“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres 2018-2027”

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

La Molina, 25 de noviembre de 2022

OFICIO MULTIPLE N° 00206 – 2022 – DIR-UGEL 06/J – AGEBRE

Sr: (a)
DIRECTOR (A) DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS PÚBLICAS DE LA JURISDICCIÓN DE
LA UGEL 06.

Presente. –

ASUNTO : ORIENTACIONES PARA EL REGISTRO DE LA EVALUACIÓN DE

SALIDA DE LA ESTRATEGIA NACIONAL DE REFUERZO
ESCOLAR.

REFERENCIA : OFICIO MÚLTIPLE N° 00029-2022-MINEDU/VMGP-DIGEBR-DES

Memorando Múltiple N° 0564-2022-MINEDU/VMGI-DRELM-DIR
Oficio N° 0542-2022-UGEL 06/DIR-AGEBRE
AGEBRE2022-INT-0096183

Tengo el agrado de dirigirme a ustedes, en atención al asunto de la referencia, para

hacerles llegar un cordial saludo y a su vez comunicarles que como parte de las acciones
de monitoreo establecidas en el ítem 7.1.2. de la RVM N° 045-2022-MINEDU “Disposiciones
sobre la Estrategia Nacional de Refuerzo Escolar para estudiantes de los niveles de
Educación Primaria y Secundaria de Educación Básica Regular - movilización nacional para
el progreso de los aprendizajes” se dará inicio a la aplicación del kit de evaluación de salida
del 1° de primaria al 5to de secundaria y al registro de la evaluación de salida, la misma
que se precisa en la Etapa de Cierre de la referida norma.

Al respecto, se precisa que el periodo para la aplicación y el registro de la evaluación de

salida del 1° de primaria al 5to de secundaria de todas las IIEE de la jurisdicción de la UGEL
06, será de acuerdo al cuadro siguiente:

N° ASPECTO FECHA
1 Aplicación de la evaluación de salida Del 28 de noviembre al 02
de diciembre 2022.
2 Registro de resultados en la Plataforma SIMON de Del 05 al 14 de diciembre
2° y 4° primaria y 2° de secundaria IIEE focalizadas. 2022
3 Registro de resultados en la Plataforma SIFOCAP de Lunes 05 de diciembre
1° primaria y 1° de secundaria IIEE NO focalizadas.
4 Registro de resultados en la Plataforma SIFOCAP de Martes 06 de diciembre
2° primaria y 2° de secundaria IIEE NO focalizadas.
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres 2018-2027”
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

5 Registro de resultados en la Plataforma SIFOCAP de Miércoles 07 de diciembre

3° primaria y 3° de secundaria IIEE NO focalizadas.
6 Registro de resultados en la Plataforma SIFOCAP de Lunes 12 de diciembre
4° primaria y 4° de secundaria IIEE NO focalizadas.
7 Registro de resultados en la Plataforma SIFOCAP de Martes 13 de diciembre
5° primaria y 5° de secundaria IIEE NO focalizadas.
8 Registro de resultados en la Plataforma SIFOCAP de Miércoles 14 de diciembre
6° primaria IIEE NO focalizadas.

Para ello se remite en adjunto, las orientaciones correspondientes para el registro en la

plataforma SIMON ( https://simon.minedu.gob.pe/ ) sólo las IIEE focalizadas (anexo 2 Y 3).
Además las IIEE focalizadas deberán registrar la evaluación de salida de 1°,3°,5° y 6°
(primaria) 1°, 3°, 4° y 5to (secundaria) en el SIFOCAP.
Las IIEE No focalizadas reportan en la Plataforma SIFOCAP de acuerdo al cronograma
establecido.

En ese sentido, se solicita su apoyo para informar e impulsar en las aulas de su institución
educativa el registro de la evaluación de salida en las fechas antes mencionada.

Sin otro particular hago propicia la oportunidad para expresarle las muestras de mi
consideración y estima personal.

Atentamente,

ROP/DIR.UGEL06
AMRB/ J. AGEBRE
CJOP/E.PRIM - AGEBRE

Adjunto
Anexo 1: ORIENTACIONES PARA EL REGISTRO DE EVALUACIÓN DE SALIDA EN EL NIVEL DE
EDUCACIÓN PRIMARIA Y SECUNDARIA.
Anexo 2: IIEE FOCALIZADAS NIVEL PRIMARIA QUE REPORTAN A LA PLATAFORMA SIMON
Anexo 3: IIEE FOCALIZADAS NIVEL SECUNDARIA QUE REPORTAN A LA PLATAFORMA SIMON
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres 2018-2027”
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

ANEXO 1

ORIENTACIONES PARA EL REGISTRO DE EVALUACIÓN DE SALIDA EN EL NIVEL DE EDUCACIÓN

PRIMARIA

Respecto a la focalización de IIEE para la dotación de materiales, entre ellos el Kit de

evaluación de salida Según lo referido en el anexo 1.26.1 de la RM N° 309-2022-MINEDU:
Disposiciones para la implementación de las intervenciones y acciones pedagógicas del
Ministerio de Educación en los Gobiernos Regionales y Lima Metropolitana en el año fiscal
2022, en el nivel de educación primaria se han focalizado a 354 IIEE polidocentes no
bilingües a nivel nacional que a la fecha cuentan con asignación presupuestal para la
adquisición de, entre otros materiales, el Kit de evaluación de salida para 2do y 4to grado.
Por lo tanto, para el nivel de educación primaria en la Etapa de cierre, se recogerá
información del kit evaluación de salida de una muestra de 2,965 IIEE del nivel de
educación Primaria (Ver Listado en el Anexo 2 en el enlace: Anexo 2
https://drive.google.com/drive/folders/16XlRmbLffQcVJrSil0snwwFQP1M_6QOR?usp=sh
are_link
Cabe precisar que dentro de esta muestra se encuentran incluidas las 354 IIEE focalizadas.
En ese sentido, se precisa lo siguiente:  Las 354 IIEE del nivel de educación primaria antes
mencionada deberán realizar el registro de los resultados del kit de evaluación de salida
en la plataforma SIMON, debido a que, cuentan con presupuesto asignado para la
adquisición de la misma.  Las demás IIEE de la muestra del nivel de educación primaria,
que hayan realizado la aplicación del Kit de Evaluación de Salida, podrán realizar el registro
de los resultados en la plataforma SIMON, tal cual se ha desarrollado para el registro del
Kit de Evaluación diagnóstica. Respecto al registro del Kit de Evaluación de Salida El
registro será realizado por los docentes de 2do y 4to grado del nivel de educación primaria,
ingresando a la plataforma SIMON (https://simon.minedu.gob.pe/ ) para lo cual deberán
acceder con el mismo usuario y contraseña que utilizan en SIAGIE. Al ubicarse en la lista
de estudiantes, al docente le figurará una pregunta inicial: “¿Se le aplicó la evaluación de
salida de (…)?”; Si la respuesta es Sí, deberá continuar con el registro. En caso el
estudiante no haya sido evaluado, dejará el resto de las preguntas en blanco. A
continuación, el docente registrará la información tal cual se ha realizado en la evaluación
diagnóstica. Finalmente, el docente encontrará la pregunta: “¿Considera que el estudiante
debería recibir Nivelación Escolar en vacaciones de (…)?”. En esta parte, se espera que el
docente, según las evidencias con las que cuente, pueda indicar si el estudiante debiese
recibir Nivelación en Matemática, Lectura o Escritura. Recordar que el periodo para el
registro de la evaluación de salida será desde el 14 de noviembre al 14 de diciembre del
2022 el que podrán hacer seguimiento mediante el siguiente enlace:
https://app.powerbi.com/view?r=eyJrIjoiYjVhOTYxZWItOGUwOC00MWM3LWI5MGUtOTk
3NTE0Y2U0YzFjIiwidCI6IjE3OWJkZGE4LWQ5NjQtNDNmZi1hZDNiLTY3NDE4NmEyZm
EyOCIsImMiOjR9pageName=ReportSectionec6e8c20667e0779162e. Por otro lado, con
el propósito de poder continuar con las coordinaciones de manera oportuna sobre el
avance en el registro, se solicita que los Especialistas UGEL puedan verificar su
información en el directorio y, de ser necesario actualizarla en el siguiente enlace:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bHYIa2gaC4JJys1_vhVbx_7EFdDhpJ4twAHJy
BGYgQ/edit#gid=1497126462 .
Respecto a la Evaluación de Salida
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres 2018-2027”
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

Teniendo en consideración que para el presente año escolar 2022, las pruebas de entrada
y salida son las mismas que están en el repositorio de PerúEduca:
https://repositorio.perueduca.pe/docentes/planificacion/primaria-herramientas.html
las Direcciones Regionales de Educación, las Unidades de Gestión Educativa Local y las
Instituciones Educativas del nivel de educación primaria deberán tomar en cuenta lo
siguiente:
 Los estudiantes de 1ero a 5to grado de primaria que desarrollaron la evaluación
diagnostica de su respectivo grado, deberá realizar la evaluación de salida del
grado siguiente.
 Los estudiantes de 6to de primaria desarrollarán la evaluación de salida del 1° de
secundaria.

ORIENTACIONES PARA EL REGISTRO DE EVALUACIÓN DE SALIDA EN EL NIVEL DE EDUCACIÓN

SECUNDARIA

Respecto a la focalización de IIEE para la dotación de materiales, entre ellos el Kit de

evaluación de salida
Según lo referido en el anexo 1.26.5.1 de la RM N° 309-2022-MINEDU: Disposiciones para
la implementación de las intervenciones y acciones pedagógicas del Ministerio de
Educación en los Gobiernos Regionales y Lima Metropolitana en el año fiscal 2022, en el
nivel de educación secundaria se han focalizado a 290 IIEE a nivel nacional que a la fecha
cuentan con asignación presupuestal para la adquisición de, entre otros materiales, el Kit
de evaluación de salida.
Para el nivel de educación secundaria en la Etapa de cierre, se recogerá información del
kit evaluación de salida de una muestra de 2,366 IIEE del nivel de educación Secundaria
(Ver Listado en el Anexo 3), que incluye las 290 IIEE focalizadas.
https://drive.google.com/drive/folders/16XlRmbLffQcVJrSil0snwwFQP1M_6QOR?usp=sh
are_link
En ese sentido, se precisa lo siguiente:
 Todas las IIEE del nivel de educación secundaria que forman parte de la muestra
deberán registrar los resultados de la evaluación de salida en la plataforma SIMON
de 1ero a 5to de secundaria.

Asimismo, según la RM N° 045-2022-MINEDU las IIEE que no forman parte de la

muestra del nivel de educación secundaria también deberán realizar la evaluación de
salida de 1ero a 5to de secundaria, dado que es parte de las acciones en la etapa de cierre.
Para la sistematización podrán hacer uso de la plataforma SIMON, o del Excel de registro
proporcionado por el Ministerio de Educación (https://repositorio.perueduca.pe/centro-de-
herramientas-pedagogicas/), o de otro sistema que las Direcciones Regionales de
Educación dispongan, de tal forma que le permita a la DRE y UGEL reconocer los
comparativos de los resultados de la evaluación de entrada y salida.
Respecto a la Evaluación de Salida
Teniendo en consideración que para el presente año escolar 2022, las pruebas de entrada
y salida son las mismas que están en el repositorio de PerúEduca:
https://repositorio.perueduca.pe/docentes/planificacion/kit-evaluacion-secundaria.html las
Direcciones Regionales de Educación, las Unidades de Gestión Educativa Local y las
Instituciones Educativas del nivel de educación secundaria deberán tomar en cuenta lo
siguiente:
 Los estudiantes de 1ero a 4to grado de secundaria que desarrollaron la evaluación
diagnostica de su respectivo grado, deberá realizar la evaluación de salida del
grado siguiente.
 Los estudiantes de 5to de secundaria desarrollarán la evaluación de salida
correspondiente a su grado.
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres 2018-2027”
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

Respecto al registro del Kit de Evaluación de Salida de las 2,366 IIEE de la muestra
 El registro será realizado por los docentes del área de matemática y comunicación
del nivel de educación secundaria para las pruebas de matemática, lectura y
escritura.
 Los docentes deberán acceder a la plataforma SIMON
(https://simon.minedu.gob.pe/) con el mismo usuario y contraseña que utilizan en
SIAGIE.
 Al ubicarse en la lista de estudiantes, al docente le figurará una pregunta inicial:
“¿Se le aplicó la evaluación de salida de (…)?”; Si la respuesta es Sí, deberá
continuar con el registro. En caso el estudiante no haya sido evaluado, dejará el
resto de las preguntas en blanco.
 A continuación, el docente registrará la información tal cual se ha realizado en la
evaluación diagnóstica.
 Finalmente, el docente encontrará la pregunta: “¿Considera que el estudiante
debería recibir Nivelación Escolar en vacaciones de (…)?”. En esta parte, se espera
que el docente, según las evidencias con las que cuente, pueda indicar si el
estudiante debiese recibir Nivelación en Matemática, Lectura o Escritura.
Recordar que el periodo para el registro de la evaluación de salida será desde el 14 de
noviembre al 14 de diciembre del 2022, al que podrán hacer seguimiento mediante el
siguiente enlace:

https://app.powerbi.com/view?r=eyJrIjoiNWZiMTU4NzMtZDYyMC00ZTUwLTg5ODktMDR
hMjExNTY4N2Q4IiwidCI6IjE3OWJkZGE4LWQ5NjQtNDNmZi1hZDNiLTY3NDE4NmEyZm
EyOCIsImMiOjR9&pageName=ReportSectionb0580f58ecc0acba1547 .
Por otro lado, con el propósito de poder continuar con las coordinaciones de manera
oportuna sobre el avance en el registro, se solicita que los Especialistas UGEL puedan
verificar su información en el directorio y, de ser necesario actualizarla en el siguiente
enlace:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bHYIa2gaC4JJys1_vhVbx_7EFdDhpJ4twAHJy
BXGYgQ/edit#gid=1497126462 .
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres 2018-2027”
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

Anexo 2
IIEE FOCALIZADAS NIVEL PRIMARIA QUE REPORTAN A LA PLATAFORMA SIMON

N° CÓDIGO NOMBRE DE
MODULAR LA IIEE NIVEL DIST
542829 1225 MARIANO Primaria SANTA ANITA
1 MELGAR

1008218 JUAN VALER Primaria SANTA ANITA

2 SANDOVAL

319186 1195 CESAR Primaria LURIGANCHO

3 VALLEJO

317370 58 Primaria LURIGANCHO

4

511824 1206 DANIEL Primaria LURIGANCHO

5 ALCIDES
CARRION

527176 1223 Primaria LURIGANCHO

6

1041318 1275 Primaria LURIGANCHO

7

1720432 SAN PEDRO Y Primaria LURIGANCHO

8 SAN PABLO

1065945 1286 HEROES Primaria LA MOLINA

9 DEL CENEPA

1347798 PADRE Primaria LURIGANCHO

10 MIGUEL
MARINA
639526 787 Primaria CHACLACAYO
11 ALMIRANTE
MIGUEL GRAU

319020 1143 Primaria ATE

DOMINGO
12 FAUSTINO
SARMIENTO
318923 1136 JOHN F. Primaria ATE
13 KENNEDY
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres 2018-2027”
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

317495 0074 Primaria ATE

FERNANDO
14
BELAUNDE
TERRY
317230 0031 ROBERT Primaria ATE
15 F. KENNEDY

835025 1262 EL Primaria ATE

AMAUTA JOSE
16 C.
MARIATEGUI
705145 1245 JOSE Primaria ATE
17 CARLOS
MARIATEGUI

743708 1247 Primaria ATE

18

765149 1257 REINO Primaria ATE

UNIDO DE
19
GRAN
BRETAÑA
1045079 1270 JUAN EL Primaria ATE
20 BAUTISTA

317156 0025 SAN Primaria ATE

21 MARTIN DE
PORRES
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres 2018-2027”
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

Anexo 3
IIEE FOCALIZADAS NIVEL SECUNDARIA QUE REPORTAN A LA PLATAFORMA
SIMON

N° cod_mod NOMBRE DE LA IE CODLOCAL dre_ugel dist

NUESTA SEÑORA DE LA UGEL 06

1 340380 314604 LURIGANCHO
SABIDURIA ATE

107 DANIEL ALCIDES UGEL 06

2 578286 338718 SANTA ANITA
CARRION GARCIA ATE

NUESTRA SEÑORA DE LA UGEL 06

3 690024 291952 ATE
ESPERANZA ATE

UGEL 06
4 705509 1195 CESAR VALLEJO 313911 LURIGANCHO
ATE

UGEL 06
5 765313 0026 AICHI NAGOYA 292273 ATE
ATE

UGEL 06
6 765321 1226 291947 ATE
ATE

UGEL 06
7 1065069 1213 292027 ATE
ATE

COLEGIO NACIONAL MIXTO UGEL 06

8 1074301 291711 ATE
HUAYCAN ATE

UGEL 06
9 1075779 1248 5 DE ABRIL 292046 ATE
ATE

1268 GUSTAVO MOHME UGEL 06

10 1254192 291792 ATE
LLONA ATE

UGEL 06
11 1332220 1198 LA RIBERA 314067 LURIGANCHO
ATE

UGEL 06
12 1507557 1283 OKINAWA 292065 ATE
ATE

1211 JOSE MARIA UGEL 06

13 643841 338836 SANTA ANITA
ARGUEDAS ALTAMIRANO ATE