a l o r d e c o n b i i s t i ó n -
d e l gas n z t u r a l para l a generación de vapor. O p g
r a n d o a u t o m á t i c a m e n t e para mantener una terr.porg
t u r a d e 120 OC (248 "F) .
E s t 6 d i s e ñ a d o p a r a una t r a n s f e r e n c i a t g r m i c ? d e
2'570 400 K C J ~ / H K . (10'200,000 BTU/-), 3.5 --
Kg/cm5 M(50 PSIG) d ~ ~ p r e s i ó n343.3 , OC (650°F')de
t e m p e r a t u r a y g a s n a t u r a l como c o m b u s t i b l e .

I n t e r i c r m e n t e e s t e e q u i p o t i e n e una mampara y -
t r e s t u b o s e n "U" d e 24" d e d i 6 m e t r o ( E i r e Tube)
p o r donde c i r c u l a n l o s g a s e s d e c o m b u s t i ó n . Por
cada tubo e x i s t e un quemador y s u chimenea u
co--
rrespondiente.

E l r e h e r v i d o r c u e n t a además con un t a b l e r o d e -
 c o n t r o l l o c a l , e n e l c u a l se l l k v a n a c a b o l a s
funciones d e c o n t r o l de l a combustión, encendi
d o y p a r o s normal y d e e m e r g e n c i a d e l s i s t e m a -
d e combuati6n.

Los quemadores s o n eilcendidos y apagac?os i n d i -

v i d u a l m e n t e e n o p e r a c i ó n normal. Por ' f a l l a . d e
flama, l o s quemadorcs s e a p a g a n i n d e p e n d i e n t e -
mente y e n c a s o d e e n e r g e n c i a l o s t r e s quemada
r e s s a l e n <e o p e r a c i ó n s i m u l t 6 n e a m e n t e .

E l p a r o d e emergencia puede h a c e r s e d e s d e e l -
t a b l e r o l o c a l o desde e l ' c u a r t o de c o n t r o l .

Del r e h e r v i d o r s e e x t r a e l a s o l c c i i n d e PEA p ~
b r e a t r a v é s S e l a v a l v u l a d e c o n t r o l LV-9214-
y s u c o r r e s p o n d i e n t e c o n t r o l a d o r cuya función-
e s mantener e l n i v e l d e o p e r a c i ó n e n d i c h o - -
equipo.

LE s o l c c i ó n c a l i e n t e d e DEA p o b r e , p a s a a t r a -
v é s d e l i n t e r c a m b i a d o r amina-amina (101-FX) , e n
9onde s e e n f r í a a 86.7'C (191.7OF1, p r e c a l e n t g
do l a a l i m e n t a c i 6 r i 2 l a cclumna d e r e g e r ~ e r a c i ó n .

P a r a f i n a l m e n t e d i c h a s o l u c i ó i ~r e c i b i r s e e n e l
t a n q u e d e b a l a n c e d e aminas 104-V.

2 . 3 Sistemas d e d o s i f i c a c i ó n d e químicos.

En l a o p e r a c i ó n d e una p l a n t a d e t r a t a m i e n t o -
d e g a s amargo, p o r e l p r o c e s o q u e u t i l i z a una-
s o l u c i ó n a c u o s a d e d i e t a n o l a m i n a (DEA), s e p r g
s e n t a n problemas d e c o r r o s i ó n y d e formaci6n -
d e espumas.

Con l a f i n a l i d a d d e d i s m i n u i r ' d i c h o s p r o b l e m a s
se c o n s i d e r a n como p a r t e d e l p r o c e s o , u n s i s t g
ma d e d o s i f i c a c i ó n d e i n h i a i d o r d e c o r r o s i 6 n -
y o t r o de dosificación d e antiespumante.
 - -
. 18

S e recamienda q u e a n t e s d e q u e l a p l a n t a i n i c i e
s u o p e r a c i ó n , é s t a r e c i b a un p r e l a v a d o y p r e t r a
t a m i e n t o con e l f i n d e formar una p e l í c u l a p r o -
tectora de inhibidor de corrosión.

C o m i n h i b i d o r d e c o r r o s i ó n s e recomienda u s a r -
PETROMEIPJ 52 d e BETZ o a l g ú n e q u i v a l e n t e .

D u r a n t e l a o p e r a c i ó n normal d e l a p l a n t a , l a --
cancentración d e l inhibidor de c o r r o s i ó n dismi-
nuye, por l o c u a l e s n e c e s a r i o una r e p o s i c i ó n -
c o n t i n u a ds é s t e .

E l inhibidor de corrosión s e d o s i f i c a en l a tu-

b e r í a d e l domo d e l a coliunna d e r e g e n e r a c i s n - - -
102x0.

Con e l o b j e t o a e n ~ n i t o r e a re l g r a s o d 2 c o r r o - -
s i ó n en l a p l a n t a , s e han d e j a d o e c e l d i s e ñ o , -
4 p u n t o s d e m u e s t r e 0 e n dande s e c o l o c a r 6 n l o s -
t e s t i g o s de corrosión. Dichos p u n t o s s e l o c a l i
zan e n l o s s i g u i e n t e s tramos d e t u b e r í a s :

a . Domo d e l a coluinna d e r e g e n e r a c i ó n 102-CO.

b. A l i m s n t a c i ó n d e amina r i c a p r e c a l e n t a a a a
l a columna d e r e g e n e r a c i ó n 132-CO.

c. Rmina p o b r e c a l i e n t e d e l r e h e r v i d o r a f u e g o
d i r e c t o 101-L.

d. A l i m e n t a c i ó n d e amina p o b r e f r í a a l a colum
na d e a b s o r c i ó n 101-CO.

E l s i s t e m a d e i n h i b i d o r de c o r r o s i ó n s e e n c u e a
t r a formado p o r e l t a n q u e 105-V y l a bomba do-
s i f i c a d o r a 103-P. E l f l u j o d e a l i m e n t a c i ó n s e -
r e g u l a manualmente, e n l a bomba, c o n t á n d o s e p g
r a - e l l o con una p r o b e t a d e c a l i b r a c i ó n e n l a -
.t u b e r í a d e succión.
O t r o p r o b l e n a que se p r o s e n t a e n e s t e t i p o d e -
p l a n t a s es l a formación e x c e s i v a d e espumas, l a S
c u a l e s principalneilte s e deben a l a p r e s e n c i a ' -
d e c o n t a m i n a n t e s como s o n p r o d u c t o s d e corro---
a i s n , . s u b p r o d u c t o s o d e g r a d a c i í i n d e l a aniina y-
c o ~ t a m i n a n t e sd e l p r o p i o g a s q u e se e s t á ,prUce-
sando. ,

Con l a f i n a l i d a d d e r e d u c i r e k t e p r o b l e m a , l a -
p l a n t a , c u e n t a con un f i l t r o d e c a r t u c h o s , un -
f i l t r o d e c a r b ó n a c t i v a d o y un s i s t e m a d e i n y e c
ciÓn d e una s o l u c i ó n d e a n t i e s p u m a n t e .

E l an-tiespumante'se d o s i f i c a e n l a l f n e a de s u s
ciÓn d e l a s bombas d e r e c i r k u l a c i ó n 101-P/PA.

Como s o l u c i ó n a n t i e s p u m a n t e s e r e c o m i e n d a e l --
FOAM-TROL HT d e aETZ 0 a l g ú n e q u i v a l e n t e .

E l Sistema d e d o s i f i c a c i 6 n d e a r i t i e s p u m a n t e l o -
forman e l t a n q u e 106-V y l a bomba d o s i f i c a d o r a -
104-P. S1 f l u j o d e a l i f i i c n t a c i ó n s e r e p l a m u y -
nualmente e n l a bomba, c o n t d n d o s a p a r a e l l o con
una p r o b e t a d e c a l i b r a c i ó r i e n ls! t u b e r í a d e s u 2
c ión.
3.0
.
ACTIVIDADES PRELIMINARES AL ARRANQLJE ,
>
El de e s t a s e c c i ó n d e l Manual d e Opera--
c i ó n y Arranque e s e l estallecimienta de l a s acti-
vidades preliminares que d e b e n l l e v a r s e a cabo pa-
r a e l . arranque d e l a planta.

A c o n t i n u a c i ó n s e i n d i c a n cada una d e e l l a s , sin -

embargo, s i p r e v i a m e n t e s e ha cumplido c o n t o d o s -
l o s r e q u e r i m i e n t o s d e l P r o t o c o l o , muclios c?e l o s c o ~
c e p t o s i n d i c a d o s s e r á n r e p e t i t i v o s , no s i e n d o n e c g
s a r i o q u e e s t o s nuevamente s e r e a l i c e n , a menos --
q u e no s e c u e n t e c o n l a c e r t i f i c a c i ó a d e a l g u n a --
p r u e b z , o que s e t e n g a n d u d a s d e s u s r e s u l t a d o s o-
e j e c u c i ó n , u b i e n q u e s e h a y a n hacho t r a b a j o s d e -
r e p a r a c i ó n , a j u s t e s , 2esmontajes. e t c . p c s t e r i o r e s
a l Protocolo de Pruebas.

3 . 1 a e v i s i ó n de equipos.

Los t r a b a j o s que d e b e r á n l l e v a r s e a c a b o con -

cada uno d e l o s e q u i p o s s o n 10s s i g u i e n t e s :

3.1.1-. Recipientes.

a. R e v i s a r q u e t o d a s l a s t u b e r í a s d e i p
t e r c o n e x i ó n con e l r e c i p i e f i t e s e en-
cuentren instaladas.

h. V e r i f i c a r q u e t o d a s l a s v s ' l - ~ u l a sd e -
bloqueo a l a s a l i d a o e n t r a d a a l - -
equipo sean facilmente operables.

c. C ~ m p r o b a rq u e e l r e c i p i e n t e c u e n t e -
c o n t o d o s l o s a c c e s o r i o s complement=
r i o s <,me se i n d i q u e n e n l o s d i a q r a - -
mas d e t u b e r í a s e i n s t r u m e n t a c i ó n .

d. R e v i s a r q u e l a s v á l v u l a s d e s e g u r i - -
 dad s e e n c u e n t r e n i n s t a l a d a s , e s t é n -
d e acnerdo a l a s e s p e c i f i c a c i o n e s y -
que han s i d o c a l i b r a d a s .

Comprobar q u e s u s v á l v u l a s d e b l o q u e o
en l a entrada y s a l i d a s e encuentren-
a b i e r t a s y que l a d e r i v a c i d n (by-pass)
e s t e cerrada.

e . V e r i f i c a r que l a s l í n e a s d e d e s c a r g a -
o purga d e l a s v á l v u l a s d e s e q u r i d a d -
s e e n c u e n t r e n i n s t a l a d a s y q u e desear-
gcen a l c a b e z a l c o r r e s p o t i d i e n t e o a -
u n l a g a r s e g u r o como s e i a d i c a e n los
Diaqramas d e t u b e r í a e i n s t r u m e n t a - - -
ción.

f. -
V e r i f i c a r q u e e1 r e c i p i e n t e h a y a s i d o -
aterrizado.

g. R e v i s a r y comprobar que t o d a s l a s c o -
n e x i o n e s ¿e l í n e a s y e q u i p o s t e n g a n -
todas l a s tuercas y t o r n i i l o s y e s t é n
perfectamente apretados.

h. Comprobar q u e e s t é c o m p l e t a t o d a 1s -
instrumentación, correctamente i n s t a -
lada y preparada para e n t r a r e a o p e r a
ción.

3.1.2. Columnas 101-CO y 102-CO.

E s i ~ d i s p e n s a b l eq u e a n t e s d e p r o c e d e r a
l a v a r l o s r e c i p i e n t e s , s e e f e c t ú e una rg
v i s i ó n i n t e r i o r c o n e l f i n d e comprobar-
s u lim@ieza.

a. A b r i r e l e q u i p o y v e r i f i c a r q u e t o d o s
lcs i n t e r n o s s e encuentran p e r f e c t a - -
 mente i n s t a l a d o s y l i m p i o s . En c a s o -
de e x i s t i r materiales extranos, reti-
r a r l o s manualmente.

b. S i es n e c e s a r i o p r o c e d e r a l a v a r con-
c o n agua l a columna, p r o c u r a n d o q u e -
l a s conexiones, de drenado e s t é n a b i e r
t a s . Antes d e l a v a r e l e q u i p o y p a r a
e v i t a r ur, dano a 103 i n s t r u n e ~ t o s , 6 s
t o s deben s e r r e t i r a d o s o b l o q u e a d a -
su interconexión.

c . R e v i s a r y comprobar q u e s e h a y = Xecho-
una l i m p i e z a g e n e r a l en t o c h s l o s p u n
t o s y en e l fondo d e l e q u i p o .

d. Los ? l a t o s d e l i s ' o r r e s merecsr. una-

a t e n c i ó n a s p e c i a l p a r a a s e c j u r a r s e que
guardon nivel correctamente durante
e l tiempo d e o p e r z c i Ó n , p o r l o t a n t o , -
deben ~ r o b z r s e i n d i ~ ~ i d c a l m e n t eLa --
.
p r a e b a c o n s i s t e e n l l e n a r l o s c o n agua
h a s t a e l n i v e l d e derrame y observar-,
q u e no h a y a n f u q a s . S i alguno preseg
t a r a fiigzs d e b e c o r r e g i r s e d e iíimedi+
t o . S i l a s fugas son 2equeñás o s ó l o
g u t e o puede a c e p t a r s e como b u e n o .
C e r r a r p e r f e c t a m e ~ t ee l e q u i p o .
e . R e v i s a r que t o d a s l a s t u b e r í a s d e i n -
t e r c o n e x i ó n c o n l a s c o l u m n a s s e en---
c:ientran t o t a l m e n t e i n s t a l a d a s .

f. V e r i f i c a r que todas l a s v á l v u i a s Se -
b l o q u e o a l a columna s e e n c u e n t r a n £2
cilrnente operables.

g. Comprsbar q u e l a s columnas c u e n t a n --
c o n t o d o s l o s a c c e s o r i o s r e q u e r i.dos, -
como se i n d i c a n e n l o s Diagramds d e -
 - 23 -
Tubería e instrumentación.

h. R e v i s a r que l a s v d l v u l a s d e s e g u r i d a d
e s t é n de acuerdo a l a s e s p e c i f i c a c i o -
nes, correctamente instalaclac y que
k a n s i d o c a l i b r a d a s . Comprobar q u e -
s u s válvulas d e bloqueo s e encuentran
a b i e r t a s y c e r r a d a l a d e r i v a c i ó n (by-
pasc) .
i. V e r i f i c a r q u e l a s l h e a s d e d e s c a r g a -
o purga d e l a s v á l v u l a s d e s e g u r i d a d -
h a y a n s i d o i n s t a l a d a s e l c a b e z a l co--
rrespondiente.

j. V e r i f i c a r que e l a t e r r i z a j e d e l a c 3 -
lumna s e e n c u e n t r e i n s t a l a d o .

k. R e v i s a r y comprobur que t o d a s 1 2 s c o -
n e x i o n e s d e l í n c a s y e q u i p o t e n g a n to
d a s l a s tuer c a s y t o r n i l l o s y que es-
t é n p-rfectamente apretados.

1. Comprobar q u e t o d a l a i n s t r u r n e n t a c i i n
e s c é completa, c o r r e z t a n e n t e i n s t a l a -
da y l i s t a p a r a e n t r a r en ~ p e r a c i o r ~ .

3.1.3. Bombas'centrífugas (101-P/PA y 102-P/PA)

La i n s t a l a c i ó n y o p e r a c i ó n ~ d e c u a d ad e-
l a s bombas s o n f u n d a m e n t a l e s p a r a una -
o p e r a c i ó n s i n p r o b l e m a s y deben m a n e j a r -
s e con cuidado d u r a n t e l a c o r r i d a i n i c i a l
o d e p r u e b a s c o n agua.

D u r a n t e l a c o r r i d a d e prueba d e cada bom

b a , s e deber? s e g u i r l o s s i g u i e n t e s p a s o s :

a. R e a l i z a r e l d e s e n s a m b l e d e l a s bombas,
siguiendo e l i n s t r u c t i v o de i n s t a l a - -
 c i i n , o p e r a c i ó n y m a n t e n i m i e n t o co--
r r e s p o n d i e n t e , cok e l o b j e t o d e i n s -
peccionar s u s p a r t e s .

b . Comprobar q u e s e hayan l i m p i a d o l o s -
baleros y l a s flechas.

c . V e r i f i c a r q u e l o s s e l l o s s e eccuen--
t r e n i n s t a l a d o s de acaerdo a l a s es-
pecificaciones.

d . Limpiar y remover t o d o s l o s m a c e r i g
l e s e x t r a ñ o s y e n s a m b l a r nuevamente
l a bomba. , ,

o. V e r i f i c a r , q u e d e s a c o p l a d o s , t a n t o -1
rr.otor cono l a bomhu, gire^ libi-emen-
t e a l m o v e r l o s con l a maco.

f . Comprobar q u e e l e q c i p o se e n c u e n t r a
aterrizado.

g. O p e r a r e l motor d e s a c o p l a d o d u r a n t e -
dos horas. Acoplar motor y b o m b a --
nuevamecte s i l a prueba r e s u l t ó sa-.-
tisfactcria. Cgmprobar e l a l i n e a - - -
m i e n t o y l a h o l g u r a a p r o p i a d a el? e l -
acoplamiento.

h. A c o p l a r e l m c t o r con l a bomba. R e v i
s a r l a línea de centros de l a flecha
d e l a s bombas e s t é a l i n e a d a c o n l a -
d e l motor, r o n p r o b a r l a h o l g u r a a p r o
piada en e l acoplamiento.

i. R e v i s a r que s u i n s t a l a c i ó n s e a l a CQ
r r e c t a . V e r i f i c a r q u e los s o p o r t e s -
a l a s t u b e r í a s d e succión y descar--
g a r se e n c u e n t r a n i n s t a l a d a s .
. - 25 -
j. V e r i f i c a r q u e l a i n s t a l a c i ó n d e l sic
tema d e l u b r i c a c i ó n s e a c o r r e c t a , i~
c l u y e n d o los a c c e s o r i o s y comprobar-
que se u s e e l a c e i t e a p r c p i a d o .

k. v e r i l ' i c a r q u e e s t d n i n s t a l a d o s l o s -
f i l t r o s t e m p o r a l e s o d e f i n i t i v o s en-
l a s u c c i ó r . d e l a s bombas.

1. D u r a n t e l a c o r r i d a i n i c i a l , l a s s u c -
c i o n e s d e l a s bombas p u e d e n ser o b s -
t r u í d a s por a c u m u l a c i ó n d e b a s u r a e n
e l f i l t r o , por l o t a n t o , es i m p o r t a n
te r e s t r i n g i r el f l u j o cerrando l a -
vdlvula de descarga correspondiente.

m. P a r e a r r a n c a r l a s Bombas d e b e r á t o m a r
se e n c o n s i d z r a c i ó r i l a s r e c o m e n d a c i o
n e s d a d a s p o r e l f a b r i c a n t e e n au m2
nual d e o p e r a c i ó n y a r r a n q u e y seguir
se i o s s i ~ ~ i e n t ep ass o s :

- Comprobar q u e e l s u m i n i s t r o d e ---
aqua a l a s u c c i ó n s e a adecuüda y -
q u e los c i r c u i t o s e s t é n a l i n e a d o s .

- Verificar exista l a correcta l u b r i

c a c i ó n a los s e l l o s .

- P a r a l a s bombas d e a l t a p r e s i ó n 101-
P,/PA v e r i f i c a r que se e n c u e n t r e i n c
talada l a recirculación de balance-
y no o b s t r u i d a .

- Abrir t o t a l m e n t e l a s v á l v u l a s d e --
succión y conservar cerradas l a s --
v á l v u l a s de d e s c a r g a . V e r i f i c a r --
q u e l a bomba q u e d e l l e n a d e l í q u i d o
v e n t e a n d o e l a i r e de l a t u b e r í a y -
 - Comprobar que se c u e n t a c o n e n e r g í a
e l é c t r i c a para e l m o t o r .

- Arrancar. l a bomba e i n m e d i a t a m e n t e
c u b r i r l i g e r a m e n t e l a va1,vula d e d e s
carqa .
- En c a a n t o a l c a n c e s u v e l o c i d a d y s e
d e t e c t e p r e s i ó n e n e l manómetro, --
c o n t i n u a r a b r i e n d o l e n t a m e n t e l a --
v s l v u l a d e l a descarga, observando-
l a presión, hasta a b r i r i a totalmente.

- S i l a p r e s i ó n iio aumenta, s e o b s e r -
van v i b r a c i o n e s , r u i d o s , s o b r e c a l e ;
t a ~ ~ i e n tuo o t r a c o n d i c i ó n a n o r m a l , -
p a r a r l a bomba i n m e d i a t a m e n t e . Co--
r r e g i r i a f a l l a a r . t e s cie poner de -
nuevo en o p a r a c i i n l a bomba.

n. Cuando l a bomba e s t é o p e r a n d c , r e v i s e r
1.0 s i g u i e n t e :

- i k t e r n i i n a r e l ampera je d e l motor.
- V e r i f i c a r l a p r e s i ó n a e d e s c a r g a y-
c o n f i r m a r que s e o b t i e n e e l f l u j o -
deseado.

- R e v i s a r q u e no e x i s t a n f u g 3 s e n e l -
sello.

o . 3 e s p u é s d e una h o r a d e o p e r a c i ó n pa--
r a r l a bomba y r e v i s a r a l i n e a m i e n t o , -
empaques, a c e i t e d e l u b r i c a c i ó n e t c .
En e l p a r o d e l a bomba p r i m e r o s e c i g
r r a l a válvula de descarga, s e para -
l a bomba y se c i e r r a l a v á l v u l a d e l a
succión.
 p . A r r a n c a r l a bomba n u e v a m e n t e y d e j a r
l a operando 12 horas. A l transcu---
rrir este tiempo, p a r a r o t r a vez 1 a -
bomba p a r a q u i t a r , l a v a r y v o l v e r a
c o l o c a r f i l t r o t e m p o r a l d e l a suc---
ción .
q. Después qUe l a t u b e r í a d e s u c c i ó r i a -
l a bomba s e e n c u e n t r a p e r f e c t a m e n t e -
l i m p i a , se pueden q u i t a r l o s f i l t r o s
temporalss d e l a succión, esto debe-
o c u r r i r cuando después d e p o r l o me-
n o s d o s i n s p e c c i o n a s c o n t i n u a s s e e'
cuentren perfectamente limpios.

Con l a s bombas d e r e l e v o r e ~ e t i rl a -
rnismz s e c u e n c i a d z s c r i t a d e t a l f o r -
ma q u e a 1 s z c a r d e s e r v i c i o u n a , e n -
t r e l a otra a tratajar.

3.1.4 BomDas d o s i f i c a d o r a s (103-P y 104-P) .

P a r a l a s bombas d o s i f i c a d o r a s d e i n h i b i
30r d e c o r r o s i ó n y a n t i e s p u m a n t e d e b e r d r i -
I 1 i I 1.1:;j L L i c ' l i v i c l , ~ d c s-,
d e b i é c d o s e tomar en c g n s i d e r a c i 6 n l a s -
r e c o m e n d a c i o n e s d a d a s por e l f a b r ! . c a n t e
e n s u manual d e o p e r a c i ó n y a r r a n q u e .

Se u t i l i z a r á a g u a p a r a l a p r u e b a :

a . R e v i s a r q u e s u i n s t a l a c i ó n s e a l a cg
r r e c t a . Verificando que l a s t u b e r í a s
c u e n t e r i c o n l o s soportes r e q u e r i C o s -
para p r o t e c c i ó n d e l a s b o q u i l l a s de-
l a bomba.

b. V e r i f i c a r q u e l a s u c c i ó n c u e n t a c o n -
e l f i l t r o t i p o "Y".
. c. V e r i f i c a r q u e e l e q u i p o se e n c u e n t r e
aterrizado.

d . V e r i f i c a r q u e l a bomba c u e n t a c o n e l
a c e i t e d e l u b r i c a c i ó n recomendado.

e. E l n i v e l d e l a c e i t e d e l d e p ó s i t o d e -
b e r s estsr l i g e r a m e n t e a r r i b a d e l n i
ve1 i n d i c a d o .

f . Ajustar l a p e r i l l z de c o n t r o l de ca-
p a c i d a d h a s t a a p r o x . 30-40% d e l a ca
p a c i d a d m6xj.ma.
g. A s e g i i r a r s e q u e l a l í n e a d e s u c c i ó n , -
extremo d e l l í q u i d c y. c a r t u c h o d e d e s
carga, s e a n l l e n a d o s con agua o f l u i
do de proceso.

h. En e l a r r a n q i i e i n i c i a l c p c r a r l a Liog
ba d e i O a 20 secjundos, l u e g o p a r a r -
p o r 20 a 30 scguncios. Repetir a ~ r o a i
madamente 1 5 v e c e s c o n e l o b j e t o d e -
llenar de a c e i t e l a cavidad del dia-
íragma, e l i n i i n a n d o e l a i r e a t r a p a d o .
,!

i. R e v i s a r l a r o t a c i ó n a d e c u a d a d e l mo-
tor, durante e s t o s arranques breves,
escuche c u a l q u i e r r u i d o anormal e n -
e l mtor o e n l a m a n i v e l a , y s i l o -
hay, r e f e r i r s e a l m a n u a l d e i n s t a l a -
ción, o p e r a c i ó n y mantenimiento.

j. O p e r a r l a bomba d e 3 0 a 9 0 m i n u t o s -
para c a l e n t a r e l a'ceite. R e v i s a r --
que e l f l u j o d e d e s c a r g a s e a e l e s p g
c i fi c a d o .

k. Aumentar l a c a p a c i d a d d e l a bomba a l
100% y o p e r a r l a d e 10 a 2 0 m i n u t o s .
 Se debe tomar l a p r e c a u c i ó n d e no f i
jar l a p e r i l l a de a j u s t e d e capacidad
más a116 d e l 100%.ya q u e l a e n t r e g a -
d e l f l u í d o s e r á reducida o e r r á t i c a .

1. Reducir e l a j ü s t e d e c c p a c i d a d a l 30 6
40% Cc l a c a p a c i d a d máxima d e l a bomba
y cperar durante varios minutos, luego
i n c r e m e n t a r l a c a p a c i d a d nuevamente a l
1 C O % d u r a n t e 1 0 minutos.

m . R e p e t i r v a r i a s v e c e s e s t o s d o s cambios
en c a p a c i d a d , p a r a a s e g c r a r que e l a i
r e s e a expulsarlo d e l a cámara d e a e s -
p l a zamiento y extrema d e l l í q u i d o .

.E. Corno r e g l a g e n e r a l , - a r a z::pihlsar e l -

a i r e o vapor d e l a rárnars Ge e ~ s p l a z ~
.ni.ento d e a c e i t e , r e d u c i r e l a j u s t e -
de c a p a c i d a d a un r a n g o d e 20 a 40%,y
p a r a p u r g a r a i r e o vapor d o 1 ext.remo-
d e l l í q u i d o incrementar l a capacidad-
a l 100% y d e s e r p o s i l i e r e d u c i r l a -
p r e s i ó n en l a d e s c a r g a a p r e s i ó n a t - -
mosfErica d c 30 U úO scgur.clos,

La bomba e s t á ya l i s t a p a r a s e r v i c i o .
Ajustar l a capacidad deseada.

3.1.5. S o l o a i r e s (103-EX, 104-ZX)

a . Deberá t e n e r s ~ e s p e c i a lc u i d a d o en ve-
r i f i c a r que l a s t u b e r í a s d e i n t e r c o - -
nexión a l s o l o a i r e c o r r e s p o n d a n a l a s
b o q u i l l a s r e s p e c t i v a s , como s e i n d i c a
en e l p l a n o d e m o n t a j e .

h . R e v i s a r que l o s s o p o r t e s d e l a s t u b e -
r í a s estén instalados para proteger -
de esfuerzos a l a s boquillas.
 - 30 -
. c. V e r i f i c a r q u e e l eq>lip.o s e e n c u e n t r e
aterrizado.

d. R e v i s a r que s e hayan l i m p i a d o l a s --
flechas, baleros y poleas de materia
l e s e x t r a ñ o s y r e v i s a r que t a n t o l o s
v e n t i l a d c r e s coxflo l o s m o t o r e s g i r e n -
libremente sir. obstrucciones.

e. A c o p l a r l o s motores a- l o s v e n t i l a d o r e s
y r e v i s a r que queden adecuadamente -
i n s t a l a d o s comprobando l a t e n s i ó n d e
l a s bandas.

f . Comprobar que l o s i n t e r r u p t o r e s d e -
v i b r a c i ó n estéri i n s t a l a d o s d e aciierdo
a l o s p l a n o s de e r e c c i j z .
"

g , A r r a n c a r l o s m o t o r e s y verificar q u e
l o s v e n t i l a d o r e s g i r a n e n 1z d i r e c - -
ci.ón c o r r e c t a .

h. Comprobar que no e x i s t e n v i b r a c i o n e s
excesivas, ruido, c o r r i e n t e s a l t a s , -
a l t - a s t e m p e r a t u r a s , f z l l a d e ha!.aros
y a l g u n a o t r a a n o r m a l i d a d e n l a ope-
ración del ventilador.

i. R e v i s a r l a c o r r i e n t e consumida por -
e l motor p a r a a s e g u r a r s e que e l ven-
t i l a d o r e s t á r e z i b i e n d o l a carga zo-
rrecta .
j. S i l o s s o l o a i r e s h a n s i d o s u j e t o s a -
p o s i b l e s esfueszos por e l t r a s l a d o -
y/o m n t a j e o s i h a n e s t a d o por l a r - .
go t i e m p o s i n ser u t i l i z a d o s , s e r e -
comienda que se l l c v e a c a b o una ---
prueba k . i d r o s t á t i c a a n t e s d e alimen-
 t a r c u a i q ~ i e rf l u i d o , p a r a v e r i f i c a r
q u e no e x i s t e n f u g a s p o r p é r d i d a d e l
sello .entre el r o l a d o d e l o s tubos y
e l cabezal.

3.1.6. I n t e r c a m b i a d o r d e P l a c a s (10i-EX)

a . Comprobar q u e e l i n t e r c a m b i a d o r e s t á
t o t a l m e n t e ensa.nblado (marcos, p l a c a s
y soportes).

b. Verificar l a interconexión de l a s t l
b e r í a s c o n e l e q u i p o , t a l como se --
m u e s t r a e n e l a r r e g l o g e n e r a l S-tJx-29/
80009 de Swecomex, S . A . r z v i s a r q u e -
l a t u b e r í a cuente con l o s s o p o r t e s -
r e q i ericlos.

c. Y e r i t i c a r q u e e l e q u i p o s e e n c u e n t r a
aterrizado.

d . R e v i s a r q u e l a v á l v u l a d e r e l e v o se-
e n c u e n t r a i n s t a l a d a , q u e ha s i d o ca-
l i b r a d a y q u e s u s v á l v u l a s d e blo---
q u r o cn 1:) c ~ > t r ü d ay s a l i d a c s t á n --
abiertas.

e. O p e r a r e l e q u i p o d e l a s i g u i e n t e ma-
nera :

- Abrir t o t a l m e n t e l a s v á l v u l a s d e l -
l a d o d e descarga d e l intercambiador.

- Cerrar completamente l a s v á l v u l a s -
de a l i m e n t a c i ó n .

- Abrir La v a l v u l a d e a l i m e n t a c i ó n -
p r o c e d e n t e e l r e h e r v i d o r d e amina-
101-L.
 - Lentamente a b r i r l a valvula de a l i
m e n t a c i ó n d e s o l u c i ó n d e DEA r i c a -
p r o c e d e n t e d e l f i l t r o 101-F. El -
E l intercambiador quedará en o p e r a
ci5n.

f. Cuando e l i n t e r c a m b i a r i o r e s t é o p e r a -
d e , r e v i s a r qu.2 no r x i s t a n f u g a s e n -
e l e q u i p o , c o n e x i o n e s y empaques.

g. V e r i f i c a r e l c o m p o r t a m i e n t o d e l in--
tercambiador contra l o s requerirnien-
tos de diseño.

3.1.7 F i l t r o d e C a r t u c h o (101-F) .
a . V e r i f i s a r que e l f i l t r c esté z o r r e c -
tarnent'e armado c o n t o d o s s u s e l e m e n -
tos b i e n colccados, a s i e n t o s , qubas
y c a r t u c h o s , a s í c o n o .el o p r e s o r y -
r e s o r t e en l a p a r t e s u p e r i o r d e l r a g
tucho . ; , f.1 !;,
. . l .
..

b. R e v i s a r q u e s u i n s t a l a c i ó n s e a ccr:ec
t a . V e r i f i c a r que l a s t u b e r í a s cuen-
ten con toc!os l o s s o p o r t e s y g u í a s - p s
r a protección de l a s boquillas contra
esfuerzos.

c. V e r i f i c a r q u e e l e q u i p o s e e n c u e n t r a
aterrizado.

d . V e r i f i c a r q u e e l empaque d e l a t a p a -
esté en s u lugar y proceder a c o l o c a r
l a tapa quiándose por los dos t o r n i -
l l o s más l a r g o s q u e s e e n c u e n t r a n --
diametralmente opuestos.

e. V e z i f i c a r que se e n c u e n t r a n i n s t a l a -
. d o s l o s manómetros y l a v á l v u l a de -
r e l e v o , comprobando q u e e s t a ú l t i m a -
f u é c a l i b r a d a y que s u s v á l v u l a s de-
bloqueo están abiertas.
,
f . Para o p e r a r el f i l t r o , deberá s e q u i r
se e l s i g u i e n t e procedimiento:

- E l s i s t e m a d e b e r á e n c o n t r a r s e pre-
s u r i z a d o y circularido f l u i d o por -
l a d e r i v a z i ó n d e l f i l t r o (BY-pass) .
- Kanteriiendo c e r r a d a l a v á l v u l a d e
salida del filtro, abrir l a valvu
l a de alimentación y l a de venteo.

- Dejar qce e l a i r e contenido d e n t r o

d e l í i l t r c s e a e:;puisa% p o r e l --
v e n t e ~y c n ~ n d op o r é s t e s a l g a 1:-
quido, c e r r a r l a v á l v u l a del veiitco.

- Abrir l a v a l v u l a d e s a l i d a y e l f i l
t r o quedará en operzciór..

. E:: f i n a l ilcl c i c l o de f i l t r a c i ó n re--

s u l t a c u a n d o l a c a í d a d e p r e s i ó n es -
e x c e s i v a y e i f l u j o ha d i s m i n u i d o mu-
cho.

3.1.8 F i l t r o de C a r b ó n a c t i v a d o (102-F) .

a. V e r i f i c a r que el f i l t r o esté c o r r z c t a m e c
t e a r m a d o , comprobando q u e e l n i v e l d e l
c a r b ó n a c t i v a d o es e l r e q u e r i d o y q u e -
s u s elementos de retensión (placa p e r f ~
r a d a , m a l l a de a c e r o i n o x i d a b l e , empaque
y a n i l l o ) se e n c u e n t r a n b i e n i n s t a l a d o s .

b. R e v i s a r q u e 1 a i n s t a l a c i Ó n d e l a r t u b e -
 r í a s de i n t e r c o n e x i ó n s e a l a c o r r e c t a
V e r i f i c a r que l o s soportes d e l a s t u -
b e r í a s e s t d n i n s t a l a d o s p a r a proteger
e l f i l t r o d e esfuerzos e n l a s boqui--
llas.

c. C e r r a r e l e q u i p o .

d . V e r i f i c a r que esté a t e r r i z a d o .

e . V e r i f i c a r q ' l e t c d o s l o s ir.scr;lrner.tos-
e n l a l í n e a d e a l i r n e r i t a c i t n kaf: s i d o -
i n s t a l a d o s , que l o s rnanómetros y v á l -
vulas d e relevo d e l equipo también --
han s i d o i n s t a l z d o s . Para l a s válvv-
l a s d e relevo r e v i s a r q u e fueror. c a l i 1

h r a d a s , ¿::!o 1 3 d e s c - r s a s e e?,-;~e:t;3-
c o n e c t a d a y qu? s u s v á l v u l a s d ? > l o - -
g u e o c n l a ont.ra¿a y d e s c a r y ? s e en--
cuontran abiertas.

f . P a r a o p e r a r el e q u i p o s e g u i r los si--
g u i e n t e s puntos:

- Abrir l a v a l - g u l a d e s a l i d a y l a d e -
v e n t e o , c e r r a r ].a v a l v u l a d e o l i r n e r .
tazión.
- A r r a n c a r c u a l q u i e r a d e l a s 'somb3s -
101-P/PA.
- Abrir l e n t a m e n t e l a v a l v u l a d e a l i -
mentación permitiendo q u e e i a i r e -
c o n t e n i d o e s c a p e por e l v e n t e o . Ce-
r r a r l o cuando . s a l g a l í q u i d o .
- Regular e l fliijo a t r a v é s d e l f i l - - ,
t r o p o r medio d e l a v a l v u l a d e a g u j a .

g . Durante l a operación d e l a p l a n t a v i -
g i l a r l a c a i d a de p r e s i ó n y e l f l u j o -
a través del f i l t r o , para determinar-
el! g r a d o d e e n s u c i a m i e n t o .
3.1.9 R e h e r v i d o r a F u e g o D i r e c t o (101-I..) .
A n t e s d e p r o c e d e r con e l l a v a d o d e l e q u i
p o , es n e c e s a r i o e f e c t u a r IJna r e v i s i ó n -
g e n e r a l d e l mismo c o n l a f i n a l i d a d d e v e
r i f i c a r q u e se e n c u e r i t r a e n c o n d i c i o ~ e s -
d e entrar en operación. A continuación-
se i n d i c a n l o s p u n t o s a s e r r e v i s a d o s .

a . A b r i r e l e q u i p o y v e r i f i c a r q u e se e'
c u e n t r a 1i m p i o .

En c a s a n e c e s a r i o l a v a r c o n a b u n d a n t e
a g u a , p r o c u r a n d o a S r i r p r i m e r o l a s --
v á l v u l a s d e c2rz::aje . - r - t i r l r koBos -
l o s instriirnect-os ;. p a r t e s d e l e q i i i p o -
q u e p u d i e r a n s e r dcfiados.

b . Verificar que tzdas l a s t.uberías de -

i n t e r c c n e x i ó n coii e l o r l u i p o se t n c u z -
t r a n perfectarncnte i n s t ~ l a d a s .

c. V e r i f i c a r l a o p e r a b i l i d á d d e t o d a s --
l a s v á l v u l a s d e b l o q u e o mariual.

d . Revis3r que e i equipo se e n c u e n t r e --

aterrizado.

e . Compro5ar q u e t o d o e l e q u i p o a i x i l i a r
esté en c o n d i c i o n e s d e t r a b a j o .

f . R e - ~ i s a rc u i d a d o s a m e z t e q:e l a i n s t a l a
c i ó n d e l quemador ~r d e l p i l o t o se e n -
cuentre correctamente.
,
 9. ih-enar c o n rnucho c r l i d a d o l a s l í n e a s -
de gas combustible y a i r e para e l i m i -
nar posihles l í q u i d o s en d i c h a s tube-
rías.

Ii. Limpiar l a s !.íneas d e g a s y a i r e y e l

s i s t e m a d e e n c e n d i d o ' a e l p i l o t o . Sc--
p l a r con a i r e l a s t u b e r í a s d e g a s y -
a i r e , para d e j a r l a s l i b r e de a c e i t e y
humedad.

i. S e c i r e l s i s t e m a d e e n c e n d i d o d e l p i -
l o t o para r e v i s i ó n y limpieza si fue-
r a necesario.

j. V e r i f i c a r q u e e l s i s t e m a d e d e t e c c i 6 . ~
d e f a l l a de flama s e e n c u e n t r a i n s t a
lado y lisLc p a r a e n t r a r e n o p e r a c i ó n .

k. R e ~ r j s d r quo l o s a r r e s t a d o r e s d e f l a m a
Se l a s c h i n e n e a s y d e l o s a u e n a d o r o s -
están ir.stalzdcs y limpios.

1. V e r i f i c a r q u e t o d o s l o s i n s t r u m e n t o s -
d e l r e h e r v i d o r S? e n c u e n t r a n c o r \ r e c t g
n e p t e ir.stalados, probados y c a l i b r a -
dos.

m. ComproBar q u e e l s i s t e m a d e c o - t r o l -
se e n c u e n t r a t o t a l m e n t e i n s t a l a d o :
 n. V e r i f i c a r q u e se h i c i e r o n t o d a s l a s -
pruebas de c o n t i n u i d a d e l é c t r i c a a l -
sistema de c o n t r o l .

o . ~ n t e sd e e n c e n d e r e l p i l o t o , p r o c e d e r
a s o p l a r manualmente con a i r e d u r a n t e
c i f i c o m i n u t o s como míni-mos. Cada v e z -
que e l p i l o t o no e n c i e n d a , d e b e r á so-
p l a r s e nuevamente c o n a i r e , p a r a e v i -
t a r l a acumulación de g a s c a m S u s t i S l e
dentro del equipo.

p. L l e v a r a caho l a s p r u e b a s i n i c i a l e s -
de encendido d e l p i l o t o d e a c u e r d o a l
I instri!cti.~o d e l f a b r i c a n t e .

q. L l e v a r ü cdbo l a s ~ r u e b a 5d e s e g u r i d a d
de paro dc1 r e h e r v i d o r a fu?go d i r s c t o .

r . Cumplido l o s r e q u n r i m i e n t o s a i i t e r i o r e s
e l e q u i p o ha querla.30 1 . i s t o p a r a e i i t r a r
en operación. P a r a mayor d e t a l l e s o 5 r e
e l arranque d e l r e h e r v i d o r , r e f e r i r s e -
a l pun'to C . 2 . 4 d e l p r o t o c o l o d e p r u e - -
bas.

a . V e r i f i c a r cpe todas l a s t o ? > e r í a s fuerori p e r -

fecta'mente Limpiadas y p r o b a d a s d e a c u e r d o -
a l p r o t o l m de pruebas.

h. I n s p e c c i o n a r q u e t o d a s l a s t u b e r í a s s e cricueG
 . t r a n p e r f e c t a m e n t e i n s t a l a d a s , c o n l a s co--
nexiones firmemente a p r e t a d a s y que c u e n t a n
con l o s s o p o r t e s , g u í a s y p a r o s r e q u e r i d o s .

c. R e v i s a r q u e l a c o n e x i ó n a ' l o s e q u i p o s s e a l a
correcta.

d . V e r i f i c a r q u e l o s a c c e s o r i o s como v á l v u l a s ,
f i l t r o s e i n s t r u m e n t o s se e n c u e n t r a n i n s t a .
l a d o s en l a p o s i c i ó n c o r r e c t a d e acuerdo a
l a dirección del flujo.

e. En e l c a s o d e q u e a l g u n a t 2 b e r í a h a y a s i d o
r e p a r a d a , d e s n i o n t a d a o a b i e r t a p o r a l g ú n --
t i e m p o , es c o n v e n i e n t e l l e v a r a c a b o s u i n z
pección, limpieza, y prueba h i d r o o t á t i c a o -
n e u r . i t i c 2 , d e a c u e r d o zomo s e i n d i c c e n el-
~ r o t o c ó l od e P r u ~ b a s .

3 . 3 Inspecci6n d e l equipo e l é c t r i c o .

a . ' J e r i f i c a r q u e l o s t a b l e r o s y c a j a r d e cc---
nexionas e s t é n l i b r e s d e m a t e r i a l e s extra--
ños.

b. V e r i f i c a r que t o d a s l a s c u b i e r t a s d e l o s --
equipos y accesorios a pruebz d c explosión-.
estén cerradas y aseguradas.

c. V e r i f i c a r l a c o n t i n u i d a d d e l s i s t , e m a d e t i g
r r a s , asagurándose que todo e l equipo eléc-
t r i c o , r e c i p i e n t e s , e q u i p o mecánico, e s t r u c
t u r a s , t a b l e r o s , e t c . , se e n c u e n t r e n c o n e c -
tado a l sistema d e t i e r r a s d e acuerdo a l o s
planos y especificaciones correspondientes.

d.. R e v i s a r q u e t o d a s l a s c o n e x i o n e s a e q u i p o s ,
instrumentos, t a b l e r o s d e control y c a j a s -
de c o n e x i o n e s e s t é n h e c h a s y f i r m e m e n t e a p r g
tadas.
 . e. V e r i f i c a r q u e s e h i c i e r o n l o s p r u e b a s d e cofi
t i n u i d a d e l - é c t r i c a en l a a l i m e n t a c i ó n d e f u e i
za a e q u i p o s y a l s i s t e m a d e alumbrado.

f . V e r i f i c z r q u e se l l e v a r o n a c a b o l a s p r u e b a s
d e c o n t i n u i d a d e l é c t r i c a en l o s c i r c u i t o s d e
conexión a instrumentos y d e c c n t r o l .

g. V e r i f i c a r q u e s e r e a l i z a r o n l a s p r u e b a s d e -
campo d e l o s t a b l e r o s d e c o n t r o l e i n s t r i i m e ~
' t o s recomer.dadus p o r el. f a b r i c a n t e .

h . V e r i f i c a r l a r o t ~ c i ó nd e l o s m o t o x e s y zderriás
que g i r e n l i b r e m e n t e .

i. V e r i f i c a r l a c o r r e c t a l u b ~ - i c a c i ó nd e l o s b a -
l e r o s e n l o s m c t o r e s :r q u e o1 o < . ~ u i p or o f a t -
r i o , y s u s g u a r 2 2 s e s = & ? cox-r::ctar.?xLe izstz-
l a d a s.

j. ' J e r i f i c a r e n e l c e n t r o d s c o n t r o l 3 e m o t o r e s
q u e l a s t e n s i o n e s d e a l i n e n t a c i ó ~p a r a f u e r z a
y c o n t r o l s z a n l a s a d e c u a d a s . Además c o m p r o
b a r q u e e l tamaño d e l o s a r r a n c a d o r e s , l a cg
pacidad y a j u s t 2 delos interruptores, e s t é n -
de acuerdo a l a s p b t e n c i a s de l o s motores s g
gún s e i n d i q u e en l o s d i a q r a m a s u n i f i l a r e s -
d e CCM e l a b o r a d o s p o r e l IMP.

3.4 Inspecciór. d e instrumentos y c i r c u i t o s d e c o n t r o l .

A n t e s d e a l i m e n t a r g a s a m a r g o a l a p l a n t a , es -
n e c e s a r i o r e v i s a r q u e t o d o s l o s i n s t r u m e n t o s e-
t é n i n s t a l a d o s adecuadamente, c a l i b r a d o s y a j u s
tados, observando l a s i n d i c a c i o n e s en manuales-
d e 1.0s f a b r i c a n t e s y c o i n p l e m e r . t s d o c o n l a E s p e -
c i f i c a c i ó n d e l I M P 5-21 Rev.1 " I n s t r u m e n t c a l i -
b r a t i o n and p r e o p e r a t i o n a l t e s t j . n g n .

a. Verificar l a existencia de todos l o s i n s t r u -

mentos y s u i n s t a l a c i ó n c o r r e c t a , de a c u e r d o
con e s p e c i f i c a c i o n e s , recomendaciones d e l --
. fabricante y t i p i c o s de instalación.

b. C h e c a r l a c a l i b r a c i ó n !y e n s u c a s o , r e c a l a
b r a r ) d e todos los instrumentos de acuerdo
a l a t a b l a d e l a n e x o 111.
c . V e r i f i c a r q u e t c d o s l o s i n s t r u m e n t o s q u e rg
q u i e r e n a l i m e n t a c i ó n e l é c t r i c a , se e n c u e n - -
t r e n correctamente conectados.

d . Ch?car l a existencia de l o s drenes, venti-

135 y s e l l o s d e l a s c a j a s ternii.nsles.

e. Checar que l o s instrrlmentos y s u alimenta--

ción de a i r e y electricidad s e encuentran -
soportadas correctamente.

f . V e r i f i c ~ rl a insta!.aciÓn c o r r e c t a d o 1 t-512
r o d c c o n t r o l d c l r?iic.~~!icior.

g. V e r i f i c a r 2 1 f u r i c i o n s m i e n t o y a j u s t e d e i n -
t e r r u p t o r e s y contrcJladorcs.

h. V e r i f i c a r que e s t á n i n s t a l a d o s a d e c u a d a r r c ~
t e toda; l a s v á l v u l a s d e s e g u r i d a d , r e v i - -
sando su c a l i b r l c i ó n y e l r e g i s t r o de F r u c
bas dsl taller.

i. R e v i s a r l a a l i m e n t a c i ó n d e a i r e d e l c a b e z a l
y a cada instrumenrio, desconectándolo y p u r
g á n d o l o h a s t a que e l a i r e e s t é l i b r e d e ma-
t e r i a s e x t r a ñ a s , a c e i t e o agua.
Revisar l a calibración d e l filtro-regulador
y reconectar l o s instrumentos.

j. R e v i s a r q u e t o d o s l o s t r a n s m i s o r e s e s t í n -
d e b i d a m e n t e i n t e r c o n e c t a d o s con e l c o n t r o -
l a d o r y con l a v a l v u l a d e c o n t r o l .

k. R e v i s a r q u e no e x i s t a n f u g a s e n l a i n t e r c ~
nexión d e instrumentos.
 . 1. R e v i s a r l a a c c i 6 n d e l a s v á l v u l a s s o l e n o i - -
des y d e control.

m. V e r i f i c a r el funcionamiento d e los l a z o s d e
c o n t r o l , i n c l u y e n d o e l e m e n t o s p r i m a r i o s , --
controladores y válvulas de control.

n. V e r i f i c a r q u e l a s a l a r m a s o p e r a n d e a c u e r d o
a l a señal recibida.

o. R e v i s a r l a c o r r e c t a i n s t a l a c i ó n d e l t a b l o r o -
de contra1 d e l rehervidor y su f~incionarnien
to. V e r i f i c a r l a c c r r r c t a o p e r a c i ó n d e l d i =
positivo d e paro.

p . Coinprobar l a c o r r e c t a i n s t a l a c i ó n y f u n c i o -
namiento d e los instrumentos r s b l e r o s de-
con:rol d o campo c o n e l t a b l - r o pri-.c:?al -
de P W X .

3 . 5 Lavado.

En e l a r r a n q u e i n i c i a l d e l a p l a n t a , a s í como-
d e s p u é s d e u n p a r o d e i n s p e c c i ó n y mantenirnie-
Lo, cs r c r o r n ~ i i c l ~ i lr~l ul .i ~13 u n i d i ~ d S C J l ~ v a d a -,
com s - eindica a continuación:

a. Antes d e i n i c i a r c u a l q u i e r t r a b a j o d e l a v a -
do y p r z t r a t a m i e n t o , v e r i f i c a r l o s i g u i e n t e :

- L e e r l a s o c c i ó n correspondiente a recomen
daciones para l a operación de l a Planta.

- Confirmar l a d i s p o n i b i l i d a d d e los s e r v i -
c i o s a u : : j . l i a r e s que se i n d i c a n :

A i r e d e Instrumentos.
Agua de r e p u e s t o .
Gas c o m ' 1 u s t i b 1 e ( a m a r g o 6 d u l c e )
Energía e l é c t r i c a .
Durante l a s e t a p a s d e lavado y a r r a n q u e l a
p r e s u r i z a c i ó n se hard c o n g a s c o m b u s t i b l e ,
p u d i e n d o s e r e s t e gas a m a r g o 6 d u l c e d e p e- n
diendo d e s u disponibilidad.
 - Confirmar l a 'posibilidad d e u s a r :

Desfogues d e a l t z y b a j a p r e s i ó n .
S a l i d a d e agua d e h i d r o c a r b u r o s amargos.
Salida de gas dulce.
S a l i d a de gas ácido a desfogui y a l a
planta de ácido sulfuroso.
D r e n a j e DEA.

- V e r i f i c a r l a e x i s t e n c i a de los produc
tos químicos s i g d i e n t e s , en c z n t i d a - -
des scf icientes .
s o s a c á u s t i c a (NaOH) a l 2 %
D i e t a n o l a m i n a (DEA) 30%
Inhihidor de ccrrosión
Antiespumante
Carbón acti..ac!o.

- C o n f i r m a r p r e v i a m e n t e con e l p e r s o n a l
encargado de eriviar a r e c i b i r los --
f l u í d o s d e servicio. y/o p r c c e s o , l a -
~ o s i b l i d a dy l a d i s p o n i b i l i d a d p a r a -
h a c e r l o e c o1 momento d e i n i c i a r l a -
operaciór..

b. Una - t e z c o n c l u í d a l a inspección, limpieza-

mec6nica y 1 i ; n p i e z a c o n a g u a , e l c i r c u i t o -
d e amina d e b e r 6 s o m e t e r s e a ufi l a v a d o , e l -
c u a l c o n s i s t e en l a v a r t o d o e l c i r c u i t o c o n
r e a c t i v o s químicos, p a r 3 e l i m i n a r e l óxido-
d c f i e r r o , l a q a s a , e l a c e i t e y m a t e r i a l e-
t r a ñ o q u e hayan quedado a d h e r i d o s a l e q u i p o
y t u b e r í a s , p r o c e d i e n d o como s i g u e :

- Para e l l a v a d o d e i c i r c u i t o d e amina,
s e r e q u i e r e una s o l u c i ó n d e VaOH a l 2%
d e p ~ f e r e m c i a c n agua d e s m i n e r a l i z a d a
c a l i e n t e a 80°C (17G0F).
 - La s o l u c i ó n d e l a v a d o s e r e c i b i r 6 e n -
e l Tanque 104-V, d e d o n d e p o s t e r i o r - -
mente s e s u m i n i s t r a r á a t o d o e l cir--
c u i t o d e amina. S e r e q u i e r e d e un sg
ministro continuo d e solución para --
l l e n a r t o d o e l s i s t e m a y es n e c e s a r i o
llenar v 3 r i a s veces dicho tanque.

- Mantener a b i e r t o e l v e n t e o d e l t a A q u e
104-V p a r a p e r m i t i r e l z s c a p e o e n t r a
da de a i r e a l t a n q u e d u r a n t e l a f a s e
de. l l e n a d o .

- Procurar que l a solución que s e almacg

. .
n e nn to:!os l o s cqci?cs SE^ :c7 ,- -. : L ~ - . ~ ~ z
r , e c ~ s i l i - i ap a r a c v i t a r g a s t o e:;cesivo-
de s o l u c i ó n en v i s t a d e que al. t e r m i -
nar e l prelavado, deber& d e s c a r ~ a r s e -
e l &-ala j e .

- '\
D u r a n t e e 1 l l e n a d o d e l sistem?, 12s -
v d l v u l a s d e c o n t r o l LV-9104, LV-9114
y Id\'-9214, perm;irczezSri b l o q u e a t i a s --
p o r l o q u e se d e b e r á v i g i l a r q u e e l -
n i v e l en l o s r e c i p i e n t e s y columnas -
s e encuentren d z n t r o d e s u s rangos d e
o p e r a c i ó n , c o n t r o l a n d o é s t e manualme&
t e mediante l a v á l v u l a d e d e r i v a c i ó n -
(by-pass) c o r r e s p o n d i e n t e .

c . En e s t a s c o n d i c i o n e s p r o c e d e r a l l e n a r l a s -
( t o r r e s 1 0 1 - 0 c o n l a s o l u c i ó n de!. t a n q u e --
104-V, u s a n d o l a s bombas 101-P/PA. La se--
c u e n c i a d e a r r a n q u e d e l a s bombas es como -
se i n d i c a a c o n t i n u a c i ó n .

- A l i n e a r e l c i r c u i t o h a c i a l a t o r r e 101-CO
 p a s a n d o p o r e l s o l o a i r e 103-EX. C e r r a r --
los b l o q u e o s a l a s v d l v u l a s d e c o n t r o l --
TV-9123 y FV-9111 y a b r i r l a d e r i v a c i ó n -
( b y - p a s s ) , Ademds c e r r a y l a s v d l v u l a s d e -
bloqueo d e entrada y s a l i d a a los f i l t r o s -
d e a m i n a p o b r e 102-F y a m i n a r i c a 1 0 1 - F . -
P a r a e l f i l t r o 101-F, a b r i r l a v a l v u l a 3e
d e r i v a c i ó n (by-pass).

- Abrir l a v a l v u l a d e s u c c i ó n d e 13s b o d a s
101-P/PA. Comprob-ir q u e l a s b o m b a s q u e d e n
p e r f e c t a m e n t e l l e f i a s con e l l i q u i d o y q u e
tengan lubricación.

- A r r a n c a r c u a l q u i e r a 3e l a s b o m b a s 1 0 1 - P ó
101-PA, p r o c 3 J r a n d o q u e l a v á l v u l a d e b l o -
q a e o o n l a r e c i x z u l ? c i 6 n d e 4;:2nceo ae -
p r e s i ó n se e n c u e n t r e a b i e r t a , a s í como --
m a n t e n ~c~e r r a d a ' l a válvii1.a d e l a d e s c a r -
ga .
- A b r i r l e n t a m e n t e l a . ~ á l v u l a d e d e s c a r g a 3e
l a bomba, p a r a l l e n a r e l s o l o a i r e 103-EX-
y t o d 3 e l c i r c u i t o , comprobando q u e e x i s -
t a f l u j o m e d i a n t e e l FIC-9111.

d . C u a n d o s e a l c a n c e e l n i v e l rnáximc e n l a Co-
lumna 101-CO, i n y e c t a r g s s c o m b u s t i b l e , - -
abriendo lentamente l a valvula d e globo de-
l a c o n e x i ó n d e g a s , h a s t a a l c a n z a r una pre-
s i ó n de 6 kg/crn2 m (85 P S I G ) . La s a l i d a d e
g a s d u l c e por e l domo d e l a c o l u m n a 101-CO-
dzbe e n c o n t r a r s e , bloqueada, a l i g u a l que -
e l s e p a r a d o r d e g a s d u l c e 101-V.

e . Por l a d e r i v a c i ó n (by-pass) de. l a v á l v u l a -

LV-9104 t r a n s f e r i r l a s o l u c i ó n d e l f o n d o d e
l a c o l m a 101-CO a l t a n q u e s e p a r a d o r d e h i
d r o c a r b u r o s 102-V. S e d e b e manriener u n n i - -
 ve1 d e l í q u i d o en e l fondo de l a columna,p=
r a i m p e d i r que e l g a s s e t r a n s f i e r a a l t a n -
que 102-V.

f . C o n t i n u a r con l a o p e r a c i ó n d e l l e n a d o d e l -
t a n q u e 102-V h a s t a a l c a n z a r e l n i v e l normal
de operación. Posteriormente l a s o l u c i ó n se
t r a n s f i e r e a l a Columna 102-CO, p a s a n d a por
e l cambiador d e p l a c a s 101-EX y por l a d e r- i
\ , a c i ó n ( b y - p a s s ) d e l a v a l v u l a LV-9114. P r g '
v,iamente d e b e r á a b r i r ~ eo1 venteo e n l a c2-
lumna 102-CO p a r a p e r m i t i r e l e s c a p e d e l aL
r e d e l a columna y d e l r e h e r v i d o r .

q . En e l n i v e l mínimo se1.eccisriado p a r a l a o p g
r a c i ó n d e l t a n q u e 102-V, d e b e r á c o n t r o l a r s e
.,
una p r z s i a n d c 3.'5 y5/cz2 m . ( 5 0 P S I G ) . si-
e s n e c e s a r i o a d i c i o n a r g ~ cs o ; i ¿ ? u s t ~ b l e? a r ?
alcanzar dicha presión.

h. Continuar alimentando l a solución a l a to--

r r e 10S-CO a t r a v é s d e l c i r c u i t o d e s c r i t o , -
c u i d a n d o l a p r e s i j r , en l a t o r r e 1 0 1 4 0 y er.
e l t a n q u e 102-V.

i . E l r e h e r v i d o r de amina 101-L, e s e l e q u i p o -
que r e q u i e r e e l mayor volumen d e s o l u c i ó n , -
por l o que serecomienda que e s t e e q ~ i p os e a
l l e n a d o d i r e c t a m e n t e con una conexión a u x i -
l i a r , l o c u a l f a c i l i t a r á l o s t r a b a j o s d e --
a l imentación d e s o l i ~ c i ó n .

j. Cuando s e a l c a n c e e l n i v e l d e o p e r a c i ó n en-
e l r e h e r v i d o r 101-L, a b r i r l a d e r i v a c i ó n (by-
p a s s ) d e l a v á l v u l a d e c o i i t r o l LV-9214, l o -
c u a l p e r m i t i r á q u e l a s o l u c i ó n de NaOH l l e - -
que a l t a n q u e 104-V, pasando a t r a v é s d e l -
cambiador d e p l a c a s 101-EX, por e l l a d o d e -
amina pobre. V e r i f i c a r que l a l í n e a e s t é 11s
na d e l í q u i d o por medio d e l venteo y d r e n e s .
. k. Asegurarse que todo e l sistema se e n c u e n t r a
l l e n o y v e r i f i c a r q u e no haya f u g a s , r e p o - -
n e r s o l u c i ó n s i es n e c e s a r i o y m a n t e n e r l a -
p r e s i ó n en l a columna 101-CO y e n e l t a n q u e
102-V, i n y e c t a n d o g a s s i e s n e c e s a r i o m a n t g
ner l a r e c i r c u l a c i ó n d e l a solución e n todo
e l sistema.

1. A r r a n c a r l o s s o l o a i r e s 104-EX, c o n d e n s a d o r -
d e r e f l u j o y e l 103-EX, e n f r i a d o r d e av.ina.

m. Poner s n o p e r a c i ó n l o s c i r c u j t c s d e c o n t r o l
d e l a s v á l v u l a s LV-9214, LV-9227, PV-9231,-
TV-9123 y FV-9111. Abrir l o s b l o q u e o s E l a s
v á l v u l a s da c o n t r o l y c e r r a r l a a e r i v e c i ó n -
(by-pass) c o r r e s p n d i e n t e .

n . C e r r a r e l v e r ~ t e od e l a c o l ~ m r ~102-C3
a 2 p r- e
s u r i z e r l a con g a s combustible a 0 . 7 i(g/cn?
m ( l 0 -PSIG). E l c o n t r o l d e n i v e l e n e l f o n d o
d e 1 2 columna 101-CD y en e l t - a n q u e i02-V -
s c r 5 cn forma m a n u a l .

o . P r o c e d e r a 1 e n c e n d i d o da l o s q u e m a d o r e s d e l
r e h e r v i d o r 2 f u e g o d i r e c t c 101-L, s i q u i s n d o
l a s i n s t r u c c i o n e s d e l Anexo 1.

p - Una vez e n c e n d i d o l a s quemadores d e l r e h e r -

vldor s e deberá mantener l a t e m p e r a t u r a a -
100-120°C (212 O F - 248 en l a solución-
d e NaOH d e l r e h e r v i d o r . En c u a n t o h a y a n i - -
v e 1 de d e s t i l a d o eri e l t a n q u e 103-V h a c e r -
furic;.onar l a bomba 102-P Ó 102-PA p a r a re--
g r e s a r e l c o n d e n s a d o como r e f l . ~ j oa l a to--
r r e 1 0 2 4 0 c o n t r o l a n d o con e l LIC-9227.

q. En e s t e p u n t o d e l a o p e r a c i ó n d e l a v a d o , te
n e r e s p e c i a l c u i d a d o d e comprobar q u e e n cg
d a uno d e l o s e q u i p o s , e x c e p t o e n l o s f i l - -
 t r o s , e s t é c i r c u l a n d o l a s o l u c i ó n d e tlaOH -
Comprobar e n t o ó a s l a s l í n e a s d e t r a n s f e r e ;
cia'de l a s o l u c i ó n q u e no q u e d e a i r e e n t r a m
pado, p o r m e d i o d e l a s v á l v u l a s d o v e n t e o y
dren. P u r g a r e n forma p e r í o d i c a c a d a 10 m i
nutos l o s equipos y tuberías, para eliminar
l a s u c i e d a d acumulada.

1.. --
Después d e t r a n s c u r r i d a s a p r o x i n i a d a m e n t e
o c h o h o r a s d e c i r c u l a c i ó n d e l a s o i u c l ' ó n c o-
r
Lar e l s u m i r , i s t r o d e g a s e l o s q u o m a d o r o s -
d e l r e h e r v i d o r 101-L p a r a S a j a r l a t e m p e r a -
t u r a d e l a s o l u c i ó r i , lbmar l a p r e c a u c i ó n d e -
e v i t a r q u e s e f o r m e v a c í o e n l a columna - -
102-CO, m e d i a n t e l a i n y e c c i ó n d e g b s combuc
t i b l e o a p e r t u r a d e vei-iteos.

s. Cuando l a t e m p e r a t u r a cie l a s o l . a c i ó n haya -

descendj.de h a s t a 80°C (176OF! d e t e c t a d o o n -
e l TI-9240 d e l r e h e r v i d o r 101-L, s u s p e n d e r -
l a o p e r a c i ó n d e l a s b o d a s 101-P/PA e inme-
d i a t a m e n t e d e s p u é s l a s boinbac 1 0 2 - P , c e r r s n
d o p r i m e r o 13s v á l v u l a s d e d e s c a r g a a n t e c -
d e p e r a r l o s m o t o r e s 3 e l a s bombas.

t . V a c i a r o i d r e n a j e t o d a l a s o l u c i ó n d e SaOH
d e l o s r e c i p i e n t e s t e n i e n d o c u i d a d o do q u e -
estén a b i e r t a s l a s válvulas de venteo casn-
do l a p r e s i ó n s s a b a j a .

u . Tainbi&;i d r e n a r l a s o l u c i ó n deNaOH d e l o s --
c i r c u i t o s d e amina r i c a y d e ami113 p o b r e , -
a b r i e n d o l a s v á l v u l a s d e v e a t e o p a r a .que s e
f a c i l i t e e l vaciado. Vaciar también e l t a n
q u e 104-V y l a v a r l o c o n agua l i m p i a .

V. R e p e t i r e l l a v a , d o d e t o d o e l c i r c u i t o d e --
DW, con a g u a d e r e f e r e ~ i c i a d e s m i n c r a l i z a 6 a
aplicando t o d o s l o s puntos d e s c r i t o s ante--
r i o r r n e n t e y p u r g a n d o en los p u n t o s b a j o s c -a
d a d o s h o r a s h a s t a q u e s e o b s e r v e una a p a -
rente limpieza.
 w. Después d e h a b e r c o n c l u í d o l a o p e r a c i ó n a n t e
r i o r , vaciar la solución de todo el sistema,
l a v a r c o n a g u a e l t a n q u e 104-V y t o d c e l c i f
c u i t o d e c i r c u l a c i ó n d e amina, cambiando e l
a g u a l a s v e c e s qae s e a n e c e s a r i o h a s t a q u e -
salga limpia.

3.6 Pretratamiento.

E s t e c o n s i s t e e n h a c e r c i r c ~ l a ru n a s o l u c i ó n -
d e DEA c o n a l t a c o n c e n t r a c i ó n d e i n h i b i d o r d e - '

c o r r o s i ó n , 1 5 0 0 ppm, a f i n d e f o r m a r r á p i d a m e c
te l a película protectora después d e haber l a -
vado e l s i s t e m a .

A n t e s d e ' d a r e n t r a d a 3 l a s o l u c i ó n d e DEA a l a
p l a n t a , e s z e c e s a r i o t e c l r e n o 1 s i s t e n i ,Jna -
a t m ó s f e r a i n e r t e , lib1-e d e c x í g e n o d e l a i r e , - -
qlJe p r o v o c a r í a o x i d a c i ó n d e l a a n i n a y p é r 6 i d a
d e s u c a p a c i d a d Oe a b s o r c i ó n , a d c m á s d e f o r m a r
d c i d o s o r g á n i c o s c o r r o c i v o s , e s p e c i a l m e n t e , --.
cuando e l C02(5Óxido d e carbono) e s t á p r - s e n t e
eQ e l g a s á c i d o .

a . R e v i s a r 13s s i g u i e n t e s p u n t o s , a n t e s d e p u r
g a r e l a i r e d e los e q u i p o s d e l a P l a n t a :

- Que e l c a b e z a l d e d e s f o g u e d e a l t a y d e -
baja e s t e listo para trabajar.

- Q u e ' e x i s t e s u m i n i s t r o de a i r e d e i n s t r u - -
s e n t o s , c;as c o m b * ~ s t i b l e .

- A l i n e a r e l sistema d e a l i m e n t a c i ó n d e g a s
c o m b u s t i b l e a l t a n q u e 104-V ( b l a n k e t i n g -
s y s t e m ) f o r n i a d o por l a s v á l v u l a s d e c o n -
t r o l PCV-9209, PCV-9210, PCV-9235, PCV-9235A
y l a v a l v u l a de c o n t r o l PCV-9236.
 b. Para e l s u m i n i s t r o de' g a s c o m b u s t i b l e a l --
t a n q u e -104-V, p r o c e d e r d e l a s i g u i e n t e mane
ra.

- Inyecta'-lentamente g a s c o m b u s t i b l e a l t a n
que 104-V por 13 b o q u i l l a d e s e r v i c i o s y-
d e j a r e s c a p a r e l a i r e d u r a n t e 5 minutos -
por medio cie l a v á l v v l a d e c o n t r a 1 PCV-9236.

- Repetir e s t a operación inyectando y dejan

do e s c a p a r g a s d u r a n t e c i n c o miriutos, - - -
cuantas veces sea necesario, b a s t a elimi-
nar ei a i r e d e l t a n q u e l o * - V .

- H i c e r d e t e r m i n a c i o n e s d e o x í g e ~ oen l a c c
r r i e n t e d e s a l i C a 2 5 1 t a ~ q u e ,i - . z c t z z . l i -
e l r e s u l t a 6 0 sea n e g a t i v o en e s t e fic,.zciito
suspender e l suministro de gzs.

c . L l e n a r e l t a n q u e cie b a l z n c e d e amina 104-V-

con DEA a l 30% y con u;-i c o n t e n i d o d e i n h i b i
d o r d e c o r r o s i ó n de 1500 ppm, con e l o b j e t o
de c i r c u l a r e s t a s c l u c i ó n por e l c i r c u i t o -
d e amina y formar rápidamente l a p e l í c u l a -
protectora.

d. Para l a s cclumnas de a b s o r c i ó n 1121-CO 1. d e -

r e o e n e r a c i ó n 102-CO p r o c e d e r d c 1 5 s i c i i e r , -
t e manera:

- I n y e c t a r lentamente gas combustible a l a -

columna 101-CO por medio d e l a c o n e x i ó n -
d e g a s q u e t i e n e en e l fondo, a b r i r e l --
v e n t e o en l a p a r t e s u p e r i o r d e l a columna
para p e r m i t i r e l escape d e l a i r e y hacer-
d e t e r m i n a c i o n e s de o x í g e n o en l a c o r r i e n -
t e d e s a l i d a . Cuando e l r e s u l t a d o s e a ng
g a t i v o c e r r a r e1 v e n t e o .

- I n y e c t a r simult6neamente g a s c o m b u s t i b l e -
 e n l a c o l u m n a 102-CO y a l L a n q u e a c u m u l a -
d o r d e r e f l u j o 103-V, p o r s u s r e s p e c t i v a s
c o n e x i o n e s d e s e r v i c i o , a b r i e n d o l o s ven-
t e o s y cerrando l a l í n e a d e g a s d c i d o que
va h a c i a l a p l a n t a d e á c i d o s u l f u r o s o .

- E v i t a r q u e l a p r e s i ó n s u b a d e 0 . 7 7 Kg/cn 2
m (11 PSIG) , eii l a c o l u m n a 102-CO y e n e l
t a n q u e 103-V. D e j a r ? s c a p a r 2 1 a i r e p o r -
l o s venteos hasta sd eliminación t o t a l .

- Proceder d e i g u a l manera c o n e l r e h e r v i d o r
101-L, i n y e c t a n d c g a s p o r e l f o n d o d e l a -
columna 102-CO y v e n t e a n d o e n e l r c h e r . ? i -
dor .
- Hacer d e t e r n i n a c i o n e s d e o x í g e n o e n 12s -
c o r r i e n t e s d e s a l i d a d e b s v e n t c o s , has-
t a q u e e l r e s u l t z d o s e a n e q z t i v o s e cerra-
r d n los venteos.

- S u s p e n d e r €1 s u m i q i s t r o d e g a s c o m b u s t i -
b l e a 1s columna 102--CO y t a r . q c e 103-V.

- Poner e n o p e r a c i j n e l c i r c l i i t o de c o n t r o l
d s p r e s i ó n (PV-9231) d e l t a n q u e :03-V.

e. I n i c i a r l a r e c i r c ~ i l a c i ó nd e :a s o i u c i ó n d e -
amina c o n t e n i d a e n e l t a n q u e 104-V. P r e v i a -
mente p o n e r e n o p e r a c i ó n e l s i s t e m a d e a l i -
mentación de g a s combustible (Blanketing --
system) d e d i c h o tanque.

f. A r r a n c a r c u a l q u i e r a d e l a s bombas 101-P Ó -
101-PA d e l a s i g u i e n t e m a n e r a :

- Verificar q u e l a d e s c a r g a se e n c u e n t r e --
a l i n e a d a h a c i a l a c o l u m n a 101-CO p a s a n d o -
por e l s o l o a i r e 193-EX. Abrir l a d e r i v a -
 ci6n (by-~ass) de l a s v5lvulas de control
TV-9123 y FV-9111. C e r r a r l a s v á l v u l a s d e
corte p a r a bloqueo d e l f i l t r o d e c a r b ó n -
a c t i v a d o 102-.F.

- Abrir l a v a l n l a d e s u c c i ó n d e l a s b o m b a s
1 0 1 - ~ / P A . Comprobar q u e l a s b o m b a s q u e d a n
perfectanente l l e n a s con el l í q u i d o y que
tengan lubricación.

- A r r a n c a r c i i ¿ l g u i e r o d e l a s bomhss 101-P ó
101-.?A v c r i f i c a r i d o q u e l a v s l v u l a d e b l o -
qlieo e n l a r e c i r c u l e r i ó n d e b a l a n c e o d e -
p r e s i ó n s e e n c u e n t r e a b i z r t a , a s í como --
mantener c e r r a d a l a v á l v u l a d e ' 1s d e s c a r - .
-
CC .
- Abrir l e c t a r n c n t s l a v á l v u l a d e d e s c a r q a -
p r i n c i p a l , p 6 r a l l e n a r e l s o l o z i r e 103-EX
y t o d o e l c i r c u i t o , c o m p r o b a n d o qiie e x i s -
t a f l c j o por rr.edio d e l F I C - 9 1 1 1 .

g. C u a n d o se t e n g a n i v c l m 5 j : i m o s n l a c o l u - n n a -
1 3 1 - C G , r e v i s a r l a p r e s i ó n e n l a c o l u m n a y-
p r o c e d e r 6 a j u s t a r l a a & kg/cm2 n, ( 8 5 P S I G ) .
La s a l i d a c'e g a s d u l c e por e l dcmo y l a d e &
c a r g a d e l t a n q u e 101-V. d e b e n p c r m a ~ e c e r --
bloqueadas.

h. T r a n s f e r i r l a s o l u c i ó n d e a m i n a d e l f o n d o -
d e l a c o l u m n a 101-CG a l t a n q u e s e p a r a d o r d e
h i d r o c a r b u r o s 102-V, por m e d i o d c l a d e r i v o
c i ó n ( b y - p a s s ) d e l a v a l v u l a LV-9104. C u i - -
d a r que s e m a n t e n g a u n n i v e l d e l í q u i d o e n
e l f o n d o de l a c o l u m n a 101-CO.

i. C o n t i n u a r c o n l a o p e r a c i ó n d e l l e n a d o ciel -
t a n q u e 102-V h a s t a a l c a n z a r e l n i v e l n o r m a l
d e operación. Presurirar el tanque con gas
 c o m b u s t i b l e h a s t a 3 . 5 kg/cm2 ( 5 0 P S I G ) y --
t r a n s f e r i r l a s o l u c i ó n d e DEA a l a c o l u m n a -
1 0 2 x 0 , pasando por e l cambiador d e p l a c ~ s -
101-EX y por l a d e r i v a c i ó n de la-
v a l v u l a a e c o n t r o i LV-9114.

j. C o n t i n u a r e l i m e n t a n d o l a s o l u c i ó n a l a to--
r r e 102-CO a t r a v é s d e l c i r c u i t o d e s c r i t o -
c u i d a n d o l a p r e s i ó n e n l a t o r r e 101-CO, y -
e n e l t a n q u e 102-V.
< ~ .

k . E l r e h e r v i d o r 6e a m i n a 101-L p u e d e l l e n a r s e
a t r a v é s d e l a c o l u m n a 102-CO o d i r e c t a m e n -
t e con una conexión a u x i l i a r . E s t a ú l t i m a -
f o r m a es l a m6s r e c o m e i i d a ~ ~ i e3, e b i d o a ?!le-
f a c i l i t a e l t r a b a j o d e i l e z r d o E E ~s i s t c i t .

'. C u a n d o s e t e n g a n i v e l máximo e n e l r e h e r v l -
d o r 1 0 1 - L , h a c e r f u n c i o n ~ re l c o n t r o l a d o r -
LIC-9214, e l c u a l p e r m i t i r á que l a solu--
c i ó n ae DEA l l e c j u e a l t a n q u e 104-V, a t r a v é s
d e i c a n h i a d o r d e p l a c z s 1 0 1 - M , por e l l a d o
d e a m i n a pobre. V e r i f i c a r q u e l a l í n e a es-
t á l l e n a d e DFA p o r m e d i o d e l v e n t e o y d r e n ,
c o n l o c u a l se c o n s i d e r a r á q u e queda l l e n o -
t o d o e l s i s t e m a d e DFA.

m. A s e g u r a r s e q u e l a s o l u c i ó n se r e c i r c u l a por
t o d o e l s i s t e m a y v e r i f i c a r q u e no haya f u -
g a s , ' r e p o n e r s o l u c i ó n s i es n e c e s a r i o y ma'
tener la e n l a c o l u m a a 101-CO y en.-
e l t a n q u e 102-V, i n y e c t a n d o g a s s i e s n e c e -
sario.

n . A r r a n c a r l o s s o l o a i r e s 104-EX, c o n d e n s a d o r -
d e r e f l u j o y e l 103-EX, e n f r i a d o r d e a m i n a .

o. P o n e r e n o p e r a c i ó n l o s c i r c u i t o s d e c o n t r o l
d e l a s v d l v u l a s LV-9227, TV-9123 y FV-9111.
A b r i r l o s b l o q u e o s a l a s v á l v u l a s de c o n t r o l
 y cerrar l a derivación (by-pass) correspon
diente.
E l c o n t r o l d e n i v e l en e l fondo d e l a colum
na 101-CO y e n e l t a n q u e 102-V s e r á e n f o r -
ma manual.

p. P r o c e d e r a l e n c e n d i d o d e l o s q u e m a d o r e s d e l
r e h e r v i d o r 101-L d e a c u e r á o c o n l a s i n s t r u c
c i o n e s d e l Anexo 1.

q . Controlar l a temperatura en e l fondo de 12-

t o r r e r e q e n e r a d o r a e n 12OoC ( 2 4 8 ' F ) . En - -
cuanto.haya nivel de d e s t i l a d o e n e l tanque
103-V. h a c e r f u n c i o n a r l a bomba lG2-P ó 102-
PA p a r a r e t c r n a r e l c o n d e n s a d o ccmo r efl,~jo
3 l a t o r r e 102-CO.

r. V e r i f i c a r e n t o d o e l s j s t e n d , q u e l a s o l u -
c i 6 n d e amina e s t é : i r c u l 3 2 d o s i n prc,bl.emss
c o n e x c e p c i ó n de: f i l t r o d e c a r b ó n a c t i v a a c
1 0 2 4 y q u e no haya quedado g a s o a i r e en--
t r a m p a d o e n l ~ esq u i p o s y t u b e r í a s . Con:pr~
b a r q u e l o s i n s t r u m e n t o s d e campo y e n e 1 -
t a b l e r o d e c o n t r o l funcionan s a t i s f a c t o r i a -
mente.

s. M a n t e n e r i a c i r c u l a c i ó n d e 24 a 28 h o r a s y-
tomar m u e s t r a s con l a f r e c u e n c i a n e c e s a r i a -
para asegurarse que l a solución que c i r c u l a
hzya quedado o esté d e n t r o d e l a c o r r e n t r a -
c i ó n r e q u e r i d a d e 30% d e DE4.

t. Analizar l a ccncentración de inhibidor 6 e -

corrosión e n l a sblución,establecer l a in--
yección d e i n h i b i d o r d e c o r r o s i ó n cuando l a
concentración d e l m i s m o se e n c u e n t r e a h a j o -
d e 200 ppm.

*J. P a r a r e l r e h e r v i d o r d e a m i n a 101-L y m a n t e -
n e r en o p e r a c i ó n €1 s i s t e m a d e r e f i u j o d e -
 l a columna 1 0 2 4 0 , 5 a s t a q u e l a t e m p e r a t u r a
e n e l fondo d e l a columna s e a d e 8 0 ° C (176°F)
E v i t a r d e q u e se forme v a c í o e n l a c o l u m n a -
1 0 2 4 0 y e n e l r e h e r v i d o r 101-L m e d i a n t e l a
i n y e c c i ó n d e g a s c o m b u s t i b l e s i es n e c e s a - -
rio.

v. Cuando l a t e m p e r a t u r a e n e l f o n d o d e l a co-,
lumna 102-CO s e a d e 80°C ( 1 7 6 O t . ' ) , p a r a r l a s
bombas 101-P/PA y 102-P/EA, c e r r a n d o p r e v i a
mente l a válvula d e d e s c a r g a c o r r e s p o n d i e n -
te.
4 .O ARRANQUE DE LA PLANTA.

4.1 General

E l a r r a n q u e . d e l a p l a n t a comprende l a s z c t i v i -
dades que deberán l l e v a r s e a cabo p a r a poner -
en operación l a planta y alcanzar l a s condicj.2
nes de diseño.

A n t e s d e i n i c i a r l a a l i n e n t a c i ó n d e g a s Lmargo-
d e b i e r o n h a b e r s e l l e v a d o a cabo l a s a c t i v i d a - -
d e s p r e l i i i i i n a r e s a l a r r a n q u e , i ~ c l u y e n d oe i la-
vada y p r e t r a t a m i e n t o .

T o d o e l c i r c u i t o d e amina d e b e e n c o n t r a r s e l l g
no c o n una s o l u c l ó r . a 1 30% d e a n i i i ~;I :c!- - --
, .
2G0 ppm d e i n h i h i a o r d e c o r i - ~ s i ó nccc.c ~:ln:=c.

Toda l a p l a n t a d e b i ó h a h c r s i d o h z r r i d a c o n --
yas rornhustible para eliminar todo e l z i r e .

4.2 Arranque.

P a r a e l a r r a n q u e d e l a p l a n t a , p r o c e o ~ rd e 1 s -
s i g u i e n t e macera.

a . V e r i f i c a r que el sistema de hidrocarburos y

a g u a a m a r q a a l c u a l d e s c a r g a r á e l t a n q l l e --
102-V. se e n c u e n t r a e n o p e r a c i ó n .

b. V e r i f i c a r q u e t o d a s l a s v 6 1 v u l a s d e b l o q u e o
e n l a l í n e a d e g a s amargo y q a s d u l c e q u e -
e n t r a n y s a l e n d e :a columna 102-CO s e en--
cuentran cerradas.

c. E n e r g i z a r t o d o s l o s t a b l e r o s d e c o n t r o l a e -
l a p l a n t a y p o n e r e n o p e r a c i ó n t o d o s l o s --
c i r c u i t o s de control.
 d. Poner e n o p e r a c i ó n e l sistema d e r e g e n e r a - -
c i ó n d e l a s i g u i e n t e manera:

- A r r a n c a r l o s s o l o a i r e s 103-EX, e n f r i a d o r -
d e a m i n a y 104-EX, c o n d e n s a d o r d e r e f l u j o .

- Encender l o s quemadores d e l r e h e r v i d o r d e
a m i n a 101-L d e a c s e r d o ñ 1 . a s ' i n s t r u c c i o - -
n e s d e l Anexo 1.

- E l e v a r l a t e m p e r a t u r a h a s t a un máximo d o -
120°C (248'F) y c o n t r o l a r una p r e s i ó n d e -
0 . 7 ~ ~ / c m *m ( 1 0 P S I G ) e n e l domo d e l a cg
lumna 102-CO.

- A r r a n c a r 1 3 b o n j a 102-P/PA c!iarCc ?:a:!a r i

v e 1 d e l í q u i d o e n e l t a n q u e ac,_irnulador d e
r e f l x j o 103-V.

e. Abrir t o d a s ? a s v a l v u l a s d e i a l í n e a d e g a s
amargo y g a s d u l c e con e x c e p c i ó n d e a q u é l l a
que p e r m i t e l a entrada de g a s amargo y s a l i
da de q a s d u l c e a l a planta.

f . I n i c i a r lentamente l a alimentación d e gas -

a m a r g o , a h r i e n d o l e n t a m e n t e l a v a l v u l a d e e'
t r a d a p a r a p r e s u r i z a r l a c o l u m n a 101-CO, h a =
t a a l c a n z a r una p r e s i ó n d e 8 0 . 2 ~ ~ / c r n m2 --
(1140 PSIG),

5. A r r a n c a r l a bomba d e r e c i r c u l a c i ó n d e a m i n a
101-P/PA p a r a e s t a b l e c e r l a r e c i r c i i l a c i ó r i -
por toda l a p l a n t a a excepción d e l f i l t r o -
d e c a r b ó n a c t i v a d o 102-F.

h. V e r i f i c a r q u e e l f l u j o d e amina a l a torre-
d e a b s o r c i ó n 101-C0 es e l i n d i c a d o e n e l --
diagrama de í l u j o y checar l a c o n c e n t r a c i ó n
d e amina.
 i. I n i c i a r l a a l i m e n t a c i ó n d e a n t i e s p u m a n t e a l
sistema. -.,
-l
, . . .. .. ' \
,-
p
.
j. E s t a b l e c e r l a r e c i r c u l a c i ó n a t r z v é s d e l f i l
t r o d e c a r b ó n a c t i v a d o 102-F.

k. M a n t e n e r l a r e c i r c u l a c i ó n e n t o d o e l c i s t e -
rna h a s t a q u e s e e s t a b i l i c e n l a s t e m p e r a t u r a s
en t o d o e l c i r c u i t o .

1. La e n t r a d a d e g a s a m a r g o a l a p l a n t a n o d e -
b e ser b r u s c a p a r a e v i t a r p r o b l e m a s d e ope-
r a c i ó n y daños mecánicos a l e q u i p o , s o S r e -
t o d o a l a t o r r e d e a b s o r c i ó ñ 131-CO. A b r i r -
lenkzmente l a vs.lvula d e s a l i d a d e g a s d u l -
c e a l í m i t e d ~ b a t e r í z sy e s t a t l e z c r E L 5 1 s -
jo ñe operaciór: desea8c.

m. V e r i f i c a r l a r c o n d i c i o n e s d e o p e r d c i ó n y a -
j u s t a r ios c o n t r o l e s d e n i v e l , temperacura-
y p r e s i ó n p a r a a l c a n z ó r l a s c o n d i c i o ~ e sd e -
o p e r a c i ó i ~ . V e r Ariexo 11 p a r a c o n d i c i o r e s d e
o p e r a c i ó n n o r m a l , d i a q r a m a d e f l u j o :. . n e x o
1 1 1 paza p u t l t o s d c ; i - j u s t o d c i n s t r u n i c : : t o c .
n; V e r i f i c a r l a caliüad d e l ?as d x l c e o b r e n i d o
m e d i a n t e e l a n a l i z a . ' o r d e H2S A l - 9 1 0 1 .

o. En e l t a n q u e s e p a r a d o r d e h i d r o c a r b a r o s 102-V
v i g i l a r e l n i v e l d e i n t e r f a c e y p u r q a r nanua'
mente l a capa s u p e r i o r , mediante l a s 3 t o m a s
que e x i s t e n en d i c h o tanque.

p. S i se l l e v ó a - c a b o l a e t a p a d e p r e t r z ; t a m ! . e n
t o , es s e y i l r o q u e l a c o n c e n t r a c i ó n d e i n h i -
b i d o r d e c o r r o s i ó n s e a mayor a 2 0 0 ppm, no-
siendo necesario dosificar producto añicio-
nal. E f e c t u a r a r ~ d l i s i sp e r i ó d i c o p a r a d e - -
t e r m i n a r l a c o n c e n t r a c i ó n de i n l i i b i d 3 r e n -
l a s o l u c i ó n y c u a r , d o é s t e se e n c u e i i t r e en--
tre 200 y 3 0 0 ppm i n i c i a r l a d o s i f i c a c i ó n -
 p a r a m a n t e n e r d i c h o s n i v e l e s como mínimo.

4.3 O p e r a c i ó n Normal.

A.3.1. General.

Durante l a op-ración normal d e b e r á r . e:.:is

t i r l a s c o n d i c i o n e s d e s c r i t a s er l e s ~ c -
c i ó n 2.0 y en e l Anexo 11 y 111 d e es:%
manual y 15s i n d i c a d a s e n e l Eiági-ar.2 c e
f l u j o d e ? r o c e s o 5781-P01D-101.

Caando l a p l a n t a s e e n c u e n t r e e n o n ~ r e - -
c i ó n n o r m a l , l o s o p e r a d o r e s s o l o ser:'
o b s e r v a d o r e s d e l a p l a n t a y 5310 act.:z..-
r á i i z n C ~ S O*e eaerge:-.cia y + s t ? r 2 r :: . -
pendieiite para c o r r e s i r cualquier ~ cis 3le
f a l l a que pudiera p r e s e n t a r s e . DebcrZn-
checar los instruinentos d e l t a b l e r o 6s -
c c n t r o l y regularmente v e r i f i c a r l a s l e c
t u r a s d e 1.0s i n s t r u n e n t o s d e campo y e1-
funcionamiento d e todos l o s eqüipos. 5s
recomendabie q u e e l personal d e o p ~ r z c i ó n
l l e v e un r e c j i s t r o c o n t i n u o ¿ e l o s ..:;lo-
r e s d e l a s v a r i a b l e s d e l p r o c e s a , co:. l o
c u a l se m a n t e n d r h i n f o r m a d a ; d e l a c ? e -
ración de l a planta.

4.3.2 Control de l a Planta.

t a c i ó n 5781-To~D-001/002/003 s e i n d i c a n -
todos los instrumentos de l a plante
t á n identificados cuales s e encuentran
.
En los d i a g r a m a s d e t u b e r í a e i n s t r i i m e n -

m n t a d o s e n campo y c u a l e s e s t a n e n t a b l g
ros d e ' c o n t r o l d e campo o e n e l t a b l e r o -
-
e s

d e control p r i n c i p a l d e PEMFX.

Las h o j a s d e especificación d e l o s i n s t r g
mentos y l a i n f o r m a c i ó n d e p r o v e e d o r e s ,
c o n s t i t u y e n una h e r r a m i e n t a i m p o r t a n t e
p a r a e l p e r s o n a l d e o p e r a c i ó n , a s í cono
l o s d a t o s d e l a t a b l a d e l a n e x o 111 q u e
i n d i c a n l o s p u n t o s de a j u s t e d e t o d o s -
l o s ins':rumcntos dc l a p l á h t t a
 . - 60 -
5. C PARO NORMAL.

E l p a r o n o r m a l d e u n a p l a n t a , es l a s u s p e n s i ó n p r Q
g r a m a d a d e l a o p e r a c i ó n , es d e c i r p r e v i s t a c o n a n -
t e r i o r i d a d , y p o r l o t a n t o , con p o s i b i l i d a d e s d e -
e f e c t u a r todas l a s maniobras s i n p r e c i p i t a c i o n e s y
e n l a secuencia l ó g i c a para e v i t a r daños a los - -
e q u i p o s y en g e n e r a l a t o d a l a p l a n t a .

La p r o g r a m a c i ó n del. p a r o p u e d e ser n i o t i v a d a p o r --
c a u s a s e s p e c i a l e s , q x e no a m e r i t e n v a c i a r l a P l a n t a ,
s i n o al. c m t r a z i o d e j a r l a e n c o n d i c i o n : ~ d e r e a n u -
d a r l a operacióri rspidzmente.

S i n embargo, e l p a r o n o r m a l p r o g r a m a d o , g e n e r a l m e r .
t e s e r e f j e r e a l a i n t e r r i n c i 6 i ~d e ~ c t i . : i Y c i e s - 2 -
r a r e v i s i ó n , reparacj.ón y manteniiniento i:erioEiro.

La secuerici;. p r e l i m i n a r c ' e l p a r o n o r m a l e s l a m i s -
ma e n ambos c a s o s . En 21 p r i m e r o , La P l a n t a q u e d a
p a r a d . cuando. se i n t e r r u m p e n l a a l i m e n t a c i ó n d e --
g a s a m a r g o y l a s a l i d a d e g a s d u l c e , p e r o s i n vz--
c i a r los r e c i p i e n t e s . En a l q u n o s c a s c s p u e d e q u e -
d a r p a r a d a l a Pl;iiitri, p e r o con 3 c t i v i d a d i i ~ t c r i o i - -
para evitar enfriamiento y depresión d e l equipo.

En e l s e g u n d o c a s o , e s i n d i s p e n s a b l e v a c i a r l a - -
P l a n t á totalmente y i a v a r l a completamente d e t a l -
m a n e r a q u e se p u e d a e n t r e y a r a l p e r s o n a l d e m a n t e -
~ i i m i e n t oe n c o n d i c i o n e s q u e no s e a n p e l i g r o s a s p a -
r a e l desempeño d e s u s a c t i v i d a d e s .

5.1 P a r o t e m p o r a l .

En este tipo d e p a r g , l a p l a n t a q u e d a e n c o n d i
ciones d e i n i c i a r inmediatamente l a operación-
una v e z que s ~ h a y ac o r r e g i d o l a c a u s a q u e moti
vÓ e l p a r o . Dependiendo d e l a causa q u e haya-
m o t i v a d o e l p a r o t e m p o r a l p r o g r a m a d o , s e r á n --
l a s acciones q u e se tomen e n l a p l a n t a , s i n en
 b a r g o , a c o n t i n u a c i ó n se i n d i c a n l a s p r i n c i p a -
l e s a c c i o n e s que deben l l e v a r s e a cabo en e l -
paro, l a s c u a l e s d e j e n en c o n d i c i o n e s d e a r r a n ,
c a r i n m e d i a t a m e n t e t o d a l a p l a n t a o a l g u n a s sec
ciones o equipos específicos.

a. I n t e r r u m p i r 12 entrada d e gas amargo a l a -

p l a n t a p o r medio d e l a v á l v u l a d e a;iniente-
c i ó n a l a t o r r e a b s o r b e d o r a 101-CO, PV-9136,
a h r i e n a o primar0 1 2 v a l v u l a d e 1 5 d e r i v a c i ó n
( b y - p a s s ) y b l o q u e á n d o p o s t e r i o r m s n t e 1s - -
valvula de control. Después c e r r a r l e n t a - -
mente l a v a l v u l a d e l a d e r i v a c i 6 n ( b y - s z s s )
hasta c e r r a r l a totalmente, evitando cer.iios
bruscos en el sistemz.

b. C o n t . i n u a r
c i r c u l a n d ~l a s o l u c i ó n d e DZA en-
l a t o r r e reyeneradora p a r a e 1 i m i r . a ~o 1 23s-
ácido del sistema.
>

c . C e r r a r l a v a l v l i l a ¿e s ~ l i d ad e l q a s d u l c e - -
q u e s e e n m s n t r a e n €1 l í m i t e ?e b a t e r í ? ~ .

d . D e j a r p r e s i o n a d a l a t o r r e 131-CO, c o n s e r v a r
21 n i v e l normal d e amina e n l a s t o r r e s y e n
t o d o s los r e c i p i z n t e s . M a n t e n e r e n a u t c r L S-
t i c 0 l o s c o n t r o l z d o r e s d e niq)e1.

e. A j u s t a r e l f l u j o d e g a s a l o s q u e n a d o r e s d e l
r e h e r v i d o r 1C1-L p a r a q u e s e m a n t e n c a c o n s -
t a n t e e l r e f l u j o a l a t o r r e 1 0 2 x 0 y el ni-
v e l e n e l a c u m u l a d o r d e r e f l u j o 103-V. Vig'
l a r q u e l a p r e s i ó n en e l fondo d e l a t o r r e -
n o s e a m z y o r a 0 . 7 7 ~ ~ / cm m(11 ~ P S I G ) o --
que Ésta disminuya.

f . En n i n q h momento l a t e m p e r a t u r a d e l a s o l 3
c i C n d e a m i n a debe s e -
r m a y o r a 1 2 0 "C ( 2 4 9 'F).

g. En e s t a s c o n d i c i o n e s ( r e f l u j o t o t a l ) , se --
 c o n s e r v a r á c a l i e n t e l a torre.102-C0, h a s t a -
q u e se i n i c i e l a o p e r a c i ó n d e l a p l a n t a ,

h. En e s t e pur.to l a o p e r a c i ó n d e l a p l a n t a q u e
da s x p e n d i d a temporalmente y e n c o n d i c i o - -
n e s d e a r r a n c a r nuevamente s i n d i f i c u l t a d . -
S e d e b e v i g i l a r q u e se m a n t e n g a l a p r e s i ó n -
e n l a s columnas y r e c i p i e n t e s , e n c a s o n e c g
sürio, r e p r e s i o n a r e l s i s t e m a cllanao l a p r g
s i ó n descienda.

i. S i s e r e q u i e r e m a n t e n e r l o s e q u i p o s e n c c n -
d i c i o n e s p a r a e n t r z r en o p e r a c i ó n e n . f o r m a - .
a i s l a d a , c o n t i n u a r con l a s s i + i e n t e s a c t i -
vidades.

- S u s p e n d e r l a d o s i f i c ~ c i ó nd e i n h i j i d o r a e
corrosic;r. y d e a n t i e s p u n 2 n t . e .

- Mantener 1 2 r e c i r c u l a c i ó n i i a s t a l a r e o e n g
r a c i ó n t o t a l d e l a s o l u c i ó n d e amina.

- P a r a r l a s bomlms d c r c c i r c u l a c i ó i ~ 1 0 1 - P Ó
101-PA, como s e d e s c r i b a a c o n t i n u a c i ó n ;

. Csrrai- l a \.a:vu;z de l a descarga p r i n c i

p a l d e l a bornhü q u e e s t é e n o p e r a c i ó n .

. Parar e l motor eléctrico.

- B l o q u e a r l a v á l v u l a de c o n t r o l FV-9111 d e
a l i m e n t a c i ó n d e s o l u c i ó n d e D E 4 a l a co--
rre absorbedora 1 0 1 4 0 .

- J310q"ear 1 a . v á l v u l a d e c o n t r o l LV-9104 p g
r a a i s l a r l a torre a b s o r b e d o r a d e l resto-
de l a p l a n t a . Conservar n i v e l d e amina -
e n e l f o n d o de l a c o l u m n a .

- Bloquear l a v á l v u l a d e c o n t r o l LV-9214 d e
 r e t o r n o d e s o l u c i ó n d e DEA a l t a n q u e d e -
b a l a n c e 104-V.

- Bloquear l a válvula d e c o n t r o l d e n i v e l -
LV-9114 d e l t a n q u e s e p a r a d o r d e h i d r o c a r -
b ~ r c s102-V, c u a n d o e l n i v e l d e DEA e n el
f o ~ d od e l a t o r r e 1 0 2 4 0 e s t é u n p o c o más
a l t a d e l a a l t u r a n o r m a l d e o p e r a c i ó n . --
C o n s e r v a r e l n i v e l nor:azl d e amina e n e l -
t a n q u e 102-V.

- 3 j u e t a r nuevamente e l f l u j o d e g a s a l o s -
q c e n i a d o r e s d e l r e l i e r v i d g r 101-L p a r 2 q u e -
e l r e f l u j o a l a t o r r e 1 0 2 4 0 sea constan-
te s i n variar e l nivol de a y ; en e l acc-
n u l a d o r de r c f l z j c 1 3 1- 7 , - . - y.:.? ::
:LclL,2:-
p r e s i ó n e n e l f o n 6 s 6e l a t o r r e n o c i c 2 i -
nuya o s e a mayor a 0 . 7 7 kg/cm2 n (11 P S I G ) .
- En n i n g ú n momento l a t e m p e r a t u r a a e l a a -
mina d e b e s u b i r d e 1 2 0 ° C ( ? 4 € I 0 F ) e n e l --
f o n d o d e l a t o r r e 102-CO.

- En e s t a s c o n d i c i o n e s ( r e f l u j o t o t a l ) se -
c o n s e r v a r á c a l i e n t e l a t o r r e 1C2-CO, h a s -
t a q u e se reanuda l a c i r c u l 3 c i ó n d o a n i n a .

5.2 P a r o por m a n t e n i m i e n t o .

En e l c a s o d e q u e e l p a r o p r o g r a m a d o d e l a P l a n
t a sea para maxtenimiento, iiispección o p s r a -
efectuar alguna modificación o reparacióx s e r á
necesari0:vaciar e l sistema, lavar el equipo, -
c o l o c a r j u n t a s c i e g a s d o n d e se e s p e c i f i q u e , p g
r a a i s l a r l a Pianta de l a s áreas peligrosas. -
En e s t a s c o n d i c i o n e s y d e a c u e r d o c o n l a s p r u g
bas n e g a t i v a s d e e x p l o s i v i d a d s e r á p o s i b l e e n -
t r e g a r l a a l p e r s o n a l d e mantenimiento.

A c o n t i n u a c i ó n se e n u m e r a n l o s p a s o s a s e g u i r :
 a. I n t e r r u m p i r l a a l i m e n t a c i ó n d e g a s amargo -
a l a t o r r e de a b s o r c i ó n 101-CO, a b r i e n d o en
primer l u g a r l a d e r i v a c i ó n (by-pass) de l a -
v á l v u l a d e c o n t r o l PV-9i3G, B l o q u e a r d i c h a
va'lvula y c e r r a r l e n t a m e n t e l a d e r i v s c i ó n , -
e v i t a n d o cambios b r u s c o s .

b. Mantener l a r e c i r c u l a c i ó n d e s o l u c i ó n de --
DEA a t r a v é s d e l a t o r r e d e r e g e n e r a c i 6 n 132-
CO, p a r a e l i m i n a r e l g a s á c i d o d e l s i s t e m a .

c . C e r r a r l a v i l v u l a d e s a l i d a d e g a s d l i l c e --
que s e e n c u e n t r a en o1 l í m i t e d e B a t e r í z s -
del ~aquete.

d . Suspender 13 d o s i f i c a c i ó r ? ¿e j.r.'ii'r:Eor ¿E -
c o r r o s i ó n y de antiespuniante.

e . g e t e r m i n a r e l c o n t e n i d o d e H i S en e l c i r c u i
t o d e s o l u c i ó n de DLA, h a s t a q u e e s t e s e a -
menor a 60 Tranos/gal.

f . Cortar e l S - m i n i s t r o de gas combustible a -

i o s quemadores d e l r e h e r v i d o r Be amina 101-L,
p a r a e n f r i a r l a t o r r e 102-CO. Mantener e l -
r e f l u j o y l a r e c i r c ~ l a c i j nd e l a s o l u c i ó r i -
d e amina, v i g i l a n d o q u e l a p r e s i ó n - e c d i c h a
columna no disminuya d e 0.77 kg/cmL m (11PSIC;)
en caso necesario i n y e c t a r gas combustible-
para mantenerla.

g. Cuando l a temperatura d e l a s o l u c i ó n s e a d e
80°C (176'F) p a r a r l a s bombas 101-P/PA y --
1.02-P/PA.

h. Poner f u e r a d e o p e r a c i ó n t o d o s l o s c i r c u i - -
tos d e c o n t r o l d e l a p l a n t a .

i. Con n i v e l normal d e s o l u c i ó n d e DEA en l a -

T o r r e absorbedora, d e p r e s i o n a r é s t a kntarneg
 t e h a c i a e l desfo5:uc a h r i e n d o 1;. d e r i v a c i ó n
( b y - p a s s ) d e l a s v á l v u l a s d e s e g u r i d a d PSV-
9105A/B, h a s t a ' q u e l a p r e s i ó n d e s c i e n d a p o r
d e b a j o d e l o s 2 kg/cm2 m ( 3 0 P S I G ) , d e p r e - -
s i o n a r a l m i s m o tiempo e l c i r c u i t o d e c a r g a
abriendo l a d e r i v a c i f n (by-pass) d e l a v á l -
vula d e c o n t r o l d e a l i m e n t a c i ó n PV-9136,blp
queando é s t a y p c s t e r i o r m e n t e i r c e r r a n d o -
l a d e r i v a c i ó i i (by-püss). cuando l a p r e s i ó n -
en l a columna b a j e d e 2 kg/cin2 21 ( 3 0 P S I G ) .
j,' I n y e i t a r cjas corribustj.ble p o r l a l í n e a d e --
a l i m e n t a c i ó n ' l o c a l i z ~ d ae n e l f o n d o , p a r a -
e l i m i n a r p o r a r r a s t r e , e i g a s amzrgo d e l a -
c ~ l u m n a 101-CO, : i o r i . f i c a n d o p o r e i \ . e n t e c -
-31 c ~ n t e r , i ñ cd e 14:' .fIsli:in~,y l:~..:i-:z:i.<; -
e l g a s c o m b u s t i b l e h a s t g qile s a l q a < a s Ü i l l -
ce s i n contenido de h 2 S . E l gas dulce de -
b a r r i d o debe v - ~ t e a r s c31 cabezal de desfo-
gue.

k. B i o q u e a r l a l í n e a d e g a s á c i d o q l ~ ea1imenl.a-
a l a p l a n t a dc Scido s u l f u r o s o . Por l a co-
n e x i ó n d e s e r v i c i o s i n y e c t a r g a s combust i--
b l e a l a t o r r e r e g e n e r a d o r a 102-CO, e v i t a n -
do q u e l a p r e s i ó n s u b a d e U . 7 7 kg/cm2 m (11
PSIG) p a r a e l i m i n e r e l g a s á c i d o r e s i d u a l -
d e l a t o r r e , d e l s o l o a i r e 104-EX y d e l t a n -
q u e a c u m u l a d ~ rd e r e f l u j o 10.3-V, d e c c a r g a n -
do a l a l í n e a d e d e s f o g u e , p o r l a d e r i v a c i ó n
(by-pass) d e l a v á l v u l a A - 9 2 3 1 . Mantener-
l a inyección d e gascombustihle h a s t a que en
e l d e s f o g u e no s e d e t e c t e l a p r e s e n c i a d e -
132s.

1. Cerrar l a s v á l v u l a s d e e n t r a d a d e g a s comhus
t i b l e a l a s t o r r e s y d e p r e s i o n a r t o d o e l --
s i s t e m a a l a s l í n e a s de d e s f o g u e .

m. P a r a r l o s 5:oloaires.
 n. V a c i a r e l 3gua y l o s h i d r o c a r b u r o s amargos-
de l o s r e c i p i e n t e s d e l c i r c u i t o d e c a r g a --
primero a s u s l f n e a s generales y después -
a l d r e n z j e contaminado.

o. E n v i a r a 1 a r c n a j e , l a s o l u c i ó n d e 3 E A de l a s
torres a b s o r b e d o r a y r e g e n o r a d o r a , d e l r e h e r -
v i d o r d e a m i n a 101-L, d e l e n f r i a d o r 101-EX,
d e l o s s o l o a i r e s , 103-EXy 104-EX, d e l a s , -
bombas, d e l o s f i l t r o s d e t o d a s l a s l í n e a s -
d e t r a n s f e r e n c i a d e s o l u c i ó n de a m i n a . E v i -
t s r q u e p a s e g a s de l a s t o r r e s y r o c i p i e n - -
t e s a l a s l í n e a s d e 3mina c e r r a n d o l a s , v á l
v u l a s de b l o q u e o e n l o s e q u i p o s . E n l a s t&
h e r í a s a b r i r los venteos para e v i t a r l a f 3 r
mación de v a c í o y s n ! o c e q u i p o s r r o c e d e r -
de i a misino m a n e r a .

p. V e r i f i c a r e n e l l i m i t e d e B a t e r í a , q u e e s t e n
muy S i e n c e r r a d a s l a s v d l v u l a s d e a l i m e n t a -
c i ó n d e g a s amargo, d e g a s c o m b u s t i b l e , d e g ü s
d u l c e , d e agda e h i d r o c a r b u r o s amargos, s a s
á c i d o a l a p l a n t a de á c i d o s u l f u r o s o , s o l u -
c i ó n dc Do? d c r c p u e s t o y l a s l í n e a s d e d e s
f o g a e cie a l t a y b a j a p r e s i ó n .

q. Cuando l a P l a n t a h a y a q u e d a d o v a c i a proce-
d e r a l a v a r l a con agua. Abrir l a s v á l v u l a s
d e d r e n a j e , v e r i f i c a n d o q u e no se i n t e r r u m -
pa e l d-enzdo e n l a s v6lvillas.

r . C o l o c a r j u n t a s c i e g a s e n : La l í n e a g e n e r a l -
d e g a s a m a r g o , l a l í n e a g e n e r a l d e gaccom--
b u s t i b l e , e n l a l í n e a d e gas á c i d o i!e a l i - -
m e n t a c i ó n a l a p l a n t a de p r o d u c c i ó n d e 6 c i d o
sul£uroso. En l a l í n e a g e n e r a l de g a s d u l -
ce, e n l a s l í n e a s d e d e s f o y ~ e( v e r i f i c a r s i
e s t a s l í n e a s son exclusivas para l a Planta),
y e n l a s t o r r e s 101-CO y 1 0 2 4 0 , p a r a a i s - -
l a r los r e c i p i e n t e s y l a v a r l o s independien-
temente.
 Colocar e t i q u e t a s en todas l a g j u n t a s ciecjas
y l l e v a r un r e g i s t r o , p a r a r e c o r d a r d o n d e -
están localizadas.

s. C u a n d o q u e d e n c o l o c a d a s l a s j u n t a s c i e g a s , -
v o l v e r a l a v a r nuevamente. Abrir l a s bri--
d a s en l a s l í n e a s v e r t i c a l e s que no tengan -
purgas para vaciarlas totalmente. Termina-
d a e l lavaza, h a c e r l a s p r i i e b a s d c ejrplosi-
v i d a d y d e p r e s e n c i a d e H2S. En c a s o d e --
q u e los r e s u l t a d o s s e a n p o s i t i v o s , r e p e t i r
e l lavado d e l equipo.

t . C u a n d o les r e s . ~ l t a d o ss e a n n e c a t i v o s , l 2 v a r
c o n a g u a a b u n d a n t e , d r e n a r y e n t r c q ü r l a --
. .
F i o n t z 31, n c r o n a 1 < E ~ ^ . a ! i t - . ? 1 ~ 1 ~ : - . : ~ .

NOTA: Extremzr l a s pruebas d e presci?cja de-

112s y e x p l o s i v i c l a d a n t e s cie a l ~ t o r i z a r
que el personal d e s e r v i c l o e n t r e a -
l o s recipientes.
6.0 PAROS DE EMERGENCIA.

6.1 General.

Durante l a operaci6n de l a P l a n t a , pueden p r e s e n

t a r s e s i t u a c i o n e s d e e m e r g e n c i a q u e t e n g a n corno-
c o n s e c u e n c i a , l a i n t e r r u p c i ó i ~r d p i d a d e l a s a c t L
v i d a d e s , e n forma p a r c i a l o t o t a l , s i n d a r tiern-
p o a u r p a r o p r o g r a m a d o , s o m e t i e n d o a l o s equi-.-
p o s a e s f u e r z o s a n o r m a l e s . Las c a u s a s p u e d e n --
s e r d i v e r s a s , como t a m b i é n pueden s e r d i f e r c c t e s
l o s p a s o s n e c e s a r i o s p a r a r e s o l v e r l o s pro?.;lemas.

Las p o s i b l e s causas para que s e efect.3e u n paro-

--
t r e s - -. ,os --
d e e m e r q e n c i a pueden r c s u o i r s . ? i ~ ,
que sqr. l o s s i g u i e n t e s :

Grupo 1: F a l l a d e S e r v i c i o s F u x i l t b r e s ( T n c r g í a
E l Q c t r i c a , P.ire d e I n s t r u m e n t o s vas c o m b u s t i b l e )
y s u m i n i s t r o d e g a s amargo.

Grupo 11: F a l l a d e a l g ú n e q u i p o o d e a l g ú n i n s - -
trumento d e c o n t r o l .
Grupo 111: C o n d i c i o n e s e x t r e m a s como, e x p l o s i ó n ,
f u e g o , f u g a s s e r i a s d e DEA, g a s amargo, g a s á c i d o
o g a s combustible.

La P i a n t a e s t á p r o v i s t a d e un s i s t e m a d e c o n t r o l
automdtico el c u a l mantiene l a operación d e l a -
p l a n t a en conCiciones segura y en c a s o de p r e s e n
t a r s e alguna d e e s t a s emergencias l o s o p e r a d ~ r e s
d e t e c t a r á n l o s p u n t o s e n l o s c u a l e s se h a n r e b a s o
d o l o s límites n o r m a l e s d e o p e r a c i ó n , p r o c e d i e c
30 a s u s p e n d e r i n m e d i a t a m e n t e l a o p e r a c i ó n en --
forma p a r c i a l o t o t a l , l l e v a n d o l a P l a n t a a l a -
c o n d i c i ó n &S s e g u r a .

I n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l a s e m e r g e n c i a s q u e puedan
 p r e s e n t a r s e , l a P l a n t a e s t d dotada con a l a r m a s
que a l e r t a r d n a l personsl d e o p e r a c i ó n para que
tome l a s m e d i d a s c o r r o c t i v a s i n m e d i e t a s p a r a -
e v i t a r un p a r o d e e m e r g e n c i a .

La p l a n t a c u e n t a además c o n un s i s t e m a d e p r o -
t e c c i ó n , por exceso d e p r e s i ó n , a b a s e d e v á l -
v u l a s de seguridad para p r o t e c c i ó n de l o s e q u i
p o s . ( v e r t a b l a 111)

E 1 r e h e r v i d o r a f u e g o d i r e c t o 101-L c u e n t a c o n
u n s i s t e m a d e p r o t e c c i ó n qu-. a c t ú a n e n forma -
e u t o m á t i c a p a r a n d o e l e q u i p o p o r a l q u n a emer--
g e n c i a , t a m b i é n pueden s e r a c c i o n a d o s a v o l u E -
t a d , p o r medio d e u n i n t e r r u p t o r e n e l t.ab'r e r o
?e c o n t r o l p r : . n c i p a l d e PEiWX y o t r o en e l t a -
. .
5;src l o c a l j a n t c 5 1 e q u i p o . L d c ::-.:E:.-~'J?:Q
r e s deberán o p r i m i r s e , en e l c a s o a e alguna si
t a a c i ó n anormal y p e l i q r o s a , d e s c r i t a s en l a s -
c a c s a s p o s i b l e s d e emergencia.

D e s p u é s d e o z w i r i d o un p a r o cle e m e r g e n c i a , l o s
op-radores s e ocuparán e s p e c i a l m e r t e , d e a n ~ l L
z a r y e l i m i n a r l a causa que p r o v o c ó e l 9 a r 3 , y
a continuación, colocar lcs inctrumentos y l a s
v á l v u l a s d e bloqueo en l a p o s i c i ó n apropiada -
para reanudar l a o p n r ~ c i ó n .

6 . 2 F a l l a d e los s e r v i c i o s a u x i l i a r e s

6.2.1 P a l l a d e Energía E l é c t r i c a .

Cuando s e s u s p e n d e l a E n o r g i a E l é c t r i c a ,
q u e e s i n s t a n t á n e a , es i n e v i t a b l e u n p g
r o t o t a l de la Planta de tratamiento de
gas combustible. Se paran l o s motores-
d e l a s Bombas y s o l o a i r e s d e s e n e r g i z a n -
t o d a s l a s v á l v u l a s s o l e n o i d e s d e l siste
ma d e g a s c o m b u s t i b l e a l r e h e r v i d o r y -
e n esa forma, s e i n t e r r u m p e l a c i r c u l a -
 c i ó n d e ainina y s u r e g e n e r a c i ó n .

La v á l v u l a FV-9246 d e a l i m e n t a c i ó n d e -
g a s c o m b u s t i b l e a l r e h e r v i d o r d e l a to-
r r e r e g e n e r a d o r a , queda c e r r a d a , . c o r t a n
d o e l c a l e n t a m i e n t o d e l a zrnina, r i c a . -

En e s t a forma se i n t e r r u m p e l a p r o d u c - -
c i ó n d e g a s o u i c e , se s u s p e n d e l a r e g e -
n e r a c i ó n d e l a s o i u c i ó n d e DEA y l a p r o
ducción de s a s ácido. El a n a l i z a d o r dz
g a s d c i d o Al-9101 i n d i c a r á a l t a concen-
t r a c i ó n l e E2S por l a f a l t a d e r e c i r c u -
l a c i ó n d e s o l u c i ó n d e DCA p o b r e .

Los instrumentos d e c o n t r o l d e n i v e l y
los d e c o n t r o l d e p r o s i o n d e l o s o t r o s -
r e c i p i e n t e s c o n t i n u a r i n c o c t r o l a z c o e;-:-
los l í m i t e s e s t a b l e c i d o s .

A c o n t i n u a c i ó n se e n u m e r a n l a s . a c t i v i -
d a d e s que d e b e r á n r e a l i 7 a r l o s o p c r a d ~
r e s , e n c u a n t o se p r e s e n t e l a e m e r g e n -
cia:

a . C e r r a r Iina d e l a s v á l v u l a s d e b l o q u e o
d e l a v a l v u l a d e c o n t r o l , PV-9136,-
d e a l i m e n t a c i ó n d e g a s amargo a l a -
'\
p l a a t a y l a s vSlvulas d e corte d e -
s a s c o m b ~ s t i b l ea l o s q u e m z d q r e s d e l
rehervidor para i n i c i a r el arranque
d e l a planta con el encendido d e l -
r e h e r v i d o r 101-L, r e c i r c u l a c i ó n d e -
amina y a l i m e n t a c i ó n d e g a s amargo,
e n c u a n t o se r e a n u d e e l s u m i n i s t r o -
de energía eléctrica.

,. Cerrar l a s válvulas de salida de gas

d u l c e e n el límite d e b a t e r í a y l a -
 .válvula dc s a l i d a de gas dcido a l a -
P l a n t a d e Acido S u l f u r o s o .

5. R c v i s a r y e v i t a r que s e d e p r e s i o n e -
e l equipo, t a n t o por l a v á l v u l a d e -
s a l i d a d e g a s d u l c e , como p o r i a d e -
c o n t r o l de p r e s i ó n de l o s tanques --
102-V y 104-ir y p o r l a d e c o r t r o l d e
p r e s i ó n d e g a s á c i d o e n e i t a n q u e --
103-V.

Poner e s p e c i a l cuidado e n l a t o r r e -
, d e r e g e n e r a c i ó n 102-CO y e n ei r e h e z
v i d o r 101-L, d e q u e no s e f o r m e va--
c i o p o r c o n d e n s a c i ó n d e l v a p o r s i es
n e c e s a r i o i n y e c t a r gas combustible -
p a r a menkener l a p r ? s i o i .

c. E v i t a r que D a j e n l o s n i v e l e s d e a m i -
na e n tocios l o s r e c i p i e n t e s . B l o q c e r r
l a s v6lvu:as d e c o n t r o l d e n i v e l s i -
cs c e c e s a r i o .

d . Cuando i a e n e r g í a e l é z t r i c a s e resto
b l e z c z , queaarán d e s s n e r o i z 3 d a s tc--
d a s l a s v 3 l v u l a s s o l e n o i d e s d e l re he^
vidor l o i - ~ l o s c i r c u i t o s d e - --
a r r a n q i e d s l o s rnot-ores ( n o a r r a n c a -
r á n automáticamente. ninguna d e l a s -
bonb3sl.

e. P e r m i t i r l a p r e s u r i z a c i ó n d e l a t o r r e
101-CO, h a s t a l a p r e s i ó n d e o p e r a c i ó n
d e 8 0 . 2 k5/cm2 m(1140 F S I G ) , m e d i a n t e
l a d e r i v a c i ó n (by-pass) d e l a v á l v u l a
d e control.PV-9136. Mantener c e r r a d a
l a v a l v u l a d e s a l i d a d e q- a s d u l c e e n -
el l í m i t e de baterías. ,* . -
A-.
/+-<

f . P o n e r e n op,era.c-iÓ'6 l o s s o l o a i r e s 103-EX
 g. P o n e r e n o p e r a c i ó n e l r e h e r v i d o r d e -
l a t o r r e 102-CO, c e r r a n d o manualmen-
t e l a s v d i v u i a s d e c o r t e d e g a s com-
b u s t i b l e a l o s quemadores y s i g u i e n -
d o e l p r o c e d i m i e n t o d e l Anexo 1 , p a r a
l l e v a r a 120°C l a t e m p e r a t u r a d e l a -
DEA e n e l f o n d o d e l a t o r r e , a n t e s -
d e establecer l a c i r c u l a c i ó n d e l c i r
c u i t o d e amina.

P a s a r EIC-9246 y TIC-9242 a control-

automdtico.

h . A r r a n c a r l a s bombas 102-P Ó 102-PA,-

para ajustar e l r e f l u j o a l a t o r r e -
192-CO, p a s a r d e s p u é s a c o n t r o l a u t ~
mático.

i , P o n e r en s e r v i c i o e l c o n t r o l d e p r e -
s i ó n PIC-9231 d e l , t a n q u e 1C3-V y .le-
r i f i c a r que e s t é a j u s t a d ? a 0.'6 Kg/cm 2
m ( C . 5 PSIG) .
j. A r r a n c a r c u a l q u i e r a d e l a s bombas --
101.-P/PA en m a n ~ a lg r e s i a n a n d o el. b 2
t o n de arranque para e s t a b l e c e r l a -
c i r c u l a c i ó n d e DEA a t r a v é s d e i f i l -
t r o 102-E, s o l o a i r e 103-EX y t o d o e l .
c i r c u i t o d e DEA.

k. I n i c i a r l a alimentación d c a n t i e s p u -
mante y d e i n h i b i d o r d e c o r r o s i ó n a l
sistema.

1. Cuando l a t e m p e r a t u r a e n l a s o l c c i ó n
d e amina s e h a y a e c t a b i l l z a d o a l a s -
condiciones normales d e o p e r a c i ó n , -
a b r i r los b l o q u e o s a l a s . v á l v u l a s d e
c o n t r o l que h a y a n s i d o c e r r a d a s y p~
n e r en operación t o d o s los c i r c i i i t o s
 l
de control.

m. A b r i r l e n t a m e n t e l a v a l q ~ u l a d e l a S&
l i d a d e g a s diilce l o c a l i z a d a e n e l -
l í m i t e de batería, hasta alcanzar e l
f l u j o d e operaci6ri d e l a p l a n t a .
1
n. A j u s t a r p r e s i o n e s , t e m p e r a t u r a s y s i 2
' t e m a s d e c o n t r a 1 e n a u t o m d t i c o y ve-
r i f i c a r l a c a l i d a d d e l gas d u l c e ob-
tenido.

6.2.2. F a l l a de A i r e de Instrumentos.

a . La f a l l a e r i e l s u m i n i s t r o d o a i r e , -
n o r n , a l n e n t e r.o e s i n s i a n t i ~ i a , si70-
que l a presión, t i e n d e a deccsnder -
yradualmente. Los o p r a d o r e s d e c i d í
r i n h a s t a qué momento c o n t i n u a i - á n t r g
bajando l a planta con l a p r e s i ó n d e l
a i r e dicponible.

b . C ~ a n d ol a p r e s i ó n d e l a i r e s e a dema-
siado baja ocurrirá l o siqui?r.te:

- La v a l v u l a PV-9136 d e e n t r a d a d e -
g a s amargo a l a P l a n t a , q u e d a r d cg
rrada.

- La v a i v u l a d e c o n t r o l d e n i v e l LV-9104
y LV-9109 d e l f o n d o d e l a c o l u m n a -
d e a b s o r c i ó n 101-CO y d e l t a r q u e -
separador de gas d u l c e r e s p e c t i v a -
mente c e r r a r á n .

- La v a l v u l a d e c o n t r o l FV-9111 d e -
a l i m e n t a c i ó n d e s c 1 u c i Ó n " ' d e DEA p o
b r e a l a t o r r e de a b s o r c i ó n a b r i r á
 totalmente y l a válvula de control
TV-9123 d e l s o l o a i r e 103-EX c e r r a -
r6.

- La va'lvula FV-9246 d e g a s c o m b u s t h
ble a los quemadores d e l r e h e r v i d o r
101-L c p e d a r d c e r r a d a y e l r e h e r v i
dor p r á c t i c a m e n t e f u e r a d e o p e r a . . -
ción.

- La v á l v u l a d e c o n t r o l d e n i v e l LV-
9114, d e l t a n q u e s e p a r a d o r d e b i - -
d r o c a r b u r o s 102-V y l a d e c o n t r o l -
d e n i v e l d e l r e h e r v i d o r d e amina -
101-L, YV-9211, c e r r a r á n .

- La v á l v q l a d e c o n t r o l ó e n i v e l d e l
t a n q u e d e r e f l u j o , LV-9227 a 5 r i r S -
totalmente y l a de control de pre-
s i ó n PV-9231 d e l ~ n i s m o c a n q u e c e r r a
rá.

c . A l p r e s e n t a r s e 1s e n e r g e n c i a p o r f a i
t a d e a i r e d e i n s t r u m e n t o s , l o s ope-
r a d o r e s d e b e n a c t u a r zomg s e i n d i c a -
e n ;a s e c c i ó n 6 . 2 . 1 , p a r a p r o t e g e r y
a r r a n c a r l a P l a n t a , e n cuando se r e s
tablezca l a p r s s i ó n en e l c i r c u i t o -
del a i r e d e i n s t r u m e n t o s .

A l restahlecerse l a presión del z i r e

d e instrumentos, a r r a n c a r según s e -
i n d i c a en l a Sección 6.2.1 d e este -
Capítulo.

6.2.3 F a l l a d e gas combustible.

a . La f a l l a e n e l s i i m i n i s t r o d e g a s com
b u s t i b l e o r i q i n a r d un p a r o en l a sec
 ción de regeneración, debido a l a --
suspensión del calentamiento en l a -
t o r r e 102-CO.

b. E l i n t e r r u p t o r d e b a j a p r e s i ó n PSL--
9248, l o c a l i z a d o e n l a l í n e a p r i n c l -
p a l d e alimentacióil d e g a s c o a b u s t i -
h l e a l o s quemadores, niandard e l p a -
r o t o t a l d e l r e h e r v i d o r 101-L.

E s m?ispens¿ble q u e cuando esto s u c e

d a se c i e r r e n m a n u a l m e n t e l a s v d l v u -
l a s d e b l o q u e 3 d e g a s a ' l o s querrado-
r e s p a r a q u e Fn c u a n t o s e r e s t a b l e z -
c z el suministro d e g a s e l e q u i p o e s
t é listo para s u encendido, s i ~ i e r -
d a 21 p r o c i d i . ~ i e n t cS a o o e n e l .T:r.s:.:o
1.

c. Coim a l s u s p e n d e r s e e l c a l e n t a n i e n t o
d e l s i s t e m a 6 e r e g e n e r a c i e n , se i n t z
rrilmpe l a r e o o r e r a c i ó n d e l a a n i i n a , -
esineispencable e v i t a r que l a anina-
r i c a p a s e a 1 c i r c u i t o , d e amina p o b r e
e n v i s t a d e que c a u s a r í a 2 r o b l e m a s -
e n e l s i s t e m a d e a m i n a : por l o t a n t o ,
debe parar.se l a p l a n t a s i g u i e n d o el-
p r o c e d i m i e n t o d e p a r o n o r m a l ( V e r --
Punto 5.1).

d. Para reanudar l a o p e r a c i ó n , a c t u a r -
como se e s t a b l e c i ó a n t e r i o r m e n t e e n -
l a s e c c i ó n 6 . 2 . 1 d e e s t e capítulo.

6.2.4. F a l l a d e s u m i ' n i s t r o d e Gas Amargo.

La f a l t a de- a l i m e n t a c i ó n d e g a s a m a r g o -
n o e s m o t i v o d e ur. p a r o d e e m e r g e n c i a , -
pero es n e c e s a r i o i n t e r r u m p i r l a o p e r a - -
 c i 6 n como se i n d i c a a c o n t i n u a c i ó n :

a. C e r r a r manualmente l a v á l v u l a g e n e r a l
d e l a l í n e a 6e a l i m e n t a c i ó n d e g a s --
amargo que se e n c u e n t r a e n e l l í m i t e -
de 'batería .
b. C e r r a r l a v i l v u l a m a n u a l d e l c a b e z a l -
d e g a s d u l c e eii e l l í m i t e d e b a t e r í a .

c. B l o q u e a r l a v a ' l v u l i d e c o n t r o l d e c a r
q a d e g a s a m a r g o PV-9136 a l a t o r r e -
absorbedora y p a s a r a manual e l c o n t r o
l a d o r PIC-9136.

d. Cerrar l a línea de a limentsción de gas

á c i d o a l a ~ l a n t ad e á c i d o s u l f u r o s o .

e. C c n t i n u a r c i r c u l a n d o l a amina h a s t a -
regeneración t o t a l .

f . S i d u r a n t e un t i e m p o r a z o n a b l e n o se-
r e s t ~ b l e c ee l g a s a R a r g o , s u s p e n d e r -
l a c i r c u l e c j ó n d e arri!ia, p a r a n d c l a s -
bombas 101.-?/PA.

g. B l o q u e a r l a v a l v u l a d e c o n t r o l FV-9111
(DZA pobre a t o r r e 1 0 1 - C O ) y p a s a r a -
m a n u a l e l i n s t r u m e n t o de c o n t r o l d e -
f l u j o FIC-9111.
B l o q u e e r t a m b i é n l a s v á l v u l a s d e COA-
t r o l d e n i v e l (LV-9104j d e l f o n d o d e -
l a t o r r e 101-C0 y l a d e l t a n q u e s e p a -
r a d o r d e g a s d u l c e 101-V(LV-9109).

h . C e r r a r l a s a l i d a de DEA d e l f o n d o d e l a
t o r r e 102-CO (DEA p o b r e ) , b l o q u e a n d o -
l a v a l v u l a LV-9214 y p a s a n d o a m a n u a l
s u c o n t r o l a d o r LIC-9214. D e j a r q u e e l
.
n i v e l d e amina s u b a u n poco a r r i b a d e
 l o normal y c e r r a r l a v á l v ~ l ad e a l 1
mentación.

i. C o n s e r v a r e l s u m i n i s t r o d e g a s a l o s
q u e m a d o r e s d e l r e h e r v i d o r , 101-L y e l
r e f l u j o a l a Torre 1 0 2 4 0 . Ajustar-
l a cantidad de gas comlustible, para
q u e e l r e f l u j o s e a c o n s t a n t e , s i n va
r i a r e l n i v e l d e a q u a en e l a z u r n u l a - .
dor 1 0 3 4 .
Vigilar la presión de la torre y e v i
t a r s e d e p r e s i o n e , o aumente l a pre-
s i ó n d e 0 . 7 7 kg/cm2 n (11 PSIG)

j. En e s t a s c o n d i c i o n e s ( r e f l u j r > t o t a l )
conservar c a l i e n t e l a t o r r e hzsta -
q u e s e reanucie l a c i r c u l a c i ó n d s a?,&. )
na p a r a r e c i b i r e l g a s a v a r c o e n l a -
t o r r e 101-CO.

En nin$n mon-ento l a temperariiira d e -

l a amina d e b e p a s a r d e 12O0C (248°F')
e n e l fondo d e l a t o r r e d e r e q o n e r a -
c i ó n 102-C0.

k . Cuando s e c o r r i j a l a f a l l a y s e r e a -
n a d e e l s u m i n i s t r o d e g a s amargo, r e s
t a b l e c e r l a c i r c u l a c i ó n d e amina con
l o s , i n s t r u m e n t o s d e con",ol er. manual.
A jactar e l celentamiento al rehervidor,
p e r o l e a t a m e n t e conforme aumente l a -
a l i m e n t a c i ó n d e DEA a l a t o r r e 102-CO,
p a r a ~ v i t a rv a r i a c i o n e s b r u s c a s . V i q i
l a r l a presión y l a teinperatura.

1. S e g u i r l a s i n d i c a c i o n e s d e l a S e c c i ó n
6.2.1 de e s t e C a p í t u l o , p a r a a r r a n c a r
l a Plant? a l t e r m i n a r l a emergencia.
6.3 F a l l a s e n instrumentos o equipos.

6.3.1.. General.

Una d e l a s p o s i b l e s c a u s a s d e u n p a r o -
d e una planta puede deberse a f a l l a s e n
los instrumentos o d e algún 'equipo.

En e l d i s e ñ o d e e s t a P l a n t a d e T r a t a m i e n
t o d e Gas C o m b u s t i b l e s e h a n t o m a d o l a s
p r e v i s i o n e s n e c e s a r i a s e n c u a n t o a los-
i n s t r c m e n t o s y e q u i p o s c l a v e s cuya fa--
l l a pueda o c a s i o n a r u n p o s i b i e p a r o d c -
l a planta.

3 c o n t i n u a c i ó n s e h a c e un r - s u m e n d e cg
á a u n o <e e l l o s .

6.7.2. F a l l a s de instrumentos.
!

a . L a s v a r i a b l e s d e o p e r a c i ó n fundamen-
t ~ l e sd e l a p l a n t z c u e n t a n c o n a l a r -
mas, l a s c u a l e s a v i s a r , a l o p e r a d o r -
e n elmoments e n que l a s condiciories
e s t á n e n c u l i m i t e d e o ~ e r a - i ó n , 2s-
r a q u e se t o m e n l a s m e d i d a s c o r r e c t i
vas necesarias. E s f a c t i b l e que por
f a l l a propia d e i instrumento, éste -
s e ñ a l e una c o n d i c i ó n a n o r m a l d e o p e -
r a c i ó n , p o r l o q u e se recomienda q u e
s i e m p r e s e a v e r i f i c a d a e n campo m e - -
d i a n t e los i n s t r u m e n t o s l o c a l e s d e-
que en r e a l i d a d e x i s t e l a c o n d i c i ó n -
anornal.

b. S i l a f a l l a es d e l i n s t r u m e n t o , e n -
l a m y o r í a d e l o s c a s o s se p o U r á con
tinuar l a operación de l a planta, p g
s a n d o el c o n t r o l a manual, m i e n t r a s -
se c o r r i j a l a f a l l a .
 c . La t o r r e d e a b s o r c i ó n 101-CO c u e n t a -
con l a s s i g u i e n t e s i n d i c a c i o n e s :

- S e t i e n e una a l a r m a p o r b a j a p r e s i ó n
e n l a l í n e a d e g a s d u l c e PAL-9136 -
c a l i b r a d a a una p r e s i ó n d e 66.8kg/cm 2
m (950 PSIG) . En campo s e p u e d e c h g
c a r l a p r e s i ó n c o n e l manómetro P I -
9136.

- E l fondo d e l a t o r r e c u e n t o c o n un-
c o n t r o l d e n i v e l y con a l a r m a s p o r -
a1.to y b a j o n i v e l (PAH-9104 y PAL--
9 1 0 4 ) . En campo s e p u e d e L 7 e r i f i c a r -
m e d i a n t e e l i n d i c a d o r LG-9141A/B.

b r e a l a t o r r e d e a b s o r c i ó a e s con-
t r s l e d o y S E c u ~ n t ac o c una a l a r m a -
por h j o f l u j o F A - 9 c a l i b r a d a
a 3 4 . 1 rn3/~r ( 1 5 0 P b l ) .

d . P a r a una buena o p e r a c i ó n d e l s e T a r a d c r
6 e gas d u l c e 101-V, é s t e d e b e manteflor
.Jn n i v e l d e l c q u i d o a d e c u a d o , p z r ~l o -
c u a l c u e n t a c o n un c o n t r o l y c o n a l a r -
mas por a l t ~y b a j o r . i v e l (LAH-9109 y-
LAL-9109). En campo s e p u e d e c o r r o b o - -
r a r e l n i v e l , m e d i a n t e e l i n d i c a d o r --
LG-9142.

e . E l tanque s e p a r a d o r d e h i d r o c a r b u r o s -
102-V, c u e n t a c o n u n c o n t r o l d e ~ i v e l -
y con a l a r m a s p o r a l t o y h a j o n i v e l L-

(LAH-9114 y LAL-91141, l a s c u a l e s s e ñ g
l a n ¡os n i v e l e s máximo y mínimo d e o p g
r a c i ó n . En campo s e p u e d e v e r i f i c a r e l
n i v e l d e l tanque, mediante e l indica--
do1 LG-9115.
. f . La r e c i r c u l a c i ó n d e a m i n a pobre a trg
v é s d e l f i l t r o d e c a r b ó n a c t i v a d o 102-F,
es c o n t r o l a d o m a n u a l r n z n t e y c u e n t a c o n
i n d i c a c i ó n d e f l u j o y a l a r m a por b a j o -
f l u j o (FAL-9201) e n e l t a b l e r o d e c o n -
trol principal.

g. E l t a n q u e d e b a l a n c e d e a m i n a 104-V --
cuenta con un c o n t r o l d e p r e s i ó n y con
inyección d e g a s combustible p a r a imye
d i r l a entrada de a i r e a l recipiente.-
t i e n e además una a l a r m a p o r a l t o n i v e l
(LAH-9205), a l a r m a p o r muy h a j o n i v e i
(LALL-9206). L o c a l m e n t e t i e n e un i n d i -
c a d o r d e n i v e l {LG-9207).

h . E l r e f l u j o d e La c o l u n n a d e r e c e n e r a - -
c i ó n ( 1 0 2 4 0 ) c u e n t a cofi i n h i c z c i ó n d o
f l u j o e n el t a b l e r o p r i n c i p a l e l acg
n i u i a d o r d e r e f l u j o i 0 3 - V t i e n e uri c o n -
ti-cl d s n i v e l p a r a s x o p e r a c i ó n , c o n -
a l a r m a s por a l t o (LAEi-5227) y b a jc n i - '
v e 1 (LAL-9227)además d e un i n d i c a d o r -
l o c a l (LY-9228) .
i . E l r e h e r v i d o r d e a m i n a 101-L c u e n t a --
c o n los c o n t r o l e s s i g u i e n t e s :

- La s a l i d a d e a m i n a p c b r e t i e n e u n --
c o n t r c l a u t o m á t i c o d e n i v e l (LIC-9214),
c o n a l z r m a s p o r a l t o y b a j o r A i v e l --
(LAH-9214 y LAL-9214) y c o n i n d i c a - -
c i ó n l o c a l p a r a v e r i f i c a c i ó n (LG-9253).

- En e l l a d o d e e v a p o r a c i ó n c u e n t a c o n
a l a r m a psr b a j o n i v e l (LAL-9263) e -
\
i n d i c a c i ó n l o c a l (LG-9262) .
- D i s p o n e a d e m á s d e u n s i s t e m a a.rtomá-
tic0 d e c o n t r o l d e t e m p e r a t u r a c o n -
 a l a r m s p o r a l t a (TAH-9242) y b a j a
t e m p e r a t u r a (TAL-9242) e i n d i c a c i ó n
l o c a l m e d i a n t e e l t e r m ó m e t r o TI-9240.

- Tiene ademds i n d i c a c i ó n y r e g i s t r o
de flujo de ges combustible y a l a r
mas p o r a l t o y b a j o f l u j o (FAH-9248
y FAL-9246) .
- E l s i s t r m a d e c o m b u c ~ i ó nc u e n t a c o n
p r o t e c c i o n e s p o r f a l l a d e :lana e n
cada quemador y p c r f a l l a s . e n l a -
p r e s i ó n d e s u m i n i s t r o d e l g a s com-
b u s t i b l e . Con a l a r m a s p o r f a l l a d e
flama (BA-9260), a l t a y b a j a p r e - -
sLÓn en z 1 c a b e z a l p r i n c i p a l d e --
g a s c o ~ 3 ~ 1 s t i b(PAE-9249
l~ , ?AL-$1242)
1
y por a l t a p r e s i j n en l a l l n e a de-
g a s a p i l c t o a !PP.H-S2G1).

S e d i 3 p o n e aoemás d e i n t e r r u p t o r e s
p a r a p a r o s manua'es d e e m e r g e n c i a -
en e l t a b l e r o d z c o n t r o l p r i n c i p a l
y ec z i t a h l e r o l o c a l ,

j. L o s s o l o a i r e s i03-EX y 104-EX t i e n e n
a l a r m a p o r a l t a v i ü r a c i ó n (YAH-9124-
y YAH-9233).

k. Eii forma g e n e r a l , l a m a y o r i a d e l o s -
e q u i p o s c u e n t a n con v 6 l v u l a s d e s e g g
r i d a d doble p a r a p r o t e c c i ó n por s o b r e
presiones. Con l a c a r a c t e r í s t i c a d e
q u e cada v á l v u l a t i e n e l a c a p a c i d a d -
s u f i c i e n t e para proteger e l equipo.

6.3.3. F a l l a s en equipos.

a . L a s bombas s o n l o s e q u i p o s c o n mayor
 p o s i b i l i d a d e s d e f a l l a s y l e s q u e re
q u i e r e n d e m a n t e n i m i e n t o más f r e c u e n -
t e , principalmente l a s d e r e c i r c u l a -
c i ó n d e amina 101-P/PA y l a s d e r e - -
f l u j o 102-P/PA.. La f a ' l l a d e u n a d e -
e l l a s , o c a s i o n a r í a un p a r o i n m e d i a t o
de l a plante. Por t a l e s motivos s e -
c u e n t a c o n un e q u i p o d e r e l e v o p a r a -
mayor f l e x i b i l i d a d e n l a o p e r ñ c i ó n .

b. O t r o s e q u i p o s c u e n t a n cori i n s t r u m e n -
tos adicionales a l o s indicados en -
p á r r a f o s a n t e r i o r e s , 13s c u a l e s p e r -
m i t e n d e t e r m i n a r como s e e n c u e n t r a n -
operando. Dzntro d e e l l o s tenemos -
l o s siguizntes:

- Indicadores de p r e s i ó n d i f e r e n c i a l
(PDI-9140 y PDI-9765) e n ].as t 3 r r e s
de a b s o r c i ó n y r e g e n e r a c i ó n . ,

\ - M ü n ó m e t r ~ sp a r a r r e d i r l a c a í d a d e -
p r e s i ó n e n l o s f , i l t r o s d e amina rh
ca (101-F) y d e amina p o b r e . (102-Fl .
6.4 Condiciones extremas.

C c n d i c i o n e s e x t r e m a s como: f u e g o , e x p l o s i ó n , -
f u g a s c o n s i d e r a b l e s d e s o l u c i ó n d e DE4, g a s --
amargo, g a s á c i d o o g a s c o m b u s t i b l e , s o n i r n o t i -
v o s p a r 2 l l e v a r a c a b o un p a r o d e e n e r g e n c i a , -
como s e i n d i c a en e l P u n t o 6 . 2 .
 7.1 Lavado. 1

En e l a r r a n q u e d e l a p l a n t a , a s í como d e s p u é s -
d e un p a r o d e i n s p e c c i ó n y mantenimiento, e s -
recomendable que l a p l a n t a sea l a v a d a con l a -
s i g u i e n t e sol.ución:

C a r b c n a t o d e s o d i o a l 6% e n p e s o .

Amina a l 2%.

E l t i p o d.c agiia u t i l i z a d a d e p r o f e r n r c i a d e b e r ;
ser tratada.

E s t a s o l u c i ó n s e d e S e r á r e c i r c ~ ? l a rp o r t o d o e l -
s i r t e m s p o r un e s p a c i o d e 8 a 1 0 h o r a s , c i i i d a n -
d o qua l a s o l u c i ó r i co p o s e a t r a v é s d e l f i l t i - o -
d e carbón.

( E s t o s e h a c e p a r a e v i t a r una r e d u c c i ó n d e l r e -
.
s i d u a l de i n h i b i d o r )
/
E s t e p a s o e s muy i m p o r t a n t e , ya q c e s e d e b e d e -
\., e l i m i n a r h a s t a donde s e a p o s i b l e t o d o e l Óxido-
d e f i e r r o d e l s i s t e m a a n t e s d e empezar a o p e r a r .
De o t r a manera s e l l e v a r í a a c a b o l a s i g u i e n t e -
reacción:

E l o x í g e n o formado r e a c c i o n a r á c o n l a amina f o r
mando á c i d o t i o s u l f ú r i c o l o c u a l a u m e n t a r á l a s -
tendencias corrosivas en e l sistema.

Una vez r e c i r c u l a d a l a s o l u c i ó n , s e d r e n a r á y -
 e n j u a g a r d c o n agiia t r a t a d a .

7 . 2 Pretratamiento.

E s t e c o n s i s t e e n r e c i r c u l a r una s o l u c i ó n d e a m i
na c o n u c a a l t a c o n c e n t r a c i ó n d e i n h i b i d o r d e -
c o r r o s i o n ( P e t r o m e e n 55 6 e q u i v a l e n t e a i 5 0 0 ppm)
a f i n d e formar rdpidamente l a p e l í c u l a p r o t e c -
t o r a después de haber lavado e l p i s t e m a .
1

' S e deber5 s e g u i r e l s i g u i e n t e procedir.iento:

a . E l s i s t e m a s e c a r g a c o n amina f r e s c a a l a --
c o n c e n t r a c i c j n r e q u e r i d a . (30% e n p e s o ) e i n h i
b i d o r d e c o r r o s i ó c (Petromeen 5 2 6 e q u i v a l e 2
t e ) a una c o n c e n t r a c i ó i i d e 1 5 0 0 ppm.

b. S e r e c o m i e n d a r e c i r c u l a r e s t a s o l u c i ó n p o r -
d n p e r í o d o d e 24 a 4 8 h o r a s . T a m b i é n s e d e -
b e e v i t a r p a s a r l a s o 1 , ~ c i Ó np o r e l f i l t r o d e
carMn.

c . Cuarldo c r t r e cn o p e r a c i ó n l a u n i d a d , s e PO--
-
drá a c a l i z a r l a c o n c e r . t r a c i r j n d e i n h i b i t i o r
en l a s o l u c i ó n no s i e r d o n e c e s a r i o d o s i f i c a r
p r o d u c t o a d i c i o n a l , h a s t a que l a c c n c e n t r a - -
c i ó n d e l misna, s e e n c u e n t r e e n t r e 2C0 ~1 300-
PPm

7 . 3 O p e r a c i ó n normal.

Cuan20 e n t r e l a P l a n t a e n o p e r a c i ó n c o n l a c a r g a
d e g a s amargo, p r o d u c i e n d o g a s d u l c e y e n v i a n d o
e l gas dcido a l paquete de producción d e á c i d o
su1f"roso o a l desfogue, l a s condiciones d e o p c
r a c i ó n , es d e c i r t e m p e r a t u r a s y l a s p r e s i o n e s -
e n l a s d i f e r e n t e s e t a p a s d e l p r o c e s o , a s í como-
l o s volúmenes d e g a s e s y p r o d u c t o s q u í m i c o s que-
i n t e r v i e n e n en l a o p e r a c i ó n , deben ser p r e c i s a
. mente l o s e s t a b i e c i d o s en e l d i s e ñ o .

S i n embargo, como p u e d e n p r e s e n t a r s e f l u c t u a c i p
n e s t a n t o en l a c o m p o s i c i ó n d e l a c a r g a , como -
en l a s concentraciones d e l a s s o l u c i o n e s d e los
p r o d u c t o s q u í m i c o s , es i n d i s p e n s a b l e l l e v a r un-
r e g i s t r o períodico (bitdcora) d e l a S condicio--
n e s d e o p e r a c i ó n : T e m p e r a t u r a s , p r e s i o n e s y rp
c u l t a d o s d e l o s a n d l i s i s d e l a s p r i n c i p a l e s co-
r r i e n t e s , a s í como l o s n i v e l e s e n l o s r e c i p i e n -
tes.

E s muy i m p o r t a n t e q u e l a c o n c e n t r a c i ó n d e l a so
l u c i ó n d e DEA p o b r e no b a j e d e i 30%, p e r o q u e -
tainpoco s e a mucho mds e l ~ v a d ad e un 3% d e e x c e -
s o . La c o n c e n t r a c i ó n d e l a m l u c i ó n d e DEA a l -
30%. a s e g u r a uiia s b s ~ r c i ó ne E e c t i v a d e l o s a - -
s e s contaminantss y l a s c z r a c t e r í s t i c a s a e l a -
s u l u c i ó n pueden i n d i c a r u,ia o p e r a c i ó n d e f e c t u o -
s a que puede p e r j u d i c a r e l e q u i p o . O b s e r v a r CQ
l o r , olor, aspecto y d e t e r n i n a r PY.

La s o l u c i j n d e DEA p u e d e d e t e r i o r a r s e g r a d u a l - -
mente e n el t r a n s c u r s o d e l a o p e r a c i ó n , por l o
t a n t o , es muy i m p o r t a n t e o b s e i - v a r e l c o ? o r y e l
o l o r r e g u l a ; m r n t e , con e l f i n d e d e t e c t a r a ---
t i e m p o s i s e re sentará un p r o b l e m e . La s o l ~ - -
c i ó n d e b e c o n s e r v a r s u o l o r l i g e r o a amoniaco -
d e l producto o r i g i n a l . S i s e p e r c i b e olor d i í g
r e n t e cr muy i n t e n s o a a m o n i a c o , es s e ñ a l d e c o n
taminación o de deqrddación.

S i e l c o l o r de l a solución e s verde o azul i n d i

ca l a p r e s e n c i a d e c o b r e o de nique;. S i l a s o -
l u c i ó n es ambarina p u e d e c o n t e n e r Ó x i d o d e h i e -
r r o , y s i p r e s e n t a una s u s p e n s i ó n n e g r a f i n a m e n
t e dividida, indica sulfuro de h i e r r o .

La p r e s e n c i a d e h i d r o c a r b u r o s s e d e t e c t a p o r e l
 o l o r o por l a mancha a c e i t o s a q u e l o i n d i q u e .

La a m i n a toma u n col.or c a f é c u a n d o s e a l m a c e n a
s i n l a p r o t e c c i ó n d e una a t m ó s f e r a l i b r e d e --
oxígeno.

E s i w o r t a n t e q u e se a t i e n d a c u i d a d o s a m e n t e l a
f i l t r a c i ó n contínua, para poder c o n t r o l a r l a s -
impurezas d e sólidos.

E s t z s i m p u r e z a s , q u e pueden ser d e ó x i d o de'-.-

h i e r r o y de sclfuro de hierro. principalmente,.-
d e b e n c o n s e r v a r s e a b a j o d e 0 . 1 % e n peso.

Por ningún motivo deben d e s c u i d a r s e l o s a n á l i -

sis p e r í o d i c o s d e l a s o l u c ~ . Ó nd e a m i n a , para -
e s t a r s e g u r o e n l a s c o n d i c i o n e s d e o p e r a r co--
rrectamente l a planta.

D e t e r m i n a r f r e c u e n t e m e n t e por t i t u l a c i ó n , e l-
c o n t e n i d o d e amina e n l a s o l u c i ó n pobre d e c i ~
c u l a c i ó n para d e t e c t a r cllalquier cambio en su-
c o n c e n t r a c i ó n . Generalmente, l o s cambios d r á s -
t i c o s ec l a c o n c e n t r a c i ó n , i n d i c a n q u e l a opc-
r a c i ó n es d e f e c t u o s a .

Deben l o c a l i z a r s e tie i n m e d i a t o , l a s r a z o n e s q u e
provocan los abatimientos d e concentración y -
n o r n a l i z a r l a o p e r a c i ó n '*:e l a P l a n t a . D e t e r m i -
nar también con frecllencia, e l contenido d e --
C02 y d e 13 S eri l a s s o l u c i o n e s poDre ( d e b e ser
?
~ 6 g0r a n o s q a l . ) y r i c a p a r a a s e g u r a r s e d e l a -
e f i c i e n c i a d e l a operación.

E f e c t u a r a n 6 1 i s i s p e r i ó d i c o s d e l g a s amargo d e
alimentación para checar s u composición contra
l a s bases de diseño de l a planta.

Para que l a operación d e l a Planta sea satis--

 f a c t o r i a , y sea posible r e d u c i r l a s pGrdidas,-
debe cuidarse: conservar l a s condiciones de --
operación de l a Planta: e v i t a r sobrecalenta---
m i e n t o : e v i t a r q n e b a j e d e 30% l a c o n c e n t r a - - -
c i ó n d e l a s o l u c i 6 n d e amina ( p r e f e r i b l e c o n t r p
l a r e n t r e 30% y 33%) : e v i t a r t a r n b i é n , e x c e d e r -
l a c a p a c i d a d d e l a P l a n t a : c o n s e r v a r l a tempe-
r a t u r a d e d i s e ñ o en e l r e h e r v i d o r , con s u f i c i e z
t e reflujo a l a torre regeneradora.

Atender l a operación de l o s f i l t r o s y s u l i m - -
p i e z a p e r í o 2 i c a , para a s e g u r a r l a limpieza de-
l a s o l u c i ó n d e amina. V e r l a s i n s t r u c c i o n e s -
e n l o s Manuales r e s p e c t i v o s .

La p r e s i ó n d i f z r e n c i a l . e n l a s t o r r e s a b s o r h , e d g
r a s , t a n b i & n e s p r e o c i i ? a c i Ó n e s ? o = i a l cio d t ? ? -
c ~ ó ne n v i s c ? d e que c u a n d o s e o b s e r v a iin i n - -
c r e m e n t o a p r ~ c i a b l e , es i n d i c i o d e espuma, y -
p o r l o t a n t o , debe r e v i s a r s e y a j u s t a r s e l a i n
yección de antiespumsnte.

S e r e q u i e r e uiia a t e n c i ó n e s p e c i a l d e l a o p e r a -
c i ó n y manteriimiir.to d e l a n a l i z a d o r e n l a l í n -
nea d e g a s d o l c e , p o r a d e t e c t a r a t i e m p o a l g ú n
defecto en l a operación.

Atender cuidadosanente l a o p e r a c i ó n d e l r e h e r -
v i d o r d e l a t o r r e r e g e n e r a d o r a p a r a e v i t a r va-
r i a c i o n e s en l a temperatura d e l fondo d e l a t &
rre. La p r e s i ó n e n e l t a n q u e 103-V d e b e p e r n g
necer constante.

S i l a t e m p e r a t u r a d e l f o n d o d e l a t o r r e 102-CO
se i n c r e m e n t a r á , o l a p r e s i ó n b a j a r á , s e c o r r e
r í a e l p e l i g r o d e que d e s t i l a r a o se d e t e r i o r a
7
r a l a DEA. En e l c a s o c o r , t r a r i o , s i l a pre---
s i ó n s u b i e r a o l a t e m p e r a t u r a b a j a r á , e l pro--
b l e m s e r í a q u e los g a s e s d c i d o s p e r m a n e c e r í a n
 e n l a s o l u c i ó n d e amina, s i n r e g e n e r a c i ó n e f e c -
t i v a d c l a misma, h a b r í a una d e f i c i e n c i a d e l a
absorcj.Ón y p e l i q o d e c o r r o s i ó n d e l s i s t e m a .

S e r e c o m i e n d a a d e m á s c o n t a r c o n t e s t i g o s d e co-
rrosión y electrodos, para monitonear e l qradc-
d e c o r r o s i ó n e n l a p l a n t a , p a r a t a l e f e c t o se -
han dejado en el diseño, conexiones p a r a l a i n g
t a l a c i ó n d e d i c h o s t e s t i g o s en los s i g u i e n t e s -
puntos :

- T u b e r í a d e a l i m e n t a c i ó n d e a m i n z pobre 3 la -.
t o r r e d e a b s o r c i ó n 101-CO.

- E n t r a d a d c a m i n a pobre a l i n t e r c a ; n b i a c l o r a m i -
na-amina 101-EX.

- S a l i d a d e a m i n a r i c a d e i mismo c a m b i a d o r i G 1 - E X .

- Tubo d e l domo d e 1s t o r r e d e r e g e c e r a c i ó n -
102-co.

E v i t a r que s e o b s t r u y a l a s a l i d a d e l a g u a e h i -
d r o c a r b u r o s a m a r g o s d e l t b n q u e 102-V, p o r f a l l a s
c n l o s c o n t r o l e s d e n i v s l o p o r b l o q u e o ¿e l a -
l í n e a d e s a l i d a a l l í m i t e d e B a t e r í a s . Por l o -
t a n t o , l a a n o t a c i ó n p e r i ó d i c a d e los n i v e l e s da
t o d o s l o s r e c i p i e n t e s , es i n d i s p e n s a b l e p a r a l a
buena o p e r a c i ó n d e l a p l a n t a .

Efectuar cambios p e r i ó d i c o s e n l a o p e r a c i j n de-

l a s bombas p a r a a l t e r n a r l a d e r e s e r v a .

S e g u i r l a s i n s + r u c c i o n e s d e los M a n c a l e s d e Opg
r a c i ó n Y M a n t e n i m i e n t o d e los e q u i p o s m e c á n i c o s ,
p a r a e v i t a r se d e t e r i o r e n p o r d e s c u i d o .

Revisar periódicamente los i n s t r u m e n t o s d e con-

trol y los s i s t e m a s d e seguridad y alarmas para
 - -
. 89

que s i e m p r e e s t é 2 e n buenas c o n d i c i o n e s y pue-

dan o p e r a r e f i c i e n t e m e n t e en c u a l q u i e r emergen
cia .
Como i n f o r m a c i 6 n complementaria s e r e c o m i e n d a -
s e a n l e i d a s l a s s e c c i o n e s 8 , 9 , 1 0 , 1 1 y 12 d s l -
maiiual d e o p e r a c i ó n y a r r a n q u e d e C-E NATCO.
 . - 90 -
ANEXO 1,

PROCEDIMIENTO PARA EL ENCENDIDO DEL REHERVIDOi? 101-L .

' 21 r e h e r v i d o r d e f u e g o d i r e c t o 101-L, c u e n t a c o n u n s i s -
tema d e c o m b u s t i ó n f c r n a d o por t r e s q u e m a d o r e s d e g a s --
c o m b u s t i b l e y tres p i l o t o s i n d e p e n d i e n t e s , los m a l e s se
r d n encendidos, individualmente y podrd t r a b a j a r c o n uno
dos o h z s t a los tres qiienadores, simulteíneamente, d e b i é n
tiose s e g u i r los s i g u i e n t e s p a s o s p a r a s u e n c e n d i d o .

S e r e c o m e n d a leer p r e v i a m e n t e e l mariual d e i n s t ~ u c c i o n e s
d e l proveedor.

A. E l e n c e n d i d o d e l o s p i l o t o s d e l r e h a r v i d o r ser5 a u t o -
m á t i c o e i n d i v i d o a l , es d e c i r , q u e m a d o r p o r q u e m a d o r ,
desde el t a b l e r o d e cont.rol l o c a l con l u z i n d i c a d o r a ,

B. P a r a d encendido d e los p i l o t o s se a e b e r á s e g u i r l a s i
g u i a n t i secuencia d e operacior.es:

. 1. E n e r g i z a r e l t a b l e r o d e c o n t r o l d e l r ~ t ~ e r v i d oyr -
v e r i f i c a r d e q u e s e e n c i e ~ d al a l u z d e ~ n e r g i z a d o
y de f a l l a d e flama.

2. B a r r i d o d e l a cámara d e c o m b u s t i ó n c o n a i r e d u r z n -
t e c i n c o m i n u t o s como mínimo, a b r i e n d o m a n u a l m e n t e
l a v á l v u l a d e bloqueo e n e l c a b e z a l d e a i r e v e r i f i
c a n d o que h a y a p r e s i ó n e n e l P I - 9 2 6 9 y p o s t e r i o r - -
mente a b r i e n d o manualmente l a v a l v u l a d e b o l a d e l -
quemador s e l e c c i o n a d o .

3 . D e s p u é s a e l tiempo d e b a r r i d o c e r r a r l a v a l v u l a d e
b o l a d e l quemador s e l e c c i o n a d o .

4. C e r r a r - m n u a l r r . e n t e l a v á l v u l a d e b l o q u e o de g a s d e l
quemador a e n c e n d e r (HV-9200 A/B/C) .
5. A b r i r s a n u a l r n e n t e l a v a l v u l a d e b l o q u e o d e g a s a l -
 p i l o t o a encender y v e r i f i c a r que e x i s t a p r e s i ó n -
en l a l í n e a d e suministro.

6. O p r i m i r e l b o t ó n d e e n c e n d i d o d e l quemador s e l e c -
c i o n a d o , con l o c u a l a u t o m á t i c a m e n t e s e l l e ~ r aa -
cabo l a s s i g u i e n t e s acciones:

a . Las v á l v u l a s solenoides d e bloqueo en l a l i n e o

d e g a s a l o s qi~emadoress e e n c u e n t r a n c e r r b d s s
y l a s de venteo a l a atmosfera cerradas. .
-L
.. ,- - 2--
&

b . S i no e x i s t e a l t a p r e s i ó n e n l a l í n e a d e g a s 2
p i l o t ~ s , d e t e c t a d a p o r e l i n t e r r u p t o r PSH-9261
y s i l o s i n t e r r u p t o r e s PSH-9249 y PSL-9248 no-
detectan a l t a o b s j a p r e s i ó n en e l cabezal de-
g a s c o m b u s t i b l e a quemadoreo, s e a b r e l a v a l v g
l a sc!.enoide d e b1oq;ieo d e ? a s a!. c i l ~ t o ,- - -
SV-9295.G, 9 Ó C.

c . S e produce11 l a s c h i s p a s p a r a e n c e n d i d o d e l p i l y -
t o seleccionzdo

d . La l u z d e pi1ot.o e n c e n d i d o (FLAN!! PROVEN") d e S q

r í a encender.

e . S I en En l a p s o d e 30 s e g u n d o s o menos PO s e 3g
t e c t a l a e x i s t e n c i a d e flama, checar e l sistema
p a r a e n c o n t r a r l a f a l l a e i n i c i a r nuevamente e l
procedimiento d e encendido d e l p i l o t o .

C. E l e n c e n d i d o d e l quemador s e r á e n forma m a n u a l , de---

b i é n d o s e cumplir con l a s c o n d i c i o n e s s i p i e n t e s :

1. E l p i l o t o c o r r e s p o n d i e n t e d e b e r 5 e s t a r e n c e n d i d o -
p a r a que e l d e t e c t o r 3 e f l ~ m ar e s p e c t i v o , a b r a l a s
v d l v u l a s s o l e n o i d e s d e bJ.oqueo d e l a l l n e a d e gas-
c o m b u s t i b l e y c i e r r e l a v a l v u l a s o l e n o i d e d e ven--
teo a l a atmósfera.
 . - 92 -
'2. Abrir e n forma manual y l e n t a m e n t e l a v d i v u l a de-
b l o q u e o d e l g a s a l quemador (HU-9200 A/B/C).

3 . En c a s o d e que no encienda el. quemador p o r f a l l a -

d e flarna en e l p i l o t o , e l d e t e c t o r b l o q u e a r á e l -
s u m i n i s t r o d e g a s a l p i l o t o y a l quemador y e l e n
ceridido se i n i c i a r d desde e l P u n t o B.

D. P r o c e d e r d e l a misma manera con l o s quemadores r e s t e a

+es.

E. Una v s z cncendidos l o s quemadores, su o p e r a c i ó n q u e d a

r d b a j o e l c o n t r o l de l o s s i g u i e n t e s i n s t r u m e n t o s .

BE-9260A/B/C D e t e c t o r e s d e f1arr.a.
PSH-9261 Interruptor de a l t a presión de gas a
Pilotos
-
PSH-9249 I n t e r r u p t o r de a l t a p r e s i ó n de gas a -
quemadores.
PSL-9248 I n t e r r u 2 t o r de b a j a p r e s i 6 n de gas a -
queniadores.
FIC-9246 Control de f l u j o de gas 2 p i l o t o s y que
nia dor e s .
TIC-9242 C a n t r o l cie t e m p e r a t u r a S e s o l u c i ó n d e-
DEA en e l r e h e r v i d o r 101-L.
 . ANEXO 11

CONDICIONES DE OPERACION NORMAL DE LA PLANTA.

A. FLUJO.

Gas a m a r g o a l a a b s o r b e d o r a 2 1 Y 5 SCFD.
Amina pobre a l a a b o o r b e d o r a 1 7 1 . 4 3 GPM
Gas d u l c e a L.B. 20 MM SLFD.
Amina r i c a a l a r e g e n e r a d o r a 184.75 B M
Reflujo a l a regeneradora 7.10 GPM
Vapores d e l r e h e r v i d o r a r e g e n e r a d o r a l C . 4 8 6 . 4 5 1D/Hr
Gas d c i d o a q u e m a d ~ r 1 . 1 3 1 MM SCFD.
Agua d e r e p u e s t o a t a n q u e b a l a n c e a m i n a 0 . 5 6 CPM
Amina pobre a l f i l t r o d e c a r b ó n a c t i v a d o 8 . 7 4 GPM
Gas c o m b u s t i b l e a 1 r e l i e r v i d o r 101-L 0 . 3 8 8 2 MM SCFD

B. PRESION

A b s o r h e d o r a (domo! 1140.7 PSIG

Absorbedora (fonda) 1142.7 PSIG
Gas amargo a l a a b s o r b e d o r a 1176 PSIG
Amina a l a r e g e n e r a d o r a idesc.bomba 1270.3 PSIG
.
~OI-F/PA~
Separador d e gas dulce 1 1 3 6 . 3 5 PSIG.
Gas d u l c e a L.B. li35. PSIG.
Regenera d o r a (Domo) 10 PSIG
Regeneradcra (fondo) 11 PSIG
R e f l u j o a l a r e g e n e r a d o r a (desc.bomba 102-P/PA) .47.7 PSIG
Reherv i d o r 11 PSIG
Vapores d e l r e h e r v i d o r a r e g e n e r a d o r a . 11 PSIG
Acumulador d e r e f l u j o 8.6 PSIG
Tanque d e b a l a n c e d e amina (104-V) 0.5 Pulg.H20
Tanque s e p a r a d o r d e h i d r o c a r b u r o s (102-V) 135.7 PSIG.
Gas c o m b u s t i b l e a q u e m a d o r e s 15 PSIG
Gas c o m b u s t i b l e a p i l o t o s 5 PSIG
 .
C. TEMPERATURA

Absorbedora (domo)
Absorbedora (Fondo)
Gas amargo a l a absorbedora
Arnina p o b r e a l a a b s o r b e d o r a
Separador d e gas dulce
Gas d u l c e a L.6.
Regsneradora (domo)
Regeneradora (5ondo)
Amina r i c a a l a r e c e n e r a d o r a
Reflujo a l a regeneradora
Acumulador de r e f l u 5 o
Rehervidor
Vapores d e l r e h e r v i d o r a r e q e n e r a c l o r a
Anina p o b r e d e l i n t e r c a m b i a d o r arnine-amina
Tanque d e b a l a n c e de amina (104-r')
Tanque s e p a r a d o r de h i d r í r c a r b u r ú s ( 1 C 2 - V )

E. NIVEL
bOR!4AL MAXIMO
Fondo 101-CO 12"
S e p a r a d o r 101-V 4"
Tanque s e p a r a d o r Hidroc. 102-V 6"
Tanque b a l a n c e DEA 104-V b"
Tanque d e r e f l u j o 103-V 4"
F'ondo 1 0 2 - C O 75"
R e h e r v i d o r DEA 101-L 52.6"/
87.6"

NOTA: E l n i v e l indicado e s con r e s p e c t o a l a l i n e a de

t a n g e n c i a para t a n q u e s v e r t i c a l e s 6 con r e s p e c t o
a l fondo d e l tanque s i é s t e e s h o r i z o n t a l .
 . ANEXO 111

PUNTOS DE AJUSTES FARA INSTRUMENTOS

a. F L U J O

PUNTO DZ AJtiSTE
TAG . SERVICIO GPM (SCFII)

FIC-9111 DEA P O D X A 101-CO

FFL-9111 DEA POPRE A 1 0 1 - C O
FAL-9 2 0 1 RECIRCULACION DE DEA
FIC-9246 GAS COMBUST. A RE3ERVIDOFI--lO 1 - L (12,006)
FAL-9246 GAS C0MBUST.A REHERVIDOR 1 0 1 - L ( 6,0031
FAH-9246 GAS C0MBUST.A REHERVIDOR 1 0 1 - L (13,1;3)

b. P R E S I O N

PUNTO DE AJUSTE
SERVICIO PSIG

DESFOGITE DE COLUMNA 1 0 1 - C O
DISCOGUE DE 1 0 2 - V
VENTE0 DE 1 0 2 - V
DESFOGUE DE F I L T R O 1 0 1 - F '
R E U V O DE BOMBA 1 0 3 - P
RELEVO DE BOMBA 1 0 4 - P
CONTROL SALIDA GAS DULCZ
SALIDA GAC DULCE ~~~

RELEVO CE F I L T R O 1 0 2 - F 45
GAS BLANKETING A 1 0 4 - V 1 7 . 3 PULG. AGUA
GAS BLANKETING A 1 0 4 - V O . 5 PULG. AGUA
DESFOGUE DZ 1 0 4 - V 15
DESFOGUE DE COLUMNA 1 0 2 - C O 41
CONTROL SALZDA GAS ACIDO 8.5
GAS BLANKETIHG A 1 0 4 - V 2 0 . 8 PULG. AGUA

' E N T E 0 DE 1 0 4 - V
DEA RICA A 1 0 2 - C O
GAS A QUEMAWR DE 1 0 1 - L
GAS A QUEMADOR DE 1 0 1 - L
GAS A QUEMADOR DE 1 0 1 - L
DEA A F I L T R O 1 0 2 - F
GAS A P I L O T O S DE 1 0 1 - L
GAS A PILOTOC BE 1 0 1 - L
 PUNTO DE AJUSTE
TAG . SERVICIO 'F

TIC-9123 DEA POBRE A 1 0 1 - C O

TAH-9123 DEA P 9 B R E A 1 0 1 - C O
/ TIC-9'242 REHERVIDOR 10 1- L
TAL-9242 REHERVI DOR 1 0 1 - L
TAH-9242 REHERVI DOR 1 0 1- L

d . CJIVEL

PUNTO DE AJUSTE
TAG. SERVICIO PULGS.

LIC-9104 FONDO COLUMNA 1 0 1-CO

LAL-9104 FONDO COLUMNA. 10 1-CO
LAH-3101 FONDO COLUMNA 1 0 1- CO
LIC-91C9 NIVEL E N L O 1-V
LAL-9109 NIVEL EN 1 0 1 - V
LM-91G9 NIVEL EE; 1 0 1 - V
LIC-9114 NIVEL EN 1 0 2 - V
LAL-9114 NIVEL EN 1 0 2 - V
LAH-9114 NIEL EN 1 0 2 - V
LAH-9205 NIWL ZN 1 0 4 - V
LAL- 9 2 0 6 NIVEL EN 1 0 4 - V
LALL-9205 NIVEL EN 1C4-V
LIC-9214 NIVEL E N REHERVIDOR 1 G l - L
LAL-92 1 4 NIVEL EN REHERVIDOR 1 0 1 - L
LAH-92 1 4 NIVEL EN REtlERVIDOR 1 0 1 - L
LIC-9227 NIVEL EN 1 0 3 - V
LAL-9227 NIVEL EX 1G3-V
LAH-9227 NIVEI, EN 1 0 3 - V
LAL-9263 NIVEL EN REHERVIDOR 1 0 1 - L

* E L PUNTO DE AJUSTE PARA N I V E L E S CON RESPECTO A LA LINEA

DE TANGENCIA EN TANQCTES VERTICALES O CON RESPECTO AL FON -
@O PARA TANQUES tiORIZONTALES.
BIBLIOGRAFIA
.
1. M a n u a l de O p e r a c i ó n . P l a n t a E n d u l z . a d o r a / A z u f r e . Cd. PEMEX
TAbasco.
P r o y e c t o B . I . No. 5520

2. "How t o O p e r a t e a n Amine P l a n t o ' Don D a l i a r & ,

" H y d r o c a r b a n P r o c e s s i n g , A p r i l 1966, V o l . 45, No. 4 " .

3. " T i p s o n DEA T r e a t i n g " R.F. S m i t h .

" H y d r o c a r b o i l P r o c e s s i n g " J u l y 1972

4. " O p e r a t i o n a n d S t a r t - u p M a n u a l "

C - E NF.TC3 STANDARD
G A S SWEETENNING PLANT

5. " E s t u d i o d e ~ r a t a r n i e n t od e l a s E n d u l z a d u r z s "
\

Z o n a M a r i n a Cd. d e l C a r m e n , Campeche

B e t z Hermer, S . A . D I C.V.