793 F Manual de Partes Volumen II

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 660

SSBP4987

Junio 2009
(Traducción: Julio 2009)

VOLUMEN II
Páginas 549-1140

Manual de
piezas Ver “Información general”
para Nuevas características
del Manual de Piezas.

793F Camión de Obras


SSP1-y sig. (Máquina)
B7B100-y sig. (Motor)
PJT1-y sig. (Transmisión)
T6D1-y sig. (Convertidor de par)
T8H1-y sig. (Convertidor de par)

Impulsado por C175-16 Motor


Este Manual de Piezas está también disponible en formato .PDF en Disco
Compacto (CD-ROM) - Formulario No. SSRP4987 de Caterpillar
SAFETY.CAT.COM
Información del Producto/Distribuidor
Nota: Para saber la ubicación de las placas de identificación del producto, ver la sección “Información sobre
identificación del producto” en el Manual de Operación y Mantenimiento.

Fecha de entrega:

Información del producto


Modelo:

Número de identificación del producto:

Número de serie del motor:

Número de serie de la transmisión:

Número de serie del generador:

Números de serie de los accesorios:

Información sobre los accesorios:

Número del equipo del cliente:

Número del equipo del distribuidor:

Información del distribuidor


Nombre: Sucursal:

Dirección:

Comunicación con el distribuidor Número de teléfono Horas

Ventas:

Piezas:

Servicio:
NOTAS

NOTAS SSBP4987
CONTENIDO
Nombre Página Nombre Página

INFORMACIÓN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . A7 GRUPO DE PROTECTOR DE


CORREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ALTERNATIVAS DE REPARACIÓN . . . . . . . . . . A11 GRUPO DE PROTECTOR DE
AMORTIGUADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
GRUPO DE CAJA DEL VOLANTE . . . . . . . . . . 58
ADITIVOS DE REFRIGERANTE
GRUPO DE CAJA DELANTERA . . . . . . . . . . . . 59
SUPLEMENTARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A12
GRUPO DE VÁLVULA LEVANTAVÁLVU-
LAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
PIEZAS DE MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . A13 GRUPO DE LEVANTAMIENTO DEL
MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ÍNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A21 GRUPO DE CAMISA DE BLOQUE DE
MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
CONFIGURACIÓN DE MÁQUINA . . . . . . . . . . . . 1 GRUPO DE TUBERÍAS DEL COMPRESOR
CONFIGURACIÓN DE CHASIS . . . . . . . . . . . . 1 DE AIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
CONFIGURACIÓN COMÚN . . . . . . . . . . . . . . . . 1 GRUPO DE MONTAJE DEL ALTERNA-
CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN DE DOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
CAMIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GRUPO DE COLECTOR DE ACEITE . . . . . . 71
GRUPO DE PISTÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
CONFIGURACIÓN DE MOTOR . . . . . . . . . . . . . . 3 GRUPO DE PLATAFORMA DE MOTOR . . . . . . 74
CONFIGURACIÓN DE MOTOR . . . . . . . . . . . . 3 GRUPO DE TAPÓN DE BLOQUE DE
CONFIGURACIÓN DE NÚCLEO DE MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 GRUPO DE TAPÓN DE MOTOR . . . . . . . . . . . . 82
CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN DE GRUPO DE TAPÓN DE CAJA
MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 DELANTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
CONFIGURACIÓN DE MODIFICACIÓN DE GRUPO DE SELLOS DE CIGÜEÑAL . . . . . . . . 84
MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 GRUPO DE SOPORTE DE MOTOR . . . . . . . . 85
GRUPO DE MUÑÓN DEL MOTOR . . . . . . . . . . 88
GRUPO DE MECANISMO DE
MOTOR BÁSICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
VÁLVULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
GRUPO DE ADAPTADOR DE LA CAJA DEL
VOLANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
GRUPO DE COMPRESOR DE AIRE . . . . . . . . 19 SISTEMA DE LUBRICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . 91
GRUPO DE ÁRBOL DE LEVAS . . . . . . . . . . . . 23 GRUPO DE RESPIRADERO . . . . . . . . . . . . . . 91
GRUPO DE BIELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 GRUPO DE EXTENSIÓN DE DRENAJE . . . . . . 93
GRUPO DE TAPA DEL BLOQUE DE GRUPO DE TUBO DE LLENADO DE ACEITE
MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 DEL MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
GRUPO DE TAPA DE LA CAJA DEL GRUPO DE FILTRO DE ACEITE DEL
VOLANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
GRUPO DE TAPA DE CAJA DELANTE- GRUPO DE MIRILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 GRUPO DE INSTALACIÓN DE RENOVACIÓN
GRUPO DE TAPA DE PROTECCIÓN . . . . . . 34 DE ACEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
GRUPO DE TAPA DEL MECANISMO DE GRUPO DE TUBERÍAS DE ACEITE DEL
VÁLVULAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
GRUPO DE CIGÜEÑAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 GRUPO DE TUBERÍAS DE MANDO DE
CONJUNTO DE BLOQUE DE MOTOR . . . . . . 37 VENTILADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
GRUPO DE BLOQUE DE MOTOR . . . . . . . . . . 40 GRUPO DE TUBERÍAS DE SUMINISTRO DE
CONJUNTO DE CULATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ACEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
GRUPO DE CULATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 GRUPO DE TUBERÍAS DE PRELUBRICA-
GRUPO DE AMORTIGUADOR . . . . . . . . . . . . 45 CIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
GRUPO DE MANDO DEL ACCESORIO . . . . . . 46 GRUPO DE TUBERÍAS DE ACEITE DEL
GRUPO DE TORNILLERÍA DE TURBOCOMPRESOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
AMORTIGUADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 GRUPO DE DOSIFICACIÓN DE ACEITE DE
GRUPO DE VOLANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
GRUPO DE ENGRANAJE DELANTE- GRUPO DE BOMBA DE ACEITE DE
RO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
GRUPO DE ENGRANAJE TRASERO . . . . . . 55 GRUPO DE BOMBA DE BARRIDO . . . . . . . . 125

SSBP4987 CONTENIDO A1
CONTENIDO
Nombre Página Nombre Página

GRUPO DE REGULADOR DE PRESIÓN DE GRUPO DE INYECTOR DE COMBUSTI-


ACEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 BLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
GRUPO DE TANQUE DE ACEITE DE MOTOR JUEGO DE TAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Y MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 CONJUNTO DE TUBERÍA DE
GRUPO DE VÁLVULA DE DOSIFICACIÓN COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
DE ACEITE Y MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 GRUPO DE TUBERÍAS DE COMBUSTI-
GRUPO DE VÁLVULA DE DOSIFICA- BLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
CIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 GRUPO DE TUBERÍAS DE DRENAJE DE
COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . 138 GRUPO DE TUBERÍAS DEL FILTRO DE
GRUPO DE CONEXIÓN DE AGUA . . . . . . . . 138 COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
GRUPO DE ENFRIADOR DE ACEITE DEL GRUPO DE TUBERÍAS DE INYECCIÓN DE
MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
CONFIGURACIÓN DE ENFRIAMIEN- GRUPO DE MÚLTIPLE DE COMBUSTI-
TO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 BLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
GRUPO DE NÚCLEO DE ENFRIADOR DE GRUPO DE MONTAJE DE TUBERÍA DE
ACEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
GRUPO DE CUBIERTA DE TAPA DE GRUPO DE MONTAJE DE TANQUE DE
RADIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
GRUPO DE VENTILADOR DE GRUPO DE MONTAJE DE BOMBA . . . . . . . . 291
SUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 GRUPO DE TAPÓN DE TUBERÍAS DE
GRUPO DE TUBERÍAS DE AGUA DEL COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
TURBOCOMPRESOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 GRUPO DE BOMBA DE INYECCIÓN DE
GRUPO DE TUBERÍAS DE AGUA . . . . . . . . . . 164 COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
MÓDULO DE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 GRUPO DE BOMBA DE CEBADO DE
GRUPO DE MONTAJE DE RADIADOR . . . . . . 188 COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
GRUPO DE BOMBA DE AGUA . . . . . . . . . . . . 190 GRUPO DE BOMBA DE TRANSFERENCIA
GRUPO DE RADIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 DE COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
GRUPO DE VÁLVULA TERMOSTÁTI- GRUPO DE RIEL DE COMBUSTIBLE . . . . . . 299
CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 CONFIGURACIÓN DE TANQUE DE
COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
SISTEMA DE ADMISIÓN DE AIRE Y GRUPO DE TANQUE DE COMBUSTI-
ESCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 BLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
GRUPO DE POSENFRIADOR DE AIRE . . . . . . 203 GRUPO DE VÁLVULA DE RETENCIÓN . . . . . . 309
GRUPO DE FILTRO DE AIRE . . . . . . . . . . . . . . 207 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE
CONFIGURACIÓN DE ESCAPE DE LA PRESIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
CAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
CONFIGURACIÓN DE ESCAPE DE SISTEMA ELÉCTRICO Y DE ARRANQUE . . . . . . 313
MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 GRUPO DE SECADOR DE AIRE . . . . . . . . . . 313
GRUPO DE CONEXIÓN DE ESCAPE . . . . . . 211 GRUPO DE ALARMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
GRUPO DE TUBERÍAS DE AIRE . . . . . . . . . . 213 GRUPO DE ALTERNADOR DE CARGA . . . . . . 316
GRUPO DE TUBERÍAS DE ESCAPE . . . . . . . . 226 GRUPO DE APLICACIÓN DE LA
GRUPO DE MÚLTIPLE DE ESCAPE . . . . . . . . 230 MÁQUINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
GRUPO DE MÚLTIPLE DE ADMISIÓN . . . . . . 239 GRUPO DE APLICACIÓN DEL
GRUPO DE MONTAJE DE TURBOCOMPRE- MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
SOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 GRUPO DE APLICACIÓN DEL TREN DE
GRUPO DE SILENCIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . 249 FUERZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
GRUPO DE TUBO DE ESCAPE . . . . . . . . . . . . 252 GRUPO DE BATERÍA Y CABLES . . . . . . . . . . 319
GRUPO DE TURBOCOMPRESOR . . . . . . . . . . 259 GRUPO DE BLOQUE DE EMPALMES . . . . . . 323
CONFIGURACIÓN DE CÁMARA . . . . . . . . . . . . 324
SISTEMA DE COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . 261 GRUPO DE DISYUNTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
GRUPO DE FILTRO DE COMBUSTI- GRUPO DE CONTROL DE ARRANQUE
BLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 NEUMÁTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
GRUPO DE FILTRO DE SEPARADOR DE GRUPO DE CONTROL ELECTRÓNICO DEL
AGUA Y COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

A2 CONTENIDO SSBP4987
CONTENIDO
Nombre Página Nombre Página

GRUPO DE CONTROL DE LA GRUPO DE INTERRUPTOR BASCULAN-


MÁQUINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 TE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
CONFIGURACIÓN DE SISTEMA GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE . . . . . . 411
ELECTRÓNICO DE LA MÁQUINA . . . . . . . . . . 343 GRUPO DE CABLES DEL ARRANQUE POR
GRUPO DE SISTEMA ELECTRÓNICO DE LA AIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
MÁQUINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 GRUPO DE CABLES DEL ALTERNA-
GRUPO DE SISTEMA ELECTRÓNICO DEL DOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 GRUPO DE CABLES DE CABINA . . . . . . . . . . 418
GRUPO DE SISTEMAS ELECTRÓNICOS GRUPO DE CABLES DE CÁMARA . . . . . . . . 432
DEL TREN DE FUERZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 GRUPO DE CABLES DEL CHASIS . . . . . . . . 436
GRUPO DE CALENTADOR DE ACEITE DEL GRUPO DE CABLES DE COMUNICA-
MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 CIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
GRUPO DE CALENTADOR DE GRUPO DE CABLES DEL ARRANQUE
COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 ELÉCTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN DE GRUPO DE CABLES DEL MOTOR . . . . . . . . 466
CARGA ÚTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 GRUPO DE CABLES ELECTRÓNICOS DE
GRUPO DE LUZ DE TECHO . . . . . . . . . . . . . . 348 MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
GRUPO DE REFLECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 GRUPO DE CABLES DELANTEROS . . . . . . . . 509
GRUPO DE FARO DELANTERO . . . . . . . . . . . . 357 GRUPO DE CABLES DE ILUMINA-
GRUPO DE LUZ DE SEÑAL . . . . . . . . . . . . . . . . 360 CIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
GRUPO DE LUCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 GRUPO DE CABLES DE LUBRICA-
GRUPO DE TABLERO DE DISYUNTO- CIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
RES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 GRUPO DE CABLES DE ESPEJO . . . . . . . . . . 520
GRUPO DE TAPÓN DE CONECTOR . . . . . . . . 369 GRUPO DE CABLES DE MONITOR . . . . . . . . 522
GRUPO DE RADIO DE COMUNICA- GRUPO DE CABLES DE SEÑAL DE CARGA
CIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 ÚTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
GRUPO DE SENSOR DE NIVEL DE GRUPO DE CABLES DE PLATAFOR-
COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
GRUPO DE SENSOR DE NIVEL DE GRUPO DE CABLES DE SENSOR . . . . . . . . 531
LÍQUIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 GRUPO DE CABLES DE CENTRO DE
GRUPO DE SENSOR DE POSICIÓN . . . . . . . . 374 SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
GRUPO DE SENSOR DE PRESIÓN . . . . . . . . 375 GRUPO DE CABLES DE TRANSMI-
GRUPO DE SENSOR DE VELOCIDAD . . . . . . 380 SIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
GRUPO DE SENSOR DE TEMPERATURA Y GRUPO DE CABLES DE INYECTOR
PRESIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 UNITARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
GRUPO DE SENSOR DE TEMPERATU-
RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
GRUPO DE AYUDA DE ARRANQUE CON
TREN DE FUERZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
ÉTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
GRUPO DE EJE Y MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . 549
CONFIGURACIÓN DE ARRANQUE . . . . . . . . 392
GRUPO DE BASE DEL FILTRO DE
CONFIGURACIÓN DE ARRANQUE
ACEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
NEUMÁTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
GRUPO DE CAJA Y PIEZAS DE LOS
CONFIGURACIÓN DE ARRANQUE EN
PLANETARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
TIEMPO FRÍO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
GRUPO DE CONTROL DE TRANSMISIÓN
GRUPO DE MOTOR DE ARRANQUE
HIDROSTÁTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
NEUMÁTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
CONFIGURACIÓN DE ENFRIADOR DE
GRUPO DE MOTOR DE ARRANQUE
ACEITE DE EJE TRASERO . . . . . . . . . . . . . . . . 558
ELÉCTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
GRUPO DE ENFRIADOR DE ACEITE DE EJE
GRUPO DE INTERRUPTOR DE
TRASERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
DERIVACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
GRUPO DE TAPAS PROTECTORAS DE
GRUPO DE INTERRUPTOR DE NIVEL DE
EMBARQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
LÍQUIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
GRUPO DE DIFERENCIAL Y CORONA . . . . . . 564
GRUPO DE INTERRUPTOR MAGNÉTI-
GRUPO DE DIFERENCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . 567
CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
GRUPO DE MANDO FINAL . . . . . . . . . . . . . . . . 569
GRUPO DE FILTRO DE ACEITE . . . . . . . . . . . . 573

SSBP4987 CONTENIDO A3
CONTENIDO
Nombre Página Nombre Página

GRUPO DE ENGRANAJES DE CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO


TRANSFERENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 FINAL Y FRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
GRUPO DE PROTECTOR DE ARO . . . . . . . . 578 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y
GRUPO DE CAJA DE EJE TRASERO . . . . . . 579 FRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
GRUPO DE TUBERÍAS DE FILTRO DE TREN
DE FUERZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
BASTIDOR Y CAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
GRUPO DE TUBERÍAS DE ACEITE DE TREN
GRUPO DE TAPA DE BATERÍA . . . . . . . . . . . . 716
DE FUERZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
CONJUNTO DE EXTENSIÓN
GRUPO DE TUBERÍAS DE LUBRICACIÓN
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717
DE EJE TRASERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
GRUPO DE GUARDABARROS . . . . . . . . . . . . 718
GRUPO DE MÚLTIPLE DE CONTROL . . . . . . 596
GRUPO DE BASTIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
GRUPO DE MOTOR ELÉCTRICO . . . . . . . . . . 597
GRUPO DE PARRILLA DE RADIADOR . . . . . . 723
GRUPO DE MOTOR DE ENGRANA-
GRUPO DE PROTECTOR INFERIOR . . . . . . 724
JES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
GRUPO DE PROTECTOR DEL TANQUE
GRUPO DE PISTONES DE MOTOR . . . . . . . . 599
HIDRÁULICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
GRUPO DE MONTAJE DE CORONA Y
GRUPO DE PROTECTOR CONTRA
TRANSMISIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
ROCAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
GRUPO DE MONTAJE DE CONTROL . . . . . . 602
GRUPO DE PASARELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
GRUPO DE MONTAJE DE ARO . . . . . . . . . . . . 603
GRUPO DE CAPÓ DE CAMIÓN . . . . . . . . . . . . 734
GRUPO DE MONTAJE DE RUEDA . . . . . . . . 615
GRUPO DE ESCALERILLA . . . . . . . . . . . . . . . . 737
GRUPO DE ODÓMETRO DE MAZA . . . . . . . . 619
GRUPO DE REVESTIMIENTO DE
GRUPO DE PLANETARIO DE MANDO
CAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
FINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
GRUPO DE TUBERÍAS DE LUBRICA-
GRUPO DE PLANETARIO DE
CIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
TRANSMISIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
GRUPO DE ESLABÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
CONFIGURACIÓN DE TREN DE
CONFIGURACIÓN DE LUBRICACIÓN
FUERZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
AUTOMÁTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
GRUPO DE MOTOR Y BOMBA DE
GRUPO DE LUBRICACIÓN AUTOMÁTI-
LUBRICACIÓN DE EJE TRASERO . . . . . . . . 634
CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES . . . . . . 636
CONFIGURACIÓN DE RETROVISOR . . . . . . 750
GRUPO DE ARO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
GRUPO DE ESPEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
GRUPO DE ARO DESMONTABLE . . . . . . . . . . 642
GRUPO DE RETROVISOR . . . . . . . . . . . . . . . . 753
GRUPO DE ARO SENCILLO . . . . . . . . . . . . . . 648
CONFIGURACIÓN DE MONTAJE DE CAJA
GRUPO DE REJILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
DE CAMIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
GRUPO DE EJE MOTRIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
GRUPO DE MONTAJE DE PLATAFOR-
GRUPO DE JUNTA DESLIZANTE . . . . . . . . . . 652
MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
GRUPO DE PUNTA DE EJE . . . . . . . . . . . . . . . . 653
GRUPO DE MONTAJE DE LA
GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR Y
SUSPENSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760
CAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
GRUPO DE MONTAJE DE CAJA DE
CONFIGURACIÓN DE CONVERTIDOR DE
CAMIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
PAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
GRUPO DE PANEL DE CAPÓ . . . . . . . . . . . . . . 772
GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR . . . . . . 667
GRUPO DE PLANCHA DE REVESTIMIEN-
CONFIGURACIÓN DE TRANSMISIÓN . . . . . . 675
TO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776
GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL Y
GRUPO DE BOMBA DE LUBRICACIÓN . . . . . . 780
MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
CONJUNTO DE TABLA PARA
GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO DE
REVESTIMIENTO DE LAS PAREDES
LUBRICANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
DE LA CAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
GRUPO DE VÁLVULA DE MODULA-
GRUPO DE ESCALÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
CIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
CONFIGURACIÓN DE SUSPENSIÓN . . . . . . 786
GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO . . . . . . . . . . 686
GRUPO DE SUSPENSIÓN DELANTE-
GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE . . . . . . 692
RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE
GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA . . . . . . 796
TRACCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
GRUPO DE VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN DE
GRUPO DE RUEDA Y FRENO . . . . . . . . . . . . 699
LUBRICANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805
GRUPO DE PASAMANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811

A4 CONTENIDO SSBP4987
CONTENIDO
Nombre Página Nombre Página

SISTEMA DE FRENADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817 GRUPO DE FILTRO DE ACEITE . . . . . . . . . . . . 920


GRUPO DE ACUMULADOR DE FRENO Y GRUPO DE CABEZA DE MOTOR . . . . . . . . . . 922
MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817 CONFIGURACIÓN HIDRÁULICA . . . . . . . . . . 924
GRUPO DE ACUMULADOR DE GRUPO DE TUBERÍAS DE LEVANTAMIEN-
FRENOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821 TO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925
GRUPO DE FRENO DE SERVICIO Y GRUPO DE TUBERÍAS HIDRÁULICAS . . . . . . 929
ESTACIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822 GRUPO DE TUBERÍAS DE VENTILADOR
GRUPO DE CONTROL DE FRENO . . . . . . . . 832 HIDRÁULICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936
GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE GRUPO DE TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833 ACEITE HIDRÁULICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939
GRUPO DE INDICADOR DE DESGASTE DEL GRUPO DE MÚLTIPLE HIDRÁULICO . . . . . . 953
FRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860 GRUPO DE PISTONES DE MOTOR . . . . . . . . 954
GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO GRUPO DE MONTAJE DE CILINDRO . . . . . . 956
DEL FRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861 GRUPO DE MONTAJE DE TANQUE
GRUPO DE BOMBA Y MOTOR DE HIDRÁULICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957
DESCONEXIÓN DEL FRENO . . . . . . . . . . . . . . 874 GRUPO DE BOMBA HIDRÁULICA Y
GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES . . . . . . 876 MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958
GRUPO DE AJUSTADOR DE TENSIÓN . . . . . . 877 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES . . . . . . 963
GRUPO DE VÁLVULA DE RETENCIÓN . . . . . . 878 GRUPO DE BOMBA DE PISTONES . . . . . . . . 967
GRUPO DE ROTACIÓN DEL MOTOR . . . . . . 969
SISTEMA DE DIRECCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879 GRUPO DE ROTACIÓN DE BOMBA . . . . . . . . 975
GRUPO DE ACUMULADOR HIDRÁULI- GRUPO DE EJE MOTRIZ DE LA
CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879 BOMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
GRUPO DE ACUMULADOR DE GRUPO DE TANQUE HIDRÁULICO . . . . . . . . 979
DIRECCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL . . . . . . 984
GRUPO DE BRAZO DE DIRECCIÓN . . . . . . . . 885 GRUPO DE VÁLVULA DE COMPENSA-
GRUPO DE CILINDRO DE DIRECCIÓN Y CIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989
MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE
GRUPO DE CILINDRO DE DIRECCIÓN . . . . . . 888 MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990
GRUPO DE TORNILLERÍA DEL BRAZO DE GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE
DIRECCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890 BOMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 992
GRUPO DE CABEZA DE BOMBA . . . . . . . . . . 891 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO . . . . . . . . . . 997
GRUPO DE TUBERÍAS DE DIREC-
CIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893
GRUPO DE ESLABÓN DE LA ESTACIÓN DEL OPERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
DIRECCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898 GRUPO DE COMPRESOR DE AIRE PARA
GRUPO DE BOMBA DOSIFICADORA . . . . . . 901 ASIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
GRUPO DE COLUMNA DE DIREC- GRUPO DE AIRE ACONDICIONADO Y
CIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO . . . . . . . . . . 904 CONFIGURACIÓN DE AIRE ACONDICIONA-
GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE . . . . . . 905 DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002
GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE Y GRUPO DE AIRE ACONDICIONADO . . . . . . 1003
MÚLTIPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 GRUPO DE BRAZO DE LIMPIAPARABRI-
GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE Y SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006
ALIVIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908 GRUPO DE POSABRAZOS . . . . . . . . . . . . . . . . 1008
GRUPO DE VÁLVULA DE DIRECCIÓN . . . . . . 910 GRUPO DE SOPLADOR DE CABINA . . . . . . 1010
CONFIGURACIÓN DE CABINA . . . . . . . . . . . . 1012
SISTEMA HIDRÁULICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912 GRUPO DE COMPRESOR DE
GRUPO DE ACCIONADOR DE CONTROL REFRIGERANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1013
PILOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912 GRUPO DE CONDENSADOR DE
GRUPO DE CILINDRO DE LEVANTAMIEN- REFRIGERANTE Y MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . 1016
TO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914 GRUPO DE CONTROL DE ACELERA-
GRUPO DE MANDO DE LA BOMBA . . . . . . . . 916 CIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
GRUPO DE TORNILLERÍA DE MANDO DE GRUPO DE CONTROL DEL PEDAL DE
LA BOMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919 FRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1019

SSBP4987 CONTENIDO A5
CONTENIDO
Nombre Página Nombre Página

GRUPO DE CONTROL DE DIREC- GRUPO DE VENTANA DE CABINA . . . . . . . . 1102


CIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1021 GRUPO DE LIMPIAPARABRISAS . . . . . . . . . . 1103
GRUPO DE CONTROL DE TRANSMI-
SIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO . . . . . . 1106
GRUPO DE CONTROL DE TRANSMISIÓN Y GRUPO DE TAPA DE PROTECCIÓN . . . . . . 1106
DISPOSITIVO DE LEVANTAMIENTO . . . . . . . . 1024 GRUPO DE TRABA DE RUEDA . . . . . . . . . . . . 1107
GRUPO DE TAPA DE ACCESO . . . . . . . . . . . . 1026 GRUPO DE CALCOMANÍA . . . . . . . . . . . . . . . . 1108
GRUPO DE TAPA DE CINTURÓN DE GRUPO DE CALCOMANÍA INTERNACIO-
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029 NAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1109
GRUPO DE PUERTA DE CABINA . . . . . . . . . . 1030 GRUPO DE CALCOMANÍA PARA LOS
GRUPO DE FILTRO DE AIRE DE EE.UU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111
CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1038 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA . . . . . . 1115
GRUPO DE CALENTADOR DE GRUPO DE PLACA DE IDENTIFICACIÓN
CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1040 DEL MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1127
GRUPO DE BOCINA DE AIRE . . . . . . . . . . . . . . 1042 GRUPO DE CENTRO DE SERVICIO . . . . . . . . 1128
GRUPO DE BOCINA ELÉCTRICA . . . . . . . . . . 1043
GRUPO DE INSTALACIÓN DE RADIO . . . . . . 1044 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA . . . . . . . . . . . . B1
GRUPO DE REVESTIMIENTO DE
CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045
GRUPO DE TUBERÍAS DEL AIRE
ACONDICIONADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1047
GRUPO DE TUBERÍAS DE CALENTA-
DOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1053
CONFIGURACIÓN DE MONITOR DE CARGA
ÚTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054
GRUPO DE MONITOR DE CARGA
ÚTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1055
GRUPO DE MONTAJE DE CABINA . . . . . . . . 1056
GRUPO DE MONTAJE DE LA ROPS . . . . . . . . 1057
GRUPO DE SOPORTE DEL RESPAL-
DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1058
GRUPO DE PANEL DE CABINA . . . . . . . . . . . . 1059
GRUPO DE TABLERO DE INSTRUMEN-
TOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1062
GRUPO DE PANEL DE INSONORIZA-
CIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1063
GRUPO DE PEDAL DEL REGULADOR . . . . . . 1065
CONFIGURACIÓN DE PLATAFORMA . . . . . . 1065
GRUPO DE PLATAFORMA . . . . . . . . . . . . . . . . 1066
GRUPO DE ASIENTO Y MONTAJE . . . . . . . . 1069
GRUPO DE CINTURÓN DE SEGURI-
DAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1073
GRUPO DE ASIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1076
GRUPO DE ASIENTO ADICIONAL . . . . . . . . . . 1088
GRUPO DE ASIENTO CON SUSPEN-
SIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089
GRUPO DE RESPALDO DE CINTURÓN DE
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093
GRUPO DE SUSPENSIÓN DE
ASIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094
GRUPO DE TANQUE DE LAVAPARABRI-
SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097
GRUPO DE GUARNICIONES DE
CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098
GRUPO DE VISERA DE CABINA . . . . . . . . . . 1100

A6 CONTENIDO SSBP4987
TREN DE FUERZA
290-1474 GRUPO DE EJE Y MONTAJE (AXLE & MOUNTING GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8060, 332-6774 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-3259 i03592605
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 1V-6659 2 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
2 1 290-2283 1 EJE (DERECHO) (SHAFT (RH))
3 1 290-2284 1 EJE (IZQUIERDA) (SHAFT (LH))

GRÁFICO1 <FIN> g01928515

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 549


TREN DE FUERZA
319-7918 GRUPO DE EJE Y MONTAJE (AXLE & MOUNTING GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 319-7917, 332-6773 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-3259 i03592604
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 1V-6659 2 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
2 1 326-8924 1 EJE (IZQUIERDA) (SHAFT (LH))
3 1 326-8925 1 EJE (DERECHO) (SHAFT (RH))

GRÁFICO1 <FIN> g01184494

550 TREN DE FUERZA 1 de 1 SSBP4987


TREN DE FUERZA
324-8914 GRUPO DE EJE Y MONTAJE (AXLE & MOUNTING GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8058 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-3259 i03563141
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 1V-6659 2 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
2 1 324-8915 1 EJE (IZQUIERDA) (SHAFT (LH))
3 1 324-8916 1 EJE (DERECHO) (SHAFT (RH))

GRÁFICO1 <FIN> g01903414

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 551


TREN DE FUERZA
324-8920 GRUPO DE EJE Y MONTAJE (AXLE & MOUNTING GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8059, 325-5172 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-3259 i03552207
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 1V-6659 2 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
2 1 324-8921 1 EJE (IZQUIERDA) (SHAFT (LH))
3 1 324-8922 1 EJE (DERECHO) (SHAFT (RH))

GRÁFICO1 <FIN> g01904274

552 TREN DE FUERZA 1 de 1 SSBP4987


TREN DE FUERZA
333-9310 GRUPO DE BASE DEL FILTRO DE ACEITE–TREN DE FUERZA
(BASE GP-OIL FILTER–POWER TRAIN)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 333-6434 GRUPO DE FILTRO DE ACEITE
SMCS-3004, 3067 i03607279
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3T-9549 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
2 1 7G-4998 1 CARRETE DE DERIVACIÓN (SPOOL-BYPASS)
Y 3 1 164-7577 1 GRUPO DE INTERRUPTOR DE DERIVACIÓN (FILTRO DE 403
ACEITE DEL TREN DE FUERZA) (SWITCH GP-BYPASS
(POWER TRAIN OIL FILTER))
4 1 334-2679 1 RESORTE (SPRING)
5 1 334-2680 1 RESORTE (SPRING)
6 1 5P-7815 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 5P-7701 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
8 1 9S-9334 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01721773

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 553


TREN DE FUERZA
279-2545 GRUPO DE CAJA Y PIEZAS DE LOS PLANETARIOS
(CASE & PARTS GP-PLANETARY)
NO. DE SERIE: PJT1-Y SIG.
PARTE DE 279-2520 CONFIGURACIÓN DE TRANSMISIÓN
SMCS-3030, 3064, 3160 i03531903
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3G-3250 1 TAPÓN (PLUG)
2 1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 1 6V-0852 9 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
4 1 7G-6373 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
5 1 9G-9928 2 BRIDA DE UNA PIEZA (FLANGE-ONE PIECE)
6 1 104-6729 1 RETENEDOR (RETAINER)
7 1 128-0931 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
8 1 129-0987 1 CONJUNTO DE DRENAJE (DRAIN AS)
1 6J-2419 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 8F-0212 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 129-0988 1 TAPÓN (PLUG)
9 1 249-7054 1 TAPA (COVER)
10 1 257-6367 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
11 1 279-2546 1 CONJUNTO DE CAJA DE TRANSMISIÓN (CASE
AS-TRANSMISSION)
1 0S-0509 1 PERNO (3/8-16X0,75 - PULG) (BOLT
(3/8-16X0.75-IN))
1 6N-8863 1 ARANDELA (10,2X32X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(10.2X32X2.5-MM THK))
12 1 292-6015 1 PLANCHA (PLATE)
13 1 104-6730 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
14 1 148-8325 8 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8641 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 4J-5477 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
15 1 164-5567 9 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 16 1 189-6123 4 PERNO DE CABEZA DE 12 PUNTOS (M12X1,75X60 - MM)
(BOLT-12 POINT HEAD (M12X1.75X60-MM))
17 1 2H-3927 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
18 1 319-6234 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
1 9S-9334 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
1 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
19 1 4F-7389 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
20 1 4J-0527 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
21 1 5D-6428 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
22 1 5M-1179 1 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
23 1 5P-8211 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 24 1 6V-1820 2 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
M 25 1 6V-3531 22 PERNO (M20X2,5X50 - MM) (BOLT (M20X2.5X50-MM))
26 1 6V-5839 2 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
M 27 1 6V-6317 26 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
28 1 8T-3282 22 ARANDELA DURA (22X35X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (22X35X3.5-MM THK))
M 29 1 8T-4136 2 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

554 TREN DE FUERZA 1 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
279-2545 GRUPO DE CAJA Y PIEZAS DE LOS PLANETARIOS (CASE & PARTS
GP-PLANETARY) (cont.) i03531903

GRÁFICO1 <FIN> g01869619

SSBP4987 2 de 2 TREN DE FUERZA 555


TREN DE FUERZA
279-2535 GRUPO DE CONTROL DE TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA
(CONTROL GP-TRANSMISSION HYD)
NO. DE SERIE: PJT1-Y SIG.
PARTE DE 279-2520 CONFIGURACIÓN DE TRANSMISIÓN
SMCS-3167 i03634467
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3S-2093 7 CORREA PARA CABLES (STRAP-CABLE)
Y 2 1 6T-3340 1 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO DE LUBRICANTE 682
(ACEITE DE TRANSMISIÓN) (VALVE GP-LUBE RELIEF
(TRANSMISSION OIL))
M 3 1 6V-9804 11 PERNO (M8X1,25X75 - MM) (BOLT (M8X1.25X75-MM))
4 1 7G-3375 1 MANGUITO (SLEEVE)
5 1 130-5300 1 BROCHE (CLIP)
6 1 193-0711 1 TAPA (COVER)
Y 7 1 201-6615 1 GRUPO DE SENSOR DE VELOCIDAD (SALIDA 381
DE TRANSMISIÓN, BAJA) (SENSOR GP-SPEED
(TRANSMISSION OUTPUT, LOW))
8 1 249-7055 1 PLANCHA (PLATE)
9 1 249-7060 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
10 1 249-7063 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
11 1 249-7068 2 ADAPTADOR DE DRENAJE (ADAPTER-DRAIN)
Y 12 1 258-8987 6 GRUPO DE VÁLVULA DE MODULACIÓN (24 VOLTIOS) 684
(CONTROL HIDRÁULICO DE TRANSMISIÓN) (VALVE
GP-MODULATING (24-VOLT) (TRANSMISSION
HYDRAULIC CONTROL))
13 1 279-2536 1 CONJUNTO DE MAZO DE CABLES DE TRANSMISIÓN
(HARNESS AS-TRANSMISSION)
Y 14 1 279-2539 1 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (CONTROL 690
HIDRÁULICO DE TRANSMISIÓN) (VALVE GP-RELIEF
(TRANSMISSION HYDRAULIC CONTROL))
15 1 279-2541 1 MÚLTIPLE (MANIFOLD)
16 1 292-0076 1 MANGUITO (SLEEVE)
17 1 292-3643 4 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
18 1 117-1385 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
19 1 132-5789 3 BROCHE (CLIP)
20 1 148-8406 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
1 7M-8485 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 9S-9334 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
21 1 4P-7581 4 BROCHE (CLIP)
M 22 1 6V-2317 3 PERNO (M8X1,25X30 - MM) (BOLT (M8X1.25X30-MM))
M 23 1 6V-5215 2 PERNO (M8X1,25X16 - MM) (BOLT (M8X1.25X16-MM))
M 24 1 6V-5218 2 PERNO (M8X1,25X35 - MM) (BOLT (M8X1.25X35-MM))
25 1 7K-1181 1 CORREA PARA CABLES (STRAP-CABLE)
M 26 1 8C-4984 5 PERNO (M8X1,25X150 - MM) (BOLT
(M8X1.25X150-MM))
27 1 8M-5254 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
28 1 9M-1974 21 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
29 1 244-3712 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
1 9S-4191 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

556 TREN DE FUERZA 1 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
279-2535 GRUPO DE CONTROL DE TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA (CONTROL
GP-TRANSMISSION HYD) (cont.) i03634467

GRÁFICO1 <FIN> g01871214

SSBP4987 2 de 2 TREN DE FUERZA 557


TREN DE FUERZA
278-8440 CONFIGURACIÓN DE ENFRIADOR DE ACEITE DE EJE
TRASERO (COOLER AR-REAR AXLE OIL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 278-8438– PÁGINA: 593
UN ACCESORIO
SMCS-1365 i03546172
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 280-1610 1 GRUPO DE ENFRIADOR DE ACEITE DE EJE TRASERO 559
(COOLER GP-REAR AXLE OIL)
Y 278-8477 1 GRUPO DE TUBERÍAS DE MANDO DE VENTILADOR 108
(LINES GP-FAN DRIVE)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

558 TREN DE FUERZA SSBP4987


TREN DE FUERZA
280-1610 GRUPO DE ENFRIADOR DE ACEITE DE EJE TRASERO
(COOLER GP-REAR AXLE OIL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8440 CONFIGURACIÓN DE ENFRIADOR DE ACEITE DE EJE TRASERO
UN ACCESORIO
SMCS-1365 i03561862
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 8D-3786 4 MONTAJE (MOUNTING)
2 1 197-3295 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
J 3 1 242-7114 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
4 1 304-6777 1 CONJUNTO DE SOPORTE (IZQUIERDA) (BRACKET AS
(LH))
5 1 304-6778 1 CONJUNTO DE SOPORTE (DERECHO) (BRACKET AS
(RH))
I 6 1 320-0923 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
Y 7 1 320-8196 1 GRUPO DE ENFRIADOR DE ACEITE DE EJE TRASERO 561
(COOLER GP-REAR AXLE OIL)
I 8 1 321-2012 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
9 1 061-7540 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
10 1 228-7094 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
11 1 3D-8197 1 ESPACIADOR (0,5X0,84X2,5 - PULG DE GROSOR)
(SPACER (0.5X0.84X2.5-IN THK))
12 1 5P-7470 4 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
13 1 5P-7471 4 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
14 1 5P-8182 4 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
15 1 8C-3364 1 CODO (ELBOW)
16 1 8F-6437 8 ARANDELA (13,5X50,8X4,76 - MM DE GROSOR) (WASHER
(13.5X50.8X4.76-MM THK))
17 1 8T-4121 3 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 18 1 8T-4133 1 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 19 1 8T-4139 4 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 20 1 8T-4183 8 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 21 1 8T-4196 1 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
M 22 1 8T-4198 1 PERNO (M10X1,5X100 - MM) (BOLT
(M10X1.5X100-MM))
23 1 8T-4223 16 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 24 1 8T-4910 4 PERNO (M12X1,75X60 - MM) (BOLT
(M12X1.75X60-MM))
25 1 8T-7927 1 CONECTOR (CONNECTOR)
26 1 9X-7712 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
J 272-6640 1 JUEGO DE SELLOS (KIT-SEAL)
(INCLUYE SELLOS ANULARES Y ANILLOS DE RESPALDO)
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
J-EL JUEGO MARCADO CON "J" Y PIEZAS DE SERVICIO MARCADAS CON "J"
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 1 de 2 TREN DE FUERZA 559


TREN DE FUERZA
280-1610 GRUPO DE ENFRIADOR DE ACEITE DE EJE TRASERO (COOLER
GP-REAR AXLE OIL) (cont.) i03561862

GRÁFICO1 <FIN> g01906894

560 TREN DE FUERZA 2 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
320-8196 GRUPO DE ENFRIADOR DE ACEITE DE EJE TRASERO
(COOLER GP-REAR AXLE OIL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 280-1610 GRUPO DE ENFRIADOR DE ACEITE DE EJE TRASERO
UN ACCESORIO
SMCS-1365 i02951347
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5M-9788 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 1/2-20) (LOCKNUT-JAM
(1/2-20-THD))
2 1 127-6980 2 CONJUNTO DE PROTECTOR DE VENTILADOR (GUARD
AS-FAN)
3 1 142-3391 1 CONJUNTO DE ASPAS (9 HOJAS) (SPIDER AS
(9-BLADE))
4 1 180-2441 1 CONJUNTO DE CUBIERTA PROTECTORA (SHROUD AS)
1 214-3520 4 TUERCA CON RESALTO (ROSCA DE M8X1,25)
(NUT-SHOULDER (M8X1.25-THD))
5 1 207-8252 1 MONTAJE (MOUNT)
6 1 207-8254 1 MAZA DEL VENTILADOR (HUB-FAN)
7 1 209-7824 1 CONJUNTO DE NÚCLEOS (CORE AS)
Y 8 1 307-1504 1 GRUPO DE MOTOR DE ENGRANAJES (VENTILADOR DEL 598
ENFRIADOR DEL ACEITE DE EJE TRASERO) (MOTOR
GP-GEAR (REAR AXLE OIL COOLER FAN))
9 1 317-9095 1 CONJUNTO DE TAPA (COVER AS)
10 1 7X-7729 6 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
11 1 8T-4121 6 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 12 1 8T-4133 4 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 13 1 8T-4189 10 PERNO (M8X1,25X20 - MM) (BOLT (M8X1.25X20-MM))
M 14 1 8T-4195 8 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
M 15 1 8T-4196 2 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
16 1 8T-4223 1 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
17 1 8T-4224 10 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 1 de 2 TREN DE FUERZA 561


TREN DE FUERZA
320-8196 GRUPO DE ENFRIADOR DE ACEITE DE EJE TRASERO (COOLER
GP-REAR AXLE OIL) (cont.) i02951347

GRÁFICO1 <FIN> g01601036

562 TREN DE FUERZA 2 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
314-2434 GRUPO DE TAPAS PROTECTORAS DE EMBARQUE
(COVER GP-SHIPPING)
NO. DE SERIE: B7B100-Y SIG.
PARTE DE 314-2485 CONFIGURACIÓN DE MOTOR
UN ACCESORIO
SMCS-3064 i03461243
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 123-6979 1 ABRAZADERA DE BANDA EN FORMA DE "V"
(CLAMP-V-BAND)
2 1 315-6621 1 TAPA (COVER)

GRÁFICO1 <FIN> g01899013

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 563


TREN DE FUERZA
280-1609 GRUPO DE DIFERENCIAL Y CORONA (DIFFERENTIAL
& BEVEL GEAR GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8433 CONFIGURACIÓN DE TREN DE FUERZA
SMCS-3256, 3258, 3281 i03531420
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5P-4539 1 CONO DE COJINETE (CONE-BEARING)
2 1 5P-4540 1 TAZA DE COJINETE (CUP-BEARING)
B 3 1 8X-0332 1 CALCE (3 - MM DE GROSOR) (SHIM (3-MM THK))
B 4 1 8X-0333 1 CALCE (3,102 - MM DE GROSOR) (SHIM (3.102-MM
THK))
B 5 1 8X-0334 1 CALCE (3,203 - MM DE GROSOR) (SHIM (3.203-MM
THK))
B 6 1 8X-0368 12 CALCE (0,12 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.12-MM THK))
B 7 1 8X-0369 10 CALCE (0,18 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.18-MM THK))
8 1 9N-4685 2 BLOQUE (BLOCK)
9 1 9X-7397 1 CONJUNTO DE SELLO (SEAL AS)
B 10 1 106-5027 1 CALCE (2,898 - MM DE GROSOR) (SHIM (2.898-MM
THK))
11 1 125-5862 1 CONJUNTO DE CUBIERTA PROTECTORA DE
ENGRANAJES (SHROUD AS-GEAR)
1 1F-0750 2 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE 3/8-16) (NUT-WELD
(3/8-16-THD))
12 1 125-5935 1 CONJUNTO DE JAULA DE COJINETE (CAGE
AS-BEARING)
1 0L-1026 6 TAPÓN DE TAZA (PLUG-CUP)
13 1 125-9733 2 SOPORTE (BRACKET)
14 1 130-6442 1 ENGRANAJE (107 DIENTES) (GEAR (107-TEETH))
15 1 133-5098 1 CONO ACHAFLANADO ESPECIAL (CONE-SPECIAL
TAPERED)
16 1 133-5099 1 TAZA CÓNICA ESPECIAL (CUP-SPECIAL TAPERED)
I 17 1 168-7761 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
18 1 193-9226 1 CONJUNTO DE COJINETE DE RODILLOS (BEARING
AS-ROLLER)
19 1 193-9229 1 PISTA DE COJINETE (RACE-BEARING)
20 1 196-2774 1 CONJUNTO DE COJINETE (BEARING AS)
21 1 201-2405 1 RETENEDOR (RETAINER)
B 22 1 203-3988 5 CALCE (0,12 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.12-MM THK))
B 23 1 203-3989 5 CALCE (0,18 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.18-MM THK))
B 24 1 203-3990 16 CALCE (0,12 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.12-MM THK))
B 25 1 203-3991 20 CALCE (0,18 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.18-MM THK))
26 1 203-3995 1 JAULA DE COJINETE (CAGE-BEARING)
27 1 246-5814 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
28 1 246-5815 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
29 1 246-5816 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
30 1 246-5817 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
31 1 250-1495 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 6V-8398 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 250-1494 1 CODO (ELBOW)
32 1 250-4800 1 TAPA (COVER)
Y 33 1 282-1775 1 GRUPO DE DIFERENCIAL (DIFFERENTIAL GP) 567
34 1 293-5520 1 CONJUNTO DE PORTADIFERENCIAL (CARRIER
AS-DIFFERENTIAL)
1 4D-0537 1 ESPIGA (DOWEL)
1 9P-9736 1 ORIFICIO (ORIFICE)
1 255-5175 2 ORIFICIO (ORIFICE)
M 1 7X-3311 4 PERNO (M30X3,5X200 - MM) (BOLT
(M30X3.5X200-MM))
1 8W-9446 4 BUJE DE TERMINAL (BUSHING-TERMINAL)
1 9X-8399 4 ARANDELA (33X56X6 - MM DE GROSOR) (WASHER
(33X56X6-MM THK))
35 1 297-1016 1 SOPORTE (BRACKET)
564 TREN DE FUERZA 1 de 3 SSBP4987
TREN DE FUERZA
280-1609 GRUPO DE DIFERENCIAL Y CORONA (DIFFERENTIAL & BEVEL
GEAR GP) (cont.) i03531420
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
36 1 030-8537 1 PERNO DE TRABA (3/8-16X1,5 - PULG) (BOLT-LOCKING
(3/8-16X1.5-IN))
37 1 0S-0509 3 PERNO (3/8-16X0,75 - PULG) (BOLT
(3/8-16X0.75-IN))
38 1 0S-1571 1 PERNO (3/8-16X1,75 - PULG) (BOLT
(3/8-16X1.75-IN))
39 1 0T-0102 4 PERNO (3/8-16X0,625 - PULG) (BOLT
(3/8-16X0.625-IN))
40 1 130-3374 1 BROCHE (CLIP)
41 1 148-8340 3 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8398 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8639 1 CONECTOR (CONNECTOR)
42 1 148-8364 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8398 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8625 1 CODO (ELBOW)
43 1 1P-3708 1 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
44 1 4B-0418 4 BROCHE (CLIP)
45 1 4J-0522 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
46 1 5M-2894 3 ARANDELA DURA (10,2X18,5X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5-MM THK))
47 1 5P-1076 2 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
48 1 5P-8245 50 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
49 1 6M-5218 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
50 1 6V-5049 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 51 1 6V-5192 12 PERNO DE CABEZA HUECA (M8X1,25X30 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M8X1.25X30-MM))
M 52 1 6V-5684 29 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 53 1 6V-7673 23 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
54 1 6V-8724 1 CODO (ELBOW)
55 1 7X-2623 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
56 1 8L-2779 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 57 1 8T-4183 4 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
58 1 8T-4223 4 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
59 1 9M-1974 12 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
60 1 9X-6458 6 ARANDELA DURA (10,2X22,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X22.5X3-MM THK))
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 2 de 3 TREN DE FUERZA 565


TREN DE FUERZA
280-1609 GRUPO DE DIFERENCIAL Y CORONA (DIFFERENTIAL & BEVEL
GEAR GP) (cont.) i03531420

GRÁFICO1 <FIN> g01878254

566 TREN DE FUERZA 3 de 3 SSBP4987


TREN DE FUERZA
282-1775 GRUPO DE DIFERENCIAL (DIFFERENTIAL GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 280-1609 GRUPO DE DIFERENCIAL Y CORONA
SMCS-3258 i02895199
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5T-5223 1 CRUCETA (SPIDER)
2 1 4D-7534 4 CONJUNTO DE COJINETE DE RODILLOS (BEARING
AS-ROLLER)
3 1 4D-7536 4 CONTRATUERCA (LOCKNUT)
4 1 4D-7541 4 RETENEDOR (RETAINER)
5 1 5T-5185 4 PIÑÓN (16 DIENTES) (PINION (16-TEETH))
6 1 6W-8259 2 CORONA CÓNICA DEL DIFERENCIAL (20 - DIENTES)
(GEAR-DIFFERENTIAL BEVEL (20-TEETH))
M 7 1 7X-7965 30 PERNO (M20X2,5X90 - MM) (BOLT (M20X2.5X90-MM))
8 1 308-7792 1 CONJUNTO DE PIÑÓN (PINION AS)
1 4B-4098 1 TAPÓN DE TAZA (PLUG-CUP)
9 1 2F-9064 4 TUERCA (ROSCA DE 2-1/8-12) (NUT (2-1/8-12-THD))
10 1 309-7671 2 ARANDELA DE TOPE (WASHER-THRUST)
11 1 275-7897 1 CAJA DE DIFERENCIAL (HOUSING-DIFFERENTIAL)
12 1 275-7899 1 CONJUNTO DE CAJA DE DIFERENCIAL (HOUSING
AS-DIFFERENTIAL)
1 8W-9487 4 ESPIGA (25X6,2 - MM) (DOWEL (25X6.2-MM OD))
M 13 1 6V-7742 30 TUERCA COMPLETA (ROSCA DE M20X2,5) (NUT-FULL
(M20X2.5-THD))
14 1 6V-8237 8 ARANDELA (26X44X4 - MM DE GROSOR) (WASHER
(26X44X4-MM THK))
M 15 1 8T-0674 8 PERNO (M24X3X180 - MM) (BOLT (M24X3X180-MM))
16 1 8T-3282 30 ARANDELA DURA (22X35X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (22X35X3.5-MM THK))
17 1 283-5238 1 ENGRANAJE (DIFERENCIAL) (45 - DIENTES) (GEAR
(DIFFERENTIAL) (45-TEETH))
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 TREN DE FUERZA 567


TREN DE FUERZA
282-1775 GRUPO DE DIFERENCIAL (DIFFERENTIAL GP) (cont.) i02895199

GRÁFICO1 <FIN> g01251506

568 TREN DE FUERZA 2 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
296-7528 GRUPO DE MANDO FINAL (DRIVE GP-FINAL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 280-2051, 334-5492 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4050 i03636331
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 2A-3398 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
2 1 6B-5262 1 TAPÓN (DRENAJE DE ACEITE DEL MANDO FINAL) (PLUG
(FINAL DRIVE OIL DRAIN))
3 1 6V-3963 1 TAPÓN MAGNÉTICO (MANDO FINAL, LLENADO DE
ACEITE) (PLUG-MAGNETIC (FINAL DRIVE, OIL
FILL))
4 1 8X-0559 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
5 1 8X-4161 1 COJINETE (BEARING)
6 1 101-9445 4 RETENEDOR (RETAINER)
R 7 1 106-6530 1 MAZA (HUB)
8 1 197-2731 1 CORONA (72 DIENTES) (GEAR-RING (72-TEETH))
9 1 197-2732 1 CORONA (72 DIENTES) (GEAR-RING (72-TEETH))
10 1 200-4215 2 ARANDELA DE TOPE (229,5X284,5X18 - MM DE GROSOR)
(WASHER-THRUST (229.5X284.5X18-MM THK))
Y 11 1 280-1560 1 GRUPO DE PLANETARIO DE MANDO FINAL (INTERIOR) 621
(PLANETARY GP-FINAL DRIVE (INNER))
Y 12 1 280-1561 1 GRUPO DE PLANETARIO DE MANDO FINAL (EXTERIOR) 622
(PLANETARY GP-FINAL DRIVE (OUTER))
13 1 290-4125 1 ENGRANAJE CENTRAL (24 DIENTES) (GEAR-SUN
(24-TEETH))
14 1 290-4133 1 ENGRANAJE CENTRAL (24 DIENTES) (GEAR-SUN
(24-TEETH))
15 1 297-8346 1 RESORTE ONDULADO (SPRING-WAVE)
16 1 299-5364 1 TAPA (COVER)
17 1 299-5365 1 TAPA (COVER)
18 1 305-4295 1 PLANCHA (PLATE)
19 1 305-4296 1 PLACA DE TOPE (PLATE-THRUST)
20 1 2D-6506 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
21 1 2S-4078 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
22 1 5P-8245 12 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 23 1 6V-3668 12 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 24 1 6V-4248 4 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
25 1 6V-5839 4 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
26 1 8F-9516 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 27 1 8T-4183 18 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
28 1 8T-4223 18 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA
R-LA PIEZA REMANUFACTURADA PUEDE ESTAR DISPONIBLE
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 1 de 2 TREN DE FUERZA 569


TREN DE FUERZA
296-7528 GRUPO DE MANDO FINAL (DRIVE GP-FINAL) (cont.) i03636331

GRÁFICO1 <FIN> g01908594

570 TREN DE FUERZA 2 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
299-7721 GRUPO DE MANDO FINAL (DRIVE GP-FINAL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 280-2052 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4050 i03636333
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 2A-3398 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
2 1 6B-5262 1 TAPÓN (DRENAJE DE ACEITE DEL MANDO FINAL) (PLUG
(FINAL DRIVE OIL DRAIN))
3 1 6V-3963 1 TAPÓN MAGNÉTICO (MANDO FINAL, LLENADO DE
ACEITE) (PLUG-MAGNETIC (FINAL DRIVE, OIL
FILL))
4 1 8X-0559 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
5 1 8X-4161 1 COJINETE (BEARING)
6 1 191-0160 1 MAZA (HUB)
7 1 197-2731 1 CORONA (72 DIENTES) (GEAR-RING (72-TEETH))
8 1 197-2732 1 CORONA (72 DIENTES) (GEAR-RING (72-TEETH))
9 1 197-8910 4 RETENEDOR (RETAINER)
10 1 200-4215 2 ARANDELA DE TOPE (229,5X284,5X18 - MM DE GROSOR)
(WASHER-THRUST (229.5X284.5X18-MM THK))
Y 11 1 280-1560 1 GRUPO DE PLANETARIO DE MANDO FINAL (INTERIOR) 621
(PLANETARY GP-FINAL DRIVE (INNER))
Y 12 1 280-1561 1 GRUPO DE PLANETARIO DE MANDO FINAL (EXTERIOR) 622
(PLANETARY GP-FINAL DRIVE (OUTER))
13 1 290-4125 1 ENGRANAJE CENTRAL (24 DIENTES) (GEAR-SUN
(24-TEETH))
14 1 290-4133 1 ENGRANAJE CENTRAL (24 DIENTES) (GEAR-SUN
(24-TEETH))
15 1 297-8346 1 RESORTE ONDULADO (SPRING-WAVE)
16 1 299-5364 1 TAPA (COVER)
17 1 299-5365 1 TAPA (COVER)
18 1 305-4295 1 PLANCHA (PLATE)
19 1 305-4296 1 PLACA DE TOPE (PLATE-THRUST)
20 1 2D-6506 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
21 1 2S-4078 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
22 1 5P-8245 12 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 23 1 6V-4248 4 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
24 1 6V-5839 4 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
M 25 1 6V-7673 12 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
26 1 8F-9516 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 27 1 8T-4183 18 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
28 1 8T-4223 18 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 1 de 2 TREN DE FUERZA 571


TREN DE FUERZA
299-7721 GRUPO DE MANDO FINAL (DRIVE GP-FINAL) (cont.) i03636333

GRÁFICO1 <FIN> g01908354

572 TREN DE FUERZA 2 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
333-6434 GRUPO DE FILTRO DE ACEITE (FILTER GP-OIL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 280-1612 GRUPO DE TUBERÍAS DE FILTRO DE TREN DE FUERZA
SMCS-3067 i03634480
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6V-0852 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
2 1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING (QUICK
DISCONNECT))
3 1 8C-3446 1 VÁLVULA DE MUESTREO DE FLUIDOS (VALVE-FLUID
SAMPLING)
4 1 8C-3447 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
5 1 321-5967 1 GRUPO DE CAJA DE FILTRO (HOUSING GP-FILTER)
5A 1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
5B 1 9S-8004 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
6 1 328-3655 1 CONJUNTO DE ELEMENTO DE FILTRO DE ACEITE
(EFICIENCIA AVANZADA) (TREN DE FUERZA) (FILTER
ELEMENT AS-OIL (ADVANCED EFFICIENCY) (POWER
TRAIN))
Y 7 1 333-9310 1 GRUPO DE BASE DEL FILTRO DE ACEITE (TREN DE 553
FUERZA) (BASE GP-OIL FILTER (POWER TRAIN))
8 1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
9 1 3J-7354 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
10 1 130-0229 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01738633

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 573


TREN DE FUERZA
339-9704 GRUPO DE FILTRO DE ACEITE–TRANSMISIÓN (FILTER
GP-OIL–TRANSMISSION)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8452 GRUPO DE TUBERÍAS DE ACEITE DE TREN DE FUERZA
SMCS-3067 i03566021
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 339-3673 1 TAPA (COVER)
2 1 340-0403 1 CONJUNTO DE ELEMENTO DE FILTRO DE ACEITE
(HIDRÁULICOS) (FILTER ELEMENT AS-OIL
(HYDRAULIC))
3 1 3D-2824 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
4 1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
5 1 5P-9436 1 TAPÓN (PLUG)
6 1 6V-7970 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 8C-4424 1 TAPÓN (PLUG)
8 1 9F-1399 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
9 1 9S-4191 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)

GRÁFICO1 <FIN> g01895073

574 TREN DE FUERZA 1 de 1 SSBP4987


TREN DE FUERZA
279-2530 GRUPO DE ENGRANAJES DE TRANSFERENCIA (GEAR
GP-TRANSFER)
NO. DE SERIE: PJT1-Y SIG.
PARTE DE 279-2520 CONFIGURACIÓN DE TRANSMISIÓN
SMCS-3159 i03542907
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 4B-9373 1 CONO DE COJINETE (CONE-BEARING)
2 1 1J-2860 1 TAZA DE COJINETE (CUP-BEARING)
3 1 1J-4757 1 CONO DE COJINETE (CONE-BEARING)
4 1 4B-9374 1 TAZA DE COJINETE (CUP-BEARING)
5 1 8S-9075 1 CONO DE COJINETE (CONE-BEARING)
6 1 8S-9076 1 TAZA DE COJINETE (CUP-BEARING)
7 1 9K-1171 1 TAZA DE COJINETE (CUP-BEARING)
8 1 9K-1172 1 CONO DE COJINETE (CONE-BEARING)
9 1 1S-4305 1 ARANDELA (0,531X1X0,56 - PULG DE GROSOR) (WASHER
(0.531X1X0.56-IN THK))
10 1 2M-3340 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
11 1 2V-2076 1 RETENEDOR (RETAINER)
12 1 3S-1223 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
13 1 3T-0039 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
14 1 3T-0040 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
15 1 4H-6141 1 CONECTOR (CONNECTOR)
16 1 5J-7389 1 TAPÓN DE ORIFICIO (PLUG-ORIFICE)
17 1 5K-9243 1 CODO ABOCINADO (ELBOW-FLARED)
18 1 5P-8245 31 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
19 1 8E-3839 2 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
20 1 8E-9296 1 CONJUNTO DE PORTADOR (CARRIER AS)
1 5J-7389 1 TAPÓN DE ORIFICIO (PLUG-ORIFICE)
1 9G-9810 1 TUBO (TUBE)
21 1 8P-3251 2 CONJUNTO DE TAPA (COVER AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 8P-1722 1 TAPA (COVER)
1 7B-3028 2 TORNILLO DE MANDO (NO 4X0,187 - PULG)
(SCREW-DRIVE (NO 4X0.187-IN))
1 7S-2962 1 ARANDELA DE RESORTE (52,3X82,5X9,1 - MM DE
GROSOR) (WASHER-SPRING (52.3X82.5X9.1-MM
THK))
B 22 1 9N-4126 1 JUEGO DE CALCES ((INCLUYE 12 CALCES)) (SHIM
PACK (INCLUDES 12-SHIMS))
23 1 9N-4131 1 CONJUNTO DE JAULA DE COJINETE (CAGE
AS-BEARING)
1 4B-9880 1 BOLA (BALL)
24 1 117-1385 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
25 1 128-3936 1 PISTA DE COJINETE (RACE-BEARING)
26 1 133-4296 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP TYPE)
Y 27 1 201-6615 1 GRUPO DE SENSOR DE VELOCIDAD (ENTRADA DE 381
TRANSMISIÓN) (SENSOR GP-SPEED (TRANSMISSION
INPUT))
28 1 206-6445 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP)
29 1 230-7296 1 ENGRANAJE DE TRANSFERENCIA (57 - DIENTES)
(GEAR-TRANSFER (57-TEETH))
30 1 244-0466 1 CONJUNTO DE CAJA (HOUSING AS)
1 3J-7354 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 3S-0036 1 TAPÓN DE NÚCLEO (PLUG-CORE)
1 9S-8002 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
B 31 1 248-3269 1 JUEGO DE CALCES ((INCLUYE 9 CALCES)) (SHIM PACK
(INCLUDES 9-SHIMS))
32 1 249-2746 1 ENGRANAJE DE TRANSFERENCIA (53 - DIENTES)
(GEAR-TRANSFER (53-TEETH))
33 1 279-2531 1 CONJUNTO DE CAJA DE TRANSFERENCIA (CASE
AS-TRANSFER)
1 4B-9782 4 BOLA (BALL)
SSBP4987 1 de 3 TREN DE FUERZA 575
TREN DE FUERZA
279-2530 GRUPO DE ENGRANAJES DE TRANSFERENCIA (GEAR
GP-TRANSFER) (cont.) i03542907
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
34 1 279-2533 1 TAPA (COVER)
35 1 279-2540 1 CONJUNTO DE HORQUILLA (YOKE AS)
1 2V-5906 1 PROTECTOR (GUARD)
36 1 292-0072 2 REJILLA DE SUCCIÓN (ENTRADA DE ENGRANAJE DE
TRANSFERENCIA) (SCREEN-SUCTION (TRANSFER
GEAR INPUT))
37 1 292-0073 2 CONJUNTO DE TUBO DE REJILLA (TUBE AS-SCREEN)
(CADA UNO INCLUYE)
1 8M-7160 4 IMÁN (MAGNET)
38 1 296-3460 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP TYPE)
39 1 310-0853 1 CONJUNTO DE JAULA DE COJINETE (CAGE
AS-BEARING)
1 3S-0036 1 TAPÓN DE NÚCLEO (PLUG-CORE)
1 4B-9782 1 BOLA (BALL)
40 1 1A-1460 16 PERNO (1/2-13X2 PULG) (BOLT (1/2-13X2-IN))
41 1 1D-4612 1 PERNO (3/4-10X4 - PULG) (BOLT (3/4-10X4-IN))
42 1 1T-0720 6 PERNO DE CABEZA DE 12 PUNTOS (3/8-16X1,25 - PULG)
(BOLT-12 POINT HEAD (3/8-16X1.25-IN))
43 1 2A-1538 8 PERNO (3/4-10X2,25 - PULG) (BOLT
(3/4-10X2.25-IN))
44 1 2M-4453 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
45 1 329-5459 1 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
1 5P-1404 1 ADAPTADOR DE SELLO ANULAR (ADAPTER-O-RING)
1 238-5081 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
46 1 3B-1915 5 PERNO (3/8-16X1,375 - PULG) (BOLT
(3/8-16X1.375-IN))
47 1 3H-4970 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
48 1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
49 1 3K-0715 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
50 1 4L-9564 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
51 1 5F-0149 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
52 1 5M-2894 5 ARANDELA DURA (10,2X18,5X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5-MM THK))
53 1 5P-8248 8 ARANDELA DURA (20X36,5X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (20X36.5X3.5-MM THK))
M 54 1 6V-4248 8 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 55 1 6V-5215 1 PERNO (M8X1,25X16 - MM) (BOLT (M8X1.25X16-MM))
56 1 6V-5839 8 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
57 1 8H-7521 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
58 1 9F-1399 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
59 1 9M-1974 1 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
60 1 9S-1366 16 PERNO (1/2-13X2,5 - PULG) (BOLT (1/2-13X2.5-IN))
61 1 9S-8005 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

576 TREN DE FUERZA 2 de 3 SSBP4987


TREN DE FUERZA
279-2530 GRUPO DE ENGRANAJES DE TRANSFERENCIA (GEAR
GP-TRANSFER) (cont.) i03542907

GRÁFICO1 <FIN> g01881673

SSBP4987 3 de 3 TREN DE FUERZA 577


TREN DE FUERZA
208-8789 GRUPO DE PROTECTOR DE ARO (GUARD GP-RIM)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARA USAR CON 295-8058– PÁGINA: 704. NO SE PUEDE USAR CON 295-8059–
PÁGINA: 704, 295-8060– PÁGINA: 705, 319-7917– PÁGINA: 705, 325-5172–
PÁGINA: 706, 332-6773– PÁGINA: 706, 332-6774– PÁGINA: 707
UN ACCESORIO
SMCS-4209, 7150 i01701935
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 1 1 8T-4139 28 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT (M12X1.75X30MM))
2 1 5P-1076 28 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4MM THK))
3 1 136-9459 8 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
4 1 137-3615 12 SOPORTE (BRACKET)
5 1 3V-8340 4 SOPORTE (BRACKET)
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g00890210

578 TREN DE FUERZA 1 de 1 SSBP4987


TREN DE FUERZA
280-1622 GRUPO DE CAJA DE EJE TRASERO (HOUSING GP-REAR
AXLE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8433 CONFIGURACIÓN DE TREN DE FUERZA
SMCS-3260 i03531891
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5P-9806 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 1 9C-4937 1 CONJUNTO DE RESPIRADERO (EJE TRASERO)
(BREATHER AS (REAR AXLE))
3 1 125-5894 2 ESPACIADOR (20X50X12,7 - MM DE GROSOR) (SPACER
(20X50X12.7-MM THK))
4 1 130-2387 1 UNIÓN (UNION)
5 1 156-0128 2 PLANCHA (PLATE)
6 1 156-1915 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
7 1 211-9689 2 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
8 1 284-5372 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA)
(FITTING AS (QUICK DISCONNECT))
1 284-5373 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
9 1 299-6719 2 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
Y 10 1 308-4484 1 GRUPO DE CAJA DE EJE TRASERO (HOUSING GP-REAR 581
AXLE)
11 1 308-6592 1 TAPA (COVER)
12 1 315-7798 1 PLANCHA (PLATE)
13 1 315-7799 1 TAPA (COVER)
14 1 315-8016 1 PROTECTOR (GUARD)
15 1 319-8731 1 CONJUNTO DE DRENAJE (DRAIN AS)
1 3P-1979 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 123-0373 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
16 1 320-2757 6 PLANCHA (PLATE)
17 1 321-8708 2 CONJUNTO DE TANQUE DE ACEITE (TANK AS-OIL)
18 1 322-1319 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
19 1 003-2143 1 CODO (ELBOW)
20 1 198-4778 22 ARANDELA DURA (13,5X30X12 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X12-MM THK))
21 1 3E-4353 12 ARANDELA DURA (11X25X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X25X3-MM THK))
23 1 5H-6734 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
24 1 5P-4295 1 BROCHE (CLIP)
M 25 1 6V-4248 12 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 26 1 6V-4429 12 PERNO (M16X2X40 - MM) (BOLT (M16X2X40-MM))
27 1 7X-7729 6 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
M 28 1 8T-4183 8 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 29 1 8T-4195 6 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
30 1 8T-4223 8 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 31 1 8T-4910 22 PERNO (M12X1,75X60 - MM) (BOLT
(M12X1.75X60-MM))
32 1 9X-8268 12 ARANDELA (17,5X30X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X30X3.5-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 1 de 2 TREN DE FUERZA 579


TREN DE FUERZA
280-1622 GRUPO DE CAJA DE EJE TRASERO (HOUSING GP-REAR AXLE)
(cont.) i03531891

GRÁFICO1 <FIN> g01870579

580 TREN DE FUERZA 2 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
308-4484 GRUPO DE CAJA DE EJE TRASERO (HOUSING GP-REAR
AXLE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 280-1622 GRUPO DE CAJA DE EJE TRASERO
SMCS-3260 i03566141
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 8X-8654 4 COJINETE (BEARING)
2 1 034-0728 1 BROCHE (CLIP)
3 1 294-9704 8 COJINETE (BEARING)
4 1 299-5847 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
5 1 299-5848 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
6 1 308-4483 1 CONJUNTO DE CAJA DE EJE (HOUSING AS-AXLE)
1 7Y-2522 2 PLANCHA (PLATE)
1 8X-6102 1 BLOQUE (BLOCK)
1 150-3980 2 BARRA (BAR)
1 302-0393 4 RETENEDOR (RETAINER)
7 1 315-3133 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
8 1 4B-9302 3 BROCHE (CLIP)
9 1 8T-4121 4 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 10 1 8T-4136 4 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01908118

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 581


TREN DE FUERZA
280-1612 GRUPO DE TUBERÍAS DE FILTRO DE TREN DE FUERZA
(LINES GP-POWER TRAIN FILTER)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8433 CONFIGURACIÓN DE TREN DE FUERZA
SMCS-3016, 3067 i03634529
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6V-0852 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
Y 2 1 299-3258 1 GRUPO DE MÚLTIPLE DE CONTROL (LUBRICACIÓN DE 596
EJE TRASERO) (MANIFOLD GP-CONTROL (REAR AXLE
LUBRICATION))
I 3 1 303-1961 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
4 1 304-1045 1 PLANCHA (PLATE)
I 5 1 317-9965 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
Y 6 1 333-6434 1 GRUPO DE FILTRO DE ACEITE (LUBRICACIÓN DE 573
EJE TRASERO) (FILTER GP-OIL (REAR AXLE
LUBRICATION))
7 1 061-7540 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
8 1 061-9455 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
9 1 164-5567 1 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
10 1 1P-4578 2 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
11 1 228-7092 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
12 1 228-7094 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
13 1 2M-9780 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
14 1 5P-7470 1 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
15 1 5P-7471 1 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
16 1 5P-8182 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
17 1 6E-5414 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
18 1 6V-4590 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
19 1 6V-9004 1 CODO (ELBOW)
20 1 7L-3385 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
21 1 8T-4121 10 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 22 1 8T-4133 1 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 23 1 8T-4186 9 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
24 1 8T-4896 4 ARANDELA DURA (10,2X18,5X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5-MM THK))
25 1 8T-5389 1 CODO (ELBOW)
26 1 8T-7927 1 CONECTOR (CONNECTOR)
27 1 8T-9378 4 PERNO (3/8-16X4 - PULG) (BOLT (3/8-16X4-IN))
28 1 9S-4181 3 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
29 1 9X-7712 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

582 TREN DE FUERZA 1 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
280-1612 GRUPO DE TUBERÍAS DE FILTRO DE TREN DE FUERZA (LINES
GP-POWER TRAIN FILTER) (cont.) i03634529

GRÁFICO1 <FIN> g01923324

SSBP4987 2 de 2 TREN DE FUERZA 583


TREN DE FUERZA
278-8452 GRUPO DE TUBERÍAS DE ACEITE DE TREN DE FUERZA–
CHASIS (LINES GP-POWER TRAIN OIL–CHASSIS)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8418 CONFIGURACIÓN HIDRÁULICA
SMCS-3016, 3154 i03634665
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 3 6N-3303 2 MANGUERA (HOSE)
2 2 6V-0852 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
3 3 8T-4984 8 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
I 4 1 8W-3166 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
5 1 124-1859 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
6 3 135-5353 1 BLOQUE (BLOCK)
7 3 172-4211 1 ESPACIADOR (10,5X22X50,8 - MM DE GROSOR) (SPACER
(10.5X22X50.8-MM THK))
8 3 174-9708 1 ADAPTADOR DE FILTRO (ADAPTER-FILTER)
9 1,3 197-3295 6 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
10 1,2,3 234-3544 8 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
I 11 1 295-8667 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 12 3 295-8668 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 13 1 295-8670 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 14 1 295-8673 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
15 1 295-8676 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
16 1 295-8677 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
17 1 295-8678 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
18 3 295-8745 1 BLOQUE (BLOCK)
19 3 300-1334 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 3 8T-3597 2 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
20 2 301-2197 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 2 8T-3597 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
21 1 318-2330 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
22 2 319-5383 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 2 8T-3597 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
23 1 320-0389 1 PLANCHA (PLATE)
24 3 320-1317 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
I 25 1 320-2122 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
26 2 320-6134 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 2 8T-3597 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
I 27 3 320-8847 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
28 3 330-9754 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
3 8T-3611 1 CONECTOR (CONNECTOR)
3 228-7094 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 228-7096 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
29 3 330-9755 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
3 6V-9855 1 CODO (ELBOW)
3 228-7094 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
30 3 330-9758 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
3 8T-4149 1 CODO (ELBOW)
3 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
31 3 330-9759 1 CONJUNTO DE T (TEE AS)
3 4I-7651 1 ORIFICIO PARA SELLO ANULAR EN T (TEE-O-RING
PORT)
3 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
32 2 330-9764 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
2 8C-6712 1 CODO (ELBOW)
2 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
584 TREN DE FUERZA 1 de 7 SSBP4987
TREN DE FUERZA
278-8452 GRUPO DE TUBERÍAS DE ACEITE DE TREN DE FUERZA (LINES
GP-POWER TRAIN OIL) (cont.) i03634665
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
I 33 1 335-1812 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
34 1 335-1814 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
Y 35 2 339-9704 1 GRUPO DE FILTRO DE ACEITE (CARGA DEL 574
CONVERTIDOR DE PAR) (FILTER GP-OIL (TORQUE
CONVERTER CHARGING))
Y 35A 1 339-9704 1 GRUPO DE FILTRO DE ACEITE (TRANSMISIÓN) (FILTER 574
GP-OIL (TRANSMISSION))
I 36 1 341-6251 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 37 1 341-6252 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 38 1 341-6253 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 39 1 341-6254 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 40 3 341-6255 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
41 1 341-6257 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
42 2 341-6259 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
43 2 341-6261 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 44 3 095-0670 4 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
45 2 130-8433 2 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
46 1 133-9634 2 PLANCHA (IZQUIERDA) (PLATE (LH))
47 1 164-5567 1 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
48 1,3 191-2962 3 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
49 1,2,3 1P-4579 16 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
50 1,3 1P-4584 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
51 1 235-2476 1 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
52 3 235-2479 1 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
53 3 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
54 3 250-1424 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
3 6V-8724 1 CODO (ELBOW)
3 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 221-3494 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
55 2 281-5979 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
2 6V-9007 1 CODO (ELBOW)
2 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
56 3 281-5982 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
3 6V-9874 1 CONECTOR (CONNECTOR)
3 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
57 3 319-6220 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
3 6V-9008 1 CODO (ELBOW)
3 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
58 1 319-6227 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 6V-9851 1 CODO (ELBOW)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
59 1 319-6240 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
1 6V-9873 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
60 2 321-8649 1 CONJUNTO DE VÁLVULA DE MUESTREO DE FLUIDOS
(VALVE AS-FLUID SAMPLING)
2 8C-3446 1 VÁLVULA DE MUESTREO DE FLUIDOS (VALVE-FLUID
SAMPLING)
2 214-7566 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
61 3 321-8653 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
3 8T-1687 1 CONECTOR (CONNECTOR)
SSBP4987 2 de 7 TREN DE FUERZA 585
TREN DE FUERZA
278-8452 GRUPO DE TUBERÍAS DE ACEITE DE TREN DE FUERZA (LINES
GP-POWER TRAIN OIL) (cont.) i03634665
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
3 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
62 1 326-0316 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
1 9S-6130 1 TAPÓN (PLUG)
1 228-7096 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
63 1 330-9762 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (FITTING AS)
1 085-7356 1 CONEXIÓN (FITTING)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
64 3 4T-6788 1 FILTRO DE ACEITE (EFICIENCIA AVANZADA) (TUBERÍAS
DEL ENFRIADOR) (FILTER-OIL (ADVANCED
EFFICIENCY) (COOLER LINES))
65 2,3 5P-7466 3 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
66 2,3 5P-7467 3 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
67 1,2 5P-7468 3 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
68 1,2 5P-7469 3 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
69 1,2,3 5P-7470 7 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
70 1,2,3 5P-7471 7 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
71 3 5P-7703 2 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
72 2,3 5P-8112 3 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
73 1,2 5P-8182 4 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
74 1,2 5P-8444 3 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
75 1,3 6D-4244 5 BROCHE (CLIP)
76 2 6V-1324 2 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
77 1 6V-1875 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
78 2 6V-4356 2 BROCHE (CLIP)
79 2 6V-4357 2 BROCHE (CLIP)
80 1,3 6V-4590 3 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
81 2 7G-3413 2 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
82 2 7G-3414 2 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
M 83 1 7X-2550 4 PERNO (M12X1,75X110 - MM) (BOLT
(M12X1.75X110-MM))
M 84 1,2 7X-2554 10 PERNO (M16X2X70 - MM) (BOLT (M16X2X70-MM))
85 1,3 7X-3392 12 ARANDELA DURA (13,5X22,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X22.5X3-MM THK))
86 1 8C-3447 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
87 1,3 8T-0568 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
88 1,3 8T-4121 8 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 89 3 8T-4133 1 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 90 3 8T-4136 1 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 91 1,2,3 8T-4139 21 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 92 1 8T-4182 2 PERNO (M10X1,5X45 - MM) (BOLT (M10X1.5X45-MM))
M 93 1,2,3 8T-4183 16 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 94 1,2,3 8T-4184 24 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 95 1 8T-4191 1 PERNO (M10X1,5X16 - MM) (BOLT (M10X1.5X16-MM))
M 96 3 8T-4195 2 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
97 1,2,3 8T-4223 87 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 98 2 8T-4244 2 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
M 99 1 8T-4648 8 PERNO (M12X1,75X70 - MM) (BOLT
(M12X1.75X70-MM))
M 100 1,2 8T-4910 6 PERNO (M12X1,75X60 - MM) (BOLT
(M12X1.75X60-MM))
M 101 1,3 8T-4956 14 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 102 3 8T-5005 1 PERNO (M10X1,5X70 - MM) (BOLT (M10X1.5X70-MM))
586 TREN DE FUERZA 3 de 7 SSBP4987
TREN DE FUERZA
278-8452 GRUPO DE TUBERÍAS DE ACEITE DE TREN DE FUERZA (LINES
GP-POWER TRAIN OIL) (cont.) i03634665
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 103 3 8T-5041 4 PERNO (M12X1,75X120 - MM) (BOLT
(M12X1.75X120-MM))
M 104 1 8T-7338 8 PERNO (M16X2X45 - MM) (BOLT (M16X2X45-MM))
105 1,2 9X-8257 20 ARANDELA (17,5X30X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X30X3.5-MM THK))
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 4 de 7 TREN DE FUERZA 587


TREN DE FUERZA
278-8452 GRUPO DE TUBERÍAS DE ACEITE DE TREN DE FUERZA (LINES
GP-POWER TRAIN OIL) (cont.) i03634665

GRÁFICO1 g01942095

588 TREN DE FUERZA 5 de 7 SSBP4987


TREN DE FUERZA
278-8452 GRUPO DE TUBERÍAS DE ACEITE DE TREN DE FUERZA (LINES
GP-POWER TRAIN OIL) (cont.) i03634665

GRÁFICO2 g01942101

SSBP4987 6 de 7 TREN DE FUERZA 589


TREN DE FUERZA
278-8452 GRUPO DE TUBERÍAS DE ACEITE DE TREN DE FUERZA (LINES
GP-POWER TRAIN OIL) (cont.) i03634665

GRÁFICO3 <FIN> g01942104

590 TREN DE FUERZA 7 de 7 SSBP4987


TREN DE FUERZA
278-8488 GRUPO DE TUBERÍAS DE ACEITE DE TREN DE FUERZA
(LINES GP-POWER TRAIN OIL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8447 GRUPO DE BOMBA HIDRÁULICA Y MONTAJE
SMCS-3016, 3154 i03543959
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 219-9654 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
1 6K-6307 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8400 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 109-3657 1 CONECTOR (CONNECTOR)
2 1 295-8734 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
3 1 295-8735 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
4 1 295-8740 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
5 1 295-8741 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
6 1 148-8364 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8398 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8625 1 CODO (ELBOW)
7 1 148-8367 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 6V-8397 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-9850 1 CODO (ELBOW)
8 1 148-8378 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8397 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8724 1 CODO (ELBOW)
9 1 148-8433 1 CONJUNTO DE T (TEE AS)
1 6V-8397 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-9836 1 T GIRATORIA (TEE-SWIVEL)
10 1 148-8435 1 CONJUNTO DE T (TEE AS)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8397 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8781 1 T DE SELLO DE RANURA (TEE-FACE SEAL)
11 1 148-8439 2 CONJUNTO DE T (TEE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8397 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8774 1 T (TEE)
12 1 155-7327 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 5H-8853 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8636 1 CONECTOR (CONNECTOR)

SSBP4987 1 de 2 TREN DE FUERZA 591


TREN DE FUERZA
278-8488 GRUPO DE TUBERÍAS DE ACEITE DE TREN DE FUERZA (LINES
GP-POWER TRAIN OIL) (cont.) i03543959

GRÁFICO1 <FIN> g01939093

592 TREN DE FUERZA 2 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
278-8438 GRUPO DE TUBERÍAS DE LUBRICACIÓN DE EJE
TRASERO (LINES GP-REAR AXLE LUBRICATION)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 278-8440– PÁGINA: 558
UN ACCESORIO
SMCS-3016, 3291, 4060 i03544682
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
I 1 1 8X-8886 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 2 1 295-8657 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 3 1 295-8661 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 4 1 295-8663 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
5 1 295-8701 1 PLANCHA (PLATE)
I 6 1 320-9966 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 7 1 321-0130 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
8 1 330-9773 1 CONJUNTO DE T (TEE AS)
1 3E-7443 1 T DE UNIÓN (TEE-UNION)
1 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 228-7092 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
I 9 1 145-2340 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
10 1 281-5976 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 238-5081 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8629 1 CODO (ELBOW)
1 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
11 1 281-5979 2 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-9746 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
12 1 319-6223 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 8T-6684 1 CODO (ELBOW)
13 1 319-6226 3 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 8T-6876 1 CODO (ELBOW)
14 1 319-6231 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
1 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 9S-4183 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
15 1 321-8609 1 CONJUNTO DE T (TEE AS)
1 6V-9160 1 T DE SELLO DE RANURA (TEE-FACE SEAL)
1 228-7092 3 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
16 1 1S-0996 1 BROCHE (CLIP)
17 1 1S-1015 1 BROCHE (CLIP)
18 1 2P-1293 2 CONTRATUERCA (ROSCA DE 1-3/16-12) (LOCKNUT
(1-3/16-12-THD))
19 1 4D-7388 1 BROCHE (CLIP)
20 1 6V-9829 1 CONJUNTO DE TAPA (CAP AS)
21 1 6V-9832 1 CONJUNTO DE TAPA (CAP AS)
22 1 7G-3832 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
23 1 7G-3833 1 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
24 1 7G-3834 1 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
25 1 8C-8533 1 BROCHE (CLIP)
26 1 8T-4121 3 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 27 1 8T-4136 2 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 28 1 8T-4137 1 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
29 1 8T-4223 4 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
SSBP4987 1 de 3 TREN DE FUERZA 593
TREN DE FUERZA
278-8438 GRUPO DE TUBERÍAS DE LUBRICACIÓN DE EJE TRASERO (LINES
GP-REAR AXLE LUBRICATION) (cont.) i03544682
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 30 1 8T-4244 2 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
M 31 1 8T-4956 2 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA

594 TREN DE FUERZA 2 de 3 SSBP4987


TREN DE FUERZA
278-8438 GRUPO DE TUBERÍAS DE LUBRICACIÓN DE EJE TRASERO (LINES
GP-REAR AXLE LUBRICATION) (cont.) i03544682

GRÁFICO1 <FIN> g01910213

SSBP4987 3 de 3 TREN DE FUERZA 595


TREN DE FUERZA
299-3258 GRUPO DE MÚLTIPLE DE CONTROL–LUBRICACIÓN DE EJE
TRASERO (MANIFOLD GP-CONTROL–REAR AXLE LUBRICATION)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 280-1612 GRUPO DE TUBERÍAS DE FILTRO DE TREN DE FUERZA
SMCS-3206, 4050, 5137 i03531883
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
H 1 1 309-4504 1 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (ACEITE PILOTO)
(VALVE GP-RELIEF (PILOT OIL))
2 1 314-9274 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (LUBRICACIÓN
RAX) (VALVE GP-SOLENOID (RAX LUBRICATION))
1 250-6148 1 CONJUNTO DE BOBINA (24 VOLTIOS) (COIL AS
(24-VOLT))
J 3 1 314-9577 1 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (MÚLTIPLE DE CONTROL)
(VALVE GP-RELIEF (CONTROL MANIFOLD))
4 1 271-2373 1 TAPÓN DE ORIFICIO (PLUG-ORIFICE)
5 1 9S-8006 2 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
6 1 033-6027 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 9S-8004 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
8 1 033-6042 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
H 274-6217 1 JUEGO DE SELLOS (KIT-SEAL)
J 277-8873 1 JUEGO DE SELLOS (KIT-SEAL)
(CADA JUEGO DE SELLOS INCLUYE ANILLOS DE SELLO
Y ANILLOS DE RESPALDO)
H-EL JUEGO MARCADO CON "H" REEMPLAZA LAS PIEZAS MARCADAS CON "H"
J-EL JUEGO MARCADO CON "J" REEMPLAZA LAS PIEZAS MARCADAS CON "J"

GRÁFICO1 <FIN> g01892493

596 TREN DE FUERZA 1 de 1 SSBP4987


TREN DE FUERZA
278-7384 GRUPO DE MOTOR ELÉCTRICO–TERMOSTATO (MOTOR
GP-ELECTRIC–THERMOSTAT)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 264-5356, 286-4571 GRUPO DE VÁLVULA TERMOSTÁTICA
UN ACCESORIO
SMCS-1603, 5927 i02959299
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
102-8803 1 JUEGO DE ENCHUFE (3 CLAVIJAS) (KIT-RECEPTACLE
(3-PIN))
(INCLUYE CONJUNTO DE ENCHUFE Y CUÑA)
155-2265 1 JUEGO DE TAPÓN DE CONEXIÓN (8 CLAVIJAS)
(KIT-CONNECTING PLUG (8-PIN))
(INCLUYE CONJUNTO DE TAPÓN, CUÑA Y SELLO DE
INTERFAZ)

GRÁFICO1 <FIN> g01495693

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 597


TREN DE FUERZA
307-1504 GRUPO DE MOTOR DE ENGRANAJES (MOTOR GP-GEAR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 320-8196 GRUPO DE ENFRIADOR DE ACEITE DE EJE TRASERO
UN ACCESORIO
SMCS-5061 i03634671
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 211-2095 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (VENTILADOR 694
DE MOTOR HIDRÁULICO) (VALVE GP-SOLENOID
(HYDRAULIC MOTOR FAN))
2 1 5P-8245 1 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
3 1 2M-2570 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 1/2-20) (LOCKNUT
(1/2-20-THD))
J 4 1 177-4255 1 SELLO DE EJE (SEAL-SHAFT)
J 5 1 296-6031 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP TYPE)
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
J 293-5449 1 JUEGO DE SELLOS (MOTOR DE ENGRANAJES)
(KIT-SEAL (GEAR MOTOR))
(INCLUYE SELLOS ANULARES, ANILLO DE RETENCIÓN,
SELLOS BI-ROTACIONALES)
J-EL JUEGO MARCADO CON "J" REEMPLAZA LAS PIEZAS MARCADAS CON "J"
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01435676

598 TREN DE FUERZA 1 de 1 SSBP4987


TREN DE FUERZA
202-9940 GRUPO DE PISTONES DE MOTOR–LUBRICACIÓN RAX
(MOTOR GP-PISTON–RAX LUBRICATION)*R
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 193-6223 GRUPO DE MOTOR Y BOMBA DE LUBRICACIÓN DE EJE TRASERO
SMCS-5058 i02358491
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 256-8859 1 GRUPO DE ROTACIÓN DEL MOTOR (ROTATING 969
GP-MOTOR)
2 1 144-7793 1 CAJA (HOUSING)
3 1 144-7794 1 CULATA (HEAD-MOTOR)
4 1 8L-8501 1 ESPIGA (DOWEL)
5 1 005-8593 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 6 1 6V-5683 2 PERNO (M6X1X16 - MM) (BOLT (M6X1X16-MM))
M 7 1 6V-8653 4 PERNO DE CABEZA HUECA (M6X1X40 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M6X1X40-MM))
8 1 9S-8004 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
9 1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
10 1 241-4007 1 TORNILLO DE TRABA (SCREW-LOCK)
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01180405

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 599


TREN DE FUERZA
280-1602 GRUPO DE MONTAJE DE CORONA Y TRANSMISIÓN
(MOUNTING GP-BEVEL GEAR & XMSN)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8433 CONFIGURACIÓN DE TREN DE FUERZA
SMCS-3082, 3281 i03531880
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 108-0961 28 ESPACIADOR (22X35X40 - MM DE GROSOR) (SPACER
(22X35X40-MM THK))
2 1 320-9381 1 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
3 1 322-8540 1 TAPA (COVER)
B 4 1 322-8541 1 JUEGO DE CALCES ((INCLUYE 30 CALCES)) (SHIM
PACK (INCLUDES 30-SHIMS))
5 1 1H-9696 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
6 1 5D-6428 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 5P-8245 2 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 8 1 6V-3532 26 PERNO (M20X2,5X60 - MM) (BOLT (M20X2.5X60-MM))
M 9 1 6V-8675 2 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 10 1 6V-9667 28 PERNO (M20X2,5X100 - MM) (BOLT
(M20X2.5X100-MM))
11 1 7X-4778 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
12 1 8T-3282 54 ARANDELA DURA (22X35X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (22X35X3.5-MM THK))
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
M-PIEZA MÉTRICA

600 TREN DE FUERZA 1 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
280-1602 GRUPO DE MONTAJE DE CORONA Y TRANSMISIÓN (MOUNTING
GP-BEVEL GEAR & XMSN) (cont.) i03531880

GRÁFICO1 <FIN> g01874033

SSBP4987 2 de 2 TREN DE FUERZA 601


TREN DE FUERZA
324-2816 GRUPO DE MONTAJE DE CONTROL–TRANSMISIÓN
(MOUNTING GP-CONTROL–TRANSMISSION)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6115 GRUPO DE CONTROL DE TRANSMISIÓN
SMCS-3065 i03543048
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 323-8991 1 PLANCHA (PLATE)
2 1 324-0205 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 1 6V-9632 14 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M6X1) (NUT-WELD
(M6X1-THD))
1 7T-1099 3 ESLABÓN (LINK)
3 1 331-6019 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 1 6V-9632 2 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M6X1) (NUT-WELD
(M6X1-THD))
M 4 1 9X-2044 2 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X16 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X16-MM))
M 5 1 9X-2045 6 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X20 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X20-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01883274

602 TREN DE FUERZA 1 de 1 SSBP4987


TREN DE FUERZA
193-6262 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8059, 325-5172 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4202, 4209 i02964541
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5T-9790 6 GRUPO DE VÁLVULA DE NEUMÁTICO (INFLADO DE
NEUMÁTICO) (VALVE GP-TIRE (TIRE INFLATION))
(CADA UNO INCLUYE)
1 5T-9797 1 GRUPO DE VÁLVULA DE NEUMÁTICO (VALVE
GP-TIRE)
1 6F-3930 1 NÚCLEO DE VÁLVULA (CORE-VALVE)
1 6J-3134 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 9K-7951 1 TAPA DE VÁLVULA (ESPIGA) (CAP-VALVE (STEM))
1 5T-9798 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (SPUD AS)
1 2D-2508 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
1 5T-9866 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 11/16-24) (LOCKNUT
(11/16-24-THD))
2 1 5T-9796 2 CONECTOR (CONNECTOR)
3 1 7I-5931 2 SOPORTE (BRACKET)
4 1 8W-0331 2 CONECTOR GIRATORIO (CONNECTOR-SWIVEL)
5 1 190-6095 2 ANILLO (RING)
6 1 190-6103 140 PRISIONERO (STUD)
7 1 251-6360 2 EXTENSIÓN (EXTENSION)
8 1 280-7372 2 PLANCHA (PLATE)
9 1 280-9835 2 PLANCHA (PLATE)
10 1 281-0569 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
M 11 1 173-9684 144 PERNO (M24X3X100 - MM) (BOLT (M24X3X100-MM))
12 1 5P-1076 4 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
13 1 6J-0427 4 ESPACIADOR (2 - PULG GROSOR) (SPACER (2-IN
THK))
14 1 6V-8237 564 ARANDELA (26X44X4 - MM DE GROSOR) (WASHER
(26X44X4-MM THK))
M 15 1 7X-0851 420 TUERCA (ROSCA DE M24X3) (NUT (M24X3-THD))
M 16 1 8T-4139 4 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
17 1 8T-4223 4 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 18 1 8T-6868 4 PERNO (M12X1,75X80 - MM) (BOLT
(M12X1.75X80-MM))
19 1 8W-0338 6 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 20 1 8X-0274 140 PRISIONERO ESPECIAL (ROSCA DE M24X3)
(STUD-SPECIAL (M24X3-THD))
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 TREN DE FUERZA 603


TREN DE FUERZA
193-6262 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM) (cont.) i02964541

GRÁFICO1 <FIN> g01514425

604 TREN DE FUERZA 2 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
252-7175 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8058 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4202, 4209 i02357516
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5T-9790 6 GRUPO DE VÁLVULA DE NEUMÁTICO (INFLADO DE
NEUMÁTICO) (VALVE GP-TIRE (TIRE INFLATION))
(CADA UNO INCLUYE)
1 5T-9797 1 GRUPO DE VÁLVULA DE NEUMÁTICO (ESPIGA)
(VALVE GP-TIRE (STEM))
1 6F-3930 1 NÚCLEO DE VÁLVULA (CORE-VALVE)
1 6J-3134 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 9K-7951 1 TAPA DE VÁLVULA (ESPIGA) (CAP-VALVE (STEM))
1 5T-9798 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (SPUD AS)
1 2D-2508 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
1 5T-9866 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 11/16-24) (LOCKNUT
(11/16-24-THD))
2 1 5T-9796 2 CONECTOR (CONNECTOR)
3 1 7I-5931 2 SOPORTE (BRACKET)
4 1 8W-0331 2 CONECTOR GIRATORIO (CONNECTOR-SWIVEL)
M 5 1 8X-0274 280 PRISIONERO ESPECIAL (ROSCA DE M24X3)
(STUD-SPECIAL (M24X3-THD))
6 1 8X-1433 2 ANILLO (RING)
7 1 8X-6125 2 EXTENSIÓN (EXTENSION)
8 1 8X-6127 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
9 1 104-7783 2 CONJUNTO DE ABRAZADERA (CLAMP AS)
10 1 5P-1076 12 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
11 1 6J-0427 4 ESPACIADOR (2 - PULG GROSOR) (SPACER (2-IN
THK))
12 1 6V-8237 564 ARANDELA (26X44X4 - MM DE GROSOR) (WASHER
(26X44X4-MM THK))
M 13 1 7X-0851 420 TUERCA (ROSCA DE M24X3) (NUT (M24X3-THD))
M 14 1 8T-0669 144 PERNO (M24X3X130 - MM) (BOLT (M24X3X130-MM))
M 15 1 8T-4139 8 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 16 1 8T-6868 4 PERNO (M12X1,75X80 - MM) (BOLT
(M12X1.75X80-MM))
17 1 8W-0338 6 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 TREN DE FUERZA 605


TREN DE FUERZA
252-7175 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM) (cont.) i02357516

GRÁFICO1 <FIN> g01188749

606 TREN DE FUERZA 2 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
295-8065 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8060 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4202, 4209 i03552693
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5T-9790 6 GRUPO DE VÁLVULA DE NEUMÁTICO (INFLADO DE
NEUMÁTICO) (VALVE GP-TIRE (TIRE INFLATION))
(CADA UNO INCLUYE)
1 5T-9797 1 GRUPO DE VÁLVULA DE NEUMÁTICO (ESPIGA)
(VALVE GP-TIRE (STEM))
1 6F-3930 1 NÚCLEO DE VÁLVULA (CORE-VALVE)
1 6J-3134 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 9K-7951 1 TAPA DE VÁLVULA (ESPIGA) (CAP-VALVE (STEM))
1 5T-9798 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (SPUD AS)
1 2D-2508 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
1 5T-9866 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 11/16-24) (LOCKNUT
(11/16-24-THD))
2 1 5T-9796 2 CONECTOR (CONNECTOR)
3 1 7I-5931 2 SOPORTE (BRACKET)
4 1 8W-0331 2 CONECTOR GIRATORIO (CONNECTOR-SWIVEL)
5 1 8W-0338 6 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 6 1 8X-0274 140 PRISIONERO ESPECIAL (ROSCA DE M24X3)
(STUD-SPECIAL (M24X3-THD))
7 1 280-7372 2 PLANCHA (PLATE)
8 1 251-6360 2 EXTENSIÓN (EXTENSION)
9 1 281-0569 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
10 1 280-9835 2 PLANCHA (PLATE)
11 1 8X-1433 2 ANILLO (RING)
12 1 295-0609 2 ESPACIADOR (SPACER)
13 1 299-7607 140 PRISIONERO DE RUEDA (STUD-WHEEL)
14 1 5P-1076 4 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
15 1 6J-0427 4 ESPACIADOR (2 - PULG GROSOR) (SPACER (2-IN
THK))
16 1 6V-8237 564 ARANDELA (26X44X4 - MM DE GROSOR) (WASHER
(26X44X4-MM THK))
M 17 1 7X-0851 420 TUERCA (ROSCA DE M24X3) (NUT (M24X3-THD))
M 18 1 8T-0669 144 PERNO (M24X3X130 - MM) (BOLT (M24X3X130-MM))
M 19 1 8T-4139 4 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
20 1 8T-4223 4 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 21 1 8T-6868 4 PERNO (M12X1,75X80 - MM) (BOLT
(M12X1.75X80-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 TREN DE FUERZA 607


TREN DE FUERZA
295-8065 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM) (cont.) i03552693

GRÁFICO1 <FIN> g01906438

608 TREN DE FUERZA 2 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
329-8901 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 332-6773 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4202, 4209 i03553366
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 146-4279 6 TAZA (CAP)
2 1 203-4702 6 VÁLVULA (VALVE)
3 1 295-0609 2 ESPACIADOR (SPACER)
I 4 1 329-8903 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
5 1 329-8904 2 SOPORTE (BRACKET)
6 1 334-4627 2 PROTECTOR (GUARD)
7 1 335-3969 2 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 3D-2824 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-9746 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 128-6842 1 CONECTOR (CONNECTOR)
8 1 148-8347 4 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 3D-2824 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-9007 1 CODO (ELBOW)
1 6V-9746 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
9 1 165-4933 2 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8990 1 CODO (ELBOW)
1 6V-9746 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 10 1 173-9684 144 PERNO (M24X3X100 - MM) (BOLT (M24X3X100-MM))
11 1 299-7607 140 PRISIONERO DE RUEDA (STUD-WHEEL)
12 1 2P-1293 4 CONTRATUERCA (ROSCA DE 1-3/16-12) (LOCKNUT
(1-3/16-12-THD))
13 1 6G-1546 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
14 1 6V-5839 4 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
M 15 1 6V-8212 4 PERNO (M10X1,5X16 - MM) (BOLT (M10X1.5X16-MM))
16 1 6V-8237 424 ARANDELA (26X44X4 - MM DE GROSOR) (WASHER
(26X44X4-MM THK))
M 17 1 6V-8675 4 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
18 1 7X-0605 4 ARANDELA DURA (13X28X1,6 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13X28X1.6-MM THK))
M 19 1 7X-0851 280 TUERCA (ROSCA DE M24X3) (NUT (M24X3-THD))
20 1 8W-0338 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 TREN DE FUERZA 609


TREN DE FUERZA
329-8901 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM) (cont.) i03553366

GRÁFICO1 <FIN> g01923013

610 TREN DE FUERZA 2 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
329-8902 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 332-6774 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4202, 4209 i03553364
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 146-4279 6 TAZA (CAP)
2 1 203-4702 6 VÁLVULA (VALVE)
3 1 295-0609 2 ESPACIADOR (SPACER)
4 1 329-8904 2 SOPORTE (BRACKET)
5 1 334-4628 2 PROTECTOR (GUARD)
I 6 1 334-4629 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
7 1 335-3969 2 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 3D-2824 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-9746 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 128-6842 1 CONECTOR (CONNECTOR)
8 1 148-8347 4 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 3D-2824 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-9007 1 CODO (ELBOW)
1 6V-9746 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
9 1 165-4933 2 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8990 1 CODO (ELBOW)
1 6V-9746 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 10 1 173-9684 144 PERNO (M24X3X100 - MM) (BOLT (M24X3X100-MM))
11 1 299-7607 140 PRISIONERO DE RUEDA (STUD-WHEEL)
12 1 2P-1293 4 CONTRATUERCA (ROSCA DE 1-3/16-12) (LOCKNUT
(1-3/16-12-THD))
13 1 6G-1546 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
14 1 6V-5839 4 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
M 15 1 6V-8212 4 PERNO (M10X1,5X16 - MM) (BOLT (M10X1.5X16-MM))
16 1 6V-8237 424 ARANDELA (26X44X4 - MM DE GROSOR) (WASHER
(26X44X4-MM THK))
M 17 1 6V-8675 4 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
18 1 7X-0605 4 ARANDELA DURA (13X28X1,6 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13X28X1.6-MM THK))
M 19 1 7X-0851 280 TUERCA (ROSCA DE M24X3) (NUT (M24X3-THD))
20 1 8W-0338 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 TREN DE FUERZA 611


TREN DE FUERZA
329-8902 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM) (cont.) i03553364

GRÁFICO1 <FIN> g01922396

612 TREN DE FUERZA 2 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
338-7312 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 319-7917 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4202, 4209 i03553190
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5T-9790 6 GRUPO DE VÁLVULA DE NEUMÁTICO (INFLADO DE
NEUMÁTICO) (VALVE GP-TIRE (TIRE INFLATION))
(CADA UNO INCLUYE)
1 5T-9797 1 GRUPO DE VÁLVULA DE NEUMÁTICO (ESPIGA)
(VALVE GP-TIRE (STEM))
1 6F-3930 1 NÚCLEO DE VÁLVULA (CORE-VALVE)
1 6J-3134 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 9K-7951 1 TAPA DE VÁLVULA (ESPIGA) (CAP-VALVE (STEM))
1 5T-9798 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (SPUD AS)
1 2D-2508 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
1 5T-9866 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 11/16-24) (LOCKNUT
(11/16-24-THD))
2 1 5T-9796 2 CONECTOR (CONNECTOR)
3 1 7I-5931 2 SOPORTE (BRACKET)
4 1 8W-0331 2 CONECTOR GIRATORIO (CONNECTOR-SWIVEL)
5 1 8W-0338 6 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 6 1 8X-0274 140 PRISIONERO ESPECIAL (ROSCA DE M24X3)
(STUD-SPECIAL (M24X3-THD))
7 1 8X-1433 2 ANILLO (RING)
8 1 8X-6127 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
9 1 104-7783 2 CONJUNTO DE ABRAZADERA (CLAMP AS)
10 1 251-6360 2 EXTENSIÓN (EXTENSION)
11 1 295-0609 2 ESPACIADOR (SPACER)
12 1 299-7607 140 PRISIONERO DE RUEDA (STUD-WHEEL)
13 1 5P-1076 12 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
14 1 6J-0427 4 ESPACIADOR (2 - PULG GROSOR) (SPACER (2-IN
THK))
15 1 6V-8237 564 ARANDELA (26X44X4 - MM DE GROSOR) (WASHER
(26X44X4-MM THK))
M 16 1 7X-0851 420 TUERCA (ROSCA DE M24X3) (NUT (M24X3-THD))
M 17 1 8T-0669 144 PERNO (M24X3X130 - MM) (BOLT (M24X3X130-MM))
M 18 1 8T-4139 8 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 19 1 8T-6868 4 PERNO (M12X1,75X80 - MM) (BOLT
(M12X1.75X80-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 TREN DE FUERZA 613


TREN DE FUERZA
338-7312 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM) (cont.) i03553190

GRÁFICO1 <FIN> g01921396

614 TREN DE FUERZA 2 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
8X-2809 GRUPO DE MONTAJE DE RUEDA–TRASERA (MOUNTING
GP-WHEEL–REAR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8058, 295-8059, 325-5172 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL
Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4201 i02354165
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 8X-5527 2 PLANCHA (PLATE)
2 1 8X-5532 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
M 1 8T-3597 4 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
3 1 8X-6305 6 MAZA (BOSS)
4 1 255-5176 2 PROTECTOR (GUARD)
M 5 1 129-3175 82 PERNO (M30X3,5X120 - MM) (BOLT
(M30X3.5X120-MM))
M 6 1 177-9754 6 PERNO (M30X3,5X130 - MM) (BOLT
(M30X3.5X130-MM))
M 7 1 177-9755 6 PERNO (M30X3,5X160 - MM) (BOLT
(M30X3.5X160-MM))
8 1 5P-1076 8 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
9 1 7X-4801 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
10 1 8T-4121 4 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 11 1 8T-4133 2 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 12 1 8T-4195 2 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
M 13 1 8T-4956 8 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
14 1 9M-8406 2 BROCHE (CLIP)
15 1 9X-8399 94 ARANDELA (33X56X6 - MM DE GROSOR) (WASHER
(33X56X6-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 TREN DE FUERZA 615


TREN DE FUERZA
8X-2809 GRUPO DE MONTAJE DE RUEDA (MOUNTING GP-WHEEL)
(cont.) i02354165

GRÁFICO1 <FIN> g01176762

616 TREN DE FUERZA 2 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
295-8063 GRUPO DE MONTAJE DE RUEDA (MOUNTING GP-WHEEL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8060, 319-7917, 332-6773, 332-6774 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO
FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4201 i03552694
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 8X-6305 6 MAZA (BOSS)
2 1 161-1376 2 EMPAQUETADURA (GASKET)
3 1 255-5176 2 PROTECTOR (GUARD)
4 1 295-0248 2 ANILLO (RING)
5 1 337-1987 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
6 1 337-1991 2 PLANCHA (PLATE)
7 1 337-4147 2 ADAPTADOR (ADAPTER)
M 8 1 146-5131 88 PERNO (M30X3,5X180 - MM) (BOLT
(M30X3.5X180-MM))
9 1 150-5311 8 ARANDELA DE TRABA (LOCKWASHER)
M 10 1 163-8683 6 PERNO (M30X3,5X210 - MM) (BOLT
(M30X3.5X210-MM))
11 1 183-5105 82 ARANDELA DURA (33X56X12 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (33X56X12-MM THK))
12 1 5P-1076 8 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
M 13 1 6V-8149 8 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
14 1 7X-4801 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 15 1 8T-2223 4 PERNO DE CABEZA HUECA (M10X1,5X45 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M10X1.5X45-MM))
16 1 8T-4121 4 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 17 1 8T-4133 2 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 18 1 8T-4183 8 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 19 1 8T-4195 2 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
20 1 9M-8406 2 BROCHE (CLIP)
21 1 9X-8399 12 ARANDELA (33X56X6 - MM DE GROSOR) (WASHER
(33X56X6-MM THK))
J 22 1 5P-6029 CABLE (2 - DM) (LOCKWIRE (2-DM))
J-SE VENDE POR DECÍMETROS
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 TREN DE FUERZA 617


TREN DE FUERZA
295-8063 GRUPO DE MONTAJE DE RUEDA (MOUNTING GP-WHEEL)
(cont.) i03552694

GRÁFICO1 <FIN> g01921903

618 TREN DE FUERZA 2 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
143-2253 GRUPO DE ODÓMETRO DE MAZA–MILLA (ODOMETER
GP-HUB–MILE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
TAMAÑO DE NEUMÁTICOS: 40R57
UN ACCESORIO
SMCS-4201, 7464 i01302338
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 141-1513 1 CONJUNTO DE ODÓMETRO (TAMAÑO DE NEUMÁTICOS:
40R57) (ODOMETER AS (TIRE SIZE: 40R57))
2 1 122-1478 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 3 1 8T-4184 2 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
4 1 8T-4223 2 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
5 1 5B-5839 2 ESPACIADOR (0,562X1X0,75 - PULG DE GROSOR)
(SPACER (0.562X1X0.75-IN THK))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g00690451

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 619


TREN DE FUERZA
143-2256 GRUPO DE ODÓMETRO DE MAZA–KILÓMETRO
(ODOMETER GP-HUB–KILOMETER)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
TAMAÑO DE NEUMÁTICOS: 37R57/40R57
UN ACCESORIO
SMCS-4201, 7464 i01302426
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 155-6138 1 CONJUNTO DE ODÓMETRO (TAMAÑO DE
NEUMÁTICOS:37R57/40R57) (ODOMETER AS
(TIRE SIZE:37R57/40R57))
2 1 122-1478 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 3 1 8T-4184 2 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
4 1 8T-4223 2 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
5 1 5B-5839 2 ESPACIADOR (0,562X1X0,75 - PULG DE GROSOR)
(SPACER (0.562X1X0.75-IN THK))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g00690459

620 TREN DE FUERZA 1 de 1 SSBP4987


TREN DE FUERZA
280-1560 GRUPO DE PLANETARIO DE MANDO FINAL (PLANETARY
GP-FINAL DRIVE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 296-7528, 299-7721 GRUPO DE MANDO FINAL
UN ACCESORIO
SMCS-4050, 4084 i03552214
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
R 1 1 197-2968 1 PORTAPLANETARIO (CARRIER-PLANETARY)
2 1 197-3090 4 EJE (SHAFT)
3 1 198-3078 4 PLANCHA (PLATE)
B 4 1 198-3079 4 JUEGO DE CALCES ((INCLUYE 12 CALCES)) (SHIM
PACK (INCLUDES 12-SHIMS))
5 1 198-3173 4 CONJUNTO DE COJINETE ESPECIAL (BEARING
AS-SPECIAL)
6 1 290-4127 4 ENGRANAJE PLANETARIO (23 - DIENTES)
(GEAR-PLANETARY (23-TEETH))
M 7 1 6V-3823 16 PERNO (M12X1,75X60 - MM) (BOLT
(M12X1.75X60-MM))
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
M-PIEZA MÉTRICA
R-LA PIEZA REMANUFACTURADA PUEDE ESTAR DISPONIBLE

GRÁFICO1 <FIN> g01893876

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 621


TREN DE FUERZA
280-1561 GRUPO DE PLANETARIO DE MANDO FINAL (PLANETARY
GP-FINAL DRIVE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 296-7528, 299-7721 GRUPO DE MANDO FINAL
UN ACCESORIO
SMCS-4050, 4084 i03552213
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 309-4628 8 COJINETE (BEARING)
B 2 1 197-4625 4 JUEGO DE CALCES ((INCLUYE 11 CALCES)) (SHIM PACK
(INCLUDES 11-SHIMS))
3 1 197-5215 4 EJE (SHAFT)
R 4 1 200-6387 1 PORTAPLANETARIO (CARRIER-PLANETARY)
5 1 215-2060 4 PLANCHA (PLATE)
6 1 290-4140 4 ENGRANAJE PLANETARIO (23 - DIENTES)
(GEAR-PLANETARY (23-TEETH))
M 7 1 8T-0281 16 PERNO (M16X2X80 - MM) (BOLT (M16X2X80-MM))
8 1 9X-8268 16 ARANDELA (17,5X30X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X30X3.5-MM THK))
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
M-PIEZA MÉTRICA
R-LA PIEZA REMANUFACTURADA PUEDE ESTAR DISPONIBLE

GRÁFICO1 <FIN> g01894134

622 TREN DE FUERZA 1 de 1 SSBP4987


TREN DE FUERZA
279-2525 GRUPO DE PLANETARIO DE TRANSMISIÓN (PLANETARY
GP-TRANSMISSION)
NO. DE SERIE: PJT1-Y SIG.
PARTE DE 279-2520 CONFIGURACIÓN DE TRANSMISIÓN
SMCS-3160 i03546606
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 1M-5514 1 PISTA DE COJINETE DE RODILLOS (RACE-ROLLER
BEARING)
2 1,3 1S-5623 8 PLACA DE TRABA (PLATE-LOCK)
3 3 2M-3889 2 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
4 2 3S-8035 1 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
5 6 4E-5685 17 ESPACIADOR (20,5X35X16 - MM DE GROSOR) (SPACER
(20.5X35X16-MM THK))
6 1,2 4J-1386 54 RESORTE (SPRING)
7 1 5P-4343 1 PISTA DE COJINETE DE RODILLOS (RACE-ROLLER
BEARING)
8 4,5 6I-8171 2 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
9 1 6I-8188 1 EJE DE SALIDA (SHAFT-OUTPUT)
10 6 6I-8190 5 CONJUNTO DE EJE (SHAFT AS)
(CADA UNO INCLUYE)
6 2A-3746 1 TAPÓN DE TAZA (PLUG-CUP)
11 5 6I-8195 1 MAZA (HUB)
12 4 6I-9790 34 AMORTIGUADOR DE PERNOS (DAMPER-BOLT)
13 6 6V-1720 1 PLACA DE NÚMERO DE SERIE (TRANSMISIÓN)
(PLATE-SERIAL NUMBER (TRANSMISSION))
14 1 6V-2832 2 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
15 5 6V-2833 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
16 5 6V-2834 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
17 4 6V-2835 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
18 6 6V-3230 17 PERNO (3/4-10X13,5 - PULG) (BOLT
(3/4-10X13.5-IN))
19 4 6Y-1018 1 ADAPTADOR DE IMPULSOR (ADAPTER-DRIVE)
20 6 6Y-1222 10 DISCO DE TOPE (DISC-THRUST)
21 3 7G-8121 1 ANILLO DE TRABA (RING-LOCK)
22 3 7X-7608 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
23 2 8E-3837 5 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
24 2 8E-6308 1 ADAPTADOR DE SELLO (ADAPTER-SEAL)
25 2 8E-6853 1 CONJUNTO DE PORTASATÉLITE (CARRIER AS-RING)
2 4S-8541 2 ESPIGA (DOWEL)
26 6 8E-8163 10 DISCO DE TOPE (DISC-THRUST)
27 6 8E-8164 10 DISCO DE TOPE (DISC-THRUST)
28 1 8E-8170 1 CONJUNTO DE PORTADOR (CARRIER AS)
1 3D-4603 6 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
29 5 8E-8248 1 PORTAPLANETARIO (CARRIER-PLANETARY)
30 6 8E-9001 1 ANILLO (RING)
31 6 8E-9003 1 DEFLECTOR (BAFFLE)
32 6 8E-9004 1 ANILLO COLECTOR DE ACEITE (SLINGER-OIL)
33 1,2,3 9G-8718 6 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
34 3 9G-9113 1 RETENEDOR DE COJINETE (RETAINER-BEARING)
35 1 9G-9337 1 CONJUNTO DE CORONA (80 - DIENTES) (GEAR AS-RING
(80-TEETH))
36 1 9G-9575 1 EJE CENTRAL (SHAFT-CENTER)
37 1 9G-9887 1 JAULA (CAGE)
38 1 9H-0415 1 ANILLO DE SELLO METÁLICO (RING-METAL SEAL)
39 2 9M-1503 1 ANILLO DE SELLO METÁLICO (RING-METAL SEAL)
40 4 9M-4355 2 AMORTIGUADOR DE PERNOS (DAMPER-BOLT)
41 6 9U-8242 10 COJINETE (RODILLO CON PORTAAGUJAS) (BEARING
(CAGED ROLLER))
42 2 9U-9823 1 CAJA (HOUSING)
43 1 9U-9825 1 CAJA DE EMBRAGUE (HOUSING-CLUTCH)
44 1 9U-9826 1 PISTÓN COMPENSADOR (PISTON-BALANCE)
45 1,3 9U-9829 13 PLACA DE EMBRAGUE (PLATE-CLUTCH)
SSBP4987 1 de 10 TREN DE FUERZA 623
TREN DE FUERZA
279-2525 GRUPO DE PLANETARIO DE TRANSMISIÓN (PLANETARY
GP-TRANSMISSION) (cont.) i03546606
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
46 2 9U-9830 1 CAJA DE EMBRAGUE (HOUSING-CLUTCH)
47 2 9U-9831 1 CONJUNTO DE PISTÓN (PISTON AS)
2 112-9938 1 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
48 1 9U-9833 1 ACOPLAMIENTO (COUPLING)
49 4,5 9U-9844 12 PLACA DE EMBRAGUE (PLATE-CLUTCH)
50 4 9U-9853 1 PORTAPLANETARIO (CARRIER-PLANETARY)
51 5 9U-9854 1 ESPACIADOR (SPACER)
52 2 9U-9855 1 CONJUNTO DE MÚLTIPLE (MANIFOLD AS)
53 2 9U-9857 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
54 1 128-3935 1 CONJUNTO DE COJINETE DE RODILLOS (BEARING
AS-ROLLER)
55 2 148-6559 2 COJINETE DE BOLAS (BALL BEARING)
56 1,3 173-3270 15 CONJUNTO DE DISCO DE FRICCIÓN (DISC
AS-FRICTION)
57 4,5 173-3272 12 CONJUNTO DE DISCO DE FRICCIÓN (DISC
AS-FRICTION)
58 2 185-2888 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
59 1 191-4543 6 ESPIGA DE REACCIÓN (DOWEL-REACTION)
60 3 191-4544 6 ESPIGA DE REACCIÓN (DOWEL-REACTION)
61 2 191-4545 6 ESPIGA DE REACCIÓN (DOWEL-REACTION)
62 5 191-4546 6 ESPIGA DE REACCIÓN (DOWEL-REACTION)
63 6 214-3612 24 BOTÓN DE EMPUJE (BUTTON-THRUST)
64 6 250-9839 5 EJE (SHAFT)
65 6 250-9840 5 CONJUNTO DE EJE (SHAFT AS)
(CADA UNO INCLUYE)
6 2A-3746 1 TAPÓN DE TAZA (PLUG-CUP)
66 6 279-2527 4 CONJUNTO DE EJE PLANETARIO (SHAFT
AS-PLANETARY)
(CADA UNO INCLUYE)
6 2A-3746 1 TAPÓN DE TAZA (PLUG-CUP)
67 1 280-2133 1 ENGRANAJE CENTRAL (28 DIENTES) (GEAR-SUN
(28-TEETH))
68 6 280-2134 4 ENGRANAJE PLANETARIO (25 - DIENTES)
(GEAR-PLANETARY (25-TEETH))
69 3 280-2135 1 ENGRANAJE CENTRAL (48 - DIENTES) (GEAR-SUN
(48-TEETH))
70 6 280-2136 5 ENGRANAJE PLANETARIO (21 - DIENTES)
(GEAR-PLANETARY (21-TEETH))
71 4 280-2137 1 ENGRANAJE CENTRAL (37 - DIENTES) (GEAR-SUN
(37-TEETH))
72 6 280-2138 5 ENGRANAJE PLANETARIO (25 - DIENTES)
(GEAR-PLANETARY (25-TEETH))
73 5 280-2139 1 ENGRANAJE CENTRAL (44 - DIENTES) (GEAR-SUN
(44-TEETH))
74 6 280-2140 5 ENGRANAJE PLANETARIO (22 - DIENTES)
(GEAR-PLANETARY (22-TEETH))
75 6 282-5042 8 DISCO DE TOPE (DISC-THRUST)
76 3 289-3614 3 CONJUNTO DE DISCO DE FRICCIÓN (DISC
AS-FRICTION)
77 4,5 292-0077 72 RESORTE ONDULADO (SPRING-WAVE)
78 3 292-0078 1 PORTAPLANETARIO (CARRIER-PLANETARY)
79 6 310-6157 10 COJINETE (BEARING)
80 6 310-6158 10 COJINETE (BEARING)
81 4 317-7906 1 CONJUNTO DE EJE (SHAFT AS)
4 2A-3746 1 TAPÓN DE TAZA (PLUG-CUP)
82 1,2 334-7819 2 PISTÓN (PISTON)
83 2 334-7820 1 PISTÓN (PISTON)
84 2 334-7823 1 CONJUNTO DE CAJA DE EMBRAGUE (HOUSING
AS-CLUTCH)
2 7M-8480 2 ESPIGA (DOWEL)
85 6 334-7831 1 CONJUNTO DE CAJA DE EXTREMO (HOUSING AS-END)
624 TREN DE FUERZA 2 de 10 SSBP4987
TREN DE FUERZA
279-2525 GRUPO DE PLANETARIO DE TRANSMISIÓN (PLANETARY
GP-TRANSMISSION) (cont.) i03546606
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
6 4B-9880 2 BOLA (BALL)
86 3 334-7833 1 CORONA (87 - DIENTES) (GEAR-RING (87-TEETH))
87 4 334-7834 1 CONJUNTO DE CORONA (88 - DIENTES) (GEAR AS-RING
(88-TEETH))
4 3S-6605 12 TAPÓN DE TAZA (PLUG-CUP)
88 6 334-7836 1 CORONA (86 - DIENTES) (GEAR-RING (86-TEETH))
89 3 334-7837 1 MAZA DE EMBRAGUE (HUB-CLUTCH)
90 3 334-7838 1 PISTÓN COMPENSADOR (PISTON-BALANCE)
91 1 334-7839 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
92 3 334-7840 12 RESORTE (SPRING)
93 4 334-7841 6 RESORTE (SPRING)
94 5 334-7842 6 RESORTE (SPRING)
95 5 334-7843 6 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
96 4,5 334-7844 2 PISTÓN (PISTON)
97 4,5 334-7845 2 PLACA DE EMBRAGUE (PLATE-CLUTCH)
98 3 335-3093 1 PISTÓN (PISTON)
99 3 335-3094 3 PLACA DE EMBRAGUE (PLATE-CLUTCH)
100 3 335-3095 1 CONJUNTO DE CAJA DE EMBRAGUE (HOUSING
AS-CLUTCH)
3 4B-9880 2 BOLA (BALL)
3 4D-8148 4 ESPIGA (DOWEL)
101 4 335-3097 1 CONJUNTO DE CAJA DE EMBRAGUE (HOUSING
AS-CLUTCH)
4 4B-9880 4 BOLA (BALL)
102 4 335-3101 1 CONJUNTO DE CAJA DE EMBRAGUE (HOUSING
AS-CLUTCH)
4 4B-9880 2 BOLA (BALL)
4 4D-8148 4 ESPIGA (DOWEL)
103 6 030-8537 10 PERNO DE TRABA (3/8-16X1,5 - PULG) (BOLT-LOCKING
(3/8-16X1.5-IN))
104 1 066-5816 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
105 6 0S-0509 24 PERNO (3/8-16X0,75 - PULG) (BOLT
(3/8-16X0.75-IN))
106 2 0S-1571 10 PERNO (3/8-16X1,75 - PULG) (BOLT
(3/8-16X1.75-IN))
107 1 0S-1588 6 PERNO (3/8-16X1,25 - PULG) (BOLT
(3/8-16X1.25-IN))
108 4 0S-1590 4 PERNO (3/8-16X2 PULG) (BOLT (3/8-16X2-IN))
109 1 0T-0573 4 PERNO (3/8-16X2,75 - PULG) (BOLT
(3/8-16X2.75-IN))
110 5 116-5897 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
111 2 1T-0416 7 PERNO (5/16-18X0,75 - PULG) (BOLT
(5/16-18X0.75-IN))
112 6 1T-0550 10 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
113 2 1T-0720 7 PERNO DE CABEZA DE 12 PUNTOS (3/8-16X1,25 - PULG)
(BOLT-12 POINT HEAD (3/8-16X1.25-IN))
114 2 2A-1531 16 PERNO (1/2-13X6,5 - PULG) (BOLT (1/2-13X6.5-IN))
115 3 2B-0947 16 PERNO (1/2-13X2,25 - PULG) (BOLT
(1/2-13X2.25-IN))
116 2 3D-2824 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
117 6 3S-2708 5 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
118 2 4J-0520 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
119 1 5F-7054 6 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
120 5 5H-9839 2 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
121 1,3 5K-9107 16 PERNO DE TRABA (3/8-16X0,75 - PULG) (BOLT-LOCKING
(3/8-16X0.75-IN))
122 1,2,6 5M-2894 54 ARANDELA DURA (10,2X18,5X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5-MM THK))
123 6 5M-7925 8 CONJUNTO DE COJINETE DE RODILLOS (BEARING
AS-ROLLER)
124 4 5P-3414 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
SSBP4987 3 de 10 TREN DE FUERZA 625
TREN DE FUERZA
279-2525 GRUPO DE PLANETARIO DE TRANSMISIÓN (PLANETARY
GP-TRANSMISSION) (cont.) i03546606
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
125 6 5P-5421 2 PERNO (1/2-13X11,5 - PULG) (BOLT
(1/2-13X11.5-IN))
126 2 5P-6726 2 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
127 2,3 5P-8245 48 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
128 4 6K-7909 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
129 3 6L-4783 9 PERNO DE CABEZA DE 12 PUNTOS (5/16-18X1,25 - PULG)
(BOLT-12 POINT HEAD (5/16-18X1.25-IN))
130 4 6V-3205 1 COJINETE DE BOLAS (BALL BEARING)
131 1,2 6Y-2983 3 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
132 3 6Y-3484 1 COJINETE DE BOLAS (BALL BEARING)
133 6 7M-5130 4 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
134 3 8E-0916 1 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
135 2 8S-9089 16 PERNO (1/2-13X4,5 - PULG) (BOLT (1/2-13X4.5-IN))
136 3 9G-9556 1 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
137 3 9M-1974 9 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
138 1 9M-6166 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
139 4 9M-9729 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
140 4,5 9N-4146 2 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
141 2 9S-8008 2 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)

626 TREN DE FUERZA 4 de 10 SSBP4987


TREN DE FUERZA
279-2525 GRUPO DE PLANETARIO DE TRANSMISIÓN (PLANETARY
GP-TRANSMISSION) (cont.) i03546606

GRÁFICO1 g01935053

SSBP4987 5 de 10 TREN DE FUERZA 627


TREN DE FUERZA
279-2525 GRUPO DE PLANETARIO DE TRANSMISIÓN (PLANETARY
GP-TRANSMISSION) (cont.) i03546606

GRÁFICO2 g01935054

628 TREN DE FUERZA 6 de 10 SSBP4987


TREN DE FUERZA
279-2525 GRUPO DE PLANETARIO DE TRANSMISIÓN (PLANETARY
GP-TRANSMISSION) (cont.) i03546606

GRÁFICO3 g01935056

SSBP4987 7 de 10 TREN DE FUERZA 629


TREN DE FUERZA
279-2525 GRUPO DE PLANETARIO DE TRANSMISIÓN (PLANETARY
GP-TRANSMISSION) (cont.) i03546606

GRÁFICO4 g01935057

630 TREN DE FUERZA 8 de 10 SSBP4987


TREN DE FUERZA
279-2525 GRUPO DE PLANETARIO DE TRANSMISIÓN (PLANETARY
GP-TRANSMISSION) (cont.) i03546606

GRÁFICO5 g01935058

SSBP4987 9 de 10 TREN DE FUERZA 631


TREN DE FUERZA
279-2525 GRUPO DE PLANETARIO DE TRANSMISIÓN (PLANETARY
GP-TRANSMISSION) (cont.) i03546606

GRÁFICO6 <FIN> g01935059

632 TREN DE FUERZA 10 de 10 SSBP4987


TREN DE FUERZA
278-8433 CONFIGURACIÓN DE TREN DE FUERZA (POWER TRAIN
AR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8500 CONFIGURACIÓN COMÚN
SMCS-3000, 4000 i03634675
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 280-1609 1 GRUPO DE DIFERENCIAL Y CORONA (DIFFERENTIAL 564
& BEVEL GEAR GP)
Y 280-1622 1 GRUPO DE CAJA DE EJE TRASERO (HOUSING GP-REAR 579
AXLE)
Y 280-1612 1 GRUPO DE TUBERÍAS DE FILTRO DE TREN DE FUERZA 582
(LINES GP-POWER TRAIN FILTER)
Y 280-1602 1 GRUPO DE MONTAJE DE CORONA Y TRANSMISIÓN 600
(MOUNTING GP-BEVEL GEAR & XMSN)
Y 193-6223 1 GRUPO DE MOTOR Y BOMBA DE LUBRICACIÓN DE EJE 634
TRASERO (PUMP & MOTOR GP-REAR AXLE LUBE)
Y 281-4301 1 GRUPO DE EJE MOTRIZ (SHAFT GP-DRIVE) 651
Y 279-9842 1 GRUPO DE CABLES DEL CHASIS (TREN DE FUERZA) 446
(WIRING GP-CHASSIS (POWER TRAIN))
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

SSBP4987 TREN DE FUERZA 633


TREN DE FUERZA
193-6223 GRUPO DE MOTOR Y BOMBA DE LUBRICACIÓN DE EJE
TRASERO (PUMP & MOTOR GP-REAR AXLE LUBE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8433 CONFIGURACIÓN DE TREN DE FUERZA
SMCS-4060, 5061 i03634677
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3S-3875 1 REJILLA DE SUCCIÓN (LUBRICACIÓN DE EJE TRASERO)
(SCREEN-SUCTION (REAR AXLE LUBRICATION))
2 1 6E-2252 1 ACOPLAMIENTO (COUPLING)
3 1 9W-5531 1 CONJUNTO DE TUBO DE REJILLA (MAGNÉTICO) (TUBE
AS-SCREEN (MAGNETIC))
YR 4 1 202-9940 1 GRUPO DE PISTONES DE MOTOR (LUBRICACIÓN RAX) 599
(MOTOR GP-PISTON (RAX LUBRICATION))
5 1 203-4001 1 CAJA (HOUSING)
Y 6 1 214-1555 1 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES (LUBRICACIÓN 636
DE EJE TRASERO) (PUMP GP-GEAR (REAR AXLE
LUBRICATION))
7 1 232-0332 1 CONJUNTO DE SOPORTE (BRACKET AS)
8 1 233-4668 1 BRIDA (FLANGE)
9 1 233-4670 1 TUBO (TUBE)
10 1 236-0479 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
11 1 6V-1197 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 12 1 2Y-5829 4 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
13 1 033-6028 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
14 1 3S-3439 1 TAPA SUPERIOR (COVER-TOP)
15 1 061-9455 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
16 1 8J-8725 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
17 1 5P-8245 12 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 18 1 6V-4248 4 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
19 1 6V-5839 12 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
M 21 1 6V-8197 4 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 22 1 6V-8675 8 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 23 1 8C-2926 4 PERNO (M10X1,5X140 - MM) (BOLT
(M10X1.5X140-MM))
24 1 9S-4185 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
M-PIEZA MÉTRICA
R-LA PIEZA REMANUFACTURADA PUEDE ESTAR DISPONIBLE
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

634 TREN DE FUERZA 1 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
193-6223 GRUPO DE MOTOR Y BOMBA DE LUBRICACIÓN DE EJE TRASERO
(PUMP & MOTOR GP-REAR AXLE LUBE) (cont.) i03634677

GRÁFICO1 <FIN> g01428051

SSBP4987 2 de 2 TREN DE FUERZA 635


TREN DE FUERZA
214-1555 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES (PUMP GP-GEAR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 193-6223 GRUPO DE MOTOR Y BOMBA DE LUBRICACIÓN DE EJE TRASERO
SMCS-3066, 3115, 3138, 3291, 5073 i02358501
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 216-7368 1 BRIDA (FLANGE)
3 1 154-6378 1 CAJA DE ENGRANAJES (HOUSING-GEAR)
4 2 216-7369 1 JUEGO DE ENGRANAJES (GEAR SET)
5 1 068-9061 4 ARANDELA (WASHER)
6 1 9X-8884 4 PERNO (5/8-11X5,25 - PULG) (BOLT
(5/8-11X5.25-IN))
7 2 7U-6882 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP TYPE)
8 1 098-3486 1 TAPÓN (PLUG)
9 2 068-9053 1 ANILLO DE RESORTE (RING-SNAP)
10 2 5E-0980 1 SELLO (SEAL)
11 2 068-9049 2 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
12 2 068-9050 4 COJINETE DE RODILLOS (BEARING-ROLLER)
13 2 068-9063 2 SELLO (SEAL)
14 2 077-3159 12 SELLO (SEAL)
16 2 7U-6884 1 RETENEDOR (RETAINER)
17 2 1H-5728 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
18 1 8T-6763 1 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)

GRÁFICO1 g01189201

636 TREN DE FUERZA 1 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
214-1555 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES (PUMP GP-GEAR)
(cont.) i02358501

GRÁFICO2 <FIN> g01189205

SSBP4987 2 de 2 TREN DE FUERZA 637


TREN DE FUERZA
306-4171 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES (PUMP GP-GEAR)
NO. DE SERIE: B7B100-Y SIG.; SSP1-Y SIG.
PARTE DE 319-4166 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES
UN ACCESORIO
SMCS-3066, 3115, 3138, 3291, 5073 i03634530
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 1S-5582 1 ACOPLAMIENTO (COUPLING)
3 1 7S-6978 1 CONJUNTO DE TAPA DE BOMBA (COVER AS-PUMP)
1 5M-3320 2 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
4 1 7S-6984 1 CONJUNTO DE TAPA DE BOMBA (COVER AS-PUMP)
1 5M-3320 2 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
5 1 9S-1018 8 ARANDELA (9,73X19,05X0,84 - MM DE GROSOR)
(WASHER (9.73X19.05X0.84-MM THK))
6 1 130-0084 2 ENGRANAJE DE BOMBA DE ACEITE (8 DIENTES)
(GEAR-OIL PUMP (8-TEETH))
7 1 140-0396 2 ENGRANAJE DE BOMBA DE ACEITE (8 DIENTES)
(GEAR-OIL PUMP (8-TEETH))
8 1 197-3295 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
9 1 287-5804 1 CONJUNTO DE CAJA DE BOMBA DE ACEITE (BODY
AS-OIL PUMP)
1 1M-3780 2 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
1 6P-3223 6 AMORTIGUADOR DE PERNOS (DAMPER-BOLT)
1 187-0671 2 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
10 1 292-2658 1 CONJUNTO DE CUERPO DE LA BOMBA (BODY AS-PUMP)
1 5M-3320 2 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
1 8M-8489 4 ESPIGA (DOWEL)
11 1 306-4168 1 CONJUNTO DE EJE Y ENGRANAJES (SHAFT & GEAR
AS)
12 1 306-4172 1 CONJUNTO DE EJE Y ENGRANAJES (SHAFT & GEAR
AS)
13 1 306-4173 1 CONJUNTO DE ENGRANAJE DE BOMBA DE ACEITE
(GEAR AS-OIL PUMP)
14 1 306-4174 1 CONJUNTO DE ENGRANAJE DE BOMBA DE ACEITE
(GEAR AS-OIL PUMP)
15 1 306-4177 1 CONJUNTO DE CAJA DE BOMBA DE ACEITE (BODY
AS-OIL PUMP)
1 5M-3320 2 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
1 8M-8489 4 ESPIGA (DOWEL)
16 1 306-5549 1 CONJUNTO DE CAJA DE BOMBA DE ACEITE (BODY
AS-OIL PUMP)
1 1M-3909 2 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
1 8M-8489 2 ESPIGA (DOWEL)
18 1 148-8407 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 9S-4191 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
19 1 161-8068 5 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
20 1 1B-8736 2 CHAVETA WOODRUFF (KEY-WOODRUFF)
21 1 2H-3932 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
22 1 3L-6917 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
23 1 3S-0004 12 ARANDELA (0,406X0,728X0,09 - PULG DE GROSOR)
(WASHER (0.406X0.728X0.09-IN THK))
24 1 7L-7524 4 PERNO (3/8-16X10,25 - PULG) (BOLT
(3/8-16X10.25-IN))
25 1 7X-0296 4 PERNO (3/8-16X5,5 - PULG) (BOLT (3/8-16X5.5-IN))
26 1 7X-0297 2 PERNO (3/8-16X5,75 - PULG) (BOLT
(3/8-16X5.75-IN))
M 27 1 8T-4183 8 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
28 1 8T-4223 8 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
29 1 9X-2648 2 PERNO (3/8-16X10,75 - PULG) (BOLT
(3/8-16X10.75-IN))
M-PIEZA MÉTRICA
638 TREN DE FUERZA 1 de 2 SSBP4987
TREN DE FUERZA
306-4171 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES (PUMP GP-GEAR)
(cont.) i03634530

GRÁFICO1 <FIN> g01898716

SSBP4987 2 de 2 TREN DE FUERZA 639


TREN DE FUERZA
319-4166 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES (PUMP GP-GEAR)
NO. DE SERIE: B7B100-Y SIG.; SSP1-Y SIG.
PARTE DE 307-0140 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR Y CAJA, 279-2521 CONFIGURACIÓN
DE CONVERTIDOR DE PAR
UN ACCESORIO
SMCS-3066, 3115, 3138, 3291, 5073 i03536557
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 9G-9621 1 ENGRANAJE DE MANDO DE LA BOMBA DE ACEITE (56 -
DIENTES) (GEAR-OIL PUMP DRIVE (56-TEETH))
2 1 261-3062 1 EMPAQUETADURA (BOMBA DE ACEITE) (GASKET (OIL
PUMP))
Y 3 1 306-4171 1 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES (CONVERTIDOR 638
DE PAR, TRANSMISIÓN) (PUMP GP-GEAR (TORQUE
CONVERTER, TRANSMISSION))
M 4 1 085-8091 9 PERNO (M10X1,5X55 - MM) (BOLT (M10X1.5X55-MM))
5 1 1B-8714 1 CHAVETA WOODRUFF (KEY-WOODRUFF)
6 1 2K-0337 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 3/4-16) (LOCKNUT
(3/4-16-THD))
7 1 4S-9134 1 ARANDELA DURA (20X30X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (20X30X3-MM THK))
8 1 8T-4896 8 ARANDELA DURA (10,2X18,5X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01901035

640 TREN DE FUERZA 1 de 1 SSBP4987


TREN DE FUERZA
214-2419 GRUPO DE ARO (RIM GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
(32X57/6)
PARA USAR CON TANQUE DE COMBUSTIBLE DE 1.150 GAL, TANQUE DE 1.300 GAL. NO SE
PUEDE USAR CON TANQUE DE COMBUSTIBLE DE 1.000 GAL
UN ACCESORIO
SMCS-4209 i01706544
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 214-2417 1 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM 643
GP-DEMOUNTABLE)
8W-0338 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
5T-9790 1 GRUPO DE VÁLVULA DE NEUMÁTICO (VALVE GP-TIRE)
2D-2508 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
5T-9866 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 11/16-24) (LOCKNUT
(11/16-24-THD))
5T-9797 1 GRUPO DE VÁLVULA DE NEUMÁTICO (VALVE
GP-TIRE)
6F-3930 1 NÚCLEO DE VÁLVULA (CORE-VALVE)
6J-3134 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
9K-7951 1 TAPA DE VÁLVULA (ESPIGA) (CAP-VALVE (STEM))
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

SSBP4987 TREN DE FUERZA 641


TREN DE FUERZA
137-9855 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM
GP-DEMOUNTABLE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
(29X57)
PARTE DE 7I-5051 GRUPO DE ARO SENCILLO, 295-8058, 295-8059 CONFIGURACIÓN DE
RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4209 i03254702
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 279-4597 1 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM
GP-DEMOUNTABLE)
2 1 284-6067 2 BRIDA (FLANGE)
3 1 8W-0335 1 ANILLO DE TRABA (RING-LOCK)
4 1 325-9528 1 BANDA (BAND)

GRÁFICO1 <FIN> g01421483

642 TREN DE FUERZA 1 de 1 SSBP4987


TREN DE FUERZA
214-2417 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM
GP-DEMOUNTABLE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
(32X57)
PARTE DE 214-2419 GRUPO DE ARO
UN ACCESORIO
SMCS-4209 i03255689
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 8W-0335 1 ANILLO DE TRABA (RING-LOCK)
2 1 325-9528 1 BANDA (BAND)
3 1 284-6067 2 BRIDA (FLANGE)
4 1 279-4616 1 CONJUNTO DE ARO DESMONTABLE (RIM
AS-DEMOUNTABLE)

GRÁFICO1 <FIN> g01293150

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 643


TREN DE FUERZA
220-8203 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM
GP-DEMOUNTABLE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 261-7591 GRUPO DE ARO SENCILLO, 295-8060, 319-7917, 325-5172
CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4209 i03551861
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 8W-0335 1 ANILLO DE TRABA (RING-LOCK)
2 1 279-4612 1 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM
GP-DEMOUNTABLE)
3 1 284-6067 2 BRIDA (FLANGE)
4 1 325-9528 1 BANDA (BAND)

GRÁFICO1 <FIN> g01922076

644 TREN DE FUERZA 1 de 1 SSBP4987


TREN DE FUERZA
309-4614 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM
GP-DEMOUNTABLE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 332-6773, 332-6774 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4209 i03561841
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 308-8593 1 CONJUNTO DE ARO (RIM AS)
2 1 308-8599 1 ANILLO (RING)
3 1 308-8601 2 BANDA DE ASENTAMIENTO DE LOS TALONES
(BAND-BEAD SEAT)
4 1 308-8604 2 BRIDA (FLANGE)
5 1 335-8392 1 RETENEDOR (RETAINER)
M 6 1 105-3484 2 PERNO DE CABEZA HUECA (M10X1,5X25 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M10X1.5X25-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01921994

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 645


TREN DE FUERZA
309-4616 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM
GP-DEMOUNTABLE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-4209 i03569177
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
308-8595 1 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM
GP-DEMOUNTABLE)
308-8601 2 BANDA DE ASENTAMIENTO DE LOS TALONES
(BAND-BEAD SEAT)
308-8604 2 BRIDA (FLANGE)
308-8599 1 ANILLO (RING)
<FIN>

646 TREN DE FUERZA SSBP4987


TREN DE FUERZA
309-4619 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM
GP-DEMOUNTABLE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 332-6773, 332-6774 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4209 i03553209
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 308-8600 1 ANILLO (RING)
2 1 308-8603 2 BANDA (BAND)
3 1 308-8604 2 BRIDA (FLANGE)
4 1 308-8614 1 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM
GP-DEMOUNTABLE)

GRÁFICO1 <FIN> g01921856

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 647


TREN DE FUERZA
7I-5051 GRUPO DE ARO SENCILLO (RIM GP-SINGLE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-4209 i02610796
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 137-9855 1 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM 642
GP-DEMOUNTABLE)
8W-0338 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
5T-9790 1 GRUPO DE VÁLVULA DE NEUMÁTICO (VALVE GP-TIRE)
9K-7951 1 TAPA DE VÁLVULA (ESPIGA) (CAP-VALVE (STEM))
6F-3930 1 NÚCLEO DE VÁLVULA (CORE-VALVE)
2D-2508 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
5T-9866 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 11/16-24) (LOCKNUT
(11/16-24-THD))
6J-3134 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

261-7591 GRUPO DE ARO SENCILLO (RIM GP-SINGLE)


NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-4209 i02444429
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 220-8203 1 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM 644
GP-DEMOUNTABLE)
8W-0338 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
5T-9790 1 GRUPO DE VÁLVULA DE NEUMÁTICO (INFLADO DE
NEUMÁTICO) (VALVE GP-TIRE (TIRE INFLATION))
5T-9797 1 GRUPO DE VÁLVULA DE NEUMÁTICO (ESPIGA)
(VALVE GP-TIRE (STEM))
6F-3930 1 NÚCLEO DE VÁLVULA (CORE-VALVE)
6J-3134 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
9K-7951 1 TAPA DE VÁLVULA (ESPIGA) (CAP-VALVE (STEM))
5T-9798 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN DE VÁLVULA (SPUD AS)
5T-9865 1 CONEXIÓN DE VÁLVULA (SPUD)
2D-2508 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
5T-9866 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 11/16-24) (LOCKNUT
(11/16-24-THD))
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

648 TREN DE FUERZA SSBP4987


TREN DE FUERZA
187-3517 GRUPO DE REJILLA (SCREEN GP)
NO. DE SERIE: B7B100-Y SIG.; SSP1-Y SIG.
PARTE DE 307-0140 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR Y CAJA, 279-2521 CONFIGURACIÓN
DE CONVERTIDOR DE PAR
UN ACCESORIO
SMCS-3004 i02754934
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
2 1 135-2166 1 BASE (BASE)
Y 4 1 164-7577 1 GRUPO DE INTERRUPTOR DE DERIVACIÓN (REJILLA 403
DEL CONVERTIDOR DE PAR) (SWITCH GP-BYPASS
(TORQUE CONVERTER SCREEN))
5 1 1P-4582 2 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
6 1 2J-6356 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
7 1 2S-8439 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
8 1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
9 1 3J-7354 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
10 1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
11 1 3P-0887 1 CONJUNTO DE CAJA (HOUSING AS)
12 1 3S-8652 1 RESORTE (SPRING)
13 1 4J-7533 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
14 1 6E-1473 1 CONJUNTO DE REJILLA (CONVERTIDOR DE PAR)
(SCREEN AS (TORQUE CONVERTER))
15 1 6E-1528 1 PISTÓN (PISTON)
16 1 7S-6745 1 RETENEDOR (RETAINER)
M 18 1 8T-4183 4 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
19 1 8T-4223 8 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
20 1 9S-4191 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
21 1 9S-8001 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
22 1 9S-8002 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
23 1 9S-8005 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
24 1 9T-7223 1 RESORTE (SPRING)
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 1 de 2 TREN DE FUERZA 649


TREN DE FUERZA
187-3517 GRUPO DE REJILLA (SCREEN GP) (cont.) i02754934

GRÁFICO1 <FIN> g01393952

650 TREN DE FUERZA 2 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
281-4301 GRUPO DE EJE MOTRIZ (SHAFT GP-DRIVE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8433 CONFIGURACIÓN DE TREN DE FUERZA
SMCS-3253 i03531886
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 303-2504 1 GRUPO DE JUNTA DESLIZANTE (SLIP JOINT GP) 652
M 2 1 156-7993 8 PERNO (BOLT)
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01873514

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 651


TREN DE FUERZA
303-2504 GRUPO DE JUNTA DESLIZANTE (SLIP JOINT GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 281-4301 GRUPO DE EJE MOTRIZ
SMCS-3251 i03531888
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 150-8355 2 GRUPO DE CRUCETA Y COJINETE (SPIDER & BEARING
GP)
2 1 303-2505 1 CONJUNTO DE EJE MOTRIZ (SHAFT AS-DRIVE)
M 3 1 156-7993 8 PERNO (BOLT)
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01894277

652 TREN DE FUERZA 1 de 1 SSBP4987


TREN DE FUERZA
179-0745 GRUPO DE PUNTA DE EJE–FRENO, MANDO FINAL, RUEDA
(SPINDLE GP–BRAKE, FINAL DRIVE, WHEEL)*R
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 280-2051, 334-5492 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4205 i03520997
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 8K-3970 1 ESPACIADOR (0,4X0,6X1 - PULG DE GROSOR) (SPACER
(0.4X0.6X1-IN THK))
2 1 141-1688 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
3 1 144-0521 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
4 1 148-9850 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
6 1 2M-9780 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 4B-9302 1 BROCHE (CLIP)
8 1 6P-0856 1 MANGUITO (SLEEVE)
9 1 6V-5839 1 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
M 10 1 6V-5843 1 PERNO (M10X1,5X45 - MM) (BOLT (M10X1.5X45-MM))
11 1 6V-8790 1 T DE SELLO DE RANURA (TEE-FACE SEAL)
12 1 6V-9852 1 CODO (ELBOW)
13 1 7J-9108 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
14 1 9S-4190 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
15 1 141-5063 1 TAPA (COVER)
M 16 1 6V-7726 2 TORNILLO DE CAJA HEXAGONAL (M10X1,5X25 - MM)
(SCREW-HEX SOCKET (M10X1.5X25-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 TREN DE FUERZA 653


TREN DE FUERZA
179-0745 GRUPO DE PUNTA DE EJE (SPINDLE GP) (cont.) i03520997

GRÁFICO1 <FIN> g00689084

654 TREN DE FUERZA 2 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
190-6092 GRUPO DE PUNTA DE EJE–FRENO, MANDO FINAL, RUEDA
(SPINDLE GP–BRAKE, FINAL DRIVE, WHEEL)*R
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 280-2052 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4205 i02354230
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 8K-3970 1 ESPACIADOR (0,4X0,6X1 - PULG DE GROSOR) (SPACER
(0.4X0.6X1-IN THK))
Z 2 1 1 PUNTA DE EJE (SPINDLE)
3 1 190-6100 1 TUBO (TUBE)
4 1 4B-9302 1 BROCHE (CLIP)
5 1 6P-0856 1 MANGUITO (SLEEVE)
6 1 6V-5839 1 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
M 7 1 6V-5842 1 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
M-PIEZA MÉTRICA
Z-NO SE REEMPLAZA SEPARADAMENTE

GRÁFICO1 <FIN> g01177370

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 655


TREN DE FUERZA
307-0140 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR Y CAJA (TORQUE
CONVERTER & HOUSING GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8421 CONFIGURACIÓN DE MOTOR
UN ACCESORIO
SMCS-3101, 3105 i03634680
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 3 2D-4202 1 PLANCHA (PLATE)
2 1,3 2V-2963 2 MANGUERA (HOSE)
3 2 6J-1080 2 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
4 1 6V-0852 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
5 1 8K-6892 1 MANGUERA (HOSE)
6 2 8S-0768 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 9G-8615 1 TAPA (COVER)
8 3 9H-6454 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
9 3 9J-3047 1 COLADOR (STRAINER)
10 1 9P-5925 1 TAPA (COVER)
11 3 9P-9555 1 CONJUNTO DE REJILLA DE SUCCIÓN (SCREEN
AS-SUCTION)
12 1 9T-3988 1 TUBO DE LLENADO (FILLER)
Y 13 1 9W-7403 1 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (SALIDA DEL 686
CONVERTIDOR DE PAR) (VALVE GP-RELIEF (TORQUE
CONVERTER OUTLET))
14 2 103-9603 2 MIRILLA (GAUGE-SIGHT)
15 2 119-8732 2 TAPA (COVER)
Y 16 1 126-7174 1 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (ENTRADA AL 688
CONVERTIDOR DE PAR) (VALVE GP-RELIEF (TORQUE
CONVERTER INLET))
17 3 129-0987 1 CONJUNTO DE DRENAJE (DRAIN AS)
3 6J-2419 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 8F-0212 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 129-0988 1 TAPÓN (PLUG)
18 3 131-1895 1 BLOQUE (BLOCK)
19 3 137-6802 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
20 1 137-6803 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
21 1 137-6804 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
22 3 137-6805 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
23 3 137-7591 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
24 2 140-6481 1 CUBIERTA DE MEDIDOR (COVER-GAUGE)
25 2 140-6482 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
Y 26 1 187-3517 1 GRUPO DE REJILLA (CONVERTIDOR DE PAR) (SCREEN 649
GP (TORQUE CONVERTER))
Y 27 2 244-3114 1 GRUPO DE VÁLVULA DE MODULACIÓN (24 VOLTIOS) 683
(EMBRAGUE DE TRABA DEL CONVERTIDOR DE
PAR) (VALVE GP-MODULATING (24-VOLT) (TORQUE
CONVERTER LOCKUP CLUTCH))
28 1 276-4815 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
29 2 276-8941 1 PLANCHA (NIVEL DE ACEITE DE SUMIDERO DEL
CONVERTIDOR DE PAR) (PLATE (TC SUMP OIL
LEVEL))
30 2 276-8942 1 PLANCHA (NIVEL DE ACEITE DE SUMIDERO DEL
CONVERTIDOR DE PAR) (PLATE (TC SUMP OIL
LEVEL))
31 3 279-2518 1 CONJUNTO DE CAJA DEL CONVERTIDOR DE PAR
(HOUSING AS-TORQUE CONVERTER)
3 1F-1006 2 ESPIGA (DOWEL)
3 129-4920 1 TAPÓN DE ORIFICIO (PLUG-ORIFICE)
3 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 9S-4185 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
Y 32 1 279-2522 1 GRUPO DE CABLES DE SENSOR (WIRING GP-SENSOR) 534
33 1 295-4640 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
Y 34 3 306-7231 1 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR (TORQUE 671
CONVERTER GP)
656 TREN DE FUERZA 1 de 6 SSBP4987
TREN DE FUERZA
307-0140 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR Y CAJA (TORQUE CONVERTER &
HOUSING GP) (cont.) i03634680
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 35 3 319-4166 1 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES (CONVERTIDOR 640
DE PAR, TRANSMISIÓN) (PUMP GP-GEAR (TORQUE
CONVERTER, TRANSMISSION))
36 1 0L-1178 17 PERNO (3/4-10X2 - PULG) (BOLT (3/4-10X2-IN))
37 1 135-2955 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
38 1 144-0367 4 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
39 2,3 148-8407 2 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2,3 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2,3 9S-4191 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
40 2 148-8410 3 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2 2M-9780 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 9S-4190 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
41 2 148-8411 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
2 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 9S-4185 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
42 3 164-4180 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
3 7M-8485 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 9S-4181 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
43 1 1P-3705 1 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
44 3 1P-3708 2 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
45 1 1P-3709 2 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
46 1 2H-3934 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
47 3 2M-3818 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
48 3 4J-0524 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
49 1 4J-0527 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
50 1 4M-0189 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
51 3 5D-7523 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
52 3 5F-8000 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
53 3 5P-1935 1 SELLO (SEAL)
54 3 5P-8068 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
55 1,3 5P-8245 16 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
56 3 6D-9157 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
57 1 6V-2360 17 ARANDELA DURA (20X32X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (20X32X3-MM THK))
M 58 1,3 6V-7673 16 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
59 1 7H-1447 1 TAPA DE TUBO DE LLENADO (LLENADO DE ACEITE DEL
TREN DE FUERZA) (CAP-FILLER (POWER TRAIN OIL
FILL))
60 3 7T-2055 1 ANILLO (RING)
M 61 1 7X-2549 4 PERNO (M12X1,75X100 - MM) (BOLT
(M12X1.75X100-MM))
M 62 3 7X-2550 8 PERNO (M12X1,75X110 - MM) (BOLT
(M12X1.75X110-MM))
63 3 7X-3391 7 ARANDELA DURA (13,5X32X6 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X32X6-MM THK))
64 3 8F-9516 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
65 1 8M-4443 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
66 1 8M-5254 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
67 1 8M-8157 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
68 1 8P-0058 1 EMPAQUETADURA DE TAPA DE VÁLVULAS
(GASKET-COVER)
M 69 1 8T-0100 2 PERNO (M8X1,25X60 - MM) (BOLT (M8X1.25X60-MM))
70 3 8T-2275 1 BOLA (BALL)
71 1,2,3 8T-4121 34 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 72 1 8T-4136 6 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
SSBP4987 2 de 6 TREN DE FUERZA 657
TREN DE FUERZA
307-0140 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR Y CAJA (TORQUE CONVERTER &
HOUSING GP) (cont.) i03634680
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 73 1 8T-4178 8 PERNO (M10X1,5X90 - MM) (BOLT (M10X1.5X90-MM))
M 74 1 8T-4193 4 PERNO (M16X2X50 - MM) (BOLT (M16X2X50-MM))
M 75 1,2,3 8T-4195 24 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
76 1,3 8T-4223 29 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 77 1 8T-4910 8 PERNO (M12X1,75X60 - MM) (BOLT
(M12X1.75X60-MM))
M 78 1 8T-4956 4 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
79 1,3 8T-4984 8 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
M 80 3 8T-5041 4 PERNO (M12X1,75X120 - MM) (BOLT
(M12X1.75X120-MM))
M 81 1 8T-6868 4 PERNO (M12X1,75X80 - MM) (BOLT
(M12X1.75X80-MM))
M 82 1 8T-7929 4 PERNO (M12X1,75X180 - MM) (BOLT
(M12X1.75X180-MM))
83 1 9M-1974 2 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
84 1 9X-8257 4 ARANDELA (17,5X30X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X30X3.5-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

658 TREN DE FUERZA 3 de 6 SSBP4987


TREN DE FUERZA
307-0140 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR Y CAJA (TORQUE CONVERTER &
HOUSING GP) (cont.) i03634680

GRÁFICO1 g01944118

SSBP4987 4 de 6 TREN DE FUERZA 659


TREN DE FUERZA
307-0140 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR Y CAJA (TORQUE CONVERTER &
HOUSING GP) (cont.) i03634680

GRÁFICO2 g01944123

660 TREN DE FUERZA 5 de 6 SSBP4987


TREN DE FUERZA
307-0140 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR Y CAJA (TORQUE CONVERTER &
HOUSING GP) (cont.) i03634680

GRÁFICO3 <FIN> g01944343

SSBP4987 6 de 6 TREN DE FUERZA 661


TREN DE FUERZA
279-2521 CONFIGURACIÓN DE CONVERTIDOR DE PAR (TORQUE
CONVERTER AR)
NO. DE SERIE: B7B100-Y SIG.
PARTE DE 278-8422 CONFIGURACIÓN DE MOTOR
UN ACCESORIO
SMCS-3101 i03634534
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 2 2D-4202 1 PLANCHA (PLATE)
2 1 2V-2963 2 MANGUERA (HOSE)
3 2 6J-1080 2 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
4 1 6V-0852 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
5 1 8K-6892 1 MANGUERA (HOSE)
6 1 8S-0768 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 9G-8615 1 TAPA (COVER)
8 2 9H-6454 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
9 2 9J-3047 1 COLADOR (STRAINER)
10 1 9P-5925 1 TAPA (COVER)
11 1 9P-9555 1 CONJUNTO DE REJILLA DE SUCCIÓN (CONVERTIDOR
DE PAR) (SCREEN AS-SUCTION (TORQUE CONVERTER))
12 2 9T-3988 1 TUBO DE LLENADO (FILLER)
Y 13 1 9W-7403 1 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (SALIDA DEL 686
CONVERTIDOR DE PAR) (VALVE GP-RELIEF (TORQUE
CONVERTER OUTLET))
14 2 103-9603 2 MIRILLA (NIVEL DE ACEITE DE SUMIDERO DEL
CONVERTIDOR DE PAR) (GAUGE-SIGHT (TC SUMP OIL
LEVEL))
15 2 119-8732 2 TAPA (COVER)
Y 16 1 126-7174 1 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (ENTRADA AL 688
CONVERTIDOR DE PAR) (VALVE GP-RELIEF (TORQUE
CONVERTER INLET))
17 2 129-0987 1 CONJUNTO DE DRENAJE (DRAIN AS)
2 6J-2419 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 8F-0212 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 129-0988 1 TAPÓN (PLUG)
18 2 131-1895 1 BLOQUE (BLOCK)
19 1 137-6802 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
20 1 137-6803 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
21 1 137-6804 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
22 1 137-6805 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
23 1 137-7591 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
24 2 140-6481 1 CUBIERTA DE MEDIDOR (COVER-GAUGE)
25 2 140-6482 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
Y 26 2 187-3517 1 GRUPO DE REJILLA (SCREEN GP) 649
Y 27 1 275-0040 1 GRUPO DE VÁLVULA DE MODULACIÓN (VALVE 685
GP-MODULATING)
28 2 276-4815 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
29 2 276-8941 1 PLANCHA (NIVEL DE ACEITE DE SUMIDERO DEL
CONVERTIDOR DE PAR) (PLATE (TC SUMP OIL
LEVEL))
30 2 276-8942 1 PLANCHA (NIVEL DE ACEITE DE SUMIDERO DEL
CONVERTIDOR DE PAR) (PLATE (TC SUMP OIL
LEVEL))
31 1 279-2518 1 CONJUNTO DE CAJA DEL CONVERTIDOR DE PAR
(HOUSING AS-TORQUE CONVERTER)
1 1F-1006 2 ESPIGA (DOWEL)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 9S-4185 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
1 129-4920 1 TAPÓN DE ORIFICIO (PLUG-ORIFICE)
Y 32 1 279-2519 1 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR (TORQUE 667
CONVERTER GP)
Y 33 1 279-2522 1 GRUPO DE CABLES DE SENSOR (WIRING GP-SENSOR) 534
34 1 295-4640 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
662 TREN DE FUERZA 1 de 5 SSBP4987
TREN DE FUERZA
279-2521 CONFIGURACIÓN DE CONVERTIDOR DE PAR (TORQUE CONVERTER
AR) (cont.) i03634534
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 35 1 319-4166 1 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES (CONVERTIDOR 640
DE PAR, TRANSMISIÓN) (PUMP GP-GEAR (TORQUE
CONVERTER, TRANSMISSION))
36 1 0L-1178 17 PERNO (3/4-10X2 - PULG) (BOLT (3/4-10X2-IN))
37 2 135-2955 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
38 1 144-0367 4 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
39 1 148-8407 2 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 9S-4191 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
40 1 148-8410 3 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 2M-9780 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 9S-4190 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
41 1 148-8411 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 9S-4185 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
42 2 164-4180 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
2 7M-8485 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 9S-4181 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
43 2 1P-3705 1 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
44 1 1P-3708 2 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
45 1 1P-3709 2 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
46 1 2H-3934 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
47 1 2M-3818 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
48 2 4J-0524 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
49 2 4J-0527 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
50 2 4M-0189 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
51 2 5D-7523 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
52 2 5F-8000 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
53 1 5P-1935 1 SELLO (SEAL)
54 2 5P-8068 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
55 1,2 5P-8245 16 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
56 1 6D-9157 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
57 1 6V-2360 17 ARANDELA DURA (20X32X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (20X32X3-MM THK))
M 58 1,2 6V-7673 16 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
59 2 7H-1447 1 TAPA DE TUBO DE LLENADO (TRANSMISIÓN,
CONVERTIDOR DE PAR) (CAP-FILLER
(TRANSMISSION, TORQUE CONVERTER))
60 1 7T-2055 1 ANILLO (RING)
M 61 2 7X-2549 4 PERNO (M12X1,75X100 - MM) (BOLT
(M12X1.75X100-MM))
M 62 1 7X-2550 8 PERNO (M12X1,75X110 - MM) (BOLT
(M12X1.75X110-MM))
63 1 7X-3391 7 ARANDELA DURA (13,5X32X6 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X32X6-MM THK))
64 2 8F-9516 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
65 1 8M-4443 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
66 1 8M-5254 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
67 1 8M-8157 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
68 1 8P-0058 1 EMPAQUETADURA DE TAPA DE VÁLVULAS
(GASKET-COVER)
M 69 1 8T-0100 2 PERNO (M8X1,25X60 - MM) (BOLT (M8X1.25X60-MM))
70 2 8T-2275 1 BOLA (BALL)
71 1,2 8T-4121 34 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 72 1 8T-4136 6 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
SSBP4987 2 de 5 TREN DE FUERZA 663
TREN DE FUERZA
279-2521 CONFIGURACIÓN DE CONVERTIDOR DE PAR (TORQUE CONVERTER
AR) (cont.) i03634534
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 73 1 8T-4178 8 PERNO (M10X1,5X90 - MM) (BOLT (M10X1.5X90-MM))
M 74 1 8T-4193 4 PERNO (M16X2X50 - MM) (BOLT (M16X2X50-MM))
M 75 2 8T-4195 24 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
76 1,2 8T-4223 29 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 77 1 8T-4910 8 PERNO (M12X1,75X60 - MM) (BOLT
(M12X1.75X60-MM))
M 78 1 8T-4956 4 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
79 1 8T-4984 8 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
M 80 1 8T-5041 4 PERNO (M12X1,75X120 - MM) (BOLT
(M12X1.75X120-MM))
M 81 2 8T-6868 4 PERNO (M12X1,75X80 - MM) (BOLT
(M12X1.75X80-MM))
M 82 2 8T-7929 4 PERNO (M12X1,75X180 - MM) (BOLT
(M12X1.75X180-MM))
83 1 9M-1974 2 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
84 1 9X-8257 4 ARANDELA (17,5X30X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X30X3.5-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

664 TREN DE FUERZA 3 de 5 SSBP4987


TREN DE FUERZA
279-2521 CONFIGURACIÓN DE CONVERTIDOR DE PAR (TORQUE CONVERTER
AR) (cont.) i03634534

GRÁFICO1 g01910880

SSBP4987 4 de 5 TREN DE FUERZA 665


TREN DE FUERZA
279-2521 CONFIGURACIÓN DE CONVERTIDOR DE PAR (TORQUE CONVERTER
AR) (cont.) i03634534

GRÁFICO2 <FIN> g01910881

666 TREN DE FUERZA 5 de 5 SSBP4987


TREN DE FUERZA
279-2519 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR (TORQUE
CONVERTER GP)
NO. DE SERIE: B7B100-Y SIG.
PARTE DE 279-2521 CONFIGURACIÓN DE CONVERTIDOR DE PAR
UN ACCESORIO
SMCS-3101 i03566860
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 2 1T-1247 1 MANGUITO DE DESGASTE (SLEEVE-WEAR)
2 2 1T-1254 2 ARANDELA (WASHER)
3 1 1T-1257 2 RESORTE (SPRING)
4 2 1T-1258 1 ANILLO DE RESORTE (RING-SNAP)
5 1 1T-1754 24 RODILLO DE RUEDA LIBRE (ROLLER-FREEWHEEL)
6 1 1T-1897 4 PLACA DE EMBRAGUE (PLATE-CLUTCH)
7 2 2V-2076 1 RETENEDOR (RETAINER)
8 2 5H-0793 1 ANILLO DE TRABA (RING-LOCK)
9 2 6I-8426 1 DISTRIBUIDOR DE ACEITE (DISTRIBUTOR-OIL)
10 2 6I-8427 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
11 2 6I-8575 1 PISTA DE COJINETE DE TOPE (RACE-THRUST BEARING)
12 2 6Y-4909 1 RODETE DEL CONVERTIDOR (IMPELLER-CONVERTER)
13 2 7T-1661 1 PISTA DE RUEDA LIBRE (RACE-FREEWHEEL)
14 1 7T-1996 1 CONJUNTO DE SOPORTE DE COJINETE (SUPPORT
AS-BEARING)
1 7T-1997 1 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
15 2 7T-2058 1 PORTASATÉLITE (CARRIER-RING)
16 2 7T-2452 1 PORTASATÉLITE (CARRIER-RING)
17 1 7T-8503 1 TURBINA DEL CONVERTIDOR (TURBINE-CONVERTER)
18 1 8E-4295 1 PISTÓN DEL EMBRAGUE (PISTON-CLUTCH)
19 1 9M-8808 8 RESORTE (SPRING)
20 2 9P-7118 2 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
21 2 9U-9599 1 ESTATOR DEL CONVERTIDOR (STATOR-CONVERTER)
22 2 111-8922 1 CONJUNTO DE COJINETE DE AGUJAS (BEARING
AS-NEEDLE)
23 1 115-8398 1 CONJUNTO DE COJINETE DE AGUJAS (BEARING
AS-NEEDLE)
24 2 133-6578 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
25 2 206-6445 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP)
26 1 230-3102 1 MAZA (HUB)
27 2 279-2540 1 CONJUNTO DE HORQUILLA (YOKE AS)
2 2V-5906 1 PROTECTOR (GUARD)
28 1 286-4365 5 DISCO DE FRICCIÓN (DISC-FRICTION)
29 2 292-0359 1 COJINETE DE BOLAS (BALL BEARING)
30 2 296-3460 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP TYPE)
31 1 308-7625 1 PILOTO DEL VOLANTE (PILOT-FLYWHEEL)
32 1 320-1235 1 CONJUNTO DE CAJA DE EMBRAGUE (HOUSING
AS-CLUTCH)
1 9N-4104 1 TAPÓN (PLUG)
33 2 0L-1328 1 PERNO (3/4-16X4 - PULG) (BOLT (3/4-16X4-IN))
34 2 0S-1588 12 PERNO (3/8-16X1,25 - PULG) (BOLT
(3/8-16X1.25-IN))
35 1 0S-1602 3 PERNO (5/8-18X3,5 - PULG) (BOLT (5/8-18X3.5-IN))
36 1,2 0S-1618 14 PERNO (5/16-18X1 - PULG) (BOLT (5/16-18X1-IN))
37 1 0T-0772 2 PERNO (7/16-14X1,5 - PULG) (BOLT
(7/16-14X1.5-IN))
38 1 102-3733 1 CAJA GIRATORIA (HOUSING-ROTATING)
39 1,2 113-5945 3 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
40 2 116-5812 1 PORTADOR DEL ESTATOR (CARRIER-STATOR)
41 2 128-1663 1 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
42 2 133-4296 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP TYPE)
43 1 1A-1135 26 PERNO (5/8-11X2 - PULG) (BOLT (5/8-11X2-IN))
44 2 1D-4566 30 PERNO (1/2-13X3,5 - PULG) (BOLT (1/2-13X3.5-IN))
45 2 1T-0720 12 PERNO DE CABEZA DE 12 PUNTOS (3/8-16X1,25 - PULG)
(BOLT-12 POINT HEAD (3/8-16X1.25-IN))
SSBP4987 1 de 4 TREN DE FUERZA 667
TREN DE FUERZA
279-2519 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR (TORQUE CONVERTER GP)
(cont.) i03566860
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
46 1 3K-6113 10 ARANDELA DURA (12X18,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (12X18.5X3-MM THK))
47 1 3S-0142 1 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
48 1 3S-1282 1 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
49 1 4D-6433 2 ARANDELA DURA (12X25,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (12X25.5X2-MM THK))
50 2 4L-9564 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
51 2 5M-2894 12 ARANDELA DURA (10,2X18,5X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5-MM THK))
52 1 5P-6047 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
53 2 5P-6408 1 COJINETE INTERIOR (BEARING-INNER)
54 1,2 5P-8245 42 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
55 1 5P-8247 26 ARANDELA DURA (17X32X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (17X32X3.5-MM THK))
56 2 5P-9681 8 PERNO DE CABEZA DE 12 PUNTOS (7/16-14X2 - PULG)
(BOLT-12 POINT HEAD (7/16-14X2-IN))
57 1 6I-9173 1 CONJUNTO DE SOPORTE (SUPPORT AS)
1 6I-9175 2 PASADOR DE TRABA (LOCK PIN)
1 7T-1995 1 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
58 1 6I-9176 1 PISTA DE COJINETE DE TOPE (RACE-THRUST BEARING)
59 1 6K-3771 10 PERNO DE CABEZA DE 12 PUNTOS (7/16-14X1,5 - PULG)
(BOLT-12 POINT HEAD (7/16-14X1.5-IN))
60 2 6V-7991 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
61 1 7B-3235 12 PERNO (1/2-13X1,375 - PULG) (BOLT
(1/2-13X1.375-IN))
62 1 7H-3171 2 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
63 1 7T-1332 1 LEVA DE RUEDA LIBRE (CAM-FREEWHEEL)
64 2 7T-1662 1 ENGRANAJE DE MANDO DE LA BOMBA (68 - DIENTES)
(GEAR-PUMP DRIVE (68-TEETH))
65 1 7T-1664 1 JAULA DEL RODILLO (CAGE-ROLLER)
66 1 7T-1666 1 PLACA DEL RETENEDOR (PLATE-RETAINER)
67 1 7T-1667 1 ARANDELA DE RESORTE (WASHER-SPRING)
68 2 7T-1839 1 BRIDA DEL EJE IMPULSOR (FLANGE-DRIVE)
69 2 7T-1882 1 MAZA DE RODETE (HUB-IMPELLER)
70 1 7T-1955 1 MANGUITO DE DESGASTE (SLEEVE-WEAR)
71 1 7T-1957 1 PORTASATÉLITE (CARRIER-RING)
72 2 7T-2033 1 EJE DE SALIDA (SHAFT-OUTPUT)
73 1 7T-2056 1 CONJUNTO DE PISTA (RACE AS)
1 7T-1997 1 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
1 7T-2057 1 PISTA (RACE)
74 2 8L-2786 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
75 1 8T-0231 1 COJINETE DE BOLAS (BALL BEARING)
76 2 9M-9545 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
77 2 9S-4185 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)

668 TREN DE FUERZA 2 de 4 SSBP4987


TREN DE FUERZA
279-2519 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR (TORQUE CONVERTER GP)
(cont.) i03566860

GRÁFICO1 g01912506

SSBP4987 3 de 4 TREN DE FUERZA 669


TREN DE FUERZA
279-2519 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR (TORQUE CONVERTER GP)
(cont.) i03566860

GRÁFICO2 <FIN> g01912507

670 TREN DE FUERZA 4 de 4 SSBP4987


TREN DE FUERZA
306-7231 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR (TORQUE
CONVERTER GP)
NO. DE SERIE: T8H1-Y SIG.
PARTE DE 307-0140 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR Y CAJA
UN ACCESORIO
SMCS-3101 i03536556
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 2 1T-1247 1 MANGUITO DE DESGASTE (SLEEVE-WEAR)
2 2 1T-1254 2 ARANDELA (WASHER)
3 2 1T-1257 2 RESORTE (SPRING)
4 2 1T-1258 1 ANILLO DE RESORTE (RING-SNAP)
5 2 1T-1754 24 RODILLO DE RUEDA LIBRE (ROLLER-FREEWHEEL)
6 1 1T-1897 4 PLACA DE EMBRAGUE (PLATE-CLUTCH)
7 2 2V-2076 1 RETENEDOR (RETAINER)
8 2 5H-0793 1 ANILLO DE TRABA (RING-LOCK)
9 2 6I-8426 1 DISTRIBUIDOR DE ACEITE (DISTRIBUTOR-OIL)
10 2 6I-8427 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
11 2 6I-8575 1 PISTA DE COJINETE DE TOPE (RACE-THRUST BEARING)
12 1 7T-1661 1 PISTA DE RUEDA LIBRE (RACE-FREEWHEEL)
13 1 7T-1996 1 CONJUNTO DE SOPORTE DE COJINETE (SUPPORT
AS-BEARING)
13A 1 7T-1997 1 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
14 2 7T-2058 1 PORTASATÉLITE (CARRIER-RING)
15 2 7T-2452 1 PORTASATÉLITE (CARRIER-RING)
16 1 7T-8503 1 TURBINA DEL CONVERTIDOR (TURBINE-CONVERTER)
17 2 8E-1671 1 RODETE DEL CONVERTIDOR (IMPELLER-CONVERTER)
18 1 8E-4295 1 PISTÓN DEL EMBRAGUE (PISTON-CLUTCH)
19 1 9M-8808 8 RESORTE (SPRING)
20 2 9P-7118 2 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
21 1 9U-9599 1 ESTATOR DEL CONVERTIDOR (STATOR-CONVERTER)
22 2 111-8922 1 CONJUNTO DE COJINETE DE AGUJAS (BEARING
AS-NEEDLE)
23 1 115-8398 1 CONJUNTO DE COJINETE DE AGUJAS (BEARING
AS-NEEDLE)
24 2 133-6578 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
25 2 206-6445 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP)
26 1 230-3102 1 MAZA (HUB)
27 2 279-2540 1 CONJUNTO DE HORQUILLA (YOKE AS)
2 2V-5906 1 PROTECTOR (GUARD)
28 1 286-4365 5 DISCO DE FRICCIÓN (DISC-FRICTION)
29 2 292-0359 1 COJINETE DE BOLAS (BALL BEARING)
30 2 296-3460 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP TYPE)
31 1 308-7625 1 PILOTO DEL VOLANTE (PILOT-FLYWHEEL)
32 1 320-1235 1 CONJUNTO DE CAJA DE EMBRAGUE (HOUSING
AS-CLUTCH)
32A 1 9N-4104 1 TAPÓN (PLUG)
33 2 0L-1328 1 PERNO (3/4-16X4 - PULG) (BOLT (3/4-16X4-IN))
34 2 0S-1588 12 PERNO (3/8-16X1,25 - PULG) (BOLT
(3/8-16X1.25-IN))
35 1 0S-1602 3 PERNO (5/8-18X3,5 - PULG) (BOLT (5/8-18X3.5-IN))
36 1,2 0S-1618 14 PERNO (5/16-18X1 - PULG) (BOLT (5/16-18X1-IN))
37 1 0T-0772 2 PERNO (7/16-14X1,5 - PULG) (BOLT
(7/16-14X1.5-IN))
38 1 102-3733 1 CAJA GIRATORIA (HOUSING-ROTATING)
39 1,2 113-5945 3 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
40 2 116-5812 1 PORTADOR DEL ESTATOR (CARRIER-STATOR)
41 2 128-1663 1 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
42 2 133-4296 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP TYPE)
43 1 1A-1135 26 PERNO (5/8-11X2 - PULG) (BOLT (5/8-11X2-IN))
44 2 1D-4566 30 PERNO (1/2-13X3,5 - PULG) (BOLT (1/2-13X3.5-IN))
45 2 1T-0720 12 PERNO DE CABEZA DE 12 PUNTOS (3/8-16X1,25 - PULG)
(BOLT-12 POINT HEAD (3/8-16X1.25-IN))
SSBP4987 1 de 4 TREN DE FUERZA 671
TREN DE FUERZA
306-7231 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR (TORQUE CONVERTER GP)
(cont.) i03536556
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
46 1 3K-6113 10 ARANDELA DURA (12X18,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (12X18.5X3-MM THK))
47 1 3S-0142 1 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
48 1 3S-1282 1 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
49 1 4D-6433 2 ARANDELA DURA (12X25,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (12X25.5X2-MM THK))
50 2 4L-9564 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
51 2 5M-2894 12 ARANDELA DURA (10,2X18,5X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5-MM THK))
52 2 5P-6047 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
53 2 5P-6408 1 COJINETE INTERIOR (BEARING-INNER)
54 1,2 5P-8245 42 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
55 1 5P-8247 26 ARANDELA DURA (17X32X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (17X32X3.5-MM THK))
56 2 5P-9681 8 PERNO DE CABEZA DE 12 PUNTOS (7/16-14X2 - PULG)
(BOLT-12 POINT HEAD (7/16-14X2-IN))
57 1 6I-9173 1 CONJUNTO DE SOPORTE (SUPPORT AS)
57A 1 6I-9175 2 PASADOR DE TRABA (LOCK PIN)
57B 1 7T-1995 1 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
58 1 6I-9176 1 PISTA DE COJINETE DE TOPE (RACE-THRUST BEARING)
59 1 6K-3771 10 PERNO DE CABEZA DE 12 PUNTOS (7/16-14X1,5 - PULG)
(BOLT-12 POINT HEAD (7/16-14X1.5-IN))
60 2 6V-7991 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
61 1 7B-3235 12 PERNO (1/2-13X1,375 - PULG) (BOLT
(1/2-13X1.375-IN))
62 1 7H-3171 2 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
63 2 7T-1332 1 LEVA DE RUEDA LIBRE (CAM-FREEWHEEL)
64 2 7T-1662 1 ENGRANAJE DE MANDO DE LA BOMBA (68 - DIENTES)
(GEAR-PUMP DRIVE (68-TEETH))
65 2 7T-1664 1 JAULA DEL RODILLO (CAGE-ROLLER)
66 1 7T-1666 1 PLACA DEL RETENEDOR (PLATE-RETAINER)
67 1 7T-1667 1 ARANDELA DE RESORTE (WASHER-SPRING)
68 2 7T-1839 1 BRIDA DEL EJE IMPULSOR (FLANGE-DRIVE)
69 2 7T-1882 1 MAZA DE RODETE (HUB-IMPELLER)
70 1 7T-1955 1 MANGUITO DE DESGASTE (SLEEVE-WEAR)
71 1 7T-1957 1 PORTASATÉLITE (CARRIER-RING)
72 2 7T-2033 1 EJE DE SALIDA (SHAFT-OUTPUT)
73 2 7T-2056 1 CONJUNTO DE PISTA (RACE AS)
73A 2 7T-2057 1 PISTA (RACE)
73B 2 7T-1997 1 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
74 2 8L-2786 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
75 1 8T-0231 1 COJINETE DE BOLAS (BALL BEARING)
76 2 9M-9545 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
77 2 9S-4185 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)

672 TREN DE FUERZA 2 de 4 SSBP4987


TREN DE FUERZA
306-7231 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR (TORQUE CONVERTER GP)
(cont.) i03536556

GRÁFICO1 g01873355

SSBP4987 3 de 4 TREN DE FUERZA 673


TREN DE FUERZA
306-7231 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR (TORQUE CONVERTER GP)
(cont.) i03536556

GRÁFICO2 <FIN> g01873356

674 TREN DE FUERZA 4 de 4 SSBP4987


TREN DE FUERZA
279-2520 CONFIGURACIÓN DE TRANSMISIÓN (TRANSMISSION
AR)
NO. DE SERIE: PJT1-Y SIG.
PARTE DE 278-8500 CONFIGURACIÓN COMÚN
SMCS-3030 i03634686
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 279-2525 1 GRUPO DE PLANETARIO DE TRANSMISIÓN (PLANETARY 623
GP-TRANSMISSION)
Y 2 1 279-2530 1 GRUPO DE ENGRANAJES DE TRANSFERENCIA (GEAR 575
GP-TRANSFER)
Y 3 1 279-2535 1 GRUPO DE CONTROL DE TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA 556
(CONTROL GP-TRANSMISSION HYD)
Y 4 1 279-2545 1 GRUPO DE CAJA Y PIEZAS DE LOS PLANETARIOS (CASE 554
& PARTS GP-PLANETARY)
Y 5 1 279-2550 1 GRUPO DE CABLES DE TRANSMISIÓN (WIRING 544
GP-TRANSMISSION)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01880576

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 675


TREN DE FUERZA
283-9559 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL Y MONTAJE (VALVE
& MTG GP-CONTROL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8480, 278-8482 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO
UN ACCESORIO
SMCS-1300, 3282 i03566047
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 9S-9334 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
J 2 1 163-1829 2 GRUPO DE VÁLVULA DE RETENCIÓN (FRENO DE
SERVICIO) (VALVE GP-CHECK (SERVICE BRAKE))
H 3 1 171-5704 1 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL (CONTROL
DE TRACCIÓN) (VALVE GP-CONTROL (TRACTION
CONTROL))
L 4 1 223-0016 1 CONJUNTO DE VÁLVULA (VALVE AS)
5 1 262-1955 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (VÁLVULA DE
FRENO) (VALVE GP-SOLENOID (BRAKE VALVE))
1 269-5769 JUEGO DE SELLOS (VÁLVULA DE SOLENOIDE)
(KIT-SEAL (SOLENOID VALVE))
(INCLUYE ANILLOS)
1 156-5970 1 TUERCA (ROSCA DE 1/2-20) (NUT (1/2-20-THD))
1 249-0981 1 CONJUNTO DE BOBINA (COIL AS)
6 1 279-6527 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (FRENO DE
ESTACIONAMIENTO) (VALVE GP-SOLENOID (PARKING
BRAKE))
6A 1 279-6527 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (FRENO TRASERO)
(VALVE GP-SOLENOID (REAR BRAKE))
6B 1 279-6527 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (FRENO
DELANTERO) (VALVE GP-SOLENOID (FRONT BRAKE))
(CADA UNO INCLUYE)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-5758 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 113-6303 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 179-7257 2 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
1 161-6161 2 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
7 1 285-5629 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (ENFRIAMIENTO
DE LOS FRENOS) (VALVE GP-SOLENOID (BRAKE
COOLING))
1 156-5970 1 TUERCA (ROSCA DE 1/2-20) (NUT (1/2-20-THD))
1 252-0745 1 CONJUNTO DE BOBINA (COIL AS)
9 1 294-9047 1 GRUPO DE VÁLVULA DE REDUCCIÓN DE PRESIÓN
(ACEITE DE PILOTO DE LEVANTAMIENTO) (VALVE
GP-PRESSURE REDUCING (HOIST PILOT OIL))
10 1 294-9048 1 CONJUNTO DE CARTUCHO DE VÁLVULA (CARTRIDGE
AS-VALVE)
11 1 294-9049 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (PURGA DEL
ACUMULADOR DE FRENO) (VALVE GP-SOLENOID
(BRAKE ACCUMULATOR PURGE))
1 156-5970 1 TUERCA (ROSCA DE 1/2-20) (NUT (1/2-20-THD))
1 252-0745 1 CONJUNTO DE BOBINA (COIL AS)
1 268-8209 1 JUEGO DE SELLOS (KIT-SEAL)
(INCLUYE ANILLOS Y SELLOS ANULARES)
12 1 294-9050 2 GRUPO DE VÁLVULA DE LANZADERA (FRENO DE
SERVICIO) (VALVE GP-SHUTTLE (SERVICE BRAKE))
T 13 1 320-8118 1 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (PRINCIPAL) (VALVE
GP-RELIEF (MAIN))
14 1 322-3795 1 CONJUNTO DE PILOTO (PILOT AS)
1 033-6033 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
N 15 1 343-3182 1 JUEGO DE RELÉ (KIT-RELAY)
16 1 343-3185 1 GRUPO DE VÁLVULA DE DERIVACIÓN (FRENO DE
ESTACIONAMIENTO, SECUNDARIO) (FRENO DE
ESTACIONAMIENTO) (VALVE GP-DIVERTER (PARKING,
SECONDARY BRAKE) (PARKING BRAKE))
17 1 6V-5050 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
18 1 7M-8485 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
676 TREN DE FUERZA 1 de 3 SSBP4987
TREN DE FUERZA
283-9559 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL Y MONTAJE (VALVE & MTG
GP-CONTROL) (cont.) i03566047
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
19 1 9S-8008 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
J 128-2779 JUEGO DE SELLOS (VÁLVULA DE RETENCIÓN) (FRENO)
(KIT-SEAL (CHECK VALVE) (BRAKE))
(INCLUYE SELLOS Y ANILLOS)
H 200-7841 1 JUEGO DE SELLOS (VÁLVULA DE CONTROL) (FRENO)
(KIT-SEAL (CONTROL VALVE) (BRAKE))
(INCLUYE SELLOS)
L 185-8015 1 JUEGO DE SELLOS (VÁLVULA DE CONTROL) (FRENO)
(KIT-SEAL (CONTROL VALVE) (BRAKE))
(INCLUYE SELLOS Y ANILLOS)
N 188-6298 JUEGO DE SELLOS (VÁLVULA DE DERIVACIÓN) (FRENO)
(KIT-SEAL (DIVERTER VALVE) (BRAKE))
(INCLUYE SELLOS ANULARES Y ANILLOS DE RESPALDO)
T 185-8013 1 JUEGO DE SELLOS (VÁLVULA DE ALIVIO) (FRENO)
(KIT-SEAL (RELIEF VALVE) (BRAKE))
(INCLUYE SELLOS Y ANILLOS)
H-EL JUEGO MARCADO CON "H" REEMPLAZA LA PIEZA MARCADA CON "H"
J-EL JUEGO MARCADO CON "J" REEMPLAZA LA PIEZA MARCADA CON "J"
L-EL JUEGO MARCADO CON "L" REEMPLAZA LA PIEZA MARCADA CON "L"
N-EL JUEGO MARCADO CON "N" REEMPLAZA LA PIEZA MARCADA CON "N"
T-EL JUEGO MARCADO CON "T" REEMPLAZA LA PIEZA MARCADA CON "T"

SSBP4987 2 de 3 TREN DE FUERZA 677


TREN DE FUERZA
283-9559 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL Y MONTAJE (VALVE & MTG
GP-CONTROL) (cont.) i03566047

GRÁFICO1 <FIN> g01918873

678 TREN DE FUERZA 3 de 3 SSBP4987


TREN DE FUERZA
285-5630 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL Y MONTAJE (VALVE
& MTG GP-CONTROL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8478, 319-8834 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO
UN ACCESORIO
SMCS-1300, 3282 i03567328
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 9S-9334 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
2 1 163-1829 2 GRUPO DE VÁLVULA DE RETENCIÓN (VALVE
GP-CHECK)
(CADA UNO INCLUYE)
1 128-2779 1 JUEGO DE SELLOS (VÁLVULA DE RETENCIÓN)
(KIT-SEAL (CHECK VALVE))
(INCLUYE SELLOS ANULARES Y ANILLO DE
RESPALDO)
3 1 171-5704 1 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL (VALVE
GP-CONTROL)
1 200-7841 1 JUEGO DE SELLOS (VÁLVULA DE CONTROL)
(KIT-SEAL (CONTROL VALVE))
(INCLUYE SELLOS ANULARES Y ANILLOS DE
RESPALDO)
4 1 223-0016 1 CONJUNTO DE VÁLVULA (VALVE AS)
1 185-8015 1 JUEGO DE SELLOS (VÁLVULA DE CONTROL)
(KIT-SEAL (CONTROL VALVE))
(INCLUYE SELLOS ANULARES Y ANILLOS)
5 1 262-1955 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (ACUMULADOR
DE FRENO) (VALVE GP-SOLENOID (BRAKE
ACCUMULATOR))
1 156-5970 1 TUERCA (ROSCA DE 1/2-20) (NUT (1/2-20-THD))
1 249-0981 1 CONJUNTO DE BOBINA (COIL AS)
1 269-5769 1 JUEGO DE SELLOS (VÁLVULA DE SOLENOIDE)
(KIT-SEAL (SOLENOID VALVE))
(INCLUYE SELLOS ANULARES Y ANILLO DE
RESPALDO)
6 1 279-6527 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (FRENO
DELANTERO) (VALVE GP-SOLENOID (FRONT BRAKE))
6A 1 279-6527 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (FRENO TRASERO)
(VALVE GP-SOLENOID (REAR BRAKE))
6B 1 279-6527 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (FRENO DE
ESTACIONAMIENTO) (VALVE GP-SOLENOID (PARKING
BRAKE))
(CADA GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE INCLUYE)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-5758 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 113-6303 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 179-7257 2 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
1 161-6161 2 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
7 1 285-5629 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (ENFRIAMIENTO
DE LOS FRENOS) (VALVE GP-SOLENOID (BRAKE
COOLING))
1 156-5970 1 TUERCA (ROSCA DE 1/2-20) (NUT (1/2-20-THD))
1 252-0745 1 CONJUNTO DE BOBINA (COIL AS)
8 1 9S-8008 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
9 1 294-9047 1 GRUPO DE VÁLVULA DE REDUCCIÓN DE PRESIÓN
(ACEITE DE PILOTO DE LEVANTAMIENTO) (VALVE
GP-PRESSURE REDUCING (HOIST PILOT OIL))
10 1 294-9048 1 CONJUNTO DE CARTUCHO DE VÁLVULA (CARTRIDGE
AS-VALVE)
11 1 294-9049 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (PURGA DEL
ACUMULADOR DE FRENO) (VALVE GP-SOLENOID
(BRAKE ACCUMULATOR PURGE))
1 156-5970 1 TUERCA (ROSCA DE 1/2-20) (NUT (1/2-20-THD))
1 252-0745 1 CONJUNTO DE BOBINA (COIL AS)
1 268-8209 1 JUEGO DE SELLOS (KIT-SEAL)
(INCLUYE SELLOS ANULARES Y ANILLOS)
SSBP4987 1 de 3 TREN DE FUERZA 679
TREN DE FUERZA
285-5630 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL Y MONTAJE (VALVE & MTG
GP-CONTROL) (cont.) i03567328
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
12 1 294-9050 2 GRUPO DE VÁLVULA DE LANZADERA (VALVE
GP-SHUTTLE)
13 1 320-8118 1 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (PRINCIPAL) (VALVE
GP-RELIEF (MAIN))
1 185-8013 1 JUEGO DE SELLOS (VÁLVULA DE ALIVIO) (KIT-SEAL
(RELIEF VALVE))
(INCLUYE SELLOS ANULARES Y ANILLO )
14 1 343-3181 2 GRUPO DE VÁLVULA DE DERIVACIÓN (FRENOS DE
SERVICIO) (VALVE GP-DIVERTER (SERVICE BRAKES))
15 1 343-3185 1 GRUPO DE VÁLVULA DE DERIVACIÓN (FRENO
DE ESTACIONAMIENTO, SECUNDARIO) (VALVE
GP-DIVERTER (PARKING, SECONDARY BRAKE))
16 1 6V-5050 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
17 1 7M-8485 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)

680 TREN DE FUERZA 2 de 3 SSBP4987


TREN DE FUERZA
285-5630 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL Y MONTAJE (VALVE & MTG
GP-CONTROL) (cont.) i03567328

GRÁFICO1 <FIN> g01943606

SSBP4987 3 de 3 TREN DE FUERZA 681


TREN DE FUERZA
6T-3340 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO DE LUBRICANTE (VALVE
GP-LUBE RELIEF)
NO. DE SERIE: PJT1-Y SIG.
PARTE DE 279-2535 GRUPO DE CONTROL DE TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA
SMCS-3182 i01644761
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 9P-0672 1 TAZA (CAP)
2 1 9P-0674 1 CAJA (BODY)
3 1 7M-8485 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
4 1 9P-0673 1 VÁLVULA (ALIVIO DE LUBRICANTE) (VALVE (LUBE
RELIEF))
5 1 8H-3526 1 ARANDELA (0,468X0,81X0,12 - PULG DE GROSOR)
(WASHER (0.468X0.81X0.12-IN THK))
6 1 3J-2793 1 RESORTE (SPRING)

GRÁFICO1 <FIN> g00585769

682 TREN DE FUERZA 1 de 1 SSBP4987


TREN DE FUERZA
244-3114 GRUPO DE VÁLVULA DE MODULACIÓN (VALVE
GP-MODULATING)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
24 VOLTIOS
PARTE DE 307-0140 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR Y CAJA
UN ACCESORIO
SMCS-3139 i03435880
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING (QUICK
DISCONNECT))
2 1 323-9531 1 CONJUNTO DE BOBINA (COIL AS)
3 1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
4 1 164-2108 1 ARANDELA (13,03X25,4X2,38 - MM DE GROSOR)
(WASHER (13.03X25.4X2.38-MM THK))
5 1 218-2373 1 TUERCA (ROSCA DE 1/2-28) (NUT (1/2-28-THD))
LAS PIEZAS QUE SE MUESTRAN EN LAS GRÁFICAS
SIN NÚMERO DE REFERENCIA NO SE REEMPLAZAN
SEPARADAMENTE

GRÁFICO1 <FIN> g00919065

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 683


TREN DE FUERZA
258-8987 GRUPO DE VÁLVULA DE MODULACIÓN (VALVE
GP-MODULATING)
NO. DE SERIE: PJT1-Y SIG.
24 VOLTIOS
PARTE DE 279-2535 GRUPO DE CONTROL DE TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA
SMCS-3139 i03531740
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6V-8641 1 CONECTOR (CONNECTOR)
2 1 164-2108 1 ARANDELA (13,03X25,4X2,38 - MM DE GROSOR)
(WASHER (13.03X25.4X2.38-MM THK))
3 1 167-9524 1 TUERCA DE TRABA AUTOMÁTICA (ROSCA DE 1/2-28)
(NUT-SELF-LOCKING (1/2-28-THD))
4 1 323-9531 1 CONJUNTO DE BOBINA (COIL AS)
Z 5 1 1 CONJUNTO DE VÁLVULA (VALVE AS)
6 1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 4J-5477 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
Z-NO SE REEMPLAZA SEPARADAMENTE

GRÁFICO1 <FIN> g01250426

684 TREN DE FUERZA 1 de 1 SSBP4987


TREN DE FUERZA
275-0040 GRUPO DE VÁLVULA DE MODULACIÓN (VALVE
GP-MODULATING)
NO. DE SERIE: B7B100-Y SIG.
PARTE DE 279-2521 CONFIGURACIÓN DE CONVERTIDOR DE PAR
UN ACCESORIO
SMCS-3139 i03634538
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING (QUICK
DISCONNECT))
2 1 164-2108 1 ARANDELA (13,03X25,4X2,38 - MM DE GROSOR)
(WASHER (13.03X25.4X2.38-MM THK))
3 1 218-2373 1 TUERCA (ROSCA DE 1/2-28) (NUT (1/2-28-THD))
4 1 6V-0484 1 ADAPTADOR DE SELLO ANULAR (ADAPTER-O-RING)
5 1 323-9531 1 CONJUNTO DE BOBINA (24 VOLTIOS) (COIL AS
(24-VOLT))
6 1 214-7568 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)

GRÁFICO1 <FIN> g01884576

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 685


TREN DE FUERZA
9W-7403 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (VALVE GP-RELIEF)
NO. DE SERIE: B7B100-Y SIG.; SSP1-Y SIG.
PARTE DE 307-0140 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR Y CAJA, 279-2521 CONFIGURACIÓN
DE CONVERTIDOR DE PAR
UN ACCESORIO
SMCS-3133, 3182, 4095 i02010467
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 4M-8239 2 TAPA (COVER)
2 1 8M-4986 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 1 2P-4538 1 CONJUNTO DE CARRETE DE ALIVIO (SPOOL
AS-RELIEF)
4 1 5M-9548 1 RESORTE (SPRING)
5 1 1L-3162 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
1 8M-2537 1 RETENEDOR (RETAINER)
6 1 9M-4313 1 VÁLVULA DE DISCO (POPPET)
7 1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING (QUICK
DISCONNECT))
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
8 1 8M-8627 1 RESORTE (SPRING)
B 9 1 5M-9623 3 CALCE (0,9 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.9-MM THK))
B 1 5M-9624 1 CALCE (0,25 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.25-MM THK))
10 1 0S-1594 4 PERNO (3/8-16X1 - PULG) (BOLT (3/8-16X1-IN))
1 3B-4506 4 ARANDELA DE TRABA (LOCKWASHER)
11 1 6V-0852 1 TAPA CONTRA EL POLVO (VÁLVULA DE ALIVIO DEL
CONVERTIDOR DE PAR) (CAP-DUST (TC RELIEF
VALVE))
12 1 2P-7053 1 CUERPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (BODY-RELIEF
VALVE)
13 1 8T-6767 1 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
14 1 8T-6762 1 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO

686 TREN DE FUERZA 1 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
9W-7403 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (VALVE GP-RELIEF)
(cont.) i02010467

GRÁFICO1 <FIN> g00685219

SSBP4987 2 de 2 TREN DE FUERZA 687


TREN DE FUERZA
126-7174 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (VALVE GP-RELIEF)
NO. DE SERIE: B7B100-Y SIG.; SSP1-Y SIG.
PARTE DE 307-0140 GRUPO DE CONVERTIDOR DE PAR Y CAJA, 279-2521 CONFIGURACIÓN
DE CONVERTIDOR DE PAR
UN ACCESORIO
SMCS-3133, 3182, 4095 i02581306
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 2P-4538 1 CONJUNTO DE CARRETE DE ALIVIO (SPOOL
AS-RELIEF)
1A 1 5M-9548 1 RESORTE (SPRING)
1B 1 1L-3162 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
1C 1 8M-2537 1 RETENEDOR (RETAINER)
1D 1 9M-4313 1 VÁLVULA DE DISCO (POPPET)
2 1 3P-0246 1 RESORTE (SPRING)
3 1 6V-0852 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
6 1 0S-1594 4 PERNO (3/8-16X1 - PULG) (BOLT (3/8-16X1-IN))
7 1 164-5567 1 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
8 1 2P-7053 1 CUERPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (BODY-RELIEF
VALVE)
9 1 4M-8239 2 TAPA (COVER)
10 1 5M-2894 4 ARANDELA DURA (10,2X18,5X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5-MM THK))
B 11 1 5M-9623 3 CALCE (0,9 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.9-MM THK))
B 12 1 5M-9624 1 CALCE (0,25 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.25-MM THK))
13 1 8M-4986 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
14 1 8T-6762 1 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
15 1 8T-6767 1 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO

688 TREN DE FUERZA 1 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
126-7174 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (VALVE GP-RELIEF)
(cont.) i02581306

GRÁFICO1 <FIN> g01296714

SSBP4987 2 de 2 TREN DE FUERZA 689


TREN DE FUERZA
279-2539 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (VALVE GP-RELIEF)
NO. DE SERIE: PJT1-Y SIG.
PARTE DE 279-2535 GRUPO DE CONTROL DE TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA
SMCS-3133, 3182, 4095 i03531893
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 1M-9351 1 RESORTE (SPRING)
2 1 2S-5835 1 PISTÓN DE CARGA (PISTON-LOAD)
3 1 8E-1143 1 ÉMBOLO (SLUG)
4 1 9M-2110 1 TAPA DE AJUSTE (COVER-ADJUSTMENT)
5 1 9U-8668 1 CONJUNTO DE CARRETE (SPOOL AS)
1 3D-8317 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
1 4B-9880 1 BOLA (BALL)
1 4M-2381 1 RESORTE (SPRING)
1 8E-9893 1 CARRETE DE ALIVIO (SPOOL-RELIEF)
1 9U-8669 1 RETENEDOR (RETAINER)
6 1 202-2005 1 TAPA (COVER)
7 1 202-2006 1 TORNILLO DE AJUSTE (SCREW-ADJUSTMENT)
8 1 148-8325 2 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8641 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 4J-5477 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
9 1 2S-4663 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 10 1 6V-3940 2 PERNO (M8X1,25X25 - MM) (BOLT (M8X1.25X25-MM))
M 11 1 6V-5218 2 PERNO (M8X1,25X35 - MM) (BOLT (M8X1.25X35-MM))
12 1 8M-5253 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
13 1 9M-1974 2 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
LAS PIEZAS QUE SE MUESTRAN EN LAS GRÁFICAS
SIN NÚMERO DE REFERENCIA NO SE REEMPLAZAN
SEPARADAMENTE
M-PIEZA MÉTRICA

690 TREN DE FUERZA 1 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
279-2539 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (VALVE GP-RELIEF)
(cont.) i03531893

GRÁFICO1 <FIN> g01870873

SSBP4987 2 de 2 TREN DE FUERZA 691


TREN DE FUERZA
3E-8575 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (VALVE
GP-SOLENOID)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 222-4744 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE TRACCIÓN
SMCS-3174, 7499 i01896778
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6T-3382 1 CONJUNTO DE CARTUCHO (CARTRIDGE AS)
2 1 160-5843 1 ARANDELA (16,8X38,1X0,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER (16.8X38.1X0.5-MM THK))
3 1 157-2284 1 CONTRATUERCA ESPECIAL (ROSCA DE 5/8-18)
(LOCKNUT-SPECIAL (5/8-18-THD))
4 1 160-5844 1 ARANDELA DE RESORTE (16,3X31,5X1,85 - MM DE
GROSOR) (WASHER-SPRING (16.3X31.5X1.85-MM
THK))
5 1 3E-8581 1 CONJUNTO DE BOBINA (COIL AS)
6 1 102-8804 1 JUEGO DE ENCHUFE (4 CLAVIJAS) (KIT-RECEPTACLE
(4-PIN))
(INCLUYE CONJUNTO DE ENCHUFE Y CUÑA)
7 1 8T-8729 4 CLAVIJA DE CONECTOR (CALIBRE 16 A CALIBRE 18)
(PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA))
8 1 1S-9593 2 CORREA PARA CABLES (STRAP-CABLE)
9 1 3E-3377 1 CUÑA DE TRABA DE ENCHUFE (4 CLAVIJAS)
(WEDGE-RECEPTACLE LOCK (4-PIN))
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
126-5948 1 JUEGO DE SELLOS (VÁLVULA DE SOLENOIDE)
(KIT-SEAL (SOLENOID VALVE))
(INCLUYE SELLOS ANULARES Y ANILLOS DE RESPALDO)

692 TREN DE FUERZA 1 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
3E-8575 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (VALVE GP-SOLENOID)
(cont.) i01896778

GRÁFICO1 <FIN> g00623320

SSBP4987 2 de 2 TREN DE FUERZA 693


TREN DE FUERZA
211-2095 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (VALVE
GP-SOLENOID)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
24 VOLTIOS
PARTE DE 307-1504 GRUPO DE MOTOR DE ENGRANAJES
UN ACCESORIO
SMCS-3174, 7499 i02348721
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 123-3132 1 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
3 1 230-0913 1 CONJUNTO DE BOBINA (COIL AS)
4 1 033-6028 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
5 1 8L-2779 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)

GRÁFICO1 <FIN> g01173916

694 TREN DE FUERZA 1 de 1 SSBP4987


TREN DE FUERZA
222-4741 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (VALVE
GP-SOLENOID)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 222-4744 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE TRACCIÓN
SMCS-3174, 7499 i02052517
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 130-4834 1 CONJUNTO DE REJILLA (HIDRÁULICOS) (SCREEN AS
(HYDRAULIC))
2 1 117-8803 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 1 1S-9593 2 CORREA PARA CABLES (STRAP-CABLE)
4 1 102-8803 1 JUEGO DE ENCHUFE (3 CLAVIJAS) (KIT-RECEPTACLE
(3-PIN))
(INCLUYE CONJUNTO DE ENCHUFE Y CUÑA)
5 1 186-3735 2 CLAVIJA DE CONECTOR (CALIBRE 16 A CALIBRE 18)
(PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA))
6 1 8T-8737 1 SELLO DE TAPÓN (PLUG-SEAL)
7 1 3E-3371 1 CUÑA DE TRABA DE ENCHUFE (3 CLAVIJAS)
(WEDGE-RECEPTACLE LOCK (3-PIN))

GRÁFICO1 <FIN> g01058912

SSBP4987 1 de 1 TREN DE FUERZA 695


TREN DE FUERZA
222-4744 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE TRACCIÓN
(VALVE GP-TRACTION CONTROL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8455 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO
SMCS-4811 i02756515
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 9G-9202 1 CONJUNTO DE CAJA (BODY AS)
1A 1 1J-5799 1 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
1B 1 4B-9782 2 BOLA (BALL)
1C 1 5S-7906 1 TOPE (STOP)
1D 1 8T-6757 3 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
1E 1 9G-9201 1 ASIENTO (SEAT)
2 1 3T-2334 1 MÚLTIPLE (MANIFOLD)
3 1 0L-1143 2 PERNO (3/8-16X2,5 - PULG) (BOLT (3/8-16X2.5-IN))
4 1 5M-2894 6 ARANDELA DURA (10,2X18,5X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5-MM THK))
Y 5 1 3E-8575 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (SISTEMA DE 692
CONTROL DE TRACCIÓN) (VALVE GP-SOLENOID
(TRACTION CONTROL SYSTEM))
6 1 0S-1619 2 PERNO (3/8-16X3 - PULG) (BOLT (3/8-16X3-IN))
Y 7 1 222-4741 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (SISTEMA DE 695
CONTROL DE TRACCIÓN) (VALVE GP-SOLENOID
(TRACTION CONTROL SYSTEM))
8 1 116-0118 2 BROCHE (CLIP)
9 1 9G-9206 1 TAPA (COVER)
10 1 9G-9207 1 TAPA (COVER)
11 1 6V-3965 2 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING (QUICK
DISCONNECT))
12 1 3J-1907 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
13 1 0S-1618 10 PERNO (5/16-18X1 - PULG) (BOLT (5/16-18X1-IN))
14 1 0S-1590 2 PERNO (3/8-16X2 PULG) (BOLT (3/8-16X2-IN))
15 1 9M-1974 10 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
16 1 9G-9203 2 TAPÓN DE TOPE (PLUG-STOP)
17 1 3T-9578 2 CONJUNTO DE CARRETE (SPOOL AS)
(CADA UNO INCLUYE)
17A 1 1S-1636 2 RETENEDOR (RETAINER)
17B 1 1S-1638 2 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
17C 1 3T-9560 2 CARRETE (SPOOL)
17D 1 3T-9836 2 RESORTE (SPRING)
17E 1 4B-9880 2 BOLA (BALL)
18 1 8M-4988 6 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
19 1 9G-9226 2 RESORTE (SPRING)
20 1 5M-2504 2 ÉMBOLO (SLUG)
21 1 5P-5846 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
22 1 9G-9227 1 RESORTE (SPRING)
23 1 4H-1349 1 ESPIGA (DOWEL)
24 1 1F-8419 1 ARANDELA DE VÁLVULA (0,75X0,938X0,156 - PULG DE
GROSOR) (WASHER-VALVE (0.75X0.938X0.156-IN
THK))
25 1 1F-8359 1 BOLA (BALL)
26 1 2L-1699 1 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
27 1 9G-9205 1 PISTÓN DE CARGA (PISTON-LOAD)
28 1 8M-5248 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
29 1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
30 1 307-9890 2 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
31 1 8M-8282 5 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
32 1 6T-7532 1 CONJUNTO DE REJILLA (CONTROL DE TRACCIÓN)
(SCREEN AS (TRACTION CONTROL))
33 1 8M-4436 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
34 1 172-6240 1 TAPA (COVER)
34A 1 2K-9111 1 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
696 TREN DE FUERZA 1 de 3 SSBP4987
TREN DE FUERZA
222-4744 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE TRACCIÓN (VALVE
GP-TRACTION CONTROL) (cont.) i02756515
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
35 1 172-6236 1 RETENEDOR (RETAINER)
36 1 257-7440 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 2 de 3 TREN DE FUERZA 697


TREN DE FUERZA
222-4744 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE TRACCIÓN (VALVE
GP-TRACTION CONTROL) (cont.) i02756515

GRÁFICO1 <FIN> g01402197

698 TREN DE FUERZA 3 de 3 SSBP4987


TREN DE FUERZA
280-2056 GRUPO DE RUEDA Y FRENO (WHEEL & BRAKE GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8058, 319-7917, 332-6773 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL
Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4006 i03634691
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 4H-6730 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 1 5B-3265 2 EMPAQUETADURA (GASKET)
3 1 6B-5262 1 TAPÓN (DRENAJE DE ACEITE DE LA RUEDA DELANTERA)
(PLUG (FRONT WHEEL OIL DRAIN))
B 4 1 7I-5617 1 JUEGO DE CALCES (INCLUYE 19 CALCES) (SHIM PACK
(INCLUDES 19-SHIMS))
5 1 8M-3837 1 TAPÓN MAGNÉTICO (LLENADO DE ACEITE DE LA RUEDA
DELANTERA) (PLUG-MAGNETIC (FRONT WHEEL, OIL
FILL))
B 6 1 8X-2607 2 JUEGO DE CALCES ((INCLUYE 20 CALCES)) (SHIM
PACK (INCLUDES 20-SHIMS))
7 1 8X-2608 1 PLANCHA (PLATE)
8 1 9W-7095 1 CONO DE COJINETE (RODILLO CÓNICO)
(CONE-BEARING (TAPERED ROLLER))
9 1 9W-7096 1 TAZA DE COJINETE (CUP-BEARING)
10 1 123-7270 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
11 1 125-5938 1 RUEDA DELANTERA (WHEEL-FRONT)
12 1 142-5636 1 RETENEDOR (RETAINER)
R 13 1 174-7531 1 CONJUNTO DE PUNTA DE EJE (SPINDLE AS)
14 1 278-7099 1 RETENEDOR (RETAINER)
15 1 290-3829 1 CONO ACHAFLANADO ESPECIAL (CONE-SPECIAL
TAPERED)
16 1 290-3830 1 TAZA CÓNICA ESPECIAL (CUP-SPECIAL TAPERED)
17 1 292-0162 1 TAPA (COVER)
18 1 299-4737 1 TAPA (COVER)
19 1 299-4746 2 PLANCHA (PLATE)
20 1 308-8498 1 PLANCHA (PLATE)
R 21 1 314-4126 1 GRUPO DE SELLO DUO-CONE (SEAL GP-DUO-CONE)
21A 1 314-4125 2 ANILLO TOROIDAL (RING-TORIC)
R 22 1 314-4130 1 GRUPO DE SELLO DUO-CONE (SEAL GP-DUO-CONE)
22A 1 314-4129 2 ANILLO TOROIDAL (RING-TORIC)
Y 23 1 334-5020 1 GRUPO DE FRENO DE SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO 830
(DELANTERO) (BRAKE GP-SERVICE & PARKING
(FRONT))
24 1 346-2140 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
1 105-2793 1 PLACA DE NÚMERO DE SERIE (RUEDA DELANTERA)
(PLATE-SERIAL (FRONT WHEEL))
1 329-8934 1 CINTA (TAPE)
(ES OPTATIVO EL USO DE ADHESIVO EN LUGAR DE
CINTA)
M 25 1 145-9278 14 PERNO (M20X2,5X90 - MM) (BOLT (M20X2.5X90-MM))
26 1 2B-0858 1 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
27 1 4S-5879 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
28 1 6V-3689 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
29 1 6V-3967 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
30 1 7X-7729 6 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
M 31 1 8C-3236 12 PERNO (M30X3,5X160 - MM) (BOLT
(M30X3.5X160-MM))
32 1 8M-4436 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
33 1 8T-3282 14 ARANDELA DURA (22X35X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (22X35X3.5-MM THK))
M 34 1 8T-4194 12 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
M 35 1 8T-4196 6 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
36 1 8T-4223 12 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
SSBP4987 1 de 3 TREN DE FUERZA 699
TREN DE FUERZA
280-2056 GRUPO DE RUEDA Y FRENO (WHEEL & BRAKE GP) (cont.) i03634691
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 37 1 9X-2199 10 PERNO (M30X3,5X50 - MM) (BOLT (M30X3.5X50-MM))
38 1 9X-7310 1 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
39 1 9X-8399 12 ARANDELA (33X56X6 - MM DE GROSOR) (WASHER
(33X56X6-MM THK))
LAS PIEZAS QUE SE MUESTRAN EN LAS GRÁFICAS
SIN NÚMERO DE REFERENCIA NO SE REEMPLAZAN
SEPARADAMENTE
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
M-PIEZA MÉTRICA
R-LA PIEZA REMANUFACTURADA PUEDE ESTAR DISPONIBLE
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

700 TREN DE FUERZA 2 de 3 SSBP4987


TREN DE FUERZA
280-2056 GRUPO DE RUEDA Y FRENO (WHEEL & BRAKE GP) (cont.) i03634691

GRÁFICO1 <FIN> g01939893

SSBP4987 3 de 3 TREN DE FUERZA 701


TREN DE FUERZA
280-2057 GRUPO DE RUEDA Y FRENO (WHEEL & BRAKE GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8059, 295-8060, 325-5172, 332-6774 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO
FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4006 i03634693
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3D-8241 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 1 5B-3265 2 EMPAQUETADURA (GASKET)
3 1 6B-5262 1 TAPÓN (DRENAJE DE ACEITE) (PLUG (OIL DRAIN))
4 1 7I-5617 2 JUEGO DE CALCES (INCLUYE 19 CALCES) (SHIM PACK
(INCLUDES 19-SHIMS))
5 1 8M-3837 1 TAPÓN MAGNÉTICO (DRENAJE DE ACEITE)
(PLUG-MAGNETIC (OIL DRAIN))
6 1 174-4504 1 TAZA CÓNICA ESPECIAL (CUP-SPECIAL TAPERED)
7 1 183-9519 1 TAZA CÓNICA ESPECIAL (CUP-SPECIAL TAPERED)
8 1 183-9520 1 CONO DE COJINETE (CONE-BEARING)
9 1 183-9526 1 RETENEDOR (RETAINER)
10 1 183-9527 1 RETENEDOR (RETAINER)
YR 11 1 188-5020 1 GRUPO DE FRENO DE SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO 825
(TRASERA) (BRAKE GP-SERVICE & PARKING (REAR))
12 1 205-4661 2 RETENEDOR DE FRENO (RETAINER-BRAKE)
13 1 212-5027 1 CONO DE COJINETE (CONE-BEARING)
R 14 1 247-0895 1 CONJUNTO DE PUNTA DE EJE (SPINDLE AS)
15 1 265-3189 1 MAZA DE FRENO (HUB-BRAKE)
16 1 265-3191 1 RUEDA DELANTERA (WHEEL-FRONT)
17 1 292-0162 1 TAPA (COVER)
R 18 1 297-9546 1 GRUPO DE SELLO DUO-CONE (SEAL GP-DUO-CONE)
18A 1 297-9545 2 ANILLO TOROIDAL (RING-TORIC)
19 1 299-4741 1 TAPA (COVER)
20 1 308-8498 1 PLANCHA (PLATE)
21 1 314-4136 1 GRUPO DE SELLO DUO-CONE (SEAL GP-DUO-CONE)
21A 1 314-4135 2 ANILLO TOROIDAL (RING-TORIC)
M 22 1 145-9278 14 PERNO (M20X2,5X90 - MM) (BOLT (M20X2.5X90-MM))
23 1 1T-0068 2 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
24 1 2B-0858 1 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
25 1 6V-3689 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
26 1 6V-3967 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
27 1 7X-1548 1 SELLO (SEAL)
28 1 7X-7729 6 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
29 1 8M-4436 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
30 1 8T-3282 14 ARANDELA DURA (22X35X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (22X35X3.5-MM THK))
31 1 8T-4121 8 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 32 1 8T-4136 8 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 33 1 8T-4194 12 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
M 34 1 8T-4196 6 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
35 1 8T-4223 12 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA
R-LA PIEZA REMANUFACTURADA PUEDE ESTAR DISPONIBLE
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

702 TREN DE FUERZA 1 de 2 SSBP4987


TREN DE FUERZA
280-2057 GRUPO DE RUEDA Y FRENO (WHEEL & BRAKE GP) (cont.) i03634693

GRÁFICO1 <FIN> g01923326

SSBP4987 2 de 2 TREN DE FUERZA 703


TREN DE FUERZA
295-8058 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y
FRENO (WHEEL AR-FINAL DRIVE & BRAKE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 295-8059– PÁGINA: 704, 295-8060– PÁGINA: 705
UN ACCESORIO
SMCS-4001, 4201 i03634697
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 245-0921 1 GRUPO DE BRAZO DE DIRECCIÓN (EXTERIOR) (ARM 885
GP-STEERING (OUTER))
Y 324-8914 1 GRUPO DE EJE Y MONTAJE (AXLE & MOUNTING GP) 551
Y 278-8478 1 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO 843
(CONTROL GP-SERVICE BRAKE)
Y 278-8479 1 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO 861
(LINES GP-BRAKE COOLING)
Y 252-7175 1 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM) 605
Y 8X-2809 1 GRUPO DE MONTAJE DE RUEDA (TRASERA) (MOUNTING 615
GP-WHEEL (REAR))
Y 137-9855 6 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM 642
GP-DEMOUNTABLE)
Y 280-2056 2 GRUPO DE RUEDA Y FRENO (WHEEL & BRAKE GP) 699
Y 280-2051 2 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO (WHEEL 708
GP-FINAL DRIVE & BRAKE)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

295-8059 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y


FRENO (WHEEL AR-FINAL DRIVE & BRAKE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 295-8060– PÁGINA: 705, 295-8058– PÁGINA: 704
UN ACCESORIO
SMCS-4001, 4201 i03634700
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 246-6761 1 GRUPO DE BRAZO DE DIRECCIÓN (EXTERIOR) (ARM 886
GP-STEERING (OUTER))
Y 324-8920 1 GRUPO DE EJE Y MONTAJE (AXLE & MOUNTING GP) 552
Y 278-8482 1 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO 849
(TRASERA) (CONTROL GP-SERVICE BRAKE (REAR))
Y 278-8484 1 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO 864
(LINES GP-BRAKE COOLING)
Y 193-6262 1 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM) 603
Y 8X-2809 1 GRUPO DE MONTAJE DE RUEDA (TRASERA) (MOUNTING 615
GP-WHEEL (REAR))
Y 137-9855 6 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM 642
GP-DEMOUNTABLE)
Y 280-2057 2 GRUPO DE RUEDA Y FRENO (WHEEL & BRAKE GP) 702
Y 280-2052 2 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO (WHEEL 711
GP-FINAL DRIVE & BRAKE)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

704 TREN DE FUERZA SSBP4987


TREN DE FUERZA
295-8060 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y
FRENO (WHEEL AR-FINAL DRIVE & BRAKE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 295-8058– PÁGINA: 704, 295-8059– PÁGINA: 704
UN ACCESORIO
SMCS-4001, 4201 i03634722
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 246-6761 1 GRUPO DE BRAZO DE DIRECCIÓN (EXTERIOR) (ARM 886
GP-STEERING (OUTER))
Y 290-1474 1 GRUPO DE EJE Y MONTAJE (AXLE & MOUNTING GP) 549
Y 278-8480 1 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO 846
(TRASERA) (CONTROL GP-SERVICE BRAKE (REAR))
Y 278-8481 1 GRUPO DE TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE 951
HIDRÁULICO (FRENOS TRASEROS) (LINES
GP-HYDRAULIC OIL COOLER (REAR BRAKES))
Y 295-8065 1 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM) 607
Y 295-8063 1 GRUPO DE MONTAJE DE RUEDA (MOUNTING GP-WHEEL) 617
Y 220-8203 6 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM 644
GP-DEMOUNTABLE)
Y 280-2057 2 GRUPO DE RUEDA Y FRENO (WHEEL & BRAKE GP) 702
Y 280-2052 2 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO (WHEEL 711
GP-FINAL DRIVE & BRAKE)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

319-7917 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y


FRENO (WHEEL AR-FINAL DRIVE & BRAKE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-4001, 4201 i03634728
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 245-0921 1 GRUPO DE BRAZO DE DIRECCIÓN (EXTERIOR) (ARM 885
GP-STEERING (OUTER))
Y 319-7918 1 GRUPO DE EJE Y MONTAJE (AXLE & MOUNTING GP) 550
Y 319-8834 1 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO 856
(CONTROL GP-SERVICE BRAKE)
Y 319-8835 1 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO 866
(LINES GP-BRAKE COOLING)
Y 338-7312 1 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM) 613
Y 295-8063 1 GRUPO DE MONTAJE DE RUEDA (MOUNTING GP-WHEEL) 617
Y 220-8203 6 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM 644
GP-DEMOUNTABLE)
Y 280-2056 2 GRUPO DE RUEDA Y FRENO (WHEEL & BRAKE GP) 699
Y 280-2051 2 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO (WHEEL 708
GP-FINAL DRIVE & BRAKE)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

SSBP4987 TREN DE FUERZA 705


TREN DE FUERZA
325-5172 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y
FRENO (WHEEL AR-FINAL DRIVE & BRAKE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 295-8058– PÁGINA: 704, 295-8059– PÁGINA: 704, 295-8060–
PÁGINA: 705, 319-7917– PÁGINA: 705
UN ACCESORIO
SMCS-4001, 4201 i03634731
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 246-6761 1 GRUPO DE BRAZO DE DIRECCIÓN (EXTERIOR) (ARM 886
GP-STEERING (OUTER))
Y 324-8920 1 GRUPO DE EJE Y MONTAJE (AXLE & MOUNTING GP) 552
Y 278-8482 1 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO 849
(TRASERA) (CONTROL GP-SERVICE BRAKE (REAR))
Y 278-8484 1 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO 864
(LINES GP-BRAKE COOLING)
Y 193-6262 1 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM) 603
Y 8X-2809 1 GRUPO DE MONTAJE DE RUEDA (TRASERA) (MOUNTING 615
GP-WHEEL (REAR))
Y 220-8203 6 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM 644
GP-DEMOUNTABLE)
Y 280-2057 2 GRUPO DE RUEDA Y FRENO (WHEEL & BRAKE GP) 702
Y 280-2052 2 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO (WHEEL 711
GP-FINAL DRIVE & BRAKE)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

332-6773 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y


FRENO (WHEEL AR-FINAL DRIVE & BRAKE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 295-8058– PÁGINA: 704, 295-8059– PÁGINA: 704, 295-8060–
PÁGINA: 705, 319-7917– PÁGINA: 705
UN ACCESORIO
SMCS-4001, 4201 i03634733
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 245-0921 1 GRUPO DE BRAZO DE DIRECCIÓN (EXTERIOR) (ARM 885
GP-STEERING (OUTER))
Y 319-7918 1 GRUPO DE EJE Y MONTAJE (AXLE & MOUNTING GP) 550
Y 319-8834 1 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO 856
(CONTROL GP-SERVICE BRAKE)
Y 325-8371 1 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO 869
(LINES GP-BRAKE COOLING)
Y 329-8901 1 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM) 609
Y 295-8063 1 GRUPO DE MONTAJE DE RUEDA (MOUNTING GP-WHEEL) 617
Y 309-4614 2 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM 645
GP-DEMOUNTABLE)
Y 309-4619 4 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM 647
GP-DEMOUNTABLE)
Y 280-2056 2 GRUPO DE RUEDA Y FRENO (WHEEL & BRAKE GP) 699
Y 280-2051 2 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO (WHEEL 708
GP-FINAL DRIVE & BRAKE)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

706 TREN DE FUERZA SSBP4987


TREN DE FUERZA
332-6774 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y
FRENO (WHEEL AR-FINAL DRIVE & BRAKE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 295-8058– PÁGINA: 704, 295-8059– PÁGINA: 704, 295-8060–
PÁGINA: 705, 319-7917– PÁGINA: 705, 325-5172– PÁGINA: 706, 332-6773–
PÁGINA: 706
UN ACCESORIO
SMCS-4001, 4201 i03634737
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 246-6761 1 GRUPO DE BRAZO DE DIRECCIÓN (EXTERIOR) (ARM 886
GP-STEERING (OUTER))
Y 290-1474 1 GRUPO DE EJE Y MONTAJE (AXLE & MOUNTING GP) 549
Y 278-8480 1 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO 846
(TRASERA) (CONTROL GP-SERVICE BRAKE (REAR))
Y 326-0181 1 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO 872
(LINES GP-BRAKE COOLING)
Y 329-8902 1 GRUPO DE MONTAJE DE ARO (MOUNTING GP-RIM) 611
Y 295-8063 1 GRUPO DE MONTAJE DE RUEDA (MOUNTING GP-WHEEL) 617
Y 309-4614 2 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM 645
GP-DEMOUNTABLE)
Y 309-4619 4 GRUPO DE ARO DESMONTABLE (RIM 647
GP-DEMOUNTABLE)
Y 280-2057 2 GRUPO DE RUEDA Y FRENO (WHEEL & BRAKE GP) 702
Y 280-2052 2 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO (WHEEL 711
GP-FINAL DRIVE & BRAKE)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

SSBP4987 TREN DE FUERZA 707


TREN DE FUERZA
280-2051 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO (WHEEL
GP-FINAL DRIVE & BRAKE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8058, 319-7917, 332-6773 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL
Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4008 i03634742
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5T-8041 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
B 2 1 5T-8042 2 CALCE (0,16 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.16-MM THK))
B 3 1 5T-8168 3 CALCE (0,05 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.05-MM THK))
B 4 1 5T-8169 2 CALCE (0,8 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.8-MM THK))
M 5 1 8X-0274 70 PRISIONERO ESPECIAL (ROSCA DE M24X3)
(STUD-SPECIAL (M24X3-THD))
B 6 1 8X-1477 1 JUEGO DE CALCES (INCLUYE 19 CALCES) (SHIM PACK
(INCLUDES 19-SHIMS))
R 7 1 135-2555 1 RUEDA (TRASERA) (WHEEL (REAR))
8 1 137-1077 1 RETENEDOR DE SELLO (RETAINER-SEAL)
YR 9 1 179-0745 1 GRUPO DE PUNTA DE EJE (FRENO, MANDO FINAL, 653
RUEDA) (SPINDLE GP (BRAKE, FINAL DRIVE,
WHEEL))
10 1 194-0505 1 CONJUNTO DE COJINETE (BEARING AS)
10A 1 175-3770 2 TAZA (CUP)
10B 1 212-5030 2 CONO DE COJINETE (CONE-BEARING)
11 1 200-6388 1 RETENEDOR (RETAINER)
12 1 205-9874 1 GRUPO DE SENSOR DE VELOCIDAD (RUEDA) (SENSOR
GP-SPEED (WHEEL))
13 1 208-8785 1 PLANCHA (PLATE)
14 1 222-7250 1 CAJA (HOUSING)
15 1 222-7251 1 ANILLO (RING)
Y 16 1 296-7528 1 GRUPO DE MANDO FINAL (DRIVE GP-FINAL) 569
R 17 1 297-9546 1 GRUPO DE SELLO DUO-CONE (SEAL GP-DUO-CONE)
17A 1 297-9545 2 ANILLO TOROIDAL (RING-TORIC)
R 18 1 314-4130 1 GRUPO DE SELLO DUO-CONE (SEAL GP-DUO-CONE)
18A 1 314-4129 2 ANILLO TOROIDAL (RING-TORIC)
Y 19 1 334-5019 1 GRUPO DE FRENO DE SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO 828
(TRASERA) (BRAKE GP-SERVICE & PARKING (REAR))
20 1 346-2140 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
1 105-2793 1 PLACA DE NÚMERO DE SERIE (RUEDA TRASERA)
(PLATE-SERIAL (REAR WHEEL))
1 329-8934 1 CINTA (TAPE)
(ES OPTATIVO EL USO DE ADHESIVO EN LUGAR DE
CINTA)
21 1 123-7270 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
22 1 137-4350 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
23 1 1L-7388 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
24 1 2J-3505 47 TUERCA COMPLETA (ROSCA DE 7/8-9) (NUT-FULL
(7/8-9-THD))
25 1 2J-3507 21 TUERCA COMPLETA (ROSCA DE 1-8) (NUT-FULL
(1-8-THD))
26 1 4H-6730 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
27 1 5P-5045 1 COJINETE DE BOLAS (BALL BEARING)
28 1 5P-5297 1 ANILLO DE RETENCIÓN (EXTERNO) (RING-RETAINING
(EXTERNAL))
29 1 5P-8249 47 ARANDELA DURA (24X41,5X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (24X41.5X4-MM THK))
30 1 5P-8250 21 ARANDELA (28X49X5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(28X49X5-MM THK))
M 31 1 6V-1820 8 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
32 1 6V-5839 8 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
33 1 6V-8237 26 ARANDELA (26X44X4 - MM DE GROSOR) (WASHER
(26X44X4-MM THK))
708 TREN DE FUERZA 1 de 3 SSBP4987
TREN DE FUERZA
280-2051 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO (WHEEL GP-FINAL
DRIVE & BRAKE) (cont.) i03634742
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 34 1 7X-0851 8 TUERCA (ROSCA DE M24X3) (NUT (M24X3-THD))
35 1 7X-4781 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 36 1 8T-0667 18 PERNO (M24X3X100 - MM) (BOLT (M24X3X100-MM))
M 37 1 8T-4183 3 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
38 1 8T-4223 3 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
39 1 9X-7314 1 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
LAS PIEZAS QUE SE MUESTRAN EN LAS GRÁFICAS
SIN NÚMERO DE REFERENCIA NO SE REEMPLAZAN
SEPARADAMENTE
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
M-PIEZA MÉTRICA
R-LA PIEZA REMANUFACTURADA PUEDE ESTAR DISPONIBLE
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 2 de 3 TREN DE FUERZA 709


TREN DE FUERZA
280-2051 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO (WHEEL GP-FINAL
DRIVE & BRAKE) (cont.) i03634742

GRÁFICO1 <FIN> g01939813

710 TREN DE FUERZA 3 de 3 SSBP4987


TREN DE FUERZA
280-2052 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO (WHEEL
GP-FINAL DRIVE & BRAKE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8059, 295-8060, 325-5172, 332-6774 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO
FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4008 i03634744
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3D-8241 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 1 5T-8041 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
3 1 5T-8042 2 CALCE (0,16 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.16-MM THK))
4 1 5T-8168 3 CALCE (0,05 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.05-MM THK))
5 1 5T-8169 2 CALCE (0,8 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.8-MM THK))
6 1 7X-4781 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 7 1 8X-0274 70 PRISIONERO ESPECIAL (ROSCA DE M24X3)
(STUD-SPECIAL (M24X3-THD))
Y 8 1 188-5019 1 GRUPO DE FRENO DE SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO 822
(TRASERA) (BRAKE GP-SERVICE & PARKING (REAR))
YR 9 1 190-6092 1 GRUPO DE PUNTA DE EJE (FRENO, MANDO FINAL, 655
RUEDA) (SPINDLE GP (BRAKE, FINAL DRIVE,
WHEEL))
10 1 190-6094 1 RETENEDOR (RETAINER)
11 1 190-6096 1 RETENEDOR DE SELLO (RETAINER-SEAL)
12 1 190-6099 1 JUEGO DE CALCES (INCLUYE 19 CALCES) (SHIM PACK
(INCLUDES 19-SHIMS))
13 1 196-0425 1 CONJUNTO DE COJINETE ESPECIAL (BEARING
AS-SPECIAL)
13A 1 196-0423 2 CONO ACHAFLANADO ESPECIAL (CONE-SPECIAL
TAPERED)
13B 1 196-0424 2 TAZA CÓNICA ESPECIAL (CUP-SPECIAL TAPERED)
14 1 205-4661 2 RETENEDOR DE FRENO (RETAINER-BRAKE)
15 1 205-9874 1 GRUPO DE SENSOR DE VELOCIDAD (SENSOR
GP-SPEED)
16 1 208-8785 1 PLANCHA (PLATE)
17 1 222-7250 1 CAJA (HOUSING)
18 1 222-7251 1 ANILLO (RING)
19 1 241-6948 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
20 1 270-4457 1 RUEDA TRASERA (WHEEL-REAR)
R 21 1 297-9546 1 GRUPO DE SELLO DUO-CONE (SEAL GP-DUO-CONE)
21A 1 297-9545 2 ANILLO TOROIDAL (RING-TORIC)
Y 22 1 299-7721 1 GRUPO DE MANDO FINAL (DRIVE GP-FINAL) 571
23 1 314-4136 1 GRUPO DE SELLO DUO-CONE (SEAL GP-DUO-CONE)
23A 1 314-4135 2 ANILLO TOROIDAL (RING-TORIC)
24 1 1L-7388 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
25 1 2K-9062 1 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
26 1 5P-5045 1 COJINETE DE BOLAS (BALL BEARING)
27 1 5P-5297 1 ANILLO DE RETENCIÓN (EXTERNO) (RING-RETAINING
(EXTERNAL))
M 28 1 6V-1820 8 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
29 1 6V-5839 8 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
30 1 6V-8237 26 ARANDELA (26X44X4 - MM DE GROSOR) (WASHER
(26X44X4-MM THK))
M 31 1 7X-0851 8 TUERCA (ROSCA DE M24X3) (NUT (M24X3-THD))
M 32 1 8T-0667 18 PERNO (M24X3X100 - MM) (BOLT (M24X3X100-MM))
33 1 8T-4121 8 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 34 1 8T-4136 8 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 35 1 8T-4183 3 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
36 1 8T-4223 3 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
SSBP4987 1 de 3 TREN DE FUERZA 711
TREN DE FUERZA
280-2052 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO (WHEEL GP-FINAL
DRIVE & BRAKE) (cont.) i03634744
M-PIEZA MÉTRICA
R-LA PIEZA REMANUFACTURADA PUEDE ESTAR DISPONIBLE
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

712 TREN DE FUERZA 2 de 3 SSBP4987


TREN DE FUERZA
280-2052 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO (WHEEL GP-FINAL
DRIVE & BRAKE) (cont.) i03634744

GRÁFICO1 <FIN> g01919273

SSBP4987 3 de 3 TREN DE FUERZA 713


TREN DE FUERZA
334-5492 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO (WHEEL
GP-FINAL DRIVE & BRAKE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
INSTALACIÓN EN EL CAMPO
SMCS-4008 i03634746
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5T-8041 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
M 2 1 8X-0274 140 PRISIONERO ESPECIAL (ROSCA DE M24X3)
(STUD-SPECIAL (M24X3-THD))
3 1 8X-1433 1 ANILLO (RING)
B 4 1 8X-1477 1 JUEGO DE CALCES (INCLUYE 19 CALCES) (SHIM PACK
(INCLUDES 19-SHIMS))
R 5 1 135-2555 1 RUEDA (TRASERA) (WHEEL (REAR))
6 1 137-1077 1 RETENEDOR DE SELLO (RETAINER-SEAL)
YR 7 1 179-0745 1 GRUPO DE PUNTA DE EJE (FRENO, MANDO FINAL, 653
RUEDA) (SPINDLE GP (BRAKE, FINAL DRIVE,
WHEEL))
8 1 194-0505 1 CONJUNTO DE COJINETE (BEARING AS)
8A 1 175-3770 2 TAZA (CUP)
8B 1 212-5030 2 CONO DE COJINETE (CONE-BEARING)
9 1 200-6388 1 RETENEDOR (RETAINER)
Y 10 1 296-7528 1 GRUPO DE MANDO FINAL (DRIVE GP-FINAL) 569
R 11 1 297-9546 1 GRUPO DE SELLO DUO-CONE (SEAL GP-DUO-CONE)
11A 1 297-9545 2 ANILLO TOROIDAL (RING-TORIC)
R 12 1 314-4130 1 GRUPO DE SELLO DUO-CONE (SEAL GP-DUO-CONE)
12A 1 314-4129 2 ANILLO TOROIDAL (RING-TORIC)
Y 13 1 334-5019 1 GRUPO DE FRENO DE SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO 828
(TRASERA) (BRAKE GP-SERVICE & PARKING (REAR))
14 1 346-2140 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
1 105-2793 1 PLACA DE NÚMERO DE SERIE (RUEDA TRASERA)
(PLATE-SERIAL (REAR WHEEL))
1 329-8934 1 CINTA (TAPE)
(ES OPTATIVO EL USO DE ADHESIVO EN LUGAR DE
CINTA)
15 1 123-7270 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
16 1 137-4350 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
17 1 2J-3505 47 TUERCA COMPLETA (ROSCA DE 7/8-9) (NUT-FULL
(7/8-9-THD))
18 1 2J-3507 21 TUERCA COMPLETA (ROSCA DE 1-8) (NUT-FULL
(1-8-THD))
19 1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
20 1 4H-6730 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
21 1 5P-8249 47 ARANDELA DURA (24X41,5X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (24X41.5X4-MM THK))
22 1 5P-8250 21 ARANDELA (28X49X5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(28X49X5-MM THK))
23 1 6V-8237 90 ARANDELA (26X44X4 - MM DE GROSOR) (WASHER
(26X44X4-MM THK))
24 1 7X-4781 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 25 1 8T-0667 18 PERNO (M24X3X100 - MM) (BOLT (M24X3X100-MM))
M 26 1 8T-0669 72 PERNO (M24X3X130 - MM) (BOLT (M24X3X130-MM))
M 27 1 8T-4183 3 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
28 1 8T-4223 3 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
29 1 9S-4185 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
30 1 9X-7314 1 ANILLO DE SELLO (RING-SEAL)
LAS PIEZAS QUE SE MUESTRAN EN LAS GRÁFICAS
SIN NÚMERO DE REFERENCIA NO SE REEMPLAZAN
SEPARADAMENTE
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
M-PIEZA MÉTRICA
R-LA PIEZA REMANUFACTURADA PUEDE ESTAR DISPONIBLE
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
714 TREN DE FUERZA 1 de 2 SSBP4987
TREN DE FUERZA
334-5492 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO (WHEEL GP-FINAL
DRIVE & BRAKE) (cont.) i03634746

GRÁFICO1 <FIN> g01940578

SSBP4987 2 de 2 TREN DE FUERZA 715


BASTIDOR Y CAJA
288-1162 GRUPO DE TAPA DE BATERÍA (COVER GP-BATTERY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8401 CONFIGURACIÓN DE CHASIS
SMCS-1401, 7257 i03461563
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 295-5491 1 CONJUNTO DE TAPA (LID AS)
2 1 308-2081 1 CONJUNTO DE TAPA (LID AS)
3 1 208-9292 9 PERNO DE CABEZA DE BRIDA (BOLT-FLANGE HEAD)

GRÁFICO1 <FIN> g01905643

716 BASTIDOR Y CAJA 1 de 1 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
155-4740 CONJUNTO DE EXTENSIÓN TRASERA (EXTENSION
AS-TAIL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7258 i01025114
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
(PIEZAS NO REEMPLAZABLES)

GRÁFICO1 <FIN> g00449083

SSBP4987 1 de 1 BASTIDOR Y CAJA 717


BASTIDOR Y CAJA
278-8426 GRUPO DE GUARDABARROS (FENDER GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8402 CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN DE CAMIÓN
SMCS-7252 i03565845
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 268-5813 1 REFUERZO (BRACE)
2 2 305-9095 1 PROTECTOR (GUARD)
3 2 305-9097 1 PROTECTOR (GUARD)
4 2 305-9101 1 PLANCHA (PLATE)
5 2 305-9102 1 PLANCHA (PLATE)
6 2 305-9104 1 PROTECTOR (GUARD)
7 2 305-9849 1 CONJUNTO DE SOPORTE (BRACKET AS)
M 2 8T-3490 5 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
8 1 306-7483 1 REFUERZO (BRACE)
9 1 306-7484 1 CONJUNTO DE SOPORTE (BRACKET AS)
M 1 8T-3490 5 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
10 1,2 306-7485 2 LAMINILLA (STRIP)
11 2 316-4347 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 2 8T-3490 10 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
12 2 321-6672 1 DEFLECTOR DE LODO (DEFLECTOR-MUD)
13 1 321-6673 1 DEFLECTOR DE LODO (DEFLECTOR-MUD)
14 2 321-6674 1 DEFLECTOR DE LODO (DEFLECTOR-MUD)
15 1 321-6675 1 DEFLECTOR DE LODO (DEFLECTOR-MUD)
16 1,2 339-3884 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
M 1,2 8T-3490 3 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
17 1 344-8690 1 CONJUNTO DE GUARDABARROS (IZQUIERDA) (FENDER
AS (LH))
18 2 344-8691 1 CONJUNTO DE GUARDABARROS (DERECHO) (FENDER
AS (RH))
(CADA CONJUNTO DE GUARDABARROS INCLUYE)
M 2 7X-0750 3 MAZA SOLDADA (M10X1,5X55 - MM) (BOSS-WELD
(M10X1.5X55-MM))
M 2 8T-3490 14 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
M 2 8T-3851 4 MAZA SOLDADA (M10X1,5X17,5 - MM) (BOSS-WELD
(M10X1.5X17.5-MM))
M 2 9R-2613 MAZA SOLDADA (M10X1,5X25 - MM) (BOSS-WELD
(M10X1.5X25-MM))
19 1 5P-1076 12 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
20 1,2 8T-4121 130 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 21 1,2 8T-4133 6 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 22 1,2 8T-4136 78 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 23 1 8T-4183 6 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 24 1,2 8T-4195 46 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
M 25 1 8T-4244 6 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
M-PIEZA MÉTRICA

718 BASTIDOR Y CAJA 1 de 3 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
278-8426 GRUPO DE GUARDABARROS (FENDER GP) (cont.) i03565845

GRÁFICO1 g01917053

SSBP4987 2 de 3 BASTIDOR Y CAJA 719


BASTIDOR Y CAJA
278-8426 GRUPO DE GUARDABARROS (FENDER GP) (cont.) i03565845

GRÁFICO2 <FIN> g01917113

720 BASTIDOR Y CAJA 3 de 3 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
279-2003 GRUPO DE BASTIDOR (FRAME GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8401 CONFIGURACIÓN DE CHASIS
SMCS-7051 i03459868
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 4D-6716 4 REMACHE (RIVET-POP)
2 1 5T-8224 12 ESPACIADOR (17X32X12,7 - MM DE GROSOR) (SPACER
(17X32X12.7-MM THK))
3 1 8X-5046 2 CONJUNTO DE ZAPATA (SHOE AS)
4 1 187-1687 3 CONJUNTO DE SOPORTE (BRACKET AS)
6 1 250-7627 1 RODADURA (TREAD)
7 1 252-1727 1 CONJUNTO DE SOPORTE (BRACKET AS)
8 1 279-2001 1 CONJUNTO DE BASTIDOR (FRAME AS)
10 1 279-2023 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
11 1 279-9648 2 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
12 1 279-9649 2 PLANCHA (PLATE)
M 19 1 6V-3532 8 PERNO (M20X2,5X60 - MM) (BOLT (M20X2.5X60-MM))
22 1 8T-3282 8 ARANDELA DURA (22X35X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (22X35X3.5-MM THK))
23 1 8T-4122 16 ARANDELA DURA (17X32X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (17X32X3.5-MM THK))
24 1 8T-4123 8 ARANDELA (22X35X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(22X35X3.5-MM THK))
M 25 1 8T-4132 16 TUERCA (ROSCA DE M16X2) (NUT (M16X2-THD))
M 26 1 8T-4139 14 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 27 1 8T-4141 8 PERNO (M20X2,5X70 - MM) (BOLT (M20X2.5X70-MM))
M 28 1 8T-4193 12 PERNO (M16X2X50 - MM) (BOLT (M16X2X50-MM))
29 1 8T-4223 14 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 BASTIDOR Y CAJA 721


BASTIDOR Y CAJA
279-2003 GRUPO DE BASTIDOR (FRAME GP) (cont.) i03459868

GRÁFICO1 <FIN> g01872221

722 BASTIDOR Y CAJA 2 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
290-0567 GRUPO DE PARRILLA DE RADIADOR (GRILL
GP-RADIATOR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 288-3910, 290-0574 CONFIGURACIÓN DE ENFRIAMIENTO
UN ACCESORIO
SMCS-7170 i03566156
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 241-0840 1 PARRILLA (GRILL)
2 1 299-9610 1 CONJUNTO DE PARRILLA DE RADIADOR (GRILL
AS-RADIATOR)
3 1 299-9612 2 CONJUNTO DE PARRILLA DE RADIADOR (GRILL
AS-RADIATOR)
4 1 299-9614 1 PARRILLA (GRILL)
5 1 7X-7729 42 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
M 6 1 8T-4137 42 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01939503

SSBP4987 1 de 1 BASTIDOR Y CAJA 723


BASTIDOR Y CAJA
278-8415 GRUPO DE PROTECTOR INFERIOR (GUARD GP-BOTTOM)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8401 CONFIGURACIÓN DE CHASIS
SMCS-7153 i03459867
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 299-4924 1 PROTECTOR (GUARD)
2 1 299-4932 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
3 1 340-7046 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
4 1 340-7047 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
5 1 340-7051 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
6 1 340-7052 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
7 1 340-7054 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
8 1 340-7057 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
9 1 340-7062 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
11 1 340-7066 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
12 1 340-7068 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
14 1 340-7073 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
15 1 342-1365 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
16 1 344-0470 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 1 8T-3490 4 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
1 299-4925 1 PROTECTOR (GUARD)
17 1 8T-4121 65 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 18 1 8T-4137 65 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 19 1 8T-4139 8 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
20 1 8T-4223 8 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
LAS PIEZAS QUE SE MUESTRAN EN LAS GRÁFICAS
SIN NÚMERO DE REFERENCIA NO SE REEMPLAZAN
SEPARADAMENTE
M-PIEZA MÉTRICA

724 BASTIDOR Y CAJA 1 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
278-8415 GRUPO DE PROTECTOR INFERIOR (GUARD GP-BOTTOM)
(cont.) i03459867

GRÁFICO1 <FIN> g01914678

SSBP4987 2 de 2 BASTIDOR Y CAJA 725


BASTIDOR Y CAJA
278-8473 GRUPO DE PROTECTOR DEL TANQUE HIDRÁULICO
(GUARD GP-HYDRAULIC TANK)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8402 CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN DE CAMIÓN
SMCS-5056 i03634751
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 2D-4202 1 PLANCHA (PLATE)
2 1 7H-1447 1 TAPA DE TUBO DE LLENADO (TANQUE HIDRÁULICO)
(CAP-FILLER (HYDRAULIC TANK))
Y 3 1 9G-9288 1 GRUPO DE TAPA DE PROTECCIÓN (TAPA DEL TUBO 1106
DE LLENADO DEL TANQUE HIDRÁULICO) (CAP
GP-PROTECTION (HYDRAULIC TANK FILL CAP))
4 1 9J-3047 1 COLADOR (TUBO DE LLENADO DEL TANQUE
HIDRÁULICO) (STRAINER (HYDRAULIC TANK FILL))
5 1 9T-3988 1 TUBO DE LLENADO (FILLER)
6 1 119-8732 2 TAPA (COVER)
7 1 270-8622 1 TAPA (COVER)
8 1 341-0773 2 CONJUNTO DE SOPORTE (SUPPORT AS)
9 1 105-2200 2 DEFLECTOR (DEFLECTOR)
10 1 3G-0361 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
11 1 4M-0189 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
12 1 8T-2275 1 BOLA (BALL)
13 1 8T-2561 8 ARANDELA DURA (10,5X28,5X5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.5X28.5X5-MM THK))
14 1 8T-4121 4 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 15 1 8T-4133 8 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 16 1 8T-4136 8 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 17 1 8T-4196 4 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
18 1 9H-6454 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

726 BASTIDOR Y CAJA 1 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
278-8473 GRUPO DE PROTECTOR DEL TANQUE HIDRÁULICO (GUARD
GP-HYDRAULIC TANK) (cont.) i03634751

GRÁFICO1 <FIN> g01898815

SSBP4987 2 de 2 BASTIDOR Y CAJA 727


BASTIDOR Y CAJA
235-2346 GRUPO DE PROTECTOR CONTRA ROCAS (GUARD
GP-ROCK)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7182 i02654286
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 235-2282 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)

GRÁFICO1 <FIN> g01344507

728 BASTIDOR Y CAJA 1 de 1 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
293-8464 GRUPO DE PROTECTOR CONTRA ROCAS (GUARD
GP-ROCK)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7182 i03568410
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 8W-7184 4 CONJUNTO DE BLINDAJE (SHIELD AS)

GRÁFICO1 <FIN> g01895914

SSBP4987 1 de 1 BASTIDOR Y CAJA 729


BASTIDOR Y CAJA
278-8427 GRUPO DE PASARELA (HANDRAIL GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8402 CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN DE CAMIÓN
SMCS-7256 i03565850
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
E 1 2 9X-2133 MANGUERA (1 - CM CADA UNA) (HOSE (1-CM EACH))
2 2 115-3580 1 PLANCHA (PLATE)
3 2 195-3699 38 TUERCA (ROSCA DE M8X1,25) (NUT (M8X1.25-THD))
4 2 248-0102 21 PERNO EN U (U-BOLT)
5 1 248-2221 1 CONJUNTO DE PASARELA (HANDRAIL AS)
6 2 292-9302 18 PLANCHA (PLATE)
7 2 295-8502 1 CONJUNTO DE REFUERZO (BRACE AS)
M 2 8T-3597 4 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
8 1 295-9987 1 CONJUNTO DE PASARELA (HANDRAIL AS)
9 2 298-0335 1 CONJUNTO DE PASARELA (HANDRAIL AS)
2 298-0320 1 TUBO (PIPE)
10 2 298-0336 1 CONJUNTO DE PASARELA (HANDRAIL AS)
M 2 8T-3490 16 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
11 2 299-8122 1 PLANCHA (PLATE)
12 2 299-8124 1 PLANCHA (PLATE)
13 2 299-8125 1 PLANCHA (PLATE)
14 2 300-3990 1 CONJUNTO DE PASARELA (COMPUERTA) (HANDRAIL
AS (GATE))
E 2 3E-8349 SELLO (5 - CM) (SEAL (5-CM))
M 2 8T-3490 2 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
15 2 300-4511 1 CONJUNTO DE PESTILLO (LATCH AS)
2 0T-0883 1 ARANDELA (0,531X1X0,065 - PULG DE GROSOR)
(WASHER (0.531X1X0.065-IN THK))
2 2G-9399 1 VARILLA (ROD)
2 3B-4615 1 CHAVETA (PIN-COTTER)
2 6F-8499 1 RESORTE (SPRING)
2 290-5827 1 SOPORTE (BRACKET)
16 2 300-5351 1 PLANCHA (PLATE)
17 1 301-7412 1 CONJUNTO DE PASARELA (HANDRAIL AS)
1 8X-2041 2 BRIDA (FLANGE)
18 2 302-1415 1 CONJUNTO DE PASARELA (HANDRAIL AS)
19 2 309-2884 1 CONJUNTO DE PASARELA (HANDRAIL AS)
2 8X-3178 2 PLANCHA (PLATE)
M 2 9R-2613 4 MAZA SOLDADA (M10X1,5X25 - MM) (BOSS-WELD
(M10X1.5X25-MM))
2 304-4538 2 PLANCHA (PLATE)
20 2 309-3502 1 CONJUNTO DE PASARELA (HANDRAIL AS)
21 2 309-3505 1 CONJUNTO DE PASARELA (HANDRAIL AS)
22 2 309-3509 1 CONJUNTO DE PASARELA (HANDRAIL AS)
23 1 316-5675 1 CONJUNTO DE PASARELA (HANDRAIL AS)
1 8X-2041 2 BRIDA (FLANGE)
24 2 332-9314 1 CONJUNTO DE PASARELA (HANDRAIL AS)
2 8X-3178 2 PLANCHA (PLATE)
M 2 9R-2613 2 MAZA SOLDADA (M10X1,5X25 - MM) (BOSS-WELD
(M10X1.5X25-MM))
M 2 9R-3572 4 MAZA (M12X1,75X20 - MM) (BOSS
(M12X1.75X20-MM))
2 304-4538 2 PLANCHA (PLATE)
25 2 332-9430 1 PLANCHA (PLATE)
26 2 333-3515 1 PLANCHA (PLATE)
M 27 2 146-3287 2 PERNO CON RESALTO (M10X1,5X42 - MM)
(BOLT-SHOULDER (M10X1.5X42-MM))
28 2 198-4767 4 ARANDELA DURA (13,5X30X12 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X12-MM THK))
M 29 2 5C-7261 4 TUERCA (ROSCA DE M8X1,25) (NUT (M8X1.25-THD))
730 BASTIDOR Y CAJA 1 de 3 SSBP4987
BASTIDOR Y CAJA
278-8427 GRUPO DE PASARELA (HANDRAIL GP) (cont.) i03565850
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
30 2 5P-7468 6 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
31 2 5P-7469 6 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
32 1,2 8T-4121 102 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 33 1,2 8T-4133 6 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 34 1,2 8T-4136 86 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 35 2 8T-4183 40 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 36 2 8T-4184 4 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 37 1 8T-4185 2 PERNO (M10X1,5X50 - MM) (BOLT (M10X1.5X50-MM))
M 38 1,2 8T-4195 12 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
39 2 8T-4223 44 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
40 2 8T-4224 4 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
M 41 2 8T-4244 4 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
42 2 8T-7087 6 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 g01914639

SSBP4987 2 de 3 BASTIDOR Y CAJA 731


BASTIDOR Y CAJA
278-8427 GRUPO DE PASARELA (HANDRAIL GP) (cont.) i03565850

GRÁFICO2 <FIN> g01914640

732 BASTIDOR Y CAJA 3 de 3 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
279-0692 GRUPO DE PASARELA–LATERAL (HANDRAIL GP–SIDE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7256 i03568566
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 115-3580 2 PLANCHA (PLATE)
2 1 295-8359 1 CONJUNTO DE PASARELA (HANDRAIL AS)
3 1 5P-7468 4 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
4 1 5P-7469 4 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
M 5 1 8T-4139 8 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 6 1 8T-4183 4 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
7 1 8T-4223 16 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 8 1 8T-4244 4 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
9 1 8T-7087 4 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01913213

SSBP4987 1 de 1 BASTIDOR Y CAJA 733


BASTIDOR Y CAJA
278-8416 GRUPO DE CAPÓ DE CAMIÓN (HOOD GP-TRUCK)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8401 CONFIGURACIÓN DE CHASIS
SMCS-7251 i03562328
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 2 4E-1384 2 PARAGOLPES CÓNICO (BUMPER-CONICAL)
2 2 9M-2760 2 ANCLAJE (ANCHOR)
3 2 101-0368 1 CONJUNTO DE HÉLICE (PROP AS)
2 1A-1999 1 ESPIGA (DOWEL)
4 1 303-8553 3 CONJUNTO DE TAPA (COVER AS)
5 2 303-8679 1 CONJUNTO DE SOPORTE (SUPPORT AS)
M 2 8T-3490 12 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
Y 6 1 303-8686 1 GRUPO DE PANEL DE CAPÓ (CENTRAL, IZQUIERDO) 772
(PANEL GP-HOOD (CENTER, LH))
Y 7 1 303-9275 1 GRUPO DE PANEL DE CAPÓ (IZQUIERDO, TRASERO) 774
(PANEL GP-HOOD (LH, REAR))
8 2 335-7937 1 CONJUNTO DE SOPORTE (SUPPORT AS)
9 2 345-2097 4 TIRANTE (STRUT)
M 10 2 099-3649 8 PERNO (M8X1,25X40 - MM) (BOLT (M8X1.25X40-MM))
M 11 2 131-3540 8 CONTRATUERCA (ROSCA DE M8X1,25) (LOCKNUT
(M8X1.25-THD))
12 2 2M-5795 2 PASADOR DE HORQUILLA (PIN-CLEVIS)
13 2 3B-4607 4 CHAVETA (PIN-COTTER)
14 2 3B-4627 1 CHAVETA (PIN-COTTER)
M 15 2 5C-7261 2 TUERCA (ROSCA DE M8X1,25) (NUT (M8X1.25-THD))
16 2 7G-8839 2 ESPACIADOR (13,5X57X6 - MM DE GROSOR) (SPACER
(13.5X57X6-MM THK))
17 2 7X-0590 2 ARANDELA DURA (13,5X44,5X6 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X44.5X6-MM THK))
M 18 1 8C-8585 6 TORNILLO DE CABEZA REDONDA (M10X1,5X20 - MM)
(SCREW-BUTTON HEAD (M10X1.5X20-MM))
19 1,2 8T-4121 21 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 20 2 8T-4136 15 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 21 2 8T-4138 4 PERNO (M6X1X20 - MM) (BOLT (M6X1X20-MM))
M 22 2 8T-4194 2 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
23 2 8T-4205 6 ARANDELA DURA (7,2X14,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK))
24 2 8T-4223 1 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
25 2 8T-4224 24 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
M 26 2 8T-4244 2 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
27 2 9M-3835 2 TRABA DE CAUCHO (LATCH-RUBBER)
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

734 BASTIDOR Y CAJA 1 de 3 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
278-8416 GRUPO DE CAPÓ DE CAMIÓN (HOOD GP-TRUCK) (cont.) i03562328

GRÁFICO1 g01943049

SSBP4987 2 de 3 BASTIDOR Y CAJA 735


BASTIDOR Y CAJA
278-8416 GRUPO DE CAPÓ DE CAMIÓN (HOOD GP-TRUCK) (cont.) i03562328

GRÁFICO2 <FIN> g01943050

736 BASTIDOR Y CAJA 3 de 3 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
278-8408 GRUPO DE ESCALERILLA–ESCALERA (LADDER GP–
STAIRWAY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 288-3910, 290-0574 CONFIGURACIÓN DE ENFRIAMIENTO
UN ACCESORIO
SMCS-7254 i03459416
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 292-6950 1 CONJUNTO DE ESCALERA (STAIRWAY AS)
M 1 9R-2613 12 MAZA SOLDADA (M10X1,5X25 - MM) (BOSS-WELD
(M10X1.5X25-MM))
2 1 319-7855 1 CONJUNTO DE ESCALERILLA (LADDER AS)
M 1 8T-3597 2 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
3 1 5P-1076 24 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
M 4 1 8T-4183 4 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 5 1 8T-4244 10 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
M 6 1 8T-4956 10 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01940901

SSBP4987 1 de 1 BASTIDOR Y CAJA 737


BASTIDOR Y CAJA
301-7413 GRUPO DE ESCALERILLA–TRASERA (LADDER GP–REAR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8401 CONFIGURACIÓN DE CHASIS
SMCS-7254 i03461557
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 301-7411 1 CONJUNTO DE ESCALERILLA (LADDER AS)
1 8X-2041 3 BRIDA (FLANGE)
2 1 8T-4121 6 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 3 1 8T-4195 6 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01915273

738 BASTIDOR Y CAJA 1 de 1 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
115-5794 GRUPO DE REVESTIMIENTO DE CAJA–DOBLE DECLIVE
(LINER GP-BODY–DUAL SLOPE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i03634807
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 785-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR
<FIN>

236-3900 GRUPO DE REVESTIMIENTO DE CAJA (LINER


GP-BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02654749
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
(PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 769-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR)
<FIN>

238-2648 GRUPO DE REVESTIMIENTO DE CAJA (LINER


GP-BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02607317
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 785-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR
<FIN>

276-5417 GRUPO DE REVESTIMIENTO DE CAJA–12 - MM DE GROSOR


(LINER GP-BODY–12-MM THK)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02595370
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 785-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR
<FIN>

SSBP4987 BASTIDOR Y CAJA 739


BASTIDOR Y CAJA
286-5595 GRUPO DE REVESTIMIENTO DE CAJA (LINER
GP-BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02736735
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
(PIEZAS NO REEMPLAZABLES)
<FIN>

291-2669 GRUPO DE REVESTIMIENTO DE CAJA (LINER


GP-BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02607636
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 785-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR
<FIN>

291-2673 GRUPO DE REVESTIMIENTO DE CAJA (LINER


GP-BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02607639
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 785-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR
<FIN>

291-2675 GRUPO DE REVESTIMIENTO DE CAJA (LINER


GP-BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02607640
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 785-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR
<FIN>

740 BASTIDOR Y CAJA SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
292-7098 GRUPO DE REVESTIMIENTO DE CAJA (LINER
GP-BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02607642
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 785-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR
<FIN>

292-7100 GRUPO DE REVESTIMIENTO DE CAJA (LINER


GP-BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02607645
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 785-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR
<FIN>

292-7101 GRUPO DE REVESTIMIENTO DE CAJA (LINER


GP-BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02607646
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 785-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR
<FIN>

305-3410 GRUPO DE REVESTIMIENTO DE CAJA (LINER


GP-BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02819663
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 796-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR
<FIN>

SSBP4987 BASTIDOR Y CAJA 741


BASTIDOR Y CAJA
278-8413 GRUPO DE TUBERÍAS DE LUBRICACIÓN (LINES
GP-LUBRICATION)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8401 CONFIGURACIÓN DE CHASIS
SMCS-7510, 7540 i03634813
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 3 4D-5371 4 BROCHE (CLIP)
2 3 5T-2125 1 ÁNGULO (ANGLE)
3 3 7K-1181 2 CORREA PARA CABLES (STRAP-CABLE)
I 4 1 8W-5408 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 5 2 8X-6540 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 6 1 8X-8472 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 7 1 134-0746 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
8 2 162-8264 1 CONJUNTO DE T (TEE AS)
2 081-5645 1 T (TEE)
2 6V-8398 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
9 2 183-7258 4 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2 7X-5331 1 CODO (ELBOW)
2 4J-5477 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
10 3 195-2640 2 SOPORTE (BRACKET)
11 2 271-2778 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 2 8T-3490 12 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
I 12 2 294-5157 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 13 2 294-5158 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 14 2 294-5161 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 15 1 294-5165 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 16 1 294-5167 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 17 1 294-5168 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 18 1 294-5169 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 19 1 294-5170 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 20 1 294-5171 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 21 1 294-5172 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 22 3 299-9412 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 23 3 299-9413 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 24 3 299-9414 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 25 3 299-9415 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 26 3 299-9416 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 27 3 299-9417 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 28 1 299-9418 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
29 3 300-1346 1 PLANCHA (PLATE)
I 30 1 301-2188 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 31 1 301-2196 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 32 1 301-7422 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 33 3 321-5680 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
34 2 321-9814 2 PLANCHA (PLATE)
I 35 2 322-6074 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
36 1,2 002-0639 10 ADAPTADOR DE TUBO (ADAPTER-PIPE)
37 1,2 004-6683 4 CONEXIÓN (FITTING)
38 1 067-3045 1 BROCHE (CLIP)
39 1,2 144-8344 7 ESPACIADOR (11X19X20 - MM DE GROSOR) (SPACER
(11X19X20-MM THK))
40 2,3 148-8320 8 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2,3 8C-6865 1 CONECTOR (CONNECTOR)
2,3 4J-5477 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
41 3 148-8380 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
3 6V-8988 1 CODO (ELBOW)
3 6V-8398 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
742 BASTIDOR Y CAJA 1 de 5 SSBP4987
BASTIDOR Y CAJA
278-8413 GRUPO DE TUBERÍAS DE LUBRICACIÓN (LINES GP-LUBRICATION)
(cont.) i03634813
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
42 1,2,3 148-8389 60 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1,2,3 7X-0492 1 CODO (ELBOW)
1,2,3 4J-5477 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
43 3 148-8427 1 CONJUNTO DE T (TEE AS)
3 8T-6895 1 T DE UNIÓN (TEE-UNION)
3 6V-8398 3 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
44 1 150-4037 2 CONJUNTO DE T (TEE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-9844 1 T GIRATORIA (TEE-SWIVEL)
1 6V-8398 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
45 1,2 171-6731 6 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1,2 8C-6871 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1,2 6V-8398 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
46 2,3 2R-1939 10 BROCHE (CLIP)
I 47 1 319-2833 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
48 1,2 3J-5390 4 TAPÓN (TUBO) (PLUG (PIPE))
49 2 3P-1823 4 ADAPTADOR DE TUBO (ADAPTER-PIPE)
50 1,2,3 4D-6466 10 BROCHE (CLIP)
51 1,2 6D-3479 36 BROCHE (CLIP)
52 1,2,3 6D-4244 21 BROCHE (CLIP)
53 1,3 6D-4636 3 BROCHE (CLIP)
54 3 6V-9169 2 TUERCA DE MAMPARA (ROSCA DE 13/16-16)
(NUT-BULKHEAD (13/16-16-THD))
55 1 7D-1553 1 BROCHE (CLIP)
56 1,2,3 8T-4121 71 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 57 1,2 8T-4133 4 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 58 1,2,3 8T-4136 17 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 59 1,2,3 8T-4137 43 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 60 1,2,3 8T-4139 11 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 61 1,2 8T-4186 7 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
62 1,2,3 8T-4223 13 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 63 3 8T-4244 2 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
64 1 8W-3173 2 PLANCHA (PLATE)
65 1 8X-8470 2 SOPORTE (BRACKET)
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 2 de 5 BASTIDOR Y CAJA 743


BASTIDOR Y CAJA
278-8413 GRUPO DE TUBERÍAS DE LUBRICACIÓN (LINES GP-LUBRICATION)
(cont.) i03634813

GRÁFICO1 g01928435

744 BASTIDOR Y CAJA 3 de 5 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
278-8413 GRUPO DE TUBERÍAS DE LUBRICACIÓN (LINES GP-LUBRICATION)
(cont.) i03634813

GRÁFICO2 g01928438

SSBP4987 4 de 5 BASTIDOR Y CAJA 745


BASTIDOR Y CAJA
278-8413 GRUPO DE TUBERÍAS DE LUBRICACIÓN (LINES GP-LUBRICATION)
(cont.) i03634813

GRÁFICO3 <FIN> g01928440

746 BASTIDOR Y CAJA 5 de 5 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
281-3338 GRUPO DE ESLABÓN (LINK GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 280-1625 GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA
SMCS-7230 i03531985
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 1 1 9R-2613 1 MAZA SOLDADA (M10X1,5X25 - MM) (BOSS-WELD
(M10X1.5X25-MM))
2 1 299-3203 2 COJINETE DE ALINEACIÓN AUTOMÁTICA
(BEARING-SELF-ALIGNING)
3 1 1P-9254 4 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01893713

SSBP4987 1 de 1 BASTIDOR Y CAJA 747


BASTIDOR Y CAJA
284-2396 CONFIGURACIÓN DE LUBRICACIÓN AUTOMÁTICA
(LUBRICATION AR-AUTOMATIC)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8409 CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN DE MOTOR
TAMBIÉN UN ACCESORIO
SMCS-7540 i03551595
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 297-5931 1 GRUPO DE TUBERÍAS DE PRELUBRICACIÓN (LINES 112
GP-PRELUBRICATION)
Y 279-9850 1 GRUPO DE CABLES DE LUBRICACIÓN (WIRING 518
GP-LUBRICATION)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

748 BASTIDOR Y CAJA SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
278-8489 GRUPO DE LUBRICACIÓN AUTOMÁTICA–ELÉCTRICO
(LUBRICATION GP-AUTOMATIC–ELECTRIC)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8435 CONFIGURACIÓN DE ARRANQUE
UN ACCESORIO
SMCS-7540 i03544311
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 106-8800 1 PLANCHA (PLATE)
I 2 1 206-6610 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
3 1 208-1628 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 2T-1922 1 CODO (ELBOW)
1 6V-8398 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
4 1 301-2201 1 BOMBA DE LUBRICACIÓN (PUMP-LUBRICATION)
M 5 1 5C-2890 2 TUERCA (ROSCA DE M6X1) (NUT (M6X1-THD))
M 6 1 5C-9553 2 PERNO (M6X1X16 - MM) (BOLT (M6X1X16-MM))
7 1 6D-4244 4 BROCHE (CLIP)
8 1 8T-4121 10 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 9 1 8T-4136 6 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 10 1 8T-4137 4 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
11 1 8T-4205 4 ARANDELA DURA (7,2X14,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK))
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01882053

SSBP4987 1 de 1 BASTIDOR Y CAJA 749


BASTIDOR Y CAJA
322-5823 CONFIGURACIÓN DE RETROVISOR–CON CALEFACCIÓN
(MIRROR AR-REAR VIEW–HEATED)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 300-5797– PÁGINA: 755
UN ACCESORIO
SMCS-7319 i03553346
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 287-3200 1 GRUPO DE RETROVISOR (EXTERIOR, CON 753
CALEFACCIÓN) (MIRROR GP-REAR VIEW (EXTERIOR,
HEATED))
Y 321-6516 1 GRUPO DE INTERRUPTOR BASCULANTE (SWITCH 410
GP-ROCKER)
Y 286-3757 1 GRUPO DE CABLES DE ESPEJO (WIRING GP-MIRROR) 520
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

750 BASTIDOR Y CAJA SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
311-7058 GRUPO DE ESPEJO–IZQUIERDA (MIRROR GP–LH)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 300-5797 GRUPO DE RETROVISOR
UN ACCESORIO
SMCS-7319 i02855686
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 161-6769 1 VIDRIO DE ESPEJO (GLASS-MIRROR)
2 1 257-6937 1 BROCHE (CLIP)
3 1 095-0827 2 ARANDELA DE TRABA (LOCKWASHER)
4 1 1B-2693 2 PERNO (1/4-20X0,62 - PULG) (BOLT
(1/4-20X0.62-IN))
5 1 9S-8750 2 TUERCA COMPLETA (ROSCA DE 1/4-20) (NUT-FULL
(1/4-20-THD))
E 6 1 7X-7877 TIRA REBORDEADORA (300 - CM) (STRIP-EDGING
(300-CM))
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS

GRÁFICO1 <FIN> g01424254

SSBP4987 1 de 1 BASTIDOR Y CAJA 751


BASTIDOR Y CAJA
311-7059 GRUPO DE ESPEJO–CON CALEFACCIÓN (MIRROR GP–
HEATED)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 287-3200 GRUPO DE RETROVISOR
UN ACCESORIO
SMCS-7319 i02855939
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 102-8802 1 JUEGO DE ENCHUFE (2 CLAVIJAS) (KIT-RECEPTACLE
(2-PIN))
(INCLUYE CUÑA Y CONJUNTO DE ENCHUFE)
2 1 294-2778 1 ESPEJO (CON CALEFACCIÓN) (MIRROR (HEATED))
3 1 186-3735 2 CLAVIJA DE CONECTOR (CALIBRE 16 A CALIBRE 18)
(PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA))
4 1 257-6937 1 BROCHE (CLIP)
5 1 095-0827 2 ARANDELA DE TRABA (LOCKWASHER)
6 1 1B-2693 2 PERNO (1/4-20X0,62 - PULG) (BOLT
(1/4-20X0.62-IN))
7 1 9S-8750 2 TUERCA COMPLETA (ROSCA DE 1/4-20) (NUT-FULL
(1/4-20-THD))
E 8 1 7X-7877 TIRA REBORDEADORA (300 - CM) (STRIP-EDGING
(300-CM))
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS

GRÁFICO1 <FIN> g01608998

752 BASTIDOR Y CAJA 1 de 1 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
287-3200 GRUPO DE RETROVISOR–EXTERIOR, CON CALEFACCIÓN
(MIRROR GP-REAR VIEW–EXTERIOR, HEATED)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 322-5823 CONFIGURACIÓN DE RETROVISOR
NO SE PUEDE USAR CON 300-5797– PÁGINA: 755
UN ACCESORIO
SMCS-7319 i03551729
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 134-0987 2 CONJUNTO DE SOPORTE (BRACKET AS)
(CADA UNO INCLUYE)
M 1 8T-3490 3 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
1 123-4586 2 BLOQUE (BLOCK)
2 1 134-0989 4 BLOQUE (BLOCK)
3 1 221-9264 1 GRUPO DE RETROVISOR (CON CALEFACCIÓN) (MIRROR
GP-REAR VIEW (HEATED))
1 102-8802 1 JUEGO DE ENCHUFE (2 CLAVIJAS) (KIT-RECEPTACLE
(2-PIN))
(INCLUYE CONJUNTO DE ENCHUFE Y CUÑA)
1 186-3735 2 CLAVIJA DE CONECTOR (CALIBRE 16 A CALIBRE 18)
(PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA))
4 1 250-7605 2 CONJUNTO DE SOPORTE (BRACKET AS)
5 1 265-6628 1 SOPORTE (BRACKET)
6 1 277-3431 1 CONJUNTO DE ESPEJO (CON CALEFACCIÓN) (MIRROR
AS (HEATED))
1 3K-6060 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 3/8-16) (LOCKNUT
(3/8-16-THD))
1 102-8802 1 JUEGO DE ENCHUFE (2 CLAVIJAS) (KIT-RECEPTACLE
(2-PIN))
(INCLUYE CONJUNTO DE ENCHUFE Y CUÑA)
1 186-3735 2 CLAVIJA DE CONECTOR (CALIBRE 16 A CALIBRE 18)
(PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA))
Y 7 1 311-7059 1 GRUPO DE ESPEJO (CON CALEFACCIÓN) (MIRROR GP 752
(HEATED))
8 1 6V-8801 4 TUERCA (ROSCA DE 3/8-16) (NUT (3/8-16-THD))
9 1 7K-5707 2 PERNO EN U (U-BOLT)
10 1 8T-4121 34 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 11 1 8T-4136 6 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 12 1 8T-4182 16 PERNO (M10X1,5X45 - MM) (BOLT (M10X1.5X45-MM))
M 13 1 8T-4186 8 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 1 de 2 BASTIDOR Y CAJA 753


BASTIDOR Y CAJA
287-3200 GRUPO DE RETROVISOR (MIRROR GP-REAR VIEW)
(cont.) i03551729

GRÁFICO1 <FIN> g01914697

754 BASTIDOR Y CAJA 2 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
300-5797 GRUPO DE RETROVISOR (MIRROR GP-REAR VIEW)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 287-3200– PÁGINA: 753
UN ACCESORIO
SMCS-7319 i03636426
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 134-0987 2 CONJUNTO DE SOPORTE (BRACKET AS)
(CADA UNO INCLUYE)
M 1 8T-3490 3 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
1 123-4586 2 BLOQUE (BLOCK)
2 1 134-0989 4 BLOQUE (BLOCK)
3 1 153-4010 1 CONJUNTO DE ESPEJO (DERECHO) (MIRROR AS (RH))
4 1 250-7605 2 CONJUNTO DE SOPORTE (BRACKET AS)
5 1 265-6628 1 SOPORTE (BRACKET)
6 1 275-5588 1 CONJUNTO DE ESPEJO (MIRROR AS)
1 3K-6060 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 3/8-16) (LOCKNUT
(3/8-16-THD))
Y 7 1 311-7058 1 GRUPO DE ESPEJO (IZQUIERDA) (MIRROR GP (LH)) 751
8 1 6V-8801 4 TUERCA (ROSCA DE 3/8-16) (NUT (3/8-16-THD))
9 1 7K-5707 2 PERNO EN U (U-BOLT)
10 1 8T-4121 33 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 11 1 8T-4136 5 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 12 1 8T-4182 16 PERNO (M10X1,5X45 - MM) (BOLT (M10X1.5X45-MM))
M 13 1 8T-4186 8 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 1 de 2 BASTIDOR Y CAJA 755


BASTIDOR Y CAJA
300-5797 GRUPO DE RETROVISOR (MIRROR GP-REAR VIEW)
(cont.) i03636426

GRÁFICO1 <FIN> g01914719

756 BASTIDOR Y CAJA 2 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
278-8460 CONFIGURACIÓN DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN
(MOUNTING AR-TRUCK BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 278-8461– PÁGINA: 757, 278-8466– PÁGINA: 757, 301-6845–
PÁGINA: 758, 301-6846– PÁGINA: 758
UN ACCESORIO
SMCS-7258 i03634867
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 293-6301 1 GRUPO DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN (DISEÑO 766
ESPECÍFICO PARA MINERÍA) (MOUNTING GP-TRUCK
BODY (MINE SPECIFIC DESIGN))
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

278-8461 CONFIGURACIÓN DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN


(MOUNTING AR-TRUCK BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 278-8460– PÁGINA: 757, 278-8466– PÁGINA: 757, 301-6845–
PÁGINA: 758, 301-6846– PÁGINA: 758
UN ACCESORIO
SMCS-7258 i03634870
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 293-6299 1 GRUPO DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN (DOBLE 762
DECLIVE) (MOUNTING GP-TRUCK BODY (DUAL
SLOPE))
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

278-8466 CONFIGURACIÓN DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN


(MOUNTING AR-TRUCK BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 278-8460– PÁGINA: 757, 278-8461– PÁGINA: 757, 301-6845–
PÁGINA: 758, 301-6846– PÁGINA: 758
UN ACCESORIO
SMCS-7258 i03634873
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 293-6300 1 GRUPO DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN (CAJA DE 764
PISO PLANO) (MOUNTING GP-TRUCK BODY (FLAT
FLOOR BODY))
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

SSBP4987 BASTIDOR Y CAJA 757


BASTIDOR Y CAJA
301-6845 CONFIGURACIÓN DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN
(MOUNTING AR-TRUCK BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 278-8460– PÁGINA: 757, 278-8461– PÁGINA: 757, 278-8466–
PÁGINA: 757, 301-6846– PÁGINA: 758
UN ACCESORIO
SMCS-7258 i03634874
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 300-1206 1 GRUPO DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN (CARBÓN) 768
(MOUNTING GP-TRUCK BODY (COAL))
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

301-6846 CONFIGURACIÓN DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN


(MOUNTING AR-TRUCK BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 278-8460– PÁGINA: 757, 278-8461– PÁGINA: 757, 278-8466–
PÁGINA: 757, 301-6845– PÁGINA: 758
UN ACCESORIO
SMCS-7258 i03552681
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 300-1207 1 GRUPO DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN (MOUNTING 770
GP-TRUCK BODY)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

758 BASTIDOR Y CAJA SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
319-3610 GRUPO DE MONTAJE DE PLATAFORMA (MOUNTING
GP-PLATFORM)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8402 CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN DE CAMIÓN
SMCS-7253 i03542899
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 312-7566 2 PLANCHA (PLATE)
2 1 312-7567 1 PLANCHA (PLATE)
3 1 312-7569 1 PLANCHA (PLATE)
4 1 312-7570 1 PLANCHA (PLATE)
5 1 319-3618 1 PLANCHA (PLATE)
6 1 8T-4123 2 ARANDELA (22X35X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(22X35X3.5-MM THK))
M 7 1 8T-6430 2 PERNO (M20X2,5X50 - MM) (BOLT (M20X2.5X50-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01942733

SSBP4987 1 de 1 BASTIDOR Y CAJA 759


BASTIDOR Y CAJA
320-9002 GRUPO DE MONTAJE DE LA SUSPENSIÓN–DELANTERO
(MOUNTING GP-SUSPENSION–FRONT)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8402 CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN DE CAMIÓN
SMCS-7200 i03531982
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5T-1352 20 ESPACIADOR (34X55X12 - MM DE GROSOR) (SPACER
(34X55X12-MM THK))
2 1 5T-6255 2 CHAVETA (KEY)
3 1 6V-0836 2 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
4 1 6V-3249 2 COJINETE (BEARING)
5 1 320-3050 2 TAPA DE COJINETE (CAP-BEARING)
6 1 320-9003 16 PLANCHA (PLATE)
7 1 146-1799 12 ARANDELA DURA (39X66X6 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (39X66X6-MM THK))
8 1 198-4771 16 ARANDELA DURA (26X47X12 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (26X47X12-MM THK))
9 1 3E-4353 4 ARANDELA DURA (11X25X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X25X3-MM THK))
10 1 5M-6214 2 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
11 1 5T-4896 12 ESPACIADOR (40,5X67X12 - MM DE GROSOR) (SPACER
(40.5X67X12-MM THK))
M 12 1 6V-8212 4 PERNO (M10X1,5X16 - MM) (BOLT (M10X1.5X16-MM))
M 13 1 8C-4032 12 TUERCA (ROSCA DE M36X4) (NUT (M36X4-THD))
M 14 1 8T-0670 16 PERNO (M24X3X140 - MM) (BOLT (M24X3X140-MM))
M 15 1 8T-1583 20 TUERCA (ROSCA DE M30X3,5) (NUT (M30X3.5-THD))
M 16 1 8T-6624 20 PERNO (M30X3,5X180 - MM) (BOLT
(M30X3.5X180-MM))
M 17 1 9X-6626 12 PERNO (M36X4X200 - MM) (BOLT (M36X4X200-MM))
18 1 9X-8399 20 ARANDELA (33X56X6 - MM DE GROSOR) (WASHER
(33X56X6-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA

760 BASTIDOR Y CAJA 1 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
320-9002 GRUPO DE MONTAJE DE LA SUSPENSIÓN (MOUNTING
GP-SUSPENSION) (cont.) i03531982

GRÁFICO1 <FIN> g01893473

SSBP4987 2 de 2 BASTIDOR Y CAJA 761


BASTIDOR Y CAJA
293-6299 GRUPO DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN–DOBLE
DECLIVE (MOUNTING GP-TRUCK BODY–DUAL SLOPE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8461 CONFIGURACIÓN DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-7258 i03636430
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3D-0404 4 ARANDELA (1,781X3,25X0,25 - PULG GROSOR) (WASHER
(1.781X3.25X0.25-IN THK))
2 1 5T-7255 4 PLANCHA (PLATE)
3 1 5T-7274 2 DEFLECTOR DE LODO (TRASERA) (DEFLECTOR-MUD
(REAR))
4 1 5T-7352 4 LAMINILLA (STRIP)
5 1 6G-7773 2 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
B 6 1 6G-9697 2 ARANDELA (134X240X10 - MM DE GROSOR) (WASHER
(134X240X10-MM THK))
7 1 7I-5517 2 CONJUNTO DE PASADOR (PIN AS)
B 8 1 8W-2896 1 ARANDELA (132X240X6 - MM DE GROSOR) (WASHER
(132X240X6-MM THK))
9 1 8W-8677 2 PLANCHA (PLATE)
10 1 8X-3046 30 CALCE (2 - MM DE GROSOR) (SHIM (2-MM THK))
11 1 8X-5063 1 DEFLECTOR DE LODO (DELANTERO IZQUIERDO)
(DEFLECTOR-MUD (FRONT, LH))
J 12 1 219-5893 2 GRILLETE (SHACKLE)
13 1 219-7595 6 CONJUNTO DE SOPORTE (BASTIDOR DELANTERO)
(PAD AS (FRONT FRAME))
14 1 227-5875 2 CONJUNTO DE EXPULSOR (EJECTOR AS)
15 1 273-0203 1 DEFLECTOR DE LODO (DELANTERO DERECHO)
(DEFLECTOR-MUD (FRONT, RH))
16 1 299-4849 2 CONJUNTO DE CABLES (CABLE AS)
17 1 297-6957 4 CONJUNTO DE SOPORTE (BASTIDOR TRASERO) (PAD
AS (REAR FRAME))
(CADA UNO INCLUYE)
1 8X-3044 1 PLANCHA (PLATE)
18 1 3B-4647 4 CHAVETA (PIN-COTTER)
19 1 4K-8864 16 BROCHE (CLIP)
20 1 5P-1076 58 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
M 21 1 6V-7687 24 CONTRATUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (LOCKNUT
(M12X1.75-THD))
22 1 8T-4121 152 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 23 1 8T-4133 68 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 24 1 8T-4137 16 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 25 1 8T-4184 10 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 26 1 8T-4196 68 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
M 27 1 8T-4910 24 PERNO (M12X1,75X60 - MM) (BOLT
(M12X1.75X60-MM))
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
J 219-6071 1 JUEGO DE PASADORES (KIT-PIN)
(INCLUYE PERNO, TUERCA Y CHAVETA)
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
J-(EL JUEGO MARCADO CON "J" REEMPLAZA LA PIEZA MARCADA CON "J")
M-PIEZA MÉTRICA

762 BASTIDOR Y CAJA 1 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
293-6299 GRUPO DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN (MOUNTING GP-TRUCK
BODY) (cont.) i03636430

GRÁFICO1 <FIN> g01943945

SSBP4987 2 de 2 BASTIDOR Y CAJA 763


BASTIDOR Y CAJA
293-6300 GRUPO DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN–CAJA DE
PISO PLANO (MOUNTING GP-TRUCK BODY–FLAT FLOOR BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8466 CONFIGURACIÓN DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-7258 i03636431
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3D-0404 4 ARANDELA (1,781X3,25X0,25 - PULG GROSOR) (WASHER
(1.781X3.25X0.25-IN THK))
2 1 5T-7255 4 PLANCHA (PLATE)
3 1 5T-7274 2 DEFLECTOR DE LODO (TRASERA) (DEFLECTOR-MUD
(REAR))
4 1 5T-7352 4 LAMINILLA (STRIP)
5 1 6G-7773 2 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
B 6 1 6G-9697 2 ARANDELA (134X240X10 - MM DE GROSOR) (WASHER
(134X240X10-MM THK))
7 1 7I-5517 2 CONJUNTO DE PASADOR (PIN AS)
B 8 1 8W-2896 1 ARANDELA (132X240X6 - MM DE GROSOR) (WASHER
(132X240X6-MM THK))
9 1 8W-8677 2 PLANCHA (PLATE)
10 1 8X-3046 30 CALCE (2 - MM DE GROSOR) (SHIM (2-MM THK))
11 1 8X-5063 1 DEFLECTOR DE LODO (DELANTERO IZQUIERDO)
(DEFLECTOR-MUD (FRONT, LH))
J 12 1 219-5893 2 GRILLETE (SHACKLE)
13 1 219-7595 6 CONJUNTO DE SOPORTE (PAD AS)
14 1 227-5875 2 CONJUNTO DE EXPULSOR (EJECTOR AS)
15 1 273-0203 1 DEFLECTOR DE LODO (DELANTERO DERECHO)
(DEFLECTOR-MUD (FRONT, RH))
16 1 297-6957 4 CONJUNTO DE SOPORTE (PAD AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 8X-3044 1 PLANCHA (PLATE)
17 1 299-4849 2 CONJUNTO DE CABLES (CABLE AS)
18 1 3B-4647 4 CHAVETA (PIN-COTTER)
19 1 4K-8864 16 BROCHE (CLIP)
20 1 5P-1076 58 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
M 21 1 6V-7687 24 CONTRATUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (LOCKNUT
(M12X1.75-THD))
22 1 8T-4121 152 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 23 1 8T-4133 68 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 24 1 8T-4137 16 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 25 1 8T-4184 10 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 26 1 8T-4196 68 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
M 27 1 8T-4910 24 PERNO (M12X1,75X60 - MM) (BOLT
(M12X1.75X60-MM))
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
J 219-6071 1 JUEGO DE PASADORES (KIT-PIN)
(INCLUYE PERNO, TUERCA Y CHAVETA)
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
J-(EL JUEGO MARCADO CON "J" REEMPLAZA LA PIEZA MARCADA CON "J")
M-PIEZA MÉTRICA

764 BASTIDOR Y CAJA 1 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
293-6300 GRUPO DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN (MOUNTING GP-TRUCK
BODY) (cont.) i03636431

GRÁFICO1 <FIN> g01943945

SSBP4987 2 de 2 BASTIDOR Y CAJA 765


BASTIDOR Y CAJA
293-6301 GRUPO DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN–
DISEÑO ESPECÍFICO PARA MINERÍA (MOUNTING GP-TRUCK BODY–
MINE SPECIFIC DESIGN)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8460 CONFIGURACIÓN DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-7258 i03636432
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3D-0404 4 ARANDELA (1,781X3,25X0,25 - PULG GROSOR) (WASHER
(1.781X3.25X0.25-IN THK))
2 1 5T-7255 4 PLANCHA (PLATE)
3 1 5T-7274 2 DEFLECTOR DE LODO (TRASERA) (DEFLECTOR-MUD
(REAR))
4 1 5T-7352 4 LAMINILLA (STRIP)
5 1 6G-7773 2 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
B 6 1 6G-9697 2 ARANDELA (134X240X10 - MM DE GROSOR) (WASHER
(134X240X10-MM THK))
7 1 7I-5517 2 CONJUNTO DE PASADOR (PIN AS)
B 8 1 8W-2896 1 ARANDELA (132X240X6 - MM DE GROSOR) (WASHER
(132X240X6-MM THK))
9 1 8W-8677 2 PLANCHA (PLATE)
10 1 8X-3046 30 CALCE (2 - MM DE GROSOR) (SHIM (2-MM THK))
11 1 8X-5063 1 DEFLECTOR DE LODO (DELANTERO IZQUIERDO)
(DEFLECTOR-MUD (FRONT, LH))
J 12 1 219-5893 2 GRILLETE (SHACKLE)
13 1 219-7595 6 CONJUNTO DE SOPORTE (PAD AS)
14 1 227-5875 2 CONJUNTO DE EXPULSOR (EJECTOR AS)
15 1 273-0203 1 DEFLECTOR DE LODO (DELANTERO DERECHO)
(DEFLECTOR-MUD (FRONT, RH))
16 1 297-6957 4 CONJUNTO DE SOPORTE (PAD AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 8X-3044 1 PLANCHA (PLATE)
17 1 282-3658 2 CONJUNTO DE CABLES (CABLE AS)
18 1 3B-4647 4 CHAVETA (PIN-COTTER)
19 1 4K-8864 16 BROCHE (CLIP)
20 1 5P-1076 58 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
M 21 1 6V-7687 24 CONTRATUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (LOCKNUT
(M12X1.75-THD))
22 1 8T-4121 152 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 23 1 8T-4133 68 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 24 1 8T-4137 16 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 25 1 8T-4184 10 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 26 1 8T-4196 68 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
M 27 1 8T-4194 24 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
J 219-6071 JUEGO DE PASADORES (KIT-PIN)
(INCLUYE PERNO, TUERCA Y CHAVETA)
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
J-EL JUEGO MARCADO CON "J" REEMPLAZA LA PIEZA MARCADA CON "J"
M-PIEZA MÉTRICA

766 BASTIDOR Y CAJA 1 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
293-6301 GRUPO DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN (MOUNTING GP-TRUCK
BODY) (cont.) i03636432

GRÁFICO1 <FIN> g01943945

SSBP4987 2 de 2 BASTIDOR Y CAJA 767


BASTIDOR Y CAJA
300-1206 GRUPO DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN–CARBÓN
(MOUNTING GP-TRUCK BODY–COAL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 301-6845 CONFIGURACIÓN DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-7258 i03552691
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3D-0404 4 ARANDELA (1,781X3,25X0,25 - PULG GROSOR) (WASHER
(1.781X3.25X0.25-IN THK))
2 1 5T-7255 4 PLANCHA (PLATE)
3 1 5T-7274 2 DEFLECTOR DE LODO (TRASERA) (DEFLECTOR-MUD
(REAR))
4 1 5T-7352 4 LAMINILLA (STRIP)
5 1 6G-7773 2 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
6 1 6G-9697 2 ARANDELA (134X240X10 - MM DE GROSOR) (WASHER
(134X240X10-MM THK))
7 1 7I-5517 2 CONJUNTO DE PASADOR (PIN AS)
8 1 8W-2896 1 ARANDELA (132X240X6 - MM DE GROSOR) (WASHER
(132X240X6-MM THK))
B 9 1 8X-3046 30 CALCE (2 - MM DE GROSOR) (SHIM (2-MM THK))
10 1 8X-5063 1 DEFLECTOR DE LODO (DELANTERO IZQUIERDO)
(DEFLECTOR-MUD (FRONT, LH))
11 1 219-5893 2 GRILLETE (SHACKLE)
(CADA UNO INCLUYE)
1 219-6071 1 JUEGO DE PASADORES (KIT-PIN)
(EL JUEGO INCLUYE PERNO, TUERCA Y CHAVETA
DIVIDIDA)
12 1 219-7595 6 CONJUNTO DE SOPORTE (PAD AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 8X-3044 1 PLANCHA (PLATE)
13 1 227-5875 2 CONJUNTO DE EXPULSOR (EJECTOR AS)
14 1 273-0203 1 DEFLECTOR DE LODO (DELANTERO DERECHO)
(DEFLECTOR-MUD (FRONT, RH))
15 1 282-3658 2 CONJUNTO DE CABLES (CABLE AS)
16 1 297-6957 4 CONJUNTO DE SOPORTE (PAD AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 8X-3044 1 PLANCHA (PLATE)
17 1 3B-4647 4 CHAVETA (PIN-COTTER)
18 1 4K-8864 16 BROCHE (CLIP)
19 1 5P-1076 58 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
M 20 1 6V-7687 24 CONTRATUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (LOCKNUT
(M12X1.75-THD))
21 1 8T-4121 152 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 22 1 8T-4133 68 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 23 1 8T-4137 16 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 24 1 8T-4184 10 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 25 1 8T-4194 24 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
M 26 1 8T-4196 68 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
27 1 8W-8677 2 PLANCHA (PLATE)
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
M-PIEZA MÉTRICA

768 BASTIDOR Y CAJA 1 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
300-1206 GRUPO DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN (MOUNTING GP-TRUCK
BODY) (cont.) i03552691

GRÁFICO1 <FIN> g01899133

SSBP4987 2 de 2 BASTIDOR Y CAJA 769


BASTIDOR Y CAJA
300-1207 GRUPO DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN (MOUNTING
GP-TRUCK BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 301-6846 CONFIGURACIÓN DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-7258 i03552690
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3D-0404 4 ARANDELA (1,781X3,25X0,25 - PULG GROSOR) (WASHER
(1.781X3.25X0.25-IN THK))
2 1 5T-7274 3 DEFLECTOR DE LODO (TRASERA) (DEFLECTOR-MUD
(REAR))
3 1 5T-7352 4 LAMINILLA (STRIP)
4 1 6G-7773 2 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
5 1 6G-9697 2 ARANDELA (134X240X10 - MM DE GROSOR) (WASHER
(134X240X10-MM THK))
6 1 7I-5517 2 CONJUNTO DE PASADOR (PIN AS)
7 1 8W-2896 1 ARANDELA (132X240X6 - MM DE GROSOR) (WASHER
(132X240X6-MM THK))
B 8 1 8X-3046 30 CALCE (2 - MM DE GROSOR) (SHIM (2-MM THK))
9 1 219-5893 2 GRILLETE (SHACKLE)
(CADA UNO INCLUYE)
1 219-6071 1 JUEGO DE PASADORES (KIT-PIN)
(EL JUEGO INCLUYE PERNO, TUERCA Y CHAVETA
DIVIDIDA)
10 1 219-7595 6 CONJUNTO DE SOPORTE (PAD AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 8X-3044 1 PLANCHA (PLATE)
11 1 227-5875 2 CONJUNTO DE EXPULSOR (EJECTOR AS)
12 1 282-3658 2 CONJUNTO DE CABLES (CABLE AS)
13 1 297-6957 4 CONJUNTO DE SOPORTE (PAD AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 8X-3044 1 PLANCHA (PLATE)
14 1 300-7020 1 DEFLECTOR DE LODO (DEFLECTOR-MUD)
15 1 3B-4647 4 CHAVETA (PIN-COTTER)
16 1 4K-8864 16 BROCHE (CLIP)
17 1 5P-1076 58 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
M 18 1 6V-7687 24 CONTRATUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (LOCKNUT
(M12X1.75-THD))
19 1 8T-4121 112 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 20 1 8T-4133 48 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 21 1 8T-4137 16 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 22 1 8T-4184 10 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 23 1 8T-4194 24 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
M 24 1 8T-4196 48 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
25 1 8W-8677 2 PLANCHA (PLATE)
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
M-PIEZA MÉTRICA

770 BASTIDOR Y CAJA 1 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
300-1207 GRUPO DE MONTAJE DE CAJA DE CAMIÓN (MOUNTING GP-TRUCK
BODY) (cont.) i03552690

GRÁFICO1 <FIN> g01899134

SSBP4987 2 de 2 BASTIDOR Y CAJA 771


BASTIDOR Y CAJA
303-8686 GRUPO DE PANEL DE CAPÓ (PANEL GP-HOOD)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8416 GRUPO DE CAPÓ DE CAMIÓN
SMCS-7251 i03571655
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 8W-4637 1 BISAGRA (HINGE)
2 1 303-8673 3 PANEL (PANEL)
3 1 305-1982 1 CONJUNTO DE CANALETA (CHANNEL AS)
M 1 8T-3490 7 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
4 1 305-1984 1 CONJUNTO DE TABLERO (PANEL AS)
5 1 305-1986 1 CONJUNTO DE TABLERO (PANEL AS)
6 1 305-2157 1 CONJUNTO DE CANALETA (CHANNEL AS)
7 1 345-2093 2 CONJUNTO DE SOPORTE (SUPPORT AS)
8 1 2M-5795 2 PASADOR DE HORQUILLA (PIN-CLEVIS)
9 1 3B-4607 2 CHAVETA (PIN-COTTER)
10 1 8T-4121 23 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 11 1 8T-4136 23 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
12 1 8T-4205 2 ARANDELA DURA (7,2X14,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK))
13 1 9M-3835 2 TRABA DE CAUCHO (LATCH-RUBBER)
14 1 9M-3837 2 SOPORTE RECOGEDOR (BRACKET-CATCH)
M-PIEZA MÉTRICA

772 BASTIDOR Y CAJA 1 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
303-8686 GRUPO DE PANEL DE CAPÓ (PANEL GP-HOOD) (cont.) i03571655

GRÁFICO1 <FIN> g01943293

SSBP4987 2 de 2 BASTIDOR Y CAJA 773


BASTIDOR Y CAJA
303-9275 GRUPO DE PANEL DE CAPÓ (PANEL GP-HOOD)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8416 GRUPO DE CAPÓ DE CAMIÓN
SMCS-7251 i03571653
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 303-8675 1 PANEL (PANEL)
2 1 303-8676 2 PANEL (PANEL)
3 1 304-9444 1 CONJUNTO DE CANALETA (CHANNEL AS)
M 1 8T-3490 5 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
4 1 305-0557 1 CONJUNTO DE TAPA (COVER AS)
5 1 305-0563 2 CONJUNTO DE SOPORTE (SUPPORT AS)
M 1 8T-3490 2 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
6 1 305-0609 1 CONJUNTO DE TAPA (COVER AS)
7 1 305-1951 1 BISAGRA (HINGE)
8 1 305-2126 1 CONJUNTO DE CANALETA (CHANNEL AS)
M 1 8T-3490 6 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
9 1 305-2128 1 CONJUNTO DE TABLERO (PANEL AS)
10 1 308-0782 1 CONJUNTO DE PESTILLO (LATCH AS)
10A 1 0T-0883 1 ARANDELA (0,531X1X0,065 - PULG DE GROSOR)
(WASHER (0.531X1X0.065-IN THK))
10B 1 2G-9399 1 VARILLA (ROD)
10C 1 3B-4615 1 CHAVETA (PIN-COTTER)
10D 1 6F-8499 1 RESORTE (SPRING)
11 1 5P-1075 3 ARANDELA DURA (10,2X22,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X22.5X3-MM THK))
12 1 8T-4121 32 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 13 1 8T-4136 27 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 14 1 8T-4137 5 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
15 1 9M-3837 2 SOPORTE RECOGEDOR (BRACKET-CATCH)
M-PIEZA MÉTRICA

774 BASTIDOR Y CAJA 1 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
303-9275 GRUPO DE PANEL DE CAPÓ (PANEL GP-HOOD) (cont.) i03571653

GRÁFICO1 <FIN> g01942323

SSBP4987 2 de 2 BASTIDOR Y CAJA 775


BASTIDOR Y CAJA
310-6380 GRUPO DE PLANCHA DE REVESTIMIENTO–CAJA DE
CAMIÓN (PLATE GP-LINER–TRUCK BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
16 - MM DE GROSOR
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02881701
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
(PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 769-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR)
<FIN>

310-6392 GRUPO DE PLANCHA DE REVESTIMIENTO–CAJA DE


CAMIÓN (PLATE GP-LINER–TRUCK BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
12 - MM DE GROSOR
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02882004
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
(PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 769-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR)
<FIN>

310-6395 GRUPO DE PLANCHA DE REVESTIMIENTO–CAJA DE


CAMIÓN (PLATE GP-LINER–TRUCK BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
12 - MM DE GROSOR
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02881649
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
(PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 769-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR)
<FIN>

776 BASTIDOR Y CAJA SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
313-6990 GRUPO DE PLANCHA DE REVESTIMIENTO–CAJA DE
CAMIÓN (PLATE GP-LINER–TRUCK BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
12 - MM DE GROSOR
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02881431
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
(PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 769-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR)
<FIN>

314-3270 GRUPO DE PLANCHA DE REVESTIMIENTO–CAJA DE


CAMIÓN (PLATE GP-LINER–TRUCK BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
12 - MM DE GROSOR
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02881491
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
(PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 769-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR)
<FIN>

314-3280 GRUPO DE PLANCHA DE REVESTIMIENTO–CAJA DE


CAMIÓN (PLATE GP-LINER–TRUCK BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
12 - MM DE GROSOR
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02881537
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
(PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 769-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR)
<FIN>

SSBP4987 BASTIDOR Y CAJA 777


BASTIDOR Y CAJA
314-7640 GRUPO DE PLANCHA DE REVESTIMIENTO–CAJA DE
CAMIÓN (PLATE GP-LINER–TRUCK BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
12 - MM DE GROSOR
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02881564
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
(PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 769-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR)
<FIN>

314-7654 GRUPO DE PLANCHA DE REVESTIMIENTO–CAJA DE


CAMIÓN (PLATE GP-LINER–TRUCK BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
16 - MM DE GROSOR
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02881602
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
(PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 769-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR)
<FIN>

316-0730 GRUPO DE PLANCHA DE REVESTIMIENTO–CAJA DE


CAMIÓN (PLATE GP-LINER–TRUCK BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
8 - MM DE GROSOR
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02881611
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
(PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 769-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR)
<FIN>

778 BASTIDOR Y CAJA SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
316-0734 GRUPO DE PLANCHA DE REVESTIMIENTO–CAJA DE
CAMIÓN (PLATE GP-LINER–TRUCK BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
20 - MM DE GROSOR
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02881625
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
(PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 769-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR)
<FIN>

316-0736 GRUPO DE PLANCHA DE REVESTIMIENTO–CAJA DE


CAMIÓN (PLATE GP-LINER–TRUCK BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
8 - MM DE GROSOR
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02881629
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
(PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 769-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR)
<FIN>

316-0737 GRUPO DE PLANCHA DE REVESTIMIENTO–CAJA DE


CAMIÓN (PLATE GP-LINER–TRUCK BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
20 - MM DE GROSOR
UN ACCESORIO
SMCS-7269 i02881631
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
(PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 769-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR)
<FIN>

SSBP4987 BASTIDOR Y CAJA 779


BASTIDOR Y CAJA
306-3045 GRUPO DE BOMBA DE LUBRICACIÓN (PUMP
GP-LUBRICATION)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8487 GRUPO DE CONTROL DE ARRANQUE NEUMÁTICO
UN ACCESORIO
SMCS-7516, 7540 i03568822
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 4M-8973 1 CODO (ELBOW)
2 1 5P-5461 1 TUERCA (ROSCA DE 1/8-27) (NUT (1/8-27-THD))
I 3 1 8W-8564 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
4 1 8X-2318 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
5 1 8X-2320 1 CONJUNTO DE VÁLVULA DEL RESPIRADERO (BOMBA
DE LUBRICACIÓN) (VALVE AS-VENT (LUBRICATION
PUMP))
1 8X-2319 1 SELLO DE TAZA EN FORMA DE "U" (SEAL-U-CUP)
1 8X-3315 1 GRASA (PACKING)
6 1 8X-2321 1 GRUPO DE VÁLVULA DE RETENCIÓN (VALVE
GP-CHECK)
1 3B-1925 1 ARANDELA (0,766X1X0,064 - PULG DE GROSOR)
(WASHER (0.766X1X0.064-IN THK))
1 7W-3556 1 ARANDELA (14,27X20,57X1,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER (14.27X20.57X1.5-MM THK))
7 1 8X-2323 1 DESCARGADOR (UNLOADER)
8 1 8X-2324 1 CODO (ELBOW)
9 1 9X-2474 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
10 1 031-9746 1 CODO (ELBOW)
11 1 178-6920 1 EMPAQUETADURA DE TAPA DE VÁLVULAS
(GASKET-COVER)
12 1 178-6921 1 CONJUNTO DE SEGUIDOR (FOLLOWER AS)
13 1 178-6922 1 CONJUNTO DE RECIPIENTE (CONTAINER AS)
14 1 178-8063 1 EMPAQUETADURA DE TAPA DE VÁLVULAS
(GASKET-COVER)
15 1 183-4217 1 TAPA SUPERIOR (COVER-TOP)
I 16 1 293-3024 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
17 1 006-0210 1 T DE TUBO (TEE-PIPE)
18 1 124-4241 1 PLANCHA (PLATE)
19 1 3B-6768 1 BUJE REDUCTOR (BUSHING-REDUCER)
20 1 3J-5389 1 TAPÓN (PLUG)
21 1 3L-7055 1 CONECTOR DE TUBO (CONNECTOR-PIPE)
22 1 3M-7045 1 TAPÓN (PLUG)
23 1 4H-6147 1 CONECTOR (CONNECTOR)
24 1 4L-6454 8 PERNO (3/8-16X1 - PULG) (BOLT (3/8-16X1-IN))
25 1 4M-0061 2 PERNO (5/16-18X0,75 - PULG) (BOLT
(5/16-18X0.75-IN))
26 1 4M-5317 1 BUJE DE REDUCCIÓN (BUSHING-REDUCING)
27 1 5P-8998 1 CONEXIÓN (FITTING)
28 1 8C-8771 1 CONEXIÓN DE ALIVIO DE PRESIÓN (FITTING-PRESSURE
RELIEF)
29 1 8T-4224 2 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
30 1 8T-4896 8 ARANDELA DURA (10,2X18,5X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5-MM THK))
HJ 31 1 8X-2317 1 CONJUNTO DE BOMBA (LUBRICACIÓN) (PUMP AS
(LUBRICATION))
32 1 8X-3316 1 CONEXIÓN (FITTING)
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
H 8X-2325 1 JUEGO DE BOMBA (LUBRICACIÓN) (KIT-PUMP
(LUBRICATION))
(INCLUYE EMPAQUETADURAS, VARILLAS, SELLOS
ANULARES, GRASA, TAZA EN FORMA DE "U", RESORTE,
ÉMBOLO, ARANDELAS Y BOLA)

780 BASTIDOR Y CAJA 1 de 3 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
306-3045 GRUPO DE BOMBA DE LUBRICACIÓN (PUMP GP-LUBRICATION)
(cont.) i03568822
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
J 8X-2326 1 JUEGO DE TUBO (BOMBA DE LUBRICACIÓN) (KIT-TUBE
(LUBRICATION PUMP))
(INCLUYE VÁLVULA DE RETENCIÓN, ASIENTOS,
ARANDELA, ÉMBOLO, VARILLA, EMPAQUETADURA,
GRASA Y BOLAS)
H-EL JUEGO MARCADO CON "H" REEMPLAZA LAS PIEZAS MARCADAS CON "H"
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
J-EL JUEGO MARCADO CON "J" REEMPLAZA LAS PIEZAS MARCADAS CON "J"

SSBP4987 2 de 3 BASTIDOR Y CAJA 781


BASTIDOR Y CAJA
306-3045 GRUPO DE BOMBA DE LUBRICACIÓN (PUMP GP-LUBRICATION)
(cont.) i03568822

GRÁFICO1 <FIN> g01897698

782 BASTIDOR Y CAJA 3 de 3 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
8X-9130 CONJUNTO DE TABLA PARA REVESTIMIENTO DE LAS
PAREDES DE LA CAJA (SIDEBOARD AS-BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
148 M³ (192,4 YD³)
UN ACCESORIO
SMCS-7250 i00999466
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 8X-9133 2 RIEL (RAIL)

GRÁFICO1 <FIN> g00502355

SSBP4987 1 de 1 BASTIDOR Y CAJA 783


BASTIDOR Y CAJA
296-2743 CONJUNTO DE TABLA PARA REVESTIMIENTO DE LAS
PAREDES DE LA CAJA (SIDEBOARD AS-BODY)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
150 - MM
UN ACCESORIO
SMCS-7250 i02821895
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
(PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PAQUETES DE
REVESTIMIENTO O PIEZAS PARA CAJAS DE CAMIÓN
O CAJAS MSD DE CAMIONES 769-797, COMUNÍQUESE
CON EL DISTRIBUIDOR)
<FIN>

784 BASTIDOR Y CAJA SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
303-4661 GRUPO DE ESCALÓN (STEP GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8401 CONFIGURACIÓN DE CHASIS
SMCS-7254 i03566162
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 303-4662 1 CONJUNTO DE ESCALÓN (STEP AS)
2 1 8T-4121 8 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 3 1 8T-4133 4 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 4 1 8T-4195 4 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01914710

SSBP4987 1 de 1 BASTIDOR Y CAJA 785


BASTIDOR Y CAJA
278-8441 CONFIGURACIÓN DE SUSPENSIÓN–NACD (SUSPENSION
AR–NACD)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 278-8443– PÁGINA: 786
UN ACCESORIO
SMCS-7200 i03634881
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 301-6859 1 GRUPO DE ACUMULADOR DE DIRECCIÓN 880
(ACCUMULATOR GP-STEERING)
Y 297-5607 2 GRUPO DE SUSPENSIÓN DELANTERA (SUSPENSION 792
GP-FRONT)
Y 297-5609 1 GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA (SUSPENSION 801
GP-REAR)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

278-8443 CONFIGURACIÓN DE SUSPENSIÓN–EAME (SUSPENSION


AR–EAME)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 278-8441– PÁGINA: 786
UN ACCESORIO
SMCS-7200 i03634882
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 301-6860 1 GRUPO DE ACUMULADOR DE DIRECCIÓN 881
(ACCUMULATOR GP-STEERING)
Y 297-5608 2 GRUPO DE SUSPENSIÓN DELANTERA (SUSPENSION 794
GP-FRONT)
Y 297-5610 1 GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA (SUSPENSION 803
GP-REAR)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

301-6857 CONFIGURACIÓN DE SUSPENSIÓN–NACD (SUSPENSION


AR–NACD)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 278-8441– PÁGINA: 786, 278-8443– PÁGINA: 786
UN ACCESORIO
SMCS-7200 i03634993
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 301-6859 1 GRUPO DE ACUMULADOR DE DIRECCIÓN 880
(ACCUMULATOR GP-STEERING)
Y 297-5607 2 GRUPO DE SUSPENSIÓN DELANTERA (SUSPENSION 792
GP-FRONT)
Y 297-5609 1 GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA (SUSPENSION 801
GP-REAR)
296-9870 1 DEPÓSITO (RESERVOIR)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

786 BASTIDOR Y CAJA SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
301-6858 CONFIGURACIÓN DE SUSPENSIÓN–EAME (SUSPENSION
AR–EAME)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 278-8441– PÁGINA: 786, 278-8443– PÁGINA: 786, 301-6857–
PÁGINA: 786
UN ACCESORIO
SMCS-7200 i03634995
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 301-6860 1 GRUPO DE ACUMULADOR DE DIRECCIÓN 881
(ACCUMULATOR GP-STEERING)
Y 297-5608 2 GRUPO DE SUSPENSIÓN DELANTERA (SUSPENSION 794
GP-FRONT)
Y 297-5610 1 GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA (SUSPENSION 803
GP-REAR)
315-2661 1 DEPÓSITO (RESERVOIR)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

SSBP4987 BASTIDOR Y CAJA 787


BASTIDOR Y CAJA
295-5706 GRUPO DE SUSPENSIÓN DELANTERA (SUSPENSION
GP-FRONT)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 297-5607 GRUPO DE SUSPENSIÓN DELANTERA
UN ACCESORIO
SMCS-7201 i03544686
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 1F-8359 1 BOLA (BALL)
2 1 1K-6853 2 CONEXIÓN DE ENGRASE (FITTING-GREASE)
3 1 3B-8489 1 CONEXIÓN DE ENGRASE (FITTING-GREASE)
4 1 4T-4839 1 EXTREMO (END)
5 1 4T-5181 3 RETENEDOR (RETAINER)
6 1 6E-0730 1 CABEZAL (HEAD)
7 1 6E-0731 1 PISTÓN (PISTON)
8 1 9X-7350 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP TYPE)
9 1 104-7501 1 PRENSAESTOPAS (GLAND)
R 10 1 105-3550 1 CONJUNTO DE CAJA (HOUSING AS)
11 1 171-3707 1 PLANCHA (PLATE)
12 1 271-7488 1 VARILLA (ROD)
13 1 279-2269 2 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PELIGRO DE
APLASTAMIENTO, LEA EL MANUAL) (FILM-WARNING
(CRUSH HAZARD, READ MANUAL))
14 1 279-2271 2 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PRESIÓN ALTA, LEA
EL MANUAL) (FILM-WARNING (HIGH PRESSURE, READ
MANUAL))
15 1 312-4253 2 SELLO DE TAZA EN FORMA DE "U" (SEAL-U-CUP)
16 1 5M-6214 1 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
17 1 5P-8245 1 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
18 1 6H-1717 1 PERNO (1/2-13X1,125 - PULG) (BOLT
(1/2-13X1.125-IN))
19 1 6V-8237 40 ARANDELA (26X44X4 - MM DE GROSOR) (WASHER
(26X44X4-MM THK))
20 1 8F-9960 3 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
21 1 8H-0273 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 22 1 8T-0667 40 PERNO (M24X3X100 - MM) (BOLT (M24X3X100-MM))
23 1 8T-6376 1 PLACA DE INSTRUCCIÓN (ACUMULADOR HIDRÁULICO)
(PLATE-INSTRUCTION (HYDRAULIC ACCUMULATOR))
24 1 9X-3563 1 ANILLO DE DESGASTE (RING-WEAR)
25 1 9X-3564 1 ANILLO DE DESGASTE (RING-WEAR)
26 1 9X-4615 5 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
27 1 9X-7439 1 ANILLO DE DESGASTE (RING-WEAR)
M-PIEZA MÉTRICA
R-LA PIEZA REMANUFACTURADA PUEDE ESTAR DISPONIBLE

788 BASTIDOR Y CAJA 1 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
295-5706 GRUPO DE SUSPENSIÓN DELANTERA (SUSPENSION GP-FRONT)
(cont.) i03544686

GRÁFICO1 <FIN> g01943334

SSBP4987 2 de 2 BASTIDOR Y CAJA 789


BASTIDOR Y CAJA
295-5707 GRUPO DE SUSPENSIÓN DELANTERA (SUSPENSION
GP-FRONT)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 297-5608 GRUPO DE SUSPENSIÓN DELANTERA
UN ACCESORIO
SMCS-7201 i03546171
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 1F-8359 1 BOLA (BALL)
2 1 1K-6853 2 CONEXIÓN DE ENGRASE (FITTING-GREASE)
3 1 3B-8489 1 CONEXIÓN DE ENGRASE (FITTING-GREASE)
4 1 6E-0731 1 PISTÓN (PISTON)
5 1 9X-7350 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP TYPE)
6 1 171-3707 1 PLANCHA (PLATE)
7 1 229-2386 1 EXTREMO (END)
8 1 229-2387 3 RETENEDOR (RETAINER)
9 1 229-9606 1 CONJUNTO DE CAJA (HOUSING AS)
10 1 229-9608 1 PRENSAESTOPAS (CILINDRO DE SUSPENSIÓN) (GLAND
(SUSPENSION CYLINDER))
11 1 229-9609 1 CABEZAL (HEAD)
12 1 271-7488 1 VARILLA (ROD)
13 1 279-2269 2 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PELIGRO DE
APLASTAMIENTO, LEA EL MANUAL) (FILM-WARNING
(CRUSH HAZARD, READ MANUAL))
14 1 279-2271 2 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PRESIÓN ALTA, LEA
EL MANUAL) (FILM-WARNING (HIGH PRESSURE, READ
MANUAL))
15 1 223-4720 1 PLACA DE INFORMACIÓN (TIRANTES, TEMPERATURA)
(PLATE-INFORMATION (STRUTS, TEMPERATURE))
16 1 229-9610 40 PERNO (BOLT)
17 1 312-4253 2 SELLO DE TAZA EN FORMA DE "U" (SEAL-U-CUP)
18 1 5M-6214 1 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
19 1 5P-8245 1 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
20 1 6H-1717 1 PERNO (1/2-13X1,125 - PULG) (BOLT
(1/2-13X1.125-IN))
21 1 6V-8237 40 ARANDELA (26X44X4 - MM DE GROSOR) (WASHER
(26X44X4-MM THK))
22 1 8F-9960 3 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
23 1 8H-0273 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
24 1 8T-6376 1 PLACA DE INSTRUCCIÓN (ACUMULADOR HIDRÁULICO)
(PLATE-INSTRUCTION (HYDRAULIC ACCUMULATOR))
25 1 9X-3563 1 ANILLO DE DESGASTE (RING-WEAR)
26 1 9X-3564 1 ANILLO DE DESGASTE (RING-WEAR)
27 1 9X-4615 5 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
28 1 9X-7439 1 ANILLO DE DESGASTE (RING-WEAR)

790 BASTIDOR Y CAJA 1 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
295-5707 GRUPO DE SUSPENSIÓN DELANTERA (SUSPENSION GP-FRONT)
(cont.) i03546171

GRÁFICO1 <FIN> g01932554

SSBP4987 2 de 2 BASTIDOR Y CAJA 791


BASTIDOR Y CAJA
297-5607 GRUPO DE SUSPENSIÓN DELANTERA (SUSPENSION
GP-FRONT)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8441, 301-6857 CONFIGURACIÓN DE SUSPENSIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-7201 i03568770
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 4L-7124 2 PERNO (1/4-20X1,25 - PULG) (BOLT
(1/4-20X1.25-IN))
2 1 030-0167 1 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
3 1 129-1029 1 GRUPO DE VÁLVULA DE RETENCIÓN (CARGA) (VALVE
GP-CHECK (CHARGING))
1 175-3185 NÚCLEO DE VÁLVULA (CORE-VALVE)
Y 4 1 221-3417 1 GRUPO DE SENSOR DE PRESIÓN (MONITOR DE CARGA 379
ÚTIL) (SENSOR GP-PRESSURE (PAYLOAD MONITOR))
5 1 228-4929 1 CONJUNTO DE BLOQUE (BLOCK AS)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
6 1 238-9928 2 CONJUNTO DE VÁLVULA (VALVE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 239-5304 1 TAZA (CAP)
1 239-5305 1 NÚCLEO DE VÁLVULA (CORE-VALVE)
1 242-4313 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 239-6146 1 CONJUNTO DE PROTECTOR (GUARD AS)
8 1 243-1770 1 CONJUNTO DE TAPA (COVER AS)
1 1F-0750 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE 3/8-16) (NUT-WELD
(3/8-16-THD))
1 6V-3231 3 MAZA SOLDADA (BOSS-WELD)
9 1 284-8018 1 CONJUNTO DE TAPA (COVER AS)
1 4B-4158 4 TORNILLO DE MANDO (NO 4X0,25 - PULG)
(SCREW-DRIVE (NO 4X0.25-IN))
1 279-4625 1 PLANCHA DE DESGASTE (CILINDRO DE SUSPENSIÓN)
(PLATE-WARNING (SUSPENSION CYLINDER))
Y 10 1 295-5706 1 GRUPO DE SUSPENSIÓN DELANTERA (SUSPENSION 788
GP-FRONT)
11 1 033-6039 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
12 1 114-3361 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
13 1 130-5300 1 BROCHE (CLIP)
14 1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
15 1 5M-3062 4 PERNO (3/8-16X0,75 - PULG) (BOLT
(3/8-16X0.75-IN))
16 1 5P-0537 2 ARANDELA DURA (7,2X14,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK))
17 1 5S-7383 2 PERNO (3/8-16X1,75 - PULG) (BOLT
(3/8-16X1.75-IN))
18 1 7X-0291 2 PERNO (3/8-16X3,75 - PULG) (BOLT
(3/8-16X3.75-IN))
19 1 8M-4435 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
20 1 8T-4896 4 ARANDELA DURA (10,2X18,5X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5-MM THK))
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

792 BASTIDOR Y CAJA 1 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
297-5607 GRUPO DE SUSPENSIÓN DELANTERA (SUSPENSION GP-FRONT)
(cont.) i03568770

GRÁFICO1 <FIN> g01900793

SSBP4987 2 de 2 BASTIDOR Y CAJA 793


BASTIDOR Y CAJA
297-5608 GRUPO DE SUSPENSIÓN DELANTERA (SUSPENSION
GP-FRONT)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8443, 301-6858 CONFIGURACIÓN DE SUSPENSIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-7201 i03568769
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 4L-7124 2 PERNO (1/4-20X1,25 - PULG) (BOLT
(1/4-20X1.25-IN))
2 1 030-0167 1 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
3 1 129-1029 1 GRUPO DE VÁLVULA DE RETENCIÓN (VALVE
GP-CHECK)
1 175-3185 1 NÚCLEO DE VÁLVULA (CORE-VALVE)
Y 4 1 221-3417 1 GRUPO DE SENSOR DE PRESIÓN (MONITOR DE CARGA 379
ÚTIL) (SENSOR GP-PRESSURE (PAYLOAD MONITOR))
5 1 228-4929 1 CONJUNTO DE BLOQUE (BLOCK AS)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
6 1 238-9928 2 CONJUNTO DE VÁLVULA (VALVE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 239-5304 1 TAZA (CAP)
1 239-5305 1 NÚCLEO DE VÁLVULA (CORE-VALVE)
1 242-4313 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 239-6146 1 CONJUNTO DE PROTECTOR (GUARD AS)
8 1 243-1770 1 CONJUNTO DE TAPA (COVER AS)
1 1F-0750 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE 3/8-16) (NUT-WELD
(3/8-16-THD))
1 6V-3231 3 MAZA SOLDADA (BOSS-WELD)
9 1 284-8018 1 CONJUNTO DE TAPA (COVER AS)
1 4B-4158 4 TORNILLO DE MANDO (NO 4X0,25 - PULG)
(SCREW-DRIVE (NO 4X0.25-IN))
1 279-4625 1 PLANCHA DE DESGASTE (CILINDRO DE SUSPENSIÓN)
(PLATE-WARNING (SUSPENSION CYLINDER))
Y 10 1 295-5707 1 GRUPO DE SUSPENSIÓN DELANTERA (SUSPENSION 790
GP-FRONT)
11 1 033-6039 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
12 1 114-3361 1 SELLO ANULAR (SISTEMA DE COMBUSTIBLE)
(SEAL-O-RING (FUEL SYSTEM))
13 1 130-5300 1 BROCHE (CLIP)
14 1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
15 1 5M-3062 4 PERNO (3/8-16X0,75 - PULG) (BOLT
(3/8-16X0.75-IN))
16 1 5P-0537 2 ARANDELA DURA (7,2X14,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK))
17 1 5S-7383 2 PERNO (3/8-16X1,75 - PULG) (BOLT
(3/8-16X1.75-IN))
18 1 7X-0291 2 PERNO (3/8-16X3,75 - PULG) (BOLT
(3/8-16X3.75-IN))
19 1 8M-4435 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
20 1 8T-4896 4 ARANDELA DURA (10,2X18,5X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5-MM THK))
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

794 BASTIDOR Y CAJA 1 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
297-5608 GRUPO DE SUSPENSIÓN DELANTERA (SUSPENSION GP-FRONT)
(cont.) i03568769

GRÁFICO1 <FIN> g01906316

SSBP4987 2 de 2 BASTIDOR Y CAJA 795


BASTIDOR Y CAJA
280-1625 GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA (SUSPENSION
GP-REAR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8402 CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN DE CAMIÓN
SMCS-7200, 7201, 7213 i03542902
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 087-3533 8 TAZA (CAP)
2 1 278-3446 8 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
Y 3 1 281-3338 4 GRUPO DE ESLABÓN (SUSPENSIÓN TRASERA) (LINK 747
GP (REAR SUSPENSION))
4 1 302-1372 8 PLANCHA (PLATE)
5 1 303-0349 8 PLANCHA (PLATE)
6 1 8T-4121 32 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 7 1 8T-4186 32 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01883055

796 BASTIDOR Y CAJA 1 de 1 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
295-5709 GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA (SUSPENSION
GP-REAR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 297-5609 GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA
UN ACCESORIO
SMCS-7200, 7201, 7213 i03544684
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3B-8489 3CONEXIÓN DE ENGRASE (FITTING-GREASE)
2 1 4B-9786 1BOLA (BALL)
3 1 4T-4769 2CONJUNTO DE TAPA (COVER AS)
4 1 9T-5505 1PLANCHA (PLATE)
5 1 194-6859 1CABEZAL (HEAD)
1 194-4420 1 ANILLO DE DESGASTE (RING-WEAR)
1 202-0969 1 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
6 1 202-0970 1ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
R 7 1 203-9828 1CONJUNTO DE CILINDRO (CYLINDER AS)
7A 1 188-8697 1 COJINETE (BEARING)
7B 1 340-2376 2 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
8 1 301-3133 1CONJUNTO DE VARILLA DE CILINDRO HIDRÁULICO
(ROD AS-HYDRAULIC CYLINDER)
8A 1 188-8697 1 COJINETE (BEARING)
8B 1 271-7506 1 VARILLA DE CILINDRO HIDRÁULICO (ROD-HYDRAULIC
CYLINDER)
8C 1 340-2376 2 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
9 1 194-4420 1 ANILLO DE DESGASTE (RING-WEAR)
10 1 1A-5405 4 PERNO (5/8-11X5 - PULG) (BOLT (5/8-11X5-IN))
11 1 1D-4588 19 PERNO (5/8-11X4,25 - PULG) (BOLT
(5/8-11X4.25-IN))
12 1 202-0969 1 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
13 1 279-2269 1 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PELIGRO DE
APLASTAMIENTO, LEA EL MANUAL) (FILM-WARNING
(CRUSH HAZARD, READ MANUAL))
14 1 279-2271 1 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PRESIÓN ALTA, LEA
EL MANUAL) (FILM-WARNING (HIGH PRESSURE, READ
MANUAL))
15 1 312-4249 1 SELLO DE TAZA EN FORMA DE "U" (SEAL-U-CUP)
16 1 320-2510 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
17 1 4T-4129 1 ANILLO DE DESGASTE (RING-WEAR)
18 1 5P-8247 23 ARANDELA DURA (17X32X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (17X32X3.5-MM THK))
19 1 8M-8281 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
20 1 8T-6376 1 PLACA DE INSTRUCCIÓN (ACUMULADOR HIDRÁULICO)
(PLATE-INSTRUCTION (HYDRAULIC ACCUMULATOR))
21 1 9X-7352 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP TYPE)
R-LA PIEZA REMANUFACTURADA PUEDE ESTAR DISPONIBLE

SSBP4987 1 de 2 BASTIDOR Y CAJA 797


BASTIDOR Y CAJA
295-5709 GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA (SUSPENSION GP-REAR)
(cont.) i03544684

GRÁFICO1 <FIN> g01930896

798 BASTIDOR Y CAJA 2 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
295-5710 GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA (SUSPENSION
GP-REAR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 297-5610 GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA
UN ACCESORIO
SMCS-7200, 7201, 7213 i03586402
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3B-8489 3 CONEXIÓN DE ENGRASE (FITTING-GREASE)
2 1 4B-9786 1 BOLA (BALL)
3 1 4T-4769 2 CONJUNTO DE TAPA (COVER AS)
4 1 9T-5505 1 PLANCHA (PLATE)
5 1 312-4249 1 SELLO DE TAZA EN FORMA DE "U" (SEAL-U-CUP)
6 1 229-2347 1 CONJUNTO DE CILINDRO (CYLINDER AS)
6A 1 340-2376 2 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
6B 1 188-8697 1 COJINETE (BEARING)
7 1 229-2364 19 PERNO (5/8-11X4,25 - PULG) (BOLT
(5/8-11X4.25-IN))
8 1 229-9591 1 CABEZAL (HEAD)
8A 1 202-0969 1 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
8B 1 194-4420 1 ANILLO DE DESGASTE (RING-WEAR)
9 1 301-3133 1 CONJUNTO DE VARILLA DE CILINDRO HIDRÁULICO
(ROD AS-HYDRAULIC CYLINDER)
9A 1 271-7506 1 VARILLA DE CILINDRO HIDRÁULICO (ROD-HYDRAULIC
CYLINDER)
9B 1 340-2376 2 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
9C 1 188-8697 1 COJINETE (BEARING)
12 1 202-0970 1 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
13 1 223-4720 1 PLACA DE INFORMACIÓN (TIRANTES, TEMPERATURA)
(PLATE-INFORMATION (STRUTS, TEMPERATURE))
14 1 229-2365 4 PERNO (5/8-11X5 - PULG) (BOLT (5/8-11X5-IN))
15 1 279-2269 1 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PELIGRO DE
APLASTAMIENTO, LEA EL MANUAL) (FILM-WARNING
(CRUSH HAZARD, READ MANUAL))
16 1 279-2271 1 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PRESIÓN ALTA, LEA
EL MANUAL) (FILM-WARNING (HIGH PRESSURE, READ
MANUAL))
17 1 320-2510 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
18 1 4T-4129 1 ANILLO DE DESGASTE (RING-WEAR)
19 1 5P-8247 23 ARANDELA DURA (17X32X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (17X32X3.5-MM THK))
20 1 8M-8281 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
21 1 8T-6376 1 PLACA DE INSTRUCCIÓN (ACUMULADOR HIDRÁULICO)
(PLATE-INSTRUCTION (HYDRAULIC ACCUMULATOR))
22 1 9X-7352 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP TYPE)

SSBP4987 1 de 2 BASTIDOR Y CAJA 799


BASTIDOR Y CAJA
295-5710 GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA (SUSPENSION GP-REAR)
(cont.) i03586402

GRÁFICO1 <FIN> g01919433

800 BASTIDOR Y CAJA 2 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
297-5609 GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA (SUSPENSION
GP-REAR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8441, 301-6857 CONFIGURACIÓN DE SUSPENSIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-7200, 7201, 7213 i03568768
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3S-2093 2 CORREA PARA CABLES (STRAP-CABLE)
2 1 4L-7124 4 PERNO (1/4-20X1,25 - PULG) (BOLT
(1/4-20X1.25-IN))
3 1 115-9310 2 TAPA DE SUSPENSIÓN (COVER-SUSPENSION)
4 1 115-9311 4 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
5 1 129-1029 2 GRUPO DE VÁLVULA DE RETENCIÓN (VALVE
GP-CHECK)
(CADA UNO INCLUYE)
1 175-3185 1 NÚCLEO DE VÁLVULA (CORE-VALVE)
6 1 150-3772 4 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
7 1 150-3981 4 PLANCHA (PLATE)
8 1 150-3982 4 PLANCHA (PLATE)
Y 9 1 221-3417 2 GRUPO DE SENSOR DE PRESIÓN (MONITOR DE CARGA 379
ÚTIL) (SENSOR GP-PRESSURE (PAYLOAD MONITOR))
10 1 228-4929 2 CONJUNTO DE BLOQUE (BLOCK AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
11 1 238-9928 4 CONJUNTO DE VÁLVULA (VALVE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 239-5304 1 TAZA (CAP)
1 239-5305 1 NÚCLEO DE VÁLVULA (CORE-VALVE)
1 242-4313 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
12 1 239-3221 1 PLANCHA (DERECHO) (PLATE (RH))
13 1 239-3222 1 PLANCHA (IZQUIERDA) (PLATE (LH))
14 1 240-0387 2 MÚLTIPLE (MANIFOLD)
Y 15 1 295-5709 2 GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA (SUSPENSION 797
GP-REAR)
16 1 301-5331 2 PLANCHA (PLATE)
17 1 030-0167 2 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
18 1 033-6039 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
19 1 114-3361 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
20 1 3B-7614 8 PERNO (3/8-16X4 - PULG) (BOLT (3/8-16X4-IN))
21 1 3J-1907 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
22 1 4P-8134 2 BROCHE (CLIP)
23 1 5M-6214 2 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
24 1 5P-0537 4 ARANDELA DURA (7,2X14,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK))
25 1 5P-1075 4 ARANDELA DURA (10,2X22,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X22.5X3-MM THK))
26 1 5S-7379 4 PERNO (3/8-16X0,875 - PULG) (BOLT
(3/8-16X0.875-IN))
M 27 1 6V-3532 12 PERNO (M20X2,5X60 - MM) (BOLT (M20X2.5X60-MM))
M 28 1 7Y-5217 24 PERNO DE CABEZA HUECA (M20X2,5X70 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M20X2.5X70-MM))
29 1 8M-4447 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
30 1 8T-3282 36 ARANDELA DURA (22X35X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (22X35X3.5-MM THK))
M 31 1 8T-4133 2 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 32 1 8T-4137 2 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
33 1 8T-4896 2 ARANDELA DURA (10,2X18,5X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 1 de 2 BASTIDOR Y CAJA 801


BASTIDOR Y CAJA
297-5609 GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA (SUSPENSION GP-REAR)
(cont.) i03568768

GRÁFICO1 <FIN> g01901778

802 BASTIDOR Y CAJA 2 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
297-5610 GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA (SUSPENSION
GP-REAR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8443, 301-6858 CONFIGURACIÓN DE SUSPENSIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-7200, 7201, 7213 i03569226
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3S-2093 2 CORREA PARA CABLES (STRAP-CABLE)
2 1 4L-7124 4 PERNO (1/4-20X1,25 - PULG) (BOLT
(1/4-20X1.25-IN))
3 1 115-9310 2 TAPA DE SUSPENSIÓN (COVER-SUSPENSION)
4 1 115-9311 4 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
5 1 129-1029 2 GRUPO DE VÁLVULA DE RETENCIÓN (VALVE
GP-CHECK)
(CADA UNO INCLUYE)
1 175-3185 1 NÚCLEO DE VÁLVULA (CORE-VALVE)
6 1 150-3772 4 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
7 1 150-3981 4 PLANCHA (PLATE)
8 1 150-3982 4 PLANCHA (PLATE)
9 1 228-4929 2 CONJUNTO DE BLOQUE (BLOCK AS)
10 1 238-9928 4 CONJUNTO DE VÁLVULA (VALVE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 239-5304 1 TAZA (CAP)
1 239-5305 1 NÚCLEO DE VÁLVULA (CORE-VALVE)
1 242-4313 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
11 1 239-3221 1 PLANCHA (DERECHO) (PLATE (RH))
12 1 239-3222 1 PLANCHA (IZQUIERDA) (PLATE (LH))
13 1 240-0387 2 MÚLTIPLE (MANIFOLD)
Y 14 1 295-5710 2 GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA (SUSPENSION 799
GP-REAR)
15 1 301-5331 2 PLANCHA (PLATE)
16 1 030-0167 2 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
17 1 033-6039 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
18 1 114-3361 2 SELLO ANULAR (SISTEMA DE COMBUSTIBLE)
(SEAL-O-RING (FUEL SYSTEM))
19 1 3B-7614 8 PERNO (3/8-16X4 - PULG) (BOLT (3/8-16X4-IN))
20 1 3J-1907 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
21 1 4P-8134 2 BROCHE (CLIP)
22 1 5M-6214 2 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
23 1 5P-0537 4 ARANDELA DURA (7,2X14,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK))
24 1 5P-1075 4 ARANDELA DURA (10,2X22,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X22.5X3-MM THK))
25 1 5S-7379 4 PERNO (3/8-16X0,875 - PULG) (BOLT
(3/8-16X0.875-IN))
M 26 1 6V-3532 12 PERNO (M20X2,5X60 - MM) (BOLT (M20X2.5X60-MM))
M 27 1 7Y-5217 24 PERNO DE CABEZA HUECA (M20X2,5X70 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M20X2.5X70-MM))
28 1 8M-4447 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
29 1 8T-3282 36 ARANDELA DURA (22X35X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (22X35X3.5-MM THK))
M 30 1 8T-4133 2 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 31 1 8T-4137 2 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
32 1 8T-4896 2 ARANDELA DURA (10,2X18,5X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5-MM THK))
Y 33 1 221-3417 2 GRUPO DE SENSOR DE PRESIÓN (MONITOR DE CARGA 379
ÚTIL) (SENSOR GP-PRESSURE (PAYLOAD MONITOR))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 1 de 2 BASTIDOR Y CAJA 803


BASTIDOR Y CAJA
297-5610 GRUPO DE SUSPENSIÓN TRASERA (SUSPENSION GP-REAR)
(cont.) i03569226

GRÁFICO1 <FIN> g01943254

804 BASTIDOR Y CAJA 2 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
5T-5009 GRUPO DE VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN DE LUBRICANTE–
3 INYECTOR (VALVE GP-LUBE DISTRIBUTION–3-INJECTOR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 300-1269 GRUPO DE VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN DE LUBRICANTE
UN ACCESORIO
SMCS-7540 i03410283
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
J 1 1 5T-5045 3 GRUPO DE INYECTOR DE LUBRICACIÓN (INJECTOR
GP-LUBRICATION)
(CADA UNO INCLUYE)
2 1 8X-1106 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN DE ENGRASE (ROSCA DE
1/8-27) (FITTING AS-GREASE (1/8-27-THD))
3 1 191-0554 1 EMPAQUETADO (PACKING)
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
J 8W-2555 1 JUEGO DE INYECTOR (LUBRICACIÓN) (KIT-INJECTOR
(LUBE))
(INCLUYE ÉMBOLO, VARILLA DE PISTÓN, RESORTE Y
GRASA)
J-EL JUEGO MARCADO CON "J" REEMPLAZA LA PIEZA MARCADA CON "J"

GRÁFICO1 <FIN> g00752550

SSBP4987 1 de 1 BASTIDOR Y CAJA 805


BASTIDOR Y CAJA
5T-5010 GRUPO DE VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN DE LUBRICANTE–
5 INYECTOR (VALVE GP-LUBE DISTRIBUTION–5 INJECTOR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 300-1269 GRUPO DE VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN DE LUBRICANTE
UN ACCESORIO
SMCS-7540 i03410284
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
J 1 1 5T-5045 5 GRUPO DE INYECTOR DE LUBRICACIÓN (INJECTOR
GP-LUBRICATION)
(CADA UNO INCLUYE)
1A 1 8X-1106 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN DE ENGRASE (ROSCA DE
1/8-27) (FITTING AS-GREASE (1/8-27-THD))
2 1 191-0554 5 EMPAQUETADO (PACKING)
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
J 8W-2555 1 JUEGO DE INYECTOR (LUBRICACIÓN) (KIT-INJECTOR
(LUBE))
(INCLUYE ÉMBOLO, VARILLA DE PISTÓN, RESORTE Y
GRASA)
J-EL JUEGO MARCADO CON LA "J" ESTÁ DISPONIBLE PARA LA PIEZA MARCADA CON LA "J"

GRÁFICO1 <FIN> g00756600

806 BASTIDOR Y CAJA 1 de 1 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
8W-2597 GRUPO DE VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN DE LUBRICANTE–
4 INYECTOR (VALVE GP-LUBE DISTRIBUTION–4-INJECTOR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 300-1269 GRUPO DE VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN DE LUBRICANTE
UN ACCESORIO
SMCS-7540 i03410286
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
J 1 1 5T-5045 4 GRUPO DE INYECTOR DE LUBRICACIÓN (INJECTOR
GP-LUBRICATION)
(CADA UNO INCLUYE)
1A 1 8X-1106 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN DE ENGRASE (ROSCA DE
1/8-27) (FITTING AS-GREASE (1/8-27-THD))
2 1 191-0554 4 EMPAQUETADO (PACKING)
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
J 8W-2555 1 JUEGO DE INYECTOR (LUBRICACIÓN) (KIT-INJECTOR
(LUBE))
(INCLUYE ÉMBOLO, VARILLA DE PISTÓN, RESORTE Y
GRASA)
J-EL JUEGO MARCADO CON "J" REEMPLAZA LA PIEZA MARCADA CON "J"

GRÁFICO1 <FIN> g00752264

SSBP4987 1 de 1 BASTIDOR Y CAJA 807


BASTIDOR Y CAJA
300-1269 GRUPO DE VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN DE
LUBRICANTE (VALVE GP-LUBE DISTRIBUTION)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 300-1270– PÁGINA: 809
UN ACCESORIO
SMCS-7540 i03569262
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 5T-5009 2 GRUPO DE VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN DE LUBRICANTE 805
(3 INYECTOR) (VALVE GP-LUBE DISTRIBUTION
(3-INJECTOR))
Y 2 1 5T-5010 2 GRUPO DE VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN DE LUBRICANTE 806
(5 INYECTOR) (VALVE GP-LUBE DISTRIBUTION
(5-INJECTOR))
3 1 5T-5012 36 TAPA DE PROTECCIÓN (CAP-PROTECTION)
Y 4 1 8W-2597 5 GRUPO DE VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN DE LUBRICANTE 807
(4 INYECTOR) (VALVE GP-LUBE DISTRIBUTION
(4-INJECTOR))
5 1 8T-4121 14 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 6 1 8T-4133 3 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 7 1 8T-4185 8 PERNO (M10X1,5X50 - MM) (BOLT (M10X1.5X50-MM))
M 8 1 8T-6466 3 PERNO (M10X1,5X60 - MM) (BOLT (M10X1.5X60-MM))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01919735

808 BASTIDOR Y CAJA 1 de 1 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
300-1270 GRUPO DE VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN DE
LUBRICANTE (VALVE GP-LUBE DISTRIBUTION)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 300-1269– PÁGINA: 808
UN ACCESORIO
SMCS-7540 i03569261
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 269-5348 2 CONJUNTO DE VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN DE
LUBRICANTE (3 INYECTOR) (VALVE AS-LUBE
DISTRIBUTION (3-INJECTOR))
(CADA UNO INCLUYE)
1 8X-1106 3 CONJUNTO DE CONEXIÓN DE ENGRASE (ROSCA DE
1/8-27) (FITTING AS-GREASE (1/8-27-THD))
1 307-3245 3 INYECTOR (INJECTOR)
(CADA UNO INCLUYE)
1 8X-1106 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN DE ENGRASE (ROSCA
DE 1/8-27) (FITTING AS-GREASE (1/8-27-THD))
2 1 269-5352 5 CONJUNTO DE VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN DE
LUBRICANTE (4 INYECTOR) (VALVE AS-LUBE
DISTRIBUTION (4-INJECTOR))
(CADA UNO INCLUYE)
1 8X-1106 4 CONJUNTO DE CONEXIÓN DE ENGRASE (ROSCA DE
1/8-27) (FITTING AS-GREASE (1/8-27-THD))
1 307-3245 4 INYECTOR (INJECTOR)
(CADA UNO INCLUYE)
1 8X-1106 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN DE ENGRASE (ROSCA
DE 1/8-27) (FITTING AS-GREASE (1/8-27-THD))
3 1 269-5353 2 CONJUNTO DE VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN DE
LUBRICANTE (5 INYECTOR) (VALVE AS-LUBE
DISTRIBUTION (5-INJECTOR))
(CADA UNO INCLUYE)
1 8X-1106 5 CONJUNTO DE CONEXIÓN DE ENGRASE (ROSCA DE
1/8-27) (FITTING AS-GREASE (1/8-27-THD))
1 307-3245 5 INYECTOR (INJECTOR)
(CADA UNO INCLUYE)
1 8X-1106 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN DE ENGRASE (ROSCA
DE 1/8-27) (FITTING AS-GREASE (1/8-27-THD))
4 1 8T-4121 3 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 5 1 8T-4133 3 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 6 1 9X-8289 11 PERNO DE CABEZA DE 12 PUNTOS (M10X1,5X45 - MM)
(BOLT-12 POINT HEAD (M10X1.5X45-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 BASTIDOR Y CAJA 809


BASTIDOR Y CAJA
300-1270 GRUPO DE VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN DE LUBRICANTE (VALVE
GP-LUBE DISTRIBUTION) (cont.) i03569261

GRÁFICO1 <FIN> g01940518

810 BASTIDOR Y CAJA 2 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
278-8420 GRUPO DE PASAMANOS (WALKWAY GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8402 CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN DE CAMIÓN
SMCS-7255 i03565843
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 295-1726 1 CONJUNTO DE PASAMANOS (WALKWAY AS)
M 1 8T-3490 11 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
M 1 8T-3597 27 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
M 1 9R-2613 13 MAZA SOLDADA (M10X1,5X25 - MM) (BOSS-WELD
(M10X1.5X25-MM))
2 1 295-1735 1 CONJUNTO DE PASAMANOS (WALKWAY AS)
1 5G-6787 4 MAZA (BOSS)
M 1 8T-3490 20 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
M 1 8T-3597 10 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
M 1 8T-3851 2 MAZA SOLDADA (M10X1,5X17,5 - MM) (BOSS-WELD
(M10X1.5X17.5-MM))
M 1 9R-2613 5 MAZA SOLDADA (M10X1,5X25 - MM) (BOSS-WELD
(M10X1.5X25-MM))
3 1 307-8213 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 1 8T-3490 2 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
4 1 198-4767 40 ARANDELA DURA (13,5X30X12 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X12-MM THK))
5 1 8T-4121 3 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 6 1 8T-4136 3 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 7 1 8T-4184 40 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 BASTIDOR Y CAJA 811


BASTIDOR Y CAJA
278-8420 GRUPO DE PASAMANOS (WALKWAY GP) (cont.) i03565843

GRÁFICO1 <FIN> g01913553

812 BASTIDOR Y CAJA 2 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
286-2035 GRUPO DE PASAMANOS–DERECHO (WALKWAY GP–RH)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7255 i03636433
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 4V-9804 6 PLANCHA (PLATE)
2 1 114-1244 2 PLANCHA (PLATE)
3 1 215-1463 1 CONJUNTO DE PLATAFORMA (PLATFORM AS)
M 1 8T-3490 24 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
4 1 223-4472 3 CONJUNTO DE ESCALÓN (STEP AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 4V-9803 2 PLANCHA (PLATE)
5 1 248-2218 1 CONJUNTO DE PASARELA (HANDRAIL AS)
6 1 248-2221 1 CONJUNTO DE PASARELA (HANDRAIL AS)
7 1 294-4530 2 SOPORTE DE ESCALÓN (CAUCHO) (SUPPORT-STEP
(RUBBER))
8 1 1D-4692 12 PERNO DE PORTAHORQUILLAS (1/2-13X2,75 - PULG)
(BOLT-CARRIAGE (1/2-13X2.75-IN))
9 1 1K-6872 12 CONTRATUERCA (ROSCA DE 1/2-13) (LOCKNUT
(1/2-13-THD))
10 1 5P-1076 6 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
11 1 8T-4121 24 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 12 1 8T-4133 4 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 13 1 8T-4136 16 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 14 1 8T-4139 6 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 15 1 8T-4196 4 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
16 1 8T-4223 12 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 BASTIDOR Y CAJA 813


BASTIDOR Y CAJA
286-2035 GRUPO DE PASAMANOS (WALKWAY GP) (cont.) i03636433

GRÁFICO1 <FIN> g01913635

814 BASTIDOR Y CAJA 2 de 2 SSBP4987


BASTIDOR Y CAJA
289-2316 GRUPO DE PASAMANOS–IZQUIERDA (WALKWAY GP–LH)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8402 CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN DE CAMIÓN
SMCS-7255 i03542903
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 4V-9804 6 PLANCHA (PLATE)
2 1 114-1244 2 PLANCHA (PLATE)
3 1 215-1463 1 CONJUNTO DE PLATAFORMA (PLATFORM AS)
M 1 8T-3490 24 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
4 1 223-4472 3 CONJUNTO DE ESCALÓN (STEP AS)
5 1 294-4530 2 SOPORTE DE ESCALÓN (CAUCHO) (SUPPORT-STEP
(RUBBER))
6 1 1D-4692 12 PERNO DE PORTAHORQUILLAS (1/2-13X2,75 - PULG)
(BOLT-CARRIAGE (1/2-13X2.75-IN))
7 1 1K-6872 12 CONTRATUERCA (ROSCA DE 1/2-13) (LOCKNUT
(1/2-13-THD))
8 1 5P-1076 6 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
9 1 8T-4121 8 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 10 1 8T-4133 4 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 11 1 8T-4139 6 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 12 1 8T-4196 4 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
13 1 8T-4223 12 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 BASTIDOR Y CAJA 815


BASTIDOR Y CAJA
289-2316 GRUPO DE PASAMANOS (WALKWAY GP) (cont.) i03542903

GRÁFICO1 <FIN> g01943341

816 BASTIDOR Y CAJA 2 de 2 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
299-1066 GRUPO DE ACUMULADOR DE FRENO Y MONTAJE
(ACCUMULATOR & MTG GP-BRAKE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8455 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO
SMCS-4263 i03634885
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 6E-4701 1 GRUPO DE VÁLVULA DE RETENCIÓN (PILOTO) (VALVE 878
GP-CHECK (PILOT))
2 1 6V-0852 3 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
3 1 123-4750 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN (VALVE-CHECK)
4 1 286-3226 6 CONJUNTO DE ABRAZADERA (CLAMP AS)
Y 5 1 291-1546 3 GRUPO DE ACUMULADOR DE FRENOS (CARGADO) 821
(ACCUMULATOR GP-BRAKE (CHARGED))
6 1 299-1075 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
7 1 299-1076 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
8 1 301-7429 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 1 8T-3490 7 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
9 1 301-7434 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
I 10 1 302-8500 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 11 1 302-8501 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
12 1 325-8574 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 1 8T-3490 6 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
M 1 8T-3597 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
M 1 8T-3612 12 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M8X1,25)
(NUT-WELD (M8X1.25-THD))
13 1 328-9974 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 1 8T-3597 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
14 1 330-9732 1 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
1 5P-6944 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
1 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
15 1 330-9760 1 CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO (COUPLING AS)
1 4I-6140 1 CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO (COUPLING AS)
1 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
16 1 330-9768 1 CONJUNTO DE T (TEE AS)
1 8C-4082 1 T (TEE)
1 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
17 1 335-3971 2 CONJUNTO DE T (TEE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-9836 1 T GIRATORIA (TEE-SWIVEL)
1 221-3494 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
18 1 335-3972 1 CONJUNTO DE T (TEE AS)
1 158-4307 1 T DE UNIÓN (TEE-UNION)
1 228-7092 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
19 1 335-3973 1 CONJUNTO DE T (TEE AS)
1 8C-6515 1 T (TEE)
1 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
20 1 335-3974 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (FITTING AS)
1 7W-7381 1 CONEXIÓN EXTERIOR (FITTING-OUTLET)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
21 1 335-3975 1 CONJUNTO DE TE (TEE AS)
1 8C-3415 1 T (TEE)
1 228-7089 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
22 1 335-3976 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 8T-0119 1 CODO (ELBOW)
SSBP4987 1 de 4 SISTEMA DE FRENADO 817
SISTEMA DE FRENADO
299-1066 GRUPO DE ACUMULADOR DE FRENO Y MONTAJE (ACCUMULATOR &
MTG GP-BRAKE) (cont.) i03634885
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
23 1 335-3977 1 CONJUNTO DE T (TEE AS)
1 107-0496 1 T ANULAR (TEE-O-RING)
1 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
24 1 335-3978 2 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 311-6686 1 CONECTOR (CONNECTOR)
25 1 335-3979 1 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
1 8C-3051 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
1 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
26 1 107-8265 1 CONJUNTO DE T GIRATORIA (TEE AS-SWIVEL)
1 6V-9746 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 9X-2289 1 T GIRATORIA (TEE-SWIVEL)
27 1 164-5567 3 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
28 1 198-4778 16 ARANDELA DURA (13,5X30X12 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X12-MM THK))
29 1 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
30 1 268-1605 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 8T-1686 1 CODO (ELBOW)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
31 1 281-5933 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 6V-9853 1 CODO (ELBOW)
1 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
32 1 297-7976 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 6V-9850 1 CODO (ELBOW)
1 228-7089 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
33 1 307-2670 2 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 9S-4185 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
1 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
34 1 315-9836 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
1 8T-8898 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
35 1 319-6212 2 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8714 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
36 1 319-6220 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 7X-2470 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
1 228-7096 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
37 1 319-6235 1 CONJUNTO DE T (TEE AS)
1 6V-9847 1 T GIRATORIA (TEE-SWIVEL)
1 228-7093 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
38 1 321-8657 2 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8076 1 CODO (ELBOW)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
39 1 329-5511 2 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
818 SISTEMA DE FRENADO 2 de 4 SSBP4987
SISTEMA DE FRENADO
299-1066 GRUPO DE ACUMULADOR DE FRENO Y MONTAJE (ACCUMULATOR &
MTG GP-BRAKE) (cont.) i03634885
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 6V-8723 1 CODO (ELBOW)
1 228-7089 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
40 1 5P-4116 12 ARANDELA DURA (8,8X20,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X20.5X2-MM THK))
41 1 5P-7468 1 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
42 1 5P-7469 1 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
43 1 8T-4121 4 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 44 1 8T-4136 4 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 45 1 8T-4183 9 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 46 1 8T-4189 4 PERNO (M8X1,25X20 - MM) (BOLT (M8X1.25X20-MM))
M 47 1 8T-4192 4 PERNO (M12X1,75X25 - MM) (BOLT
(M12X1.75X25-MM))
48 1 8T-4223 5 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 49 1 8T-4244 4 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
M 50 1 8T-4908 8 PERNO (M8X1,25X25 - MM) (BOLT (M8X1.25X25-MM))
M 51 1 8T-4910 4 PERNO (M12X1,75X60 - MM) (BOLT
(M12X1.75X60-MM))
52 1 8T-9518 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 3 de 4 SISTEMA DE FRENADO 819


SISTEMA DE FRENADO
299-1066 GRUPO DE ACUMULADOR DE FRENO Y MONTAJE (ACCUMULATOR &
MTG GP-BRAKE) (cont.) i03634885

GRÁFICO1 <FIN> g01943174

820 SISTEMA DE FRENADO 4 de 4 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
291-1546 GRUPO DE ACUMULADOR DE FRENOS–CARGADO
(ACCUMULATOR GP-BRAKE–CHARGED)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 299-1066 GRUPO DE ACUMULADOR DE FRENO Y MONTAJE
ORDEN DE REEMPLAZO EN EL CAMPO 248-0307– PÁGINA: 879
SMCS-4263 i03543752
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 222-2367 1 CONJUNTO DE VÁLVULA DE GAS (VALVE AS-GAS)
2 111-9110 1 PROTECTOR DE VÁLVULA DE GAS (PROTECTOR-GAS
VALVE)
3 170-0494 1 JUEGO DE SELLOS (KIT-SEAL)
(INCLUYE SELLOS ANULARES DE VÁLVULA, ARANDELAS
DE RESPALDO, ANILLOS DE DESGASTE Y SELLOS DE
RESPALDO DE EXTREMO)
4 5M-3062 2 PERNO (3/8-16X0,75 - PULG) (BOLT
(3/8-16X0.75-IN))
5 241-0037 1 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PRESIÓN ALTA,
LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
(FILM-WARNING (HIGH PRESSURE, READ OMM))

GRÁFICO1 <FIN> g01903536

SSBP4987 1 de 1 SISTEMA DE FRENADO 821


SISTEMA DE FRENADO
188-5019 GRUPO DE FRENO DE SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO–
TRASERA (BRAKE GP-SERVICE & PARKING–REAR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 280-2052 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4251, 4267 i02407190
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 1 1,2 149-7727 23 TUERCA (ROSCA DE M16X2) (NUT (M16X2-THD))
2 2 188-5011 1 ANCLAJE DE FRENO (ANCHOR-BRAKE)
3 1 188-5014 1 CAJA (HOUSING)
4 1 188-5016 1 PISTÓN (PISTON)
5 1 188-5017 1 PISTÓN (PISTON)
Z 6 1 1 MAZA DE FRENO (HUB-BRAKE)
7 2 198-1202 2 CONJUNTO DE AMORTIGUADOR (DAMPER AS)
8 2 198-1203 14 PLANCHA (PLATE)
9 2 207-1266 15 DISCO DE FRICCIÓN (DISC-FRICTION)
10 2 216-4045 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
2 7B-3028 8 TORNILLO DE MANDO (NO 4X0,187 - PULG)
(SCREW-DRIVE (NO 4X0.187-IN))
2 253-1347 2 PLANCHA DE DESGASTE (RESORTE TENSOR)
(PLATE-WARNING (RECOIL SPRING))
11 1 123-7271 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
12 2 123-7272 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
13 2 123-7273 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
14 2 123-7276 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
M 15 2 151-6286 8 PRISIONERO DE TRABA (M16X2X85 - MM)
(STUD-TAPERLOCK (M16X2X85-MM))
M 16 1 151-6287 15 PRISIONERO DE TRABA (M16X2X120 - MM)
(STUD-TAPERLOCK (M16X2X120-MM))
17 2 198-4769 56 ARANDELA (22X40X10 - MM DE GROSOR) (WASHER
(22X40X10-MM THK))
18 2 202-0663 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
19 2 202-0664 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
20 2 202-0665 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
21 2 202-0666 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
22 2 202-0667 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
23 1 202-0668 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
24 2 202-7482 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
26 1 2M-9780 6 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
28 1 6M-9155 4 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
M 29 2 6V-3669 56 PERNO (M20X2,5X80 - MM) (BOLT (M20X2.5X80-MM))
31 1 9D-6093 46 RESORTE (SPRING)
32 2 9D-6135 42 RESORTE (SPRING)
33 2 9D-7984 2 SELLO (SEAL)
34 1 9D-9118 4 RESORTE GUÍA (SPRING-GUIDE)
35 1 9D-9121 4 RESORTE (SPRING)
36 1 9S-4190 6 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
M-PIEZA MÉTRICA
Z-NO SE REEMPLAZA SEPARADAMENTE

822 SISTEMA DE FRENADO 1 de 3 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
188-5019 GRUPO DE FRENO DE SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO (BRAKE
GP-SERVICE & PARKING) (cont.) i02407190

GRÁFICO1 g01178039

SSBP4987 2 de 3 SISTEMA DE FRENADO 823


SISTEMA DE FRENADO
188-5019 GRUPO DE FRENO DE SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO (BRAKE
GP-SERVICE & PARKING) (cont.) i02407190

GRÁFICO2 <FIN> g01178041

824 SISTEMA DE FRENADO 3 de 3 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
188-5020 GRUPO DE FRENO DE SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO–
TRASERA (BRAKE GP-SERVICE & PARKING–REAR)*R
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 280-2057 GRUPO DE RUEDA Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4251, 4267 i02408709
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 9F-2167 1 TORNILLO DE PURGA (3/8-24X1,164 - PULG)
(SCREW-PURGE (3/8-24X1.164-IN))
M 2 2 149-7727 23 TUERCA (ROSCA DE M16X2) (NUT (M16X2-THD))
3 1 188-5012 1 ANCLAJE DE FRENO (ANCHOR-BRAKE)
4 1 188-5014 1 CAJA (HOUSING)
5 1 188-5016 1 PISTÓN (PISTON)
6 1 188-5017 1 PISTÓN (PISTON)
7 1 198-1202 2 CONJUNTO DE AMORTIGUADOR (DAMPER AS)
8 1 198-1203 12 PLANCHA (PLATE)
9 1 207-1266 13 DISCO DE FRICCIÓN (DISC-FRICTION)
10 1 216-4045 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
1 7B-3028 8 TORNILLO DE MANDO (NO 4X0,187 - PULG)
(SCREW-DRIVE (NO 4X0.187-IN))
1 253-1347 2 PLANCHA DE DESGASTE (RESORTE TENSOR)
(PLATE-WARNING (RECOIL SPRING))
11 1 123-7272 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
12 1 123-7273 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
13 1 123-7276 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
M 14 2 151-6286 8 PRISIONERO DE TRABA (M16X2X85 - MM)
(STUD-TAPERLOCK (M16X2X85-MM))
M 15 2 151-6287 15 PRISIONERO DE TRABA (M16X2X120 - MM)
(STUD-TAPERLOCK (M16X2X120-MM))
16 2 198-4769 56 ARANDELA (22X40X10 - MM DE GROSOR) (WASHER
(22X40X10-MM THK))
17 1 202-0663 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
18 1 202-0664 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
19 1 202-0665 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
20 1 202-0666 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
21 1 202-0667 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
22 1 202-7482 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
24 1 2M-9780 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
26 2 6M-9155 4 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
M 27 2 6V-3669 56 PERNO (M20X2,5X80 - MM) (BOLT (M20X2.5X80-MM))
29 1 9D-6093 36 RESORTE (SPRING)
30 1 9D-6125 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
31 1 9D-6135 32 RESORTE (SPRING)
32 2 9D-7984 2 SELLO (SEAL)
33 2 9D-9118 4 RESORTE GUÍA (SPRING-GUIDE)
34 2 9D-9121 4 RESORTE (SPRING)
J 35 1 9S-4190 2 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
J 36 1 2M-9780 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
L 37 1 9S-4190 2 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
L 38 1 2M-9780 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
J-ESTE ARTÍCULO SE DEBE QUITAR CUANDO SE ARMA EL GRUPO DE FRENO EN EL LADO DERECHO DE LA MÁQUINA
L-ESTE ARTÍCULO SE DEBE QUITAR CUANDO SE ARMA EL GRUPO DE FRENO EN EL LADO IZQUIERDO DE LA MÁQUINA
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 3 SISTEMA DE FRENADO 825


SISTEMA DE FRENADO
188-5020 GRUPO DE FRENO DE SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO (BRAKE
GP-SERVICE & PARKING) (cont.) i02408709

GRÁFICO1 g01177797

826 SISTEMA DE FRENADO 2 de 3 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
188-5020 GRUPO DE FRENO DE SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO (BRAKE
GP-SERVICE & PARKING) (cont.) i02408709

GRÁFICO2 <FIN> g01177799

SSBP4987 3 de 3 SISTEMA DE FRENADO 827


SISTEMA DE FRENADO
334-5019 GRUPO DE FRENO DE SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO–
TRASERA (BRAKE GP-SERVICE & PARKING–REAR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 280-2051, 334-5492 GRUPO DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4251, 4267 i03561702
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6G-6282 1PISTÓN (PISTON)
2 1 6G-6500 2CONJUNTO DE AMORTIGUADOR (DAMPER AS)
3 1 6V-2656 1SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
4 1 6V-2658 1SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
5 1 6V-2662 1SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
6 1 6V-2772 2SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 8W-0212 14PLANCHA EXTERIOR (PLATE-OUTER)
8 1 8W-1357 1SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
9 1 8X-2495 1ANILLO (RING)
10 1 9D-6093 46RESORTE (SPRING)
11 1 9D-6135 42RESORTE (SPRING)
12 1 9D-7989 24TUERCA (ROSCA DE 5/8-11) (NUT (5/8-11-THD))
13 1 9D-9118 4 RESORTE GUÍA (SPRING-GUIDE)
14 1 9D-9121 4 RESORTE (SPRING)
15 1 9X-7313 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
16 1 123-7269 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
17 1 123-7273 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
18 1 123-7274 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
19 1 123-7275 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
20 1 138-7101 1 PISTÓN (PISTON)
21 1 197-0960 1 MAZA DE FRENO (HUB-BRAKE)
R 22 1 198-1450 1 PLANCHA (PLATE)
23 1 226-2826 15DISCO DE FRICCIÓN (VIDA ÚTIL PROLONGADA)
(DISC-FRICTION (EXTENDED LIFE))
24 1 334-5021 1 ANCLAJE DE FRENO (ANCHOR-BRAKE)
25 1 334-5023 1 CAJA (HOUSING)
26 1 337-1943 2 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
27 1 139-4774 47 PRISIONERO DE TRABA (7/8-9X3,74 - PULG)
(STUD-TAPERLOCK (7/8-9X3.74-IN))
28 1 139-4775 21 PRISIONERO DE TRABA (1-8X4 - PULG)
(STUD-TAPERLOCK (1-8X4-IN))
29 1 1D-4624 12 PERNO (3/4-10X9 - PULG) (BOLT (3/4-10X9-IN))
30 1 2M-9780 5 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
31 1 3B-2968 44 PERNO (3/4-10X3,5 - PULG) (BOLT (3/4-10X3.5-IN))
32 1 4E-9311 55 PERNO (3/4-10X4 - PULG) (BOLT (3/4-10X4-IN))
33 1 5D-4809 16 PRISIONERO DE TRABA (5/8-11X4,213 - PULG)
(STUD-TAPERLOCK (5/8-11X4.213-IN))
34 1 5P-8248 111 ARANDELA DURA (20X36,5X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (20X36.5X3.5-MM THK))
35 1 6M-9155 4 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
36 1 9S-4190 5 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
37 1 9X-2497 8 PRISIONERO DE TRABA (5/8-11X10,63 - PULG)
(STUD-TAPERLOCK (5/8-11X10.63-IN))
R-LA PIEZA REMANUFACTURADA PUEDE ESTAR DISPONIBLE

828 SISTEMA DE FRENADO 1 de 2 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
334-5019 GRUPO DE FRENO DE SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO (BRAKE
GP-SERVICE & PARKING) (cont.) i03561702

GRÁFICO1 <FIN> g01904174

SSBP4987 2 de 2 SISTEMA DE FRENADO 829


SISTEMA DE FRENADO
334-5020 GRUPO DE FRENO DE SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO–
DELANTERO (BRAKE GP-SERVICE & PARKING–FRONT)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 280-2056 GRUPO DE RUEDA Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4251, 4267 i03561701
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 9S-4190 2TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
2 1 6M-9155 4NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
3 1 6G-6281 1ANILLO (RING)
4 1 6G-6282 1PISTÓN (PISTON)
5 1 6G-6500 2CONJUNTO DE AMORTIGUADOR (DAMPER AS)
6 1 6V-2656 1SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
7 1 6V-2658 1SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
8 1 6V-2662 1SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
9 1 6V-2772 2SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
10 1 8W-0212 9 PLANCHA EXTERIOR (PLATE-OUTER)
11 1 8W-1357 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
12 1 9D-6093 46RESORTE (SPRING)
13 1 9D-6125 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
14 1 9D-6135 42RESORTE (SPRING)
15 1 9D-7989 24TUERCA (ROSCA DE 5/8-11) (NUT (5/8-11-THD))
16 1 9D-9118 4 RESORTE GUÍA (SPRING-GUIDE)
17 1 9D-9121 4 RESORTE (SPRING)
18 1 9F-2167 1 TORNILLO DE PURGA (3/8-24X1,164 - PULG)
(SCREW-PURGE (3/8-24X1.164-IN))
19 1 9X-7313 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
20 1 123-7269 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
21 1 123-7273 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
22 1 123-7274 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
23 1 123-7275 1 SELLO DE ANILLO (SEAL-RING)
24 1 138-7101 1 PISTÓN (PISTON)
R 25 1 198-1450 1 PLANCHA (PLATE)
26 1 226-2826 10 DISCO DE FRICCIÓN (VIDA ÚTIL PROLONGADA)
(DISC-FRICTION (EXTENDED LIFE))
27 1 245-6465 1 MAZA DE FRENO (HUB-BRAKE)
28 1 334-5022 1 ANCLAJE (ANCHOR)
29 1 334-5023 1 CAJA (HOUSING)
30 1 337-1943 2 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
32 1 139-4774 68 PRISIONERO DE TRABA (7/8-9X3,74 - PULG)
(STUD-TAPERLOCK (7/8-9X3.74-IN))
33 1 2J-3505 68 TUERCA COMPLETA (ROSCA DE 7/8-9) (NUT-FULL
(7/8-9-THD))
34 1 2M-9780 3 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
35 1 3B-2968 44 PERNO (3/4-10X3,5 - PULG) (BOLT (3/4-10X3.5-IN))
36 1 4E-9311 44 PERNO (3/4-10X4 - PULG) (BOLT (3/4-10X4-IN))
37 1 5D-4809 16 PRISIONERO DE TRABA (5/8-11X4,213 - PULG)
(STUD-TAPERLOCK (5/8-11X4.213-IN))
38 1 5P-4282 8 PRISIONERO DE TRABA (5/8-11X8,858 - PULG)
(STUD-TAPERLOCK (5/8-11X8.858-IN))
40 1 5P-8248 88 ARANDELA DURA (20X36,5X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (20X36.5X3.5-MM THK))
41 1 5P-8249 68 ARANDELA DURA (24X41,5X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (24X41.5X4-MM THK))
R-LA PIEZA REMANUFACTURADA PUEDE ESTAR DISPONIBLE

830 SISTEMA DE FRENADO 1 de 2 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
334-5020 GRUPO DE FRENO DE SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO (BRAKE
GP-SERVICE & PARKING) (cont.) i03561701

GRÁFICO1 <FIN> g01897594

SSBP4987 2 de 2 SISTEMA DE FRENADO 831


SISTEMA DE FRENADO
276-6113 GRUPO DE CONTROL DE FRENO (CONTROL GP-BRAKE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6102 CONFIGURACIÓN DE CABINA
SMCS-4257, 4265, 4269, 4280, 4290 i03634941
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 300-8691 1 TAPA (COVER)
Y 2 1 305-7987 1 GRUPO DE PEDAL DEL REGULADOR (FRENO 1065
SECUNDARIO) (PEDAL GP-GOVERNOR (SECONDARY
BRAKE))
M 3 1 6V-5219 3 PERNO (M8X1,25X40 - MM) (BOLT (M8X1.25X40-MM))
4 1 9M-1974 3 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01905644

832 SISTEMA DE FRENADO 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
278-8455 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO
(CONTROL GP-SERVICE BRAKE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8418 CONFIGURACIÓN HIDRÁULICA
SMCS-4257, 4258, 4263, 4264, 4265, 4269, 4280 i03634944
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 1V-6275 2 PLACA DE IDENTIFICACIÓN (LETRA S)
(TAG-IDENTIFICATION (LETTER S))
2 1 4J-6301 2 PLACA DE IDENTIFICACIÓN (NÚMERO UNO)
(TAG-IDENTIFICATION (NUMBER ONE))
3 1 4J-6302 2 PLACA DE IDENTIFICACIÓN (NÚMERO DOS)
(TAG-IDENTIFICATION (NUMBER TWO))
4 1 4J-6303 2 PLACA DE IDENTIFICACIÓN (NÚMERO TRES)
(TAG-IDENTIFICATION (NUMBER THREE))
Y 5 3 5T-1060 1 GRUPO DE BOMBA Y MOTOR DE DESCONEXIÓN 874
DEL FRENO (ESTACIONAMIENTO, SECUNDARIO)
(ESTACIONAMIENTO, SECUNDARIO) (PUMP &
MOTOR GP-BRAKE RELEASE (PARKING, SECONDARY)
(PARKING, SECONDARY))
6 1,2,4 6V-0852 5 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
7 3 8C-3451 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
8 4 8C-8835 1 ADAPTADOR DE MAMPARA (ADAPTER-BULKHEAD)
I 9 3 9U-4886 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
10 3 110-5918 1 VÁLVULA DE DRENAJE (VALVE-DRAIN)
11 3 123-4750 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN (VALVE-CHECK)
12 2 156-1382 1 CONJUNTO DE INTERRUPTOR DE PRESIÓN
DIFERENCIAL (DERIVACIÓN DE FILTRO) (SWITCH
AS-DIFF PRESSURE (FILTER BYPASS))
2 102-8802 1 JUEGO DE ENCHUFE (2 CLAVIJAS) (KIT-RECEPTACLE
(2-PIN))
2 186-3735 1 CLAVIJA DE CONECTOR (CALIBRE 16 A CALIBRE 18)
(PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA))
2 9X-1813 14 MANGUITO (SLEEVE)
I 13 2 180-4662 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
14 4 199-7854 1 ESPACIADOR (11,8X20X45 - MM DE GROSOR) (SPACER
(11.8X20X45-MM THK))
Y 15 1,2 205-0560 2 GRUPO DE AJUSTADOR DE TENSIÓN (SLACK ADJUSTER 877
GP)
Y 16 2 222-4744 1 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE TRACCIÓN 696
(VALVE GP-TRACTION CONTROL)
I 17 4 228-7413 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
18 3 234-3544 3 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
I 19 4 237-1957 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
20 2 244-3712 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
21 1 277-6298 2 PLACA DE IDENTIFICACIÓN (TAG-IDENTIFICATION)
I 22 1 286-3475 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
23 2 290-2567 1 GRUPO DE FILTRO DE ACEITE (FILTER GP-OIL)
2 293-3645 1 CONJUNTO DE ELEMENTO DE FILTRO DE ACEITE
(FILTER ELEMENT AS-OIL)
24 1 293-0344 12 ABRAZADERA (CLAMP)
Y 25 4 299-1066 1 GRUPO DE ACUMULADOR DE FRENO Y MONTAJE 817
(ACCUMULATOR & MTG GP-BRAKE)
I 26 2 299-1080 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
27 2 301-7414 1 PLANCHA (PLATE)
28 3 301-7424 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
29 2 301-7425 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
30 1 302-4609 6 PLANCHA (PLATE)
I 31 2 302-4629 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
32 1 302-8479 3 PLANCHA (PLATE)
33 1 302-8480 6 ABRAZADERA (CLAMP)
I 34 4 302-8502 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 35 4 311-2574 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 36 1 311-7089 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 37 2 314-7616 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
SSBP4987 1 de 10 SISTEMA DE FRENADO 833
SISTEMA DE FRENADO
278-8455 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03634944
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
38 2,4 319-8262 4 ABRAZADERA (CLAMP)
39 2,4 319-8263 2 PLANCHA (PLATE)
I 40 4 320-1295 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 41 1 320-1297 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 42 1 320-1298 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 43 1 320-1299 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
44 2 320-1302 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
45 2 320-1303 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
46 2 320-1305 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
47 2 320-6134 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 2 8T-3597 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
48 4 320-7424 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
49 4 320-7425 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
50 3 321-6875 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
51 2 321-6876 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
I 52 2 323-4744 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 53 3 326-7704 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 54 3 326-7705 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
55 3 330-9735 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
3 8T-3491 1 CODO (ELBOW)
3 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
56 1 330-9756 2 CONJUNTO DE T (TEE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 7X-0873 1 T (TEE)
1 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
57 2 330-9757 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
2 8T-1905 1 CODO (ELBOW)
2 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 221-3494 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
58 3 330-9763 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
3 8C-6872 1 CONECTOR (CONNECTOR)
3 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
59 4 330-9768 1 CONJUNTO DE T (TEE AS)
4 8C-4082 1 T (TEE)
4 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
4 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
I 60 3 335-7054 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
61 4 335-7424 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
I 62 2 335-7425 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 63 1 336-0820 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
64 4 337-1953 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
I 65 3 338-9262 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 66 4 339-9629 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 67 2 339-9630 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 68 4 339-9751 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
69 4 339-9752 1 PLANCHA (PLATE)
70 2 341-0084 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
2 3E-7412 1 CONECTOR (CONNECTOR)
2 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
71 1 341-3722 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
72 1 341-3723 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
73 1 341-3724 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
74 1 341-3725 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
75 2 341-6749 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
76 2 341-6751 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
834 SISTEMA DE FRENADO 2 de 10 SSBP4987
SISTEMA DE FRENADO
278-8455 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03634944
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 2 8T-3490 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
77 4 341-6765 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
78 2 341-6766 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
79 4 341-7362 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
80 2 341-9278 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
81 4 341-9377 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
I 82 2 342-6587 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
83 3 342-7396 1 PLANCHA (PLATE)
84 2 096-1357 1 BROCHE (CLIP)
85 4 160-4876 1 CODO (ELBOW)
86 1,2,4 164-5567 5 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
87 3 170-5715 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
88 4 173-2087 1 ESPACIADOR (11X20X28 - MM DE GROSOR) (SPACER
(11X20X28-MM THK))
89 1,3 183-3399 2 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1,3 6V-8636 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1,3 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1,3 221-3494 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
90 3 191-2962 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
91 4 198-4777 4 ARANDELA DURA (11X25X10 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X25X10-MM THK))
92 2,4 221-3494 7 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
93 2,4 228-7092 6 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
94 4 228-7093 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
95 4 235-2474 1 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
96 3,4 235-2476 2 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
97 3 238-5081 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
98 3 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
99 2 249-1771 1 PRISIONERO (M12X1,75X63 - MM OAL) (STUD
(M12X1.75X63-MM OAL))
100 1,3 250-1424 3 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1,3 6V-8724 1 CODO (ELBOW)
1,3 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1,3 221-3494 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
101 4 281-5974 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
4 6V-8713 1 CONECTOR (CONNECTOR)
4 228-7091 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
4 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
102 4 281-5976 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
4 6V-8629 1 CODO (ELBOW)
4 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
4 238-5081 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
103 1 281-5977 2 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8642 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1 228-7091 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5081 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
104 1,2,3 281-5979 4 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1,2,3 6V-9007 1 CODO (ELBOW)
1,2,3 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1,2,3 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
105 1 297-7976 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 6V-9850 1 CODO (ELBOW)
1 228-7089 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
SSBP4987 3 de 10 SISTEMA DE FRENADO 835
SISTEMA DE FRENADO
278-8455 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03634944
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
106 4 297-7977 2 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
4 8C-8988 1 CODO (ELBOW)
4 228-7089 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
107 1,4 307-2670 3 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1,4 9S-4185 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
1,4 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
108 4 310-2263 1 ESPACIADOR (SPACER)
109 3 319-6208 1 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
3 5P-9617 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
3 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
110 3 319-6211 1 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
3 2P-8421 1 ADAPTADOR DE SELLO ANULAR (ADAPTER-O-RING)
3 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
111 1 319-6216 2 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8716 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
112 1 319-6217 4 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8639 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
113 2 319-6220 2 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2 6V-9008 1 CODO (ELBOW)
2 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
114 2 319-6221 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
2 6V-9182 1 CODO (ELBOW)
2 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
115 2 319-6223 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
2 8T-6684 1 CODO (ELBOW)
2 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
116 4 319-6225 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
4 6V-8625 1 CODO (ELBOW)
4 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
4 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
117 1 319-6242 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 6V-9004 1 CODO (ELBOW)
1 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
118 1 321-8632 2 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8632 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1 228-7091 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
119 3 321-8649 1 CONJUNTO DE VÁLVULA DE MUESTREO DE FLUIDOS
(VALVE AS-FLUID SAMPLING)
3 8C-3446 1 VÁLVULA DE MUESTREO DE FLUIDOS (VALVE-FLUID
SAMPLING)
3 214-7566 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
120 3 323-9259 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
121 4 321-8616 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (FITTING AS)
4 8X-7851 1 CONEXIÓN DE ORIFICIO (FITTING-ORIFICE)
836 SISTEMA DE FRENADO 4 de 10 SSBP4987
SISTEMA DE FRENADO
278-8455 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03634944
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
4 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
122 2,3 1P-4579 8 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
123 4 1S-0496 1 BROCHE (CLIP)
124 2,4 1V-9365 4 ESPACIADOR (0,493X0,675X1,19 - PULG DE GROSOR)
(SPACER (0.493X0.675X1.19-IN THK))
125 4 1W-8793 2 ESPACIADOR (13,8X30X20 - MM DE GROSOR) (SPACER
(13.8X30X20-MM THK))
126 2 2N-8928 1 BROCHE (CLIP)
127 1 3P-2404 1 BROCHE (CLIP)
128 3 4B-0418 2 BROCHE (CLIP)
129 1 4B-9302 8 BROCHE (CLIP)
130 4 4D-2886 1 BROCHE (CLIP)
131 4 4I-0472 1 BROCHE (CLIP)
132 3 4L-6454 2 PERNO (3/8-16X1 - PULG) (BOLT (3/8-16X1-IN))
133 2 5K-9660 3 BROCHE (CLIP)
M 134 2 5N-8427 3 PERNO DE MOTOR (M10X1,5X180 - MM) (BOLT-MOTOR
(M10X1.5X180-MM))
135 2 5P-1480 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
136 3 5P-2211 1 ADAPTADOR (ROSCA DE 1-1/16-12) (ADAPTER
(1-1/16-12-THD))
137 2,4 5P-4295 7 BROCHE (CLIP)
138 3,4 5P-7462 3 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
139 3,4 5P-7463 3 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
140 4 5P-7464 3 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
141 4 5P-7465 3 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
142 1,2,4 5P-7466 8 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
143 1,2,4 5P-7467 8 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
144 2,3,4 5P-7468 14 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
145 2,3,4 5P-7469 14 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
146 3 5P-7470 1 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
147 3 5P-7471 1 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
148 3 5P-7703 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
149 1,2,4 5P-8112 8 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
150 2,3,4 5P-8444 10 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
151 4 5P-8939 2 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
152 1 5T-7484 2 BLOQUE DE UNIONES (JUNCTION BLOCK)
153 2,3,4 6D-4246 4 BROCHE (CLIP)
154 3 6V-0545 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
155 3,4 6V-0683 3 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
156 4 6V-1249 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
157 3 6V-1572 1 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
158 3 6V-1573 1 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
159 2 6V-1889 1 BROCHE (CLIP)
160 4 6V-7359 2 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
161 4 6V-9168 1 TUERCA (ROSCA DE 11/16-16) (NUT (11/16-16-THD))
162 1,4 7D-7233 5 BROCHE (CLIP)
163 1 7G-3832 2 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
164 1 7G-3833 2 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
165 1 7G-3834 2 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
166 2,3 7K-3215 3 MAZA (0,413X1X0,630 - PULG DE GROSOR) (BOSS
(0.413X1X0.630-IN THK))
M 167 4 7X-2549 1 PERNO (M12X1,75X100 - MM) (BOLT
(M12X1.75X100-MM))
168 4 8L-2786 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
169 4 8T-1889 2 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
170 4 8T-1890 2 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
171 1,2,3, 8T-4121 34 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
4 (WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 172 2,3,4 8T-4133 5 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
SSBP4987 5 de 10 SISTEMA DE FRENADO 837
SISTEMA DE FRENADO
278-8455 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03634944
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 173 1,2,3, 8T-4136 11 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
4
M 174 1,2,4 8T-4137 6 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 175 1,2,3, 8T-4139 12 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
4 (M12X1.75X30-MM))
M 176 4 8T-4182 4 PERNO (M10X1,5X45 - MM) (BOLT (M10X1.5X45-MM))
M 177 1,2,3, 8T-4183 13 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
4 (M12X1.75X40-MM))
M 178 3 8T-4184 12 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 179 2 8T-4186 1 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
M 180 3 8T-4194 1 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
M 181 3 8T-4195 1 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
M 182 4 8T-4196 1 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
M 183 4 8T-4198 1 PERNO (M10X1,5X100 - MM) (BOLT
(M10X1.5X100-MM))
184 1,2,3, 8T-4223 90 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
4 (WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 185 2,3,4 8T-4244 7 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
186 3 8T-4896 2 ARANDELA DURA (10,2X18,5X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5-MM THK))
M 187 3,4 8T-4910 10 PERNO (M12X1,75X60 - MM) (BOLT
(M12X1.75X60-MM))
M 188 1,2,3, 8T-4956 33 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
4 (M12X1.75X35-MM))
M 189 1 8T-5005 4 PERNO (M10X1,5X70 - MM) (BOLT (M10X1.5X70-MM))
M 190 4 8T-6466 5 PERNO (M10X1,5X60 - MM) (BOLT (M10X1.5X60-MM))
191 4 8T-7529 1 BROCHE (CLIP)
192 3,4 8T-9518 3 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

838 SISTEMA DE FRENADO 6 de 10 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
278-8455 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03634944

GRÁFICO1 g01944275

SSBP4987 7 de 10 SISTEMA DE FRENADO 839


SISTEMA DE FRENADO
278-8455 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03634944

GRÁFICO2 g01944276

840 SISTEMA DE FRENADO 8 de 10 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
278-8455 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03634944

GRÁFICO3 g01944277

SSBP4987 9 de 10 SISTEMA DE FRENADO 841


SISTEMA DE FRENADO
278-8455 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03634944

GRÁFICO4 <FIN> g01944278

842 SISTEMA DE FRENADO 10 de 10 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
278-8478 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO
(CONTROL GP-SERVICE BRAKE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8058 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4257, 4258, 4263, 4264, 4265, 4269, 4280 i03564265
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5I-4376 2 CONEXIÓN (FITTING)
2 1 5T-0968 4 BLOQUE (BLOCK)
3 1 5T-4370 1 BLOQUE DE UNIONES (JUNCTION BLOCK)
4 1 6V-0852 4 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
5 1 8X-6137 4 BLOQUE (BLOCK)
I 6 1 8X-6431 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
7 1 9C-4937 2 CONJUNTO DE RESPIRADERO (FRENO DE SERVICIO)
(BREATHER AS (SERVICE BRAKE))
8 1 9F-2167 2 TORNILLO DE PURGA (3/8-24X1,164 - PULG)
(SCREW-PURGE (3/8-24X1.164-IN))
9 1 185-1449 1 CONJUNTO DE SOPORTE (IZQUIERDA) (BRACKET AS
(LH))
10 1 185-1450 1 CONJUNTO DE SOPORTE (DERECHO) (BRACKET AS
(RH))
I 11 1 239-9776 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
12 1 244-3712 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
1 9S-4191 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
13 1 260-9219 8 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8638 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5081 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
I 14 1 267-5594 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
Y 15 1 285-5630 1 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL Y MONTAJE (FRENO 679
DE SERVICIO, FRENO DE ESTACIONAMIENTO) (VALVE
& MTG GP-CONTROL (SERVICE BRAKE, PARKING
BRAKE))
16 1 302-1505 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
M 1 8T-3597 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
I 17 1 302-5929 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 18 1 302-5932 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
19 1 302-5933 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 20 1 302-5934 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 21 1 302-5935 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 22 1 302-8403 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
23 1 330-9772 4 CONJUNTO DE CONEXIÓN (FITTING AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8624 1 CODO (ELBOW)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5081 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
24 1 330-9774 1 CONJUNTO DE UNIÓN (UNION AS)
1 6V-8995 1 UNIÓN (UNION)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
25 1 330-9775 2 CONJUNTO DE UNIÓN (UNION AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8737 1 UNIÓN (UNION)
1 221-3494 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
26 1 332-8543 2 CONJUNTO DE T (TEE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 7X-0871 1 T (TEE)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
SSBP4987 1 de 3 SISTEMA DE FRENADO 843
SISTEMA DE FRENADO
278-8478 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03564265
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
27 1 0S-1627 4 PERNO (3/4-10X4,5 - PULG) (BOLT (3/4-10X4.5-IN))
28 1 164-5567 4 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
(CADA UNO INCLUYE)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
29 1 281-5972 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
1 6V-8637 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
30 1 319-6217 2 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8639 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
31 1 329-5525 2 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6G-3432 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
32 1 3B-7255 1 BUJE DE REDUCCIÓN (BUSHING-REDUCING)
33 1 3S-9175 1 CODO (ELBOW)
34 1 5P-4295 2 BROCHE (CLIP)
35 1 5P-7464 14 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
36 1 5P-7465 14 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
37 1 5P-8248 4 ARANDELA DURA (20X36,5X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (20X36.5X3.5-MM THK))
38 1 6V-1249 14 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
39 1 6V-1581 2 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
40 1 6V-1582 2 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
41 1 6V-9169 1 TUERCA DE MAMPARA (ROSCA DE 13/16-16)
(NUT-BULKHEAD (13/16-16-THD))
42 1 7X-7729 6 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
43 1 8T-4121 13 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 44 1 8T-4133 3 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 45 1 8T-4137 3 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 46 1 8T-4139 7 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 47 1 8T-4182 3 PERNO (M10X1,5X45 - MM) (BOLT (M10X1.5X45-MM))
M 48 1 8T-4183 2 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 49 1 8T-4185 8 PERNO (M10X1,5X50 - MM) (BOLT (M10X1.5X50-MM))
50 1 8T-4223 13 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 51 1 8T-4956 2 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 52 1 8T-6466 2 PERNO (M10X1,5X60 - MM) (BOLT (M10X1.5X60-MM))
53 1 9X-2646 1 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
54 1 9X-2647 1 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
55 1 9X-8250 3 BROCHE (CLIP)
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

844 SISTEMA DE FRENADO 2 de 3 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
278-8478 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03564265

GRÁFICO1 <FIN> g01898997

SSBP4987 3 de 3 SISTEMA DE FRENADO 845


SISTEMA DE FRENADO
278-8480 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO–VIDA
ÚTIL PROLONGADA (CONTROL GP-SERVICE BRAKE–EXTENDED LIFE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8060, 332-6774 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4257, 4258, 4263, 4264, 4265, 4269, 4280 i03552698
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5I-4376 2 CONEXIÓN (FITTING)
2 1 5T-4370 1 BLOQUE DE UNIONES (JUNCTION BLOCK)
3 1 6V-0852 2 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
4 1 9C-4937 2 CONJUNTO DE RESPIRADERO (FRENO DE SERVICIO)
(BREATHER AS (SERVICE BRAKE))
5 1 9F-2167 2 TORNILLO DE PURGA (3/8-24X1,164 - PULG)
(SCREW-PURGE (3/8-24X1.164-IN))
I 6 1 108-0917 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 7 1 241-7908 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
8 1 244-3712 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
1 9S-4191 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
I 9 1 257-9857 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
10 1 260-9219 7 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8638 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5081 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
Y 11 1 283-9559 1 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL Y MONTAJE (FRENO 676
DE SERVICIO, FRENO DE ESTACIONAMIENTO) (VALVE
& MTG GP-CONTROL (SERVICE BRAKE, PARKING
BRAKE))
I 12 1 301-7389 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 13 1 301-9273 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 14 1 301-9570 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 15 1 301-9820 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 16 1 302-0081 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 17 1 302-0982 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
18 1 302-1505 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
M 1 8T-3597 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
I 19 1 302-8403 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
20 1 330-9772 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (FITTING AS)
1 6V-8624 1 CODO (ELBOW)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5081 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
21 1 330-9774 1 CONJUNTO DE UNIÓN (UNION AS)
1 228-7090 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8995 1 UNIÓN (UNION)
22 1 330-9775 2 CONJUNTO DE UNIÓN (UNION AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 221-3494 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8737 1 UNIÓN (UNION)
23 1 164-5567 2 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
(CADA UNO INCLUYE)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
24 1 281-5972 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
1 6V-8637 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
846 SISTEMA DE FRENADO 1 de 3 SSBP4987
SISTEMA DE FRENADO
278-8480 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03552698
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
25 1 319-6217 2 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8639 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
26 1 319-6228 4 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8721 1 CODO (ELBOW)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5081 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
27 1 329-5525 2 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6G-3432 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
28 1 3B-7255 2 BUJE DE REDUCCIÓN (BUSHING-REDUCING)
29 1 3R-2360 2 BROCHE (CLIP)
30 1 5P-4295 2 BROCHE (CLIP)
31 1 5P-7464 15 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
32 1 5P-7465 15 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
33 1 6V-1249 15 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
34 1 6V-1581 2 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
35 1 6V-1582 2 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
36 1 6V-4356 1 BROCHE (CLIP)
37 1 6V-4357 1 BROCHE (CLIP)
38 1 6V-9169 1 TUERCA DE MAMPARA (ROSCA DE 13/16-16)
(NUT-BULKHEAD (13/16-16-THD))
39 1 7X-7729 4 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
40 1 8T-4121 5 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 41 1 8T-4133 2 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 42 1 8T-4137 3 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 43 1 8T-4139 7 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 44 1 8T-4182 2 PERNO (M10X1,5X45 - MM) (BOLT (M10X1.5X45-MM))
M 45 1 8T-4183 2 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
46 1 8T-4223 16 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 47 1 8T-4244 1 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
M 48 1 8T-4910 1 PERNO (M12X1,75X60 - MM) (BOLT
(M12X1.75X60-MM))
M 49 1 8T-4956 2 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 50 1 8T-6466 2 PERNO (M10X1,5X60 - MM) (BOLT (M10X1.5X60-MM))
51 1 9X-8250 3 BROCHE (CLIP)
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 2 de 3 SISTEMA DE FRENADO 847


SISTEMA DE FRENADO
278-8480 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03552698

GRÁFICO1 <FIN> g01897674

848 SISTEMA DE FRENADO 3 de 3 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
278-8482 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO–VIDA
ÚTIL PROLONGADA (CONTROL GP-SERVICE BRAKE–EXTENDED LIFE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8059, 325-5172 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4257, 4258, 4263, 4264, 4265, 4269, 4280 i03552217
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5I-4376 2 CONEXIÓN (FITTING)
2 2 5T-4370 1 BLOQUE DE UNIONES (JUNCTION BLOCK)
3 1 6V-0852 2 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
4 2 9C-4937 2 CONJUNTO DE RESPIRADERO (FRENO DE SERVICIO)
(BREATHER AS (SERVICE BRAKE))
5 1 9F-2167 2 TORNILLO DE PURGA (3/8-24X1,164 - PULG)
(SCREW-PURGE (3/8-24X1.164-IN))
I 6 1 9R-0975 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 7 1 9R-3607 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 8 1 239-9784 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
9 2 244-3712 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
2 9S-4191 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
2 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
10 1,2 260-9219 7 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1,2 6V-8638 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1,2 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1,2 238-5081 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
Y 11 1 283-9559 1 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL Y MONTAJE (FRENO 676
DE SERVICIO, FRENO DE ESTACIONAMIENTO) (VALVE
& MTG GP-CONTROL (SERVICE BRAKE, PARKING
BRAKE))
I 12 1 301-9272 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 13 1 301-9273 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 14 2 301-9570 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 15 2 301-9820 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 16 2 302-0081 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
17 2 302-1505 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
M 2 8T-3597 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
I 18 1 302-8403 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
19 1 330-9772 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (FITTING AS)
1 6V-8624 1 CODO (ELBOW)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5081 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
20 2 330-9774 1 CONJUNTO DE UNIÓN (UNION AS)
2 6V-8995 1 UNIÓN (UNION)
2 228-7090 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
21 1 330-9775 2 CONJUNTO DE UNIÓN (UNION AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8737 1 UNIÓN (UNION)
1 221-3494 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
I 22 1 338-0666 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
23 1 164-5567 2 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
(CADA UNO INCLUYE)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
24 2 281-5972 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
2 6V-8637 1 CONECTOR (CONNECTOR)
2 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
SSBP4987 1 de 4 SISTEMA DE FRENADO 849
SISTEMA DE FRENADO
278-8482 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03552217
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
25 2 319-6217 2 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2 6V-8639 1 CONECTOR (CONNECTOR)
2 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
26 1 319-6228 4 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8721 1 CODO (ELBOW)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5081 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
27 1 329-5525 2 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6G-3432 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
28 2 3B-7255 2 BUJE DE REDUCCIÓN (BUSHING-REDUCING)
29 2 3R-2360 2 BROCHE (CLIP)
30 2 5P-4295 2 BROCHE (CLIP)
31 1,2 5P-7464 15 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
32 1,2 5P-7465 15 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
33 1,2 6V-1249 15 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
34 1 6V-1581 2 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
35 1 6V-1582 2 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
36 1 6V-4356 1 BROCHE (CLIP)
37 1 6V-4357 1 BROCHE (CLIP)
38 2 6V-9169 1 TUERCA DE MAMPARA (ROSCA DE 13/16-16)
(NUT-BULKHEAD (13/16-16-THD))
39 1 7X-7729 4 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
40 1,2 8T-4121 5 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 41 1 8T-4133 2 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 42 1 8T-4137 3 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 43 1,2 8T-4139 7 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 44 1 8T-4182 2 PERNO (M10X1,5X45 - MM) (BOLT (M10X1.5X45-MM))
M 45 2 8T-4183 2 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
46 1,2 8T-4223 16 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 47 1 8T-4244 1 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
M 48 1 8T-4910 1 PERNO (M12X1,75X60 - MM) (BOLT
(M12X1.75X60-MM))
M 49 2 8T-4956 2 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 50 2 8T-6466 2 PERNO (M10X1,5X60 - MM) (BOLT (M10X1.5X60-MM))
51 1 9X-8250 3 BROCHE (CLIP)
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

850 SISTEMA DE FRENADO 2 de 4 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
278-8482 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03552217

GRÁFICO1 g01898553

SSBP4987 3 de 4 SISTEMA DE FRENADO 851


SISTEMA DE FRENADO
278-8482 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03552217

GRÁFICO2 <FIN> g01898633

852 SISTEMA DE FRENADO 4 de 4 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
297-8317 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO
(CONTROL GP-SERVICE BRAKE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 279-9848 GRUPO DE CABLES DEL CHASIS
SMCS-4257, 4258, 4263, 4264, 4265, 4269, 4280 i03561846
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 1 1 8T-4137 6 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
2 1 033-8248 1 BROCHE (CLIP)
3 1 130-5300 3 BROCHE (CLIP)
4 1 2Y-3812 1 BROCHE (CLIP)
5 1 4D-7794 1 BROCHE (CLIP)
6 1 4K-8864 1 BROCHE (CLIP)
7 1 8M-2773 1 BROCHE (CLIP)
8 1 277-1873 1 BROCHE (CLIP)
9 1 9M-8406 1 BROCHE (CLIP)
10 1 164-6874 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN DE CODO (FITTING
AS-ELBOW)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 085-7356 1 CONEXIÓN (FITTING)
11 1 165-6365 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (FITTING AS)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 7W-7381 1 CONEXIÓN EXTERIOR (FITTING-OUTLET)
12 1 340-1890 1 CONJUNTO DE MAZO DE CABLES DE CHASIS (HARNESS
AS-CHASSIS)
1 102-8803 3 JUEGO DE ENCHUFE (3 CLAVIJAS) (KIT-RECEPTACLE
(3-PIN))
1 102-8801 3 JUEGO DE ENCHUFE (12 CLAVIJAS)
(KIT-RECEPTACLE (12-PIN))
1 190-7615 1 JUEGO DE ENCHUFE (12 CLAVIJAS)
(KIT-RECEPTACLE (12-PIN))
(CADA JUEGO DE ENCHUFE INCLUYE CONJUNTO DE
ENCHUFE Y CUÑA)
1 3E-3371 3 CUÑA DE TRABA DE ENCHUFE (3 CLAVIJAS)
(WEDGE-RECEPTACLE LOCK (3-PIN))
1 186-3735 23 CLAVIJA DE CONECTOR (CALIBRE 16 A CALIBRE 18)
(PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA))
1 186-3736 10 ENCHUFE DE CONECTOR (CALIBRE 16 A CALIBRE 18)
(SOCKET-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA))
1 8T-8737 10 SELLO DE TAPÓN (PLUG-SEAL)
E 1 114-8843 MANGUITO PLÁSTICO (160 - CM) (SLEEVE-PLASTIC
(160-CM))
E 1 114-8844 MANGUITO (40 CM) (SLEEVE (40-CM))
E 1 119-3662 TUBO TERMOCOMPRESOR (10,85 - MM DIÁMETRO)
(7 - CM) (TUBE-HEAT SHRINK (10.85-MM DIA)
(7-CM))
E 1 125-7875 TUBO TERMOCOMPRESOR (7,44 - MM DIÁMETRO)
(10 - CM) (TUBE-HEAT SHRINK (7.44-MM DIA)
(10-CM))
1 155-2270 10 JUEGO DE TAPÓN DE CONEXIÓN (2 CLAVIJAS)
(KIT-CONNECTING PLUG (2-PIN))
1 155-2270 1 JUEGO DE TAPÓN DE CONEXIÓN (2 CLAVIJAS)
(KIT-CONNECTING PLUG (2-PIN))
(CADA JUEGO DE TAPÓN INCLUYE CONJUNTO DE
TAPÓN, CUÑA Y SELLO DE INTERFAZ)
13 1 155-2270 1 JUEGO DE TAPÓN DE CONEXIÓN (2 CLAVIJAS)
(KIT-CONNECTING PLUG (2-PIN))
(INCLUYE CONJUNTO DE TAPÓN, CUÑA Y SELLO DE
INTERFAZ)
14 1 8T-8737 2 SELLO DE TAPÓN (PLUG-SEAL)
15 1 3J-1907 3 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
Y 16 1 221-3407 3 GRUPO DE SENSOR DE PRESIÓN (ACUMULADOR 377
DE FRENO) (SENSOR GP-PRESSURE (BRAKE
ACCUMULATOR))
17 1 7K-1181 7 CORREA PARA CABLES (STRAP-CABLE)
SSBP4987 1 de 3 SISTEMA DE FRENADO 853
SISTEMA DE FRENADO
297-8317 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03561846
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
18 1 8T-4121 6 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

854 SISTEMA DE FRENADO 2 de 3 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
297-8317 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03561846

GRÁFICO1 <FIN> g01897034

SSBP4987 3 de 3 SISTEMA DE FRENADO 855


SISTEMA DE FRENADO
319-8834 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO
(CONTROL GP-SERVICE BRAKE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 319-7917, 332-6773 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4257, 4258, 4263, 4264, 4265, 4269, 4280 i03553203
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5I-4376 2 CONEXIÓN (FITTING)
2 1,2 5T-0968 4 BLOQUE (BLOCK)
3 2 5T-4370 1 BLOQUE DE UNIONES (JUNCTION BLOCK)
4 1,2 6V-0852 4 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
5 1,2 8X-6137 4 BLOQUE (BLOCK)
I 6 1 8X-6431 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
7 2 9C-4937 2 CONJUNTO DE RESPIRADERO (FRENO DE SERVICIO)
(BREATHER AS (SERVICE BRAKE))
8 1 9F-2167 2 TORNILLO DE PURGA (3/8-24X1,164 - PULG)
(SCREW-PURGE (3/8-24X1.164-IN))
9 2 185-1449 1 CONJUNTO DE SOPORTE (IZQUIERDA) (BRACKET AS
(LH))
10 2 185-1450 1 CONJUNTO DE SOPORTE (DERECHO) (BRACKET AS
(RH))
I 11 1 231-4785 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 12 1 239-9779 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
13 2 244-3712 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
2 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 9S-4191 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
14 1,2 260-9219 8 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1,2 6V-8638 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1,2 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1,2 238-5081 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
Y 15 1 285-5630 1 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL Y MONTAJE (FRENO 679
DE SERVICIO, FRENO DE ESTACIONAMIENTO) (VALVE
& MTG GP-CONTROL (SERVICE BRAKE, PARKING
BRAKE))
16 2 302-1505 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
M 2 8T-3597 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
I 17 1,2 302-5932 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
18 2 302-5933 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 19 2 302-5934 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 20 2 302-5935 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 21 1 302-8403 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
22 1,2 330-9772 4 CONJUNTO DE CONEXIÓN (FITTING AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1,2 6V-8624 1 CODO (ELBOW)
1,2 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1,2 238-5081 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
23 2 330-9774 1 CONJUNTO DE UNIÓN (UNION AS)
2 228-7090 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 6V-8995 1 UNIÓN (UNION)
24 1 330-9775 2 CONJUNTO DE UNIÓN (UNION AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8737 1 UNIÓN (UNION)
1 221-3494 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
25 2 332-8543 2 CONJUNTO DE TE (TEE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 7X-0871 1 T (TEE)
26 2 0S-1627 4 PERNO (3/4-10X4,5 - PULG) (BOLT (3/4-10X4.5-IN))
856 SISTEMA DE FRENADO 1 de 4 SSBP4987
SISTEMA DE FRENADO
319-8834 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03553203
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
27 1,2 164-5567 4 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
(CADA UNO INCLUYE)
1,2 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1,2 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
28 2 281-5972 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
2 6V-8637 1 CONECTOR (CONNECTOR)
2 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
29 2 319-6217 2 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2 6V-8639 1 CONECTOR (CONNECTOR)
2 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
30 1 329-5525 2 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6G-3432 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
31 2 3B-7255 1 BUJE DE REDUCCIÓN (BUSHING-REDUCING)
32 2 3S-9175 1 CODO (ELBOW)
33 2 5P-4295 2 BROCHE (CLIP)
34 1,2 5P-7464 14 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
35 1,2 5P-7465 14 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
36 2 5P-8248 4 ARANDELA DURA (20X36,5X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (20X36.5X3.5-MM THK))
37 1,2 6V-1249 14 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
38 1 6V-1581 2 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
39 1 6V-1582 2 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
40 2 6V-9169 1 TUERCA DE MAMPARA (ROSCA DE 13/16-16)
(NUT-BULKHEAD (13/16-16-THD))
41 1 7X-7729 6 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
42 1,2 8T-4121 13 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 43 1 8T-4133 3 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 44 1 8T-4137 3 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 45 1,2 8T-4139 7 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 46 1 8T-4182 3 PERNO (M10X1,5X45 - MM) (BOLT (M10X1.5X45-MM))
M 47 2 8T-4183 2 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 48 1,2 8T-4185 8 PERNO (M10X1,5X50 - MM) (BOLT (M10X1.5X50-MM))
49 1,2 8T-4223 13 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 50 2 8T-4956 2 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 51 2 8T-6466 2 PERNO (M10X1,5X60 - MM) (BOLT (M10X1.5X60-MM))
52 1 9X-2646 1 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
53 1 9X-2647 1 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
54 1 9X-8250 3 BROCHE (CLIP)
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 2 de 4 SISTEMA DE FRENADO 857


SISTEMA DE FRENADO
319-8834 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03553203

GRÁFICO1 g01897614

858 SISTEMA DE FRENADO 3 de 4 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
319-8834 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO (CONTROL
GP-SERVICE BRAKE) (cont.) i03553203

GRÁFICO2 <FIN> g01897635

SSBP4987 4 de 4 SISTEMA DE FRENADO 859


SISTEMA DE FRENADO
278-8431 GRUPO DE INDICADOR DE DESGASTE DEL FRENO–VIDA
ÚTIL PROLONGADA (INDICATOR GP-BRAKE WEAR–EXTENDED LIFE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-4251, 7450 i03568856
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 305-4281 2 INDICADOR DE DESGASTE DEL FRENO (DELANTERO)
(INDICATOR-BRAKE WEAR (FRONT))
(CADA UNO INCLUYE)
1A 1 2M-9780 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1B 1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1C 1 6H-9691 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 1 305-4282 2 INDICADOR DE DESGASTE DEL FRENO (TRASERA)
(INDICATOR-BRAKE WEAR (REAR))
(CADA UNO INCLUYE)
2A 1 2M-9780 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2B 1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2C 1 6H-9691 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)

GRÁFICO1 <FIN> g01910453

860 SISTEMA DE FRENADO 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
278-8479 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO
(LINES GP-BRAKE COOLING)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8058 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4257 i03564264
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6V-0852 12 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
2 1 8X-6439 4 ESPACIADOR (18X32X101 - MM DE GROSOR) (SPACER
(18X32X101-MM THK))
3 1 235-2481 4 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
I 4 1 242-0361 4 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
5 1 246-8814 1 PLANCHA (PLATE)
6 1 246-8815 1 PLANCHA (PLATE)
7 1 246-8816 2 BRIDA (FLANGE)
8 1 297-4816 2 PLANCHA (PLATE)
9 1 297-4818 1 PLANCHA (PLATE)
10 1 300-9934 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
11 1 300-9937 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
12 1 300-9938 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
13 1 300-9939 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
14 1 300-9940 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
15 1 320-7527 1 PLANCHA (PLATE)
16 1 320-8791 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
17 1 320-8799 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
18 1 320-8800 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
19 1 336-8484 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
20 1 336-8485 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
21 1 164-5567 12 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
(CADA UNO INCLUYE)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
22 1 1P-4584 12 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
23 1 315-9840 4 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8077 1 CODO (ELBOW)
24 1 3F-7147 3 PERNO (1/2-13X1,5 - PULG) (BOLT (1/2-13X1.5-IN))
25 1 3P-0653 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
26 1 5P-2566 9 PERNO (1/2-13X1,5 - PULG) (BOLT (1/2-13X1.5-IN))
27 1 5S-2389 12 PERNO DE CABEZA HUECA (1/2-13X2,75 - PULG)
(BOLT-SOCKET HEAD (1/2-13X2.75-IN))
28 1 6V-1179 5 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
29 1 6V-1581 2 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
30 1 6V-1582 2 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
M 31 1 7X-2475 4 PERNO (M16X2X130 - MM) (BOLT (M16X2X130-MM))
M 32 1 7X-2549 2 PERNO (M12X1,75X100 - MM) (BOLT
(M12X1.75X100-MM))
33 1 8T-0568 10 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
34 1 8T-4121 4 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 35 1 8T-4133 2 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 36 1 8T-4139 12 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 37 1 8T-4184 2 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 38 1 8T-4186 2 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
M 39 1 8T-4194 8 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
SSBP4987 1 de 3 SISTEMA DE FRENADO 861
SISTEMA DE FRENADO
278-8479 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO (LINES
GP-BRAKE COOLING) (cont.) i03564264
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
40 1 8T-4223 69 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 41 1 8T-4244 16 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
M 42 1 8T-4956 4 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 43 1 8T-5001 8 PERNO (M12X1,75X130 - MM) (BOLT
(M12X1.75X130-MM))
M 44 1 8T-6868 8 PERNO (M12X1,75X80 - MM) (BOLT
(M12X1.75X80-MM))
45 1 9X-6400 4 MEDIO BROCHE (CLIP-HALF)
46 1 9X-8257 4 ARANDELA (17,5X30X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X30X3.5-MM THK))
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA

862 SISTEMA DE FRENADO 2 de 3 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
278-8479 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO (LINES
GP-BRAKE COOLING) (cont.) i03564264

GRÁFICO1 <FIN> g01901733

SSBP4987 3 de 3 SISTEMA DE FRENADO 863


SISTEMA DE FRENADO
278-8484 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO–
VIDA ÚTIL PROLONGADA (LINES GP-BRAKE COOLING–EXTENDED LIFE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8059, 325-5172 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4257 i03552215
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6V-0852 8 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
2 1 124-1859 6 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 1 192-5805 2 CONJUNTO DE SOPORTE (BRACKET AS)
4 1 202-8652 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
5 1 203-2429 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
I 6 1 242-0361 4 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
7 1 297-4816 2 PLANCHA (PLATE)
8 1 297-4818 1 PLANCHA (PLATE)
9 1 300-4926 1 PLANCHA (PLATE)
10 1 300-4927 1 PLANCHA (PLATE)
11 1 320-7527 1 PLANCHA (PLATE)
12 1 320-8791 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
13 1 320-8808 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
14 1 320-8809 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
15 1 337-0498 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
16 1 337-4111 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
17 1 156-5744 4 MEDIA ABRAZADERA (CLAMP-HALF)
18 1 164-5567 8 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
(CADA UNO INCLUYE)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
19 1 1P-4584 12 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
20 1 5P-1076 4 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
21 1 6V-1196 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
22 1 6V-1581 2 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
23 1 6V-1582 2 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
24 1 8T-0568 10 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
25 1 8T-4121 4 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 26 1 8T-4133 2 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 27 1 8T-4139 12 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 28 1 8T-4140 8 PERNO (M16X2X60 - MM) (BOLT (M16X2X60-MM))
M 29 1 8T-4184 16 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 30 1 8T-4194 8 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
M 31 1 8T-4196 2 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
32 1 8T-4223 36 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 33 1 8T-4944 8 PERNO DE CABEZA HUECA (M16X2X40 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M16X2X40-MM))
M 34 1 8T-4956 4 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 35 1 8T-6594 8 PERNO DE CABEZA HUECA (M16X2X35 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M16X2X35-MM))
M 36 1 8T-7338 16 PERNO (M16X2X45 - MM) (BOLT (M16X2X45-MM))
37 1 9X-8257 24 ARANDELA (17,5X30X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X30X3.5-MM THK))
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA

864 SISTEMA DE FRENADO 1 de 2 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
278-8484 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO (LINES
GP-BRAKE COOLING) (cont.) i03552215

GRÁFICO1 <FIN> g01902230

SSBP4987 2 de 2 SISTEMA DE FRENADO 865


SISTEMA DE FRENADO
319-8835 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO
(LINES GP-BRAKE COOLING)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 319-7917 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4257 i03553202
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6V-0852 12 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
2 1 8X-6439 4 ESPACIADOR (18X32X101 - MM DE GROSOR) (SPACER
(18X32X101-MM THK))
3 1 235-2481 4 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
I 4 1 242-0361 4 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
5 1 246-8814 1 PLANCHA (PLATE)
6 1 246-8815 1 PLANCHA (PLATE)
7 1 246-8816 1 BRIDA (FLANGE)
8 1 297-4816 2 PLANCHA (PLATE)
9 1 297-4818 1 PLANCHA (PLATE)
10 1 300-9934 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
M 1 8T-3597 4 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
11 1 300-9937 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
12 1 300-9938 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
13 1 300-9939 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
14 1 300-9940 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
15 1 320-7527 1 PLANCHA (PLATE)
16 1 320-8791 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
17 1 321-8694 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
18 1 321-8695 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
19 1 336-8285 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
20 1 336-8286 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
21 1 164-5567 12 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
(CADA UNO INCLUYE)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
22 1 315-9840 4 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8077 1 CODO (ELBOW)
23 1 1P-4584 12 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
24 1 3F-7147 3 PERNO (1/2-13X1,5 - PULG) (BOLT (1/2-13X1.5-IN))
25 1 3P-0653 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
26 1 5P-2566 9 PERNO (1/2-13X1,5 - PULG) (BOLT (1/2-13X1.5-IN))
27 1 5S-2389 12 PERNO DE CABEZA HUECA (1/2-13X2,75 - PULG)
(BOLT-SOCKET HEAD (1/2-13X2.75-IN))
28 1 6V-1179 5 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
29 1 6V-1581 2 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
30 1 6V-1582 2 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
M 31 1 7X-2475 4 PERNO (M16X2X130 - MM) (BOLT (M16X2X130-MM))
M 32 1 7X-2549 2 PERNO (M12X1,75X100 - MM) (BOLT
(M12X1.75X100-MM))
33 1 8T-0568 10 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
34 1 8T-4121 4 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 35 1 8T-4133 2 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 36 1 8T-4139 12 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 37 1 8T-4184 2 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 38 1 8T-4186 2 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
866 SISTEMA DE FRENADO 1 de 3 SSBP4987
SISTEMA DE FRENADO
319-8835 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO (LINES
GP-BRAKE COOLING) (cont.) i03553202
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 39 1 8T-4194 8 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
40 1 8T-4223 69 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 41 1 8T-4244 16 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
M 42 1 8T-4956 4 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 43 1 8T-5001 8 PERNO (M12X1,75X130 - MM) (BOLT
(M12X1.75X130-MM))
M 44 1 8T-6868 8 PERNO (M12X1,75X80 - MM) (BOLT
(M12X1.75X80-MM))
45 1 9X-6400 4 MEDIO BROCHE (CLIP-HALF)
46 1 9X-8257 4 ARANDELA (17,5X30X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X30X3.5-MM THK))
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 2 de 3 SISTEMA DE FRENADO 867


SISTEMA DE FRENADO
319-8835 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO (LINES
GP-BRAKE COOLING) (cont.) i03553202

GRÁFICO1 <FIN> g01895473

868 SISTEMA DE FRENADO 3 de 3 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
325-8371 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO
(LINES GP-BRAKE COOLING)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 332-6773 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4257 i03636434
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6V-0852 12 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
2 1 8X-6439 4 ESPACIADOR (18X32X101 - MM DE GROSOR) (SPACER
(18X32X101-MM THK))
3 1 235-2481 4 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
I 4 1 242-0361 4 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
5 1 246-8814 1 PLANCHA (PLATE)
6 1 246-8815 1 PLANCHA (PLATE)
7 1 246-8816 1 BRIDA (FLANGE)
8 1 297-4816 2 PLANCHA (PLATE)
9 1 297-4818 1 PLANCHA (PLATE)
10 1 300-9934 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
M 1 8T-3597 4 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
11 1 300-9937 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
12 1 300-9938 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
13 1 300-9939 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
14 1 300-9940 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
15 1 320-7527 1 PLANCHA (PLATE)
16 1 320-8791 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
17 1 325-7731 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
18 1 325-7732 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
19 1 336-8285 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
20 1 336-8286 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
21 1 164-5567 12 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
22 1 1P-4584 12 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
23 1 315-9840 4 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8077 1 CODO (ELBOW)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
24 1 3F-7147 3 PERNO (1/2-13X1,5 - PULG) (BOLT (1/2-13X1.5-IN))
25 1 3P-0653 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
26 1 5P-2566 9 PERNO (1/2-13X1,5 - PULG) (BOLT (1/2-13X1.5-IN))
27 1 5S-2389 12 PERNO DE CABEZA HUECA (1/2-13X2,75 - PULG)
(BOLT-SOCKET HEAD (1/2-13X2.75-IN))
28 1 6V-1179 5 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
29 1 6V-1581 2 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
30 1 6V-1582 2 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
M 31 1 7X-2475 4 PERNO (M16X2X130 - MM) (BOLT (M16X2X130-MM))
M 32 1 7X-2549 2 PERNO (M12X1,75X100 - MM) (BOLT
(M12X1.75X100-MM))
33 1 8T-0568 10 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
34 1 8T-4121 4 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 35 1 8T-4133 2 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 36 1 8T-4139 12 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 37 1 8T-4184 2 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 38 1 8T-4186 2 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
SSBP4987 1 de 3 SISTEMA DE FRENADO 869
SISTEMA DE FRENADO
325-8371 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO (LINES
GP-BRAKE COOLING) (cont.) i03636434
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 39 1 8T-4194 8 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
40 1 8T-4223 69 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 41 1 8T-4244 16 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
M 42 1 8T-4956 4 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 43 1 8T-5001 8 PERNO (M12X1,75X130 - MM) (BOLT
(M12X1.75X130-MM))
M 44 1 8T-6868 8 PERNO (M12X1,75X80 - MM) (BOLT
(M12X1.75X80-MM))
45 1 9X-6400 4 MEDIO BROCHE (CLIP-HALF)
46 1 9X-8257 4 ARANDELA (17,5X30X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X30X3.5-MM THK))
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA

870 SISTEMA DE FRENADO 2 de 3 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
325-8371 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO (LINES
GP-BRAKE COOLING) (cont.) i03636434

GRÁFICO1 <FIN> g01905713

SSBP4987 3 de 3 SISTEMA DE FRENADO 871


SISTEMA DE FRENADO
326-0181 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO–
VIDA ÚTIL PROLONGADA (LINES GP-BRAKE COOLING–EXTENDED LIFE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 332-6774 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4257 i03553367
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6V-0852 8 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
2 1 124-1859 6 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 1 192-5805 2 CONJUNTO DE SOPORTE (BRACKET AS)
4 1 202-8652 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
5 1 203-2429 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
I 6 1 242-0361 4 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
7 1 297-4816 2 PLANCHA (PLATE)
8 1 297-4818 1 PLANCHA (PLATE)
9 1 300-4926 1 PLANCHA (PLATE)
10 1 300-4927 1 PLANCHA (PLATE)
11 1 320-7527 1 PLANCHA (PLATE)
12 1 320-8791 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
13 1 326-0223 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
14 1 326-0224 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
15 1 337-0496 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
16 1 337-4110 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
17 1 156-5744 4 MEDIA ABRAZADERA (CLAMP-HALF)
18 1 164-5567 8 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
19 1 1P-4584 12 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
20 1 5P-1076 4 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
21 1 6V-1196 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
22 1 6V-1581 2 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
23 1 6V-1582 2 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
24 1 8T-0568 10 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
25 1 8T-4121 4 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 26 1 8T-4133 2 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 27 1 8T-4139 12 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 28 1 8T-4140 8 PERNO (M16X2X60 - MM) (BOLT (M16X2X60-MM))
M 29 1 8T-4184 16 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 30 1 8T-4194 8 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
M 31 1 8T-4196 2 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
32 1 8T-4223 36 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 33 1 8T-4944 8 PERNO DE CABEZA HUECA (M16X2X40 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M16X2X40-MM))
M 34 1 8T-4956 4 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 35 1 8T-6594 8 PERNO DE CABEZA HUECA (M16X2X35 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M16X2X35-MM))
M 36 1 8T-7338 16 PERNO (M16X2X45 - MM) (BOLT (M16X2X45-MM))
37 1 9X-8257 24 ARANDELA (17,5X30X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X30X3.5-MM THK))
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA

872 SISTEMA DE FRENADO 1 de 2 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
326-0181 GRUPO DE TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO DEL FRENO (LINES
GP-BRAKE COOLING) (cont.) i03553367

GRÁFICO1 <FIN> g01904973

SSBP4987 2 de 2 SISTEMA DE FRENADO 873


SISTEMA DE FRENADO
5T-1060 GRUPO DE BOMBA Y MOTOR DE DESCONEXIÓN DEL
FRENO (PUMP & MOTOR GP-BRAKE RELEASE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8455 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO
SMCS-4324, 5070, 5073, 5927 i01871867
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 8C-9514 1 CONJUNTO DE MOTOR (MANDO DE BOMBA ELÉCTRICA)
(MOTOR AS (ELECTRIC PUMP DRIVE))
2 1 6V-8186 2 TUERCA COMPLETA (ROSCA DE 5/16-24) (NUT-FULL
(5/16-24-THD))
1 8T-4224 2 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
1 3F-9556 2 ARANDELA DE TRABA (LOCKWASHER)
3 1 3B-4505 4 ARANDELA DE TRABA (LOCKWASHER)
4 1 1T-0416 4 PERNO (5/16-18X0,75 - PULG) (BOLT
(5/16-18X0.75-IN))
J 5 1 8W-3221 1 CONJUNTO DE BOMBA (DESCONEXIÓN DEL FRENO
DE ESTACIONAMIENTO) (PUMP AS (PARKING BRAKE
RELEASE))
6 1 5P-0711 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP TYPE)
7 1 8W-3593 1 EJE (SHAFT)
8 1 8T-5068 8 PERNO DE CABEZA DE 12 PUNTOS (1/4-20X1,5 - PULG)
(BOLT-12 POINT HEAD (1/4-20X1.5-IN))
1 012-0380 8 ARANDELA DE TRABA (LOCKWASHER)
9 1 1V-8795 1 ACOPLAMIENTO (COUPLING)
10 1 1V-8796 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
J 8W-3592 1 JUEGO DE VÁLVULA DE ALIVIO (BOMBA DE
DESCONEXIÓN DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO)
(KIT-RELIEF VALVE (PARKING BRAKE RELEASE
PUMP))
(INCLUYE TORNILLO, TUERCA, EMPAQUETADURA, BOLA
Y RESORTE)
J 8W-3594 1 JUEGO DE EMPAQUETADURAS (BOMBA DE
DESCONEXIÓN DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO)
(KIT-GASKET (PARKING BRAKE RELEASE PUMP))
(INCLUYE EMPAQUETADURAS)
J-LOS JUEGOS DE REPARACIÓN MARCADOS CON "J" ESTÁN DISPONIBLES PARA PIEZAS MARCADAS CON "J"

874 SISTEMA DE FRENADO 1 de 2 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
5T-1060 GRUPO DE BOMBA Y MOTOR DE DESCONEXIÓN DEL FRENO (PUMP
& MOTOR GP-BRAKE RELEASE) (cont.) i01871867

GRÁFICO1 <FIN> g00082288

SSBP4987 2 de 2 SISTEMA DE FRENADO 875


SISTEMA DE FRENADO
195-6397 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES (PUMP GP-GEAR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 197-8885 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES
SMCS-4306, 5073 i02406298
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 151-2177 6 ARANDELA (13,5X25,5X2,79 - MM) (WASHER
(13.5X25.5X2.79-MM))
2 1 157-0371 1 ENGRANAJE (8 DIENTES) (GEAR (8-TEETH))
3 1 189-9311 1 CONJUNTO DE ADAPTADOR DE BOMBA (ADAPTER
AS-PUMP)
1 151-2176 4 ESPIGA (DOWEL)
4 1 195-6398 1 CONJUNTO DE CAJA (BODY AS)
5 1 195-6400 1 ENGRANAJE (8 DIENTES) (GEAR (8-TEETH))
M 6 1 6V-8336 6 PERNO (M12X1,75X70 - MM) (BOLT
(M12X1.75X70-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g00847901

876 SISTEMA DE FRENADO 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA DE FRENADO
205-0560 GRUPO DE AJUSTADOR DE TENSIÓN (SLACK ADJUSTER
GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8455 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO
SMCS-4261 i02071666
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 2G-7282 1 BASE (BASE)
2 1 205-0561 2 CONJUNTO DE PISTÓN (PISTON AS)
J 3 1 245-3683 2 CAJA (HOUSING)
4 1 1S-1690 2 RESORTE DE DIAFRAGMA (SPRING-DIAPHRAGM)
5 1 2H-4145 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
6 1 7F-2122 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
J 205-0567 1 JUEGO DE REPARACIÓN DE PISTÓN (AJUSTADOR DE
TENSIÓN) (AJUSTADOR DE TENSIÓN) (KIT-PISTON
REPAIR (SLACK ADJUSTER) (SLACK ADJUSTER))
(INCLUYE CONJUNTO DE PISTÓN, ANILLO, SELLOS Y
RESORTE)
J-EL JUEGO MARCADO CON LA "J" ESTÁ DISPONIBLE PARA LA PIEZA MARCADA CON LA "J"

GRÁFICO1 <FIN> g01061182

SSBP4987 1 de 1 SISTEMA DE FRENADO 877


SISTEMA DE FRENADO
6E-4701 GRUPO DE VÁLVULA DE RETENCIÓN (VALVE GP-CHECK)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 299-1066 GRUPO DE ACUMULADOR DE FRENO Y MONTAJE
SMCS-4275, 4281, 5067, 5504 i03619401
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 1 6V-8397 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)

GRÁFICO1 <FIN> g01944653

878 SISTEMA DE FRENADO 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA DE DIRECCIÓN
248-0307 GRUPO DE ACUMULADOR HIDRÁULICO–DESCARGADO
(ACCUMULATOR GP-HYDRAULIC–UNCHARGED)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
SMCS-4331 i02696939
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
(PIEZAS NO REEMPLAZABLES)

GRÁFICO1 <FIN> g01107941

SSBP4987 1 de 1 SISTEMA DE DIRECCIÓN 879


SISTEMA DE DIRECCIÓN
301-6859 GRUPO DE ACUMULADOR DE DIRECCIÓN
(ACCUMULATOR GP-STEERING)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8441, 301-6857 CONFIGURACIÓN DE SUSPENSIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-4331 i03544695
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 302-5790 6 ABRAZADERA (CLAMP)
Y 2 1 308-2856 3 GRUPO DE ACUMULADOR DE DIRECCIÓN (CARGADO) 882
(ACCUMULATOR GP-STEERING (CHARGED))
3 1 321-8713 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 1 8T-3597 6 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
4 1 5P-1076 18 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
M 5 1 8T-4139 6 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 6 1 8T-4956 12 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01884138

880 SISTEMA DE DIRECCIÓN 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA DE DIRECCIÓN
301-6860 GRUPO DE ACUMULADOR DE DIRECCIÓN
(ACCUMULATOR GP-STEERING)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8443, 301-6858 CONFIGURACIÓN DE SUSPENSIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-4331 i03635737
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 302-5790 6 ABRAZADERA (CLAMP)
Y 2 1 308-3556 3 GRUPO DE ACUMULADOR DE DIRECCIÓN (CARGADO) 884
(ACCUMULATOR GP-STEERING (CHARGED))
3 1 321-8713 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 1 8T-3597 6 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
4 1 5P-1076 18 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
M 5 1 8T-4139 6 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 6 1 8T-4956 12 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01884138

SSBP4987 1 de 1 SISTEMA DE DIRECCIÓN 881


SISTEMA DE DIRECCIÓN
308-2856 GRUPO DE ACUMULADOR DE DIRECCIÓN–CARGADO
(ACCUMULATOR GP-STEERING–CHARGED)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 301-6859 GRUPO DE ACUMULADOR DE DIRECCIÓN
ORDEN DE REEMPLAZO EN EL CAMPO 308-2857– PÁGINA: 883
UN ACCESORIO
SMCS-4331 i03544702
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 222-2367 1 CONJUNTO DE VÁLVULA DE GAS (ACUMULADOR
HIDRÁULICO) (VALVE AS-GAS (HYDRAULIC
ACCUMULATOR))
2 1 310-6493 1 PLANCHA (PLATE)
3 1 5M-3062 2 PERNO (3/8-16X0,75 - PULG) (BOLT
(3/8-16X0.75-IN))
4 1 241-0037 1 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PRESIÓN ALTA,
LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
(FILM-WARNING (HIGH PRESSURE, READ OMM))
5 1 183-4063 1 CODO (CON ORIFICIO DE VENTILACIÓN) (ELBOW (WITH
VENT HOLE))
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
170-0494 1 JUEGO DE SELLOS (ACUMULADOR DE DIRECCIÓN)
(KIT-SEAL (STEERING ACCUMULATOR))
(INCLUYE SELLOS, ARANDELAS, SELLOS ANULARES,
ANILLOS, BOLSA Y ETIQUETA)

GRÁFICO1 <FIN> g01884179

882 SISTEMA DE DIRECCIÓN 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA DE DIRECCIÓN
308-2857 GRUPO DE ACUMULADOR DE DIRECCIÓN–DESCARGADO
(ACCUMULATOR GP-STEERING–UNCHARGED)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
REEMPLAZO EN EL CAMPO PARA 308-2856– PÁGINA: 882
SMCS-4331 i03544697
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 222-2367 1 CONJUNTO DE VÁLVULA DE GAS (ACUMULADOR
HIDRÁULICO) (VALVE AS-GAS (HYDRAULIC
ACCUMULATOR))
2 1 310-6493 1 PLANCHA (PLATE)
3 1 5M-3062 2 PERNO (3/8-16X0,75 - PULG) (BOLT
(3/8-16X0.75-IN))
4 1 241-0037 1 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PRESIÓN ALTA,
LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
(FILM-WARNING (HIGH PRESSURE, READ OMM))
5 1 183-4063 1 CODO (CON ORIFICIO DE VENTILACIÓN) (ELBOW (WITH
VENT HOLE))
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
170-0494 1 JUEGO DE SELLOS (KIT-SEAL)
(INCLUYE SELLOS, ARANDELAS, SELLOS ANULARES,
ANILLOS, BOLSA Y ETIQUETA)

GRÁFICO1 <FIN> g01883455

SSBP4987 1 de 1 SISTEMA DE DIRECCIÓN 883


SISTEMA DE DIRECCIÓN
308-3556 GRUPO DE ACUMULADOR DE DIRECCIÓN–CARGADO
(ACCUMULATOR GP-STEERING–CHARGED)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 301-6860 GRUPO DE ACUMULADOR DE DIRECCIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-4331 i03546167
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 222-2367 1 CONJUNTO DE VÁLVULA DE GAS (ACUMULADOR
HIDRÁULICO) (VALVE AS-GAS (HYDRAULIC
ACCUMULATOR))
1 190-3850 1 NÚCLEO (CORE)
2 1 310-6493 1 PLANCHA (PLATE)
3 1 5M-3062 2 PERNO (3/8-16X0,75 - PULG) (BOLT
(3/8-16X0.75-IN))
4 1 241-0037 1 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PRESIÓN ALTA,
LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
(FILM-WARNING (HIGH PRESSURE, READ OMM))
5 1 183-4063 1 CODO (CON ORIFICIO DE VENTILACIÓN) (ELBOW (WITH
VENT HOLE))
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
170-0494 1 JUEGO DE SELLOS (KIT-SEAL)
(INCLUYE SELLOS ANULARES EN FORMA DE "V",
ARANDELAS DE RESPALDO, ANILLOS DE DESGASTE,
ANILLOS DE RESPALDO Y ANULARES DE EXTREMO,
SELLOS ANULARES DE LA VÁLVULA DE GAS, BOLSA Y
ETIQUETA)

GRÁFICO1 <FIN> g01884179

884 SISTEMA DE DIRECCIÓN 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA DE DIRECCIÓN
245-0921 GRUPO DE BRAZO DE DIRECCIÓN–EXTERIOR (ARM
GP-STEERING–OUTER)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8058, 319-7917, 332-6773 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL
Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4201, 4305 i02369894
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 135-5272 2 BRAZO DE DIRECCIÓN (ARM-STEERING)
2 1 9X-8399 20 ARANDELA (33X56X6 - MM DE GROSOR) (WASHER
(33X56X6-MM THK))
M 3 1 8T-0283 20 PERNO (M30X3,5X110 - MM) (BOLT
(M30X3.5X110-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01184473

SSBP4987 1 de 1 SISTEMA DE DIRECCIÓN 885


SISTEMA DE DIRECCIÓN
246-6761 GRUPO DE BRAZO DE DIRECCIÓN–EXTERIOR (ARM
GP-STEERING–OUTER)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8059, 295-8060, 325-5172, 332-6774 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO
FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-4201, 4305 i02407865
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 8X-2607 2 JUEGO DE CALCES ((INCLUYE 20 CALCES)) (SHIM
PACK (INCLUDES 20-SHIMS))
2 1 183-9580 2 BRAZO DE DIRECCIÓN (ARM-STEERING)
M 3 1 8C-3236 60 PERNO (M30X3,5X160 - MM) (BOLT
(M30X3.5X160-MM))
4 1 9X-8399 60 ARANDELA (33X56X6 - MM DE GROSOR) (WASHER
(33X56X6-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01204406

886 SISTEMA DE DIRECCIÓN 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA DE DIRECCIÓN
8X-0259 GRUPO DE CILINDRO DE DIRECCIÓN Y MONTAJE
(CYLINDER & MTG GP-STEERING)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8418 CONFIGURACIÓN HIDRÁULICA
SMCS-4303 i02408437
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5T-6667 4 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
2 1 5T-6503 4 TAPÓN (PLUG)
3 1 6V-7959 4 CONJUNTO DE COJINETE (BEARING AS)
4 1 5T-6809 4 TAPA CONTRA EL POLVO (CILINDRO DE DIRECCIÓN)
(COVER-DUST (STEERING CYLINDER))
Y 5 1 9T-8912 2 GRUPO DE CILINDRO DE DIRECCIÓN (CYLINDER 888
GP-STEERING)
6 1 8X-9620 4 PRISIONERO DE BOLA (STUD-BALL)
7 1 3J-6899 4 CONTRATUERCA (ROSCA DE 2-1/4-12) (LOCKNUT
(2-1/4-12-THD))
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g00105358

SSBP4987 1 de 1 SISTEMA DE DIRECCIÓN 887


SISTEMA DE DIRECCIÓN
9T-8912 GRUPO DE CILINDRO DE DIRECCIÓN (CYLINDER
GP-STEERING)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PERFORACIÓN DE 140 MM (5,5 PULG) X CARRERA DE 775 MM (30,5 PULG)
PARTE DE 8X-0259 GRUPO DE CILINDRO DE DIRECCIÓN Y MONTAJE
SMCS-4303 i03564301
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
R 1 1 6E-0618 1 CONJUNTO DE CILINDRO (CYLINDER AS)
2 1 3J-9545 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 2-12) (LOCKNUT
(2-12-THD))
J 3 1 4J-4606 1 ANILLO DE DESGASTE (RING-WEAR)
J 4 1 6E-0465 1 CONJUNTO DE SELLO (SEAL AS)
5 1 9J-8006 1 PISTÓN (PISTON)
J 6 1 316-2516 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
J 7 1 319-6035 1 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
J 8 1 8C-9200 1 ANILLO DE DESGASTE (RING-WEAR)
CJ 9 1 167-2207 1 CONJUNTO DE SELLO AMORTIGUADOR (SEAL
AS-BUFFER)
CJ 10 1 167-2317 1 SELLO DE TAZA EN FORMA DE "U" (SEAL-U-CUP)
CJ 11 1 225-3283 1 ANILLO COLECTOR (SEAL-WIPER)
R 12 1 6E-0623 1 CONJUNTO DE VARILLA (ROD AS)
13 1 6E-0622 1 CABEZAL (HEAD)
M 14 1 173-9779 4 PERNO (M24X3X80 - MM) (BOLT (M24X3X80-MM))
15 1 6V-8237 4 ARANDELA (26X44X4 - MM DE GROSOR) (WASHER
(26X44X4-MM THK))
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
CJ 193-7639 1 JUEGO DE SELLOS (CILINDRO DE DIRECCIÓN)
(KIT-SEAL (STEERING CYLINDER))
(INCLUYE SELLO ANULAR, SELLO DE RESPALDO)
C-CAMBIO DEL TIPO ANTERIOR
J-REEMPLAZA PIEZAS MARCADAS CON "J"
M-PIEZA MÉTRICA
R-LA PIEZA REMANUFACTURADA PUEDE ESTAR DISPONIBLE

888 SISTEMA DE DIRECCIÓN 1 de 2 SSBP4987


SISTEMA DE DIRECCIÓN
9T-8912 GRUPO DE CILINDRO DE DIRECCIÓN (CYLINDER GP-STEERING)
(cont.) i03564301

GRÁFICO1 <FIN> g01036312

SSBP4987 2 de 2 SISTEMA DE DIRECCIÓN 889


SISTEMA DE DIRECCIÓN
8X-2829 GRUPO DE TORNILLERÍA DEL BRAZO DE DIRECCIÓN
(FASTENER GP-STEERING ARM)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8402 CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN DE CAMIÓN
SMCS-4305 i02408442
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3J-6899 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 2-1/4-12) (LOCKNUT
(2-1/4-12-THD))
2 1 9X-8399 20 ARANDELA (33X56X6 - MM DE GROSOR) (WASHER
(33X56X6-MM THK))
M 3 1 8T-0283 20 PERNO (M30X3,5X110 - MM) (BOLT
(M30X3.5X110-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g00105360

890 SISTEMA DE DIRECCIÓN 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA DE DIRECCIÓN
200-0943 GRUPO DE CABEZA DE BOMBA (HEAD GP-PUMP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 291-7263 GRUPO DE BOMBA DE PISTONES
SMCS-4306 i01815013
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 1 1 123-2017 1 TAPÓN (PLUG)
2 1 200-0953 1 CABEZAL (HEAD)
3 1 9S-8004 4 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
4 1 6E-3873 2 TAPÓN DE ORIFICIO (PLUG-ORIFICE)
5 1 120-4394 19 TAPÓN DE DESCONEXIÓN (PLUG-BREAK OFF)
6 1 200-0954 1 ACOPLAMIENTO (COUPLING)
7 1 5I-4277 2 ORIFICIO (ORIFICE)
8 1 5I-4341 4 ESPIGA (DOWEL)
9 1 179-6918 2 ESPIGA (DOWEL)
10 1 5I-4374 2 COJINETE DE RODILLOS (BEARING-ROLLER)
11 1 3J-1907 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
12 1 215-6409 1 BUJE (BUSHING)
13 1 200-0955 1 BLOQUE (BLOCK)
14 1 9T-3928 4 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 187-8001 1 SELLO (SEAL)
15 1 215-1351 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 SISTEMA DE DIRECCIÓN 891


SISTEMA DE DIRECCIÓN
200-0943 GRUPO DE CABEZA DE BOMBA (HEAD GP-PUMP) (cont.) i01815013

GRÁFICO1 <FIN> g00928038

892 SISTEMA DE DIRECCIÓN 2 de 2 SSBP4987


SISTEMA DE DIRECCIÓN
278-8456 GRUPO DE TUBERÍAS DE DIRECCIÓN–ACEITE (LINES
GP-STEERING–OIL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8418 CONFIGURACIÓN HIDRÁULICA
SMCS-4304 i03636435
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 2 1V-6274 4 PLACA DE IDENTIFICACIÓN (LETRA R)
(TAG-IDENTIFICATION (LETTER R))
2 2 1V-6276 2 PLACA DE IDENTIFICACIÓN (LETRA L)
(TAG-IDENTIFICATION (LETTER L))
3 2 1V-6277 2 PLACA DE IDENTIFICACIÓN (LETRA T)
(TAG-IDENTIFICATION (LETTER T))
4 2 4J-6311 2 PLACA DE IDENTIFICACIÓN (NÚMERO ONCE)
(TAG-IDENTIFICATION (NUMBER ELEVEN))
5 2 6V-0852 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
I 6 2 8W-0157 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
7 1 8X-5139 2 BLOQUE DE UNIONES (JUNCTION BLOCK)
8 1 8X-5976 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
M 1 8T-3597 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
Y 9 2 9T-8931 1 GRUPO DE VÁLVULA DE DIRECCIÓN (VALVE 910
GP-STEERING)
I 10 1 108-1546 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 11 1 108-4234 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
12 1 113-4339 2 ESPACIADOR (10,5X18X21 - MM DE GROSOR) (SPACER
(10.5X18X21-MM THK))
I 13 2 168-8644 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 14 2 172-4068 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 15 2 184-4342 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
16 2 197-3295 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
Y 17 2 272-9849 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE Y ALIVIO 908
(ACUMULADOR DE DIRECCIÓN) (VALVE GP-SOLENOID
& RELIEF (STEERING ACCUMULATOR))
I 18 2 275-4033 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 19 2 290-3147 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 20 2 293-0865 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 21 1 293-0866 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 22 2 294-5538 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 23 2 294-5539 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
24 2 295-6052 10 ABRAZADERA (CLAMP)
25 2 295-7931 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
I 26 2 299-9382 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 27 1 299-9383 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 28 1 299-9384 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
29 2 301-7415 5 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2 125-9477 1 PLANCHA (PLATE)
30 2 315-9837 3 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2 6V-9854 1 CODO (ELBOW)
2 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
31 1 320-1300 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
32 1 320-1307 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
33 2 330-9765 1 CONJUNTO DE T (TEE AS)
2 105-7704 1 T (TEE)
2 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
I 34 2 334-1962 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
35 2 335-1907 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
36 2 337-2215 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 2 8T-3597 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
37 1 337-2226 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
SSBP4987 1 de 5 SISTEMA DE DIRECCIÓN 893
SISTEMA DE DIRECCIÓN
278-8456 GRUPO DE TUBERÍAS DE DIRECCIÓN (LINES GP-STEERING)
(cont.) i03636435
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
38 2 101-8839 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
39 2 164-5567 1 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
2 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
2 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
40 1,2 170-5715 13 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
41 2 191-2962 6 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
42 1,2 228-7093 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
43 2 235-2475 1 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
44 2 297-7999 2 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2 8T-2530 1 CODO (ELBOW)
2 228-7091 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
45 2 309-5137 4 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2 6V-8635 1 CONECTOR (CONNECTOR)
2 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
46 2 319-6212 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
2 6V-8714 1 CONECTOR (CONNECTOR)
2 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
47 2 319-6218 2 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2 6V-9002 1 CODO (ELBOW)
2 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
48 2 319-6222 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
2 6V-9200 1 CODO (ELBOW)
2 214-7566 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 221-3494 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
49 2 319-6247 1 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
2 6V-1722 1 ADAPTADOR DE SELLO ANULAR (ADAPTER-O-RING)
2 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
50 2 329-5470 1 CONJUNTO DE T (TEE AS)
2 6V-9840 1 T GIRATORIA (TEE-SWIVEL)
2 228-7093 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
51 1 330-9761 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 143-4281 1 CODO (ELBOW)
1 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 228-7096 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
52 2 3S-8664 2 BROCHE (CLIP)
53 2 5P-1075 3 ARANDELA DURA (10,2X22,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X22.5X3-MM THK))
54 2 5P-2369 1 BROCHE (CLIP)
55 1,2 5P-7468 10 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
56 1,2 5P-7469 10 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
57 1,2 5P-8444 4 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
58 1,2 6V-1874 4 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
59 2 6W-6231 2 ESPACIADOR (0,493X0,675X1,78 - PULG DE GROSOR)
(SPACER (0.493X0.675X1.78-IN THK))
60 2 7X-3392 8 ARANDELA DURA (13,5X22,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X22.5X3-MM THK))
61 1,2 8C-3206 18 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
62 1,2 8T-4121 44 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 63 2 8T-4133 1 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
894 SISTEMA DE DIRECCIÓN 2 de 5 SSBP4987
SISTEMA DE DIRECCIÓN
278-8456 GRUPO DE TUBERÍAS DE DIRECCIÓN (LINES GP-STEERING)
(cont.) i03636435
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 64 2 8T-4136 2 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 65 2 8T-4137 1 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 66 1,2 8T-4139 10 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 67 2 8T-4183 4 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 68 1 8T-4186 2 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
M 69 2 8T-4195 4 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
M 70 1,2 8T-4196 30 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
M 71 1 8T-4198 2 PERNO (M10X1,5X100 - MM) (BOLT
(M10X1.5X100-MM))
72 1,2 8T-4223 32 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 73 2 8T-4244 2 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
M 74 2 8T-4910 8 PERNO (M12X1,75X60 - MM) (BOLT
(M12X1.75X60-MM))
M 75 1,2 8T-4956 16 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 76 1 8T-5005 6 PERNO (M10X1,5X70 - MM) (BOLT (M10X1.5X70-MM))
M 77 2 8T-6466 4 PERNO (M10X1,5X60 - MM) (BOLT (M10X1.5X60-MM))
M 78 2 8T-6685 3 PERNO (M10X1,5X110 - MM) (BOLT
(M10X1.5X110-MM))
79 1 8T-9518 2 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
80 2 8X-5964 1 PLANCHA (PLATE)
81 2 9W-5516 1 ESPACIADOR (SPACER)
82 1 9X-2027 8 ARANDELA (11X18X2 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X18X2-MM THK))
83 2 9X-6459 1 TAPA (COVER)
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 3 de 5 SISTEMA DE DIRECCIÓN 895


SISTEMA DE DIRECCIÓN
278-8456 GRUPO DE TUBERÍAS DE DIRECCIÓN (LINES GP-STEERING)
(cont.) i03636435

GRÁFICO1 g01926772

896 SISTEMA DE DIRECCIÓN 4 de 5 SSBP4987


SISTEMA DE DIRECCIÓN
278-8456 GRUPO DE TUBERÍAS DE DIRECCIÓN (LINES GP-STEERING)
(cont.) i03636435

GRÁFICO2 <FIN> g01926773

SSBP4987 5 de 5 SISTEMA DE DIRECCIÓN 897


SISTEMA DE DIRECCIÓN
2A-6946 GRUPO DE ESLABÓN DE LA DIRECCIÓN (LINK
GP-STEERING)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 245-0905 GRUPO DE ESLABÓN DE LA DIRECCIÓN
SMCS-4305 i02010510
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 2A-6943 1 CONJUNTO DE RECEPTÁCULO (ROSCAS HACIA LA
IZQUIERDA) (SOCKET AS (LH THREADS))
2 1 2A-6944 1 CONJUNTO DE RECEPTÁCULO (ROSCAS HACIA LA
DERECHA) (SOCKET AS (RH THREADS))
(CADA CONJUNTO DE RECEPTÁCULO INCLUYE)
3 1 8X-9620 1 PRISIONERO DE BOLA (STUD-BALL)
4 1 5T-6809 1 TAPA CONTRA EL POLVO (TIRANTE DE DIRECCIÓN)
(COVER-DUST (STEERING LINK))
5 1 6V-7959 1 PISTA DE COJINETE DE RÓTULA (RACE-SPHERICAL
BEARING)
6 1 5T-6667 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
7 1 5T-6503 1 TAPÓN (PLUG)
8 1 8X-2771 1 VARILLA (ROD)
9 1 5T-8990 2 CONJUNTO DE ABRAZADERA (CLAMP AS)

GRÁFICO1 <FIN> g00649179

898 SISTEMA DE DIRECCIÓN 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA DE DIRECCIÓN
245-0905 GRUPO DE ESLABÓN DE LA DIRECCIÓN (LINK
GP-STEERING)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8401 CONFIGURACIÓN DE CHASIS
SMCS-4305 i02360086
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3J-6899 4 CONTRATUERCA (ROSCA DE 2-1/4-12) (LOCKNUT
(2-1/4-12-THD))
B 2 1 8W-5396 3 CALCE (1 - MM DE GROSOR) (SHIM (1-MM THK))
3 1 8X-1834 1 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
4 1 8X-6729 2 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
B 5 1 201-4758 1 JUEGO DE CALCES ((INCLUYE 6 CALCES)) (SHIM PACK
(INCLUDES 6-SHIMS))
6 1 201-4759 1 TRABA (LOCK)
7 1 207-7321 1 BRAZO CENTRAL (ARM-CENTER)
Y 8 1 2A-6946 2 GRUPO DE ESLABÓN DE LA DIRECCIÓN (LINK 898
GP-STEERING)
9 1 4D-4906 1 PLANCHA (PLATE)
M 10 1 8T-0656 2 PERNO (M20X2,5X150 - MM) (BOLT
(M20X2.5X150-MM))
11 1 8T-3282 2 ARANDELA DURA (22X35X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (22X35X3.5-MM THK))
M 12 1 8T-4139 2 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
13 1 8T-4223 2 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
14 1 9F-2247 1 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 1 de 2 SISTEMA DE DIRECCIÓN 899


SISTEMA DE DIRECCIÓN
245-0905 GRUPO DE ESLABÓN DE LA DIRECCIÓN (LINK GP-STEERING)
(cont.) i02360086

GRÁFICO1 <FIN> g01182940

900 SISTEMA DE DIRECCIÓN 2 de 2 SSBP4987


SISTEMA DE DIRECCIÓN
9T-1318 GRUPO DE BOMBA DOSIFICADORA–DIRECCIÓN (PUMP
GP-METERING–STEERING)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-6231 GRUPO DE CONTROL DE DIRECCIÓN
SMCS-4312 i02665686
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
140-9037 1 JUEGO DE SELLOS (BOMBA DE DIRECCIÓN) (KIT-SEAL
(STEERING PUMP))
(INCLUYE SELLOS Y ARANDELAS)
<FIN>

SSBP4987 SISTEMA DE DIRECCIÓN 901


SISTEMA DE DIRECCIÓN
276-6140 GRUPO DE COLUMNA DE DIRECCIÓN (STEERING
COLUMN GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-6231 GRUPO DE CONTROL DE DIRECCIÓN
SMCS-4310 i03597766
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 332-7047 1 JUEGO DE MONTANTE CON GAS (INCLINACIÓN DE
LA COLUMNA DE DIRECCIÓN) (KIT-GAS STRUT
(STEERING COLUMN TILT))
(INCLUYE MONTANTE CON GAS, PERNOS, TUERCAS
Y ESPACIADORES)
M 2 1 169-3261 1 TUERCA (ROSCA DE M18X1,5) (NUT (M18X1.5-THD))
3 1 191-3700 1 JUEGO DE PALANCA DE INCLINACIÓN (COLUMNA DE
DIRECCIÓN) (KIT-TILT LEVER (STEERING COLUMN))
(INCLUYE CONJUNTO DE CONTROL, TORNILLOS Y
CONJUNTO DE ABRAZADERA)
4 1 201-5121 1 JUEGO DE EJE (COLUMNA DE DIRECCIÓN) (KIT-SHAFT
(STEERING COLUMN))
(INCLUYE EJE SUPERIOR, ARANDELAS, RESORTE,
PASADOR Y CONTACTO DE BOCINA)
5 1 332-6884 1 JUEGO DE CONTACTO (BOCINA) (KIT-CONTACT
(HORN))
(INCLUYE CONJUNTO DE CONTACTO DE BOCINA Y
TORNILLOS)
6 1 261-2485 1 JUEGO DE PIVOTE (INCLINACIÓN DE LA COLUMNA DE
DIRECCIÓN) (KIT-PIVOT (STEERING COLUMN TILT))
(INCLUYE BUJES DE PIVOTE Y PASADORES DE
PIVOTES)
M-PIEZA MÉTRICA

902 SISTEMA DE DIRECCIÓN 1 de 2 SSBP4987


SISTEMA DE DIRECCIÓN
276-6140 GRUPO DE COLUMNA DE DIRECCIÓN (STEERING COLUMN GP)
(cont.) i03597766

GRÁFICO1 <FIN> g01941736

SSBP4987 2 de 2 SISTEMA DE DIRECCIÓN 903


SISTEMA DE DIRECCIÓN
108-2185 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (VALVE GP-RELIEF)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 272-9849 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE Y ALIVIO
SMCS-5117, 7428 i00116930
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6E-1835 1 CONJUNTO DE RETENEDOR (RETAINER AS)
2 1 9X-6395 1 TUERCA (ROSCA DE 3/4-16) (NUT (3/4-16-THD))
3 1 3K-0360 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
4 1 8T-4224 2 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
5 1 4T-2741 1 RESORTE (SPRING)
6 1 7J-9933 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 4T-7571 1 PLANCHA (PLATE)
8 1 6J-6439 1 VÁLVULA DE DISCO (VALVE-POPPET)

GRÁFICO1 <FIN> g00106362

904 SISTEMA DE DIRECCIÓN 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA DE DIRECCIÓN
149-2610 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (VALVE
GP-SOLENOID)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
24 VOLTIOS
PARTE DE 272-9849 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE Y ALIVIO
SMCS-5479 i03633655
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 149-2611 1 CONJUNTO DE CARTUCHO (CARTRIDGE AS)
1 8C-9987 1 ARANDELA (8,3X28X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(8.3X28X2.5-MM THK))
1 111-0343 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 5/16-18) (LOCKNUT
(5/16-18-THD))
2 1 218-9894 1 CONJUNTO DE BOBINA (24 VOLTIOS) (COIL AS
(24-VOLT))
1 1S-9593 2 CORREA PARA CABLES (STRAP-CABLE)
1 8T-8729 2 CLAVIJA DE CONECTOR (CALIBRE 16 A CALIBRE 18)
(PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA))
1 102-8802 1 JUEGO DE ENCHUFE (2 CLAVIJAS) (KIT-RECEPTACLE
(2-PIN))
(INCLUYE CONJUNTO DE ENCHUFE Y CUÑA)
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
3G-8175 1 JUEGO DE SELLOS (VÁLVULA DE SOLENOIDE)
(KIT-SEAL (SOLENOID VALVE))
(INCLUYE SELLOS ANULARES Y SELLOS DE RESPALDO)

GRÁFICO1 <FIN> g01952085

SSBP4987 1 de 1 SISTEMA DE DIRECCIÓN 905


SISTEMA DE DIRECCIÓN
198-6577 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE Y MÚLTIPLE–
COMBINACIÓN (VALVE GP-SOLENOID & MANIFOLD–COMBINATION)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8454 GRUPO DE TUBERÍAS HIDRÁULICAS
SMCS-5264 i02359987
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 269-5773 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (MANDO DE
MOTOR DE EJE TRASERO) (VALVE GP-SOLENOID
(REAR AXLE MOTOR DRIVE))
J 2 1 271-2509 1 VÁLVULA DE ALIVIO (HIDRÁULICOS) (VALVE-RELIEF
(HYDRAULIC))
N 3 1 271-2510 1 CONJUNTO DE VÁLVULA DE CONTROL (ACUMULADOR
DE DIRECCIÓN) (VALVE AS-CONTROL (STEERING
ACCUMULATOR))
1 274-6217 1 JUEGO DE SELLOS (ACUMULADOR DE DIRECCIÓN)
(KIT-SEAL (STEERING ACCUMULATOR))
(INCLUYE ANILLOS DE SELLO Y ANILLOS DE
RESPALDO)
4 1 271-2511 2 GRUPO DE VÁLVULA DE RETENCIÓN (HIDRÁULICOS)
(VALVE GP-CHECK (HYDRAULIC))
(CADA UNO INCLUYE)
1 202-1286 1 JUEGO DE SELLOS (HIDRÁULICOS) (KIT-SEAL
(HYDRAULIC))
(INCLUYE ANILLOS DE SELLO Y ANILLO DE
RESPALDO)
5 1 272-6526 1 TAPÓN DE ORIFICIO (PLUG-ORIFICE)
6 1 272-6523 1 TAPÓN DE ORIFICIO (PLUG-ORIFICE)
7 1 272-6524 1 TAPÓN DE ORIFICIO (PLUG-ORIFICE)
8 1 9S-8006 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
9 1 2M-9780 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
10 1 9S-8002 3 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
11 1 3J-7354 3 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
12 1 9S-8001 2 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
13 1 4J-7533 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
J 136-3946 JUEGO DE SELLOS (VÁLVULA DE ALIVIO) (KIT-SEAL
1
(RELIEF VALVE))
N 277-8873 1 JUEGO DE SELLOS (MANDO DE MOTOR DE EJE
TRASERO) (KIT-SEAL (REAR AXLE MOTOR DRIVE))
(INCLUYE SELLOS ANULARES Y ANILLOS DE RESPALDO)
J-EL JUEGO MARCADO CON "J" REEMPLAZA LA PIEZA MARCADA CON "J"
N-EL JUEGO MARCADO CON "N" REEMPLAZA LA PIEZA MARCADA CON "N"

906 SISTEMA DE DIRECCIÓN 1 de 2 SSBP4987


SISTEMA DE DIRECCIÓN
198-6577 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE Y MÚLTIPLE (VALVE
GP-SOLENOID & MANIFOLD) (cont.) i02359987

GRÁFICO1 <FIN> g01195402

SSBP4987 2 de 2 SISTEMA DE DIRECCIÓN 907


SISTEMA DE DIRECCIÓN
272-9849 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE Y ALIVIO (VALVE
GP-SOLENOID & RELIEF)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8456 GRUPO DE TUBERÍAS DE DIRECCIÓN
SMCS-4322, 5479 i03635749
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
2 1 8C-3451 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
Z 3 1 1 CAJA (BODY)
Y 4 1 149-2610 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE (24 VOLTIOS) 905
(DIRECCIÓN) (VALVE GP-SOLENOID (24-VOLT)
(STEERING))
Y 6 1 108-2185 1 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (ACUMULADOR 904
DE DIRECCIÓN) (VALVE GP-RELIEF (STEERING
ACCUMULATOR))
7 1 148-8406 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
1 9S-9334 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
1 7M-8485 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
8 1 173-1437 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
9 1 3J-7354 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
10 1 6E-2185 1 TAPÓN DE ORIFICIO (PLUG-ORIFICE)
11 1 8C-3206 2 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
12 1 8C-3446 1 VÁLVULA DE MUESTREO DE FLUIDOS (VALVE-FLUID
SAMPLING)
13 1 8T-4121 4 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 14 1 8T-4183 8 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 15 1 8T-4196 4 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
16 1 8T-4223 8 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
Z-NO SE REEMPLAZA SEPARADAMENTE

908 SISTEMA DE DIRECCIÓN 1 de 2 SSBP4987


SISTEMA DE DIRECCIÓN
272-9849 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE Y ALIVIO (VALVE GP-SOLENOID
& RELIEF) (cont.) i03635749

GRÁFICO1 <FIN> g01185918

SSBP4987 2 de 2 SISTEMA DE DIRECCIÓN 909


SISTEMA DE DIRECCIÓN
9T-8931 GRUPO DE VÁLVULA DE DIRECCIÓN (VALVE
GP-STEERING)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8456 GRUPO DE TUBERÍAS DE DIRECCIÓN
SMCS-4307 i03636438
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6E-1162 2 GRUPO DE VÁLVULA DE RETENCIÓN Y ALIVIO
(DIRECCIÓN) (VALVE GP-CHECK & RELIEF
(STEERING))
(CADA UNO INCLUYE)
2 1 9T-4059 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 1 9T-4246 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
4 1 9T-4024 1 TAPÓN (PLUG)
5 1 9T-4058 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
6 1 9T-4012 1 JUEGO DE VÁLVULA DE RESTRICCIÓN (DIRECCIÓN)
(KIT-RESTRICTOR VALVE (STEERING))
(INCLUYE VÁLVULA Y RESORTE)
7 1 9T-4023 1 TAPÓN (PLUG)
8 1 9T-4018 1 SELLO (SEAL)
9 1 9T-7587 1 TAPÓN (PLUG)
10 1 9T-4017 1 SELLO (SEAL)
11 1 9T-4032 2 TOPE (STOP)
12 1 9T-4014 2 RESORTE (SPRING)
13 1 9T-4013 2 RESORTE (SPRING)
14 1 9T-4025 2 GUÍA (GUIDE)
15 1 9T-4030 2 ORIFICIO (ORIFICE)
M 16 1 9T-4054 2 PERNO (BOLT)
17 1 5P-8245 2 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 18 1 9T-4053 16 PERNO (BOLT)
19 1 9M-1974 16 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
20 1 141-8245 1 TAPA (COVER)
21 1 242-9574 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
22 1 9T-4055 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
23 1 9S-4182 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
24 1 9T-4031 1 TOPE (STOP)
25 1 9T-4016 1 RESORTE (SPRING)
26 1 9T-7316 1 ORIFICIO (ORIFICE)
27 1 9T-4029 1 ORIFICIO (ORIFICE)
28 1 3J-7354 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
29 1 9T-4026 1 ORIFICIO (ORIFICE)
30 1 9T-4027 1 ORIFICIO (ORIFICE)
31 1 9T-4060 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
32 1 9T-4015 1 RESORTE (SPRING)
33 1 141-8247 1 TAPA (COVER)
34 1 9T-4057 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
9T-4245 1 JUEGO DE SELLOS (VÁLVULA DE CONTROL DE
DIRECCIÓN) (KIT-SEAL (STEERING CONTROL
VALVE))
M-PIEZA MÉTRICA

910 SISTEMA DE DIRECCIÓN 1 de 2 SSBP4987


SISTEMA DE DIRECCIÓN
9T-8931 GRUPO DE VÁLVULA DE DIRECCIÓN (VALVE GP-STEERING)
(cont.) i03636438

GRÁFICO1 <FIN> g00288098

SSBP4987 2 de 2 SISTEMA DE DIRECCIÓN 911


SISTEMA HIDRÁULICO
217-6720 GRUPO DE ACCIONADOR DE CONTROL PILOTO
(ACTUATOR GP-PILOT CONTROL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 247-1437 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL
SMCS-5078 i03544687
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 118-5083 1 CAJA (HOUSING)
2 1 118-5085 1 RETENEDOR (RETAINER)
3 1 118-5086 1 RESORTE (SPRING)
4 1 118-5087 1 RESORTE (SPRING)
5 1 326-5212 1 CONJUNTO DE BOBINA (COIL AS)
6 1 316-1438 1 CONJUNTO DE CARTUCHO (CARTRIDGE AS)
1 214-7568 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 155-2251 1 PLANCHA (PLATE)
8 1 164-5567 1 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
9 1 162-0177 2 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 9S-8004 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
10 1 030-4605 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
11 1 191-9247 1 ARANDELA (19,15X31,65X2,36 - MM DE GROSOR)
(WASHER (19.15X31.65X2.36-MM THK))
12 1 121-2051 1 RESORTE (SPRING)
13 1 177-1405 1 RESORTE (SPRING)
14 1 1P-3709 1 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
15 1 2D-6648 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
16 1 3C-8388 2 PASADOR HUECO (PIN-ROLL)
18 1 5H-6005 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 19 1 8T-3998 4 PERNO (M4X0,7X12 - MM) (BOLT (M4X0.7X12-MM))
20 1 6V-0852 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
21 1 6K-0806 1 CORREA PARA CABLES (STRAP-CABLE)
22 1 198-2914 1 TUERCA (ROSCA DE 3/4-32) (NUT (3/4-32-THD))
F 1H-5728 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
LAS PIEZAS QUE SE MUESTRAN EN LAS GRÁFICAS
SIN NÚMERO DE REFERENCIA NO SE REEMPLAZAN
SEPARADAMENTE
F-NO SE MUESTRA
M-PIEZA MÉTRICA

912 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 2 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
217-6720 GRUPO DE ACCIONADOR DE CONTROL PILOTO (ACTUATOR
GP-PILOT CONTROL) (cont.) i03544687

GRÁFICO1 <FIN> g01875120

SSBP4987 2 de 2 SISTEMA HIDRÁULICO 913


SISTEMA HIDRÁULICO
295-5708 GRUPO DE CILINDRO DE LEVANTAMIENTO–TELESCÓPICA
(CYLINDER GP-HOIST–TELESCOPING)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
ORIFICIO DE 323,85 - MM (12,75 - PULG) X CARRERA DE 1.234 - MM (48,58 - PULG)
PARTE DE 278-8418 CONFIGURACIÓN HIDRÁULICA
SMCS-5102 i03543748
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
R 1 1 121-2074 1 CONJUNTO DE CILINDRO (CYLINDER AS)
2 1 121-2083 1 PISTÓN (PISTON)
3 1 121-2084 1 CABEZAL (HEAD)
4 1 121-4161 1 ANILLO (RING)
5 1 121-4163 1 SELLO (SEAL)
6 1 121-4164 1 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
7 1 121-4165 1 SELLO (SEAL)
8 1 121-4166 1 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
9 1 121-4171 1 ANILLO COLECTOR (SEAL-WIPER)
10 1 121-4172 1 ANILLO COLECTOR (SEAL-WIPER)
11 1 121-4175 2 ANILLO DE DESGASTE (RING-WEAR)
12 1 121-4179 1 CONJUNTO DE SELLO (SEAL AS)
13 1 121-4703 1 ANILLO (RING)
14 1 153-0119 1 ANILLO DE DESGASTE (RING-WEAR)
15 1 271-7547 1 CONJUNTO DE VARILLA DE CILINDRO HIDRÁULICO
(ROD AS-HYDRAULIC CYLINDER)
16 1 301-3154 1 CONJUNTO DE CILINDRO HIDRÁULICO (CYLINDER
AS-HYDRAULIC)
1 1J-2890 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 121-4160 1 ANILLO (RING)
1 157-0210 1 CABEZAL (HEAD)
M 17 1 173-9779 8 PERNO (M24X3X80 - MM) (BOLT (M24X3X80-MM))
18 1 340-2375 2 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
19 1 3D-2824 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
20 1 6V-3263 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
21 1 6V-8237 24 ARANDELA (26X44X4 - MM DE GROSOR) (WASHER
(26X44X4-MM THK))
22 1 6Y-9379 1 COJINETE (BEARING)
23 1 6Y-9380 1 COJINETE (BEARING)
M 24 1 8T-0668 16 PERNO (M24X3X110 - MM) (BOLT (M24X3X110-MM))
25 1 9S-4183 2 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
26 1 340-2377 2 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
27 1 1P-4578 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
M 28 1 8T-4183 8 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
29 1 8T-4223 8 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA
R-LA PIEZA REMANUFACTURADA PUEDE ESTAR DISPONIBLE

914 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 2 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
295-5708 GRUPO DE CILINDRO DE LEVANTAMIENTO (CYLINDER GP-HOIST)
(cont.) i03543748

GRÁFICO1 <FIN> g01883075

SSBP4987 2 de 2 SISTEMA HIDRÁULICO 915


SISTEMA HIDRÁULICO
149-3060 GRUPO DE MANDO DE LA BOMBA (DRIVE GP-PUMP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8447 GRUPO DE BOMBA HIDRÁULICA Y MONTAJE
SMCS-3108 i03635758
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 2 201-0439 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP TYPE)
2 2 148-7398 1 ENGRANAJE LOCO (42 - DIENTES) (GEAR-IDLER
(42-TEETH))
3 2 152-3851 1 CAJA (CASE)
4 2 200-5109 2 JAULA (CAGE)
B 5 2 152-3853 2 JUEGO DE CALCES ((INCLUYE 15 CALCES)) (SHIM
PACK (INCLUDES 15-SHIMS))
6 1 152-6844 1 CONJUNTO DE COJINETE (BEARING AS)
7 2 152-3854 1 EJE (SHAFT)
7A 1 153-1367 1 PLANCHA (PLATE)
M 7B 1 8T-7338 2 PERNO (M16X2X45 - MM) (BOLT (M16X2X45-MM))
7C 1 9X-8257 2 ARANDELA (17,5X30X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X30X3.5-MM THK))
B 8 2 161-2352 1 JUEGO DE CALCES ((INCLUYE 12 CALCES)) (SHIM
PACK (INCLUDES 12-SHIMS))
9 2 173-5798 1 CONJUNTO DE HORQUILLA (YOKE AS)
10 2 2H-3927 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
11 1 2M-9780 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
12 1 3H-4190 1 TAPÓN DE DRENAJE (MAGNÉTICO) (PLUG-DRAIN
(MAGNETIC))
13 2 5F-3092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
14 2 5M-7142 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
15 2 6I-8849 4 CONO DE COJINETE (RODILLO CÓNICO)
(CONE-BEARING (TAPERED ROLLER))
16 2 6H-3568 4 TAZA DE COJINETE (CUP-BEARING)
M 17 1 6V-4429 16 PERNO (M16X2X40 - MM) (BOLT (M16X2X40-MM))
M 18 1 8T-0375 2 PERNO (M16X2X45 - MM) (BOLT (M16X2X45-MM))
19 1 9X-8268 18 ARANDELA (17,5X30X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X30X3.5-MM THK))
20 2 148-7399 1 ENGRANAJE (39 - DIENTES) (INFERIOR) (GEAR
(39-TEETH) (BOTTOM))
21 2 148-7397 1 ENGRANAJE (39 - DIENTES) (SUPERIOR) (GEAR
(39-TEETH) (TOP))
22 1 5D-0302 1 TAPÓN DE NÚCLEO (PLUG-CORE)
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
M-PIEZA MÉTRICA

916 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 3 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
149-3060 GRUPO DE MANDO DE LA BOMBA (DRIVE GP-PUMP)
(cont.) i03635758

GRÁFICO1 g01182589

SSBP4987 2 de 3 SISTEMA HIDRÁULICO 917


SISTEMA HIDRÁULICO
149-3060 GRUPO DE MANDO DE LA BOMBA (DRIVE GP-PUMP)
(cont.) i03635758

GRÁFICO2 <FIN> g01182590

918 SISTEMA HIDRÁULICO 3 de 3 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
245-0920 GRUPO DE TORNILLERÍA DE MANDO DE LA BOMBA
(FASTENER GP-PUMP DRIVE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8418 CONFIGURACIÓN HIDRÁULICA
i02418549
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6T-6080 8 MONTAJE DE CAUCHO (MOUNT-RUBBER)
2 1 8T-4123 4 ARANDELA (22X35X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(22X35X3.5-MM THK))
M 3 1 8T-6381 4 PERNO (M20X2,5X120 - MM) (BOLT
(M20X2.5X120-MM))
4 1 8X-0674 4 ARANDELA (22X100X10 - MM DE GROSOR) (WASHER
(22X100X10-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01208977

SSBP4987 1 de 1 SISTEMA HIDRÁULICO 919


SISTEMA HIDRÁULICO
339-9702 GRUPO DE FILTRO DE ACEITE (FILTER GP-OIL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8469 GRUPO DE TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE HIDRÁULICO
UN ACCESORIO
SMCS-5068 i03568829
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 339-3673 1 TAPA (COVER)
2 1 340-0402 1 ELEMENTO DE FILTRO DE ACEITE (HIDRÁULICOS)
(ENFRIAMIENTO DE LOS FRENOS) (FILTER
ELEMENT-OIL (HYDRAULIC) (BRAKE COOLING))
3 1 3D-2824 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
4 1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
5 1 5P-9436 1 TAPÓN (PLUG)
6 1 6V-7970 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 8C-4424 1 TAPÓN (PLUG)
8 1 9F-1399 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
9 1 9S-4191 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)

GRÁFICO1 <FIN> g01895254

920 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
339-9706 GRUPO DE FILTRO DE ACEITE–VENTILADOR DE RETORNO
DE LA DIRECCIÓN (FILTER GP-OIL–FAN, STEERING RETURN)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8454 GRUPO DE TUBERÍAS HIDRÁULICAS
SMCS-5068 i03570773
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 339-3673 1 TAPA (COVER)
2 1 340-0406 1 CONJUNTO DE ELEMENTO DE FILTRO DE ACEITE
(FILTRO DE DIRECCIÓN) (FILTER ELEMENT AS-OIL
(STEERING FILTER))
3 1 3D-2824 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
4 1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
5 1 5P-9436 1 TAPÓN (PLUG)
6 1 6V-7970 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 8C-4424 1 TAPÓN (PLUG)
8 1 9F-1399 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
9 1 9S-4191 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)

GRÁFICO1 <FIN> g01908937

SSBP4987 1 de 1 SISTEMA HIDRÁULICO 921


SISTEMA HIDRÁULICO
257-3474 GRUPO DE CABEZA DE MOTOR (HEAD GP-MOTOR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 198-6041 GRUPO DE PISTONES DE MOTOR
SMCS-5058 i02359494
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 257-3507 1 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE MOTOR (VALVE 990
GP-MOTOR CONTROL)
2 1 124-9939 1 CABEZAL (HEAD)
3 1 123-5797 1 TAPA (COVER)
4 1 124-9941 1 MUÑÓN (TRUNNION)
5 1 124-9940 1 PISTÓN (PISTON)
6 1 138-4181 1 PISTÓN (PISTON)
M 7 1 123-4953 1 PERNO DE CABEZA HUECA (M12X1,75X25 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M12X1.75X25-MM))
8 1 123-2016 1 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
9 1 9X-7680 6 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 10 1 6V-8200 8 PERNO DE CABEZA HUECA (M12X1,75X35 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M12X1.75X35-MM))
11 1 120-4394 1 TAPÓN DE DESCONEXIÓN (PLUG-BREAK OFF)
12 1 123-5800 2 TAPÓN (PLUG)
13 1 123-5787 2 ASIENTO (SEAT)
14 1 123-5786 2 VÁLVULA (VALVE)
15 1 242-8004 2 GUÍA DE VÁLVULA (GUIDE-VALVE)
16 1 033-6039 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
17 1 107-3116 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
18 1 138-4182 3 SELLO (SEAL)
19 1 194-6972 2 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
20 1 242-0262 2 ANILLO DE RESPALDO (RING-BACKUP)
M 21 1 9X-6032 4 PERNO DE CABEZA HUECA (M10X1,5X30 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M10X1.5X30-MM))
22 1 170-5715 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
23 1 241-4007 1 TORNILLO DE TRABA (SCREW-LOCK)
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

922 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 2 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
257-3474 GRUPO DE CABEZA DE MOTOR (HEAD GP-MOTOR) (cont.) i02359494

GRÁFICO1 <FIN> g01185064

SSBP4987 2 de 2 SISTEMA HIDRÁULICO 923


SISTEMA HIDRÁULICO
278-8418 CONFIGURACIÓN HIDRÁULICA (HYDRAULIC AR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8401 CONFIGURACIÓN DE CHASIS
SMCS-5050 i03635780
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 278-8455 1 GRUPO DE CONTROL DEL FRENO DE SERVICIO 833
(CONTROL GP-SERVICE BRAKE)
Y 8X-0259 1 GRUPO DE CILINDRO DE DIRECCIÓN Y MONTAJE 887
(CYLINDER & MTG GP-STEERING)
Y 295-5708 2 GRUPO DE CILINDRO DE LEVANTAMIENTO (TELESCÓPI- 914
CA) (CYLINDER GP-HOIST (TELESCOPING))
Y 245-0920 1 GRUPO DE TORNILLERÍA DE MANDO DE LA BOMBA 919
(FASTENER GP-PUMP DRIVE)
Y 278-8451 1 GRUPO DE TUBERÍAS DE LEVANTAMIENTO (ACEITE) 925
(LINES GP-HOIST (OIL))
Y 278-8454 1 GRUPO DE TUBERÍAS HIDRÁULICAS (ACEITE) (LINES 929
GP-HYDRAULIC (OIL))
Y 278-8457 1 GRUPO DE TUBERÍAS DE VENTILADOR HIDRÁULICO 936
(LINES GP-HYDRAULIC FAN)
Y 278-8452 1 GRUPO DE TUBERÍAS DE ACEITE DE TREN DE FUERZA 584
(CHASIS) (LINES GP-POWER TRAIN OIL (CHASSIS))
Y 278-8456 1 GRUPO DE TUBERÍAS DE DIRECCIÓN (LINES 893
GP-STEERING)
Y 193-6220 1 GRUPO DE MONTAJE DE TANQUE HIDRÁULICO 957
(MOUNTING GP-HYDRAULIC TANK)
Y 278-8447 1 GRUPO DE BOMBA HIDRÁULICA Y MONTAJE (PUMP & 958
MTG GP-HYDRAULIC)
Y 281-4305 1 GRUPO DE EJE MOTRIZ DE LA BOMBA (SHAFT GP-PUMP 978
DRIVE)
Y 288-5701 1 GRUPO DE TANQUE HIDRÁULICO (TANK 979
GP-HYDRAULIC)
Y 278-8448 1 GRUPO DE CABLES DE SENSOR (MANDO DE LA BOMBA) 531
(WIRING GP-SENSOR (PUMP DRIVE))
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

924 SISTEMA HIDRÁULICO SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
278-8451 GRUPO DE TUBERÍAS DE LEVANTAMIENTO–ACEITE
(LINES GP-HOIST–OIL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8418 CONFIGURACIÓN HIDRÁULICA
SMCS-5057 i03635789
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5P-1262 MANGUERA (17,8 - CM CADA UNA) (HOSE (17.8-CM
EACH))
2 1 5C-9762 1 MÚLTIPLE (MANIFOLD)
J 3 1 6E-5472 2 GRUPO DE REJILLA (TUBERÍAS DE DISPOSITIVO DE
LEVANTAMIENTO) (SCREEN GP (HOIST LINES))
(CADA UNA INCLUYE)
1 008-3214 1 ANILLO DE RETENCIÓN (INTERNO) (RING-RETAINING
(INTERNAL))
I 4 1 8X-9217 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
5 1 163-0593 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
6 1 174-9708 1 ADAPTADOR DE FILTRO (ADAPTER-FILTER)
7 1 175-6278 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
Y 8 1 186-6317 2 GRUPO DE MÚLTIPLE HIDRÁULICO (TUBERÍAS DE 953
DISPOSITIVO DE LEVANTAMIENTO) (MANIFOLD
GP-HYDRAULIC (HOIST LINES))
9 1 197-3295 12 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
10 1 231-3944 1 PLANCHA (PLATE)
11 1 234-3544 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
Y 12 1 247-1437 1 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL (LEVANTAMIENTO, 984
ENFRIAMIENTO DE LOS FRENOS) (VALVE GP-CONTROL
(HOIST, BRAKE COOLING))
13 1 288-1033 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
I 14 1 293-2981 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 15 1 293-2982 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 16 1 293-8192 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
17 1 295-8687 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
18 1 295-8688 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
19 1 295-8689 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
20 1 295-8690 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
21 1 304-1073 1 PLANCHA (PLATE)
22 1 319-6446 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
23 1 319-6448 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
I 24 1 319-8961 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 25 1 319-8964 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 26 1 319-9575 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 27 1 319-9576 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
28 1 321-6569 1 PLANCHA (PLATE)
I 29 1 321-9750 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
30 1 330-9766 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 8T-7970 1 CODO (ELBOW)
1 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
31 1 125-8274 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
32 1 144-0367 8 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
33 1 149-7738 4 BROCHE (CLIP)
34 1 172-8681 2 BROCHE (CLIP)
35 1 191-2962 8 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
36 1 1P-4582 10 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
37 1 235-2475 2 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
38 1 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
39 1 285-9066 2 PERNO (M8X1,25X65 - MM) (BOLT (M8X1.25X65-MM))
40 1 319-6220 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 6V-9008 1 CODO (ELBOW)
1 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
SSBP4987 1 de 4 SISTEMA HIDRÁULICO 925
SISTEMA HIDRÁULICO
278-8451 GRUPO DE TUBERÍAS DE LEVANTAMIENTO (LINES GP-HOIST)
(cont.) i03635789
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
41 1 319-6240 3 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-9873 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
42 1 321-8614 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 8T-7521 1 CODO (ELBOW)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
43 1 4T-6788 1 FILTRO DE ACEITE (EFICIENCIA AVANZADA)
(RESPIRADERO) (FILTER-OIL (ADVANCED
EFFICIENCY) (BREATHER))
M 44 1 5C-7261 2 TUERCA (ROSCA DE M8X1,25) (NUT (M8X1.25-THD))
45 1 5P-1076 4 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
46 1 5P-7468 3 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
47 1 5P-7469 3 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
48 1 5P-8444 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
49 1 6V-1572 2 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
50 1 6V-1573 2 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
51 1 6V-1574 2 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
52 1 6V-1874 2 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
53 1 6V-4590 8 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
54 1 6V-5039 1 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
55 1 6V-5040 1 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
M 56 1 7X-2549 6 PERNO (M12X1,75X100 - MM) (BOLT
(M12X1.75X100-MM))
57 1 7X-3392 24 ARANDELA DURA (13,5X22,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X22.5X3-MM THK))
58 1 7X-7729 10 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
59 1 8T-0568 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
60 1 8T-4121 7 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
61 1 8T-4122 5 ARANDELA DURA (17X32X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (17X32X3.5-MM THK))
M 62 1 8T-4133 1 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 63 1 8T-4136 5 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 64 1 8T-4139 3 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 65 1 8T-4176 6 PERNO (M12X1,75X90 - MM) (BOLT
(M12X1.75X90-MM))
M 66 1 8T-4183 24 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 67 1 8T-4184 13 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 68 1 8T-4192 2 PERNO (M12X1,75X25 - MM) (BOLT
(M12X1.75X25-MM))
M 69 1 8T-4193 5 PERNO (M16X2X50 - MM) (BOLT (M16X2X50-MM))
M 70 1 8T-4194 16 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
M 71 1 8T-4195 3 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
72 1 8T-4223 49 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
73 1 8T-4224 4 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
M 74 1 8T-4244 5 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
M 75 1 8T-4956 2 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 76 1 8T-6466 8 PERNO (M10X1,5X60 - MM) (BOLT (M10X1.5X60-MM))
926 SISTEMA HIDRÁULICO 2 de 4 SSBP4987
SISTEMA HIDRÁULICO
278-8451 GRUPO DE TUBERÍAS DE LEVANTAMIENTO (LINES GP-HOIST)
(cont.) i03635789
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA

JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):


J 9T-1364 1 JUEGO DE REJILLA (KIT-SCREEN)
(INCLUYE REJILLA, RESORTE, ARANDELA Y ANILLO)
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
J-EL JUEGO MARCADO CON "J" REEMPLAZA LA PIEZA MARCADA CON "J"
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 3 de 4 SISTEMA HIDRÁULICO 927


SISTEMA HIDRÁULICO
278-8451 GRUPO DE TUBERÍAS DE LEVANTAMIENTO (LINES GP-HOIST)
(cont.) i03635789

GRÁFICO1 <FIN> g01920854

928 SISTEMA HIDRÁULICO 4 de 4 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
278-8454 GRUPO DE TUBERÍAS HIDRÁULICAS (LINES
GP-HYDRAULIC)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8418 CONFIGURACIÓN HIDRÁULICA
SMCS-5057 i03565946
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 321-8616 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (FITTING AS)
1 8X-7851 1 CONEXIÓN DE ORIFICIO (FITTING-ORIFICE)
1 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 1,2 2P-7092 2 PLANCHA (PLATE)
3 1 6N-3303 1 MANGUERA (HOSE)
4 1 6V-0852 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
5 2 8C-3451 2 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
6 1 8T-4984 4 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
7 1 8W-5161 1 MÚLTIPLE (MANIFOLD)
8 1 144-6302 1 SOPORTE (BRACKET)
9 1,2 145-8317 1 ESPACIADOR (SPACER)
10 2 157-7911 1 RESPIRADERO (7- LB/PULG²) (BREATHER (7-PSI))
Y 11 1 198-6577 1 GRUPO DE VÁLVULA DE SOLENOIDE Y MÚLTIPLE 906
(VENTILADOR SOPLADOR, LUBRICACIÓN FDR,
DIRECCIÓN) (VALVE GP-SOLENOID & MANIFOLD
(BLOWER FAN, FDR LUB, STEERING))
12 2 290-2569 1 GRUPO DE FILTRO DE ACEITE (VENTILADOR, DRENAJE
DE LA CAJA DE DIRECCIÓN) (FILTER GP-OIL (FAN,
STEERING CASE DRAIN))
I 13 1 295-4310 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 14 2 295-8655 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
15 2 295-8691 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
16 2 295-8692 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
I 17 1 295-8693 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
18 2 295-8714 1 PLANCHA (PLATE)
19 2 299-9376 1 MÚLTIPLE (MANIFOLD)
I 20 1 300-1323 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 21 2 300-1324 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 22 2 300-1325 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
23 1 300-1356 1 PLANCHA (PLATE)
I 24 1 310-8677 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 25 1 320-9747 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
26 2 330-9764 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
2 8C-6712 1 CODO (ELBOW)
2 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
27 2 332-7350 1 GRUPO DE VÁLVULA DE RETENCIÓN (VALVE
GP-CHECK)
2 033-6036 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
Y 28 2 339-9706 1 GRUPO DE FILTRO DE ACEITE (VENTILADOR DE 921
RETORNO DE LA DIRECCIÓN) (FILTER GP-OIL (FAN,
STEERING RETURN))
29 2 340-6089 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
I 30 1 341-6250 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
31 1 342-0767 1 PLANCHA (PLATE)
32 1 164-5567 1 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
33 1 1S-0994 1 BROCHE (CLIP)
34 2 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
35 2 233-8482 1 ABRAZADERA (RESORTE DE PERNO) (CLAMP (BOLT
SPRING))
36 1 235-2474 2 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
37 1 235-2476 2 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
SSBP4987 1 de 5 SISTEMA HIDRÁULICO 929
SISTEMA HIDRÁULICO
278-8454 GRUPO DE TUBERÍAS HIDRÁULICAS (LINES GP-HYDRAULIC)
(cont.) i03565946
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
38 1 235-2478 1 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
39 2 235-2479 2 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
40 2 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
41 2 281-5934 2 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2 6V-9877 1 CODO (ELBOW)
2 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
42 1 281-5979 2 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-9007 1 CODO (ELBOW)
1 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
43 2 281-5982 2 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2 6V-9874 1 CONECTOR (CONNECTOR)
2 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
44 1 2P-1293 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 1-3/16-12) (LOCKNUT
(1-3/16-12-THD))
45 1 309-5137 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
1 6V-8635 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
46 1 319-6211 1 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
1 2P-8421 1 ADAPTADOR DE SELLO ANULAR (ADAPTER-O-RING)
1 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
47 1 319-6219 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 6V-9005 1 CODO (ELBOW)
1 228-7093 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
48 1,2 319-6221 3 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1,2 6V-9182 1 CODO (ELBOW)
1,2 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1,2 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
49 1 321-8609 1 CONJUNTO DE T (TEE AS)
1 6V-9160 1 T DE SELLO DE RANURA (TEE-FACE SEAL)
1 228-7092 3 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
50 2 321-8649 2 CONJUNTO DE VÁLVULA DE MUESTREO DE FLUIDOS
(VALVE AS-FLUID SAMPLING)
(CADA UNO INCLUYE)
2 8C-3446 1 VÁLVULA DE MUESTREO DE FLUIDOS (VALVE-FLUID
SAMPLING)
2 214-7566 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
51 1 329-5467 1 CONJUNTO DE T (TEE AS)
1 6V-8781 1 T DE SELLO DE RANURA (TEE-FACE SEAL)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 228-7089 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
52 1 329-5522 1 CONJUNTO DE T (TEE AS)
1 6V-8784 1 T DE SELLO DE RANURA (TEE-FACE SEAL)
1 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
53 2 330-9760 1 CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO (COUPLING AS)
2 4I-6140 1 CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO (COUPLING AS)
2 238-5084 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
54 1 4D-7388 1 BROCHE (CLIP)
55 2 5P-1076 4 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
930 SISTEMA HIDRÁULICO 2 de 5 SSBP4987
SISTEMA HIDRÁULICO
278-8454 GRUPO DE TUBERÍAS HIDRÁULICAS (LINES GP-HYDRAULIC)
(cont.) i03565946
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
56 1,2 5P-7468 3 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
57 1,2 5P-7469 3 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
58 1,2 5P-8077 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
59 1,2 5P-8444 3 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
60 2 5P-8939 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
61 1 6V-0400 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
62 2 6V-1197 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
63 1 6V-1572 3 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
64 1 6V-1573 3 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
65 1 6V-1875 3 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
66 1,2 6V-1889 4 BROCHE (CLIP)
M 67 1 7X-2544 4 PERNO (M10X1,5X104 - MM) (BOLT
(M10X1.5X104-MM))
M 68 1,2 7X-2550 8 PERNO (M12X1,75X110 - MM) (BOLT
(M12X1.75X110-MM))
M 69 2 7X-2554 5 PERNO (M16X2X70 - MM) (BOLT (M16X2X70-MM))
M 70 1,2 7X-2555 4 PERNO (M16X2X80 - MM) (BOLT (M16X2X80-MM))
71 1,2 7X-7729 6 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
72 1 8C-8533 1 BROCHE (CLIP)
73 2 8T-1889 1 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
74 2 8T-1890 1 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
75 1,2 8T-4121 24 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
76 1,2 8T-4122 4 ARANDELA DURA (17X32X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (17X32X3.5-MM THK))
M 77 1,2 8T-4133 5 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 78 1,2 8T-4136 6 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 79 1,2 8T-4137 8 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 80 1 8T-4139 1 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 81 1 8T-4140 4 PERNO (M16X2X60 - MM) (BOLT (M16X2X60-MM))
M 82 1 8T-4184 8 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 83 2 8T-4186 2 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
M 84 1 8T-4195 3 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
M 85 1 8T-4196 3 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
86 1,2 8T-4223 16 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 87 2 8T-4910 2 PERNO (M12X1,75X60 - MM) (BOLT
(M12X1.75X60-MM))
M 88 2 8T-4956 1 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 89 1 8T-5005 2 PERNO (M10X1,5X70 - MM) (BOLT (M10X1.5X70-MM))
90 2 9D-6196 1 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
91 2 9D-6197 1 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
92 1,2 9X-8257 9 ARANDELA (17,5X30X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X30X3.5-MM THK))
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 3 de 5 SISTEMA HIDRÁULICO 931


SISTEMA HIDRÁULICO
278-8454 GRUPO DE TUBERÍAS HIDRÁULICAS (LINES GP-HYDRAULIC)
(cont.) i03565946

GRÁFICO1 g01945844

932 SISTEMA HIDRÁULICO 4 de 5 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
278-8454 GRUPO DE TUBERÍAS HIDRÁULICAS (LINES GP-HYDRAULIC)
(cont.) i03565946

GRÁFICO2 <FIN> g01945845

SSBP4987 5 de 5 SISTEMA HIDRÁULICO 933


SISTEMA HIDRÁULICO
346-5251 GRUPO DE TUBERÍAS HIDRÁULICAS (LINES
GP-HYDRAULIC)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 300-5614 GRUPO DE PANEL DE CABINA
SMCS-5057 i03606462
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 319-6227 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 6V-9851 1 CODO (ELBOW)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 1 345-2324 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
3 1 345-2325 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
4 1 345-2326 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
5 1 345-2327 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
6 1 345-2328 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
7 1 345-2329 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
8 1 345-2330 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
9 1 345-2331 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
10 1 144-8344 4 ESPACIADOR (11X19X20 - MM DE GROSOR) (SPACER
(11X19X20-MM THK))
11 1 148-8361 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 3J-7354 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8397 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-9200 1 CODO (ELBOW)
12 1 148-8365 2 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8398 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 8T-6876 1 CODO (ELBOW)
13 1 150-4043 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8398 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-9873 1 CONECTOR (CONNECTOR)
14 1 164-5608 4 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8398 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 8T-1687 1 CONECTOR (CONNECTOR)
15 1 2T-3019 1 BROCHE (CLIP)
16 1 3E-6909 7 BROCHE (CLIP)
17 1 8T-4121 4 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 18 1 8T-4186 4 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

934 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 2 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
346-5251 GRUPO DE TUBERÍAS HIDRÁULICAS (LINES GP-HYDRAULIC)
(cont.) i03606462

GRÁFICO1 <FIN> g01938338

SSBP4987 2 de 2 SISTEMA HIDRÁULICO 935


SISTEMA HIDRÁULICO
278-8457 GRUPO DE TUBERÍAS DE VENTILADOR HIDRÁULICO
(LINES GP-HYDRAULIC FAN)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8418 CONFIGURACIÓN HIDRÁULICA
SMCS-1386, 1387, 5057 i03543743
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6V-0852 2 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
2 1 184-7378 1 PLANCHA (PLATE)
3 1 197-3295 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
4 1 242-3222 1 PLANCHA (PLATE)
5 1 242-3223 1 BLOQUE (BLOCK)
I 6 1 293-0737 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 7 1 293-0738 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
8 1 293-0742 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
9 1 293-0743 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
10 1 293-0744 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
I 11 1 295-8654 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
12 1 295-8731 1 PLANCHA (PLATE)
13 1 315-9835 1 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
1 6V-0484 1 ADAPTADOR DE SELLO ANULAR (ADAPTER-O-RING)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
I 14 1 319-6704 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 15 1 321-3879 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
16 1 164-5567 2 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
(CADA UNO INCLUYE)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
17 1 165-6537 1 MANGUERA (HOSE)
Y 18 1 183-7170 1 GRUPO DE VÁLVULA DE COMPENSACIÓN (VALVE 989
GP-MAKEUP)
19 1 191-2962 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
20 1 235-2475 3 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
21 1 235-2476 1 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
22 1 235-2479 1 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
23 1 319-6231 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
1 9S-4183 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
1 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
24 1 329-5473 1 CONJUNTO DE UNIÓN (UNION AS)
1 6V-8997 1 UNIÓN (UNION)
1 228-7092 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
25 1 1P-4582 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
26 1 1P-5767 6 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
27 1 2P-1293 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 1-3/16-12) (LOCKNUT
(1-3/16-12-THD))
28 1 6V-1195 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
29 1 6V-1572 7 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
30 1 6V-1573 7 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
31 1 6V-1867 2 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
32 1 6V-1868 2 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
33 1 6V-1869 2 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
34 1 6V-1875 7 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
35 1 6V-1889 6 BROCHE (CLIP)
36 1 6V-4590 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 37 1 7X-2550 4 PERNO (M12X1,75X110 - MM) (BOLT
(M12X1.75X110-MM))
38 1 7X-3392 8 ARANDELA DURA (13,5X22,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X22.5X3-MM THK))
39 1 8T-4121 12 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 40 1 8T-4133 2 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
936 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 3 SSBP4987
SISTEMA HIDRÁULICO
278-8457 GRUPO DE TUBERÍAS DE VENTILADOR HIDRÁULICO (LINES
GP-HYDRAULIC FAN) (cont.) i03543743
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 41 1 8T-4136 1 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 42 1 8T-4137 3 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 43 1 8T-4139 3 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 44 1 8T-4183 4 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 45 1 8T-4184 4 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 46 1 8T-4186 2 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
M 47 1 8T-4192 11 PERNO (M12X1,75X25 - MM) (BOLT
(M12X1.75X25-MM))
M 48 1 8T-4193 8 PERNO (M16X2X50 - MM) (BOLT (M16X2X50-MM))
M 49 1 8T-4194 12 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
M 50 1 8T-4195 4 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
51 1 8T-4223 38 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 52 1 8T-4956 8 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
53 1 8T-4987 4 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
54 1 9X-8257 8 ARANDELA (17,5X30X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X30X3.5-MM THK))
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 2 de 3 SISTEMA HIDRÁULICO 937


SISTEMA HIDRÁULICO
278-8457 GRUPO DE TUBERÍAS DE VENTILADOR HIDRÁULICO (LINES
GP-HYDRAULIC FAN) (cont.) i03543743

GRÁFICO1 <FIN> g01921773

938 SISTEMA HIDRÁULICO 3 de 3 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
278-8465 GRUPO DE TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE
HIDRÁULICO–FRENOS (LINES GP-HYDRAULIC OIL COOLER–
BRAKES)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8423 CONFIGURACIÓN DE ENFRIAMIENTO
UN ACCESORIO
SMCS-1374, 5057 i03566138
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
E 1 1,2,3 5P-1265 MANGUERA (18 - CM CADA UNA) (HOSE (18-CM EACH))
2 3 3K-4056 1 RESORTE (SPRING)
3 3 6V-0852 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
4 3 8C-3451 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
5 1,2,3 124-1859 11 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
6 3 164-5567 1 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
3 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
7 3 165-0056 1 CONJUNTO DE REJILLA (TUBERÍAS DE ENFRIAMIENTO
DE LOS FRENOS) (SCREEN AS (BRAKE COOLING
LINES))
8 1 235-2482 3 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
9 2,3 294-2234 1 GRUPO DE FILTRO DE ACEITE (TUBERÍAS DE
ENFRIAMIENTO DE LOS FRENOS) (FILTER GP-OIL
(BRAKE COOLING LINES))
2,3 293-3648 1 CONJUNTO DE ELEMENTO DE FILTRO DE ACEITE
(TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE LOS FRENOS)
(FILTER ELEMENT AS-OIL (BRAKE COOLER
LINES))
10 1 295-8004 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 11 1,2 295-8005 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
12 1 295-8008 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
13 2 295-8012 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
14 1 295-8014 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
15 2 295-8016 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
16 1 295-8018 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
17 1 295-8023 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
18 1 295-8025 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
19 2 295-8027 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
20 2 295-8029 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
21 1 295-8031 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
22 3 295-8035 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
23 1,2 295-8037 6 PLANCHA (PLATE)
24 1 295-8038 1 TUBO (TUBE)
25 1,2 295-8039 2 PLANCHA (PLATE)
26 2 295-8076 1 BLOQUE (BLOCK)
27 3 298-0609 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
28 1 298-2745 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
29 2 298-7003 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
30 1,2 298-7480 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
31 2 299-5325 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
32 1 299-5326 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
33 3 299-5327 2 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
34 3 299-5328 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
35 1 299-5331 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
36 3 299-5332 1 CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO (COUPLING AS)
37 3 299-5334 1 BLOQUE (BLOCK)
38 1 299-5335 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
39 2 299-5336 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
40 2 299-5337 1 ESPACIADOR (SPACER)
41 1 300-2564 1 TUBO (TUBE)
42 1 300-2565 1 TUBO (TUBE)
SSBP4987 1 de 6 SISTEMA HIDRÁULICO 939
SISTEMA HIDRÁULICO
278-8465 GRUPO DE TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE HIDRÁULICO
(LINES GP-HYDRAULIC OIL COOLER) (cont.) i03566138
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
43 1 304-5733 1 PLANCHA (PLATE)
44 2 316-0651 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
45 3 316-0652 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
I 46 3 316-0653 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
47 2 316-0654 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
48 3 321-7602 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
49 2 322-1346 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
50 3 330-9764 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
3 8C-6712 1 CODO (ELBOW)
3 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
51 1 337-3442 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
52 3 337-3443 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
53 3 337-5126 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
54 3 337-5256 1 PLANCHA (PLATE)
M 55 2 095-0706 4 PERNO DE CABEZA HUECA (M16X2X110 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M16X2X110-MM))
M 56 3 108-1784 6 PERNO DE CABEZA HUECA (M12X1,75X120 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M12X1.75X120-MM))
M 57 2 108-1785 4 PERNO DE CABEZA HUECA (M16X2X130 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M16X2X130-MM))
58 3 117-1266 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
59 1,2,3 144-0367 28 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
60 2 170-4821 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
61 1,2 1P-4582 8 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
62 1,2,3 1P-4584 18 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
63 1,2,3 1P-4585 18 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
64 1 1P-7016 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
65 1,2 235-2479 3 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
66 1,2 2V-0600 12 MEDIA ABRAZADERA (CLAMP-HALF)
67 3 307-2670 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
3 9S-4185 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
3 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
68 3 319-6211 1 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
3 2P-8421 1 ADAPTADOR DE SELLO ANULAR (ADAPTER-O-RING)
3 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
69 3 321-8649 1 CONJUNTO DE VÁLVULA DE MUESTREO DE FLUIDOS
(VALVE AS-FLUID SAMPLING)
3 8C-3446 1 VÁLVULA DE MUESTREO DE FLUIDOS (VALVE-FLUID
SAMPLING)
3 214-7566 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
70 3 3E-7434 1 TAPA (COVER)
71 2 3J-2903 1 TAPA (COVER)
72 2 4J-2474 1 OREJETA (LUG)
73 1,2 5P-1076 8 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
74 3 5S-9134 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
75 1 6V-1197 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
76 2 6V-1581 1 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
77 2 6V-1582 1 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
78 1,2 6V-4590 5 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 79 3 7X-2553 4 PERNO (M16X2X40 - MM) (BOLT (M16X2X40-MM))
M 80 2,3 7X-2555 5 PERNO (M16X2X80 - MM) (BOLT (M16X2X80-MM))
81 2 7X-7729 2 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
82 2,3 8T-0568 9 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
83 2,3 8T-4121 13 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 84 2,3 8T-4133 5 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 85 2 8T-4136 4 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
940 SISTEMA HIDRÁULICO 2 de 6 SSBP4987
SISTEMA HIDRÁULICO
278-8465 GRUPO DE TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE HIDRÁULICO
(LINES GP-HYDRAULIC OIL COOLER) (cont.) i03566138
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 86 1,2,3 8T-4139 42 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 87 1,2,3 8T-4140 40 PERNO (M16X2X60 - MM) (BOLT (M16X2X60-MM))
M 88 1,2 8T-4183 26 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 89 1,2,3 8T-4184 40 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 90 2 8T-4185 1 PERNO (M10X1,5X50 - MM) (BOLT (M10X1.5X50-MM))
M 91 2,3 8T-4193 28 PERNO (M16X2X50 - MM) (BOLT (M16X2X50-MM))
M 92 1,2,3 8T-4194 12 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
M 93 3 8T-4195 5 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
94 1,2,3 8T-4223 176 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 95 1,2 8T-4244 20 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
M 96 2 8T-4910 12 PERNO (M12X1,75X60 - MM) (BOLT
(M12X1.75X60-MM))
M 97 1,2,3 8T-4956 32 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
98 1,2,3 9X-6400 24 MEDIO BROCHE (CLIP-HALF)
99 3 9X-7287 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
100 1,2,3 9X-8257 77 ARANDELA (17,5X30X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X30X3.5-MM THK))
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 3 de 6 SISTEMA HIDRÁULICO 941


SISTEMA HIDRÁULICO
278-8465 GRUPO DE TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE HIDRÁULICO
(LINES GP-HYDRAULIC OIL COOLER) (cont.) i03566138

GRÁFICO1 g01922310

942 SISTEMA HIDRÁULICO 4 de 6 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
278-8465 GRUPO DE TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE HIDRÁULICO
(LINES GP-HYDRAULIC OIL COOLER) (cont.) i03566138

GRÁFICO2 g01922311

SSBP4987 5 de 6 SISTEMA HIDRÁULICO 943


SISTEMA HIDRÁULICO
278-8465 GRUPO DE TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE HIDRÁULICO
(LINES GP-HYDRAULIC OIL COOLER) (cont.) i03566138

GRÁFICO3 <FIN> g01922312

944 SISTEMA HIDRÁULICO 6 de 6 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
278-8469 GRUPO DE TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE
HIDRÁULICO (LINES GP-HYDRAULIC OIL COOLER)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8424 CONFIGURACIÓN DE ENFRIAMIENTO
UN ACCESORIO
SMCS-1374, 5057 i03566204
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
E 1 1,3 5P-1265 MANGUERA (18 - CM CADA UNA) (HOSE (18-CM EACH))
2 3 6V-0852 2 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
3 3 8C-3451 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
4 1 9X-2201 8 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
5 1,2 124-1859 6 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
6 2,3 149-2754 2 CONJUNTO DE REJILLA (ENFRIADOR DE ACEITE
HIDRÁULICO) (SCREEN AS (HYDRAULIC OIL
COOLER))
7 2 234-3544 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
8 1,2 235-2482 5 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
9 1 295-8001 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
10 1 295-8002 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
11 1 295-8004 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 12 1,3 295-8005 2 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
13 1 295-8007 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
14 1 295-8012 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
15 1 295-8014 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
16 3 295-8016 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
17 3 295-8018 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
18 1 295-8019 2 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
19 1 295-8021 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
20 1 295-8023 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
21 1 295-8025 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
22 2 295-8027 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
23 3 295-8029 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
24 3 295-8031 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
25 1 295-8033 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
26 1 295-8035 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
27 2,3 295-8037 5 PLANCHA (PLATE)
28 1 295-8038 1 TUBO (TUBE)
29 3 295-8039 2 PLANCHA (PLATE)
30 2 295-8076 1 BLOQUE (BLOCK)
31 3 297-1868 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
32 2 297-1869 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
33 2 297-1870 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
34 2 297-1875 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
35 2 297-1876 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
36 2,3 297-1880 2 CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO (COUPLING AS)
37 3 297-2686 1 BLOQUE (BLOCK)
38 2 297-6370 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
I 39 3 297-6371 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
40 3 297-6373 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
41 3 297-7299 1 BLOQUE (BLOCK)
I 42 2 297-8781 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 43 2 297-8782 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
44 2 297-8783 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
45 1 298-0609 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
46 2 298-1352 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
I 47 2 298-1353 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
48 1 298-2745 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
49 2 298-7003 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
50 3 298-7480 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
51 1 300-2564 1 TUBO (TUBE)
52 1 300-2565 1 TUBO (TUBE)
SSBP4987 1 de 6 SISTEMA HIDRÁULICO 945
SISTEMA HIDRÁULICO
278-8469 GRUPO DE TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE HIDRÁULICO
(LINES GP-HYDRAULIC OIL COOLER) (cont.) i03566204
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
53 2 304-5732 1 PLANCHA (PLATE)
54 3 304-5733 1 PLANCHA (PLATE)
55 2 320-0623 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
56 2,3 321-7602 2 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
57 3 330-9764 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
3 8C-6712 1 CODO (ELBOW)
3 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
58 1 337-3439 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
59 1 337-3440 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
60 2 337-5126 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 2 8T-3597 2 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
61 3 338-8604 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
62 2 338-8605 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
63 2 338-8606 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
64 1 338-8613 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
65 2 338-8614 1 PLANCHA (PLATE)
Y 66 3 339-9702 1 GRUPO DE FILTRO DE ACEITE (FRENO) (FILTER 920
GP-OIL (BRAKE))
67 2 341-4953 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
68 2 342-4987 2 BLOQUE (BLOCK)
M 69 3 108-1785 8 PERNO DE CABEZA HUECA (M16X2X130 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M16X2X130-MM))
70 1,3 144-0367 20 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
71 1,2 156-5744 6 MEDIA ABRAZADERA (CLAMP-HALF)
72 1 157-6199 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
73 3 164-5567 2 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
(CADA UNO INCLUYE)
3 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
3 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
74 2,3 170-4821 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
75 2,3 1P-4579 8 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
76 2,3 1P-4582 16 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
77 1,2,3 1P-4584 28 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
78 1,2 1P-4585 8 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
79 1,2 1P-7016 8 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
80 2 235-2476 1 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
81 1,2 235-2479 5 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
82 1 241-5766 2 MANGUERA (HOSE)
83 2,3 244-3712 4 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2,3 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2,3 9S-4191 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
84 2,3 2V-0600 14 MEDIA ABRAZADERA (CLAMP-HALF)
85 3 307-2670 2 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
(CADA UNO INCLUYE)
3 9S-4185 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
3 238-5080 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
86 3 319-6211 2 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
(CADA UNO INCLUYE)
3 2P-8421 1 ADAPTADOR DE SELLO ANULAR (ADAPTER-O-RING)
3 238-5082 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
87 3 321-8649 1 CONJUNTO DE VÁLVULA DE MUESTREO DE FLUIDOS
(VALVE AS-FLUID SAMPLING)
3 8C-3446 1 VÁLVULA DE MUESTREO DE FLUIDOS (VALVE-FLUID
SAMPLING)
3 214-7566 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
88 2,3 3K-4056 2 RESORTE (SPRING)
946 SISTEMA HIDRÁULICO 2 de 6 SSBP4987
SISTEMA HIDRÁULICO
278-8469 GRUPO DE TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE HIDRÁULICO
(LINES GP-HYDRAULIC OIL COOLER) (cont.) i03566204
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
89 2 3P-0650 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
90 1 5S-9134 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
91 3 6J-2244 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
92 1,2 6V-1197 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
93 2,3 6V-4590 8 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
94 1 6V-6782 1 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
95 1 6V-6783 1 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
M 96 1,3 7X-2554 13 PERNO (M16X2X70 - MM) (BOLT (M16X2X70-MM))
M 97 2 7X-2558 8 PERNO (M16X2X150 - MM) (BOLT (M16X2X150-MM))
M 98 2 8T-0348 8 PERNO DE CABEZA HUECA (M16X2X50 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M16X2X50-MM))
99 1,2,3 8T-0568 15 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
100 2 8T-4121 20 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 101 2 8T-4133 8 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 102 2 8T-4136 4 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 103 1,2,3 8T-4139 40 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 104 1,2 8T-4140 32 PERNO (M16X2X60 - MM) (BOLT (M16X2X60-MM))
M 105 2,3 8T-4183 62 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 106 1,2,3 8T-4184 68 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 107 1,2 8T-4193 12 PERNO (M16X2X50 - MM) (BOLT (M16X2X50-MM))
M 108 1 8T-4194 6 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
M 109 2 8T-4195 8 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
110 1,2,3 8T-4223 272 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 111 1,2,3 8T-4244 24 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
M 112 2,3 8T-4910 24 PERNO (M12X1,75X60 - MM) (BOLT
(M12X1.75X60-MM))
M 113 1,2,3 8T-4956 40 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 114 3 8T-5001 4 PERNO (M12X1,75X130 - MM) (BOLT
(M12X1.75X130-MM))
M 115 3 8T-5412 4 PERNO (M12X1,75X140 - MM) (BOLT
(M12X1.75X140-MM))
116 1,2,3 9X-6400 20 MEDIO BROCHE (CLIP-HALF)
117 2,3 9X-7287 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
118 1,2,3 9X-8257 65 ARANDELA (17,5X30X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X30X3.5-MM THK))
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 3 de 6 SISTEMA HIDRÁULICO 947


SISTEMA HIDRÁULICO
278-8469 GRUPO DE TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE HIDRÁULICO
(LINES GP-HYDRAULIC OIL COOLER) (cont.) i03566204

GRÁFICO1 g01944698

948 SISTEMA HIDRÁULICO 4 de 6 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
278-8469 GRUPO DE TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE HIDRÁULICO
(LINES GP-HYDRAULIC OIL COOLER) (cont.) i03566204

GRÁFICO2 g01944699

SSBP4987 5 de 6 SISTEMA HIDRÁULICO 949


SISTEMA HIDRÁULICO
278-8469 GRUPO DE TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE HIDRÁULICO
(LINES GP-HYDRAULIC OIL COOLER) (cont.) i03566204

GRÁFICO3 <FIN> g01944702

950 SISTEMA HIDRÁULICO 6 de 6 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
278-8481 GRUPO DE TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE
HIDRÁULICO–FRENOS TRASEROS (LINES GP-HYDRAULIC OIL
COOLER–REAR BRAKES)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 295-8060 CONFIGURACIÓN DE RUEDA DE MANDO FINAL Y FRENO
UN ACCESORIO
SMCS-1374, 5057 i03552695
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6V-0852 8 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
2 1 124-1859 6 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 1 192-5805 2 CONJUNTO DE SOPORTE (BRACKET AS)
4 1 202-8652 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
5 1 203-2429 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
I 6 1 242-0361 4 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
7 1 297-4816 2 PLANCHA (PLATE)
8 1 297-4818 1 PLANCHA (PLATE)
9 1 300-4926 1 PLANCHA (PLATE)
10 1 300-4927 1 PLANCHA (PLATE)
11 1 320-7527 1 PLANCHA (PLATE)
12 1 320-8791 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
13 1 320-8803 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
14 1 320-8804 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
15 1 337-0496 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
16 1 337-4110 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
17 1 156-5744 4 MEDIA ABRAZADERA (CLAMP-HALF)
18 1 164-5567 8 CONJUNTO DE ACOPLADOR DE DESCONEXIÓN RÁPIDA
(COUPLER AS-QUICK DISCONNECT)
(CADA UNO INCLUYE)
1 214-7568 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-3965 1 CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA) (FITTING
(QUICK DISCONNECT))
19 1 1P-4584 12 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
20 1 5P-1076 4 ARANDELA DURA (13,5X30X4 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X4-MM THK))
21 1 6V-1196 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
22 1 6V-1581 2 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
23 1 6V-1582 2 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
24 1 8T-0568 10 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
25 1 8T-4121 4 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 26 1 8T-4133 2 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 27 1 8T-4139 12 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 28 1 8T-4140 8 PERNO (M16X2X60 - MM) (BOLT (M16X2X60-MM))
M 29 1 8T-4184 16 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 30 1 8T-4194 8 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
M 31 1 8T-4196 2 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
32 1 8T-4223 36 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 33 1 8T-4944 8 PERNO DE CABEZA HUECA (M16X2X40 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M16X2X40-MM))
M 34 1 8T-4956 4 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 35 1 8T-6594 8 PERNO DE CABEZA HUECA (M16X2X35 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M16X2X35-MM))
M 36 1 8T-7338 16 PERNO (M16X2X45 - MM) (BOLT (M16X2X45-MM))
37 1 9X-8257 24 ARANDELA (17,5X30X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X30X3.5-MM THK))
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA
SSBP4987 1 de 2 SISTEMA HIDRÁULICO 951
SISTEMA HIDRÁULICO
278-8481 GRUPO DE TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE HIDRÁULICO
(LINES GP-HYDRAULIC OIL COOLER) (cont.) i03552695

GRÁFICO1 <FIN> g01900053

952 SISTEMA HIDRÁULICO 2 de 2 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
186-6317 GRUPO DE MÚLTIPLE HIDRÁULICO (MANIFOLD
GP-HYDRAULIC)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8451 GRUPO DE TUBERÍAS DE LEVANTAMIENTO
SMCS-5264 i03590830
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6E-2554 1 PISTÓN (PISTON)
2 1 8J-6815 1 TAPÓN DE ORIFICIO (PLUG-ORIFICE)
4 1 167-0567 1 ORIFICIO (ORIFICE)
Y 5 1 164-7577 1 GRUPO DE INTERRUPTOR DE DERIVACIÓN (FILTRO 403
DE ACEITE DEL DISPOSITIVO DE LEVANTAMIENTO)
(SWITCH GP-BYPASS (HOIST OIL FILTER))
B 8 1 6J-1832 4 CALCE (0,25 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.25-MM THK))
9 1 183-7263 2 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
1 3J-7354 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 9S-8002 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
10 1 148-8395 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 9S-8005 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
11 1 9T-7223 1 RESORTE (SPRING)
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01156126

SSBP4987 1 de 1 SISTEMA HIDRÁULICO 953


SISTEMA HIDRÁULICO
198-6041 GRUPO DE PISTONES DE MOTOR (MOTOR
GP-PISTON)*R
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 288-5701 GRUPO DE TANQUE HIDRÁULICO
SMCS-5058 i02960168
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 6F-4718 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 2 1 6E-3283 2 CONTRATUERCA (LOCKNUT)
M 3 1 123-4954 1 TORNILLO DE AJUSTE (ROSCA DE M12X1,75)
(SETSCREW (M12X1.75-THD))
M 4 1 9X-8482 1 TORNILLO DE AJUSTE (M12X1,75X70 - MM)
(SETSCREW-SOCKET (M12X1.75X70-MM))
Y 5 1 257-2160 1 GRUPO DE ROTACIÓN DEL MOTOR (ROTATING 971
GP-MOTOR)
6 1 3D-2824 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 9S-8006 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
8 1 2M-9780 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
9 1 2W-1145 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
10 1 124-9914 1 CALCE (3 - MM DE GROSOR) (SHIM (3-MM THK))
11 1 124-9913 1 SELLO DE EJE (SEAL-SHAFT)
12 1 257-3471 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
Y 13 1 257-3474 1 GRUPO DE CABEZA DE MOTOR (HEAD GP-MOTOR) 922
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01502636

954 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
240-7790 GRUPO DE PISTONES DE MOTOR (MOTOR
GP-PISTON)*R
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 301-0116 GRUPO DE VENTILADOR DE SUCCIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-5058 i02357142
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 257-2167 1 GRUPO DE ROTACIÓN DEL MOTOR (ROTATING 973
GP-MOTOR)
2 1 106-2431 1 CABEZAL (HEAD)
3 1 8C-3058 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 4 1 9T-4467 8 PERNO (BOLT)
5 1 8C-3112 2 ESPIGA (DOWEL)
6 1 9S-9334 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
7 1 7M-8485 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
8 1 9S-4191 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
9 1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
10 1 135-8853 2 TAPÓN (PLUG)
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01183433

SSBP4987 1 de 1 SISTEMA HIDRÁULICO 955


SISTEMA HIDRÁULICO
8X-3380 GRUPO DE MONTAJE DE CILINDRO (MOUNTING
GP-CYLINDER)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8402 CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN DE CAMIÓN
SMCS-5102, 6068, 7562 i02678941
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 237-0417 2 CONJUNTO DE PASADOR (PIN AS)
2 1 8X-4043 4 ESPACIADOR (117X144X7 - MM DE GROSOR) (SPACER
(117X144X7-MM THK))
3 1 8X-4044 2 PLANCHA (PLATE)
M 4 1 8T-4183 10 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
5 1 297-7969 2 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
6 1 8X-2787 2 TAPA (COVER)
7 1 2A-6662 2 PLANCHA (PLATE)
M 8 1 8C-3222 2 PERNO (M30X3,5X80 - MM) (BOLT (M30X3.5X80-MM))
9 1 297-7968 2 CONEXIÓN (FITTING)
10 1 5P-9560 2 UNIÓN (UNION)
11 1 3D-2824 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
12 1 8T-4223 10 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01346242

956 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
193-6220 GRUPO DE MONTAJE DE TANQUE HIDRÁULICO
(MOUNTING GP-HYDRAULIC TANK)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8418 CONFIGURACIÓN HIDRÁULICA
SMCS-5056 i02358466
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 8X-5292 2 TAZA (CAP)
2 1 8X-5299 2 MONTAJE (MOUNTING)
3 1 9D-9438 1 ARANDELA (21X111X10 - MM DE GROSOR) (WASHER
(21X111X10-MM THK))
4 1 6P-8269 1 ARANDELA (20,5X88X6 - MM DE GROSOR) (WASHER
(20.5X88X6-MM THK))
M 5 1 6V-7688 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE M20X2,5) (LOCKNUT
(M20X2.5-THD))
M 6 1 8C-8478 1 PERNO (M20X2,5X140 - MM) (BOLT
(M20X2.5X140-MM))
7 1 8T-4123 4 ARANDELA (22X35X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(22X35X3.5-MM THK))
M 8 1 8T-4141 4 PERNO (M20X2,5X70 - MM) (BOLT (M20X2.5X70-MM))
9 1 8T-5439 2 ARANDELA DURA (21,5X45X6 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (21.5X45X6-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01188810

SSBP4987 1 de 1 SISTEMA HIDRÁULICO 957


SISTEMA HIDRÁULICO
278-8447 GRUPO DE BOMBA HIDRÁULICA Y MONTAJE (PUMP
& MTG GP-HYDRAULIC)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8418 CONFIGURACIÓN HIDRÁULICA
SMCS-5070, 5073 i03635798
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 149-3060 1 GRUPO DE MANDO DE LA BOMBA (PRINCIPAL) (DRIVE 916
GP-PUMP (MAIN))
Y 2 1 278-8488 1 GRUPO DE TUBERÍAS DE ACEITE DE TREN DE FUERZA 591
(MANDO DE LA BOMBA) (LINES GP-POWER TRAIN OIL
(PUMP DRIVE))
3 1 294-5243 1 PLANCHA (PLATE)
Y 4 1 297-8451 1 GRUPO DE BOMBA HIDRÁULICA Y MONTAJE 959
(DISPOSITIVO DE LEVANTAMIENTO) (PUMP & MTG
GP-HYDRAULIC (HOIST))
Y 5 1 297-8452 1 GRUPO DE BOMBA HIDRÁULICA Y MONTAJE (PUMP & 961
MTG GP-HYDRAULIC)
6 1 6F-4718 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 7 1 8T-0652 4 PERNO (M20X2,5X45 - MM) (BOLT (M20X2.5X45-MM))
8 1 8T-3282 4 ARANDELA DURA (22X35X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (22X35X3.5-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01898973

958 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
297-8451 GRUPO DE BOMBA HIDRÁULICA Y MONTAJE–
DISPOSITIVO DE LEVANTAMIENTO (PUMP & MTG GP-HYDRAULIC–
HOIST)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8447 GRUPO DE BOMBA HIDRÁULICA Y MONTAJE
SMCS-5070, 5073 i03543953
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 197-3295 2 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
Y 2 1 310-4846 1 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES (FRENO, 965
DISPOSITIVO DE LEVANTAMIENTO) (PUMP GP-GEAR
(BRAKE, HOIST))
M 3 1 116-3719 4 PRISIONERO DE TRABA (M20X2,5X75 - MM)
(STUD-TAPERLOCK (M20X2.5X75-MM))
4 1 1P-4579 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
5 1 1P-4584 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
6 1 4J-0522 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 5H-4019 1 TAPA (COVER)
8 1 5H-4020 1 TAPA (COVER)
9 1 6V-5553 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 10 1 6V-7742 4 TUERCA COMPLETA (ROSCA DE M20X2,5) (NUT-FULL
(M20X2.5-THD))
11 1 8C-3206 2 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
12 1 8M-4987 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
13 1 8T-3282 4 ARANDELA DURA (22X35X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (22X35X3.5-MM THK))
14 1 8T-4121 4 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 15 1 8T-4184 20 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 16 1 8T-4196 4 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
17 1 8T-4223 20 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 1 de 2 SISTEMA HIDRÁULICO 959


SISTEMA HIDRÁULICO
297-8451 GRUPO DE BOMBA HIDRÁULICA Y MONTAJE (PUMP & MTG
GP-HYDRAULIC) (cont.) i03543953

GRÁFICO1 <FIN> g01940055

960 SISTEMA HIDRÁULICO 2 de 2 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
297-8452 GRUPO DE BOMBA HIDRÁULICA Y MONTAJE (PUMP
& MTG GP-HYDRAULIC)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8447 GRUPO DE BOMBA HIDRÁULICA Y MONTAJE
SMCS-5070, 5073 i03635805
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 291-7263 1 GRUPO DE BOMBA DE PISTONES (VENTILADOR 967
HIDRÁULICO, DIRECCIÓN) (PUMP GP-PISTON
(HYDRAULIC FAN, STEERING))
2 1 295-8733 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
3 1 297-8351 1 PLANCHA (PLATE)
4 1 150-3036 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8397 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 8T-1905 1 CODO (ELBOW)
5 1 150-4050 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 8T-0788 1 CODO (ELBOW)
6 1 2K-2939 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 5P-8077 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
8 1 6F-4718 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 9 1 6V-3532 4 PERNO (M20X2,5X60 - MM) (BOLT (M20X2.5X60-MM))
10 1 6V-8397 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
11 1 8T-3282 4 ARANDELA DURA (22X35X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (22X35X3.5-MM THK))
12 1 8T-4122 8 ARANDELA DURA (17X32X3,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (17X32X3.5-MM THK))
M 13 1 8T-4140 8 PERNO (M16X2X60 - MM) (BOLT (M16X2X60-MM))
M 14 1 8T-5042 4 PERNO (M20X2,5X50 - MM) (BOLT (M20X2.5X50-MM))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 1 de 2 SISTEMA HIDRÁULICO 961


SISTEMA HIDRÁULICO
297-8452 GRUPO DE BOMBA HIDRÁULICA Y MONTAJE (PUMP & MTG
GP-HYDRAULIC) (cont.) i03635805

GRÁFICO1 <FIN> g01940295

962 SISTEMA HIDRÁULICO 2 de 2 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
197-8885 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES–ENFRIAMIENTO DE
LOS FRENOS (PUMP GP-GEAR–BRAKE COOLING)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
2 - SECCIONES
PARTE DE 288-5701 GRUPO DE TANQUE HIDRÁULICO
SMCS-5073 i02446512
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 151-2177 3 ARANDELA (13,5X25,5X2,79 - MM) (WASHER
(13.5X25.5X2.79-MM))
Y 2 1 195-6397 1 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES (ENFRIAMIENTO 876
DE LOS FRENOS TRASEROS) (PUMP GP-GEAR (REAR
BRAKE COOLING))
Y 3 1 202-1151 1 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES (ENFRIAMIENTO 964
DE LOS FRENOS DELANTEROS) (PUMP GP-GEAR
(FRONT BRAKE COOLING))
M 5 1 6V-3823 2 PERNO (M12X1,75X60 - MM) (BOLT
(M12X1.75X60-MM))
M 6 1 6V-7673 1 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01192620

SSBP4987 1 de 1 SISTEMA HIDRÁULICO 963


SISTEMA HIDRÁULICO
202-1151 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES (PUMP GP-GEAR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 197-8885 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES
SMCS-5073 i02755246
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 1 1 8T-6991 3 PERNO (M12X1,75X180 - MM) (BOLT
(M12X1.75X180-MM))
2 1 151-2177 6 ARANDELA (13,5X25,5X2,79 - MM) (WASHER
(13.5X25.5X2.79-MM))
3 160-5213 1 CONJUNTO DE ACOPLADOR (COUPLER AS)
1 157-0373 1 ACOPLAMIENTO (COUPLING)
117-5929 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
4 1 189-9307 1 CONJUNTO DE CAJA DE BOMBA DE ACEITE (BODY
AS-OIL PUMP)
1 154-1986 2 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
5 1 202-1145 1 ENGRANAJE (8 DIENTES) (GEAR (8-TEETH))
6 1 202-1146 1 ENGRANAJE (8 DIENTES) (GEAR (8-TEETH))
7 1 202-1149 1 CONJUNTO DE TAPA (COVER AS)
1 1U-1655 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP TYPE)
1 151-0985 2 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
1 151-2176 2 ESPIGA (DOWEL)
1 151-2179 1 MANGUITO (SLEEVE)
M 9 1 160-8748 3 PERNO (M12X1,75X55 - MM) (BOLT
(M12X1.75X55-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01381207

964 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
310-4846 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES (PUMP GP-GEAR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 297-8451 GRUPO DE BOMBA HIDRÁULICA Y MONTAJE
SMCS-5073 i03565963
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 255-8135 1 CONJUNTO DE BRIDA (FLANGE AS)
2 1 287-3728 1 CONJUNTO DE CAJA (BODY AS)
3 1 146-4209 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
4 1 255-8137 1 ENGRANAJES DE MANDO (GEAR-DRIVE)
5 1 255-8138 1 ENGRANAJES DE MANDO (GEAR-DRIVE)
6 1 232-0248 2 ENGRANAJES DE MANDO (GEAR-DRIVE)
7 1 224-4507 1 PLACA DE PRESIÓN (SUPERIOR) (PLATE-PRESSURE
(TOP))
8 1 224-4508 2 PLACA DE PRESIÓN (INFERIOR) (PLATE-PRESSURE
(BOTTOM))
9 1 165-4422 1 ACOPLAMIENTO (COUPLING)
10 1 9T-7163 1 ACOPLAMIENTO (COUPLING)
11 1 089-7968 12 ARANDELA (13X27,5X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(13X27.5X2.5-MM THK))
12 1 4L-8515 8 PERNO (1/2-13X3 - PULG) (BOLT (1/2-13X3-IN))
13 1 6J-2386 10 ESPIGA (DOWEL)
14 1 287-3733 8 PRISIONERO (STUD)
15 1 9T-7303 8 ESPACIADOR (16X28X1,5 - MM DE GROSOR) (SPACER
(16X28X1.5-MM THK))
16 1 6B-6683 8 TUERCA (ROSCA DE 5/8-18) (NUT (5/8-18-THD))
17 1 287-3736 4 PRISIONERO (STUD)
18 1 264-3607 4 TUERCA (ROSCA DE 1/2-13) (NUT (1/2-13-THD))
19 1 318-9025 1 JUEGO DE SECCIÓN (KIT-SECTION)

SSBP4987 1 de 2 SISTEMA HIDRÁULICO 965


SISTEMA HIDRÁULICO
310-4846 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES (PUMP GP-GEAR)
(cont.) i03565963

GRÁFICO1 <FIN> g01907315

966 SISTEMA HIDRÁULICO 2 de 2 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
291-7263 GRUPO DE BOMBA DE PISTONES–VENTILADOR
HIDRÁULICO, DIRECCIÓN (PUMP GP-PISTON–HYDRAULIC FAN,
STEERING)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 297-8452 GRUPO DE BOMBA HIDRÁULICA Y MONTAJE
SMCS-5070 i03543954
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 253-1551 1 GRUPO DE ROTACIÓN DE BOMBA (DIRECCIÓN) 975
(ROTATING GP-PUMP (STEERING))
2 1 170-9900 4 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
3 1 200-0946 1 CAJA (BODY)
4 1 170-9907 1 TAPÓN (PLUG)
5 1 145-3171 4 CONTRATUERCA DE SELLO (LOCKNUT-SEAL)
6 1 241-6915 1 PASADOR ROSCADO (PIN-THREADED)
7 1 6V-5201 2 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
Y 8 1 215-6758 1 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE BOMBA 992
(PRESIÓN, COMPENSADOR DE FLUJO) (VENTILADOR
HIDRÁULICO) (VALVE GP-PUMP CONTROL (PRESSURE,
FLOW COMPENSATOR) (HYDRAULIC FAN))
Y 9 1 236-4999 1 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE BOMBA (PRESIÓN, 995
COMPENSADOR DE FLUJO) (DIRECCIÓN) (VALVE
GP-PUMP CONTROL (PRESSURE, FLOW COMPENSATOR)
(STEERING))
10 1 200-0947 1 CAJA (BODY)
Y 11 1 253-1552 1 GRUPO DE ROTACIÓN DE BOMBA (VENTILADOR 976
HIDRÁULICO) (ROTATING GP-PUMP (HYDRAULIC
FAN))
M 12 1 9X-2404 8 PERNO DE CABEZA HUECA (M20X2,5X90 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M20X2.5X90-MM))
Y 13 1 200-0943 1 GRUPO DE CABEZA DE BOMBA (VENTILADOR 891
HIDRÁULICO, DIRECCIÓN) (HEAD GP-PUMP
(HYDRAULIC FAN, STEERING))
14 1 8F-6230 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
15 1 178-2825 1 RODETE (IMPELLER)
16 1 241-6916 2 PASADOR ROSCADO (PIN-THREADED)
17 1 145-3169 1 PASADOR ROSCADO (PIN-THREADED)
18 1 145-3783 1 MANGUITO (SLEEVE)
19 1 9T-3928 8 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 187-8001 1 SELLO (SEAL)
20 1 117-5716 8 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
21 1 145-3791 1 PISTÓN (PISTON)
22 1 5I-4306 1 RESORTE (SPRING)
23 1 112-4630 6 TORNILLO (ROSCA DE 1-5/16) (SCREW (1-5/16-THD))
24 1 4K-1388 6 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
25 1 9S-8004 6 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
26 1 3J-1907 6 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
27 1 179-6928 1 PISTÓN (PISTON)
28 1 145-3780 1 VARILLA (ROD)
29 1 5I-4303 1 RESORTE (SPRING)
B 30 1 145-3792 1 VARILLA (128,2 - MM LONG) (ROD (128.2-MM LG))
B 31 1 145-3793 1 VARILLA (128 - MM LONG) (ROD (128-MM LG))
B 32 1 145-3794 1 VARILLA (127,8 - MM LONG) (ROD (127.8-MM LG))
B 33 1 179-6933 1 VARILLA (128,4 - MM LONG) (ROD (128.4-MM LG))
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 1 de 2 SISTEMA HIDRÁULICO 967


SISTEMA HIDRÁULICO
291-7263 GRUPO DE BOMBA DE PISTONES (PUMP GP-PISTON)
(cont.) i03543954

GRÁFICO1 <FIN> g01939474

968 SISTEMA HIDRÁULICO 2 de 2 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
256-8859 GRUPO DE ROTACIÓN DEL MOTOR (ROTATING
GP-MOTOR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 202-9940 GRUPO DE PISTONES DE MOTOR
SMCS-5058 i02358486
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 256-9162 1 CONJUNTO DE EJE (SHAFT AS)
1 171-5994 1 JUEGO DE COJINETE (KIT-BEARING)
1 256-9163 1 EJE (SHAFT)
2 1 144-7797 1 TAPA (COVER)
3 1 8N-7296 1 RETENEDOR DEL PASADOR (RETAINER-PIN)
4 1 144-7803 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP TYPE)
5 1 5P-5757 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
B 6 1 144-7804 2 CALCE (0,1 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.1-MM THK))
B 7 1 144-7805 1 CALCE (0,3 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.3-MM THK))
8 1 144-7808 1 CAÑÓN (BARREL)
9 1 144-7809 1 PLACA DE ORIFICIOS (PLATE-PORT)
10 1 183-3236 1 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
11 1 194-4498 7 CONJUNTO DE PISTÓN (PISTON AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 144-7822 1 ANILLO DE PISTÓN (RING-PISTON)
12 1 144-7798 1 ARANDELA (12,7X17,5X0,3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(12.7X17.5X0.3-MM THK))
B 13 1 183-4000 1 CALCE (1,5 - MM DE GROSOR) (SHIM (1.5-MM THK))
B 14 1 183-4001 1 CALCE (1,2 - MM DE GROSOR) (SHIM (1.2-MM THK))
B 15 1 183-4002 1 CALCE (1,3 - MM DE GROSOR) (SHIM (1.3-MM THK))
B 16 1 183-4003 1 CALCE (1,4 - MM DE GROSOR) (SHIM (1.4-MM THK))
17 1 183-3237 1 RESORTE (SPRING)
18 1 144-7799 1 PLACA DEL RETENEDOR (PLATE-RETAINER)
19 1 144-7807 7 TORNILLO (M3X9X10,9 - MM) (SCREW (M3X9X10.9-MM))
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO

SSBP4987 1 de 2 SISTEMA HIDRÁULICO 969


SISTEMA HIDRÁULICO
256-8859 GRUPO DE ROTACIÓN DEL MOTOR (ROTATING GP-MOTOR)
(cont.) i02358486

GRÁFICO1 <FIN> g01188947

970 SISTEMA HIDRÁULICO 2 de 2 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
257-2160 GRUPO DE ROTACIÓN DEL MOTOR (ROTATING
GP-MOTOR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 198-6041 GRUPO DE PISTONES DE MOTOR
SMCS-5058 i02359493
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 095-0929 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
B 2 1 124-9870 1 PLANCHA (3,5 - MM DE GROSOR) (PLATE (3.5-MM
THK))
B 3 1 124-9871 1 PLANCHA (3,45 - MM DE GROSOR) (PLATE (3.45-MM
THK))
B 4 1 124-9872 1 PLANCHA (3,4 - MM DE GROSOR) (PLATE (3.4-MM
THK))
B 5 1 124-9873 1 PLANCHA (3,35 - MM DE GROSOR) (PLATE (3.35-MM
THK))
B 6 1 124-9874 1 PLANCHA (3,3 - MM DE GROSOR) (PLATE (3.3-MM
THK))
B 7 1 124-9875 1 PLANCHA (3,25 - MM DE GROSOR) (PLATE (3.25-MM
THK))
B 8 1 124-9876 1 PLANCHA (3,2 - MM DE GROSOR) (PLATE (3.2-MM
THK))
B 9 1 124-9877 1 PLANCHA (PLATE)
B 10 1 142-1380 1 PLANCHA (PLATE)
11 1 6E-1692 1 CONJUNTO DE COJINETE (BEARING AS)
12 1 6E-1691 1 CONJUNTO DE COJINETE (BEARING AS)
13 1 257-2185 1 EJE MOTRIZ (SHAFT-DRIVE)
14 1 124-9930 1 PASADOR CENTRAL (PIN-CENTER)
15 1 167-6701 1 PLANCHA DE RETENCIÓN (PLATE-RETAINING)
16 1 253-3982 14 TORNILLO ESPECIAL (SCREW-SPECIAL)
17 1 165-6976 7 CONJUNTO DE PISTÓN (PISTON AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 9T-3745 2 ANILLO (RING)
18 1 9T-3370 1 CAÑÓN DE CILINDRO (BARREL-CYLINDER)
19 1 124-9929 1 PLANCHA DE CONTROL (PLATE-CONTROL)
20 1 124-9938 1 RESORTE (SPRING)
B 21 1 124-9932 1 CALCE (3,5 - MM DE GROSOR) (SHIM (3.5-MM THK))
B 22 1 124-9933 1 CALCE (3,6 - MM DE GROSOR) (SHIM (3.6-MM THK))
B 23 1 124-9934 1 CALCE (3,7 - MM DE GROSOR) (SHIM (3.7-MM THK))
B 24 1 124-9935 1 CALCE (3,8 - MM DE GROSOR) (SHIM (3.8-MM THK))
B 25 1 124-9936 1 CALCE (3,9 - MM DE GROSOR) (SHIM (3.9-MM THK))
B 26 1 124-9937 1 CALCE (4 - MM DE GROSOR) (SHIM (4-MM THK))
B 27 1 124-9867 1 CALCE (5,9 - MM DE GROSOR) (SHIM (5.9-MM THK))
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO

SSBP4987 1 de 2 SISTEMA HIDRÁULICO 971


SISTEMA HIDRÁULICO
257-2160 GRUPO DE ROTACIÓN DEL MOTOR (ROTATING GP-MOTOR)
(cont.) i02359493

GRÁFICO1 <FIN> g01185102

972 SISTEMA HIDRÁULICO 2 de 2 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
257-2167 GRUPO DE ROTACIÓN DEL MOTOR (ROTATING
GP-MOTOR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 240-7790 GRUPO DE PISTONES DE MOTOR
UN ACCESORIO
SMCS-5058 i03544180
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 257-2168 1 EJE MOTRIZ (SHAFT-DRIVE)
2 1 191-0647 7 PISTÓN (PISTON)
3 1 257-2182 1 CHAVETA CUADRADA (KEY-SQUARE)
4 1 9T-4289 1 CAÑÓN (BARREL)
5 1 257-2171 1 PLANCHA (PLATE)
6 1 191-0652 1 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
7 1 191-0649 1 PLANCHA (PLATE)
8 1 257-2172 1 ANILLO DE COJINETE (RING-BEARING)
9 1 191-0636 1 BRIDA (FLANGE)
10 1 9T-4295 1 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
B 11 1 191-0666 1 JUEGO DE ESPACIADOR (MOTOR DE PISTONES)
(KIT-SPACER (PISTON MOTOR))
(INCLUYE ESPACIADORES)
12 1 191-0653 1 RESORTE (SPRING)
13 1 191-0680 1 DISCO (DISC)
B 14 1 257-2173 1 JUEGO DE CALCES ((INCLUYE 4 CALCES)) (MOTOR
DE PISTONES) (KIT-SHIM (INCLUDES 4-SHIMS)
(PISTON MOTOR))
15 1 191-0654 1 TORNILLO (SCREW)
16 1 257-2174 7 PATÍN (SLIPPER)
17 1 257-2175 1 COJINETE (BEARING)
18 1 257-2177 1 COJINETE (BEARING)
19 1 6E-3337 1 SELLO DE EJE (SEAL-SHAFT)
20 1 8C-3059 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
21 1 8C-3057 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
22 1 091-5224 1 ANILLO (RING)
23 1 8C-3113 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
24 1 095-7950 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
25 1 8T-7942 1 ESPIGA (DOWEL)
26 1 257-2180 1 ESPACIADOR (70X90X1 - MM DE GROSOR) (SPACER
(70X90X1-MM THK))
M 27 1 101-2465 14 PERNO DE CABEZA HUECA (M8X1,25X20 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M8X1.25X20-MM))
28 1 257-2156 1 RESORTE (SPRING)
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 SISTEMA HIDRÁULICO 973


SISTEMA HIDRÁULICO
257-2167 GRUPO DE ROTACIÓN DEL MOTOR (ROTATING GP-MOTOR)
(cont.) i03544180

GRÁFICO1 <FIN> g01893514

974 SISTEMA HIDRÁULICO 2 de 2 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
253-1551 GRUPO DE ROTACIÓN DE BOMBA (ROTATING GP-PUMP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 291-7263 GRUPO DE BOMBA DE PISTONES
SMCS-5070 i02148627
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 236-1835 1 EJE MOTRIZ (SHAFT-DRIVE)
M 2 1 2Y-5855 4 PERNO (BOLT)
3 1 4I-5957 4 ANILLO (RING)
4 1 5I-4267 1 TAPA (COVER)
5 1 6E-3840 4 VARILLA (ROD)
6 1 145-3773 4 RODILLO (ROLLER)
7 1 145-3776 1 JAULA (CAGE)
8 1 200-0948 1 PLATO BASCULANTE (SWASHPLATE)
9 1 145-3774 1 JAULA DE COJINETE (LINER-BEARING)
10 1 145-3775 2 RETENEDOR (RETAINER)
M 11 1 8T-8442 4 PERNO DE CABEZA HUECA (M6X1X30 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M6X1X30-MM))
12 1 179-6911 1 CONJUNTO DE CAÑÓN (BARREL AS)
13 1 179-6910 9 CONJUNTO DE PISTÓN (PISTON AS)
14 1 179-6913 1 RETENEDOR (RETAINER)
B 15 1 179-6915 2 CALCE (0,5 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.5-MM THK))
B 16 1 179-6914 2 CALCE (0,75 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.75-MM THK))
17 1 179-6912 1 PLANCHA (PLATE)
18 1 179-6916 20 RESORTE (SPRING)
19 1 095-0927 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
20 1 5I-4275 1 COJINETE DE RODILLOS (BEARING-ROLLER)
21 1 2J-8163 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
22 1 5H-3252 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
23 1 124-9913 2 SELLO DE EJE (SEAL-SHAFT)
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01097453

SSBP4987 1 de 1 SISTEMA HIDRÁULICO 975


SISTEMA HIDRÁULICO
253-1552 GRUPO DE ROTACIÓN DE BOMBA (ROTATING GP-PUMP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 291-7263 GRUPO DE BOMBA DE PISTONES
SMCS-5070 i02148833
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 1 1 8T-8442 4 PERNO DE CABEZA HUECA (M6X1X30 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M6X1X30-MM))
2 1 200-0952 1 TAPA (COVER)
3 1 145-3776 1 JAULA (CAGE)
4 1 145-3773 4 RODILLO (ROLLER)
5 1 200-0948 1 PLATO BASCULANTE (SWASHPLATE)
6 1 200-0951 1 EJE (SHAFT)
7 1 145-3774 1 JAULA DE COJINETE (LINER-BEARING)
8 1 145-3775 2 RETENEDOR (RETAINER)
9 1 179-6910 9 CONJUNTO DE PISTÓN (PISTON AS)
10 1 200-0950 1 CONJUNTO DE CAÑÓN (BARREL AS)
11 1 179-6912 1 PLANCHA (PLATE)
12 1 179-6913 1 RETENEDOR (RETAINER)
B 13 1 179-6914 2 CALCE (0,75 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.75-MM THK))
B 14 1 179-6915 2 CALCE (0,5 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.5-MM THK))
15 1 179-6916 20 RESORTE (SPRING)
16 1 095-0927 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
17 1 3E-4334 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
18 1 2J-8163 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
19 1 5I-4275 1 COJINETE DE RODILLOS (BEARING-ROLLER)
20 1 6E-3840 4 VARILLA (ROD)
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
M-PIEZA MÉTRICA

976 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 2 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
253-1552 GRUPO DE ROTACIÓN DE BOMBA (ROTATING GP-PUMP)
(cont.) i02148833

GRÁFICO1 <FIN> g00847700

SSBP4987 2 de 2 SISTEMA HIDRÁULICO 977


SISTEMA HIDRÁULICO
281-4305 GRUPO DE EJE MOTRIZ DE LA BOMBA (SHAFT
GP-PUMP DRIVE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8418 CONFIGURACIÓN HIDRÁULICA
SMCS-3108 i03543744
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 300-9599 1 GRUPO DE JUNTA UNIVERSAL (UNIVERSAL JOINT GP)
1A 1 2T-3013 2 GRUPO DE CRUCETA Y COJINETE (SPIDER &
BEARING GP)
1B 1 300-9600 1 CONJUNTO DE EJE MOTRIZ (SHAFT AS-DRIVE)
1C 1 0S-1604 8 PERNO (1/2-20X2,5 - PULG) (BOLT
(1/2-20X2.5-IN))
2 1 0S-1604 8 PERNO (1/2-20X2,5 - PULG) (BOLT (1/2-20X2.5-IN))

GRÁFICO1 <FIN> g01922084

978 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
288-5701 GRUPO DE TANQUE HIDRÁULICO (TANK
GP-HYDRAULIC)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8418 CONFIGURACIÓN HIDRÁULICA
SMCS-5056 i03635999
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3D-6678 1 COLADOR (TANQUE HIDRÁULICO) (STRAINER
(HYDRAULIC TANK))
1 248-0363 1 COLADOR (TANQUE HIDRÁULICO) (STRAINER
(HYDRAULIC TANK))
2 1 4J-3754 1 TAPA DE TUBO DE LLENADO (TANQUE HIDRÁULICO)
(CAP-FILLER (HYDRAULIC TANK))
3 1 4J-3816 1 PLANCHA (PLATE)
4 2 4J-8251 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
5 2 4J-8252 1 MIRILLA (GAUGE-SIGHT)
Y 6 3 6E-5855 2 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (DELANTERA, 997
ENFRIADOR DE ACEITE DE FRENO TRASERO) (VALVE
GP-RELIEF (FRONT, REAR BRAKE OIL COOLER))
7 1 6E-6259 2 EMPAQUETADURA (GASKET)
8 2 6J-1080 4 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
9 1 7B-2805 1 ANILLO DE TRABA (RING-LOCK)
10 2 8T-3298 2 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
11 2 9R-2630 1 RETENEDOR (RETAINER)
12 1 102-3482 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
13 2 103-9603 4 MIRILLA (NIVEL DEL ACEITE HIDRÁULICO)
(GAUGE-SIGHT (HYDRAULIC OIL LEVEL))
14 2 129-0987 2 CONJUNTO DE DRENAJE (DRAIN AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2 6J-2419 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 8F-0212 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 129-0988 1 TAPÓN (PLUG)
15 1 152-0110 1 TAPA (COVER)
Y 16 3 197-8885 1 GRUPO DE BOMBA DE ENGRANAJES (ENFRIAMIENTO 963
DE LOS FRENOS) (PUMP GP-GEAR (BRAKE COOLING))
YR 17 1 198-6041 1 GRUPO DE PISTONES DE MOTOR (ENFRIAMIENTO DE 954
LOS FRENOS) (MOTOR GP-PISTON (BRAKE COOLING))
18 2 250-0873 1 CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO (COUPLING AS)
2 3E-5006 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
19 3 251-9616 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
20 2 276-8943 1 PLACA DE MEDIDORES (NIVEL DE ACEITE HIDRÁULICO,
CAJA LEVANTADA) (PLATE-GAUGE (HYDRAULIC OIL
LEVEL, BODY UP))
21 1 288-5702 1 CONJUNTO DE TANQUE HIDRÁULICO (TANK
AS-HYDRAULIC)
22 1 293-8141 1 TAPA (COVER)
23 3 293-8158 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
24 3 293-8182 2 BLOQUE (BLOCK)
25 3 293-8183 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
26 2 308-6010 1 CONJUNTO DE TAPA (COVER AS)
2 6J-4022 1 CONEXIÓN (ROSCA DE 7/8X14) (FITTING
(7/8X14-THD))
27 2 308-6013 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
28 1 308-7353 1 SOPORTE (BRACKET)
29 2 319-1637 4 RETENEDOR (RETAINER)
30 2 319-1846 1 PLACA INDICADORA (PLATE-INDICATOR)
31 2 319-1847 1 PLACA INDICADORA (PLATE-INDICATOR)
32 2 319-1848 1 PLACA INDICADORA (PLATE-INDICATOR)
33 2 320-0287 1 PLACA INDICADORA (PLATE-INDICATOR)
34 1 334-8985 1 CONJUNTO DE TAPA (COVER AS)
35 2 148-8410 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
2 2M-9780 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 9S-4190 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
SSBP4987 1 de 5 SISTEMA HIDRÁULICO 979
SISTEMA HIDRÁULICO
288-5701 GRUPO DE TANQUE HIDRÁULICO (TANK GP-HYDRAULIC)
(cont.) i03635999
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
36 1 155-2270 1 JUEGO DE TAPÓN DE CONEXIÓN (2 CLAVIJAS)
(KIT-CONNECTING PLUG (2-PIN))
(INCLUYE CONJUNTO DE ENCHUFE Y CUÑA)
37 3 1H-0474 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
38 2 1P-4582 2 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
39 2 1P-4584 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
40 1 4B-9782 1 BOLA (BALL)
41 1 4J-3815 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
42 3 5F-3092 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
43 2 5H-6005 18 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
44 3 5P-8245 3 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 45 1 6V-1820 1 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
46 1 6V-5553 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
47 1 6V-5839 4 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
M 48 1 6V-7732 2 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 49 1,2 6V-7744 5 CONTRATUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (LOCKNUT
(M10X1.5-THD))
M 50 3 6V-8097 7 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
51 3 7D-1649 7 ARANDELA DURA (13,5X32X5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X32X5-MM THK))
52 1 7X-0591 4 ARANDELA DURA (17X29X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (17X29X3-MM THK))
M 53 3 7X-7961 3 PERNO DE TRABA AUTOMÁTICA (M12X1,75X100 - MM)
(BOLT-SELF-LOCKING (M12X1.75X100-MM))
M 54 3 8T-0359 8 PERNO (M16X2X130 - MM) (BOLT (M16X2X130-MM))
55 2 8T-4121 4 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 56 1,2 8T-4137 102 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 57 2 8T-4183 4 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 58 2 8T-4184 8 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
M 59 1 8T-4193 4 PERNO (M16X2X50 - MM) (BOLT (M16X2X50-MM))
60 2 8T-4223 12 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 61 2 9X-2125 18 PERNO DE TRABA (M10X1,5X25 - MM) (BOLT-LOCKING
(M10X1.5X25-MM))
62 3 9X-8268 8 ARANDELA (17,5X30X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X30X3.5-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA
R-LA PIEZA REMANUFACTURADA PUEDE ESTAR DISPONIBLE
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

980 SISTEMA HIDRÁULICO 2 de 5 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
288-5701 GRUPO DE TANQUE HIDRÁULICO (TANK GP-HYDRAULIC)
(cont.) i03635999

GRÁFICO1 g01915495

SSBP4987 3 de 5 SISTEMA HIDRÁULICO 981


SISTEMA HIDRÁULICO
288-5701 GRUPO DE TANQUE HIDRÁULICO (TANK GP-HYDRAULIC)
(cont.) i03635999

GRÁFICO2 g01915496

982 SISTEMA HIDRÁULICO 4 de 5 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
288-5701 GRUPO DE TANQUE HIDRÁULICO (TANK GP-HYDRAULIC)
(cont.) i03635999

GRÁFICO3 <FIN> g01915497

SSBP4987 5 de 5 SISTEMA HIDRÁULICO 983


SISTEMA HIDRÁULICO
247-1437 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL (VALVE
GP-CONTROL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8451 GRUPO DE TUBERÍAS DE LEVANTAMIENTO
SMCS-5051 i03566523
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 109-6918 1 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (DISPOSITIVO DE 998
LEVANTAMIENTO DE DOS ETAPAS) (VALVE GP-RELIEF
(HOIST DUAL STAGE))
2 1 148-8409 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
1 9S-8008 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
1 3D-2824 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 1 5P-6300 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
Y 6 1 217-6720 2 GRUPO DE ACCIONADOR DE CONTROL PILOTO 912
(SOLENOIDE PROPORCIONAL) (ACTUATOR GP-PILOT
CONTROL (PROPORTIONAL SOLENOID))
7 2,3 173-3993 2 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2,3 9S-8001 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
2,3 4J-7533 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
8 1,3 148-8411 2 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1,3 9S-4185 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
1,3 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 9 1 7X-2543 2 PERNO (M10X1,5X120 - MM) (BOLT
(M10X1.5X120-MM))
10 1 1P-3709 1 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
11 1,3 148-8407 6 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1,3 9S-4191 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
1,3 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
12 1 183-7263 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
1 9S-8002 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
1 3J-7354 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 13 1 7X-2549 4 PERNO (M12X1,75X100 - MM) (BOLT
(M12X1.75X100-MM))
14 1 113-8263 1 PISTÓN (PISTON)
15 1 106-7683 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
16 1 5H-6005 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
17 2 162-0177 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
2 9S-8004 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
2 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 19 1 8T-5001 5 PERNO (M12X1,75X130 - MM) (BOLT
(M12X1.75X130-MM))
20 1 4J-0523 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
21 1 4J-0527 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
22 1 299-7616 1 CAJA (BODY)
23 1 3D-4603 2 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
24 3 4J-0522 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
25 3 6V-8676 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
26 3 8J-2379 1 VÁLVULA DE ALIVIO (ENFRIAMIENTO DE LOS FRENOS)
(VALVE-RELIEF (BRAKE COOLING))
27 3 6J-3380 1 RESORTE (SPRING)
28 3 126-6104 1 TAPÓN (PLUG)
29 3 6K-6307 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
30 3 126-6612 1 CAJA (BODY)
31 1,3 6V-7418 2 TAPÓN DE TUBO (PLUG-PIPE)
32 3 6E-5066 1 REJILLA (FRENO DE SERVICIO) (SCREEN (SERVICE
BRAKE))
M 33 3 6V-8200 4 PERNO DE CABEZA HUECA (M12X1,75X35 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M12X1.75X35-MM))
34 2,3 1U-0323 3 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
(CADA UNO INCLUYE)
984 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 5 SSBP4987
SISTEMA HIDRÁULICO
247-1437 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL (VALVE GP-CONTROL)
(cont.) i03566523
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
2,3 3G-2683 1 TAPÓN (PLUG)
2,3 1U-0322 1 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
35 2,3 7J-7423 3 VÁLVULA (VALVE)
36 2,3 7S-8491 3 RESORTE (SPRING)
37 2,3 2S-4078 3 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
38 1 1P-4584 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
M 39 1 8T-4184 8 PERNO (M12X1,75X45 - MM) (BOLT
(M12X1.75X45-MM))
40 1,2 8T-4223 22 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
41 1 4H-5232 3 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
42 3 030-4606 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
B 43 3 8B-4624 12 CALCE (0,032 - PULG DE GROSOR) (SHIM (0.032-IN
THK))
44 3 3P-9498 1 TAPÓN DE ORIFICIO (PLUG-ORIFICE)
M 45 1 7X-2546 2 PERNO (M10X1,5X180 - MM) (BOLT
(M10X1.5X180-MM))
47 3 132-7102 1 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTRAPESO (CONTROL
DE LEVANTAMIENTO) (VALVE GP-COUNTERBALANCE
(HOIST CONTROL))
48 1 162-1492 1 CONECTOR (CONNECTOR)
49 1,2 8T-4121 20 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 50 1,2 8T-4183 12 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
51 1 1P-4582 2 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
53 2 1P-4579 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
M 54 1 8T-6868 4 PERNO (M12X1,75X80 - MM) (BOLT
(M12X1.75X80-MM))
55 2 1P-4578 8 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
M 56 2 8T-4186 16 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 2 de 5 SISTEMA HIDRÁULICO 985


SISTEMA HIDRÁULICO
247-1437 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL (VALVE GP-CONTROL)
(cont.) i03566523

GRÁFICO1 g01123382

986 SISTEMA HIDRÁULICO 3 de 5 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
247-1437 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL (VALVE GP-CONTROL)
(cont.) i03566523

GRÁFICO2 g01162752

SSBP4987 4 de 5 SISTEMA HIDRÁULICO 987


SISTEMA HIDRÁULICO
247-1437 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL (VALVE GP-CONTROL)
(cont.) i03566523

GRÁFICO3 <FIN> g01090623

988 SISTEMA HIDRÁULICO 5 de 5 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
183-7170 GRUPO DE VÁLVULA DE COMPENSACIÓN (VALVE
GP-MAKEUP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8457 GRUPO DE TUBERÍAS DE VENTILADOR HIDRÁULICO
SMCS-5080 i03636013
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 1U-0323 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
1A 1 1U-0322 1 MANGUITO DE COJINETE (BEARING-SLEEVE)
2 1 7J-7423 1 VÁLVULA (VALVE)
3 1 2P-8421 1 ADAPTADOR DE SELLO ANULAR (ADAPTER-O-RING)
4 1 2S-4078 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
5 1 3D-2824 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
6 1 7S-8491 1 RESORTE (SPRING)
7 1 148-8408 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
1 3D-2824 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 9S-4183 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)

GRÁFICO1 <FIN> g01951136

SSBP4987 1 de 1 SISTEMA HIDRÁULICO 989


SISTEMA HIDRÁULICO
257-3507 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE MOTOR (VALVE
GP-MOTOR CONTROL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 257-3474 GRUPO DE CABEZA DE MOTOR
SMCS-5455 i02408799
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 1 1 8T-0338 4 PERNO DE CABEZA HUECA (M8X1,25X45 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M8X1.25X45-MM))
2 1 9S-8004 1 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
3 1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 4 1 145-8746 1 TORNILLO (SCREW)
5 1 9T-3853 1 CONTRATUERCA (LOCKNUT)
6 1 095-0933 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
7 1 6V-1250 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
8 1 242-0814 1 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
9 1 246-7411 1 RESORTE (SPRING)
10 1 124-9888 1 RESORTE (SPRING)
11 1 257-4206 1 RESORTE DE PRESIÓN (SPRING-PRESSURE)
12 1 124-9949 1 RETENEDOR (RETAINER)
13 1 124-9948 1 RETENEDOR (RETAINER)
14 1 124-9887 1 BUJE (BUSHING)
15 1 124-9945 1 BUJE (BUSHING)
16 1 246-7392 1 PISTÓN (PISTON)
17 1 120-4394 1 TAPÓN DE DESCONEXIÓN (PLUG-BREAK OFF)
18 1 123-9769 1 TAPÓN (PLUG)
19 1 257-4210 1 CAJA (HOUSING)
20 1 216-1397 1 CONJUNTO DE SOLENOIDE (SOLENOID AS)
1 217-3875 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M-PIEZA MÉTRICA

990 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 2 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
257-3507 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE MOTOR (VALVE GP-MOTOR
CONTROL) (cont.) i02408799

GRÁFICO1 <FIN> g01203540

SSBP4987 2 de 2 SISTEMA HIDRÁULICO 991


SISTEMA HIDRÁULICO
215-6758 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE BOMBA–
VENTILADOR HIDRÁULICO, BOMBA DE DIRECCIÓN (VALVE GP-PUMP
CONTROL–HYDRAULIC FAN, STEERING PUMP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 291-7263 GRUPO DE BOMBA DE PISTONES
SMCS-5455 i03636022
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 122-5335 1 TAZA (CAP)
Y 2 1 253-3425 1 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE BOMBA 996
(COMPENSADOR DE PRESIÓN) (VENTILADOR
HIDRÁULICO, BOMBA DE DIRECCIÓN) (VALVE GP-PUMP
CONTROL (PRESSURE COMPENSATOR) (HYDRAULIC
FAN, STEERING PUMP))
3 1 120-4394 8 TAPÓN DE DESCONEXIÓN (PLUG-BREAK OFF)
Y 4 1 216-0793 1 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE BOMBA 994
(COMPENSADOR DE FLUJO) (VENTILADOR HIDRÁULICO,
BOMBA DE DIRECCIÓN) (VALVE GP-PUMP CONTROL
(FLOW COMPENSATOR) (HYDRAULIC FAN, STEERING
PUMP))
M 5 1 9X-6154 4 PERNO DE CABEZA HUECA (ROSCA DE M8X1,25)
(BOLT-SOCKET HEAD (M8X1.25-THD))
6 1 9X-7676 3 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 146-3493 2 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO (PIN)
8 1 200-0957 1 VARILLA (ROD)
9 1 6E-5412 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
10 1 291-2256 1 CAJA (HOUSING)
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

992 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 2 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
215-6758 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE BOMBA (VALVE GP-PUMP
CONTROL) (cont.) i03636022

GRÁFICO1 <FIN> g01951145

SSBP4987 2 de 2 SISTEMA HIDRÁULICO 993


SISTEMA HIDRÁULICO
216-0793 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE BOMBA–
COMPENSADOR DE FLUJO (VALVE GP-PUMP CONTROL–
FLOW COMPENSATOR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 215-6758 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE BOMBA
SMCS-5455 i03162100
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 9T-3853 1 CONTRATUERCA (LOCKNUT)
M 2 1 170-9904 1 TORNILLO DE AJUSTE (M6X1X45 - MM) (SETSCREW
(M6X1X45-MM))
3 1 177-7747 2 ANILLO (RING)
4 1 216-1397 1 CONJUNTO DE SOLENOIDE (SOLENOID AS)
1 217-3875 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
5 1 170-9821 1 RESORTE (SPRING)
6 1 146-3500 1 RETENEDOR (RETAINER)
7 1 170-9820 1 BUJE (BUSHING)
8 1 170-9822 1 RESORTE (SPRING)
9 1 6V-8352 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
10 1 219-1958 1 SELLO (SEAL)
11 1 216-0929 1 BUJE (BUSHING)
12 1 6V-6339 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
13 1 9T-4367 1 CONJUNTO DE TAPA (CAP AS)
M 14 1 8T-9405 4 PERNO DE CABEZA HUECA (M4X0,7X16 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M4X0.7X16-MM))
15 1 216-1594 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01622040

994 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
236-4999 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE BOMBA–
DIRECCIÓN (VALVE GP-PUMP CONTROL–STEERING)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 291-7263 GRUPO DE BOMBA DE PISTONES
SMCS-5455 i03636041
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 1 1 3E-8025 5 PERNO DE CABEZA HUECA (M8X1,25X50 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M8X1.25X50-MM))
2 1 5P-5874 3 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 1 6E-5412 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
5 1 120-4394 5 TAPÓN DE DESCONEXIÓN (PLUG-BREAK OFF)
6 1 9T-3930 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
1 187-8002 1 SELLO (SEAL)
Y 7 1 253-3425 1 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE BOMBA 996
(COMPENSADOR DE PRESIÓN) (VENTILADOR
HIDRÁULICO, BOMBA DE DIRECCIÓN) (VALVE GP-PUMP
CONTROL (PRESSURE COMPENSATOR) (HYDRAULIC
FAN, STEERING PUMP))
8 1 6V-3922 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
9 1 9T-3931 1 TAPÓN (PLUG)
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01175465

SSBP4987 1 de 1 SISTEMA HIDRÁULICO 995


SISTEMA HIDRÁULICO
253-3425 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE BOMBA–
COMPENSADOR DE PRESIÓN (VALVE GP-PUMP CONTROL–
PRESSURE COMPENSATOR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 215-6758, 236-4999 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL DE BOMBA
SMCS-5455 i03158000
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 109-3203 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 1 117-5899 1 TAPÓN (PLUG)
M 3 1 9T-4817 1 TUERCA (ROSCA DE M8X1) (NUT (M8X1-THD))
4 1 117-7524 1 TORNILLO DE AJUSTE (SETSCREW)
5 1 6E-3861 2 RETENEDOR DE RESORTE (RETAINER-SPRING)
6 1 117-7522 1 RESORTE (SPRING)
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01090074

996 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 1 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
6E-5855 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (VALVE GP-RELIEF)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 288-5701 GRUPO DE TANQUE HIDRÁULICO
SMCS-5069, 5117 i03259822
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 8J-2377 1 CAJA (BODY)
2 1 8J-2379 1 VÁLVULA DE ALIVIO (ENFRIAMIENTO DE LOS FRENOS)
(VALVE-RELIEF (BRAKE COOLING))
3 1 6J-3380 1 RESORTE (SPRING)
4 1 8J-2378 1 TAPÓN (PLUG)
B 5 1 8B-4624 8 CALCE (0,032 - PULG DE GROSOR) (SHIM (0.032-IN
THK))
B 6 1 8B-4624 7 CALCE (0,032 - PULG DE GROSOR) (SHIM (0.032-IN
THK))
7 1 6K-6307 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO

GRÁFICO1 <FIN> g00106392

SSBP4987 1 de 1 SISTEMA HIDRÁULICO 997


SISTEMA HIDRÁULICO
109-6918 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (VALVE GP-RELIEF)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 247-1437 GRUPO DE VÁLVULA DE CONTROL
SMCS-5069, 5117 i00578064
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 109-6917 1 CAJA (BODY)
2 1 109-6919 1 CAJA (BODY)
M 3 1 8T-4910 2 PERNO (M12X1,75X60 - MM) (BOLT
(M12X1.75X60-MM))
4 1 4J-5573 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
5 1 9S-8002 13 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
6 1 3J-7354 13 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
7 1 3J-1907 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
8 1 9S-4191 2 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
B 9 1 5J-2721 11 CALCE (0,13 - MM DE GROSOR) (SHIM (0.13-MM THK))
10 1 129-6731 1 RESORTE (SPRING)
11 1 9J-3999 1 RESORTE (SPRING)
12 1 8J-6152 2 TOPE (STOP)
13 1 4J-0519 4 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
B 14 1 5J-2722 4 CALCE (1,22 - MM DE GROSOR) (SHIM (1.22-MM THK))
15 1 8T-4223 4 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
16 1 5J-0901 2 VÁLVULA (VALVE)
17 1 123-6777 1 RESORTE (SPRING)
18 1 3K-0360 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
19 1 9S-8005 2 TAPÓN ANULAR (PLUG-O-RING)
20 1 5P-6300 3 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
21 1 123-3848 1 RESORTE (SPRING)
22 1 101-4845 1 TAPÓN DE ORIFICIO (PLUG-ORIFICE)
23 1 4J-5309 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M 24 1 8T-5001 2 PERNO (M12X1,75X130 - MM) (BOLT
(M12X1.75X130-MM))
M 25 1 8T-6868 4 PERNO (M12X1,75X80 - MM) (BOLT
(M12X1.75X80-MM))
26 1 129-6730 VÁLVULA (VALVE)
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
M-PIEZA MÉTRICA

998 SISTEMA HIDRÁULICO 1 de 2 SSBP4987


SISTEMA HIDRÁULICO
109-6918 GRUPO DE VÁLVULA DE ALIVIO (VALVE GP-RELIEF)
(cont.) i00578064

GRÁFICO1 <FIN> g00279016

SSBP4987 2 de 2 SISTEMA HIDRÁULICO 999


ESTACIÓN DEL OPERADOR
237-3970 GRUPO DE COMPRESOR DE AIRE PARA ASIENTO (AIR
COMPRESSOR GP-SEAT)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARA EL REEMPLAZO OPTATIVO EN EL CAMPO, PIDA EL COMPRESOR 214-0783, EL
CONDUCTO 211-5358 (100 - CM) Y EL TUBO 5P-6010 (1 - M), PROPORCIONA UN COMPRESOR
DE SERVICIO PESADO PARA ASIENTO
PARTE DE 199-5725 GRUPO DE SUSPENSIÓN DE ASIENTO
UN ACCESORIO
SMCS-731S, 7324 i02012095
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
(PIEZAS NO REEMPLAZABLES)

GRÁFICO1 <FIN> g01040576

1000 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
283-0589 GRUPO DE AIRE ACONDICIONADO Y MONTAJE (AIR
CONDITIONER & MOUNTING GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6110 CONFIGURACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
SMCS-7320 i03579846
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 330-7148 1 GRUPO DE AIRE ACONDICIONADO (AIR CONDITIONER 1003
GP)
M 2 1 5C-7261 6 TUERCA (ROSCA DE M8X1,25) (NUT (M8X1.25-THD))
3 1 5P-4116 6 ARANDELA DURA (8,8X20,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X20.5X2-MM THK))
4 1 7X-7729 4 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
M 5 1 8T-4136 4 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01938474

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1001


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6110 CONFIGURACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO (AIR
CONDITIONER AR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6102 CONFIGURACIÓN DE CABINA
SMCS-7320 i03461560
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 283-0589 1 GRUPO DE AIRE ACONDICIONADO Y MONTAJE (AIR 1001
CONDITIONER & MOUNTING GP)
Y 2 1 283-0591 1 GRUPO DE TUBERÍAS DEL AIRE ACONDICIONADO 1051
(LINES GP-AIR CONDITIONER)
Y 3 1 295-8410 1 GRUPO DE FILTRO DE AIRE DE CABINA (FILTER 1038
GP-CAB AIR)
4 1 310-7921 1 GRUPO DE CONTROL DE AIRE Y TEMPERATURA
(CONTROL GP-AIR & TEMPERATURE)
M 1 9X-2045 2 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X20 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X20-MM))
1 265-7981 1 CONJUNTO DE INTERRUPTOR BASCULANTE (AIRE
ACONDICIONADO) (SWITCH AS-ROCKER (AIR
CONDITIONER))
1 267-5243 1 CONJUNTO DE TABLERO (PANEL AS)
1 271-7312 1 PERILLA (CONTROL DE TEMPERATURA) (KNOB
(TEMPERATURE CONTROL))
1 285-7415 1 PERILLA (VELOCIDAD DE VENTILADOR SOPLADOR)
(KNOB (BLOWER FAN SPEED))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01915733

1002 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
330-7148 GRUPO DE AIRE ACONDICIONADO (AIR CONDITIONER
GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 283-0589 GRUPO DE AIRE ACONDICIONADO Y MONTAJE
SMCS-7320 i03543126
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 2 5P-3928 1 CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO DE REFRIGERANTE
(SELLO AUTOMÁTICO) (COUPLING AS-REFRIGERANT
(SELF SEALING))
2 107-4395 1 CONJUNTO DE VÁLVULA (VALVE AS)
2 107-4396 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
2 2 5P-4106 1 TUERCA (ROSCA DE 1-7/16) (NUT (1-7/16-THD))
3 1 6U-5219 2 CONJUNTO DE ABRAZADERA EN FORMA DE "U"
(U-CLAMP AS)
1 5P-1075 2 ARANDELA DURA (10,2X22,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X22.5X3-MM THK))
1 6V-8801 2 TUERCA (ROSCA DE 3/8-16) (NUT (3/8-16-THD))
4 2 7K-3176 1 CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO DE REFRIGERANTE
(SELLO AUTOMÁTICO) (COUPLING AS-REFRIGERANT
(SELF SEALING))
2 107-4393 1 CONJUNTO DE VÁLVULA (VALVE AS)
2 107-4394 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
5 2 7K-3304 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 1-20) (NUT-JAM
(1-20-THD))
6 2 9X-2185 4 TORNILLO (8-15X0,44 - PULG) (SCREW
(8-15X0.44-IN))
7 2 131-3093 1 BUJE (BUSHING)
8 2 156-8315 3 TORNILLO DE REMACHE (10-16X0,5 - PULG) (SCREW-PAN
HEAD (10-16X0.5-IN))
9 2 248-6772 8 TORNILLO DE MÁQUINA (8-16X7,75 - PULG)
(SCREW-MACHINE (8-16X7.75-IN))
10 1 267-3973 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
11 2 267-3974 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
12 2 267-3997 1 TUBO (TUBE)
13 2 268-8769 1 CONJUNTO DE VÁLVULA DE AGUA (VALVE AS-WATER)
14 1 273-0942 1 ACUMULADOR DE REFRIGERANTE
(ACCUMULATOR-REFRIGERANT)
15 2 279-0850 1 ACCIONADOR (ELECTRÓNICO) (ACTUATOR
(ELECTRONIC))
16 2 283-0592 1 CONJUNTO DE SOPORTE (BRACKET AS)
17 1 283-4237 1 RECEPTOR DEL SECADOR DE REFRIGERANTE
(RECEIVER-REFRIGERANT DRYER)
1 3E-0068 1 CONJUNTO DE TUBO DEL ORIFICO DE REFRIGERANTE
(TUBE AS-REFRIGERANT ORIFICE)
Y 18 2 306-3341 1 GRUPO DE CALENTADOR DE CABINA (HEATER GP-CAB) 1040
19 1 306-3343 1 CONJUNTO DE CAJA (CASE AS)
M 1 8T-3612 3 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M8X1,25)
(NUT-WELD (M8X1.25-THD))
20 1 308-7867 1 CONJUNTO DE SOPORTE (BRACKET AS)
M 1 8T-3490 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
Y 21 2 320-6234 1 GRUPO DE SOPLADOR DE CABINA (BLOWER GP-CAB) 1010
22 2 159-1503 2 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
23 1 162-9112 1 ARANDELA DE GOMA DIVIDIDA (GROMMET-SPLIT)
24 2 262-4930 1 TUBO (TUBE)
25 1 3P-9847 1 BROCHE (CLIP)
26 1 3V-4791 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
27 2 4D-2297 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
28 2 4P-7581 1 BROCHE (CLIP)
M 29 2 5C-7261 6 TUERCA (ROSCA DE M8X1,25) (NUT (M8X1.25-THD))
M 30 2 5C-9553 4 PERNO (M6X1X16 - MM) (BOLT (M6X1X16-MM))
31 2 5P-4115 4 ARANDELA DURA (7,2X19X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (7.2X19X2-MM THK))
SSBP4987 1 de 3 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1003
ESTACIÓN DEL OPERADOR
330-7148 GRUPO DE AIRE ACONDICIONADO (AIR CONDITIONER GP)
(cont.) i03543126
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
32 2 5P-4116 4 ARANDELA DURA (8,8X20,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X20.5X2-MM THK))
33 1 8T-4121 3 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 34 1 8T-4136 3 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 35 2 8T-4189 5 PERNO (M8X1,25X20 - MM) (BOLT (M8X1.25X20-MM))
36 2 8T-4224 6 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
M 37 2 8T-4908 3 PERNO (M8X1,25X25 - MM) (BOLT (M8X1.25X25-MM))
38 1 9X-7381 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
39 1 9X-7382 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
40 1,2 9X-7383 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
41 2 9X-7384 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
42 2 9X-8256 4 ARANDELA (6,6X12X2 - MM DE GROSOR) (WASHER
(6.6X12X2-MM THK))
E 43 2 5P-0743 MANGUERA (7 - CM) (HOSE (7-CM))
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
335-7423 1 JUEGO DE TUBO (KIT-TUBE)
(EL JUEGO INCLUYE TUBOS Y ACOPLADORES)
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 g01913636

1004 ESTACIÓN DEL OPERADOR 2 de 3 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
330-7148 GRUPO DE AIRE ACONDICIONADO (AIR CONDITIONER GP)
(cont.) i03543126

GRÁFICO2 <FIN> g01913637

SSBP4987 3 de 3 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1005


ESTACIÓN DEL OPERADOR
290-7857 GRUPO DE BRAZO DE LIMPIAPARABRISAS (ARM
GP-WINDOW WIPER)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6129 GRUPO DE LIMPIAPARABRISAS
SMCS-7305 i03543120
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 136-3188 3 BROCHE (CLIP)
2 1 136-3196 1 CONJUNTO DE BOQUILLA DE AGUA (NOZZLE
AS-WASHER)
3 1 227-7392 2 ARANDELA (6,3X10,3X0,4 - MM DE GROSOR) (WASHER
(6.3X10.3X0.4-MM THK))
M 4 1 191-8921 2 PERNO DE CABEZA HUECA (M6X1X25 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M6X1X25-MM))
M 5 1 6V-8225 2 TUERCA (ROSCA DE M6X1) (NUT (M6X1-THD))
E 6 1 194-5171 MANGUERA (75 - CM) (HOSE (75-CM))
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01263655

1006 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
290-7858 GRUPO DE BRAZO DE LIMPIAPARABRISAS (ARM
GP-WINDOW WIPER)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6129 GRUPO DE LIMPIAPARABRISAS
SMCS-7305 i03543118
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 136-3188 3 BROCHE (CLIP)
2 1 136-3196 1 CONJUNTO DE BOQUILLA DE AGUA (NOZZLE
AS-WASHER)
3 1 227-7392 2 ARANDELA (6,3X10,3X0,4 - MM DE GROSOR) (WASHER
(6.3X10.3X0.4-MM THK))
M 4 1 191-8921 2 PERNO DE CABEZA HUECA (M6X1X25 - MM)
(BOLT-SOCKET HEAD (M6X1X25-MM))
M 5 1 6V-8225 2 TUERCA (ROSCA DE M6X1) (NUT (M6X1-THD))
E 6 1 194-5171 MANGUERA (75 - CM) (HOSE (75-CM))
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01263655

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1007


ESTACIÓN DEL OPERADOR
292-1301 GRUPO DE POSABRAZOS–IZQUIERDA (ARMREST GP–LH)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 316-9328, 316-9329, 324-7903 GRUPO DE ASIENTO
UN ACCESORIO
SMCS-7307 i03636052
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 143-1288 1 CONTRATUERCA DE BRIDA (ROSCA DE 3/8-16)
(LOCKNUT-FLANGE (3/8-16-THD))
2 1 163-1149 1 CONJUNTO DE SOPORTE (IZQUIERDA) (BRACKET AS
(LH))
3 1 278-5457 1 CONJUNTO DE POSABRAZOS (ARMREST AS)
M 1 6A-9083 1 TORNILLO DE MÁQUINA (M6X1X15 - MM)
(SCREW-MACHINE (M6X1X15-MM))
1 278-2564 1 CONJUNTO DE SOPORTE (PAD AS)
4 1 0S-1595 1 PERNO (1/2-13X1,25 - PULG) (BOLT
(1/2-13X1.25-IN))
5 1 1K-6872 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 1/2-13) (LOCKNUT
(1/2-13-THD))
6 1 4L-6454 1 PERNO (3/8-16X1 - PULG) (BOLT (3/8-16X1-IN))
7 1 5P-8245 1 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 8 1 6A-9083 1 TORNILLO DE MÁQUINA (M6X1X15 - MM)
(SCREW-MACHINE (M6X1X15-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01408484

1008 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
292-1302 GRUPO DE POSABRAZOS–DERECHO (ARMREST GP–RH)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 316-9328, 316-9329, 324-7903 GRUPO DE ASIENTO
UN ACCESORIO
SMCS-7307 i02954718
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 143-1288 1 CONTRATUERCA DE BRIDA (ROSCA DE 3/8-16)
(LOCKNUT-FLANGE (3/8-16-THD))
2 1 163-1148 1 CONJUNTO DE SOPORTE (DERECHO) (BRACKET AS
(RH))
3 1 278-5457 1 CONJUNTO DE POSABRAZOS (ARMREST AS)
1 278-2564 1 CONJUNTO DE SOPORTE (PAD AS)
4 1 0S-1595 1 PERNO (1/2-13X1,25 - PULG) (BOLT
(1/2-13X1.25-IN))
5 1 1K-6872 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 1/2-13) (LOCKNUT
(1/2-13-THD))
6 1 4L-6454 1 PERNO (3/8-16X1 - PULG) (BOLT (3/8-16X1-IN))
7 1 5P-8245 1 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 8 1 6A-9083 1 TORNILLO DE MÁQUINA (M6X1X15 - MM)
(SCREW-MACHINE (M6X1X15-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01507784

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1009


ESTACIÓN DEL OPERADOR
320-6234 GRUPO DE SOPLADOR DE CABINA (BLOWER GP-CAB)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 330-7148 GRUPO DE AIRE ACONDICIONADO
SMCS-7316 i03566206
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 125-9740 1 RESISTOR (RESISTOR)
2 1 136-6505 2 AISLAMIENTO (INSULATION)
3 1 210-9121 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
4 1 263-6443 1 CONJUNTO DE VENTILADOR Y MOTOR (24 VOLTIOS;
AIRE ACONDICIONADO, CALENTADOR) (FAN & MOTOR
AS (24-VOLT; A/C, HEATER))
1 1F-7958 1 TUERCA COMPLETA (ROSCA DE 1/2-13) (NUT-FULL
(1/2-13-THD))
5 1 295-8408 1 PLANCHA (PLATE)
6 1 295-8409 1 PLANCHA (PLATE)
7 1 301-9706 1 CONJUNTO DE CAJA (CASE AS)
1 7T-1099 2 ESLABÓN (LINK)
M 1 8T-3490 4 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
8 1 301-9707 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
9 1 310-3943 1 CONJUNTO DE MAZO DE CABLES DE MOTOR (HARNESS
AS-MOTOR)
1 7D-4431 1 CONJUNTO DE ENCHUFE DE CONECTOR
(RECEPTACLE AS-CONNECTOR)
E 1 119-3662 TUBO TERMOCOMPRESOR (10,85 - MM DIÁMETRO)
(7 - CM) (TUBE-HEAT SHRINK (10.85-MM DIA)
(7-CM))
10 1 320-6233 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
M 11 1 129-3178 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE M6X1) (LOCKNUT
(M6X1-THD))
M 12 1 141-9784 1 PERNO (M6X1X190 - MM) (BOLT (M6X1X190-MM))
13 1 3E-6753 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
14 1 6V-1668 2 ARANDELA (6,5X29,1X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(6.5X29.1X3-MM THK))
15 1 7D-6922 4 CONTRATUERCA (ROSCA DE 6-32) (LOCKNUT
(6-32-THD))
16 1 7K-1181 2 CORREA PARA CABLES (STRAP-CABLE)
17 1 7X-7729 4 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
M 18 1 8T-4136 4 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
19 1 8T-4205 4 ARANDELA DURA (7,2X14,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK))
20 1 9X-6258 4 TORNILLO DE MÁQUINA (6-32X0,5 - PULG)
(SCREW-MACHINE (6-32X0.5-IN))
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
M-PIEZA MÉTRICA

1010 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 2 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
320-6234 GRUPO DE SOPLADOR DE CABINA (BLOWER GP-CAB)
(cont.) i03566206

GRÁFICO1 <FIN> g01914739

SSBP4987 2 de 2 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1011


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6102 CONFIGURACIÓN DE CABINA (CAB AR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8500 CONFIGURACIÓN COMÚN
SMCS-7301 i03636066
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 276-6110 1 CONFIGURACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO (AIR 1002
CONDITIONER AR)
Y 346-4357 1 CONFIGURACIÓN DE SISTEMA ELECTRÓNICO DE LA 343
MÁQUINA (ELECTRONICS AR-MACHINE)
Y 276-6111 1 GRUPO DE CONTROL DE ACELERACIÓN (CONTROL 1018
GP-ACCELERATION)
Y 276-6113 1 GRUPO DE CONTROL DE FRENO (CONTROL GP-BRAKE) 832
Y 295-9920 1 GRUPO DE CONTROL DEL PEDAL DE FRENO (SERVICIO) 1019
(CONTROL GP-FOOT BRAKE (SERVICE))
Y 295-6231 1 GRUPO DE CONTROL DE DIRECCIÓN (CONTROL 1021
GP-STEERING)
Y 276-6115 1 GRUPO DE CONTROL DE TRANSMISIÓN (CONTROL 1023
GP-TRANSMISSION)
Y 317-7628 1 GRUPO DE PUERTA DE CABINA (ELÉCTRICA, IZQUIERDA) 1032
(DOOR GP-CAB (POWER, LH))
Y 320-2753 1 GRUPO DE INSTALACIÓN DE RADIO (INSTALLATION 1044
GP-RADIO)
Y 318-4741 1 GRUPO DE REVESTIMIENTO DE CABINA (INSONORIZA- 1045
CIÓN) (LINER GP-CAB (SOUND SUPPRESSION))
Y 300-5614 1 GRUPO DE PANEL DE CABINA (PANEL GP-CAB) 1059
Y 324-0822 1 GRUPO DE TAPÓN DE CONECTOR (PLUG 369
GP-CONNECTOR)
Y 304-7451 1 GRUPO DE GUARNICIONES DE CABINA (TRIM GP-CAB) 1098
Y 276-6128 1 GRUPO DE VENTANA DE CABINA (WINDOW GP-CAB) 1102
Y 276-6129 1 GRUPO DE LIMPIAPARABRISAS (WIPER GP-WINDOW) 1103
Y 276-6130 1 GRUPO DE CABLES DE CABINA (WIRING GP-CAB) 418
276-6072 1 GRUPO DE CABINA (CAB GP)
6V-1970 1 GRUPO DE PUBLICACIONES (LITERATURE GP)
5P-7958 1 MANGUITO DE EMPALME DE CABLE (SLEEVE-CABLE
SPLICE)
5P-8500 2 CHAVETA (KEY)
307-8418 1 GRUPO DE TAPA (PLATE GP-COVER)
M 5C-9553 4 PERNO (M6X1X16 - MM) (BOLT (M6X1X16-MM))
9X-8256 4 ARANDELA (6,6X12X2 - MM DE GROSOR) (WASHER
(6.6X12X2-MM THK))
306-5124 1 PLANCHA (PLATE)
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

1012 ESTACIÓN DEL OPERADOR SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
163-0872 GRUPO DE COMPRESOR DE REFRIGERANTE
(COMPRESSOR GP-REFRIGERANT)
NO. DE SERIE: B7B100-Y SIG.
PARTE DE 339-7924 GRUPO DE COMPRESOR DE REFRIGERANTE
PARA USAR CON APLICACIÓN ATLAS COPCO
UN ACCESORIO
SMCS-1802 i02895175
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 102-8802 1 JUEGO DE ENCHUFE (2 CLAVIJAS) (KIT-RECEPTACLE
(2-PIN))
(INCLUYE CONJUNTO DE ENCHUFE Y CUÑA)
2 1 314-4018 1 CONJUNTO DE VÁLVULA (COMPRESOR DE
REFRIGERANTE) (VALVE AS (REFRIGERANT
COMPRESSOR))
3 1 7T-4532 1 CONJUNTO DE TAPÓN (PLUG AS)
4 1 9X-7385 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
B 5 1 4C-2959 ACEITE DE AIRE ACONDICIONADO (OIL-AIR
CONDITIONER)
6 1 9X-3401 2 CLAVIJA DE CONECTOR (CALIBRE 16 A CALIBRE 18)
(PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA))
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO

GRÁFICO1 <FIN> g01441357

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1013


ESTACIÓN DEL OPERADOR
339-7924 GRUPO DE COMPRESOR DE REFRIGERANTE
(COMPRESSOR GP-REFRIGERANT)
NO. DE SERIE: B7B100-Y SIG.
PARTE DE 250-7100, 314-2485 CONFIGURACIÓN DE MOTOR
UN ACCESORIO
SMCS-1802 i03635423
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 163-0872 1 GRUPO DE COMPRESOR DE REFRIGERANTE 1013
(COMPRESSOR GP-REFRIGERANT)
2 1 190-0642 1 TENSOR DE CORREA (BELT TENSIONER)
3 1 197-9641 1 CONJUNTO DE POLEA LOCA (PULLEY AS-IDLER)
4 1 235-2484 1 SELLO DE LABIO (SEAL-LIP TYPE)
5 1 300-8570 1 CONJUNTO DE POLEA (PULLEY AS)
1 300-8567 1 MANGUITO (SLEEVE)
6 1 312-4710 1 CORREA ONDULADA (COMPRESOR DE REFRIGERANTE)
(BELT-SERPENTINE (REFRIGERANT COMPRESSOR))
7 1 339-7920 1 SOPORTE (SUPPORT)
8 1 339-7921 1 SOPORTE (SUPPORT)
9 1 339-7922 1 CONJUNTO DE PROTECTOR (GUARD AS)
M 1 8T-3490 7 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
10 1 339-7923 1 PROTECTOR (GUARD)
11 1 132-7551 4 ESPACIADOR (11X19X6 - MM DE GROSOR) (SPACER
(11X19X6-MM THK))
12 1 198-4765 4 ARANDELA DURA (8,8X20X8 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X20X8-MM THK))
13 1 198-4766 10 ARANDELA DURA (11X25X10 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X25X10-MM THK))
14 1 198-4767 4 ARANDELA DURA (13,5X30X12 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X30X12-MM THK))
15 1 316-0487 1 ESPACIADOR (SPACER)
M 16 1 6V-1819 1 PERNO (M10X1,5X100 - MM) (BOLT
(M10X1.5X100-MM))
M 17 1 6V-1820 9 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
M 18 1 6V-5223 2 PERNO (M8X1,25X100 - MM) (BOLT
(M8X1.25X100-MM))
M 19 1 6V-5230 4 PERNO (M10X1,5X60 - MM) (BOLT (M10X1.5X60-MM))
20 1 6V-5839 1 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
M 21 1 6V-7673 4 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
M 22 1 6V-9607 2 PERNO (M8X1,25X120 - MM) (BOLT
(M8X1.25X120-MM))
M 23 1 8T-0643 1 PERNO (M10X1,5X80 - MM) (BOLT (M10X1.5X80-MM))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

1014 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 2 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
339-7924 GRUPO DE COMPRESOR DE REFRIGERANTE (COMPRESSOR
GP-REFRIGERANT) (cont.) i03635423

GRÁFICO1 <FIN> g01923534

SSBP4987 2 de 2 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1015


ESTACIÓN DEL OPERADOR
332-5738 GRUPO DE CONDENSADOR DE REFRIGERANTE Y
MONTAJE (CONDENSER & MTG GP-REFRIGERANT)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 288-3910, 290-0574 CONFIGURACIÓN DE ENFRIAMIENTO
UN ACCESORIO
SMCS-1805 i03636521
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 243-2289 4 CONJUNTO DE MONTAJE (MOUNT AS)
2 1 334-2923 1 CONJUNTO DE NÚCLEO DE CONDENSADOR (CORE
AS-CONDENSER)
3 1 341-3586 1 PLANCHA (PLATE)
4 1 341-3587 1 PLANCHA (PLATE)
5 1 342-7197 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
6 1 342-7198 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
7 1 205-7299 2 BROCHE (CLIP)
8 1 2Y-5429 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
9 1 3D-5279 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
10 1 7K-3176 2 CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO DE REFRIGERANTE
(SELLO AUTOMÁTICO) (COUPLING AS-REFRIGERANT
(SELF SEALING))
(CADA UNO INCLUYE)
1 107-4393 1 CONJUNTO DE VÁLVULA (VALVE AS)
1 107-4394 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
11 1 7K-3304 2 CONTRATUERCA (ROSCA DE 1-20) (NUT-JAM
(1-20-THD))
12 1 7X-7729 4 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
13 1 8M-2773 2 BROCHE (CLIP)
14 1 8R-0721 2 ESPACIADOR (11X16X35 - MM DE GROSOR) (SPACER
(11X16X35-MM THK))
15 1 8T-4121 4 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 16 1 8T-4136 4 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 17 1 8T-4137 2 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 18 1 8T-4196 4 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
19 1 8T-4226 4 ARANDELA ENCHAPADA (10,5X45X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-PLATED (10.5X45X3-MM THK))
M 20 1 8T-6466 2 PERNO (M10X1,5X60 - MM) (BOLT (M10X1.5X60-MM))
21 1 9X-7380 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
22 1 9X-7381 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
23 1 9X-7383 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M-PIEZA MÉTRICA

1016 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 2 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
332-5738 GRUPO DE CONDENSADOR DE REFRIGERANTE Y MONTAJE
(CONDENSER & MTG GP-REFRIGERANT) (cont.) i03636521

GRÁFICO1 <FIN> g01914750

SSBP4987 2 de 2 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1017


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6111 GRUPO DE CONTROL DE ACELERACIÓN (CONTROL
GP-ACCELERATION)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6102 CONFIGURACIÓN DE CABINA
SMCS-1265, 1276 i03461561
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 262-5778 1 GRUPO DE PEDAL DEL REGULADOR (PEDAL
GP-GOVERNOR)
1 269-1983 1 GRUPO DE SENSOR DE POSICIÓN (ACELERADOR)
(SENSOR GP-POSITION (THROTTLE))
1 292-9802 1 TAPA (COVER)
2 1 5P-4116 4 ARANDELA DURA (8,8X20,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X20.5X2-MM THK))
M 3 1 7Y-9099 4 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M8X1,25X25 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M8X1.25X25-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01874856

1018 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
295-9920 GRUPO DE CONTROL DEL PEDAL DE FRENO (CONTROL
GP-FOOT BRAKE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6102 CONFIGURACIÓN DE CABINA
SMCS-4265, 4269 i03543054
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 292-9802 1 TAPA (COVER)
HJ 2 1 315-5037 1 GRUPO DE CONTROL DEL PEDAL DE FRENO (CONTROL
GP-FOOT BRAKE)
3 1 148-8336 2 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8636 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1 6V-8397 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
4 1 148-8378 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8397 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8724 1 CODO (ELBOW)
M 5 1 6V-5219 3 PERNO (M8X1,25X40 - MM) (BOLT (M8X1.25X40-MM))
6 1 6V-9829 3 CONJUNTO DE TAPA (CAP AS)
7 1 9M-1974 3 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
J 307-0158 1 JUEGO DE REPARACIÓN (CONTROL DE PEDAL
HIDRÁULICO) (KIT-REPAIR (HYDRAULIC PEDAL
CONTROL))
H 118-5426 JUEGO DE SELLOS (CONTROL DE PEDAL HIDRÁULICO)
(KIT-SEAL (HYDRAULIC PEDAL CONTROL))
(INCLUYE SELLO ANULAR, TAZA EN FORMA DE "U",
ANILLO CUÁDRUPLE Y FUNDA)
H-EL JUEGO MARCADO CON "H" REEMPLAZA LAS PIEZAS MARCADAS CON "H"
J-EL JUEGO MARCADO CON "J" REEMPLAZA LAS PIEZAS MARCADAS CON "J"
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1019


ESTACIÓN DEL OPERADOR
295-9920 GRUPO DE CONTROL DEL PEDAL DE FRENO (CONTROL GP-FOOT
BRAKE) (cont.) i03543054

GRÁFICO1 <FIN> g01905433

1020 ESTACIÓN DEL OPERADOR 2 de 2 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
295-6231 GRUPO DE CONTROL DE DIRECCIÓN (CONTROL
GP-STEERING)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6102 CONFIGURACIÓN DE CABINA
SMCS-4309, 4310, 4343 i03543038
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 2U-9074 1 VOLANTE DE DIRECCIÓN (STEERING WHEEL)
Y 2 1 9T-1318 1 GRUPO DE BOMBA DOSIFICADORA (HMU) (PUMP 901
GP-METERING (HMU))
Y 3 1 276-6140 1 GRUPO DE COLUMNA DE DIRECCIÓN (STEERING 902
COLUMN GP)
4 1 291-5392 1 FUNDA (BOOT)
5 1 322-8568 1 CONJUNTO DE BOTÓN DE BOCINA (BUTTON AS-HORN)
6 1 148-8346 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8398 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 8T-1686 1 CODO (ELBOW)
7 1 148-8354 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8398 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-9002 1 CODO (ELBOW)
8 1 148-8361 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 3J-7354 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8397 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-9200 1 CODO (ELBOW)
9 1 148-8393 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 7J-9108 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-9852 1 CODO (ELBOW)
10 1 150-3037 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 7J-9108 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 8T-2530 1 CODO (ELBOW)
11 1 241-6228 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
1 3K-0360 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 7J-9108 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 156-9791 1 CONECTOR ESPECIAL (CONNECTOR-SPECIAL)
12 1 5S-7382 4 PERNO (3/8-16X1,375 - PULG) (BOLT
(3/8-16X1.375-IN))
M 13 1 6V-3940 4 PERNO (M8X1,25X25 - MM) (BOLT (M8X1.25X25-MM))
14 1 6V-9829 1 CONJUNTO DE TAPA (CAP AS)
15 1 6V-9830 2 CONJUNTO DE TAPA (CAP AS)
16 1 6V-9831 2 CONJUNTO DE TAPA (CAP AS)
17 1 9M-1974 4 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 1 de 2 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1021


ESTACIÓN DEL OPERADOR
295-6231 GRUPO DE CONTROL DE DIRECCIÓN (CONTROL GP-STEERING)
(cont.) i03543038

GRÁFICO1 <FIN> g01909892

1022 ESTACIÓN DEL OPERADOR 2 de 2 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6115 GRUPO DE CONTROL DE TRANSMISIÓN (CONTROL
GP-TRANSMISSION)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6102 CONFIGURACIÓN DE CABINA
SMCS-3065 i03636069
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 294-4809 1 GRUPO DE CONTROL DE TRANSMISIÓN Y DISPOSITIVO 1024
DE LEVANTAMIENTO (ELECTRÓNICO) (CONTROL
GP-XMSN & HOIST (ELECTRONIC))
Y 2 1 324-2816 1 GRUPO DE MONTAJE DE CONTROL (TRANSMISIÓN) 602
(MOUNTING GP-CONTROL (TRANSMISSION))
3 1 8T-4121 4 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 4 1 8T-4186 4 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
M 5 1 9X-2044 4 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X16 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X16-MM))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01883236

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1023


ESTACIÓN DEL OPERADOR
294-4809 GRUPO DE CONTROL DE TRANSMISIÓN Y DISPOSITIVO
DE LEVANTAMIENTO (CONTROL GP-XMSN & HOIST)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6115 GRUPO DE CONTROL DE TRANSMISIÓN
SMCS-3065, 5063 i03543053
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 145-0875 1 GRUPO DE MANIJA MODULAR (TRANSMISIÓN) (HANDLE
GP-MODULAR (TRANSMISSION))
2 1 257-2531 1 GRUPO DE SENSOR DE POSICIÓN (DISPOSITIVO DE
LEVANTAMIENTO) (SENSOR GP-POSITION (HOIST))
3 1 257-2533 1 GRUPO DE SENSOR DE POSICIÓN (TRANSMISIÓN)
(SENSOR GP-POSITION (TRANSMISSION))
4 1 102-8805 1 JUEGO DE ENCHUFE (6 CLAVIJAS) (KIT-RECEPTACLE
(6-PIN))
(INCLUYE CONJUNTO DE ENCHUFE Y CUÑA)
M 5 1 150-1293 2 TORNILLO DE CABEZA REDONDA (M4X0,7X12 - MM)
(SCREW-BUTTON HEAD (M4X0.7X12-MM))
6 1 186-3735 6 CLAVIJA DE CONECTOR (CALIBRE 16 A CALIBRE 18)
(PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA))
7 1 304-3593 1 GRUPO DE CONTROL ELECTROHIDRÁULICO
(TRANSMISIÓN) (CONTROL GP-ELECTROHYDRAULIC
(TRANSMISSION))
8 1 304-3601 1 GRUPO DE CONTROL ELECTROHIDRÁULICO
(DISPOSITIVO DE LEVANTAMIENTO) (CONTROL
GP-ELECTROHYDRAULIC (HOIST))
1 257-2531 1 GRUPO DE SENSOR DE POSICIÓN (DISPOSITIVO DE
LEVANTAMIENTO) (SENSOR GP-POSITION (HOIST))
9 1 200-5965 2 CONJUNTO DE PALANCA (LEVER AS)
10 1 287-7198 2 CONJUNTO DE LUZ INDICADORA (24 VOLTIOS, BLANCA)
(LAMP AS-INDICATOR (24-VOLT, WHITE))
11 1 300-6857 2 JUEGO DE RESORTES (DISPOSITIVO DE
LEVANTAMIENTO, TRANSMISIÓN) (KIT-SPRING
(HOIST, TRANSMISSION))
(CADA UNO INCLUYE)
1 333-0080 1 CONJUNTO DE RESORTE DE HOJA (SPRING
AS-LEAF)
12 1 290-2932 1 INDICADOR (VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN)
(INDICATOR (TRANSMISSION SPEED))
13 1 290-2933 1 INDICADOR (POSICIÓN DE LA CAJA) (INDICATOR
(BODY POSITION))
14 1 113-1095 2 CAJA (HOUSING)
15 1 137-4597 1 TAZA (CAP)
16 1 5V-1839 1 CONTRATUERCA (LOCKNUT)
M 17 1 107-1716 4 TORNILLO (4-40X15,88 - MM) (SCREW
(4-40X15.88-MM))
18 1 107-2091 2 PERNO (4-40X0,5 - PULG) (BOLT (4-40X0.5-IN))
19 1 6B-4540 6 TUERCA (ROSCA DE 4-40) (NUT (4-40-THD))
20 1 107-1723 2 EMPAQUETADURA (GASKET)
21 1 8F-9206 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
M-PIEZA MÉTRICA

1024 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 2 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
294-4809 GRUPO DE CONTROL DE TRANSMISIÓN Y DISPOSITIVO DE
LEVANTAMIENTO (CONTROL GP-XMSN & HOIST) (cont.) i03543053

GRÁFICO1 <FIN> g01883418

SSBP4987 2 de 2 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1025


ESTACIÓN DEL OPERADOR
296-9880 GRUPO DE TAPA DE ACCESO–DELANTERO (COVER
GP-ACCESS–FRONT)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 300-5614 GRUPO DE PANEL DE CABINA
SMCS-726A i03568745
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 217-0749 1 CONJUNTO DE PESTILLO (LATCH AS)
2 1 291-2311 4 ARANDELA (WASHER)
3 1 296-9882 1 CONJUNTO DE PUERTA (DOOR AS)
1 333-9095 2 CONJUNTO DE BISAGRA (HINGE AS)
4 1 307-7610 1 SUJETADOR DE MANUALES (LANYARD)
5 1 5P-4116 4 ARANDELA DURA (8,8X20,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X20.5X2-MM THK))
M 6 1 8T-4138 2 PERNO (M6X1X20 - MM) (BOLT (M6X1X20-MM))
M 7 1 8T-4189 4 PERNO (M8X1,25X20 - MM) (BOLT (M8X1.25X20-MM))
8 1 9X-2026 2 ARANDELA (6,5X17X1 - MM DE GROSOR) (WASHER
(6.5X17X1-MM THK))
E 9 1 148-5355 2 SELLO (277 - CM) (SEAL (277-CM))
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
M-PIEZA MÉTRICA

1026 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 2 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
296-9880 GRUPO DE TAPA DE ACCESO (COVER GP-ACCESS) (cont.) i03568745

GRÁFICO1 <FIN> g01915977

SSBP4987 2 de 2 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1027


ESTACIÓN DEL OPERADOR
304-5212 GRUPO DE TAPA DE ACCESO–CABINA, DERECHA (COVER
GP-ACCESS–CAB, RH)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 300-5614 GRUPO DE PANEL DE CABINA
SMCS-726A i03568763
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 114-6658 4 ARANDELA (6,5X17X1 - MM DE GROSOR) (WASHER
(6.5X17X1-MM THK))
2 1 304-5213 1 PLANCHA (PLATE)
3 1 304-5214 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 1 6V-9632 2 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M6X1) (NUT-WELD
(M6X1-THD))
4 1 304-5215 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 1 6V-9632 2 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M6X1) (NUT-WELD
(M6X1-THD))
M 5 1 5C-9553 4 PERNO (M6X1X16 - MM) (BOLT (M6X1X16-MM))
M 6 1 9X-2044 4 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X16 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X16-MM))
7 1 9X-8256 4 ARANDELA (6,6X12X2 - MM DE GROSOR) (WASHER
(6.6X12X2-MM THK))
D 8 1 8T-3426 CANALETA DE AJUSTE (0,2 M) (CHANNEL-TRIM
(0.2-M))
D-SE PIDE POR METROS
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01942473

1028 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
226-8720 GRUPO DE TAPA DE CINTURÓN DE SEGURIDAD (COVER
GP-SEAT BELT)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 316-9328, 324-7903 GRUPO DE ASIENTO
UN ACCESORIO
SMCS-7307, 7327 i02657216
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 226-1985 1 TAPA DELANTERA (COVER-FRONT)
2 1 226-1986 1 CONJUNTO DE TAPA (TRASERA) (COVER AS (REAR))
3 1 5P-0537 2 ARANDELA DURA (7,2X14,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK))
4 1 6V-8969 2 TORNILLO DE CABEZA REDONDA (1/4-20X0,5 - PULG)
(SCREW-BUTTON HEAD (1/4-20X0.5-IN))

GRÁFICO1 <FIN> g01335103

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1029


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6107 GRUPO DE PUERTA DE CABINA–DERECHA (DOOR
GP-CAB–RH)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
FIJA
UN ACCESORIO
SMCS-7308 i03570739
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 4E-8722 10 TUERCA (RETENEDOR) (NUT (RETAINER))
2 1 106-6553 1 PARAGOLPES CÓNICO (BUMPER-CONICAL)
3 1 214-9186 7 BOTÓN (BUTTON)
4 1 240-2420 3 PLANCHA ABISAGRADA (PLATE-HINGE)
5 1 240-2421 3 PASADOR DE BISAGRA (HINGE-PIN)
6 1 249-2426 1 CONJUNTO DE TOPE (STRIKER AS)
J 7 1 252-1862 1 CONJUNTO DE PALANCA (DE TIRAR) (HANDLE AS
(PULL))
8 1 252-1863 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
9 1 252-1865 1 CONJUNTO DE PESTILLO (DERECHO) (LATCH AS
(RH))
10 1 253-1817 1 ESPACIADOR (6,5X14,5X12 - MM DE GROSOR) (SPACER
(6.5X14.5X12-MM THK))
11 1 258-3697 1 ARANDELA DE NILÓN (7X20X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-NYLON (7X20X2-MM THK))
12 1 294-5508 1 VIDRIO (DERECHO) (GLASS (RH))
13 1 300-6038 1 VIDRIO (GLASS)
14 1 302-6385 1 CONJUNTO DE PUERTA (DERECHO) (DOOR AS (RH))
1 251-2280 2 PLANCHA (PLATE)
15 1 306-6616 1 REVESTIMIENTO (LINER)
16 1 306-6618 1 REVESTIMIENTO (DERECHO) (LINER (RH))
17 1 319-5958 1 PANEL DE PUERTA (PANEL-DOOR)
18 1 096-2323 3 ANILLO DE RETENCIÓN (EXTERNO) (RING-RETAINING
(EXTERNAL))
M 19 1 118-6503 1 PERNO (M6X1X55 - MM) (BOLT (M6X1X55-MM))
M 20 1 160-8503 1 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 21 1 5C-9553 2 PERNO (M6X1X16 - MM) (BOLT (M6X1X16-MM))
M 22 1 5Y-0660 1 TUERCA (ROSCA DE M6X1) (NUT (M6X1-THD))
23 1 6V-5839 9 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
M 24 1 6V-7357 4 PERNO (M6X1X25 - MM) (BOLT (M6X1X25-MM))
M 25 1 8T-4136 9 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 26 1 8T-4171 1 PERNO (M6X1X12 - MM) (BOLT (M6X1X12-MM))
27 1 8T-4205 4 ARANDELA DURA (7,2X14,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK))
28 1 9X-2038 1 ARANDELA (7X19X2 - MM DE GROSOR) (WASHER
(7X19X2-MM THK))
M 29 1 9X-2040 10 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M10X1,5X25 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M10X1.5X25-MM))
M 30 1 9X-2041 2 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M10X1,5X20 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M10X1.5X20-MM))
31 1 9X-8256 2 ARANDELA (6,6X12X2 - MM DE GROSOR) (WASHER
(6.6X12X2-MM THK))
E 32 1 240-2183 SELLO (480 - CM) (SEAL (480-CM))
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
J-NECESITA UNA LLAVE CORPORATIVA
M-PIEZA MÉTRICA

1030 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 2 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6107 GRUPO DE PUERTA DE CABINA (DOOR GP-CAB) (cont.) i03570739

GRÁFICO1 <FIN> g01940354

SSBP4987 2 de 2 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1031


ESTACIÓN DEL OPERADOR
317-7628 GRUPO DE PUERTA DE CABINA–IZQUIERDA (DOOR
GP-CAB–LH)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
ELÉCTRICA
PARTE DE 276-6102 CONFIGURACIÓN DE CABINA
SMCS-7308 i03561703
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 4E-8722 11 TUERCA (RETENEDOR) (NUT (RETAINER))
2 1 7X-2497 1 MANIJA DE PUERTA (HANDLE-DOOR)
3 1 8T-4747 2 SOPORTE (BRACKET)
J 4 1 8Y-4807 1 CONJUNTO DE PALANCA (HANDLE AS)
1 8Y-4501 1 RESORTE DE MANIJA (SPRING-HANDLE)
5 1 8Y-6386 1 SELLO DE MANIJA (SEAL-HANDLE)
6 1 9G-2761 1 CONJUNTO DE PESTILLO DE PUERTA (LATCH AS-DOOR)
7 1 214-9186 6 BOTÓN (BUTTON)
8 1 220-0250 4 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (ROSCA DE 1/4-20)
(SCREW-TRUSS HEAD (1/4-20-THD))
9 1 240-2420 3 PLANCHA ABISAGRADA (PLATE-HINGE)
10 1 240-2421 3 PASADOR DE BISAGRA (HINGE-PIN)
11 1 249-2426 1 CONJUNTO DE TOPE (STRIKER AS)
12 1 317-7626 1 CONJUNTO DE PUERTA DE CABINA (IZQUIERDA) (DOOR
AS-CAB (LH))
13 1 318-2472 1 CONJUNTO DE VENTANA DE PUERTA (WINDOW
AS-DOOR)
14 1 319-6257 1 CONJUNTO DE MANDO DE VENTANA (DRIVE
AS-WINDOW)
B 15 1 321-4274 1 VIDRIO (GLASS)
16 1 321-5239 1 AISLAMIENTO (INSULATION)
17 1 321-5240 1 AISLAMIENTO (INSULATION)
18 1 327-3526 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 1 6V-9632 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M6X1) (NUT-WELD
(M6X1-THD))
19 1 328-3661 1 CONJUNTO DE PANEL DE PUERTA (PANEL AS-DOOR)
20 1 329-1955 1 CONJUNTO DE PALANCA (HANDLE AS)
1 251-2280 1 PLANCHA (PLATE)
21 1 330-0503 2 PARAGOLPES CÓNICO (BUMPER-CONICAL)
22 1 339-0965 1 CORREA (STRAP)
23 1 096-2323 3 ANILLO DE RETENCIÓN (EXTERNO) (RING-RETAINING
(EXTERNAL))
24 1 139-1467 4 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (ROSCA DE 1/4-20)
(SCREW-TRUSS HEAD (1/4-20-THD))
M 25 1 160-8503 2 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
26 1 205-7048 4 CASQUILLO ROSCADO (ROSCA DE M6X1)
(INSERT-THREADED (M6X1-THD))
27 1 6V-5839 9 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
M 28 1 8C-8454 4 TORNILLO DE MÁQUINA (M6X1X20 - MM)
(SCREW-MACHINE (M6X1X20-MM))
M 29 1 8T-4180 4 TORNILLO DE MÁQUINA (M5X0,8X20 - MM)
(SCREW-MACHINE (M5X0.8X20-MM))
M 30 1 8T-4181 1 PERNO (M6X1X20 - MM) (BOLT (M6X1X20-MM))
M 31 1 9X-2041 2 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M10X1,5X20 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M10X1.5X20-MM))
M 32 1 9X-2042 5 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X12 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X12-MM))
M 33 1 9X-2043 16 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X14 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X14-MM))
M 34 1 9X-2125 9 PERNO DE TRABA (M10X1,5X25 - MM) (BOLT-LOCKING
(M10X1.5X25-MM))
E 35 1 103-2554 SELLO (470 - CM) (SEAL (470-CM))
E 36 1 320-2978 SELLO (50,5 - CM CADA UNO) (SEAL (50.5-CM EACH))

1032 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 3 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
317-7628 GRUPO DE PUERTA DE CABINA (DOOR GP-CAB) (cont.) i03561703
B-USE SEGÚN SEA NECESARIO
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
J-NECESITA UNA LLAVE CORPORATIVA
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 2 de 3 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1033


ESTACIÓN DEL OPERADOR
317-7628 GRUPO DE PUERTA DE CABINA (DOOR GP-CAB) (cont.) i03561703

GRÁFICO1 <FIN> g01942253

1034 ESTACIÓN DEL OPERADOR 3 de 3 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
318-2461 GRUPO DE PUERTA DE CABINA–DERECHO (DOOR
GP-CAB–RH)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
VENTANA ELÉCTRICA
UN ACCESORIO
SMCS-7308 i03553207
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
318-2462 1 CONJUNTO DE PUERTA DE CABINA (DERECHO) (DOOR
AS-CAB (RH))
321-4262 1 CONJUNTO DE MANDO DE VENTANA (MANDO DE CABLE
ELÉCTRICO) (DRIVE AS-WINDOW (ELECTRIC CABLE
DRIVE))
J 112-1528 1 CONJUNTO DE PALANCA (DERECHO) (HANDLE AS
(RH))
8Y-4501 1 RESORTE DE MANIJA (SPRING-HANDLE)
329-1956 1 CONJUNTO DE PALANCA (DERECHO) (HANDLE AS
(RH))
251-2280 1 PLANCHA (PLATE)
9G-2759 1 CONJUNTO DE PESTILLO DE PUERTA (DERECHO)
(LATCH AS-DOOR (RH))
328-3662 1 CONJUNTO DE PANEL DE PUERTA (DERECHO) (PANEL
AS-DOOR (RH))
327-3527 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 6V-9632 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M6X1) (NUT-WELD
(M6X1-THD))
249-2426 1 CONJUNTO DE TOPE (STRIKER AS)
222-7892 1 CONJUNTO DE INTERRUPTOR BASCULANTE (VENTANA
ELÉCTRICA) (SWITCH AS-ROCKER (POWER WINDOW))
214-9186 6 BOTÓN (BUTTON)
M 8T-4181 1 PERNO (M6X1X20 - MM) (BOLT (M6X1X20-MM))
M 9X-2125 9 PERNO DE TRABA (M10X1,5X25 - MM) (BOLT-LOCKING
(M10X1.5X25-MM))
8T-4747 2 SOPORTE (BRACKET)
330-0503 2 PARAGOLPES CÓNICO (BUMPER-CONICAL)
321-4275 1 VIDRIO (GLASS)
318-2473 1 GUÍA DE VENTANA (GUIDE-WINDOW)
7X-2497 1 MANIJA DE PUERTA (HANDLE-DOOR)
240-2421 3 PASADOR DE BISAGRA (HINGE-PIN)
205-7048 4 CASQUILLO ROSCADO (ROSCA DE M6X1)
(INSERT-THREADED (M6X1-THD))
321-5242 1 AISLAMIENTO (INSULATION)
321-5243 1 AISLAMIENTO (INSULATION)
4E-8722 11 TUERCA (RETENEDOR) (NUT (RETAINER))
M 160-8503 2 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
240-2420 3 PLANCHA ABISAGRADA (PLATE-HINGE)
096-2323 3 ANILLO DE RETENCIÓN (EXTERNO) (RING-RETAINING
(EXTERNAL))
M 8C-8454 4 TORNILLO DE MÁQUINA (M6X1X20 - MM)
(SCREW-MACHINE (M6X1X20-MM))
M 8T-4180 4 TORNILLO DE MÁQUINA (M5X0,8X20 - MM)
(SCREW-MACHINE (M5X0.8X20-MM))
M 9X-2041 2 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M10X1,5X20 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M10X1.5X20-MM))
M 9X-2042 9 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X12 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X12-MM))
M 9X-2043 12 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X14 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X14-MM))
139-1467 4 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (ROSCA DE 1/4-20)
(SCREW-TRUSS HEAD (1/4-20-THD))
220-0250 4 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (ROSCA DE 1/4-20)
(SCREW-TRUSS HEAD (1/4-20-THD))
E 103-2554 SELLO (460 - CM) (SEAL (460-CM))
E 320-2978 SELLO (101 - CM) (SEAL (101-CM))
8Y-6386 1 SELLO DE MANIJA (SEAL-HANDLE)
SSBP4987 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1035
ESTACIÓN DEL OPERADOR
318-2461 GRUPO DE PUERTA DE CABINA (DOOR GP-CAB) (cont.) i03553207
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
6V-5839 9 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
J-NECESITA UNA LLAVE CORPORATIVA
M-PIEZA MÉTRICA
<FIN>

1036 ESTACIÓN DEL OPERADOR SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
318-2464 GRUPO DE PUERTA DE CABINA–DERECHO (DOOR
GP-CAB–RH)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
VENTANA FIJA
UN ACCESORIO
SMCS-7308 i03553205
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 8T-4181 1 PERNO (M6X1X20 - MM) (BOLT (M6X1X20-MM))
318-2462 1 CONJUNTO DE PUERTA DE CABINA (DERECHO) (DOOR
AS-CAB (RH))
J 112-1528 1 CONJUNTO DE PALANCA (DERECHO) (HANDLE AS
(RH))
8Y-4501 1 RESORTE DE MANIJA (SPRING-HANDLE)
329-1956 1 CONJUNTO DE PALANCA (HANDLE AS)
251-2280 1 PLANCHA (PLATE)
9G-2759 1 CONJUNTO DE PESTILLO DE PUERTA (DERECHO)
(LATCH AS-DOOR (RH))
328-3662 1 CONJUNTO DE PANEL DE PUERTA (DERECHO) (PANEL
AS-DOOR (RH))
327-3527 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 6V-9632 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M6X1) (NUT-WELD
(M6X1-THD))
249-2426 1 CONJUNTO DE TOPE (STRIKER AS)
M 9X-2125 9 PERNO DE TRABA (M10X1,5X25 - MM) (BOLT-LOCKING
(M10X1.5X25-MM))
8T-4747 2 SOPORTE (BRACKET)
330-0503 2 PARAGOLPES CÓNICO (BUMPER-CONICAL)
214-9186 10 BOTÓN (BUTTON)
321-4275 1 VIDRIO (GLASS)
321-5134 1 VIDRIO (GLASS)
4E-8722 11 TUERCA (RETENEDOR) (NUT (RETAINER))
M 160-8503 2 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
7X-2497 1 MANIJA DE PUERTA (HANDLE-DOOR)
240-2421 3 PASADOR DE BISAGRA (HINGE-PIN)
205-7048 4 CASQUILLO ROSCADO (ROSCA DE M6X1)
(INSERT-THREADED (M6X1-THD))
321-5242 1 AISLAMIENTO (INSULATION)
321-5243 1 AISLAMIENTO (INSULATION)
240-2420 3 PLANCHA ABISAGRADA (PLATE-HINGE)
096-2323 3 ANILLO DE RETENCIÓN (EXTERNO) (RING-RETAINING
(EXTERNAL))
M 8C-8454 4 TORNILLO DE MÁQUINA (M6X1X20 - MM)
(SCREW-MACHINE (M6X1X20-MM))
M 8T-4180 4 TORNILLO DE MÁQUINA (M5X0,8X20 - MM)
(SCREW-MACHINE (M5X0.8X20-MM))
M 9X-2041 2 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M10X1,5X20 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M10X1.5X20-MM))
M 9X-2042 5 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X12 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X12-MM))
M 9X-2043 15 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X14 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X14-MM))
E 103-2554 SELLO (460 - CM) (SEAL (460-CM))
E 320-2978 SELLO (101 - CM) (SEAL (101-CM))
8Y-6386 1 SELLO DE MANIJA (SEAL-HANDLE)
6V-5839 9 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
J-NECESITA UNA LLAVE CORPORATIVA
M-PIEZA MÉTRICA
<FIN>

SSBP4987 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1037


ESTACIÓN DEL OPERADOR
295-8410 GRUPO DE FILTRO DE AIRE DE CABINA (FILTER
GP-CAB AIR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6110 CONFIGURACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
SMCS-7342 i03565924
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 107-0266 1 ELEMENTO DE FILTRO DE AIRE DE CABINA (EFICIENCIA
ESTÁNDAR) (FILTER ELEMENT-CAB AIR (STANDARD
EFFICIENCY))
2 1 114-6658 2 ARANDELA (6,5X17X1 - MM DE GROSOR) (WASHER
(6.5X17X1-MM THK))
3 1 231-0167 1 CONJUNTO DE ELEMENTO DE FILTRO DE AIRE
(PRIMARIO) (FILTER ELEMENT AS-AIR (PRIMARY))
4 1 253-8798 1 PERILLA (KNOB)
5 1 276-6606 1 PLANCHA (PLATE)
6 1 319-1840 2 PERILLA (KNOB)
7 1 333-4810 1 CONJUNTO DE PUERTA DE ACCESO (DOOR
AS-ACCESS)
1 252-1812 1 BISAGRA (HINGE)
8 1 8R-1805 3 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
M 9 1 8T-4138 2 PERNO (M6X1X20 - MM) (BOLT (M6X1X20-MM))
E 10 1 134-2827 SELLO (69 - CM) (SEAL (69-CM))
F 326-7963 1 ELEMENTO DE FILTRO DE AIRE DE CABINA (EFICIENCIA
ULTRA-ALTA, DE CARBONO) (FILTER ELEMENT-CAB
AIR (ULTRA HIGH EFFICIENCY, CARBON))
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
F-NO SE MUESTRA
M-PIEZA MÉTRICA

1038 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 2 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
295-8410 GRUPO DE FILTRO DE AIRE DE CABINA (FILTER GP-CAB AIR)
(cont.) i03565924

GRÁFICO1 <FIN> g01914098

SSBP4987 2 de 2 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1039


ESTACIÓN DEL OPERADOR
306-3341 GRUPO DE CALENTADOR DE CABINA (HEATER GP-CAB)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 330-7148 GRUPO DE AIRE ACONDICIONADO
SMCS-7304 i03636527
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3E-5464 1 TERMOSTATO (HVAC) (THERMOSTAT (HVAC))
2 1 267-3963 1 CONJUNTO DE BOBINA DE CALENTADOR (COIL
AS-HEATER)
3 1 267-3964 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
4 1 274-5818 1 CONJUNTO DE BOBINA DE EVAPORADOR (COIL
AS-EVAPORATOR)
5 1 289-0783 1 CONJUNTO DE MAZO DE CABLES DE INTERRUPTOR
(HARNESS AS-SWITCH)
6 1 306-3342 1 CONJUNTO DE CAJA (CASE AS)
M 1 6V-9632 4 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M6X1) (NUT-WELD
(M6X1-THD))
M 1 8C-8778 6 PRISIONERO DE SOLDAR (M8X1,25X25 - MM OAL)
(STUD-WELD (M8X1.25X25-MM OAL))
M 1 8T-3490 2 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
M 1 8T-3612 4 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M8X1,25)
(NUT-WELD (M8X1.25-THD))
7 1 096-6166 10 ARANDELA DURA (4,5X9X1 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (4.5X9X1-MM THK))
M 8 1 170-5632 4 PERNO (M4X0,7X16 - MM) (BOLT (M4X0.7X16-MM))
M 9 1 5C-8312 4 TUERCA (ROSCA DE M4X0,7) (NUT (M4X0.7-THD))
10 1 5P-6264 2 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
M 11 1 6V-7357 4 PERNO (M6X1X25 - MM) (BOLT (M6X1X25-MM))
12 1 8T-6631 2 TORNILLO DE MÁQUINA (8-32X0,5 - PULG)
(SCREW-MACHINE (8-32X0.5-IN))
13 1 9X-8256 4 ARANDELA (6,6X12X2 - MM DE GROSOR) (WASHER
(6.6X12X2-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA

1040 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 2 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
306-3341 GRUPO DE CALENTADOR DE CABINA (HEATER GP-CAB)
(cont.) i03636527

GRÁFICO1 <FIN> g01447131

SSBP4987 2 de 2 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1041


ESTACIÓN DEL OPERADOR
5D-6998 GRUPO DE BOCINA DE AIRE (HORN GP-AIR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8487 GRUPO DE CONTROL DE ARRANQUE NEUMÁTICO
UN ACCESORIO
SMCS-7402 i02116546
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5D-6994 1 BOCINA (IZQUIERDA) (HORN (LH))
2 1 5D-6993 1 BOCINA (DERECHO) (HORN (RH))
3 1 5D-6997 1 SOPORTE (PAD)
4 1 4B-5275 1 ARANDELA (17,5X44,4X3,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(17.5X44.4X3.5-MM THK))
5 1 5D-6996 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
6 1 9S-1354 1 TUERCA (ROSCA DE 5/8-18) (NUT (5/8-18-THD))
7 1 6F-0253 1 ARANDELA DE TRABA (LOCKWASHER)
8 1 157-8087 2 TAPA (COVER)
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
2G-6664 2 JUEGO DE DIAFRAGMAS (BOCINA) (KIT-DIAPHRAGM
(HORN))
(CADA UNA INCLUYE)(DIAFRAGMA, SELLO, ETIQUETA,
TORNILLOS, TUERCAS, EMPAQUETADURA Y HOJA DE
INSTRUCCIONES)

GRÁFICO1 <FIN> g00479378

1042 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
279-0698 GRUPO DE BOCINA ELÉCTRICA (HORN GP-ELECTRIC)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8435 CONFIGURACIÓN DE ARRANQUE
UN ACCESORIO
SMCS-7402 i03544312
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 301-5315 1 CONJUNTO DE SOPORTE (BRACKET AS)
M 1 8T-3490 3 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
2 1 130-5300 1 BROCHE (CLIP)
3 1 146-5804 1 CONJUNTO DE BOCINA (HORN AS)
1 102-8802 1 JUEGO DE ENCHUFE (2 CLAVIJAS) (KIT-RECEPTACLE
(2-PIN))
(INCLUYE CONJUNTO DE ENCHUFE Y CUÑA)
1 186-3735 2 CLAVIJA DE CONECTOR (CALIBRE 16 A CALIBRE 18)
(PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA))
4 1 8T-4121 5 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 5 1 8T-4136 2 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 6 1 8T-4137 3 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01941474

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1043


ESTACIÓN DEL OPERADOR
320-2753 GRUPO DE INSTALACIÓN DE RADIO (INSTALLATION
GP-RADIO)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6102 CONFIGURACIÓN DE CABINA
SMCS-7338 i03543051
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 9U-8263 1 TAPA (COVER)
2 1 240-2295 1 PLANCHA (PLATE)
3 1 299-3510 1 CONJUNTO DE SOPORTE (BRACKET AS)
4 1 318-1888 1 SELLO (SEAL)
5 1 321-6512 2 CONJUNTO DE CABLES (CABLE AS)
6 1 321-6513 1 CONJUNTO DE CABLE COAXIAL (CABLE AS-COAXIAL)
7 1 7K-1181 13 CORREA PARA CABLES (STRAP-CABLE)
8 1 9X-2038 7 ARANDELA (7X19X2 - MM DE GROSOR) (WASHER
(7X19X2-MM THK))
M 9 1 9X-2045 7 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X20 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X20-MM))
10 1 9X-7344 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01940458

1044 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
318-4741 GRUPO DE REVESTIMIENTO DE CABINA–INSONORIZACIÓN
(LINER GP-CAB–SOUND SUPPRESSION)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6102 CONFIGURACIÓN DE CABINA
SMCS-7301 i03543052
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 317-8392 1 PANEL (PANEL)
2 1 317-8394 1 PANEL (PANEL)
3 1 317-8395 1 PANEL (PANEL)
4 1 317-8396 1 PANEL (PANEL)
5 1 317-8397 1 PANEL (PANEL)
6 1 317-8398 1 PANEL (PANEL)
7 1 317-8399 1 PANEL (PANEL)
8 1 317-8400 1 PANEL (PANEL)
9 1 325-7195 1 PANEL (PANEL)
10 1 325-7196 1 PANEL (PANEL)
11 1 325-7197 1 PANEL (PANEL)
12 1 325-7198 1 PANEL (PANEL)
13 1 338-0390 1 PANEL (PANEL)
14 1 338-7313 1 PANEL (PANEL)
15 1 338-7314 1 PANEL (PANEL)
16 1 338-7315 1 PANEL (PANEL)

SSBP4987 1 de 2 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1045


ESTACIÓN DEL OPERADOR
318-4741 GRUPO DE REVESTIMIENTO DE CABINA (LINER GP-CAB)
(cont.) i03543052

GRÁFICO1 <FIN> g01940835

1046 ESTACIÓN DEL OPERADOR 2 de 2 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
278-8410 GRUPO DE TUBERÍAS DEL AIRE ACONDICIONADO
(LINES GP-AIR CONDITIONER)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8401 CONFIGURACIÓN DE CHASIS
SMCS-1808 i03565929
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5P-3928 1 CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO DE REFRIGERANTE
(SELLO AUTOMÁTICO) (COUPLING AS-REFRIGERANT
(SELF SEALING))
1 107-4395 1 CONJUNTO DE VÁLVULA (VALVE AS)
1 107-4396 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
2 1 5P-3929 2 CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO DE REFRIGERANTE
(COUPLING AS-REFRIGERANT)
(CADA UNO INCLUYE)
1 8F-9206 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 107-4397 1 CONJUNTO DE VÁLVULA (VALVE AS)
3 2 114-5333 1 CONJUNTO DE INTERRUPTOR DE PRESIÓN
(REFRIGERANTE, ALTO, BAJO) (SWITCH AS-PRESSURE
(REFRIGERANT, HIGH, LOW))
2 102-8802 1 JUEGO DE ENCHUFE (2 CLAVIJAS) (KIT-RECEPTACLE
(2-PIN))
(INCLUYE CONJUNTO DE ENCHUFE Y CUÑA)
2 186-3735 2 CLAVIJA DE CONECTOR (CALIBRE 16 A CALIBRE 18)
(25 - CM) (PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA)
(25-CM))
E 2 9X-1386 MANGUITO (25 - CM) (SLEEVE (25-CM))
4 2 149-6371 1 CONJUNTO DE INTERRUPTOR DE PRESIÓN
(REFRIGERANTE, LADO BAJO) (SWITCH AS-PRESSURE
(REFRIGERANT, LOW SIDE))
2 102-8802 1 JUEGO DE ENCHUFE (2 CLAVIJAS) (KIT-RECEPTACLE
(2-PIN))
2 186-3735 2 CLAVIJA DE CONECTOR (CALIBRE 16 A CALIBRE 18)
(PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA))
5 2 304-2740 1 CONJUNTO DE MÚLTIPLE (AIRE ACONDICIONADO)
(MANIFOLD AS (AIR CONDITIONER))
6 2 319-5324 1 CONJUNTO DE SOPORTE (BRACKET AS)
M 2 8T-3490 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
7 2 319-5326 1 SOPORTE (BRACKET)
8 2 319-5333 2 PLANCHA (PLATE)
9 1 334-2774 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
10 1 339-5915 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
11 1 339-5916 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
12 1 339-5965 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
13 1,2 067-3045 8 BROCHE (CLIP)
M 14 2 085-8091 1 PERNO (M10X1,5X55 - MM) (BOLT (M10X1.5X55-MM))
15 2 179-0469 1 ESPACIADOR (11X20X40 - MM DE GROSOR) (SPACER
(11X20X40-MM THK))
16 2 198-4777 3 ARANDELA DURA (11X25X10 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X25X10-MM THK))
17 1 245-8842 2 BROCHE (CLIP)
18 1 5P-3948 3 CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO DE REFRIGERANTE
(COUPLING AS-REFRIGERANT)
(CADA UNO INCLUYE)
1 7F-8607 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 107-4399 1 CONJUNTO DE VÁLVULA (VALVE AS)
19 1 5P-4106 1 TUERCA (ROSCA DE 1 - 7/16-16) (NUT
(1-7/16-16-THD))
20 2 6D-3479 4 BROCHE (CLIP)
21 1 8R-0721 1 ESPACIADOR (11X16X35 - MM DE GROSOR) (SPACER
(11X16X35-MM THK))
22 1,2 8T-4121 15 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 23 2 8T-4133 3 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
SSBP4987 1 de 4 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1047
ESTACIÓN DEL OPERADOR
278-8410 GRUPO DE TUBERÍAS DEL AIRE ACONDICIONADO (LINES GP-AIR
CONDITIONER) (cont.) i03565929
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 24 2 8T-4136 2 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 25 2 8T-4137 1 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 26 1,2 8T-4195 9 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
M 27 1,2 8T-6466 2 PERNO (M10X1,5X60 - MM) (BOLT (M10X1.5X60-MM))
28 1 9M-8406 4 BROCHE (CLIP)
29 2 9X-7378 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
30 2 9X-7381 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
31 2 9X-7382 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
32 1 9X-7383 3 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
33 1 9X-7384 3 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
34 2 9X-7385 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
M-PIEZA MÉTRICA

1048 ESTACIÓN DEL OPERADOR 2 de 4 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
278-8410 GRUPO DE TUBERÍAS DEL AIRE ACONDICIONADO (LINES GP-AIR
CONDITIONER) (cont.) i03565929

GRÁFICO1 g01914316

SSBP4987 3 de 4 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1049


ESTACIÓN DEL OPERADOR
278-8410 GRUPO DE TUBERÍAS DEL AIRE ACONDICIONADO (LINES GP-AIR
CONDITIONER) (cont.) i03565929

GRÁFICO2 <FIN> g01914643

1050 ESTACIÓN DEL OPERADOR 4 de 4 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
283-0591 GRUPO DE TUBERÍAS DEL AIRE ACONDICIONADO
(LINES GP-AIR CONDITIONER)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6110 CONFIGURACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
SMCS-1808 i03636107
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5P-3928 1 CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO DE REFRIGERANTE
(SELLO AUTOMÁTICO) (BAJA PRESIÓN) (COUPLING
AS-REFRIGERANT (SELF SEALING) (LOW PRESSURE))
1 107-4395 1 CONJUNTO DE VÁLVULA (VALVE AS)
1 107-4396 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
2 1 5P-3929 1 CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO DE REFRIGERANTE
(SELLO AUTOMÁTICO, PRESIÓN BAJA) (COUPLING
AS-REFRIGERANT (SELF SEALING, LOW PRESSURE))
1 8F-9206 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 107-4397 1 CONJUNTO DE VÁLVULA (VALVE AS)
3 1 5P-4106 1 TUERCA (ROSCA DE 1-7/16-16) (NUT
(1-7/16-16-THD))
4 1 7K-3304 1 CONTRATUERCA (ROSCA DE 1-20) (NUT-JAM
(1-20-THD))
5 1 278-3354 1 CALCOMANÍA DE INSTRUCCIONES (AGUA, DRENADO
Y LLENADO DE HVAC) (FILM-INSTRUCTION (HVAC
WATER, DRAINING, FILLING))
6 1 293-3288 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
I 7 1 293-9065 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 8 1 293-9066 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
9 1 159-1503 4 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
10 1 2D-0388 2 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
11 1 3V-4791 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
12 1 4I-3144 4 ARANDELA DURA (10,2X22X3,2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X22X3.2-MM THK))
13 1 4S-1962 1 BROCHE (CLIP)
14 1 5P-3948 1 CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO DE REFRIGERANTE
(SELLO AUTOMÁTICO, PRESIÓN ALTA) (COUPLING
AS-REFRIGERANT (SELF SEALING, HIGH PRESSURE))
1 7F-8607 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 107-4399 1 CONJUNTO DE VÁLVULA (VALVE AS)
15 1 6D-4244 1 BROCHE (CLIP)
16 1 7K-3176 1 CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO DE REFRIGERANTE
(SELLO AUTOMÁTICO) (PRESIÓN ALTA) (COUPLING
AS-REFRIGERANT (SELF SEALING) (HIGH
PRESSURE))
1 107-4393 1 CONJUNTO DE VÁLVULA (VALVE AS)
1 107-4394 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
M 17 1 7Y-9099 4 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M8X1,25X25 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M8X1.25X25-MM))
18 1 8T-4121 2 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 19 1 8T-4137 2 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
20 1 8Y-8606 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
21 1 9X-7383 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
22 1 9X-7384 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
E 23 1 5P-0743 MANGUERA (4,6 - CM) (HOSE (4.6-CM))
E 23A 1 5P-0743 MANGUERA (5,5 - CM) (HOSE (5.5-CM))
D 24 1 5P-5637 SELLO (0,75 - M) (SEAL (0.75-M))
E 25 1 7X-7877 TIRA REBORDEADORA (85 - CM) (STRIP-EDGING
(85-CM))
D-SE PIDE POR METROS
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1051


ESTACIÓN DEL OPERADOR
283-0591 GRUPO DE TUBERÍAS DEL AIRE ACONDICIONADO (LINES GP-AIR
CONDITIONER) (cont.) i03636107

GRÁFICO1 <FIN> g01938874

1052 ESTACIÓN DEL OPERADOR 2 de 2 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
278-8412 GRUPO DE TUBERÍAS DE CALENTADOR (LINES
GP-HEATER)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8401 CONFIGURACIÓN DE CHASIS
SMCS-7304 i03459862
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 7K-1181 1 CORREA PARA CABLES (STRAP-CABLE)
2 1 9X-2488 4 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
3 1 5P-6994 7 BROCHE (CLIP)
4 1 8T-4121 9 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 5 1 8T-4133 3 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 6 1 8T-4136 6 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
E 7 1 136-1953 MANGUERA (351 - CM) (HOSE (351-CM))
E 7A 1 136-1953 MANGUERA (373 - CM) (HOSE (373-CM))
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01939573

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1053


ESTACIÓN DEL OPERADOR
279-0712 CONFIGURACIÓN DE MONITOR DE CARGA ÚTIL
(MONITOR AR-PAYLOAD)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 279-0714– PÁGINA: 347
UN ACCESORIO
SMCS-7494 i03636111
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 276-6119 1 GRUPO DE MONITOR DE CARGA ÚTIL (MONITOR 1055
GP-PAYLOAD)
Y 298-7111 1 GRUPO DE CABLES DE MONITOR (CARGA ÚTIL) 524
(WIRING GP-MONITOR (PAYLOAD))
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

1054 ESTACIÓN DEL OPERADOR SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6119 GRUPO DE MONITOR DE CARGA ÚTIL (MONITOR
GP-PAYLOAD)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 279-0712 CONFIGURACIÓN DE MONITOR DE CARGA ÚTIL
UN ACCESORIO
SMCS-7494 i03551601
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 220-8650 1 GRUPO DE MONITOR DE CARGA ÚTIL (MONITOR
GP-PAYLOAD)
2 1 293-8274 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 1 8T-3490 8 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
3 1 8T-4121 6 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 4 1 8T-4136 11 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
5 1 8T-4226 5 ARANDELA ENCHAPADA (10,5X45X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-PLATED (10.5X45X3-MM THK))
D 6 1 6V-6604 SELLO (0,2 - M CADA UNA) (SEAL (0.2-M EACH))
D-SE PIDE POR METROS
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01905063

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1055


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6081 GRUPO DE MONTAJE DE CABINA (MOUNTING GP-CAB)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8402 CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN DE CAMIÓN
SMCS-7266, 7301 i03542901
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 9W-7388 4 ARANDELA (26X144X12 - MM DE GROSOR) (WASHER
(26X144X12-MM THK))
2 1 287-3038 4 CONJUNTO DE PASADOR (PIN AS)
3 1 303-4406 8 CONJUNTO DE MONTAJE (MOUNT AS)
4 1 303-4725 2 MANGUITO (SLEEVE)
5 1 303-4726 2 MANGUITO (SLEEVE)
M 6 1 152-0604 2 PERNO (M24X3X300 - MM) (BOLT (M24X3X300-MM))
7 1 233-6978 4 ARANDELA DURA (26X50X8 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (26X50X8-MM THK))
M 8 1 7X-2578 2 PERNO (M24X3X200 - MM) (BOLT (M24X3X200-MM))
9 1 7X-7729 4 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
M 10 1 8T-4195 4 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01882493

1056 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
279-9650 GRUPO DE MONTAJE DE LA ROPS (MOUNTING
GP-ROPS)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8402 CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN DE CAMIÓN
SMCS-7323 i03542900
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5T-1352 11 ESPACIADOR (34X55X12 - MM DE GROSOR) (SPACER
(34X55X12-MM THK))
2 1 319-5293 1 CONJUNTO DE SOPORTE (SUPPORT AS)
3 1 319-6023 1 CONJUNTO DE SOPORTE (SUPPORT AS)
4 1 198-4773 12 ARANDELA DURA (39X70X16 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (39X70X16-MM THK))
M 5 1 8T-0283 11 PERNO (M30X3,5X110 - MM) (BOLT
(M30X3.5X110-MM))
M 6 1 9X-6152 12 PERNO (M36X4X130 - MM) (BOLT (M36X4X130-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01881976

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1057


ESTACIÓN DEL OPERADOR
292-6402 GRUPO DE SOPORTE DEL RESPALDO–LUMBAR (PAN
GP-BACKREST–LUMBAR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 316-9328, 316-9329, 324-7903 GRUPO DE ASIENTO
UN ACCESORIO
SMCS-7312 i03095783
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5P-7957 1 SUJETADOR DE MANUALES (LANYARD)
2 1 136-1543 1 CONJUNTO DE PLACA LUMBAR (PLATE AS-LUMBAR)
3 1 173-2052 1 RETENEDOR (RETAINER)
4 1 178-7907 1 SUJETADOR (HOLDER)
5 1 261-5694 1 CONJUNTO DE RECIPIENTE DEL RESPALDO (PAN
AS-BACKREST)
6 1 322-3161 1 RESORTE (SPRING)
7 1 4K-9429 8 REMACHE (RIVET-POP)

GRÁFICO1 <FIN> g01577333

1058 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
300-5614 GRUPO DE PANEL DE CABINA (PANEL GP-CAB)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6102 CONFIGURACIÓN DE CABINA
SMCS-7301 i03606201
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 9M-7958 1 ABRAZADERA DE MANGUERA (CLAMP-HOSE)
Y 2 1 296-9880 1 GRUPO DE TAPA DE ACCESO (COVER GP-ACCESS) 1026
3 1 304-0301 2 PLANCHA (PLATE)
4 1 304-0303 1 GRUPO DE PANEL DE CABINA (PANEL GP-CAB)
1 296-3436 1 CONJUNTO DE TABLERO (PANEL AS)
E 1 148-5355 SELLO (221 - CM) (SEAL (221-CM))
Y 5 1 304-5212 1 GRUPO DE TAPA DE ACCESO (COVER GP-ACCESS) 1028
6 1 304-7806 1 CONJUNTO DE POSAPIES (FOOTREST AS)
Y 7 1 317-5232 1 GRUPO DE PANEL DE CABINA (PANEL GP-CAB) 1061
8 1 322-0343 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
9 1 341-8209 2 PLANCHA (PLATE)
10 1 344-8473 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 1 6V-9632 2 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M6X1) (NUT-WELD
(M6X1-THD))
M 1 8T-3490 3 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
M 1 8T-3734 4 MAZA SOLDADA (M10X1,5X40 - MM) (BOSS-WELD
(M10X1.5X40-MM))
Y 11 1 344-8621 1 GRUPO DE PANEL DE INSONORIZACIÓN (PANEL 1063
GP-SOUND SUPPRESSION)
12 1 346-1899 1 PLANCHA (PLATE)
13 1 346-3721 1 PANEL (PANEL)
Y 14 1 346-5251 1 GRUPO DE TUBERÍAS HIDRÁULICAS (LINES 934
GP-HYDRAULIC)
15 1 3H-2900 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
M 16 1 6V-7357 23 PERNO (M6X1X25 - MM) (BOLT (M6X1X25-MM))
17 1 7X-7729 24 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
M 18 1 8T-4136 16 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 19 1 8T-4186 8 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
20 1 9X-2026 3 ARANDELA (6,5X17X1 - MM DE GROSOR) (WASHER
(6.5X17X1-MM THK))
M 21 1 9X-2044 8 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X16 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X16-MM))
M 22 1 9X-2045 3 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X20 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X20-MM))
23 1 9X-6165 23 ARANDELA (6,5X22X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(6.5X22X2.5-MM THK))
24 1 9X-8267 8 ARANDELA (6,6X12X2 - MM DE GROSOR) (WASHER
(6.6X12X2-MM THK))
D 25 1 8T-3426 CANALETA DE AJUSTE (0,15 - M CADA UNA)
(CHANNEL-TRIM (0.15-M EACH))
E 26 1 8I-1362 MANGUERA (4 - CM) (HOSE (4-CM))
D-SE PIDE POR METROS
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 1 de 2 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1059


ESTACIÓN DEL OPERADOR
300-5614 GRUPO DE PANEL DE CABINA (PANEL GP-CAB) (cont.) i03606201

GRÁFICO1 <FIN> g01938694

1060 ESTACIÓN DEL OPERADOR 2 de 2 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
317-5232 GRUPO DE PANEL DE CABINA (PANEL GP-CAB)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 300-5614 GRUPO DE PANEL DE CABINA
SMCS-7301 i03569536
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 317-5231 1 CONJUNTO DE TABLERO (PANEL AS)
M 1 8T-3490 3 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
2 1 317-6901 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
3 1 7X-7729 3 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
M 4 1 8T-4137 3 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
E 5 1 148-5355 SELLO (225 - CM) (SEAL (225-CM))
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01943156

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1061


ESTACIÓN DEL OPERADOR
296-1511 GRUPO DE TABLERO DE INSTRUMENTOS (PANEL
GP-INSTRUMENT)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7450, 7451 i03636112
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 8C-5607 8 MONTAJE DE AISLAMIENTO (MOUNT-ISOLATION)
2 1 8C-5608 4 ESPACIADOR (6,5X9,5X25,4 - MM DE GROSOR) (SPACER
(6.5X9.5X25.4-MM THK))
Y 1 285-1141 1 GRUPO DE APLICACIÓN DEL MONITOR (MÓDULO 317
PRINCIPAL DEL VIMS) (APPLICATION GP-MONITOR
(VIMS MAIN MODULE))
M 4 1 2W-9499 4 PERNO (M6X1X40 - MM) (BOLT (M6X1X40-MM))
5 1 9X-6165 4 ARANDELA (6,5X22X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(6.5X22X2.5-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01915953

1062 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
344-8621 GRUPO DE PANEL DE INSONORIZACIÓN (PANEL
GP-SOUND SUPPRESSION)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 300-5614 GRUPO DE PANEL DE CABINA
SMCS-7329 i03606465
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 344-1792 1 SELLO (SEAL)
2 1 344-2001 1 EMPAQUETADURA (GASKET)
3 1 344-2004 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
4 1 344-2244 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 1 7Y-3470 7 TUERCA (ROSCA DE M20X1) (NUT (M20X1-THD))
M 1 8C-6437 1 TUERCA (ROSCA DE M16X1) (NUT (M16X1-THD))
1 149-5452 1 CONJUNTO DE UNIÓN (UNION AS)
1 6V-8397 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 6V-8994 1 UNIÓN (UNION)
1 329-5540 3 CONJUNTO DE UNIÓN (UNION AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 8T-0129 1 UNIÓN (UNION)
1 228-7089 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 228-7090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 330-9774 4 CONJUNTO DE UNIÓN (UNION AS)
(CADA UNO INCLUYE)
1 6V-8995 1 UNIÓN (UNION)
1 228-7090 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1 345-6741 1 PLANCHA (PLATE)
5 1 344-8733 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 6 1 6V-7357 13 PERNO (M6X1X25 - MM) (BOLT (M6X1X25-MM))
7 1 7X-7729 6 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
M 8 1 8T-4195 6 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
9 1 9X-6165 13 ARANDELA (6,5X22X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(6.5X22X2.5-MM THK))
E 10 1 126-8472 SELLO (60 - CM) (SEAL (60-CM))
E 10A 1 126-8472 SELLO (16 - CM) (SEAL (16-CM))
E 10B 1 126-8472 SELLO (32 - CM) (SEAL (32-CM))
E 10C 1 126-8472 SELLO (73 - CM) (SEAL (73-CM))
E 10D 1 126-8472 SELLO (34 - CM) (SEAL (34-CM))
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1063


ESTACIÓN DEL OPERADOR
344-8621 GRUPO DE PANEL DE INSONORIZACIÓN (PANEL GP-SOUND
SUPPRESSION) (cont.) i03606465

GRÁFICO1 <FIN> g01933228

1064 ESTACIÓN DEL OPERADOR 2 de 2 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
305-7987 GRUPO DE PEDAL DEL REGULADOR–FRENO SECUNDARIO
(PEDAL GP-GOVERNOR–SECONDARY BRAKE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6113 GRUPO DE CONTROL DE FRENO
SMCS-1276 i03565922
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 266-1466 1 GRUPO DE SENSOR DE POSICIÓN (GIRATORIO) 374
(CONTROL DE PEDAL DE FRENO) (SENSOR
GP-POSITION (ROTARY) (FOOT BRAKE CONTROL))
288-1086 1 JUEGO DE SELLOS (KIT-SEAL)
(INCLUYE SELLOS)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

278-8403 CONFIGURACIÓN DE PLATAFORMA (PLATFORM AR)


NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8500 CONFIGURACIÓN COMÚN
SMCS-7253 i03546562
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 278-8406 1 GRUPO DE PLATAFORMA (DERECHO) (PLATFORM GP 1066
(RH))
Y 279-9841 1 GRUPO DE CABLES DE PLATAFORMA (WIRING 529
GP-PLATFORM)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

SSBP4987 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1065


ESTACIÓN DEL OPERADOR
278-8406 GRUPO DE PLATAFORMA–DERECHO (PLATFORM GP–RH)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8403 CONFIGURACIÓN DE PLATAFORMA
SMCS-7253 i03546607
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 138-7575 3 SOPORTE DE ESLABÓN (BRACKET-LINK)
2 1 276-7617 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
3 1 300-4166 1 CONJUNTO DE PLATAFORMA (PLATFORM AS)
M 1 8T-3490 36 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
M 1 8T-3597 49 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
1 8X-3178 7 PLANCHA (PLATE)
M 1 9R-2613 20 MAZA SOLDADA (M10X1,5X25 - MM) (BOSS-WELD
(M10X1.5X25-MM))
4 1 8T-4121 8 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 5 1 8T-4136 8 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 6 1 8T-4183 3 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
7 1 8T-4223 3 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01939578

1066 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
284-3352 GRUPO DE PLATAFORMA (PLATFORM GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 288-3910, 290-0574 CONFIGURACIÓN DE ENFRIAMIENTO
UN ACCESORIO
SMCS-7253 i03544181
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 284-7483 1 CONJUNTO DE BASTIDOR DE RADIADOR (FRAME
AS-RADIATOR)
M 1 8T-3490 13 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
M 1 8T-3597 2 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M12X1,75)
(NUT-WELD (M12X1.75-THD))
M 1 9R-2613 1 MAZA SOLDADA (M10X1,5X25 - MM) (BOSS-WELD
(M10X1.5X25-MM))
2 1 284-7485 1 CONJUNTO DE TAPA DE RADIADOR (COVER
AS-RADIATOR)
1 7T-1099 1 ESLABÓN (LINK)
M 1 8T-3490 6 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
1 8X-3178 3 PLANCHA (PLATE)
M 1 9R-2613 5 MAZA SOLDADA (M10X1,5X25 - MM) (BOSS-WELD
(M10X1.5X25-MM))
M 3 1 238-0251 13 TORNILLO DE CABEZA REDONDA (M10X1,5X25 - MM)
(SCREW-BUTTON HEAD (M10X1.5X25-MM))
M 4 1 297-5510 4 TORNILLO DE CAJA HEXAGONAL (M12X1,75X30 - MM)
(SCREW-HEX SOCKET (M12X1.75X30-MM))
5 1 8T-4121 18 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 6 1 8T-4136 5 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 7 1 8T-4139 5 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
8 1 8T-4223 9 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA

SSBP4987 1 de 2 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1067


ESTACIÓN DEL OPERADOR
284-3352 GRUPO DE PLATAFORMA (PLATFORM GP) (cont.) i03544181

GRÁFICO1 <FIN> g01913599

1068 ESTACIÓN DEL OPERADOR 2 de 2 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6123 GRUPO DE ASIENTO Y MONTAJE–TELA (SEAT &
MOUNTING GP–CLOTH)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
24 VOLTIOS
UN ACCESORIO
SMCS-7312 i03636113
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 291-5124 1 CONJUNTO DE SOPORTE (SUPPORT AS)
Y 2 1 321-8470 1 GRUPO DE ASIENTO CON SUSPENSIÓN (24 VOLTIOS, 1092
TELA) (SEAT GP-SUSPENSION (24-VOLT, CLOTH))
3 1 5P-1075 8 ARANDELA DURA (10,2X22,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X22.5X3-MM THK))
M 4 1 8T-4186 4 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
M 5 1 8T-4195 4 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01919318

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1069


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6124 GRUPO DE ASIENTO Y MONTAJE (SEAT & MOUNTING
GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7312 i03459008
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 302-1316 1 GRUPO DE ASIENTO ADICIONAL (SEAT GP-COMPANION) 1088
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01919733

1070 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6125 GRUPO DE ASIENTO Y MONTAJE–TELA (SEAT &
MOUNTING GP–CLOTH)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
24 VOLTIOS
UN ACCESORIO
SMCS-7312 i03636116
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 276-6136 1 GRUPO DE ASIENTO CON SUSPENSIÓN (24 VOLTIOS, 1091
TELA) (SEAT GP-SUSPENSION (24-VOLT, CLOTH))
2 1 291-5124 1 CONJUNTO DE SOPORTE (SUPPORT AS)
3 1 5P-1075 8 ARANDELA DURA (10,2X22,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X22.5X3-MM THK))
M 4 1 8T-4186 4 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
M 5 1 8T-4195 4 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01919133

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1071


ESTACIÓN DEL OPERADOR
321-8468 GRUPO DE ASIENTO Y MONTAJE–DE TELA, CON
CALEFACCIÓN (SEAT & MOUNTING GP–CLOTH, HEATED)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
24 VOLTIOS
UN ACCESORIO
SMCS-7312 i03636117
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 1 1 276-6135 1 GRUPO DE ASIENTO CON SUSPENSIÓN (24 VOLTIOS, 1089
DE TELA, CON CALEFACCIÓN) (SEAT GP-SUSPENSION
(24-VOLT, CLOTH, HEATED))
2 1 291-5124 1 CONJUNTO DE SOPORTE (SUPPORT AS)
3 1 5P-1075 8 ARANDELA DURA (10,2X22,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X22.5X3-MM THK))
M 4 1 8T-4186 4 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
M 5 1 8T-4195 4 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01919797

1072 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
156-1145 GRUPO DE CINTURÓN DE SEGURIDAD–RETRÁCTIL
(SEAT BELT GP–RETRACTABLE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 302-1316 GRUPO DE ASIENTO ADICIONAL
UN ACCESORIO
SMCS-7327 i02408594
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 0T-0244 1 PERNO (7/16-20X1,25 - PULG) (BOLT
(7/16-20X1.25-IN))
2 1 0T-0489 1 PERNO (7/16-20X2 - PULG) (BOLT (7/16-20X2-IN))
3 1 8T-5360 1 ARANDELA (12X22,5X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(12X22.5X2.5-MM THK))

GRÁFICO1 <FIN> g00643555

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1073


ESTACIÓN DEL OPERADOR
272-2272 GRUPO DE CINTURÓN DE SEGURIDAD–RETRÁCTIL
(SEAT BELT GP–RETRACTABLE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6136 GRUPO DE ASIENTO CON SUSPENSIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-7327 i02760027
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 275-7803 1 ESPACIADOR (11,7X19,8X25,4 - MM DE GROSOR)
(SPACER (11.7X19.8X25.4-MM THK))
2 1 0T-0489 2 PERNO (7/16-20X2 - PULG) (BOLT (7/16-20X2-IN))
3 1 8T-5360 2 ARANDELA (12X22,5X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(12X22.5X2.5-MM THK))

GRÁFICO1 <FIN> g01382730

1074 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
312-8918 GRUPO DE CINTURÓN DE SEGURIDAD–RETRÁCTIL
(SEAT BELT GP–RETRACTABLE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 316-9328, 324-7903 GRUPO DE ASIENTO
UN ACCESORIO
SMCS-7327 i03553371
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 293-2669 1 PERNO CON RESALTO (BOLT-SHOULDER)
2 1 275-7803 1 ESPACIADOR (11,7X19,8X25,4 - MM DE GROSOR)
(SPACER (11.7X19.8X25.4-MM THK))
3 1 227-1356 1 BUJE (BUSHING)
4 1 9S-8905 1 TUERCA COMPLETA (ROSCA DE 7/16-20) (NUT-FULL
(7/16-20-THD))
5 1 8T-5360 2 ARANDELA (12X22,5X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(12X22.5X2.5-MM THK))
6 1 8S-4724 1 PERNO (7/16-20X2,25 - PULG) (BOLT
(7/16-20X2.25-IN))
7 1 0T-0489 2 PERNO (7/16-20X2 - PULG) (BOLT (7/16-20X2-IN))

GRÁFICO1 <FIN> g01899818

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1075


ESTACIÓN DEL OPERADOR
316-9328 GRUPO DE ASIENTO–RETRÁCTIL (SEAT GP–RETRACTABLE)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6135 GRUPO DE ASIENTO CON SUSPENSIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-7312 i03636118
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 2 4V-8256 2 RESORTE (SPRING)
2 1 092-4924 1 ENCHUFE INFERIOR (PLUG-BUTTON)
3 2 132-0338 4 ARANDELA PLÁSTICA (13X31,7X0,8 - MM DE GROSOR)
(WASHER-PLASTIC (13X31.7X0.8-MM THK))
4 2 143-1288 8 CONTRATUERCA DE BRIDA (ROSCA DE 3/8-16)
(LOCKNUT-FLANGE (3/8-16-THD))
5 2 164-4883 1 PERILLA LUMBAR (KNOB-LUMBAR)
6 2 171-1230 6 TORNILLO DE CABEZA REDONDA (3/8-16X1 - PULG)
(SCREW-BUTTON HEAD (3/8-16X1-IN))
7 2 177-1863 2 PERNO PIVOTE (3/8-16X2,89 - PULG) (BOLT-PIVOT
(3/8-16X2.89-IN))
Y 8 2 221-1206 1 GRUPO DE RESPALDO DE CINTURÓN DE SEGURIDAD (3 1093
PUNTOS) (SUPPORT GP-SEAT BELT (3-POINT))
9 1 223-8340 1 VARILLA (ROD)
Y 10 2 226-8720 1 GRUPO DE TAPA DE CINTURÓN DE SEGURIDAD (COVER 1029
GP-SEAT BELT)
11 2 249-2844 2 ARANDELA (12,7X31,7X1 - MM DE GROSOR) (WASHER
(12.7X31.7X1-MM THK))
12 2 262-0767 1 CONJUNTO DE SOPORTE (IZQUIERDA) (BRACKET AS
(LH))
13 2 262-0769 1 CONJUNTO DE SOPORTE (DERECHO) (BRACKET AS
(RH))
14 2 262-0772 1 CONJUNTO DE EJE (SHAFT AS)
2 2K-9111 2 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
2 3E-4333 1 CHAVETA WOODRUFF (KEY-WOODRUFF)
2 8T-0277 1 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
2 256-4959 1 CONJUNTO DE DISPOSITIVO DESLIZANTE (SLIDER
AS)
2 262-0789 1 CONJUNTO DE CABLES (CABLE AS)
15 2 262-0779 1 PESTILLO (IZQUIERDA) (LATCH (LH))
16 2 262-0780 1 PESTILLO (DERECHO) (LATCH (RH))
17 2 262-0781 1 VARILLA (ROD)
18 1 262-0785 1 PALANCA (DERECHO) (LEVER (RH))
19 2 262-0786 2 PERNO CON RESALTO (3/8-16X0,49 - PULG)
(BOLT-SHOULDER (3/8-16X0.49-IN))
20 2 262-0787 1 VARILLA (ROD)
21 2 267-9319 1 TOPE (STOP)
M 22 2 7Y-7388 6 TORNILLO DE CABEZA REDONDA (M5X0,8X12 - MM)
(SCREW-BUTTON HEAD (M5X0.8X12-MM))
23 2 277-8102 1 INTERRUPTOR (AJUSTE DEL ASIENTO) (SWITCH (SEAT
ADJUSTMENT))
24 1 282-0562 1 CONJUNTO DE COJINES DE ASIENTO (CUSHION
AS-SEAT)
Y 25 1 292-1301 1 GRUPO DE POSABRAZOS (IZQUIERDA) (ARMREST GP 1008
(LH))
Y 26 1 292-1302 1 GRUPO DE POSABRAZOS (DERECHO) (ARMREST GP 1009
(RH))
Y 27 2 292-6402 1 GRUPO DE SOPORTE DEL RESPALDO (LUMBAR) (PAN 1058
GP-BACKREST (LUMBAR))
28 1 293-2659 1 TAPA (COVER)
29 1 293-2915 1 PALANCA (IZQUIERDA) (LEVER (LH))
30 2 293-9379 1 VARILLA (ROD)
31 2 293-9380 1 VARILLA (ROD)
32 1 293-9381 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
33 2 293-9665 2 RESORTE (SPRING)
34 1 294-7139 1 GRUPO DE RECIPIENTE DE ASIENTO (PAN GP-SEAT)
M 1 5C-7261 6 TUERCA (ROSCA DE M8X1,25) (NUT
(M8X1.25-THD))
1076 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 4 SSBP4987
ESTACIÓN DEL OPERADOR
316-9328 GRUPO DE ASIENTO (SEAT GP) (cont.) i03636118
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 8T-4224 6 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
M 1 127-2170 6 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M8X1,25X20 -
MM) (SCREW-TRUSS HEAD (M8X1.25X20-MM))
35 2 295-6472 4 ARANDELA (7X19X2 - MM DE GROSOR) (WASHER
(7X19X2-MM THK))
Y 36 1 312-8918 1 GRUPO DE CINTURÓN DE SEGURIDAD (RETRÁCTIL) 1075
(SEAT BELT GP (RETRACTABLE))
37 2 8T-7566 1 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
38 2 9F-5975 1 PERNO (5/16-18X0,75 - PULG) (BOLT
(5/16-18X0.75-IN))
39 2 9T-5241 4 ARANDELA (9,53X18X1 - MM DE GROSOR) (WASHER
(9.53X18X1-MM THK))
40 2 031-0214 1 PERNO DE TRABA (1/4-20X0,5 - PULG) (BOLT-LOCKING
(1/4-20X0.5-IN))
41 2 101-2867 1 ARANDELA DURA (7,2X25X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (7.2X25X2-MM THK))
M 42 2 141-9203 3 TORNILLO DE CABEZA REDONDA (M10X1,5X30 - MM)
(SCREW-BUTTON HEAD (M10X1.5X30-MM))
M 43 2 2Y-5829 3 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
44 1 335-2265 1 CONJUNTO DE COJINES (CUSHION AS)
45 2 5P-0537 6 ARANDELA DURA (7,2X14,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK))
46 2 5T-7486 2 RETENEDOR DE RESORTE (RETAINER-SPRING)
47 2 5V-1496 2 RETENEDOR (RETAINER)
48 2 6V-5839 6 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
49 2 6V-8969 2 TORNILLO DE CABEZA REDONDA (1/4-20X0,5 - PULG)
(SCREW-BUTTON HEAD (1/4-20X0.5-IN))
50 2 7Y-0468 2 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 2 de 4 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1077


ESTACIÓN DEL OPERADOR
316-9328 GRUPO DE ASIENTO (SEAT GP) (cont.) i03636118

GRÁFICO1 g01920894

1078 ESTACIÓN DEL OPERADOR 3 de 4 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
316-9328 GRUPO DE ASIENTO (SEAT GP) (cont.) i03636118

GRÁFICO2 <FIN> g01922995

SSBP4987 4 de 4 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1079


ESTACIÓN DEL OPERADOR
316-9329 GRUPO DE ASIENTO–TELA (SEAT GP–CLOTH)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6136 GRUPO DE ASIENTO CON SUSPENSIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-7312 i03459204
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 2 4V-8256 2 RESORTE (SPRING)
2 2 132-0338 4 ARANDELA PLÁSTICA (13X31,7X0,8 - MM DE GROSOR)
(WASHER-PLASTIC (13X31.7X0.8-MM THK))
3 2 143-1288 8 CONTRATUERCA DE BRIDA (ROSCA DE 3/8-16)
(LOCKNUT-FLANGE (3/8-16-THD))
4 2 164-4883 1 PERILLA LUMBAR (KNOB-LUMBAR)
5 2 171-1230 6 TORNILLO DE CABEZA REDONDA (3/8-16X1 - PULG)
(SCREW-BUTTON HEAD (3/8-16X1-IN))
6 2 177-1863 2 PERNO PIVOTE (3/8-16X2,89 - PULG) (BOLT-PIVOT
(3/8-16X2.89-IN))
7 2 218-2529 3 TAPÓN (PLUG)
8 1 223-8340 1 VARILLA (ROD)
9 2 249-2844 2 ARANDELA (12,7X31,7X1 - MM DE GROSOR) (WASHER
(12.7X31.7X1-MM THK))
10 2 262-0767 1 CONJUNTO DE SOPORTE (IZQUIERDA) (BRACKET AS
(LH))
11 2 262-0769 1 CONJUNTO DE SOPORTE (DERECHO) (BRACKET AS
(RH))
12 2 262-0772 1 CONJUNTO DE EJE (SHAFT AS)
2 2K-9111 2 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
2 3E-4333 1 CHAVETA WOODRUFF (KEY-WOODRUFF)
2 8T-0277 1 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
2 256-4959 1 CONJUNTO DE DISPOSITIVO DESLIZANTE (SLIDER
AS)
2 262-0789 1 CONJUNTO DE CABLES (CABLE AS)
13 2 262-0779 1 PESTILLO (IZQUIERDA) (LATCH (LH))
14 2 262-0780 1 PESTILLO (DERECHO) (LATCH (RH))
15 2 262-0781 1 VARILLA (ROD)
16 1 262-0785 1 PALANCA (DERECHO) (AJUSTE DEL ASIENTO) (LEVER
(RH) (SEAT ADJUSTMENT))
17 2 262-0786 2 PERNO CON RESALTO (3/8-16X0,49 - PULG)
(BOLT-SHOULDER (3/8-16X0.49-IN))
18 2 262-0787 1 VARILLA (ROD)
19 2 267-9319 1 TOPE (STOP)
M 20 2 7Y-7388 6 TORNILLO DE CABEZA REDONDA (M5X0,8X12 - MM)
(SCREW-BUTTON HEAD (M5X0.8X12-MM))
21 1 277-8103 1 TAPÓN (PLUG)
22 1 282-0566 1 CONJUNTO DE COJINES DE ASIENTO (CUSHION
AS-SEAT)
Y 23 1 292-1301 1 GRUPO DE POSABRAZOS (IZQUIERDA) (ARMREST GP 1008
(LH))
Y 24 1 292-1302 1 GRUPO DE POSABRAZOS (DERECHO) (ARMREST GP 1009
(RH))
Y 25 2 292-6402 1 GRUPO DE SOPORTE DEL RESPALDO (LUMBAR) (PAN 1058
GP-BACKREST (LUMBAR))
26 1 293-2915 1 PALANCA (IZQUIERDA) (AJUSTE DEL ASIENTO) (LEVER
(LH) (SEAT ADJUSTMENT))
27 2 293-9379 1 VARILLA (ROD)
28 2 293-9380 1 VARILLA (ROD)
29 1 293-9381 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
30 2 293-9665 2 RESORTE (SPRING)
31 1 294-7139 1 GRUPO DE RECIPIENTE DE ASIENTO (PAN GP-SEAT)
M 1 5C-7261 6 TUERCA (ROSCA DE M8X1,25) (NUT
(M8X1.25-THD))
1 8T-4224 6 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
M 1 127-2170 6 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M8X1,25X20 -
MM) (SCREW-TRUSS HEAD (M8X1.25X20-MM))
1080 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 4 SSBP4987
ESTACIÓN DEL OPERADOR
316-9329 GRUPO DE ASIENTO (SEAT GP) (cont.) i03459204
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
32 2 295-6472 4 ARANDELA (7X19X2 - MM DE GROSOR) (WASHER
(7X19X2-MM THK))
33 2 8T-7566 1 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
34 2 9F-5975 1 PERNO (5/16-18X0,75 - PULG) (BOLT
(5/16-18X0.75-IN))
35 2 9T-5241 4 ARANDELA (9,53X18X1 - MM DE GROSOR) (WASHER
(9.53X18X1-MM THK))
36 1 335-2263 1 CONJUNTO DE COJINES (CUSHION AS)
37 2 031-0214 1 PERNO DE TRABA (1/4-20X0,5 - PULG) (BOLT-LOCKING
(1/4-20X0.5-IN))
38 2 101-2867 1 ARANDELA DURA (7,2X25X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (7.2X25X2-MM THK))
39 2 5P-0537 2 ARANDELA DURA (7,2X14,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK))
40 2 5T-7486 2 RETENEDOR DE RESORTE (RETAINER-SPRING)
41 2 5V-1496 2 RETENEDOR (RETAINER)
42 2 6V-8969 2 TORNILLO DE CABEZA REDONDA (1/4-20X0,5 - PULG)
(SCREW-BUTTON HEAD (1/4-20X0.5-IN))
43 2 7Y-0468 2 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 2 de 4 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1081


ESTACIÓN DEL OPERADOR
316-9329 GRUPO DE ASIENTO (SEAT GP) (cont.) i03459204

GRÁFICO1 g01928473

1082 ESTACIÓN DEL OPERADOR 3 de 4 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
316-9329 GRUPO DE ASIENTO (SEAT GP) (cont.) i03459204

GRÁFICO2 <FIN> g01928474

SSBP4987 4 de 4 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1083


ESTACIÓN DEL OPERADOR
324-7903 GRUPO DE ASIENTO–TELA (SEAT GP–CLOTH)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 321-8470 GRUPO DE ASIENTO CON SUSPENSIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-7312 i03636121
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 2 4V-8256 2 RESORTE (SPRING)
2 1 092-4924 1 ENCHUFE INFERIOR (PLUG-BUTTON)
3 2 132-0338 4 ARANDELA PLÁSTICA (13X31,7X0,8 - MM DE GROSOR)
(WASHER-PLASTIC (13X31.7X0.8-MM THK))
4 2 143-1288 8 CONTRATUERCA DE BRIDA (ROSCA DE 3/8-16)
(LOCKNUT-FLANGE (3/8-16-THD))
5 2 164-4883 1 PERILLA LUMBAR (KNOB-LUMBAR)
6 2 171-1230 6 TORNILLO DE CABEZA REDONDA (3/8-16X1 - PULG)
(SCREW-BUTTON HEAD (3/8-16X1-IN))
7 2 177-1863 2 PERNO PIVOTE (3/8-16X2,89 - PULG) (BOLT-PIVOT
(3/8-16X2.89-IN))
Y 8 2 221-1206 1 GRUPO DE RESPALDO DE CINTURÓN DE SEGURIDAD (3 1093
PUNTOS) (SUPPORT GP-SEAT BELT (3-POINT))
9 1 223-8340 1 VARILLA (ROD)
Y 10 2 226-8720 1 GRUPO DE TAPA DE CINTURÓN DE SEGURIDAD (COVER 1029
GP-SEAT BELT)
11 2 249-2844 2 ARANDELA (12,7X31,7X1 - MM DE GROSOR) (WASHER
(12.7X31.7X1-MM THK))
12 2 262-0767 1 CONJUNTO DE SOPORTE (IZQUIERDA) (BRACKET AS
(LH))
13 2 262-0769 1 CONJUNTO DE SOPORTE (DERECHO) (BRACKET AS
(RH))
14 2 262-0772 1 CONJUNTO DE EJE (SHAFT AS)
2 2K-9111 2 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
2 3E-4333 1 CHAVETA WOODRUFF (KEY-WOODRUFF)
2 8T-0277 1 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
2 256-4959 1 CONJUNTO DE DISPOSITIVO DESLIZANTE (SLIDER
AS)
2 262-0789 1 CONJUNTO DE CABLES (CABLE AS)
15 2 262-0779 1 PESTILLO (IZQUIERDA) (LATCH (LH))
16 2 262-0780 1 PESTILLO (DERECHO) (LATCH (RH))
17 2 262-0781 1 VARILLA (ROD)
18 1 262-0785 1 PALANCA (DERECHO) (LEVER (RH))
19 2 262-0786 2 PERNO CON RESALTO (3/8-16X0,49 - PULG)
(BOLT-SHOULDER (3/8-16X0.49-IN))
20 2 262-0787 1 VARILLA (ROD)
21 2 267-9319 1 TOPE (DISPOSITIVO PARA RECLINAR) (STOP
(RECLINER))
M 22 2 7Y-7388 6 TORNILLO DE CABEZA REDONDA (M5X0,8X12 - MM)
(SCREW-BUTTON HEAD (M5X0.8X12-MM))
23 1 277-8103 1 TAPÓN (PLUG)
24 1 282-0566 1 CONJUNTO DE COJINES DE ASIENTO (CUSHION
AS-SEAT)
Y 25 1 292-1301 1 GRUPO DE POSABRAZOS (IZQUIERDA) (ARMREST GP 1008
(LH))
Y 26 1 292-1302 1 GRUPO DE POSABRAZOS (DERECHO) (ARMREST GP 1009
(RH))
Y 27 2 292-6402 1 GRUPO DE SOPORTE DEL RESPALDO (LUMBAR) (PAN 1058
GP-BACKREST (LUMBAR))
28 1 293-2659 1 TAPA (COVER)
29 1 293-2915 1 PALANCA (IZQUIERDA) (LEVER (LH))
30 2 293-9379 1 VARILLA (ROD)
31 2 293-9380 1 VARILLA (ROD)
32 1 293-9381 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
33 2 293-9665 2 RESORTE (SPRING)
34 1 294-7139 1 GRUPO DE RECIPIENTE DE ASIENTO (PAN GP-SEAT)
M 1 5C-7261 6 TUERCA (ROSCA DE M8X1,25) (NUT
(M8X1.25-THD))
1084 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 4 SSBP4987
ESTACIÓN DEL OPERADOR
324-7903 GRUPO DE ASIENTO (SEAT GP) (cont.) i03636121
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 8T-4224 6 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
M 1 127-2170 6 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M8X1,25X20 -
MM) (SCREW-TRUSS HEAD (M8X1.25X20-MM))
35 2 295-6472 4 ARANDELA (7X19X2 - MM DE GROSOR) (WASHER
(7X19X2-MM THK))
Y 36 1 312-8918 1 GRUPO DE CINTURÓN DE SEGURIDAD (RETRÁCTIL) 1075
(SEAT BELT GP (RETRACTABLE))
37 2 8T-7566 1 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
38 2 9F-5975 1 PERNO (5/16-18X0,75 - PULG) (BOLT
(5/16-18X0.75-IN))
39 2 9T-5241 4 ARANDELA (9,53X18X1 - MM DE GROSOR) (WASHER
(9.53X18X1-MM THK))
40 1 335-2263 1 CONJUNTO DE COJINES (CUSHION AS)
41 2 031-0214 1 PERNO DE TRABA (1/4-20X0,5 - PULG) (BOLT-LOCKING
(1/4-20X0.5-IN))
42 2 101-2867 1 ARANDELA DURA (7,2X25X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (7.2X25X2-MM THK))
M 43 2 141-9203 3 TORNILLO DE CABEZA REDONDA (M10X1,5X30 - MM)
(SCREW-BUTTON HEAD (M10X1.5X30-MM))
M 44 2 2Y-5829 3 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
45 2 5P-0537 2 ARANDELA DURA (7,2X14,5X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK))
46 2 5T-7486 2 RETENEDOR DE RESORTE (RETAINER-SPRING)
47 2 5V-1496 2 RETENEDOR (RETAINER)
48 2 6V-5839 6 ARANDELA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X21X2.5-MM THK))
49 2 6V-8969 2 TORNILLO DE CABEZA REDONDA (1/4-20X0,5 - PULG)
(SCREW-BUTTON HEAD (1/4-20X0.5-IN))
50 2 7Y-0468 2 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 2 de 4 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1085


ESTACIÓN DEL OPERADOR
324-7903 GRUPO DE ASIENTO (SEAT GP) (cont.) i03636121

GRÁFICO1 g01921034

1086 ESTACIÓN DEL OPERADOR 3 de 4 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
324-7903 GRUPO DE ASIENTO (SEAT GP) (cont.) i03636121

GRÁFICO2 <FIN> g01921035

SSBP4987 4 de 4 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1087


ESTACIÓN DEL OPERADOR
302-1316 GRUPO DE ASIENTO ADICIONAL (SEAT GP-COMPANION)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6124 GRUPO DE ASIENTO Y MONTAJE
UN ACCESORIO
SMCS-7312 i03636123
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5G-7820 1 CONJUNTO DE IMÁN (MAGNET AS)
2 1 145-2894 1 CONJUNTO DE ASIENTO (SEAT AS)
Y 3 1 156-1145 1 GRUPO DE CINTURÓN DE SEGURIDAD (RETRÁCTIL) 1073
(SEAT BELT GP (RETRACTABLE))
4 1 302-1317 1 CONJUNTO DE SOPORTE (SUPPORT AS)
5 1 302-1321 1 PLANCHA (PLATE)
6 1 4M-0061 4 PERNO (5/16-18X0,75 - PULG) (BOLT
(5/16-18X0.75-IN))
7 1 5P-1075 4 ARANDELA DURA (10,2X22,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X22.5X3-MM THK))
M 8 1 8T-4186 4 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
9 1 8T-4224 4 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
10 1 8T-5360 1 ARANDELA (12X22,5X2,5 - MM DE GROSOR) (WASHER
(12X22.5X2.5-MM THK))
11 1 9X-2038 2 ARANDELA (7X19X2 - MM DE GROSOR) (WASHER
(7X19X2-MM THK))
M 12 1 9X-2042 2 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X12 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X12-MM))
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01919741

1088 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6135 GRUPO DE ASIENTO CON SUSPENSIÓN–DE TELA, CON
CALEFACCIÓN (SEAT GP-SUSPENSION–CLOTH, HEATED)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
24 VOLTIOS
PARTE DE 321-8468 GRUPO DE ASIENTO Y MONTAJE
UN ACCESORIO
SMCS-7324, 7336 i03636124
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 8L-8413 1 CORREA PARA CABLES (STRAP-CABLE)
2 1 173-5787 4 TORNILLO DE AJUSTE (ROSCA DE 1/4-20) (SETSCREW
(1/4-20-THD))
Y 3 1 199-5725 1 GRUPO DE SUSPENSIÓN DE ASIENTO (NEUMÁTICO) 1094
(SUSPENSION GP-SEAT (AIR))
4 1 203-7703 2 ARANDELA DURA (10,2X22,22X2,38 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X22.22X2.38-MM THK))
5 1 241-5786 1 CONJUNTO DE MAZO DE CABLES DE CALENTADOR
(ASIENTO) (HARNESS AS-HEATER (SEAT))
Y 6 1 316-9328 1 GRUPO DE ASIENTO (DE TELA, CON CALEFACCIÓN) 1076
(SEAT GP (CLOTH, HEATED))
7 1 4F-4879 1 PERNO (3/8-16X0,5 - PULG) (BOLT (3/8-16X0.5-IN))
F 173-7035 1 JUEGO DE BLOQUE DESLIZANTE (ASIENTO CON
SUSPENSIÓN) (KIT-SLIDER BLOCK (SUSPENSION
SEAT))
(INCLUYE PERNO, ARANDELAS, BLOQUES
DESLIZANTES Y TORNILLOS DE AJUSTE)
F-NO SE MUESTRA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 1 de 2 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1089


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6135 GRUPO DE ASIENTO CON SUSPENSIÓN (SEAT GP-SUSPENSION)
(cont.) i03636124

GRÁFICO1 <FIN> g01900194

1090 ESTACIÓN DEL OPERADOR 2 de 2 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6136 GRUPO DE ASIENTO CON SUSPENSIÓN–TELA (SEAT
GP-SUSPENSION–CLOTH)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
24 VOLTIOS
PARTE DE 276-6125 GRUPO DE ASIENTO Y MONTAJE
UN ACCESORIO
SMCS-7324, 7336 i03636125
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 173-5787 4 TORNILLO DE AJUSTE (ROSCA DE 1/4-20) (SETSCREW
(1/4-20-THD))
Y 2 1 199-5725 1 GRUPO DE SUSPENSIÓN DE ASIENTO (NEUMÁTICO) 1094
(SUSPENSION GP-SEAT (AIR))
3 1 203-7703 2 ARANDELA DURA (10,2X22,22X2,38 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X22.22X2.38-MM THK))
Y 4 1 272-2272 1 GRUPO DE CINTURÓN DE SEGURIDAD (RETRÁCTIL) 1074
(SEAT BELT GP (RETRACTABLE))
Y 5 1 316-9329 1 GRUPO DE ASIENTO (TELA) (SEAT GP (CLOTH)) 1080
6 1 4F-4879 1 PERNO (3/8-16X0,5 - PULG) (BOLT (3/8-16X0.5-IN))
F 173-7035 1 JUEGO DE BLOQUE DESLIZANTE (ASIENTO CON
SUSPENSIÓN) (KIT-SLIDER BLOCK (SUSPENSION
SEAT))
(INCLUYE PERNO, ARANDELAS, BLOQUES
DESLIZANTES Y TORNILLOS DE AJUSTE)
F-NO SE MUESTRA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01919213

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1091


ESTACIÓN DEL OPERADOR
321-8470 GRUPO DE ASIENTO CON SUSPENSIÓN–TELA (SEAT
GP-SUSPENSION–CLOTH)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
24 VOLTIOS
PARTE DE 276-6123 GRUPO DE ASIENTO Y MONTAJE
UN ACCESORIO
SMCS-7324, 7336 i03636129
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
J 1 1 173-5787 4 TORNILLO DE AJUSTE (ROSCA DE 1/4-20) (SETSCREW
(1/4-20-THD))
Y 2 1 199-5725 1 GRUPO DE SUSPENSIÓN DE ASIENTO (NEUMÁTICO) 1094
(SUSPENSION GP-SEAT (AIR))
J 3 1 203-7703 2 ARANDELA DURA (10,2X22,22X2,38 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (10.2X22.22X2.38-MM THK))
Y 4 1 324-7903 1 GRUPO DE ASIENTO (TELA) (SEAT GP (CLOTH)) 1084
J 5 1 4F-4879 1 PERNO (3/8-16X0,5 - PULG) (BOLT (3/8-16X0.5-IN))
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
J 173-7035 1JUEGO DE BLOQUE DESLIZANTE (ASIENTO CON
SUSPENSIÓN) (KIT-SLIDER BLOCK (SUSPENSION
SEAT))
(INCLUYE PERNO, ARANDELAS, BLOQUES DESLIZANTES
Y TORNILLOS DE AJUSTE)
J-EL JUEGO MARCADO CON "J" ESTÁ DISPONIBLE PARA PIEZAS MARCADAS CON "J"
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

GRÁFICO1 <FIN> g01906333

1092 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
221-1206 GRUPO DE RESPALDO DE CINTURÓN DE SEGURIDAD
(SUPPORT GP-SEAT BELT)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 316-9328, 324-7903 GRUPO DE ASIENTO
UN ACCESORIO
SMCS-7327 i02637504
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 5S-2671 1 PERNO (M10X24X12,7 - MM) (BOLT
(M10X24X12.7-MM))
2 1 225-1054 1 CONJUNTO DE PESTILLO (LATCH AS)
3 1 8C-5899 1 PASADOR DE RESORTE (PIN-SPRING)

GRÁFICO1 <FIN> g01324949

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1093


ESTACIÓN DEL OPERADOR
199-5725 GRUPO DE SUSPENSIÓN DE ASIENTO–NEUMÁTICO
(SUSPENSION GP-SEAT–AIR)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6135, 276-6136, 321-8470 GRUPO DE ASIENTO CON SUSPENSIÓN
UN ACCESORIO
SMCS-7324 i03616546
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3P-9900 5 ARANDELA (10,5X30X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(10.5X30X3-MM THK))
2 1 4B-4278 2 ARANDELA (10,2X20,5X1,6 - MM DE GROSOR) (WASHER
(10.2X20.5X1.6-MM THK))
3 1 4V-8577 12 COJINETE (BEARING)
4 1 8L-8413 1 CORREA PARA CABLES (STRAP-CABLE)
5 1 145-0326 1 CALCOMANÍA DE INSTRUCCIONES (AJUSTE DEL
ASIENTO) (FILM-INSTRUCTION (SEAT ADJUSTMENT))
6 1 237-3943 1 SOPORTE (BRACKET)
7 1 164-1234 1 PLANCHA (PLATE)
8 1 101-0003 26 TORNILLERÍA (FASTENER)
9 1 169-7380 1 PERNO DE CABEZA HUECA (3/8-16X0,375 - PULG)
(BOLT-SOCKET HEAD (3/8-16X0.375-IN))
10 1 186-5107 2 TORNILLO DE MANDO (NO 8X1,25 - PULG)
(SCREW-DRIVE (NO 8X1.25-IN))
11 1 192-7752 4 CONJUNTO DE EJE (SHAFT AS)
12 1 192-7755 1 CONJUNTO DE CAJA (INFERIOR) (HOUSING AS
(LOWER))
13 1 314-5274 1 EJE (SHAFT)
14 1 192-7767 1 CONJUNTO DE TIJERAS (SCISSORS AS)
15 1 192-7783 1 CONJUNTO DE VOLQUETE (ANCHO) (TOGGLE AS
(WIDE))
16 1 192-7787 1 CONJUNTO DE VOLQUETE (ESTRECHO) (TOGGLE AS
(NARROW))
17 1 192-7790 1 CONJUNTO DE CAJA (SUPERIOR) (HOUSING AS
(UPPER))
18 1 192-7795 1 FUNDA (BOOT)
19 1 192-7805 1 CONJUNTO DE MAZO DE CABLES DE VÁLVULA
(COMPRESOR DE AIRE DEL ASIENTO) (HARNESS
AS-VALVE (SEAT AIR COMPRESSOR))
1 102-8802 1 JUEGO DE ENCHUFE (2 CLAVIJAS) (KIT-RECEPTACLE
(2-PIN))
(INCLUYE CONJUNTO DE ENCHUFE Y CUÑA)
1 5P-4571 2 TERMINAL DE HOJA (CALIBRE 14 A 16)
(TERMINAL-BLADE (14-GA TO 16-GA))
1 186-3735 2 CLAVIJA DE CONECTOR (CALIBRE 16 A CALIBRE 18)
(PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA))
E 1 211-5358 CONDUCTO FLEXIBLE (64 - CM) (CONDUIT-FLEXIBLE
(64-CM))
20 1 192-7810 1 CONJUNTO DE RESORTE NEUMÁTICO (SPRING
AS-AIR)
1 163-1135 1 RESORTE (SPRING)
1 5P-4423 1 CODO (ELBOW)
22 1 192-7820 3 PARAGOLPES (BUMPER)
23 1 314-5275 1 EJE (SHAFT)
Y 24 1 237-3970 1 GRUPO DE COMPRESOR DE AIRE PARA ASIENTO (AIR 1000
COMPRESSOR GP-SEAT)
25 1 108-4311 1 TORNILLO DE MÁQUINA (3/8-16X0,75 - PULG)
(SCREW-MACHINE (3/8-16X0.75-IN))
26 1 2K-4973 8 CONTRATUERCA (ROSCA DE 3/8-16) (LOCKNUT
(3/8-16-THD))
M 28 1 5C-2890 3 TUERCA (ROSCA DE M6X1) (NUT (M6X1-THD))
29 1 8T-9371 1 PERNO (3/8-16X0,5 - PULG) (BOLT (3/8-16X0.5-IN))
E 30 1 211-5358 CONDUCTO FLEXIBLE (26,7 - CM) (CONDUIT-FLEXIBLE
(26.7-CM))
E 30A 1 211-5358 CONDUCTO FLEXIBLE (35,6 - CM) (CONDUIT-FLEXIBLE
(35.6-CM))
1094 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 3 SSBP4987
ESTACIÓN DEL OPERADOR
199-5725 GRUPO DE SUSPENSIÓN DE ASIENTO (SUSPENSION GP-SEAT)
(cont.) i03616546
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
D 32 1 5P-6010 TUBO (0,3-M) (TUBE (0.3-M))
D 32A 1 5P-6010 TUBO (0,4-M) (TUBE (0.4-M))
JUEGO(S) DE REPARACIÓN DISPONIBLE(S):
192-7799 1 JUEGO DE VÁLVULA DE AIRE (ASIENTO) (KIT-AIR
VALVE (SEAT))
(INCLUYE CONJUNTO DE PERILLA)
212-7779 1 JUEGO DE AMORTIGUADOR (ASIENTO CON
SUSPENSIÓN) (DERECHO) (KIT-SHOCK ABSORBER
(SUSPENSION SEAT) (RH))
(INCLUYE CONTRATUERCAS, BOLA, ARANDELA
DE PRESIÓN, BANDA, RESORTE, ABRAZADERA,
AJUSTADORES, PERNOS, COJINETES, ARANDELAS,
AMORTIGUADORES,
SOPORTES, JUEGO, CONJUNTO DE CABLES Y PERILLA)
213-5170 1 JUEGO DE INDICADORES (AJUSTE DEL ASIENTO)
(KIT-INDICATOR (SEAT ADJUSTMENT))
(INCLUYE PERNOS, TUERCAS, VARILLA, BRAZO Y CAJA)
211-9294 1 JUEGO DE ATADURA (ASIENTO) (KIT-TETHER (SEAT))
(INCLUYE ATADURA)
192-7848 1 JUEGO DE AMORTIGUADOR (ASIENTO CON
SUSPENSIÓN) (IZQUIERDA) (KIT-SHOCK ABSORBER
(SUSPENSION SEAT) (LH))
(INCLUYE AMORTIGUADOR, COJINETES, ARANDELAS,
PERNOS, CONTRATUERCA Y ARANDELA DE PRESIÓN)
D-SE PIDE POR METROS
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 2 de 3 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1095


ESTACIÓN DEL OPERADOR
199-5725 GRUPO DE SUSPENSIÓN DE ASIENTO (SUSPENSION GP-SEAT)
(cont.) i03616546

GRÁFICO1 <FIN> g01943739

1096 ESTACIÓN DEL OPERADOR 3 de 3 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
294-9596 GRUPO DE TANQUE DE LAVAPARABRISAS (TANK
GP-WINDOW WASHER)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
24 VOLTIOS
PARTE DE 276-6129 GRUPO DE LIMPIAPARABRISAS
SMCS-7306 i02595356
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 7T-8890 1 CONJUNTO DE BOMBA DE LAVAPARABRISAS (PUMP
AS-WASHER)
2 1 8T-5914 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
3 1 115-2186 1 TAZA (TANQUE DE REFRIGERANTE) (CAP (COOLANT
TANK))

GRÁFICO1 <FIN> g01318060

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1097


ESTACIÓN DEL OPERADOR
304-7451 GRUPO DE GUARNICIONES DE CABINA (TRIM GP-CAB)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6102 CONFIGURACIÓN DE CABINA
SMCS-7329 i03565915
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
322-2952 1 CONJUNTO DE TAPA (COVER AS)
322-2954 1 CONJUNTO DE TAPA (COVER AS)
322-2948 1 CONJUNTO DE TABLERO DE INSTRUMENTOS (DASH
AS)
305-6365 1 CONJUNTO DE CONDUCTO (DERECHO) (DUCT AS
(RH))
305-6366 1 CONJUNTO DE CONDUCTO (IZQUIERDA) (DUCT AS
(LH))
322-2947 1 CONJUNTO DE PORTADOCUMENTOS (ENFRIADOR)
(HOLDER AS (COOLER))
253-2417 2 CONJUNTO DE CELOSÍA (LOUVER AS)
8Y-6388 3 CONJUNTO DE CELOSÍA DE VENTILACIÓN (LOUVER
AS-VENT)
171-4047 7 CONJUNTO DE CELOSÍA DE VENTILACIÓN (LOUVER
AS-VENT)
164-8474 6 CONJUNTO DE CELOSÍA DE VENTILACIÓN (LOUVER
AS-VENT)
334-1062 1 CONJUNTO DE TABLERO (IZQUIERDA) (PANEL AS
(LH))
294-4781 1 CONJUNTO DE TABLERO DE INSTRUMENTOS (PANEL
AS-INSTRUMENT)
304-7461 1 CONJUNTO DE ARMAZÓN DE TABLERO (IZQUIERDA)
(PLENUM AS (LH))
310-3616 1 CONJUNTO DE ARMAZÓN DE TABLERO (DERECHO)
(PLENUM AS (RH))
323-3606 2 SOPORTE (BRACKET)
304-7464 2 TAPA (DERECHO) (COVER (RH))
334-1061 1 TAPA TRASERA (COVER-REAR)
322-2953 1 TAPA (COVER)
322-2949 1 TAPA (PALANCA DE CAMBIOS) (COVER (SHIFTER))
322-2955 1 TAPA (COVER)
304-7485 1 CONDUCTO DELANTERO (DUCT-FRONT)
304-7487 1 REVESTIMIENTO DE CABINA (DELANTERO) (LINER-CAB
(FRONT))
333-4777 1 REVESTIMIENTO DE CABINA (TRASERA) (LINER-CAB
(REAR))
4E-8722 20 TUERCA (RETENEDOR) (NUT (RETAINER))
334-1059 11 PANEL TRASERO (PANEL-REAR)
334-1060 1 PANEL TRASERO (PANEL-REAR)
338-7315 1 PANEL (PANEL)
323-2851 1 REJILLA (SCREEN)
M 111-4627 10 TORNILLO DE MÁQUINA (M6X1X30 - MM)
(SCREW-MACHINE (M6X1X30-MM))
M 7Y-9099 2 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M8X1,25X25 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M8X1.25X25-MM))
M 9X-2043 17 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X14 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X14-MM))
M 9X-2044 2 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X16 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X16-MM))
M 9X-2045 61 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X20 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X20-MM))
M 9X-2046 10 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X35 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X35-MM))
118-5619 20 TORNILLO DE CABEZA PLANA (NO 6X1 - PULG)
(SCREW-FLAT HEAD (NO 6X1-IN))
M 127-2170 4 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M8X1,25X20 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M8X1.25X20-MM))
H 284-3953 SELLO (46 - DM) (SEAL (46-DM))
8E-7791 1 CORREA (STRAP)
330-7779 1 CORREA (STRAP)
1098 ESTACIÓN DEL OPERADOR SSBP4987
ESTACIÓN DEL OPERADOR
304-7451 GRUPO DE GUARNICIONES DE CABINA (TRIM GP-CAB)
(cont.) i03565915
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
312-1173 1 BANDEJA DE ALMACENAMIENTO (REVESTIMIENTO DEL
TECHO) (TRAY-STORAGE (HEADLINER))
334-1058 1 BANDEJA (TRASERA) (TRAY (REAR))
3E-4352 6 ARANDELA DURA (8,8X20,5X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X20.5X2.5-MM THK))
9X-2038 88 ARANDELA (7X19X2 - MM DE GROSOR) (WASHER
(7X19X2-MM THK))
H-SE VENDE POR DECÍMETROS
M-PIEZA MÉTRICA
<FIN>

SSBP4987 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1099


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6126 GRUPO DE VISERA DE CABINA (VISOR GP-CAB)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7301 i03459203
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 192-3944 1 CONJUNTO DE VISERA (VISOR AS)
M 2 1 9X-2045 4 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X20 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X20-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01941394

1100 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6127 GRUPO DE VISERA DE CABINA (VISOR GP-CAB)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7301 i03459414
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 302-5354 1 CONJUNTO DE REJILLA (SCREEN AS)
M 2 1 9X-2044 4 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X16 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X16-MM))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g01941395

SSBP4987 1 de 1 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1101


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6128 GRUPO DE VENTANA DE CABINA (WINDOW GP-CAB)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6102 CONFIGURACIÓN DE CABINA
SMCS-7310 i03543049
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 318-5333 1 VIDRIO LATERAL (DERECHO) (GLASS-SIDE (RH))
2 1 318-5334 1 VIDRIO LATERAL (IZQUIERDA) (GLASS-SIDE (LH))
3 1 318-5335 1 VENTANA DELANTERA (WINDOW-FRONT)
4 1 318-5336 1 VENTANA TRASERA (WINDOW-REAR)
D 5 1 5P-5642 SELLO (4,9 - M) (SEAL (4.9-M))
E 6 1 289-9584 SELLO (403,3 - CM) (SEAL (403.3-CM))
E 6A 1 289-9584 SELLO (188,6 - CM CADA UNO) (SEAL (188.6-CM
EACH))
D-SE PIDE POR METROS
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS

GRÁFICO1 <FIN> g01914628

1102 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1 de 1 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6129 GRUPO DE LIMPIAPARABRISAS (WIPER GP-WINDOW)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 276-6102 CONFIGURACIÓN DE CABINA
SMCS-7305 i03636133
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 2 1V-3593 6 BROCHE (CLIP)
2 1,2 3S-2093 13 CORREA PARA CABLES (STRAP-CABLE)
3 2 6V-7419 2 CONJUNTO DE ESCOBILLA DE LIMPIAPARABRISAS
(700 - MM) (VENTANA DELANTERA) (BLADE AS-WIPER
(700-MM) (FRONT WINDOW))
4 2 8T-5400 2 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
5 1 8V-7162 1 CABLE (CABLE)
6 1 204-2581 1 CONJUNTO DE VÁLVULA DE DOSIFICACIÓN
(LAVAPARABRISAS) (VALVE AS-CHECK (WINDOW
WASHER))
7 1 240-2172 1 GRUPO DE CONTROL DE FRENO (CONTROL GP-BRAKE)
D 8 1 6V-0352 SELLO (0,13 - M) (SEAL (0.13-M))
9 1 254-1980 1 CONJUNTO DE BANDA (STRAP AS)
10 1 276-3884 1 TAPA CON RESPIRADERO (TANQUE DE
LAVAPARABRISAS) (CAP-VENTED (WASHER TANK))
11 2 290-7855 1 GRUPO DE VARILLAJE DE LIMPIAPARABRISAS
(LINKAGE GP-WIPER)
1 3B-4504 1 ARANDELA DE TRABA (LOCKWASHER)
M 1 5C-9553 1 PERNO (M6X1X16 - MM) (BOLT (M6X1X16-MM))
Y 12 2 290-7857 1 GRUPO DE BRAZO DE LIMPIAPARABRISAS (DERECHO) 1006
(ARM GP-WINDOW WIPER (RH))
Y 13 2 290-7858 1 GRUPO DE BRAZO DE LIMPIAPARABRISAS (IZQUIERDA) 1007
(ARM GP-WINDOW WIPER (LH))
14 2 291-0999 1 GRUPO DE MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS (MOTOR
GP-WINDOW WIPER)
Y 15 1 294-9596 1 GRUPO DE TANQUE DE LAVAPARABRISAS (24 VOLTIOS) 1097
(TANK GP-WINDOW WASHER (24-VOLTS))
16 2 304-5199 1 PLANCHA (PLATE)
M 17 1,2 5C-9553 6 PERNO (M6X1X16 - MM) (BOLT (M6X1X16-MM))
18 2 5P-8439 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
19 2 6K-9632 1 T (TEE)
M 20 1 6V-3940 1 PERNO (M8X1,25X25 - MM) (BOLT (M8X1.25X25-MM))
M 21 1 8T-4133 2 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
22 1 8T-4224 1 ARANDELA DURA (8,8X16X2 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK))
23 2 9D-8508 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
24 1 9X-2038 3 ARANDELA (7X19X2 - MM DE GROSOR) (WASHER
(7X19X2-MM THK))
M 25 1 9X-2044 3 TORNILLO DE CABEZA REFORZADA (M6X1X16 - MM)
(SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X16-MM))
26 1,2 9X-8256 6 ARANDELA (6,6X12X2 - MM DE GROSOR) (WASHER
(6.6X12X2-MM THK))
D 27 1 8T-3426 CANALETA DE AJUSTE (0,2 M) (CHANNEL-TRIM
(0.2-M))
E 28 1 5P-1251 MANGUERA (60 - CM) (HOSE (60-CM))
E 29 1 144-0195 MANGUERA (11 - CM) (HOSE (11-CM))
E 29A 2 144-0195 MANGUERA (483 - CM) (HOSE (483-CM))
E 29B 1 144-0195 MANGUERA (54 - CM) (HOSE (54-CM))
E 29C 2 144-0195 MANGUERA (136 - CM) (HOSE (136-CM))
E 29D 2 144-0195 MANGUERA (65 - CM) (HOSE (65-CM))
D 30 1 5P-5673 SELLO (0,13 - M CADA UNO) (SEAL (0.13-M EACH))
D-SE PIDE POR METROS
E-SE PIDE POR CENTÍMETROS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

SSBP4987 1 de 3 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1103


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6129 GRUPO DE LIMPIAPARABRISAS (WIPER GP-WINDOW)
(cont.) i03636133

GRÁFICO1 g01945041

1104 ESTACIÓN DEL OPERADOR 2 de 3 SSBP4987


ESTACIÓN DEL OPERADOR
276-6129 GRUPO DE LIMPIAPARABRISAS (WIPER GP-WINDOW)
(cont.) i03636133

GRÁFICO2 <FIN> g01943196

SSBP4987 3 de 3 ESTACIÓN DEL OPERADOR 1105


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
9G-9288 GRUPO DE TAPA DE PROTECCIÓN (CAP
GP-PROTECTION)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8473 GRUPO DE PROTECTOR DEL TANQUE HIDRÁULICO
SMCS-0663 i02856829
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 1L-5072 1 ESPIGA (DOWEL)
2 1 9M-7394 1 PALANCA (TUBO DE LLENADO DEL TANQUE
HIDRÁULICO) (LEVER (HYDRAULIC TANK FILL))
3 1 5D-1911 1 TAPA PROTECTORA DEL TANQUE HIDRÁULICO
(COVER-HYDRAULIC CAP)
4 1 2J-7761 1 ANILLO DE RETENCIÓN (RING-RETAINING)
5 1 246-2641 1 GRUPO DE CANDADO (PADLOCK GP)
1 5P-8500 1 CHAVETA (KEY)

GRÁFICO1 <FIN> g00600453

1106 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1 de 1 SSBP4987


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
143-2247 GRUPO DE TRABA DE RUEDA (CHOCK GP-WHEEL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
UN ACCESORIO
SMCS-7000 i01000459
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 155-3597 2 TRABA DE RUEDA (CHOCK-WHEEL)
2 1 155-3601 1 CONJUNTO DE SOPORTE (BRACKET AS)
M 3 1 8T-4192 4 PERNO (M12X1,75X25 - MM) (BOLT
(M12X1.75X25-MM))
4 1 8T-4223 4 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M-PIEZA MÉTRICA

GRÁFICO1 <FIN> g00512667

SSBP4987 1 de 1 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1107


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
295-6681 GRUPO DE CALCOMANÍA (FILM GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8444, 297-1834 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA
UN ACCESORIO
SMCS-7405, 7557 i03546170
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 299-7929 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (793D, DERECHO)
(FILM-IDENTIFICATION (793D, RH))
2 1 299-7930 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (793D, IZQUIERDO)
(FILM-IDENTIFICATION (793D, LH))
3 1 299-7931 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (793D, DERECHO)
(FILM-IDENTIFICATION (793D, RH))
4 1 299-7932 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (793D, IZQUIERDO)
(FILM-IDENTIFICATION (793D, LH))
5 1 299-7935 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (CATERPILLAR)
(FILM-IDENTIFICATION (CATERPILLAR))
6 1 299-7942 2 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (CAT)
(FILM-IDENTIFICATION (CAT))

GRÁFICO1 <FIN> g01940255

1108 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1 de 1 SSBP4987


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
331-3544 GRUPO DE CALCOMANÍA INTERNACIONAL (FILM
GP-INTERNATIONAL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 297-1834 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA
UN ACCESORIO
SMCS-7405, 7557 i03552680
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 222-7945 3 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PELIGRO DE
DESCARGA ELÉCTRICA) (FILM-WARNING (SHOCK
HAZARD))
2 1 225-0312 2 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (ARRANCAR CON
FUENTE AUXILIAR, LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN
Y MANTENIMIENTO) (FILM-WARNING (JUMP START,
READ OMM))
3 1 225-3233 2 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (CAÍDA DE OBJETOS)
(FILM-WARNING (FALLING OBJECT))
4 1 230-4477 2 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (NO SE PARE EN ESTE
LUGAR) (FILM-WARNING (NO STEP))
5 1 233-6085 3 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (EL FUEGO PARÓ EL
MOTOR - NO ABRIR) (FILM-WARNING (FIRE STOP
ENGINE DO NOT OPEN))
6 1 263-6902 1 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (FLUIDO CALIENTE)
(FILM-WARNING (HOT FLUID))

SSBP4987 1 de 2 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1109


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
331-3544 GRUPO DE CALCOMANÍA INTERNACIONAL (FILM
GP-INTERNATIONAL) (cont.) i03552680

GRÁFICO1 <FIN> g01940842

1110 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 2 de 2 SSBP4987


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
302-4527 GRUPO DE CALCOMANÍA PARA LOS EE.UU. (FILM
GP-U.S.)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8444 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA
UN ACCESORIO
SMCS-7405, 7557 i03546168
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 169-2876 2 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (ENCHUFE,12
VOLTIOS) (FILM-IDENTIFICATION (POWER
RECEPTACLE, 12-VOLT))
2 1 219-0302 2 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (NO SUELDE,
NO PERFORE, LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO) (FILM-WARNING (NO WELD, NO
DRILL, READ OMM))
3 1 246-3331 1 CALCOMANÍA DE INFORMACIÓN (CARGA ÚTIL)
(FILM-INFORMATION (PAYLOAD))
4 1 318-6199 1 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PELIGRO DE
APLASTAMIENTO, AJUSTE EL CINTURÓN DE
SEGURIDAD) (FILM-WARNING (CRUSH HAZARD,
FASTEN SEAT BELT))
5 1 280-2235 1 CALCOMANÍA DE INSTRUCCIONES (CONTROL DEL
RETARDADOR) (FILM-INSTRUCTION (RETARDER
CONTROL))
6 1 280-8113 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO, LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO) (FILM-IDENTIFICATION (IGNITION
SWITCH, READ OMM))
7 1 300-5611 1 CALCOMANÍA DE CERTIFICACIÓN (ESTRUCTURA
DE PROTECCIÓN DEL OPERADOR, LEA EL
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
(FILM-CERTIFICATION (OPS, READ OMM))
8 1 303-1277 1 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (LEA EL MANUAL DE
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO) (FILM-WARNING
(READ OMM))
9 1 310-4768 1 CALCOMANÍA DE INFORMACIÓN (SISTEMA
DE ADMINISTRACIÓN DE INFORMACIÓN)
(FILM-INFORMATION (INFORMATION MANAGEMENT
SYSTEM))
10 1 318-4765 1 CALCOMANÍA DE INSTRUCCIONES (CAMBIO DE
MARCHA DE LA TRANSMISIÓN) (FILM-INSTRUCTION
(TRANSMISSION SHIFT))
11 1 330-6727 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (MANUAL DE OPE-
RACIÓN Y MANTENIMIENTO) (FILM-IDENTIFICATION
(OPERATION, MAINTENANCE MANUAL))
12 1 343-7155 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (PANEL DE FUSIBLES)
(FILM-IDENTIFICATION (FUSE PANEL))

SSBP4987 1 de 2 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1111


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
302-4527 GRUPO DE CALCOMANÍA PARA LOS EE.UU. (FILM GP-U.S.)
(cont.) i03546168

GRÁFICO1 <FIN> g01943755

1112 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 2 de 2 SSBP4987


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
331-3543 GRUPO DE CALCOMANÍA PARA LOS EE.UU. (FILM
GP-U.S.)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8444 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA
UN ACCESORIO
SMCS-7405, 7557 i03546163
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 224-9828 3 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PELIGRO DE
DESCARGA ELÉCTRICA) (FILM-WARNING (SHOCK
HAZARD))
2 1 225-0313 2 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (ARRANCAR CON
FUENTE AUXILIAR, LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN
Y MANTENIMIENTO) (FILM-WARNING (JUMP START,
READ OMM))
3 1 225-3232 2 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (CAÍDA DE OBJETOS)
(FILM-WARNING (FALLING OBJECT))
4 1 233-6084 3 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (EL FUEGO PARÓ EL
MOTOR - NO ABRIR) (FILM-WARNING (FIRE STOP
ENGINE DO NOT OPEN))
5 1 263-6901 1 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (FLUIDO CALIENTE)
(BAJO PRESIÓN) (FILM-WARNING (HOT FLUID)
(UNDER PRESSURE))
6 1 279-2270 6 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PELIGRO DE
APLASTAMIENTO, LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO) (FILM-WARNING (CRUSH HAZARD,
READ OMM))
7 1 279-2272 6 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PRESIÓN ALTA,
LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
(FILM-WARNING (HIGH PRESSURE, READ OMM))
8 1 280-6857 2 PLANCHA DE DESGASTE (PELIGRO DE APLASTAMIENTO,
LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
(PLATE-WARNING (CRUSH HAZARD, READ OMM))
9 1 311-3928 2 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PELIGRO DE OBJETOS
QUE CAEN, LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO) (FILM-WARNING (FALLING HAZARD,
READ OMM))

SSBP4987 1 de 2 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1113


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
331-3543 GRUPO DE CALCOMANÍA PARA LOS EE.UU. (FILM GP-U.S.)
(cont.) i03546163

GRÁFICO1 <FIN> g01943200

1114 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 2 de 2 SSBP4987


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
278-8444 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 297-1834– PÁGINA: 1115
UN ACCESORIO
SMCS-7405, 7557 i03561866
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 295-6681 1 GRUPO DE CALCOMANÍA (FILM GP) 1108
Y 331-3543 1 GRUPO DE CALCOMANÍA PARA LOS EE.UU. (FILM 1113
GP-U.S.)
Y 302-4527 1 GRUPO DE CALCOMANÍA PARA LOS EE.UU. (FILM 1111
GP-U.S.)
Y 331-3536 1 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP) 1119
Y 331-3539 1 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP) 1120
Y 331-3541 1 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP) 1123
Y 331-3542 1 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP) 1126
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

297-1834 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP)


NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 278-8444– PÁGINA: 1115
UN ACCESORIO
SMCS-7405, 7557 i03552692
NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 295-6681 1 GRUPO DE CALCOMANÍA (FILM GP) 1108
Y 331-3544 1 GRUPO DE CALCOMANÍA INTERNACIONAL (FILM 1109
GP-INTERNATIONAL)
Y 300-5610 1 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP) 1116
Y 331-3536 1 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP) 1119
Y 331-3539 1 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP) 1120
Y 331-3541 1 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP) 1123
Y 331-3542 1 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP) 1126
345-4432 1 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP)
110-6393 1 PLACA DE INSTRUCCIÓN (AIRE ACONDICIONADO)
(PLATE-INSTRUCTION (AIR CONDITIONER))
(EN EL LADO DERECHO DEL TABLERO DE
INSTRUMENTOS, ENTRE LA CELOSÍA Y EL POSTE DE
LA ROPS)
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA
<FIN>

SSBP4987 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1115


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
300-5610 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA–INTERNACIONAL
(PLATE & FILM GP–INTERNATIONAL)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 297-1834 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA
UN ACCESORIO
SMCS-7405, 7557 i03552689
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 2 169-2876 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (ENCHUFE,12
VOLTIOS) (FILM-IDENTIFICATION (POWER
RECEPTACLE, 12-VOLT))
2 1,2 219-0302 2 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (NO SUELDE,
NO PERFORE, LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO) (FILM-WARNING (NO WELD, NO
DRILL, READ OMM))
3 2 246-3331 1 CALCOMANÍA DE INFORMACIÓN (CARGA ÚTIL)
(FILM-INFORMATION (PAYLOAD))
4 1 343-7155 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (PANEL DE FUSIBLES)
(FILM-IDENTIFICATION (FUSE PANEL))
5 2 280-2235 1 CALCOMANÍA DE INSTRUCCIONES (CONTROL DEL
RETARDADOR) (FILM-INSTRUCTION (RETARDER
CONTROL))
6 2 280-8113 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO, LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO) (FILM-IDENTIFICATION (IGNITION
SWITCH, READ OMM))
7 1 300-5611 1 CALCOMANÍA DE CERTIFICACIÓN (ESTRUCTURA
DE PROTECCIÓN DEL OPERADOR, LEA EL
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
(FILM-CERTIFICATION (OPS, READ OMM))
8 1 302-4390 1 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (PELIGRO DE
APLASTAMIENTO, AJUSTE EL CINTURÓN DE
SEGURIDAD) (FILM-WARNING (CRUSH HAZARD,
FASTEN SEAT BELT))
9 1 303-1278 1 CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA (UNIVERSAL, LEA
EL MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
(FILM-WARNING (UNIVERSAL, READ OMM))
10 2 310-4768 1 CALCOMANÍA DE INFORMACIÓN (SISTEMA
DE ADMINISTRACIÓN DE INFORMACIÓN)
(FILM-INFORMATION (INFORMATION MANAGEMENT
SYSTEM))
11 2 318-4765 1 CALCOMANÍA DE INSTRUCCIONES (CAMBIO DE
MARCHA DE LA TRANSMISIÓN) (FILM-INSTRUCTION
(TRANSMISSION SHIFT))
12 2 330-6727 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (MANUAL DE OPE-
RACIÓN Y MANTENIMIENTO) (FILM-IDENTIFICATION
(OPERATION, MAINTENANCE MANUAL))

1116 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1 de 3 SSBP4987


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
300-5610 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP)
(cont.) i03552689

GRÁFICO1 g01943610

SSBP4987 2 de 3 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1117


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
300-5610 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP)
(cont.) i03552689

GRÁFICO2 <FIN> g01944483

1118 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 3 de 3 SSBP4987


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
331-3536 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8444, 297-1834 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA
UN ACCESORIO
SMCS-7405, 7557 i03546166
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 9X-6340 1 CALCOMANÍA DE INSTRUCCIONES (ACEITE DE MOTOR)
(FILM-INSTRUCTION (ENGINE OIL))
2 1 106-7408 1 CALCOMANÍA DE INFORMACIÓN (ACEITE DE MOTOR)
(FILM-INFORMATION (ENGINE OIL))
3 1 209-7659 1 PLACA DE INFORMACIÓN (BOMBA DE CEBADO DE COM-
BUSTIBLE ACTIVA, INACTIVA) (PLATE-INFORMATION
(FUEL PRIMING PUMP ON, OFF))

GRÁFICO1 <FIN> g01938316

SSBP4987 1 de 1 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1119


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
331-3539 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8444, 297-1834 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA
UN ACCESORIO
SMCS-7405, 7557 i03546164
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 2 235-8027 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (COMBUSTIBLE)
(FILM-IDENTIFICATION (FUEL))
2 1 295-0765 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (ACEITE DE
DIRECCIÓN) (FILM-IDENTIFICATION (STEERING
OIL))
3 2 295-0766 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (FILTRO DEL ACEITE
DE FRENO) (FILM-IDENTIFICATION (BRAKE OIL
FILTER))
4 2 295-0767 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (ENFRIA-
MIENTO DE FILTRO DE ACEITE DEL FRENO)
(FILM-IDENTIFICATION (BRAKE OIL FILTER
COOLING))
5 1 295-0769 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (FILTRO DE ACEITE
HIDRÁULICO) (FILM-IDENTIFICATION (HYDRAULIC
OIL FILTER))
6 1 321-1377 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (ACEITE DE
DIRECCIÓN) (FILM-IDENTIFICATION (STEERING
OIL))
7 2 321-1381 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (FILTRO DE ACEITE
DEL CONVERTIDOR DE PAR) (FILM-IDENTIFICATION
(TORQUE CONVERTER OIL FILTER))
8 2 324-3001 2 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (TRANSMISIÓN,
CONVERTIDOR DE PAR) (FILM-IDENTIFICATION
(TRANSMISSION, TORQUE CONVERTER))
9 1 340-7288 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (FILTRO DE
ACEITE DEL DIFERENCIAL) (FILM-IDENTIFICATION
(DIFFERENTIAL OIL FILTER))

1120 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1 de 3 SSBP4987


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
331-3539 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP)
(cont.) i03546164

GRÁFICO1 g01942114

SSBP4987 2 de 3 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1121


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
331-3539 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP)
(cont.) i03546164

GRÁFICO2 <FIN> g01944453

1122 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 3 de 3 SSBP4987


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
331-3541 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8444, 297-1834 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA
UN ACCESORIO
SMCS-7405, 7557 i03546162
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 134-7258 1 CALCOMANÍA DE INFORMACIÓN (VIDA ÚTIL EXTENDIDA,
LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
(FILM-INFORMATION (EXTENDED LIFE COOLANT,READ
OMM))
2 1 176-0245 2 CALCOMANÍA DE RAYAS (REFLEJANTE) (FILM-STRIPE
(REFLECTIVE))
3 2 239-6986 1 PLACA DE IDENTIFICACIÓN (MÁQUINA)
(PLATE-IDENTIFICATION (MACHINE))
4 1,2 252-2156 4 CALCOMANÍA DE INSTRUCCIONES (UBICACIÓN DEL
CÁNCAMO DE LEVANTAMIENTO) (FILM-INSTRUCTION
(LIFT EYE LOCATION))
5 1,2 252-2157 8 CALCOMANÍA DE INFORMACIÓN (AMARRE)
(FILM-INFORMATION (TIE-DOWN))
6 2 302-7430 2 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (PUNTOS DE
ENGRASE) (FILM-IDENTIFICATION (GREASE
POINTS))
7 2 302-7431 2 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (PUNTOS DE
ENGRASE) (FILM-IDENTIFICATION (GREASE
POINTS))
8 1 302-7432 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (PUNTOS DE
ENGRASE) (FILM-IDENTIFICATION (GREASE
POINTS))

SSBP4987 1 de 3 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1123


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
331-3541 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP)
(cont.) i03546162

GRÁFICO1 g01943317

1124 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 2 de 3 SSBP4987


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
331-3541 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP)
(cont.) i03546162

GRÁFICO2 <FIN> g01943320

SSBP4987 3 de 3 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1125


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
331-3542 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA (PLATE & FILM GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
PARTE DE 278-8444, 297-1834 GRUPO DE PLACA Y CALCOMANÍA
UN ACCESORIO
SMCS-7405, 7557 i03546160
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 146-6747 1 CALCOMANÍA DE INFORMACIÓN (24 VOLTIOS)
(FILM-INFORMATION (24-VOLT))
2 1 293-2330 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (CAJA DE CONTROL)
(FILM-IDENTIFICATION (CONTROL BOX))
3 1 282-2436 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (DISYUNTOR)
(FILM-IDENTIFICATION (CIRCUIT BREAKER))
4 1 282-2437 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (DISYUNTOR)
(FILM-IDENTIFICATION (CIRCUIT BREAKER))
5 1 292-8766 1 CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN (TABLERO DE
CONTROL) (FILM-IDENTIFICATION (CONTROL
PANEL))

GRÁFICO1 <FIN> g01943375

1126 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1 de 1 SSBP4987


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
315-5611 GRUPO DE PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL MOTOR
(PLATE GP-ENGINE IDENTIFICATION)
NO. DE SERIE: B7B100-Y SIG.
PARTE DE 239-2355 CONFIGURACIÓN DE NÚCLEO DE MOTOR
UN ACCESORIO
SMCS-7557 i02946717
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 1 3N-3790 1 PLACA DE NÚMERO DE SERIE (MOTOR) (PLATE-SERIAL
NUMBER (ENGINE))
2 1 7B-3028 2 TORNILLO DE MANDO (NO 4X0,187 - PULG)
(SCREW-DRIVE (NO 4X0.187-IN))

GRÁFICO1 <FIN> g01474073

SSBP4987 1 de 1 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1127


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
278-8445 GRUPO DE CENTRO DE SERVICIO (SERVICE CENTER
GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 279-0717– PÁGINA: 1134
UN ACCESORIO
SMCS-7513 i03636141
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 3 9D-0630 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
2 3 172-4620 4 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
3 3D-2824 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 6Y-2349 1 CONECTOR (CONNECTOR)
3 3 172-4622 1 CONJUNTO DE UNIÓN (UNION AS)
3 7M-8485 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 8C-9029 1 UNIÓN (UNION)
I 4 3 183-7036 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 5 2 186-3471 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
6 2,3 203-2287 3 BROCHE (CLIP)
7 3 231-7582 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
Y 8 3 279-9849 1 GRUPO DE CABLES DE CENTRO DE SERVICIO (LLENADO 541
RÁPIDO) (WIRING GP-SERVICE CENTER (FAST
FILL))
9 3 284-5368 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA)
(FITTING AS (QUICK DISCONNECT))
3 284-5369 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
10 3 284-5370 2 CONJUNTO DE CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA)
(FITTING AS (QUICK DISCONNECT))
(CADA UNO INCLUYE)
3 284-5371 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
11 3 284-5372 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA)
(FITTING AS (QUICK DISCONNECT))
3 284-5373 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
12 3 298-0367 1 CONJUNTO DE CAJA DEL CENTRO DE SERVICIO (BOX
AS-SERVICE CENTER)
3 2G-9524 2 PESTILLO (LATCH)
3 4E-9919 2 BISAGRA (HINGE)
3 7T-1099 4 ESLABÓN (LINK)
3 090-8247 1 BLOQUE (BLOCK)
I 13 2 298-2029 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
14 3 298-3878 1 PLANCHA (PLATE)
15 3 300-8495 1 RECEPTOR (LLENADO RÁPIDO DE COMBUSTIBLE)
(RECEIVER (FAST FILL FUEL))
16 2 303-8195 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 2 8T-3490 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
2 303-8196 1 PLANCHA (PLATE)
17 3 305-2171 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA)
(FITTING AS (QUICK DISCONNECT))
3 305-2172 1 TAZA (CAP)
I 18 3 318-6145 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
19 3 320-0993 1 PLANCHA (PLATE)
20 3 328-8968 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
21 2 342-8478 2 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
22 2 342-8479 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
I 23 2 342-8977 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 24 2 342-8978 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
25 3 039-6360 8 REMACHE (RIVET)
26 3 148-8308 1 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
3 2S-4078 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 7X-2470 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
27 3 148-8323 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
3 2S-4078 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
1128 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1 de 6 SSBP4987
EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
278-8445 GRUPO DE CENTRO DE SERVICIO (SERVICE CENTER GP)
(cont.) i03636141
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
3 5K-9090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 6V-9875 1 CONECTOR (CONNECTOR)
28 3 148-8327 2 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
3 3D-2824 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 6V-8637 1 CONECTOR (CONNECTOR)
3 6V-9746 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
29 3 148-8328 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
3 3D-2824 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 6V-8398 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 6V-8633 1 CONECTOR (CONNECTOR)
30 3 148-8335 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
3 5K-9090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 6V-8635 1 CONECTOR (CONNECTOR)
3 7M-8485 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
31 2 148-8347 2 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2 3D-2824 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 6V-9007 1 CODO (ELBOW)
2 6V-9746 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
32 2 148-8355 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
2 5K-9090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 6V-9005 1 CODO (ELBOW)
2 7M-8485 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
33 3 148-8357 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
3 5K-9090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 6V-9008 1 CODO (ELBOW)
3 7M-8485 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
34 2 150-4043 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
2 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 6V-8398 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 6V-9873 1 CONECTOR (CONNECTOR)
35 3 164-5561 1 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
3 2M-9780 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 5P-1042 1 ADAPTADOR DE SELLO ANULAR (ADAPTER-O-RING)
36 3 172-4621 1 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
3 6V-0301 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
3 7M-8485 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
37 2 1P-3709 2 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
38 3 1P-4582 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
39 2,3 242-6099 2 BROCHE (CLIP)
40 2 3P-2404 5 BROCHE (CLIP)
41 3 4J-0527 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
42 2 4P-0489 1 ESPACIADOR (11X25X26,8 - MM DE GROSOR) (SPACER
(11X25X26.8-MM THK))
43 2 4S-4455 1 BROCHE (CLIP)
44 3 5H-6734 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
45 3 5P-7468 1 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
46 3 5P-7469 1 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
47 3 5P-8444 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
48 2,3 6V-1572 3 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
49 2,3 6V-1573 3 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
50 2,3 6V-1574 3 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
51 2 6V-1581 1 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
52 2 6V-1582 1 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
53 3 6V-1867 3 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
54 3 6V-1868 3 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
55 3 6V-1869 3 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
SSBP4987 2 de 6 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1129
EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
278-8445 GRUPO DE CENTRO DE SERVICIO (SERVICE CENTER GP)
(cont.) i03636141
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
56 2 6V-1889 1 BROCHE (CLIP)
57 2,3 7D-7233 2 BROCHE (CLIP)
58 2 7X-7729 10 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
59 2,3 8T-4121 30 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 60 2 8T-4133 5 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
M 61 2,3 8T-4136 11 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 62 2,3 8T-4137 11 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 63 2,3 8T-4139 3 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 64 3 8T-4183 5 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 65 3 8T-4185 6 PERNO (M10X1,5X50 - MM) (BOLT (M10X1.5X50-MM))
M 66 2 8T-4186 1 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
M 67 2 8T-4192 1 PERNO (M12X1,75X25 - MM) (BOLT
(M12X1.75X25-MM))
M 68 2,3 8T-4194 12 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
M 69 2,3 8T-4195 6 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
70 2,3 8T-4223 26 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 71 2,3 8T-4244 3 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
M 72 3 8T-4956 1 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 73 2 8T-5005 1 PERNO (M10X1,5X70 - MM) (BOLT (M10X1.5X70-MM))
74 2,3 9D-1829 13 BROCHE (CLIP)
75 2 9D-6196 1 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
76 2 9D-6197 1 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
77 2,3 9X-8250 2 BROCHE (CLIP)
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

1130 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 3 de 6 SSBP4987


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
278-8445 GRUPO DE CENTRO DE SERVICIO (SERVICE CENTER GP)
(cont.) i03636141

GRÁFICO1 g01908454

SSBP4987 4 de 6 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1131


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
278-8445 GRUPO DE CENTRO DE SERVICIO (SERVICE CENTER GP)
(cont.) i03636141

GRÁFICO2 g01908456

1132 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 5 de 6 SSBP4987


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
278-8445 GRUPO DE CENTRO DE SERVICIO (SERVICE CENTER GP)
(cont.) i03636141

GRÁFICO3 <FIN> g01908457

SSBP4987 6 de 6 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1133


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
279-0717 GRUPO DE CENTRO DE SERVICIO (SERVICE CENTER
GP)
NO. DE SERIE: SSP1-Y SIG.
NO SE PUEDE USAR CON 278-8445– PÁGINA: 1128
UN ACCESORIO
SMCS-7513 i03636143
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
1 3 9D-0630 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
2 3 172-4620 4 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
3 3D-2824 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 6Y-2349 1 CONECTOR (CONNECTOR)
3 3 172-4622 1 CONJUNTO DE UNIÓN (UNION AS)
3 7M-8485 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 8C-9029 1 UNIÓN (UNION)
I 4 3 183-7036 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 5 2 186-3471 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
6 3 231-7582 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
Y 7 3 279-9849 1 GRUPO DE CABLES DE CENTRO DE SERVICIO (LLENADO 541
RÁPIDO) (WIRING GP-SERVICE CENTER (FAST
FILL))
8 3 284-5368 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA)
(FITTING AS (QUICK DISCONNECT))
3 284-5369 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
9 3 284-5370 2 CONJUNTO DE CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA)
(FITTING AS (QUICK DISCONNECT))
(CADA UNO INCLUYE)
3 284-5371 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
10 3 284-5372 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA)
(FITTING AS (QUICK DISCONNECT))
3 284-5373 1 TAPA CONTRA EL POLVO (CAP-DUST)
11 3 298-0367 1 CONJUNTO DE CAJA DEL CENTRO DE SERVICIO (BOX
AS-SERVICE CENTER)
3 2G-9524 2 PESTILLO (LATCH)
3 4E-9919 2 BISAGRA (HINGE)
3 7T-1099 4 ESLABÓN (LINK)
3 090-8247 1 BLOQUE (BLOCK)
12 3 298-3878 1 PLANCHA (PLATE)
13 3 300-8495 1 RECEPTOR (LLENADO RÁPIDO DE COMBUSTIBLE)
(RECEIVER (FAST FILL FUEL))
14 2 303-8195 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 2 8T-3490 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
2 303-8196 1 PLANCHA (PLATE)
15 3 305-2171 1 CONJUNTO DE CONEXIÓN (DESCONEXIÓN RÁPIDA)
(FITTING AS (QUICK DISCONNECT))
I 16 3 318-6175 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
17 3 320-0993 1 PLANCHA (PLATE)
18 3 328-8968 1 CONJUNTO DE PLANCHA (PLATE AS)
M 3 8T-3490 1 TUERCA DE SOLDAR (ROSCA DE M10X1,5)
(NUT-WELD (M10X1.5-THD))
19 2 342-8478 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
20 2 342-8479 1 CONJUNTO DE TUBO (TUBE AS)
I 21 2 342-8977 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
I 22 2 342-8978 1 CONJUNTO DE MANGUERA (HOSE AS)
23 3 039-6360 8 REMACHE (RIVET)
24 3 148-8308 1 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
3 2S-4078 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 7X-2470 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
25 3 148-8323 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
3 2S-4078 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 5K-9090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 6V-9875 1 CONECTOR (CONNECTOR)
1134 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1 de 6 SSBP4987
EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
279-0717 GRUPO DE CENTRO DE SERVICIO (SERVICE CENTER GP)
(cont.) i03636143
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
26 3 148-8327 2 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
(CADA UNO INCLUYE)
3 3D-2824 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 6V-8637 1 CONECTOR (CONNECTOR)
3 6V-9746 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
27 3 148-8328 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
3 3D-2824 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 6V-8398 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 6V-8633 1 CONECTOR (CONNECTOR)
28 3 148-8335 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
3 5K-9090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 6V-8635 1 CONECTOR (CONNECTOR)
3 7M-8485 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
29 2 148-8347 2 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
(CADA UNO INCLUYE)
2 3D-2824 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 6V-9007 1 CODO (ELBOW)
2 6V-9746 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
30 3 148-8357 1 CONJUNTO DE CODO (ELBOW AS)
3 5K-9090 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 6V-9008 1 CODO (ELBOW)
3 7M-8485 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
31 2 150-4043 1 CONJUNTO DE CONECTOR (CONNECTOR AS)
2 3J-1907 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 6V-8398 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
2 6V-9873 1 CONECTOR (CONNECTOR)
32 3 164-5561 1 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
3 2M-9780 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
3 5P-1042 1 ADAPTADOR DE SELLO ANULAR (ADAPTER-O-RING)
33 3 172-4621 1 CONJUNTO DE ADAPTADOR (ADAPTER AS)
3 6V-0301 1 ADAPTADOR (ADAPTER)
3 7M-8485 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
34 2 1P-3709 2 SELLO RECTANGULAR (SEAL-RECTANGULAR)
35 3 1P-4582 4 MEDIA BRIDA (FLANGE-HALF)
36 2,3 242-6099 4 BROCHE (CLIP)
37 2 3P-2404 5 BROCHE (CLIP)
38 3 4J-0527 2 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
39 2 4P-0489 1 ESPACIADOR (11X25X26,8 - MM DE GROSOR) (SPACER
(11X25X26.8-MM THK))
40 2 4S-4455 1 BROCHE (CLIP)
41 3 5H-6734 1 SELLO ANULAR (SEAL-O-RING)
42 3 5P-7468 1 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
43 3 5P-7469 1 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
44 3 5P-8444 1 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
45 2,3 6V-1572 3 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
46 2,3 6V-1573 3 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
47 2,3 6V-1574 3 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
48 2 6V-1581 1 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
49 2 6V-1582 1 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
50 3 6V-1867 3 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
51 3 6V-1868 3 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
52 3 6V-1869 3 ARANDELA DE GOMA (GROMMET)
53 2 6V-1889 1 BROCHE (CLIP)
54 2,3 7D-7233 2 BROCHE (CLIP)
55 2,3 7X-7729 12 ARANDELA (11X25X3 - MM DE GROSOR) (WASHER
(11X25X3-MM THK))
56 2,3 8T-4121 27 ARANDELA DURA (11X21X2,5 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK))
M 57 2 8T-4133 4 TUERCA (ROSCA DE M10X1,5) (NUT (M10X1.5-THD))
SSBP4987 2 de 6 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1135
EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
279-0717 GRUPO DE CENTRO DE SERVICIO (SERVICE CENTER GP)
(cont.) i03636143
NO. REF NÚMERO DE NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA REF GRÁFICO LA PIEZA CANT. 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
M 58 2,3 8T-4136 13 PERNO (M10X1,5X25 - MM) (BOLT (M10X1.5X25-MM))
M 59 2,3 8T-4137 11 PERNO (M10X1,5X20 - MM) (BOLT (M10X1.5X20-MM))
M 60 2,3 8T-4139 3 PERNO (M12X1,75X30 - MM) (BOLT
(M12X1.75X30-MM))
M 61 3 8T-4183 5 PERNO (M12X1,75X40 - MM) (BOLT
(M12X1.75X40-MM))
M 62 3 8T-4185 6 PERNO (M10X1,5X50 - MM) (BOLT (M10X1.5X50-MM))
M 63 2 8T-4186 1 PERNO (M10X1,5X40 - MM) (BOLT (M10X1.5X40-MM))
M 64 2 8T-4192 1 PERNO (M12X1,75X25 - MM) (BOLT
(M12X1.75X25-MM))
M 65 2,3 8T-4194 12 PERNO (M12X1,75X50 - MM) (BOLT
(M12X1.75X50-MM))
M 66 3 8T-4195 1 PERNO (M10X1,5X30 - MM) (BOLT (M10X1.5X30-MM))
M 67 2 8T-4196 2 PERNO (M10X1,5X35 - MM) (BOLT (M10X1.5X35-MM))
68 2,3 8T-4223 24 ARANDELA DURA (13,5X25,5X3 - MM DE GROSOR)
(WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK))
M 69 2,3 8T-4244 2 TUERCA (ROSCA DE M12X1,75) (NUT
(M12X1.75-THD))
M 70 3 8T-4956 1 PERNO (M12X1,75X35 - MM) (BOLT
(M12X1.75X35-MM))
M 71 2 8T-5005 1 PERNO (M10X1,5X70 - MM) (BOLT (M10X1.5X70-MM))
72 2,3 9D-1829 13 BROCHE (CLIP)
73 2 9D-6196 1 BROCHE (RANURA) (CLIP (SLOT))
74 2 9D-6197 1 BROCHE (LENGÜETA) (CLIP (TAB))
75 2,3 9X-8250 2 BROCHE (CLIP)
I-CONSULTE EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE SISTEMAS HIDRÁULICOS
M-PIEZA MÉTRICA
Y-ILUSTRACIÓN SEPARADA

1136 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 3 de 6 SSBP4987


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
279-0717 GRUPO DE CENTRO DE SERVICIO (SERVICE CENTER GP)
(cont.) i03636143

GRÁFICO1 g01944194

SSBP4987 4 de 6 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1137


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
279-0717 GRUPO DE CENTRO DE SERVICIO (SERVICE CENTER GP)
(cont.) i03636143

GRÁFICO2 g01944195

1138 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 5 de 6 SSBP4987


EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO
279-0717 GRUPO DE CENTRO DE SERVICIO (SERVICE CENTER GP)
(cont.) i03636143

GRÁFICO3 <FIN> g01944196

SSBP4987 6 de 6 EQUIPOS Y SUMINISTRO DE SERVICIO 1139


NOTAS

1140 NOTAS SSBP4987


ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

0 495
507
1M-5514 . . . . .
1M-6119 . . . . .
623
321
864
866
0A-2926 . . . . . 388 1B-8714 . . . . . 640 412 869
0L-1026 . . . . . 564 1B-8736 . . . . . 638 1M-6120 . . . . . 321 872
0L-1143 . . . . . 696 1D-4539 . . . . . 19 412 940
0L-1178 . . . . . 657 1D-4566 . . . . . 667 1M-8649 . . . . . 156 946
663 671 1M-9351 . . . . . 690 951
0L-1328 . . . . . 667 1D-4588 . . . . . 797 1M-9968 . . . . . 397 959
671 1D-4612 . . . . . 576 400 980
0L-1352 . . . . . 21 1D-4624 . . . . . 828 1M-9971 . . . . . 397 985
0S-0509 . . . . . 554 1D-4692 . . . . . 813 400 1P-4585 . . . . . 940
565 815 1N-2914 . . . . . 26 946
625 1F-0750 . . . . . 462 1N-3599 . . . . . 156 1P-5767 . . . . . 106
0S-1571 . . . . . 565 564 194 936
625 792 197 1P-7016 . . . . . 940
0S-1588 . . . . . 625 794 1P-0810 . . . . . 421 946
667 1F-1006 . . . . . 656 422 1P-7115 . . . . . 57
671 662 437 1P-9254 . . . . . 747
0S-1590 . . . . . 625 1F-7958 . . . . . 1010 438 1R-0755 . . . . . 261
696 1F-8359 . . . . . 696 439 274
0S-1594 . . . . . 686 788 446 1S-0496 . . . . . 837
688 790 451 1S-0994 . . . . . 85
0S-1595 . . . . . 1008 1F-8419 . . . . . 696 452 170
1009 1H-0159 . . . . . 386 453 176
0S-1602 . . . . . 667 495 454 180
671 1H-0474 . . . . . 183 510 273
0S-1604 . . . . . 978 980 512 333
0S-1617 . . . . . 21 1H-0974 . . . . . 51 520 440
0S-1618 . . . . . 21 1H-1023 . . . . . 193 524 447
191 397 526 467
667 400 529 516
671 1H-2629 . . . . . 397 531 520
696 400 544 524
0S-1619 . . . . . 696 1H-3338 . . . . . 406 1P-3705 . . . . . 176 527
0S-1627 . . . . . 844 407 180 929
856 1H-5728 . . . . . 636 657 1S-0996 . . . . . 108
0T-0102 . . . . . 565 912 663 593
0T-0244 . . . . . 1073 1H-8306 . . . . . 305 1P-3708 . . . . . 565 1S-1015 . . . . . 108
0T-0489 . . . . . 1073 307 657 413
1074 1H-9696 . . . . . 600 663 455
1075 1J-2860 . . . . . 575 1P-3709 . . . . . 657 467
0T-0573 . . . . . 625 1J-2890 . . . . . 914 663 593
0T-0772 . . . . . 667 1J-4757 . . . . . 575 912 1S-1636 . . . . . 696
671 1J-5799 . . . . . 696 984 1S-1638 . . . . . 696
0T-0883 . . . . . 730 1K-4649 . . . . . 264 1129 1S-1690 . . . . . 877
774 266 1135 1S-2199 . . . . . 45
1K-6853 . . . . . 788 1P-4578 . . . . . 582 1S-4305 . . . . . 575
790 914 1S-4915 . . . . . 515
1 1K-6872 . . . . . 813
815 1P-4579 . . . . .
985
585
520
524
1A-1135 . . . . . 667 1008 837 1S-5465 . . . . . 207
671 1009 946 1S-5485 . . . . . 207
1A-1460 . . . . . 576 1L-3162 . . . . . 686 959 1S-5582 . . . . . 638
1A-1999 . . . . . 734 688 985 1S-5623 . . . . . 623
1A-5405 . . . . . 797 1L-5072 . . . . . 1106 1P-4582 . . . . . 649 1S-6420 . . . . . 108
1B-2578 . . . . . 408 1L-5316 . . . . . 191 925 455
1B-2693 . . . . . 751 1L-7388 . . . . . 708 936 1S-7251 . . . . . 413
752 711 940 439
1B-2790 . . . . . 67 1M-3381 . . . . . 223 946 462
1B-5174 . . . . . 305 390 980 1S-7446 . . . . . 396
307 1M-3780 . . . . . 638 985 399
1B-5964 . . . . . 217 1M-3909 . . . . . 638 1129 1S-9593 . . . . . 692
474 1M-4543 . . . . . 516 1135 695
482 520 1P-4584 . . . . . 585 905
488 1M-4986 . . . . . 420 861 1T-0068 . . . . . 702

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B1
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

1T-0416 . . . . . 625 2A-1538 . . . . . 576 830 609


874 2A-3398 . . . . . 569 2J-3507 . . . . . 708 611
1T-0550 . . . . . 625 571 714 930
1T-0720 . . . . . 576 2A-3435 . . . . . 48 2J-6356 . . . . . 649 936
625 2A-3746 . . . . . 623 2J-7761 . . . . . 1106 2P-3230 . . . . . 156
667 624 2J-8163 . . . . . 396 2P-4538 . . . . . 686
671 2A-6662 . . . . . 956 399 688
1T-0808 . . . . . 396 2A-6943 . . . . . 898 975 2P-7053 . . . . . 686
1T-1068 . . . . . 91 2A-6944 . . . . . 898 976 688
1T-1247 . . . . . 667 2A-6946 . . . . . 898 2K-0337 . . . . . 640 2P-7092 . . . . . 929
671 899 2K-2939 . . . . . 961 2P-8421 . . . . . 836
1T-1254 . . . . . 667 2B-0858 . . . . . 699 2K-4973 . . . . . 1094 930
671 702 2K-9062 . . . . . 711 940
1T-1257 . . . . . 667 2B-0947 . . . . . 625 2K-9111 . . . . . 696 946
671 2D-0388 . . . . . 1051 1076 989
1T-1258 . . . . . 667 2D-2508 . . . . . 603 1080 2R-1939 . . . . . 743
671 605 1084 2S-2846 . . . . . 156
1T-1754 . . . . . 667 607 2L-1699 . . . . . 696 2S-2923 . . . . . 19
671 613 2L-3650 . . . . . 36 2S-3625 . . . . . 94
1T-1897 . . . . . 667 641 2L-6679 . . . . . 396 2S-4078 . . . . . 112
671 648 399 569
1U-0322 . . . . . 985 2D-4202 . . . . . 656 2L-8076 . . . . . 482 571
989 662 487 985
1U-0323 . . . . . 984 726 2M-0849 . . . . . 281 989
989 2D-6392 . . . . . 397 2M-0879 . . . . . 207 1128
1U-1655 . . . . . 964 400 2M-2570 . . . . . 598 1134
1V-3593 . . . . . 1103 2D-6506 . . . . . 569 2M-3340 . . . . . 575 2S-4663 . . . . . 690
1V-6274 . . . . . 893 571 2M-3818 . . . . . 657 2S-5835 . . . . . 690
1V-6275 . . . . . 833 2D-6648 . . . . . 912 663 2S-6097 . . . . . 156
1V-6276 . . . . . 893 2D-7325 . . . . . 332 2M-3889 . . . . . 623 2S-6160 . . . . . 57
1V-6277 . . . . . 893 2F-1336 . . . . . 332 2M-4453 . . . . . 576 2S-8439 . . . . . 649
1V-6645 . . . . . 416 2F-6678 . . . . . 397 2M-5795 . . . . . 734 2T-1922 . . . . . 67
474 400 772 313
482 2F-7306 . . . . . 194 2M-9780 . . . . . 130 749
488 197 133 2T-3013 . . . . . 978
495 2F-9064 . . . . . 567 139 2T-3019 . . . . . 455
1V-6659 . . . . . 549 2G-0233 . . . . . 332 141 934
550 2G-6664 . . . . . 1042 159 2U-9074 . . . . . 1021
551 2G-7282 . . . . . 877 161 2V-0600 . . . . . 940
552 2G-9399 . . . . . 730 194 946
1V-6688 . . . . . 512 774 447 2V-1771 . . . . . 413
529 2G-9524 . . . . . 1128 483 440
1V-7753 . . . . . 482 1134 488 2V-2076 . . . . . 575
488 2H-2665 . . . . . 165 532 667
1V-8795 . . . . . 874 170 534 671
1V-8796 . . . . . 874 2H-3429 . . . . . 397 542 2V-2963 . . . . . 656
1V-9365 . . . . . 837 400 582 662
1W-3601 . . . . . 194 2H-3922 . . . . . 341 653 2V-5906 . . . . . 576
197 2H-3927 . . . . . 554 657 667
1W-3862 . . . . . 94 916 663 671
1W-4072 . . . . . 102 2H-3928 . . . . . 138 822 2V-7343 . . . . . 180
1W-4099 . . . . . 102 139 825 2V-8260 . . . . . 425
1W-4161 . . . . . 226 183 828 2W-1145 . . . . . 954
228 2H-3932 . . . . . 638 830 2W-1635 . . . . . 102
255 2H-3934 . . . . . 21 860 2W-1969 . . . . . 102
257 657 906 2W-2021 . . . . . 169
1W-7117 . . . . . 73 663 916 2W-2288 . . . . . 36
1W-8793 . . . . . 183 2H-3940 . . . . . 332 954 2W-4005 . . . . . 165
221 2H-4145 . . . . . 877 979 170
837 2H-9523 . . . . . 333 1129 2W-4006 . . . . . 165
440 1135 170
512 2N-8928 . . . . . 837 2W-5331 . . . . . 450
2 2H-9524 . . . . .
2J-3505 . . . . .
333
708
2P-1279 . . . . .
2P-1293 . . . . .
510
108
2W-9499 . . . . . 425
1062
2A-1531 . . . . . 625 714 593 2Y-3812 . . . . . 520

REFERENCIA PRIMARIA
B2 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

853 803 695 3E-7417 . . . . . 183


2Y-4062 . . . . . 333 3B-8489 . . . . . 788 853 3E-7424 . . . . . 176
2Y-5429 . . . . . 1016 790 3E-3377 . . . . . 371 180
2Y-5829 . . . . . 23 797 451 3E-7434 . . . . . 940
57 799 547 3E-7442 . . . . . 85
67 3B-8822 . . . . . 333 692 3E-7443 . . . . . 108
71 3C-6969 . . . . . 339 3E-3383 . . . . . 438 593
96 340 481 3E-7448 . . . . . 333
102 3C-8388 . . . . . 912 3E-4333 . . . . . 1076 3E-7753 . . . . . 305
114 3D-0404 . . . . . 762 1080 307
116 764 1084 3E-7771 . . . . . 397
128 766 3E-4334 . . . . . 976 400
159 768 3E-4352 . . . . . 474 3E-8020 . . . . . 426
161 770 483 3E-8025 . . . . . 995
183 3D-2824 . . . . . 120 488 3E-8349 . . . . . 730
190 130 495 3E-8557 . . . . . 436
193 133 1099 437
232 305 3E-4353 . . . . . 57 452
233 307 102 454
261 403 283 472
271 574 474 481
283 609 483 487
416 611 488 493
474 625 495 3E-8558 . . . . . 422
483 914 579 446
488 920 760 454
495 921 3E-4356 . . . . . 88 3E-8575 . . . . . 692
634 954 3E-4367 . . . . . 422 696
1077 956 436 3E-8581 . . . . . 692
1085 984 437 3F-7147 . . . . . 861
2Y-5855 . . . . . 975 989 446 866
1128 452 869
1129 454 3F-9556 . . . . . 426
3 1134
1135
472
481 3G-0361 . . . . .
874
726
3B-0623 . . . . . 245 3D-4603 . . . . . 623 487 3G-2683 . . . . . 985
247 984 493 3G-3250 . . . . . 554
3B-1915 . . . . . 576 3D-5279 . . . . . 413 3E-4888 . . . . . 188 3G-8175 . . . . . 905
3B-1925 . . . . . 780 463 3E-5006 . . . . . 979 3H-1461 . . . . . 94
3B-2968 . . . . . 828 1016 3E-5169 . . . . . 339 3H-2900 . . . . . 1059
830 3D-6648 . . . . . 440 3E-5226 . . . . . 365 3H-4190 . . . . . 916
3B-4504 . . . . . 1103 474 3E-5239 . . . . . 418 3H-4970 . . . . . 576
3B-4505 . . . . . 21 495 3E-5464 . . . . . 1040 3J-1907 . . . . . 164
874 3D-6678 . . . . . 979 3E-5519 . . . . . 421 165
3B-4506 . . . . . 686 3D-7587 . . . . . 328 3E-6328 . . . . . 315 170
3B-4607 . . . . . 734 330 418 176
772 332 3E-6389 . . . . . 348 180
3B-4615 . . . . . 730 3D-8197 . . . . . 559 418 194
774 3D-8241 . . . . . 702 3E-6443 . . . . . 481 372
3B-4627 . . . . . 734 711 487 440
3B-4640 . . . . . 188 3D-8317 . . . . . 690 3E-6735 . . . . . 183 447
3B-4647 . . . . . 762 3D-9428 . . . . . 118 3E-6747 . . . . . 261 455
764 120 3E-6751 . . . . . 128 531
766 3E-0068 . . . . . 1003 3E-6753 . . . . . 512 532
768 3E-2331 . . . . . 33 1010 534
770 82 3E-6754 . . . . . 413 537
3B-6553 . . . . . 333 143 3E-6773 . . . . . 289 544
3B-6555 . . . . . 93 3E-3371 . . . . . 436 305 554
3B-6768 . . . . . 780 437 307 573
3B-7255 . . . . . 844 438 3E-6785 . . . . . 245 574
847 450 247 591
850 451 3E-6790 . . . . . 299 599
857 492 3E-6909 . . . . . 529 638
3B-7280 . . . . . 93 537 934 649
3B-7614 . . . . . 801 542 3E-7412 . . . . . 834 657

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B3
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

663
684
649
656
3S-1223 . . . . .
3S-1282 . . . . .
575
668
4
686 657 672 4B-0418 . . . . . 565
688 662 3S-2093 . . . . . 547 837
690 663 556 4B-2041 . . . . . 426
696 676 801 542
792 679 803 4B-2049 . . . . . 397
794 696 1103 400
801 714 3S-2708 . . . . . 625 4B-4098 . . . . . 567
803 904 3S-3439 . . . . . 634 4B-4158 . . . . . 792
844 934 3S-3875 . . . . . 634 794
853 953 3S-6605 . . . . . 625 4B-4274 . . . . . 432
857 984 3S-8035 . . . . . 623 522
860 998 3S-8652 . . . . . 649 4B-4278 . . . . . 1094
861 1021 3S-8664 . . . . . 894 4B-4280 . . . . . 176
864 3K-0715 . . . . . 576 3S-8665 . . . . . 426 180
878 3K-4056 . . . . . 939 3S-9175 . . . . . 844 4B-5275 . . . . . 1042
891 946 857 4B-5324 . . . . . 542
912 3K-6060 . . . . . 753 3T-0039 . . . . . 575 4B-8407 . . . . . 28
920 755 3T-0040 . . . . . 575 480
921 3K-6113 . . . . . 668 3T-0849 . . . . . 295 486
934 672 3T-2334 . . . . . 696 4B-9030 . . . . . 93
939 3L-3380 . . . . . 396 3T-3418 . . . . . 396 4B-9302 . . . . . 165
955 399 399 581
961 3L-3825 . . . . . 483 3T-3422 . . . . . 396 653
967 488 399 655
984 3L-6513 . . . . . 518 462 837
990 3L-6917 . . . . . 638 3T-3423 . . . . . 396 4B-9373 . . . . . 575
998 3L-7055 . . . . . 780 397 4B-9374 . . . . . 575
1019 3L-7634 . . . . . 463 399 4B-9782 . . . . . 89
1129 3L-8187 . . . . . 541 400 191
1135 3M-7045 . . . . . 780 3T-3424 . . . . . 396 575
3J-2793 . . . . . 682 3N-3790 . . . . . 1127 397 576
3J-2903 . . . . . 940 3P-0246 . . . . . 688 399 696
3J-5389 . . . . . 780 3P-0650 . . . . . 947 400 980
3J-5390 . . . . . 148 3P-0651 . . . . . 94 3T-3434 . . . . . 396 4B-9786 . . . . . 797
152 3P-0653 . . . . . 861 399 799
165 866 3T-4709 . . . . . 396 4B-9880 . . . . . 575
170 869 399 625
743 3P-0655 . . . . . 128 3T-4710 . . . . . 396 690
3J-5696 . . . . . 91 3P-0656 . . . . . 125 399 696
3J-6899 . . . . . 887 3P-0887 . . . . . 649 3T-8607 . . . . . 340 4C-2959 . . . . . 1013
890 3P-1156 . . . . . 291 3T-9494 . . . . . 396 4D-0124 . . . . . 330
899 292 397 333
3J-7354 . . . . . 137 3P-1823 . . . . . 328 399 4D-0537 . . . . . 564
333 743 400 4D-1326 . . . . . 408
537 3P-1979 . . . . . 579 3T-9524 . . . . . 397 4D-2297 . . . . . 1003
573 3P-2404 . . . . . 455 400 4D-2560 . . . . . 333
575 837 3T-9525 . . . . . 396 4D-2886 . . . . . 837
649 1129 399 4D-3734 . . . . . 313
906 1135 3T-9549 . . . . . 553 4D-4906 . . . . . 899
908 3P-9498 . . . . . 985 3T-9560 . . . . . 696 4D-5371 . . . . . 742
910 3P-9847 . . . . . 1003 3T-9578 . . . . . 696 4D-6433 . . . . . 668
934 3P-9900 . . . . . 1094 3T-9836 . . . . . 696 672
953 3R-2360 . . . . . 847 3V-4694 . . . . . 360 4D-6466 . . . . . 455
984 850 3V-4791 . . . . . 1003 743
998 3R-8797 . . . . . 397 1051 4D-6716 . . . . . 721
1021 400 3V-8340 . . . . . 578 4D-7388 . . . . . 109
3J-9545 . . . . . 888 3R-8801 . . . . . 397 3W-3507 . . . . . 112 112
3K-0360 . . . . . 139 400 3W-9670 . . . . . 130 130
141 3S-0004 . . . . . 638 133 133
455 3S-0036 . . . . . 575 217 274
565 576 518 467
576 3S-0142 . . . . . 668 593
591 672 930

REFERENCIA PRIMARIA
B4 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

4D-7534 . . . . . 567 4J-0524 . . . . . 657 803 4Q-5140 . . . . . 197


4D-7536 . . . . . 567 663 4L-8515 . . . . . 965 4R-8932 . . . . . 305
4D-7541 . . . . . 567 4J-0527 . . . . . 554 4L-9564 . . . . . 576 307
4D-7735 . . . . . 183 657 668 4S-1962 . . . . . 274
432 663 672 440
532 984 4M-0061 . . . . . 780 455
4D-7794 . . . . . 432 1129 1088 474
440 1135 4M-0189 . . . . . 139 483
447 4J-1386 . . . . . 623 141 488
455 4J-2474 . . . . . 940 657 495
510 4J-3754 . . . . . 979 663 518
512 4J-3815 . . . . . 980 726 1051
520 4J-3816 . . . . . 979 4M-1827 . . . . . 396 4S-4455 . . . . . 426
529 4J-4102 . . . . . 474 399 1129
534 495 4M-1828 . . . . . 396 1135
853 4J-4606 . . . . . 888 399 4S-5879 . . . . . 699
4D-8123 . . . . . 362 4J-5309 . . . . . 998 4M-1831 . . . . . 396 4S-8033 . . . . . 188
432 4J-5477 . . . . . 67 399 4S-8287 . . . . . 157
4D-8148 . . . . . 625 118 4M-1853 . . . . . 396 4S-8541 . . . . . 623
4D-9517 . . . . . 413 120 399 4S-9134 . . . . . 640
532 137 4M-1854 . . . . . 397 4T-2741 . . . . . 904
4E-1384 . . . . . 734 388 400 4T-4129 . . . . . 797
4E-5685 . . . . . 623 554 4M-1896 . . . . . 397 799
4E-8722 . . . . . 1030 684 400 4T-4769 . . . . . 797
1032 690 4M-2381 . . . . . 690 799
1035 742 4M-5317 . . . . . 780 4T-4839 . . . . . 788
1037 743 4M-8239 . . . . . 686 4T-5181 . . . . . 788
1098 4J-5573 . . . . . 998 688 4T-6788 . . . . . 586
4E-9311 . . . . . 828 4J-6301 . . . . . 833 4M-8973 . . . . . 780 926
830 4J-6302 . . . . . 833 4N-0683 . . . . . 40 4T-7571 . . . . . 904
4E-9919 . . . . . 1128 4J-6303 . . . . . 833 41 4V-8256 . . . . . 1076
1134 4J-6311 . . . . . 893 4N-1114 . . . . . 28 1080
4F-2294 . . . . . 409 4J-7533 . . . . . 649 4N-3411 . . . . . 333 1084
426 906 4N-5834 . . . . . 191 4V-8577 . . . . . 1094
4F-4879 . . . . . 1089 984 4P-0489 . . . . . 170 4V-9803 . . . . . 813
1091 4J-8251 . . . . . 979 1129 4V-9804 . . . . . 813
1092 4J-8252 . . . . . 979 1135 815
4F-5695 . . . . . 59 4K-1388 . . . . . 71 4P-0707 . . . . . 271 4W-0530 . . . . . 165
4F-7387 . . . . . 183 112 4P-3977 . . . . . 21 170
4F-7389 . . . . . 554 967 4P-5918 . . . . . 446 4W-0531 . . . . . 164
4H-1349 . . . . . 696 4K-6177 . . . . . 455 4P-7428 . . . . . 413 170
4H-5232 . . . . . 985 4K-6498 . . . . . 467 495 4W-4293 . . . . . 544
4H-6141 . . . . . 575 4K-8302 . . . . . 333 510 4W-5782 . . . . . 98
4H-6147 . . . . . 313 4K-8864 . . . . . 440 4P-7429 . . . . . 447 4W-7356 . . . . . 311
333 447 455
780 455 495
4H-6730 . . . . . 699
708
463
512 4P-7581 . . . . .
534
426
5
714 762 447 5A-3604 . . . . . 69
4H-7869 . . . . . 28 764 455 5B-3265 . . . . . 699
4H-9027 . . . . . 305 766 474 702
307 768 483 5B-5839 . . . . . 619
4I-0472 . . . . . 837 770 488 620
4I-3043 . . . . . 360 853 495 5B-8978 . . . . . 313
4I-3144 . . . . . 1051 4K-9429 . . . . . 1058 510 5C-2874 . . . . . 397
4I-5957 . . . . . 975 4L-2729 . . . . . 397 532 400
4I-6140 . . . . . 817 400 556 432
930 4L-6454 . . . . . 780 1003 467
4I-7651 . . . . . 584 837 4P-8134 . . . . . 474 5C-2890 . . . . . 333
4J-0519 . . . . . 998 1008 483 365
4J-0520 . . . . . 625 1009 488 366
4J-0522 . . . . . 565 4L-6499 . . . . . 408 495 369
959 4L-7124 . . . . . 792 801 406
984 794 803 407
4J-0523 . . . . . 984 801 4Q-5139 . . . . . 197 440

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B5
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

455 5F-8000 . . . . . 165 5K-9660 . . . . . 837 139


749 170 5L-4019 . . . . . 547 141
1094 657 5L-7200 . . . . . 341 5P-0695 . . . . . 515
5C-7261 . . . . . 333 663 5M-1179 . . . . . 554 520
432 5F-9144 . . . . . 455 5M-1932 . . . . . 195 524
450 531 198 526
456 5G-2246 . . . . . 217 5M-2504 . . . . . 696 5P-0711 . . . . . 874
467 5G-3676 . . . . . 159 5M-2894 . . . . . 390 5P-0743 . . . . . 1004
516 161 565 1051
730 5G-6504 . . . . . 91 576 5P-0760 . . . . . 420
734 5G-6505 . . . . . 413 625 5P-0763 . . . . . 544
926 440 668 5P-1038 . . . . . 481
1001 5G-6787 . . . . . 811 672 5P-1042 . . . . . 1129
1003 5G-7820 . . . . . 1088 688 1135
1076 5H-0793 . . . . . 667 696 5P-1075 . . . . . 774
1080 671 5M-3034 . . . . . 396 801
1084 5H-3252 . . . . . 975 399 803
5C-7883 . . . . . 194 5H-4019 . . . . . 959 5M-3062 . . . . . 463 894
197 5H-4020 . . . . . 959 792 1003
5C-8312 . . . . . 339 5H-4778 . . . . . 313 794 1069
440 333 821 1071
456 5H-6005 . . . . . 912 882 1072
483 980 883 1088
488 984 884 5P-1076 . . . . . 91
503 5H-6733 . . . . . 239 5M-3320 . . . . . 638 148
507 241 5M-5845 . . . . . 326 195
544 242 5M-6213 . . . . . 333 198
1040 5H-6734 . . . . . 33 5M-6214 . . . . . 176 203
5C-9553 . . . . . 426 579 180 208
749 1129 215 217
1003 1135 217 223
1012 5H-8853 . . . . . 591 220 249
1028 5H-9839 . . . . . 625 223 250
1030 5I-4267 . . . . . 975 760 253
1103 5I-4275 . . . . . 975 788 319
5C-9563 . . . . . 283 976 790 321
534 5I-4277 . . . . . 891 801 333
544 5I-4303 . . . . . 967 803 520
5C-9762 . . . . . 925 5I-4306 . . . . . 967 5M-7142 . . . . . 916 524
5D-0302 . . . . . 916 5I-4341 . . . . . 891 5M-7925 . . . . . 625 526
5D-1911 . . . . . 1106 5I-4374 . . . . . 891 5M-9548 . . . . . 686 527
5D-4311 . . . . . 48 5I-4376 . . . . . 843 688 565
5D-4809 . . . . . 828 846 5M-9623 . . . . . 686 578
830 849 688 603
5D-6428 . . . . . 554 856 5M-9624 . . . . . 686 605
600 5I-4471 . . . . . 28 688 607
5D-6993 . . . . . 1042 5J-0901 . . . . . 998 5M-9788 . . . . . 561 613
5D-6994 . . . . . 1042 5J-2721 . . . . . 998 5N-4428 . . . . . 225 615
5D-6996 . . . . . 1042 5J-2722 . . . . . 998 243 617
5D-6997 . . . . . 1042 5J-5314 . . . . . 396 5N-4447 . . . . . 138 718
5D-6998 . . . . . 332 399 139 737
1042 5J-5801 . . . . . 217 141 762
5D-7132 . . . . . 332 223 5N-5534 . . . . . 467 764
5D-7133 . . . . . 332 5J-7389 . . . . . 575 5N-5536 . . . . . 466 766
5D-7523 . . . . . 657 5K-5338 . . . . . 456 5N-7834 . . . . . 207 768
663 5K-8451 . . . . . 328 5N-8427 . . . . . 837 770
5D-9629 . . . . . 420 330 5P-0537 . . . . . 792 813
5E-0980 . . . . . 636 5K-9090 . . . . . 112 794 815
5F-0149 . . . . . 576 130 801 864
5F-3092 . . . . . 916 133 803 872
980 1129 1029 880
5F-5434 . . . . . 19 1134 1077 881
332 1135 1081 926
5F-7054 . . . . . 58 5K-9107 . . . . . 625 1085 930
625 5K-9243 . . . . . 575 5P-0599 . . . . . 138 940

REFERENCIA PRIMARIA
B6 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

951 711 857 5P-7958 . . . . . 418


5P-1251 . . . . . 1103 5P-5421 . . . . . 626 5P-7465 . . . . . 463 1012
5P-1255 . . . . . 93 5P-5461 . . . . . 780 474 5P-7970 . . . . . 296
5P-1262 . . . . . 925 5P-5618 . . . . . 541 495 5P-8066 . . . . . 299
5P-1265 . . . . . 939 5P-5637 . . . . . 1051 837 5P-8068 . . . . . 71
945 5P-5642 . . . . . 1102 844 657
5P-1404 . . . . . 576 5P-5644 . . . . . 463 847 663
5P-1480 . . . . . 837 5P-5673 . . . . . 1103 850 5P-8077 . . . . . 106
5P-1935 . . . . . 657 5P-5757 . . . . . 969 857 931
663 5P-5846 . . . . . 696 5P-7466 . . . . . 586 961
5P-2211 . . . . . 837 5P-5874 . . . . . 995 837 5P-8112 . . . . . 586
5P-2369 . . . . . 426 5P-5969 . . . . . 360 5P-7467 . . . . . 586 837
894 5P-6001 . . . . . 365 837 5P-8118 . . . . . 31
5P-2566 . . . . . 861 420 5P-7468 . . . . . 130 46
866 421 133 52
869 422 276 59
5P-2600 . . . . . 439 423 586 61
5P-3414 . . . . . 625 436 731 5P-8119 . . . . . 31
5P-3741 . . . . . 388 437 733 46
5P-3928 . . . . . 1003 509 819 52
1047 5P-6006 . . . . . 365 837 5P-8182 . . . . . 559
1051 5P-6008 . . . . . 446 894 582
5P-3929 . . . . . 1047 5P-6009 . . . . . 472 926 586
1051 473 931 5P-8211 . . . . . 554
5P-3948 . . . . . 1047 487 1129 5P-8244 . . . . . 48
1051 493 1135 5P-8245 . . . . . 19
5P-4106 . . . . . 1003 494 5P-7469 . . . . . 130 30
1047 502 133 32
1051 506 276 48
5P-4115 . . . . . 440 5P-6010 . . . . . 1095 586 69
1003 5P-6029 . . . . . 509 731 71
5P-4116 . . . . . 326 532 733 96
341 617 819 102
426 5P-6047 . . . . . 668 837 118
819 672 894 120
1001 5P-6264 . . . . . 440 926 122
1004 518 931 123
1018 1040 1129 127
1026 5P-6298 . . . . . 396 1135 157
5P-4268 . . . . . 279 399 5P-7470 . . . . . 456 183
291 5P-6300 . . . . . 984 544 226
292 998 559 228
299 5P-6408 . . . . . 668 582 245
5P-4282 . . . . . 830 672 586 255
5P-4295 . . . . . 183 5P-6604 . . . . . 51 837 257
534 5P-6718 . . . . . 270 5P-7471 . . . . . 456 264
579 279 544 266
837 5P-6726 . . . . . 626 559 271
844 5P-6944 . . . . . 817 582 279
847 5P-6994 . . . . . 1053 586 291
850 5P-7462 . . . . . 440 837 292
857 447 5P-7530 . . . . . 294 416
5P-4343 . . . . . 623 463 295 474
5P-4423 . . . . . 1094 837 5P-7648 . . . . . 527 483
5P-4426 . . . . . 313 5P-7463 . . . . . 440 5P-7701 . . . . . 276 488
5P-4539 . . . . . 564 447 345 495
5P-4540 . . . . . 564 463 553 565
5P-4571 . . . . . 541 837 5P-7703 . . . . . 456 569
1094 5P-7464 . . . . . 463 544 571
5P-4868 . . . . . 91 474 586 575
5P-4869 . . . . . 225 495 837 598
243 837 5P-7815 . . . . . 553 600
5P-5045 . . . . . 708 844 5P-7854 . . . . . 333 626
711 847 440 634
5P-5297 . . . . . 708 850 5P-7957 . . . . . 1058 657

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B7
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

663 672 5T-7274 . . . . . 762 255


668 5P-9757 . . . . . 274 764 257
672 276 766 279
788 5P-9806 . . . . . 579 768 474
790 5S-1211 . . . . . 194 770 483
910 197 5T-7352 . . . . . 762 488
980 5S-1213 . . . . . 195 764 495
1008 197 766 6A-9083 . . . . . 1008
1009 5S-1218 . . . . . 194 768 1009
5P-8247 . . . . . 85 197 770 6B-4540 . . . . . 1024
252 5S-2389 . . . . . 861 5T-7484 . . . . . 837 6B-5262 . . . . . 569
253 866 5T-7486 . . . . . 1077 571
668 869 1081 699
672 5S-2671 . . . . . 1093 1085 702
797 5S-4629 . . . . . 195 5T-8041 . . . . . 708 6B-6683 . . . . . 965
799 197 711 6B-9081 . . . . . 346
5P-8248 . . . . . 576 5S-5080 . . . . . 195 714 6B-9664 . . . . . 332
828 197 5T-8042 . . . . . 708 6D-3479 . . . . . 118
830 5S-7349 . . . . . 333 711 120
844 463 5T-8168 . . . . . 708 512
857 5S-7379 . . . . . 801 711 743
5P-8249 . . . . . 708 803 5T-8169 . . . . . 708 1047
714 5S-7382 . . . . . 1021 711 6D-4244 . . . . . 333
830 5S-7383 . . . . . 792 5T-8224 . . . . . 721 440
5P-8250 . . . . . 708 794 5T-8645 . . . . . 289 456
714 5S-7433 . . . . . 509 5T-8990 . . . . . 898 586
5P-8286 . . . . . 215 5S-7906 . . . . . 696 5T-9121 . . . . . 462 743
220 5S-9134 . . . . . 125 5T-9790 . . . . . 603 749
5P-8347 . . . . . 353 940 605 1051
354 947 607 6D-4246 . . . . . 413
355 5T-0968 . . . . . 843 613 432
5P-8428 . . . . . 123 856 641 440
5P-8439 . . . . . 1103 5T-1060 . . . . . 833 648 456
5P-8444 . . . . . 130 874 5T-9796 . . . . . 603 532
586 5T-1352 . . . . . 760 605 837
837 1057 607 6D-4247 . . . . . 467
894 5T-2125 . . . . . 742 613 6D-4636 . . . . . 456
926 5T-2762 . . . . . 253 5T-9797 . . . . . 603 743
931 5T-3367 . . . . . 253 605 6D-5234 . . . . . 446
1129 5T-4370 . . . . . 843 607 6D-9157 . . . . . 657
1135 846 613 663
5P-8500 . . . . . 94 849 641 6E-0465 . . . . . 888
156 856 648 6E-0618 . . . . . 888
1012 5T-4896 . . . . . 760 5T-9798 . . . . . 603 6E-0622 . . . . . 888
1106 5T-5009 . . . . . 805 605 6E-0623 . . . . . 888
5P-8753 . . . . . 333 808 607 6E-0730 . . . . . 788
5P-8837 . . . . . 65 5T-5010 . . . . . 806 613 6E-0731 . . . . . 788
5P-8861 . . . . . 71 808 648 790
5P-8924 . . . . . 71 5T-5012 . . . . . 808 5T-9865 . . . . . 648 6E-1162 . . . . . 910
5P-8939 . . . . . 837 5T-5045 . . . . . 805 5T-9866 . . . . . 603 6E-1473 . . . . . 649
931 806 605 6E-1528 . . . . . 649
5P-8998 . . . . . 333 807 607 6E-1691 . . . . . 971
780 5T-5185 . . . . . 567 613 6E-1692 . . . . . 971
5P-9085 . . . . . 432 5T-5223 . . . . . 567 641 6E-1835 . . . . . 904
5P-9186 . . . . . 285 5T-6255 . . . . . 760 648 6E-2185 . . . . . 908
5P-9297 . . . . . 516 5T-6503 . . . . . 887 5V-1496 . . . . . 1077 6E-2252 . . . . . 634
5P-9299 . . . . . 512 898 1081 6E-2554 . . . . . 953
5P-9436 . . . . . 305 5T-6667 . . . . . 887 1085 6E-3283 . . . . . 954
307 898 5V-1839 . . . . . 1024 6E-3337 . . . . . 973
574 5T-6809 . . . . . 887 5Y-0660 . . . . . 1030 6E-3840 . . . . . 975
920 898 976
921 5T-7255 . . . . . 762 6E-3861 . . . . . 996
5P-9560 . . . . .
5P-9617 . . . . .
956
836
764
766
6 6E-3873 . . . . .
6E-4701 . . . . .
891
817
5P-9681 . . . . . 668 768 6A-5591 . . . . . 30 878

REFERENCIA PRIMARIA
B8 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

6E-5066 . . . . . 984 6I-4348 . . . . . 481 532 6V-0836 . . . . . 760


6E-5412 . . . . . 992 487 6K-9632 . . . . . 1103 6V-0852 . . . . . 554
995 6I-4349 . . . . . 487 6L-1883 . . . . . 19 573
6E-5414 . . . . . 582 502 6L-4783 . . . . . 626 582
6E-5472 . . . . . 925 506 6M-5218 . . . . . 565 584
6E-5855 . . . . . 979 6I-4596 . . . . . 85 6M-9155 . . . . . 822 656
997 6I-8171 . . . . . 623 825 662
6E-6259 . . . . . 979 6I-8188 . . . . . 623 828 686
6F-0253 . . . . . 341 6I-8190 . . . . . 623 830 688
1042 6I-8195 . . . . . 623 6N-0634 . . . . . 21 817
6F-3930 . . . . . 603 6I-8426 . . . . . 667 6N-1127 . . . . . 261 833
605 671 6N-3279 . . . . . 397 843
607 6I-8427 . . . . . 667 400 846
613 671 6N-3303 . . . . . 584 849
641 6I-8575 . . . . . 667 929 856
648 671 6N-3827 . . . . . 397 861
6F-4718 . . . . . 954 6I-8849 . . . . . 916 400 864
958 6I-9173 . . . . . 668 6N-8863 . . . . . 554 866
961 672 6N-9298 . . . . . 250 869
6F-7044 . . . . . 340 6I-9175 . . . . . 668 6P-0856 . . . . . 653 872
6F-7045 . . . . . 341 672 655 893
6F-8499 . . . . . 730 6I-9176 . . . . . 668 6P-3223 . . . . . 638 912
774 672 6P-8269 . . . . . 957 929
6G-1546 . . . . . 609 6I-9790 . . . . . 623 6T-0363 . . . . . 396 936
611 6J-0427 . . . . . 603 399 939
6G-3432 . . . . . 844 605 6T-0371 . . . . . 396 945
847 607 399 951
850 613 6T-0372 . . . . . 396 6V-1179 . . . . . 861
857 6J-1080 . . . . . 656 399 866
6G-4195 . . . . . 541 662 6T-3340 . . . . . 556 869
6G-6281 . . . . . 830 979 682 6V-1195 . . . . . 936
6G-6282 . . . . . 828 6J-1832 . . . . . 953 6T-3382 . . . . . 692 6V-1196 . . . . . 102
830 6J-2244 . . . . . 947 6T-3631 . . . . . 340 864
6G-6500 . . . . . 828 6J-2245 . . . . . 383 471 872
830 6J-2386 . . . . . 965 492 951
6G-7021 . . . . . 360 6J-2419 . . . . . 164 542 6V-1197 . . . . . 634
526 169 6T-3632 . . . . . 340 931
6G-7031 . . . . . 252 554 471 940
253 656 492 947
6G-7038 . . . . . 253 662 542 6V-1228 . . . . . 274
6G-7773 . . . . . 762 979 6T-3633 . . . . . 340 6V-1249 . . . . . 837
764 6J-2680 . . . . . 165 471 844
766 170 492 847
768 6J-3134 . . . . . 603 542 850
770 605 6T-3644 . . . . . 365 857
6G-7803 . . . . . 289 607 6T-6080 . . . . . 919 6V-1250 . . . . . 990
6G-9697 . . . . . 762 613 6T-7532 . . . . . 696 6V-1322 . . . . . 397
764 641 6T-7695 . . . . . 418 400
766 648 6U-5219 . . . . . 1003 6V-1324 . . . . . 586
768 6J-3380 . . . . . 984 6V-0292 . . . . . 426 6V-1572 . . . . . 130
770 997 6V-0301 . . . . . 133 133
6H-1717 . . . . . 788 6J-4022 . . . . . 979 1129 328
790 6J-6439 . . . . . 904 1135 330
6H-3568 . . . . . 916 6K-0806 . . . . . 912 6V-0352 . . . . . 1103 837
6H-4005 . . . . . 510 6K-1019 . . . . . 333 6V-0387 . . . . . 21 926
6H-9691 . . . . . 860 6K-3273 . . . . . 157 6V-0400 . . . . . 931 931
6I-0723 . . . . . 71 6K-3771 . . . . . 668 6V-0484 . . . . . 685 936
6I-0724 . . . . . 71 672 936 1129
6I-1418 . . . . . 418 6K-6307 . . . . . 591 6V-0545 . . . . . 837 1135
502 984 6V-0683 . . . . . 440 6V-1573 . . . . . 130
506 997 447 133
6I-4347 . . . . . 481 6K-7909 . . . . . 626 463 328
487 6K-8178 . . . . . 274 837 330
502 313 6V-0826 . . . . . 281 837
506 333 518 926

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B9
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

931 283 6V-3205 . . . . . 626 144


936 383 6V-3230 . . . . . 623 183
1129 416 6V-3231 . . . . . 792 221
1135 474 794 226
6V-1574 . . . . . 926 483 6V-3249 . . . . . 760 228
1129 488 6V-3263 . . . . . 914 250
1135 495 6V-3265 . . . . . 413 264
6V-1575 . . . . . 106 554 440 266
6V-1576 . . . . . 106 708 483 291
6V-1581 . . . . . 165 711 489 292
170 980 516 474
844 1014 532 621
847 6V-1867 . . . . . 936 537 963
850 1129 6V-3303 . . . . . 157 6V-3835 . . . . . 94
857 1135 245 6V-3918 . . . . . 385
861 6V-1868 . . . . . 936 247 6V-3922 . . . . . 995
864 1129 283 6V-3940 . . . . . 201
866 1135 288 296
869 6V-1869 . . . . . 936 394 690
872 1129 395 1021
940 1135 483 1103
951 6V-1874 . . . . . 276 489 6V-3963 . . . . . 569
1129 894 501 571
1135 926 505 6V-3965 . . . . . 554
6V-1582 . . . . . 165 6V-1875 . . . . . 130 6V-3531 . . . . . 554 573
170 133 6V-3532 . . . . . 58 582
844 586 600 585
847 931 721 683
850 936 801 685
857 6V-1877 . . . . . 106 803 686
861 6V-1889 . . . . . 106 961 688
864 109 6V-3535 . . . . . 23 696
866 837 40 818
869 931 41 844
872 936 245 846
940 1130 6V-3538 . . . . . 36 849
951 1135 6V-3668 . . . . . 57 857
1129 6V-1970 . . . . . 1012 474 861
1135 6V-2235 . . . . . 467 495 864
6V-1668 . . . . . 1010 6V-2315 . . . . . 199 569 866
6V-1720 . . . . . 623 201 6V-3669 . . . . . 822 869
6V-1722 . . . . . 894 6V-2317 . . . . . 125 825 872
6V-1819 . . . . . 96 474 6V-3689 . . . . . 699 894
118 495 702 912
120 556 6V-3822 . . . . . 31 929
136 6V-2360 . . . . . 657 71 936
474 663 94 939
495 6V-2656 . . . . . 828 102 946
1014 830 139 951
6V-1820 . . . . . 28 6V-2658 . . . . . 828 141 6V-3967 . . . . . 699
52 830 225 702
56 6V-2662 . . . . . 828 239 6V-3968 . . . . . 71
67 830 241 6V-4248 . . . . . 23
69 6V-2686 . . . . . 474 242 28
102 483 243 46
114 488 416 102
116 495 474 116
138 6V-2687 . . . . . 526 483 125
139 6V-2722 . . . . . 323 489 159
141 6V-2772 . . . . . 828 495 161
159 830 6V-3823 . . . . . 18 183
161 6V-2832 . . . . . 623 74 192
183 6V-2833 . . . . . 623 75 383
199 6V-2834 . . . . . 623 102 474
261 6V-2835 . . . . . 623 143 483

REFERENCIA PRIMARIA
B10 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

489 6V-5055 . . . . . 122 67 6V-5842 . . . . . 96


495 6V-5066 . . . . . 180 69 98
501 6V-5192 . . . . . 565 71 103
505 6V-5201 . . . . . 299 94 184
507 967 98 261
569 6V-5215 . . . . . 382 103 475
571 383 114 483
576 385 116 489
579 556 118 496
634 576 120 655
6V-4249 . . . . . 57 6V-5217 . . . . . 33 125 6V-5843 . . . . . 46
63 99 128 71
71 298 136 128
390 6V-5218 . . . . . 556 138 249
416 690 139 250
483 6V-5219 . . . . . 475 141 261
489 483 159 354
495 489 161 475
544 495 184 483
6V-4298 . . . . . 432 503 192 489
467 507 193 496
6V-4356 . . . . . 112 832 232 653
183 1019 233 6V-5844 . . . . . 87
586 6V-5223 . . . . . 1014 249 6V-5845 . . . . . 127
847 6V-5224 . . . . . 390 250 6V-6317 . . . . . 31
850 6V-5230 . . . . . 33 261 32
6V-4357 . . . . . 112 55 264 55
183 71 266 114
586 102 271 116
847 159 279 253
850 475 281 475
6V-4365 . . . . . 299 495 283 483
6V-4429 . . . . . 28 507 285 489
91 1014 299 496
253 6V-5266 . . . . . 114 301 501
390 116 383 505
579 6V-5553 . . . . . 959 416 544
916 980 475 554
6V-4590 . . . . . 582 6V-5683 . . . . . 599 483 6V-6339 . . . . . 994
586 6V-5684 . . . . . 48 489 6V-6560 . . . . . 40
926 52 496 41
936 71 501 83
940 122 503 118
947 125 505 120
6V-5039 . . . . . 91 228 507 128
102 247 544 184
118 565 554 225
120 6V-5686 . . . . . 75 569 243
926 226 571 471
6V-5040 . . . . . 91 228 576 492
102 245 609 6V-6604 . . . . . 1055
118 291 611 6V-6782 . . . . . 165
120 292 634 170
926 6V-5696 . . . . . 71 653 176
6V-5048 . . . . . 475 226 655 180
495 6V-5758 . . . . . 676 708 947
6V-5049 . . . . . 147 679 711 6V-6783 . . . . . 165
565 6V-5815 . . . . . 69 980 170
6V-5050 . . . . . 274 6V-5839 . . . . . 23 1014 176
276 26 1030 180
676 27 1032 947
680 28 1036 6V-7238 . . . . . 139
6V-5051 . . . . . 305 31 1037 141
307 32 1077 6V-7357 . . . . . 369
6V-5052 . . . . . 141 33 1085 426

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B11
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

1030 489 914 846


1040 496 6V-8336 . . . . . 69 849
1059 6V-7991 . . . . . 668 75 856
1063 672 226 6V-8625 . . . . . 565
6V-7359 . . . . . 463 6V-8002 . . . . . 311 279 591
475 6V-8076 . . . . . 818 475 836
496 6V-8077 . . . . . 861 483 6V-8629 . . . . . 108
837 866 489 130
6V-7418 . . . . . 984 869 496 133
6V-7419 . . . . . 1103 6V-8097 . . . . . 980 876 159
6V-7673 . . . . . 30 6V-8149 . . . . . 30 6V-8352 . . . . . 994 161
32 48 6V-8363 . . . . . 467 593
71 75 6V-8367 . . . . . 339 835
74 118 541 6V-8632 . . . . . 836
75 120 6V-8373 . . . . . 541 6V-8633 . . . . . 1129
143 226 6V-8376 . . . . . 365 1135
157 228 6V-8378 . . . . . 325 6V-8635 . . . . . 112
226 252 408 133
228 253 6V-8382 . . . . . 339 894
291 617 541 930
292 6V-8177 . . . . . 475 6V-8397 . . . . . 67 1129
416 496 118 1135
475 6V-8186 . . . . . 874 120 6V-8636 . . . . . 170
483 6V-8187 . . . . . 326 164 591
489 6V-8188 . . . . . 397 165 835
496 400 170 1019
565 413 176 6V-8637 . . . . . 108
571 6V-8197 . . . . . 19 180 130
657 52 184 133
663 74 390 844
963 75 591 846
1014 123 878 849
6V-7687 . . . . . 250 127 934 857
762 228 961 1129
764 291 1019 1135
766 292 1021 6V-8638 . . . . . 843
768 475 1063 846
770 483 6V-8398 . . . . . 67 849
6V-7688 . . . . . 289 489 164 856
957 634 165 6V-8639 . . . . . 565
6V-7726 . . . . . 653 6V-8200 . . . . . 922 170 836
6V-7729 . . . . . 188 984 176 844
6V-7730 . . . . . 283 6V-8212 . . . . . 609 180 847
6V-7732 . . . . . 980 611 313 850
6V-7742 . . . . . 85 760 333 857
567 6V-8225 . . . . . 426 390 6V-8640 . . . . . 139
959 512 564 6V-8641 . . . . . 554
6V-7743 . . . . . 231 522 565 684
6V-7744 . . . . . 112 529 591 690
249 1006 742 6V-8642 . . . . . 835
250 1007 743 6V-8647 . . . . . 137
980 6V-8237 . . . . . 64 749 6V-8653 . . . . . 599
6V-7959 . . . . . 887 567 934 6V-8675 . . . . . 55
898 603 1021 118
6V-7970 . . . . . 103 605 1129 120
116 607 1135 125
574 609 6V-8400 . . . . . 112 221
920 611 163 416
921 613 186 600
6V-7981 . . . . . 114 708 274 609
271 711 591 611
279 714 6V-8556 . . . . . 120 634
285 788 6V-8558 . . . . . 163 6V-8676 . . . . . 294
475 790 186 295
483 888 6V-8624 . . . . . 843 984

REFERENCIA PRIMARIA
B12 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

6V-8713 . . . . . 835 585 1028 271


6V-8714 . . . . . 818 609 1032 274
894 611 1035 276
6V-8716 . . . . . 836 835 1037 346
6V-8721 . . . . . 847 930 1040 818
850 1129 1059 6V-9854 . . . . . 112
6V-8723 . . . . . 819 1135 6V-9667 . . . . . 55 893
6V-8724 . . . . . 164 6V-9008 . . . . . 585 85 6V-9855 . . . . . 584
170 836 600 6V-9872 . . . . . 108
565 925 6V-9746 . . . . . 111 6V-9873 . . . . . 165
585 1129 120 170
591 1135 130 585
835 6V-9009 . . . . . 112 133 926
1019 6V-9023 . . . . . 518 139 934
6V-8731 . . . . . 271 6V-9028 . . . . . 45 141 1129
6V-8737 . . . . . 843 51 163 1135
846 67 186 6V-9874 . . . . . 585
849 83 271 930
856 139 593 6V-9875 . . . . . 1129
6V-8774 . . . . . 164 141 609 1134
170 184 611 6V-9877 . . . . . 108
591 475 818 930
6V-8781 . . . . . 170 483 1129 6W-6231 . . . . . 894
591 489 1135 6W-8259 . . . . . 567
930 496 6V-9804 . . . . . 556 6Y-1018 . . . . . 623
6V-8784 . . . . . 930 503 6V-9829 . . . . . 180 6Y-1222 . . . . . 623
6V-8790 . . . . . 653 507 184 6Y-1352 . . . . . 544
6V-8801 . . . . . 753 6V-9160 . . . . . 109 293 6Y-2349 . . . . . 133
755 593 390 1128
1003 930 593 1134
6V-8832 . . . . . 341 6V-9167 . . . . . 37 1019 6Y-2983 . . . . . 626
6V-8836 . . . . . 426 39 1021 6Y-3484 . . . . . 626
6V-8927 . . . . . 426 6V-9168 . . . . . 165 6V-9830 . . . . . 1021 6Y-4909 . . . . . 667
6V-8940 . . . . . 120 170 6V-9831 . . . . . 1021 6Y-6815 . . . . . 466
6V-8943 . . . . . 163 837 6V-9832 . . . . . 139 6Y-9379 . . . . . 914
186 6V-9169 . . . . . 390 141 6Y-9380 . . . . . 914
6V-8946 . . . . . 274 743 159
6V-8947 . . . . . 163 844 161

6V-8969 . . . . .
186
1029
847
850 6V-9833 . . . . .
593
293
7
1077 857 6V-9836 . . . . . 591 7B-2805 . . . . . 979
1081 6V-9170 . . . . . 165 817 7B-3028 . . . . . 123
1085 170 6V-9838 . . . . . 163 575
6V-8988 . . . . . 742 6V-9172 . . . . . 130 186 822
6V-8990 . . . . . 609 133 6V-9839 . . . . . 159 825
611 6V-9182 . . . . . 106 161 1127
6V-8994 . . . . . 1063 836 6V-9840 . . . . . 894 7B-3235 . . . . . 668
6V-8995 . . . . . 843 930 6V-9844 . . . . . 114 672
846 6V-9189 . . . . . 351 116 7B-9008 . . . . . 93
849 352 743 7C-2901 . . . . . 226
856 353 6V-9847 . . . . . 818 228
1063 354 6V-9849 . . . . . 118 7C-4354 . . . . . 456
6V-8997 . . . . . 936 355 120 7C-5105 . . . . . 333
6V-8998 . . . . . 130 6V-9200 . . . . . 894 6V-9850 . . . . . 67 7C-9560 . . . . . 96
133 934 591 7C-9597 . . . . . 164
6V-9001 . . . . . 176 1021 818 169
180 6V-9350 . . . . . 165 835 7D-1553 . . . . . 289
6V-9002 . . . . . 894 170 6V-9851 . . . . . 128 467
1021 6V-9508 . . . . . 184 273 743
6V-9004 . . . . . 582 6V-9606 . . . . . 199 585 7D-1649 . . . . . 261
836 201 934 279
6V-9005 . . . . . 930 6V-9607 . . . . . 1014 6V-9852 . . . . . 653 980
1129 6V-9632 . . . . . 420 1021 7D-1728 . . . . . 388
6V-9007 . . . . . 108 461 6V-9853 . . . . . 159 7D-4431 . . . . . 1010
120 602 161 7D-4432 . . . . . 421

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B13
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

7D-5206 . . . . . 313 7I-5931 . . . . . 603 7M-5130 . . . . . 626 1010


7D-5208 . . . . . 313 605 7M-8480 . . . . . 624 1067
7D-6922 . . . . . 1010 607 7M-8485 . . . . . 71 1128
7D-7233 . . . . . 176 613 112 1134
180 7J-0204 . . . . . 137 133 7T-1332 . . . . . 668
426 7J-7423 . . . . . 985 176 672
837 989 274 7T-1661 . . . . . 667
1130 7J-9108 . . . . . 163 305 671
1135 165 307 7T-1662 . . . . . 668
7D-8635 . . . . . 188 170 556 672
7D-8991 . . . . . 176 186 657 7T-1664 . . . . . 668
180 653 663 672
7E-6710 . . . . . 451 1021 676 7T-1666 . . . . . 668
452 7J-9933 . . . . . 904 680 672
453 7K-1181 . . . . . 136 682 7T-1667 . . . . . 668
518 157 908 672
7E-6811 . . . . . 249 340 955 7T-1839 . . . . . 668
250 388 1128 672
7E-7209 . . . . . 102 412 1129 7T-1882 . . . . . 668
7E-7377 . . . . . 207 418 1134 672
7E-8716 . . . . . 268 432 1135 7T-1955 . . . . . 668
7E-8923 . . . . . 21 436 7M-8651 . . . . . 397 672
7E-8924 . . . . . 21 446 400 7T-1957 . . . . . 668
7E-8926 . . . . . 21 450 7N-2957 . . . . . 156 672
7F-0560 . . . . . 323 466 7N-3718 . . . . . 534 7T-1995 . . . . . 668
7F-2122 . . . . . 877 509 7N-4758 . . . . . 191 672
7F-3488 . . . . . 397 512 7N-5565 . . . . . 156 7T-1996 . . . . . 667
400 518 7N-5656 . . . . . 289 671
7F-3491 . . . . . 399 520 7N-5683 . . . . . 123 7T-1997 . . . . . 667
7F-3525 . . . . . 396 522 127 668
399 529 7N-8525 . . . . . 48 671
7F-8607 . . . . . 1047 531 7N-9801 . . . . . 388 672
1051 534 7N-9943 . . . . . 348 7T-2033 . . . . . 668
7F-9090 . . . . . 261 537 7R-2750 . . . . . 365 672
7G-3375 . . . . . 556 542 7R-2751 . . . . . 365 7T-2055 . . . . . 657
7G-3413 . . . . . 586 544 7S-1912 . . . . . 456 663
7G-3414 . . . . . 586 556 7S-2962 . . . . . 575 7T-2056 . . . . . 668
7G-3832 . . . . . 109 742 7S-3916 . . . . . 114 672
593 853 116 7T-2057 . . . . . 668
837 1010 159 672
7G-3833 . . . . . 109 1044 161 7T-2058 . . . . . 667
593 1053 283 671
837 7K-1270 . . . . . 252 416 7T-2452 . . . . . 667
7G-3834 . . . . . 109 253 7S-3919 . . . . . 114 671
593 7K-3176 . . . . . 1003 116 7T-3974 . . . . . 397
837 1016 159 400
7G-4998 . . . . . 553 1051 161 7T-4532 . . . . . 1013
7G-6373 . . . . . 554 7K-3215 . . . . . 837 283 7T-4925 . . . . . 462
7G-7919 . . . . . 421 7K-3304 . . . . . 1003 416 7T-6799 . . . . . 418
7G-8121 . . . . . 623 1016 7S-4326 . . . . . 58 7T-8331 . . . . . 333
7G-8839 . . . . . 333 1051 59 7T-8503 . . . . . 667
734 7K-5707 . . . . . 753 7S-6745 . . . . . 649 671
7H-1447 . . . . . 657 755 7S-6978 . . . . . 638 7T-8890 . . . . . 1097
663 7L-2894 . . . . . 396 7S-6984 . . . . . 638 7T-9123 . . . . . 397
726 399 7S-8491 . . . . . 985 400
7H-3171 . . . . . 668 7L-3385 . . . . . 582 989 7T-9346 . . . . . 518
672 7L-7524 . . . . . 638 7S-8767 . . . . . 147 7U-6882 . . . . . 636
7I-5051 . . . . . 648 7M-0324 . . . . . 397 7T-0020 . . . . . 348 7U-6884 . . . . . 636
7I-5517 . . . . . 762 400 7T-0093 . . . . . 421 7U-9224 . . . . . 98
764 7M-0325 . . . . . 397 424 7V-6571 . . . . . 416
766 400 7T-0094 . . . . . 365 7W-2033 . . . . . 165
768 7M-0326 . . . . . 396 7T-1099 . . . . . 157 170
770 399 340 217
7I-5617 . . . . . 699 7M-0327 . . . . . 396 453 223
702 399 602 7W-2034 . . . . . 165

REFERENCIA PRIMARIA
B14 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

170 223 157 7Y-9099 . . . . . 1018


217 984 170 1051
223 7X-2544 . . . . . 931 176 1098
7W-2425 . . . . . 85 7X-2546 . . . . . 985 180
7W-3495 . . . . . 85 7X-2548 . . . . . 426 195
7W-3497
7W-3498
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
85
85
7X-2549 . . . . . 657
663
198
205
8
7W-3556 . . . . . 780 837 217 8B-2026 . . . . . 114
7W-5300 . . . . . 346 861 223 8B-2664 . . . . . 333
7W-7381 . . . . . 817 866 255 8B-4624 . . . . . 985
853 869 257 997
7W-9094 . . . . . 217 926 313 8B-9913 . . . . . 328
7W-9834 . . . . . 67 984 362 330
7W-9857 . . . . . 207 7X-2550 . . . . . 586 364 333
7X-0291 . . . . . 792 657 413 8C-0596 . . . . . 518
794 663 426 8C-0623 . . . . . 253
7X-0296 . . . . . 638 931 432 8C-2926 . . . . . 69
7X-0297 . . . . . 638 936 516 96
7X-0480 . . . . . 112 7X-2552 . . . . . 207 561 128
7X-0492 . . . . . 67 7X-2553 . . . . . 208 579 634
743 940 699 8C-3051 . . . . . 818
7X-0562 . . . . . 397 7X-2554 . . . . . 586 702 8C-3056 . . . . . 518
400 931 723 8C-3057 . . . . . 973
7X-0590 . . . . . 734 947 844 8C-3058 . . . . . 955
7X-0591 . . . . . 980 7X-2555 . . . . . 931 847 8C-3059 . . . . . 973
7X-0605 . . . . . 609 940 850 8C-3076 . . . . . 42
611 7X-2558 . . . . . 947 857 103
7X-0620 . . . . . 408 7X-2566 . . . . . 289 926 8C-3078 . . . . . 64
7X-0750 . . . . . 718 346 931 8C-3089 . . . . . 396
7X-0818 . . . . . 296 7X-2578 . . . . . 1056 940 399
426 7X-2621 . . . . . 426 1001 8C-3107 . . . . . 245
7X-0851 . . . . . 603 7X-2623 . . . . . 565 1010 247
605 7X-3311 . . . . . 564 1016 8C-3112 . . . . . 955
607 7X-3349 . . . . . 466 1056 8C-3113 . . . . . 973
609 7X-3373 . . . . . 396 1059 8C-3132 . . . . . 265
611 399 1061 267
613 7X-3391 . . . . . 657 1063 8C-3206 . . . . . 894
709 663 1130 908
711 7X-3392 . . . . . 586 1135 959
7X-0871 . . . . . 843 894 7X-7877 . . . . . 366 8C-3222 . . . . . 956
856 926 426 8C-3236 . . . . . 699
7X-0873 . . . . . 834 936 510 886
7X-0909 . . . . . 48 7X-4743 . . . . . 432 751 8C-3281 . . . . . 96
7X-1062 . . . . . 388 529 752 271
7X-1548 . . . . . 702 7X-4744 . . . . . 294 1051 8C-3345 . . . . . 103
7X-2470 . . . . . 818 295 7X-7915 . . . . . 450 8C-3364 . . . . . 274
1128 7X-4778 . . . . . 600 7X-7960 . . . . . 319 276
1134 7X-4781 . . . . . 709 321 559
7X-2475 . . . . . 861 711 7X-7961 . . . . . 980 8C-3398 . . . . . 365
866 714 7X-7965 . . . . . 567 366
869 7X-4801 . . . . . 615 7Y-0468 . . . . . 1077 8C-3415 . . . . . 817
7X-2488 . . . . . 289 617 1081 8C-3445 . . . . . 102
7X-2489 . . . . . 289 7X-5331 . . . . . 742 1085 8C-3446 . . . . . 573
7X-2497 . . . . . 1032 7X-6222 . . . . . 422 7Y-2522 . . . . . 581 585
1035 446 7Y-3470 . . . . . 1063 836
1037 454 7Y-5217 . . . . . 801 908
7X-2533 . . . . . 333 7X-6315 . . . . . 317 803 930
7X-2535 . . . . . 299 318 7Y-5280 . . . . . 309 940
301 7X-6412 . . . . . 466 7Y-5288 . . . . . 496 946
333 7X-6413 . . . . . 466 7Y-7388 . . . . . 522 8C-3447 . . . . . 573
7X-2537 . . . . . 333 7X-6414 . . . . . 466 1076 586
7X-2540 . . . . . 432 7X-7608 . . . . . 623 1080 8C-3451 . . . . . 833
7X-2541 . . . . . 456 7X-7655 . . . . . 313 1084 908
7X-2543 . . . . . 180 7X-7729 . . . . . 91 7Y-7992 . . . . . 122 929
217 130 7Y-8169 . . . . . 510 939

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B15
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

945 836 8I-1362 . . . . . 177 8M-4986 . . . . . 686


8C-4032 . . . . . 760 8C-8989 . . . . . 283 181 688
8C-4082 . . . . . 817 8C-9029 . . . . . 1128 1059 8M-4987 . . . . . 959
834 1134 8J-2377 . . . . . 997 8M-4988 . . . . . 696
8C-4423 . . . . . 159 8C-9200 . . . . . 888 8J-2378 . . . . . 997 8M-5248 . . . . . 696
161 8C-9514 . . . . . 874 8J-2379 . . . . . 984 8M-5253 . . . . . 690
225 8C-9660 . . . . . 396 997 8M-5254 . . . . . 556
243 399 8J-6152 . . . . . 998 657
8C-4424 . . . . . 23 440 8J-6815 . . . . . 953 663
98 456 8J-8725 . . . . . 634 8M-5860 . . . . . 42
103 544 8J-8919 . . . . . 57 8M-6146 . . . . . 456
271 8C-9987 . . . . . 905 8K-1433 . . . . . 360 8M-7065 . . . . . 67
273 8D-3786 . . . . . 559 8K-3970 . . . . . 653 8M-7160 . . . . . 576
285 8D-3791 . . . . . 188 655 8M-8157 . . . . . 657
574 8D-4755 . . . . . 333 8K-4303 . . . . . 85 663
920 8D-9671 . . . . . 170 8K-6892 . . . . . 656 8M-8281 . . . . . 797
921 8E-0916 . . . . . 626 662 799
8C-4984 . . . . . 556 8E-1143 . . . . . 690 8L-2779 . . . . . 274 8M-8282 . . . . . 696
8C-5236 . . . . . 191 8E-1671 . . . . . 671 565 8M-8489 . . . . . 40
8C-5607 . . . . . 199 8E-3837 . . . . . 623 694 638
418 8E-3839 . . . . . 575 8L-2786 . . . . . 668 8M-8627 . . . . . 686
1062 8E-4295 . . . . . 667 672 8N-0869 . . . . . 365
8C-5608 . . . . . 199 671 837 420
201 8E-6308 . . . . . 623 8L-7593 . . . . . 466 439
418 8E-6853 . . . . . 623 8L-8413 . . . . . 321 463
1062 8E-7791 . . . . . 1098 420 8N-1214 . . . . . 289
8C-5899 . . . . . 1093 8E-8163 . . . . . 623 421 8N-1540 . . . . . 454
8C-5917 . . . . . 412 8E-8164 . . . . . 623 423 8N-1541 . . . . . 453
8C-5918 . . . . . 319 8E-8170 . . . . . 623 424 8N-3639 . . . . . 102
321 8E-8248 . . . . . 623 462 180
8C-6354 . . . . . 418 8E-9001 . . . . . 623 1089 8N-3640 . . . . . 102
8C-6358 . . . . . 323 8E-9003 . . . . . 623 1094 180
413 8E-9004 . . . . . 623 8L-8416 . . . . . 423 8N-3653 . . . . . 261
8C-6364 . . . . . 386 8E-9296 . . . . . 575 8L-8501 . . . . . 599 8N-7296 . . . . . 969
8C-6437 . . . . . 1063 8E-9571 . . . . . 19 8M-2537 . . . . . 686 8N-8570 . . . . . 147
8C-6515 . . . . . 817 8E-9893 . . . . . 690 688 152
8C-6712 . . . . . 584 8F-0212 . . . . . 164 8M-2770 . . . . . 440 164
929 169 447 169
940 554 456 8P-0058 . . . . . 657
946 656 512 663
8C-6865 . . . . . 388 662 534 8P-1722 . . . . . 575
742 979 8M-2772 . . . . . 388 8P-3251 . . . . . 575
8C-6871 . . . . . 743 8F-1434 . . . . . 325 447 8R-0721 . . . . . 217
8C-6872 . . . . . 67 397 8M-2773 . . . . . 165 1016
333 400 171 1047
834 408 416 8R-1496 . . . . . 385
8C-6874 . . . . . 346 8F-6230 . . . . . 967 440 8R-1805 . . . . . 1038
8C-6875 . . . . . 346 8F-6437 . . . . . 559 447 8R-2186 . . . . . 217
8C-7507 . . . . . 467 8F-6575 . . . . . 52 456 8S-0768 . . . . . 656
8C-7510 . . . . . 520 8F-9206 . . . . . 1024 534 662
8C-7534 . . . . . 274 1047 853 8S-0948 . . . . . 165
8C-8454 . . . . . 1032 1051 1016 171
1035 8F-9516 . . . . . 569 8M-2784 . . . . . 524 176
1037 571 8M-3368 . . . . . 332 180
8C-8478 . . . . . 957 657 8M-3837 . . . . . 699 283
8C-8533 . . . . . 109 663 702 413
593 8F-9960 . . . . . 788 8M-4435 . . . . . 792 8S-4724 . . . . . 1075
931 790 794 8S-6814 . . . . . 383
8C-8585 . . . . . 195 8H-0273 . . . . . 788 8M-4436 . . . . . 696 8S-9075 . . . . . 575
198 790 699 8S-9076 . . . . . 575
734 8H-2046 . . . . . 184 702 8S-9089 . . . . . 626
8C-8771 . . . . . 780 8H-3526 . . . . . 682 8M-4443 . . . . . 657 8T-0100 . . . . . 35
8C-8778 . . . . . 1040 8H-5303 . . . . . 341 663 281
8C-8835 . . . . . 833 8H-7521 . . . . . 103 8M-4447 . . . . . 801 657
8C-8988 . . . . . 390 576 803 663

REFERENCIA PRIMARIA
B16 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

8T-0106 . . . . . 264 496 152 813


266 544 165 815
8T-0119 . . . . . 817 1014 171 817
8T-0129 . . . . . 390 8T-0644 . . . . . 103 8T-3282 . . . . . 85 835
1063 261 554 1003
8T-0162 . . . . . 245 503 567 1010
8T-0223 . . . . . 299 8T-0649 . . . . . 75 600 1014
8T-0231 . . . . . 668 226 699 1040
672 8T-0652 . . . . . 958 702 1043
8T-0265 . . . . . 339 8T-0656 . . . . . 899 721 1047
8T-0269 . . . . . 426 8T-0657 . . . . . 59 801 1055
8T-0276 . . . . . 311 61 803 1059
8T-0277 . . . . . 1076 8T-0664 . . . . . 157 899 1061
1080 8T-0667 . . . . . 709 958 1066
1084 711 959 1067
8T-0279 . . . . . 96 714 961 1128
8T-0281 . . . . . 622 788 8T-3298 . . . . . 979 1134
8T-0283 . . . . . 885 8T-0668 . . . . . 914 8T-3425 . . . . . 447 8T-3491 . . . . . 834
890 8T-0669 . . . . . 605 8T-3426 . . . . . 522 8T-3518 . . . . . 323
1057 607 1028 8T-3519 . . . . . 323
8T-0289 . . . . . 467 613 1059 8T-3597 . . . . . 147
8T-0293 . . . . . 475 714 1103 152
496 8T-0670 . . . . . 760 8T-3490 . . . . . 56 164
8T-0299 . . . . . 475 8T-0674 . . . . . 567 69 169
496 8T-0788 . . . . . 961 71 176
8T-0328 . . . . . 325 8T-1159 . . . . . 383 133 203
397 8T-1583 . . . . . 85 147 205
400 188 152 208
426 760 157 217
467 8T-1686 . . . . . 818 194 223
8T-0338 . . . . . 456 1021 213 319
990 8T-1687 . . . . . 585 217 332
8T-0348 . . . . . 947 934 221 480
8T-0355 . . . . . 69 8T-1757 . . . . . 85 223 524
125 253 255 526
128 8T-1889 . . . . . 281 257 584
8T-0356 . . . . . 103 837 261 615
8T-0358 . . . . . 69 931 276 730
8T-0359 . . . . . 228 8T-1890 . . . . . 281 313 737
980 837 326 811
8T-0372 . . . . . 261 931 328 817
8T-0375 . . . . . 252 8T-1897 . . . . . 67 330 834
253 8T-1898 . . . . . 67 332 843
916 8T-1905 . . . . . 834 340 846
8T-0379 . . . . . 165 961 450 849
170 8T-2153 . . . . . 48 451 856
8T-0568 . . . . . 586 8T-2223 . . . . . 264 472 866
861 266 480 869
864 301 493 880
866 617 502 881
869 8T-2225 . . . . . 515 506 893
872 520 515 946
926 524 524 1066
940 526 526 1067
947 8T-2275 . . . . . 657 544 8T-3611 . . . . . 584
951 663 718 8T-3612 . . . . . 326
8T-0640 . . . . . 199 726 724 340
201 8T-2353 . . . . . 537 730 388
8T-0642 . . . . . 278 8T-2392 . . . . . 46 734 466
8T-0643 . . . . . 69 52 742 817
103 8T-2530 . . . . . 894 753 1003
143 1021 755 1040
184 8T-2561 . . . . . 726 772 8T-3734 . . . . . 1059
261 8T-2659 . . . . . 94 774 8T-3851 . . . . . 412
475 8T-2903 . . . . . 148 811 718

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B17
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

811 542 1043 731


8T-3998 . . . . . 912 544 1047 743
8T-4121 . . . . . 34 559 1051 762
57 561 1053 764
85 581 1055 766
106 582 1066 768
109 586 1067 770
112 593 1130 785
130 615 1135 801
134 617 8T-4122 . . . . . 106 803
148 657 721 808
152 663 926 809
157 702 931 813
165 711 961 815
171 718 8T-4123 . . . . . 188 837
176 724 721 844
180 726 759 847
188 731 919 850
195 734 957 857
198 738 8T-4128 . . . . . 388 861
213 743 8T-4130 . . . . . 420 864
217 749 8T-4131 . . . . . 289 866
223 753 8T-4132 . . . . . 721 869
253 755 8T-4133 . . . . . 106 872
255 762 109 894
257 764 130 926
274 766 134 931
276 768 148 936
289 770 152 940
305 772 165 947
307 774 171 951
311 785 176 1047
313 796 180 1053
326 808 197 1103
328 809 274 1130
330 811 276 1135
333 813 326 8T-4136 . . . . . 57
341 815 328 106
353 819 330 109
354 837 333 130
355 844 340 157
360 847 362 165
362 850 364 171
364 854 413 195
388 857 426 197
413 861 432 205
426 864 440 207
432 866 447 255
440 869 450 257
447 872 456 274
456 894 463 276
461 908 467 289
463 926 507 305
467 931 516 307
510 934 518 313
512 936 532 326
516 940 534 333
518 947 559 339
520 951 561 388
524 959 582 413
527 980 586 432
529 985 615 456
532 1004 617 463
534 1016 718 467
537 1023 726 516

REFERENCIA PRIMARIA
B18 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

518 364 217 218


524 413 223 255
534 426 252 257
542 432 253 8T-4173 . . . . . 207
554 440 274 8T-4175 . . . . . 205
581 447 276 8T-4176 . . . . . 926
586 456 319 8T-4178 . . . . . 148
593 461 413 152
657 463 440 658
663 467 447 664
702 510 524 8T-4179 . . . . . 253
711 512 527 440
718 516 534 456
726 520 559 518
731 524 578 8T-4180 . . . . . 1032
734 527 586 1035
743 529 603 1037
749 532 605 8T-4181 . . . . . 1032
753 534 607 1035
755 537 613 1037
772 544 721 8T-4182 . . . . . 130
774 593 724 134
811 723 733 171
813 724 743 218
819 743 813 223
838 749 815 276
895 762 838 313
926 764 844 518
931 766 847 586
937 768 850 753
940 770 857 755
947 774 861 838
1001 801 864 844
1004 803 866 847
1010 838 869 850
1016 844 872 857
1030 847 880 8T-4183 . . . . . 130
1043 850 881 134
1048 853 895 148
1053 857 899 152
1055 895 926 157
1059 931 931 165
1066 937 937 171
1067 980 941 177
1130 1016 947 181
1136 1043 951 195
8T-4137 . . . . . 34 1048 1067 197
85 1051 1130 203
106 1061 1136 215
109 1130 8T-4140 . . . . . 864 218
130 1136 872 220
134 8T-4138 . . . . . 333 931 333
165 366 941 559
171 426 947 565
176 461 951 569
181 734 961 571
188 1026 8T-4141 . . . . . 721 579
195 1038 957 586
217 8T-4139 . . . . . 165 8T-4149 . . . . . 584 617
223 171 8T-4167 . . . . . 85 638
274 176 289 649
333 181 8T-4171 . . . . . 518 709
339 188 1030 711
360 205 8T-4172 . . . . . 148 714
362 213 152 718

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B19
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

731 941 980 895


733 1130 8T-4194 . . . . . 106 926
737 1136 148 931
819 8T-4186 . . . . . 165 152 937
838 171 171 941
844 177 208 947
847 218 346 1048
850 223 463 1056
857 339 699 1063
895 353 702 1069
908 582 734 1071
914 743 766 1072
926 753 768 1130
937 755 770 1136
941 796 838 8T-4196 . . . . . 91
947 838 861 148
956 861 864 153
980 866 867 213
985 869 870 218
1066 895 872 274
1130 931 926 276
1136 934 937 305
8T-4184 . . . . . 148 937 941 307
152 985 947 328
157 1023 951 330
181 1059 1130 447
334 1069 1136 559
586 1071 8T-4195 . . . . . 106 561
619 1072 109 699
620 1088 130 702
731 1130 134 726
762 1136 148 762
764 8T-4187 . . . . . 188 153 764
766 8T-4189 . . . . . 326 157 766
768 339 165 768
770 388 171 770
811 447 177 813
838 467 181 815
861 561 188 838
864 819 197 864
866 1004 274 872
869 1026 328 895
872 8T-4191 . . . . . 195 330 908
926 197 334 931
931 586 352 951
937 8T-4192 . . . . . 203 362 959
941 334 432 1016
947 413 441 1136
951 467 447 8T-4198 . . . . . 559
959 520 456 838
980 819 463 895
985 926 516 8T-4200 . . . . . 426
8T-4185 . . . . . 184 937 532 8T-4205 . . . . . 195
223 1107 561 198
305 1130 579 326
307 1136 586 334
413 8T-4193 . . . . . 88 615 365
440 106 617 366
463 658 658 397
524 664 664 400
527 721 718 456
731 926 731 463
808 937 738 512
844 941 785 529
857 947 838 734

REFERENCIA PRIMARIA
B20 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

749 731 112 762


772 733 130 764
1010 734 134 819
1030 743 148 838
8T-4223 . . . . . 106 813 153 847
109 815 165 850
112 819 171 895
130 838 208 931
134 844 279 941
148 847 397 947
153 850 400 998
157 857 586 8T-4935 . . . . . 223
165 862 594 8T-4944 . . . . . 864
171 864 718 872
177 867 731 951
181 870 733 8T-4956 . . . . . 109
188 872 734 112
203 895 737 130
205 899 743 134
213 908 819 215
215 914 838 249
218 926 847 250
220 931 850 305
221 937 862 307
223 941 867 334
252 947 870 524
253 951 895 586
274 956 926 594
276 959 941 615
305 980 947 658
307 985 1130 664
334 998 1136 737
346 1066 8T-4647 . . . . . 483 838
413 1067 489 844
426 1107 503 847
441 1130 507 850
447 1136 8T-4648 . . . . . 586 857
456 8T-4224 . . . . . 195 8T-4747 . . . . . 1032 862
463 198 1035 864
467 334 1037 867
518 351 8T-4779 . . . . . 208 870
534 388 8T-4896 . . . . . 463 872
559 426 582 880
561 433 640 881
565 447 780 895
569 467 792 926
571 503 794 931
579 507 801 937
586 516 803 941
593 561 838 947
603 731 8T-4908 . . . . . 426 951
607 734 819 1130
619 780 1004 1136
620 874 8T-4910 . . . . . 91 8T-4983 . . . . . 177
638 904 148 181
649 926 153 8T-4984 . . . . . 171
658 1004 157 584
664 1077 177 658
699 1080 181 664
702 1085 334 929
709 1088 559 8T-4986 . . . . . 165
711 1103 579 171
714 8T-4226 . . . . . 1016 586 177
721 1055 658 181
724 8T-4244 . . . . . 109 664 8T-4987 . . . . . 165

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B21
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

171 808 8T-7338 . . . . . 177 975


937 838 181 976
8T-5001 . . . . . 862 844 587 8T-8729 . . . . . 537
867 847 864 692
870 850 872 905
947 857 916 8T-8730 . . . . . 375
984 895 951 8T-8731 . . . . . 375
998 926 8T-7353 . . . . . 230 8T-8732 . . . . . 412
8T-5005 . . . . . 134 1016 231 8T-8737 . . . . . 339
148 1048 8T-7488 . . . . . 273 365
153 8T-6594 . . . . . 864 8T-7490 . . . . . 67 369
166 872 8T-7491 . . . . . 116 420
171 951 271 421
218 8T-6624 . . . . . 760 273 423
274 8T-6631 . . . . . 1040 8T-7492 . . . . . 285 424
456 8T-6684 . . . . . 108 8T-7494 . . . . . 159 436
510 593 161 437
534 836 285 438
586 8T-6685 . . . . . 895 8T-7496 . . . . . 118 446
838 8T-6726 . . . . . 139 8T-7521 . . . . . 926 451
895 141 8T-7524 . . . . . 67 452
931 8T-6757 . . . . . 19 143 453
1130 696 426 454
1136 8T-6761 . . . . . 71 8T-7525 . . . . . 67 472
8T-5030 . . . . . 103 8T-6762 . . . . . 686 79 473
475 688 81 474
496 8T-6763 . . . . . 636 184 480
507 8T-6764 . . . . . 21 191 481
8T-5041 . . . . . 587 8T-6767 . . . . . 686 192 482
658 688 8T-7526 . . . . . 27 486
664 8T-6850 . . . . . 114 111 487
8T-5042 . . . . . 961 116 8T-7529 . . . . . 274 493
8T-5068 . . . . . 874 138 838 494
8T-5346 . . . . . 446 139 8T-7547 . . . . . 388 502
8T-5360 . . . . . 1073 141 456 506
1074 183 8T-7566 . . . . . 1077 509
1075 184 1081 512
1088 293 1085 522
8T-5389 . . . . . 582 8T-6868 . . . . . 603 8T-7811 . . . . . 52 524
8T-5400 . . . . . 1103 605 55 526
8T-5412 . . . . . 177 607 8T-7862 . . . . . 139 529
947 613 141 531
8T-5439 . . . . . 289 658 8T-7876 . . . . . 184 534
957 664 192 541
8T-5441 . . . . . 213 862 225 544
221 867 243 547
8T-5442 . . . . . 213 870 301 695
221 985 309 853
8T-5914 . . . . . 1097 998 8T-7927 . . . . . 276 8T-8827 . . . . . 518
8T-5918 . . . . . 177 8T-6869 . . . . . 516 559 8T-8874 . . . . . 420
201 8T-6876 . . . . . 109 582 8T-8898 . . . . . 818
8T-6342 . . . . . 383 164 8T-7929 . . . . . 658 8T-8919 . . . . . 148
8T-6376 . . . . . 788 170 664 153
790 176 8T-7934 . . . . . 225 8T-9364 . . . . . 334
797 180 230 8T-9371 . . . . . 1094
799 593 231 8T-9378 . . . . . 582
8T-6381 . . . . . 919 934 239 8T-9386 . . . . . 130
8T-6430 . . . . . 759 8T-6895 . . . . . 743 241 133
8T-6431 . . . . . 450 8T-6991 . . . . . 964 242 8T-9405 . . . . . 441
8T-6466 . . . . . 148 8T-7013 . . . . . 85 243 456
153 247 483 544
166 8T-7044 . . . . . 190 489 994
171 8T-7087 . . . . . 731 8T-7942 . . . . . 973 8T-9518 . . . . . 134
218 733 8T-7970 . . . . . 925 819
456 8T-7329 . . . . . 352 8T-8442 . . . . . 192 838

REFERENCIA PRIMARIA
B22 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

895 8W-9446 . . . . . 564 8X-3178 . . . . . 730 480


8T-9524 . . . . . 270 8W-9487 . . . . . 567 1066 486
8T-9535 . . . . . 199 8X-0259 . . . . . 887 1067 8Y-3795 . . . . . 176
201 924 8X-3233 . . . . . 253 180
8T-9655 . . . . . 296 8X-0274 . . . . . 603 8X-3253 . . . . . 253 8Y-4501 . . . . . 1032
418 605 8X-3315 . . . . . 780 1035
502 607 8X-3316 . . . . . 780 1037
506 613 8X-3369 . . . . . 166 8Y-4807 . . . . . 1032
8T-9658 . . . . . 296 708 171 8Y-6335 . . . . . 418
8T-9749 . . . . . 360 711 8X-3380 . . . . . 2 8Y-6386 . . . . . 1032
526 714 956 1035
8T-9756 . . . . . 319 8X-0332 . . . . . 564 8X-3620 . . . . . 208 1037
321 8X-0333 . . . . . 564 8X-4043 . . . . . 956 8Y-6388 . . . . . 1098
8T-9757 . . . . . 412 8X-0334 . . . . . 564 8X-4044 . . . . . 956 8Y-8606 . . . . . 1051
8V-7162 . . . . . 1103 8X-0368 . . . . . 564 8X-4161 . . . . . 569
8W-0157 . . . . . 893 8X-0369 . . . . . 564 571
8W-0212 . . . . . 828
830
8X-0559 . . . . . 569
571
8X-4711
8X-4712
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
466
466
9
8W-0331 . . . . . 603 8X-0674 . . . . . 919 8X-5046 . . . . . 721 9B-0453 . . . . . 340
605 8X-1106 . . . . . 805 8X-5063 . . . . . 762 9B-7233 . . . . . 341
607 806 764 365
613 807 766 9C-4937 . . . . . 579
8W-0335 . . . . . 642 809 768 843
643 8X-1433 . . . . . 605 8X-5139 . . . . . 893 846
644 607 8X-5292 . . . . . 957 849
8W-0338 . . . . . 603 613 8X-5299 . . . . . 957 856
605 714 8X-5527 . . . . . 615 9C-9446 . . . . . 157
607 8X-1477 . . . . . 708 8X-5532 . . . . . 615 9D-0630 . . . . . 305
609 714 8X-5803 . . . . . 466 307
611 8X-1834 . . . . . 899 8X-5964 . . . . . 895 1128
613 8X-2041 . . . . . 730 8X-5976 . . . . . 893 1134
641 738 8X-6058 . . . . . 466 9D-1829 . . . . . 131
648 8X-2317 . . . . . 780 8X-6102 . . . . . 581 456
8W-0587 . . . . . 85 8X-2318 . . . . . 780 8X-6125 . . . . . 605 1130
8W-1357 . . . . . 828 8X-2319 . . . . . 780 8X-6127 . . . . . 605 1136
830 8X-2320 . . . . . 780 613 9D-2867 . . . . . 339
8W-2555 . . . . . 805 8X-2321 . . . . . 780 8X-6137 . . . . . 843 541
806 8X-2323 . . . . . 780 856 9D-3127 . . . . . 339
807 8X-2324 . . . . . 780 8X-6305 . . . . . 615 541
8W-2597 . . . . . 807 8X-2325 . . . . . 780 617 9D-3955 . . . . . 446
808 8X-2326 . . . . . 781 8X-6431 . . . . . 843 9D-6093 . . . . . 822
8W-2896 . . . . . 762 8X-2495 . . . . . 828 856 825
764 8X-2575 . . . . . 289 8X-6439 . . . . . 861 828
766 8X-2576 . . . . . 289 866 830
768 8X-2607 . . . . . 699 869 9D-6125 . . . . . 825
770 886 8X-6540 . . . . . 742 830
8W-3166 . . . . . 584 8X-2608 . . . . . 699 8X-6634 . . . . . 466 9D-6135 . . . . . 822
8W-3173 . . . . . 743 8X-2771 . . . . . 898 8X-6635 . . . . . 466 825
8W-3221 . . . . . 874 8X-2787 . . . . . 956 8X-6643 . . . . . 466 828
8W-3592 . . . . . 874 8X-2809 . . . . . 615 8X-6729 . . . . . 899 830
8W-3593 . . . . . 874 704 8X-7174 . . . . . 466 9D-6196 . . . . . 931
8W-3594 . . . . . 874 706 8X-7851 . . . . . 836 1130
8W-4479 . . . . . 321 8X-2829 . . . . . 2 929 1136
8W-4637 . . . . . 772 890 8X-8470 . . . . . 743 9D-6197 . . . . . 931
8W-5161 . . . . . 274 8X-3044 . . . . . 762 8X-8472 . . . . . 742 1130
929 764 8X-8654 . . . . . 581 1136
8W-5396 . . . . . 899 766 8X-8886 . . . . . 108 9D-7984 . . . . . 822
8W-5408 . . . . . 742 768 593 825
8W-7184 . . . . . 729 770 8X-9130 . . . . . 783 9D-7989 . . . . . 828
8W-8564 . . . . . 780 8X-3046 . . . . . 762 8X-9133 . . . . . 783 830
8W-8677 . . . . . 762 764 8X-9217 . . . . . 925 9D-8508 . . . . . 1103
764 766 8X-9620 . . . . . 887 9D-9118 . . . . . 822
766 768 898 825
768 770 8X-9882 . . . . . 169 828
770 8X-3130 . . . . . 249 8Y-1816 . . . . . 416 830

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B23
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

9D-9121 . . . . . 822 399 39 9R-2630 . . . . . 979


825 9H-6454 . . . . . 656 73 9R-3051 . . . . . 147
828 662 9M-7357 . . . . . 313 152
830 726 332 9R-3572 . . . . . 730
9D-9438 . . . . . 957 9J-3047 . . . . . 656 9M-7394 . . . . . 1106 9R-3607 . . . . . 849
9F-1399 . . . . . 574 662 9M-7609 . . . . . 396 9R-9866 . . . . . 365
576 726 399 9R-9869 . . . . . 157
920 9J-3999 . . . . . 998 9M-7958 . . . . . 157 9S-1018 . . . . . 638
921 9J-8006 . . . . . 888 289 9S-1354 . . . . . 1042
9F-2167 . . . . . 825 9K-1171 . . . . . 575 1059 9S-1366 . . . . . 576
830 9K-1172 . . . . . 575 9M-7959 . . . . . 91 9S-2544 . . . . . 396
843 9K-5635 . . . . . 426 207 399
846 9K-7951 . . . . . 603 9M-8406 . . . . . 274 9S-4181 . . . . . 103
849 605 313 276
856 607 334 305
9F-2247 . . . . . 899 613 441 307
9F-5599 . . . . . 396 641 447 582
399 648 456 657
9F-5644 . . . . . 341 9M-0164 . . . . . 93 510 663
9F-5975 . . . . . 1077 9M-1503 . . . . . 623 615 9S-4182 . . . . . 910
1081 9M-1974 . . . . . 21 617 9S-4183 . . . . . 305
1085 33 853 307
9F-6445 . . . . . 462 35 1048 593
9F-8125 . . . . . 526 67 9M-8546 . . . . . 148 914
9F-9327 . . . . . 467 99 153 936
9G-0002 . . . . . 319 125 9M-8808 . . . . . 667 989
321 191 671 9S-4185 . . . . . 634
9G-0005 . . . . . 319 281 9M-9545 . . . . . 668 656
321 296 672 657
412 298 9M-9729 . . . . . 626 662
462 311 9N-0869 . . . . . 278 663
9G-2759 . . . . . 1035 382 296 668
1037 383 426 672
9G-2761 . . . . . 1032 385 503 714
9G-4101 . . . . . 396 456 507 818
397 556 9N-1941 . . . . . 215 836
399 565 220 940
400 576 223 946
9G-4344 . . . . . 481 626 9N-4104 . . . . . 667 984
487 658 671 9S-4188 . . . . . 71
9G-8615 . . . . . 656 664 9N-4126 . . . . . 575 9S-4190 . . . . . 194
662 690 9N-4131 . . . . . 575 197
9G-8718 . . . . . 623 696 9N-4146 . . . . . 626 653
9G-8909 . . . . . 439 832 9N-4685 . . . . . 564 657
462 910 9N-6379 . . . . . 138 663
9G-9113 . . . . . 623 1019 139 822
9G-9201 . . . . . 696 1021 141 825
9G-9202 . . . . . 696 9M-2092 . . . . . 166 9P-0672 . . . . . 682 828
9G-9203 . . . . . 696 171 9P-0673 . . . . . 682 830
9G-9205 . . . . . 696 184 9P-0674 . . . . . 682 979
9G-9206 . . . . . 696 9M-2110 . . . . . 690 9P-5925 . . . . . 656 9S-4191 . . . . . 147
9G-9207 . . . . . 696 9M-2760 . . . . . 734 662 152
9G-9226 . . . . . 696 9M-3786 . . . . . 193 9P-7118 . . . . . 667 194
9G-9227 . . . . . 696 9M-3835 . . . . . 734 671 197
9G-9288 . . . . . 726 772 9P-9555 . . . . . 656 556
1106 9M-3837 . . . . . 772 662 574
9G-9337 . . . . . 623 774 9P-9736 . . . . . 564 638
9G-9556 . . . . . 626 9M-4313 . . . . . 686 9R-0975 . . . . . 849 649
9G-9575 . . . . . 623 688 9R-2613 . . . . . 718 657
9G-9621 . . . . . 640 9M-4355 . . . . . 623 730 663
9G-9810 . . . . . 575 9M-4972 . . . . . 441 737 843
9G-9887 . . . . . 623 456 747 846
9G-9928 . . . . . 554 9M-6166 . . . . . 626 811 849
9H-0415 . . . . . 623 9M-6738 . . . . . 388 1066 856
9H-3757 . . . . . 396 9M-6803 . . . . . 37 1067 920

REFERENCIA PRIMARIA
B24 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

921 9T-4016 . . . . . 910 9U-7088 . . . . . 268 454


946 9T-4017 . . . . . 910 269 9X-0145 . . . . . 451
955 9T-4018 . . . . . 910 299 544
984 9T-4023 . . . . . 910 301 9X-0195 . . . . . 365
998 9T-4024 . . . . . 910 9U-7137 . . . . . 268 9X-0258 . . . . . 466
9S-6130 . . . . . 586 9T-4025 . . . . . 910 9U-8242 . . . . . 623 9X-0259 . . . . . 466
9S-8001 . . . . . 649 9T-4026 . . . . . 910 9U-8263 . . . . . 1044 9X-0262 . . . . . 537
906 9T-4027 . . . . . 910 9U-8668 . . . . . 690 9X-0347 . . . . . 454
984 9T-4029 . . . . . 910 9U-8669 . . . . . 690 481
9S-8002 . . . . . 575 9T-4030 . . . . . 910 9U-9599 . . . . . 667 487
649 9T-4031 . . . . . 910 671 9X-0352 . . . . . 383
906 9T-4032 . . . . . 910 9U-9823 . . . . . 623 9X-1054 . . . . . 365
953 9T-4053 . . . . . 910 9U-9825 . . . . . 623 9X-1343 . . . . . 421
984 9T-4054 . . . . . 910 9U-9826 . . . . . 623 438
998 9T-4055 . . . . . 910 9U-9829 . . . . . 623 453
9S-8004 . . . . . 311 9T-4057 . . . . . 910 9U-9830 . . . . . 624 481
573 9T-4058 . . . . . 910 9U-9831 . . . . . 624 487
596 9T-4059 . . . . . 910 9U-9833 . . . . . 624 9X-1386 . . . . . 387
599 9T-4060 . . . . . 910 9U-9844 . . . . . 624 480
891 9T-4245 . . . . . 910 9U-9853 . . . . . 624 486
912 9T-4246 . . . . . 910 9U-9854 . . . . . 624 1047
967 9T-4289 . . . . . 973 9U-9855 . . . . . 624 9X-1813 . . . . . 375
984 9T-4295 . . . . . 973 9U-9857 . . . . . 624 376
990 9T-4367 . . . . . 994 9W-0742 . . . . . 323 380
9S-8005 . . . . . 576 9T-4467 . . . . . 955 441 403
649 9T-4817 . . . . . 996 9W-0844 . . . . . 339 406
953 9T-5241 . . . . . 1077 412 407
998 1081 432 451
9S-8006 . . . . . 596 1085 436 455
906 9T-5505 . . . . . 797 437 531
954 799 438 833
9S-8008 . . . . . 626 9T-7163 . . . . . 965 451 9X-2026 . . . . . 426
677 9T-7223 . . . . . 649 452 1026
679 953 454 1059
984 9T-7303 . . . . . 965 462 9X-2027 . . . . . 895
9S-8750 . . . . . 751 9T-7316 . . . . . 910 509 9X-2032 . . . . . 420
752 9T-7587 . . . . . 910 512 9X-2038 . . . . . 522
9S-8905 . . . . . 1075 9T-8912 . . . . . 887 515 1030
9S-9334 . . . . . 553 888 520 1044
554 9T-8931 . . . . . 893 526 1088
556 910 529 1099
676 9U-4886 . . . . . 833 9W-0852 . . . . . 412 1103
679 9U-6999 . . . . . 176 436 9X-2040 . . . . . 360
908 180 437 1030
955 9U-7071 . . . . . 268 438 9X-2041 . . . . . 426
9S-9979 . . . . . 156 269 451 1030
9T-1318 . . . . . 901 9U-7072 . . . . . 268 462 1032
1021 269 509 1035
9T-1364 . . . . . 927 9U-7073 . . . . . 268 512 1037
9T-3370 . . . . . 971 9U-7077 . . . . . 268 515 9X-2042 . . . . . 426
9T-3745 . . . . . 971 269 520 1032
9T-3752 . . . . . 276 9U-7080 . . . . . 268 526 1035
9T-3853 . . . . . 990 269 529 1037
994 9U-7081 . . . . . 268 9W-1951 . . . . . 365 1088
9T-3928 . . . . . 891 9U-7082 . . . . . 268 9W-3797 . . . . . 345 9X-2043 . . . . . 1032
967 9U-7084 . . . . . 268 9W-5516 . . . . . 895 1035
9T-3930 . . . . . 995 269 9W-5531 . . . . . 634 1037
9T-3931 . . . . . 995 299 9W-7095 . . . . . 699 1098
9T-3988 . . . . . 656 301 9W-7096 . . . . . 699 9X-2044 . . . . . 426
662 9U-7085 . . . . . 268 9W-7388 . . . . . 1056 602
726 269 9W-7403 . . . . . 656 1023
9T-4012 . . . . . 910 9U-7087 . . . . . 268 662 1028
9T-4013 . . . . . 910 269 686 1059
9T-4014 . . . . . 910 299 9X-0141 . . . . . 436 1098
9T-4015 . . . . . 910 301 452 1101

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B25
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

1103 481 870 850


9X-2045 . . . . . 522 482 941 857
602 486 947 1130
1002 487 9X-6458 . . . . . 565 1136
1044 493 9X-6459 . . . . . 895 9X-8256 . . . . . 334
1059 494 9X-6626 . . . . . 760 366
1098 502 9X-6760 . . . . . 462 369
1100 506 9X-6763 . . . . . 462 426
9X-2046 . . . . . 1098 509 9X-6772 . . . . . 183 433
9X-2085 . . . . . 165 9X-3463 . . . . . 349 416 461
170 350 420 467
9X-2125 . . . . . 26 351 421 518
27 352 423 1004
128 357 471 1012
980 358 480 1028
1032 359 486 1030
1035 9X-3490 . . . . . 436 492 1040
1037 437 502 1103
9X-2133 . . . . . 730 452 506 9X-8257 . . . . . 177
9X-2185 . . . . . 1003 454 9X-7147 . . . . . 437 181
9X-2199 . . . . . 700 9X-3495 . . . . . 332 9X-7148 . . . . . 421 205
9X-2201 . . . . . 945 9X-3563 . . . . . 788 438 208
9X-2289 . . . . . 818 790 9X-7287 . . . . . 305 587
9X-2297 . . . . . 165 9X-3564 . . . . . 788 307 658
9X-2327 . . . . . 261 790 941 664
9X-2384 . . . . . 446 9X-4244 . . . . . 351 947 862
9X-2404 . . . . . 967 9X-4391 . . . . . 452 9X-7310 . . . . . 700 864
9X-2474 . . . . . 780 472 9X-7313 . . . . . 828 867
9X-2488 . . . . . 1053 493 830 870
9X-2497 . . . . . 828 544 9X-7314 . . . . . 709 872
9X-2640 . . . . . 127 9X-4494 . . . . . 418 714 916
9X-2646 . . . . . 166 9X-4504 . . . . . 462 9X-7344 . . . . . 1044 931
274 9X-4519 . . . . . 413 9X-7350 . . . . . 788 937
844 439 790 941
857 463 9X-7352 . . . . . 797 947
9X-2647 . . . . . 166 9X-4615 . . . . . 788 799 951
274 790 9X-7378 . . . . . 1048 9X-8258 . . . . . 188
844 9X-5615 . . . . . 472 9X-7380 . . . . . 1016 9X-8260 . . . . . 112
857 481 9X-7381 . . . . . 278 9X-8267 . . . . . 199
9X-2648 . . . . . 638 487 1004 201
9X-3265 . . . . . 423 493 1016 522
454 9X-5632 . . . . . 412 1048 1059
9X-3401 . . . . . 374 463 9X-7382 . . . . . 1004 9X-8268 . . . . . 28
380 9X-5699 . . . . . 412 1048 69
404 439 9X-7383 . . . . . 1004 75
436 462 1016 87
438 9X-6016 . . . . . 366 1048 91
472 9X-6032 . . . . . 922 1051 157
473 9X-6152 . . . . . 1057 9X-7384 . . . . . 1004 226
481 9X-6154 . . . . . 992 1048 228
502 9X-6165 . . . . . 199 1051 245
509 201 9X-7385 . . . . . 1013 247
1013 334 1048 283
9X-3402 . . . . . 366 426 9X-7397 . . . . . 564 288
383 1059 9X-7439 . . . . . 788 291
420 1062 790 292
421 1063 9X-7562 . . . . . 383 390
423 9X-6257 . . . . . 360 9X-7676 . . . . . 992 475
424 526 9X-7680 . . . . . 922 483
437 9X-6258 . . . . . 1010 9X-7712 . . . . . 103 489
438 9X-6269 . . . . . 205 559 496
452 9X-6340 . . . . . 1119 582 501
472 9X-6395 . . . . . 904 9X-8194 . . . . . 466 505
473 9X-6400 . . . . . 862 9X-8250 . . . . . 844 579
474 867 847 622

REFERENCIA PRIMARIA
B26 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

916 033-6028 . . . . . 634 1134 671


980 694 090-8635 . . . . . 217 102-8801 . . . . . 420
9X-8289 . . . . . 809 033-6033 . . . . . 676 090-8747 . . . . . 524 422
9X-8399 . . . . . 85 033-6034 . . . . . 299 527 436
564 386 091-0081 . . . . . 412 437
615 547 440 438
617 033-6036 . . . . . 929 531 472
700 033-6039 . . . . . 792 091-1442 . . . . . 159 493
760 794 091-5224 . . . . . 973 509
885 801 092-4924 . . . . . 1076 512
886 803 1084 531
890 922 095-0670 . . . . . 585 534
9X-8403 . . . . . 537 033-6042 . . . . . 311 095-0706 . . . . . 940 541
9X-8482 . . . . . 954 596 095-0827 . . . . . 751 853
9X-8798 . . . . . 393 033-8248 . . . . . 440 752 102-8802 . . . . . 315
9X-8884 . . . . . 636 446 095-0927 . . . . . 975 340
9X-9120 . . . . . 439 454 976 352
463 463 095-0929 . . . . . 971 359
9X-9365 . . . . . 446 510 095-0933 . . . . . 990 360
534 524 095-7950 . . . . . 973 380
9X-9896 . . . . . 201 526 096-0192 . . . . . 360 381
9Y-2099 . . . . . 102 529 425 388
9Y-6089 . . . . . 394 531 096-1357 . . . . . 835 403
395 853 096-2323 . . . . . 1030 404
402 034-0728 . . . . . 581 1032 406
9Y-7595 . . . . . 463 036-9821 . . . . . 396 1035 407
9Y-8079 . . . . . 507 399 1037 412
9Y-9194 . . . . . 446 036-9823 . . . . . 397 096-5486 . . . . . 366 421
400 096-5962 . . . . . 339 423
039-6360 . . . . . 1128 341 436
0 039-8557 . . . . .
1134
18 096-6166 . . . . .
425
339
437
438
002-0639 . . . . . 742 044-4101 . . . . . 313 425 451
002-6454 . . . . . 313 045-4065 . . . . . 397 482 452
003-2143 . . . . . 579 400 488 455
004-6683 . . . . . 742 053-5065 . . . . . 69 503 462
005-8593 . . . . . 599 055-1990 . . . . . 502 506 472
006-0210 . . . . . 780 506 1040 480
008-0728 . . . . . 333 061-7538 . . . . . 193 098-3486 . . . . . 636 481
008-3214 . . . . . 925 061-7539 . . . . . 299 098-5653 . . . . . 208 486
009-8708 . . . . . 453 061-7540 . . . . . 559 098-5747 . . . . . 208 487
010-0742 . . . . . 541 582 099-3649 . . . . . 425 493
011-5224 . . . . . 333 061-8408 . . . . . 390 734 509
012-0380 . . . . . 406 061-9455 . . . . . 582 512
407 634 515

030-0167 . . . . .
874
792
066-5816 . . . . .
067-2551 . . . . .
625
108
1 520
526
794 067-3045 . . . . . 742 100-8014 . . . . . 147 531
801 1047 152 534
803 068-9002 . . . . . 102 100-9992 . . . . . 94 752
030-1705 . . . . . 439 068-9049 . . . . . 636 101-0003 . . . . . 1094 753
030-1708 . . . . . 365 068-9050 . . . . . 636 101-0368 . . . . . 734 833
420 068-9053 . . . . . 636 101-2465 . . . . . 973 905
030-1709 . . . . . 365 068-9061 . . . . . 636 101-2862 . . . . . 71 1013
030-4605 . . . . . 912 068-9063 . . . . . 636 101-2867 . . . . . 1077 1043
030-4606 . . . . . 985 077-3159 . . . . . 636 1081 1047
030-8370 . . . . . 333 081-5622 . . . . . 137 1085 1094
030-8537 . . . . . 565 081-5645 . . . . . 742 101-3055 . . . . . 418 102-8803 . . . . . 340
625 085-7356 . . . . . 586 101-3625 . . . . . 136 348
031-0214 . . . . . 1077 853 101-4845 . . . . . 998 373
1081 085-8091 . . . . . 640 101-7370 . . . . . 157 374
1085 1047 101-8839 . . . . . 894 387
031-9295 . . . . . 463 087-3533 . . . . . 796 101-9445 . . . . . 569 418
031-9746 . . . . . 780 089-7968 . . . . . 965 102-3482 . . . . . 979 436
033-6027 . . . . . 596 090-8247 . . . . . 1128 102-3733 . . . . . 667 437

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B27
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

438 105-3484 . . . . . 645 330 439


446 105-3487 . . . . . 455 333 446
450 105-3550 . . . . . 788 109-5721 . . . . . 48 451
451 105-5211 . . . . . 36 109-5722 . . . . . 48 452
453 45 109-6917 . . . . . 998 453
454 51 109-6918 . . . . . 984 454
471 105-5212 . . . . . 138 998 462
472 105-7704 . . . . . 893 109-6919 . . . . . 998 472
492 105-8034 . . . . . 418 110-0096 . . . . . 102 473
493 106-2431 . . . . . 955 183 474
512 106-5027 . . . . . 564 110-0203 . . . . . 421 481
529 106-6530 . . . . . 569 110-5918 . . . . . 833 482
537 106-6553 . . . . . 365 110-5980 . . . . . 346 486
542 1030 110-6393 . . . . . 1115 487
597 106-7408 . . . . . 1119 110-6844 . . . . . 421 488
695 106-7683 . . . . . 984 110-6845 . . . . . 421 493
853 106-8800 . . . . . 749 110-7887 . . . . . 418 494
102-8804 . . . . . 371 107-0266 . . . . . 1038 110-8769 . . . . . 482 509
372 107-0496 . . . . . 818 487 512
418 107-1716 . . . . . 1024 110-8827 . . . . . 71 515
451 107-1723 . . . . . 1024 133 520
454 107-2091 . . . . . 1024 111-0343 . . . . . 905 524
481 107-3116 . . . . . 922 111-4627 . . . . . 1098 526
488 107-3953 . . . . . 188 111-8922 . . . . . 667 529
692 107-4393 . . . . . 1003 671 531
102-8805 . . . . . 339 1016 111-9110 . . . . . 821 534
341 1051 112-1528 . . . . . 1035 537
436 107-4394 . . . . . 1003 1037 541
438 1016 112-1579 . . . . . 71 544
454 1051 112-4550 . . . . . 471 853
481 107-4395 . . . . . 1003 112-4630 . . . . . 967 114-8844 . . . . . 853
488 1047 112-5282 . . . . . 199 114-8845 . . . . . 437
522 1051 201 446
524 107-4396 . . . . . 1003 112-8186 . . . . . 128 452
526 1047 112-9069 . . . . . 482 454
529 1051 488 114-9224 . . . . . 261
534 107-4397 . . . . . 1047 112-9938 . . . . . 624 115-0591 . . . . . 46
1024 1051 113-0580 . . . . . 423 115-0617 . . . . . 515
102-8806 . . . . . 421 107-4399 . . . . . 1047 113-1095 . . . . . 1024 115-1958 . . . . . 128
473 1051 113-4339 . . . . . 893 115-2186 . . . . . 1097
494 107-5591 . . . . . 390 113-4630 . . . . . 547 115-2422 . . . . . 319
103-0213 . . . . . 421 107-6280 . . . . . 71 113-5945 . . . . . 667 115-3580 . . . . . 730
453 107-8163 . . . . . 346 671 733
502 107-8265 . . . . . 818 113-6303 . . . . . 676 115-5674 . . . . . 473
506 108-0358 . . . . . 418 679 494
103-1684 . . . . . 194 108-0917 . . . . . 846 113-8263 . . . . . 984 115-5794 . . . . . 739
197 108-0961 . . . . . 600 113-8490 . . . . . 365 115-8398 . . . . . 667
103-2543 . . . . . 426 108-1546 . . . . . 893 113-8491 . . . . . 365 671
103-2554 . . . . . 1032 108-1672 . . . . . 412 113-8492 . . . . . 365 115-9310 . . . . . 801
1035 108-1784 . . . . . 940 114-1244 . . . . . 813 803
1037 108-1785 . . . . . 940 815 115-9311 . . . . . 801
103-9603 . . . . . 656 946 114-3361 . . . . . 792 803
662 108-2185 . . . . . 904 794 116-0118 . . . . . 512
979 908 801 696
104-6729 . . . . . 554 108-2254 . . . . . 421 803 116-2041 . . . . . 305
104-6730 . . . . . 554 108-2255 . . . . . 421 114-5333 . . . . . 1047 307
104-7501 . . . . . 788 108-4234 . . . . . 893 114-6099 . . . . . 85 116-3715 . . . . . 71
104-7783 . . . . . 605 108-4311 . . . . . 1094 114-6658 . . . . . 425 116-3719 . . . . . 959
613 109-3001 . . . . . 23 1028 116-5812 . . . . . 667
105-1797 . . . . . 547 440 1038 671
105-2200 . . . . . 726 455 114-8701 . . . . . 346 116-5897 . . . . . 625
105-2793 . . . . . 699 109-3203 . . . . . 996 114-8843 . . . . . 412 116-6680 . . . . . 480
708 109-3657 . . . . . 591 432 486
714 109-4444 . . . . . 52 437 117-1266 . . . . . 940
105-3480 . . . . . 425 109-5605 . . . . . 328 438 117-1385 . . . . . 383

REFERENCIA PRIMARIA
B28 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

385 121-2084 . . . . . 914 939 366


556 121-4160 . . . . . 914 945 412
575 121-4161 . . . . . 914 951 420
117-2311 . . . . . 418 121-4163 . . . . . 914 124-2528 . . . . . 388 421
117-5716 . . . . . 967 121-4164 . . . . . 914 124-4241 . . . . . 780 423
117-5899 . . . . . 996 121-4165 . . . . . 914 124-5572 . . . . . 21 424
117-5929 . . . . . 964 121-4166 . . . . . 914 124-6333 . . . . . 102 437
117-7522 . . . . . 996 121-4171 . . . . . 914 124-9325 . . . . . 305 438
117-7524 . . . . . 996 121-4172 . . . . . 914 307 439
117-8803 . . . . . 695 121-4175 . . . . . 914 371 446
117-9081 . . . . . 407 121-4179 . . . . . 914 124-9867 . . . . . 971 452
118-0275 . . . . . 57 121-4703 . . . . . 914 124-9870 . . . . . 971 453
96 122-0450 . . . . . 67 124-9871 . . . . . 971 454
118-0772 . . . . . 157 122-1148 . . . . . 102 124-9872 . . . . . 971 462
118-3534 . . . . . 405 183 124-9873 . . . . . 971 472
462 122-1478 . . . . . 619 124-9874 . . . . . 971 474
118-5083 . . . . . 912 620 124-9875 . . . . . 971 481
118-5085 . . . . . 912 122-5335 . . . . . 992 124-9876 . . . . . 971 488
118-5086 . . . . . 912 122-8905 . . . . . 67 124-9877 . . . . . 971 493
118-5087 . . . . . 912 122-9088 . . . . . 141 124-9887 . . . . . 990 495
118-5426 . . . . . 1019 123-0316 . . . . . 541 124-9888 . . . . . 990 502
118-5619 . . . . . 1098 123-0373 . . . . . 579 124-9913 . . . . . 954 506
118-6503 . . . . . 1030 123-1373 . . . . . 319 975 509
118-8706 . . . . . 199 123-2016 . . . . . 922 124-9914 . . . . . 954 512
201 123-2017 . . . . . 891 124-9929 . . . . . 971 520
119-3450 . . . . . 152 123-3132 . . . . . 694 124-9930 . . . . . 971 526
119-3662 . . . . . 365 123-3848 . . . . . 998 124-9932 . . . . . 971 529
421 123-4586 . . . . . 753 124-9933 . . . . . 971 531
423 755 124-9934 . . . . . 971 534
437 123-4724 . . . . . 278 124-9935 . . . . . 971 541
438 123-4750 . . . . . 817 124-9936 . . . . . 971 853
446 833 124-9937 . . . . . 971 125-7876 . . . . . 366
452 123-4953 . . . . . 922 124-9938 . . . . . 971 420
453 123-4954 . . . . . 954 124-9939 . . . . . 922 421
454 123-5786 . . . . . 922 124-9940 . . . . . 922 423
472 123-5787 . . . . . 922 124-9941 . . . . . 922 424
474 123-5797 . . . . . 922 124-9945 . . . . . 990 437
493 123-5800 . . . . . 922 124-9948 . . . . . 990 438
495 123-6777 . . . . . 998 124-9949 . . . . . 990 452
502 123-6979 . . . . . 563 125-5862 . . . . . 564 509
506 123-7269 . . . . . 828 125-5894 . . . . . 579 125-8274 . . . . . 925
509 830 125-5935 . . . . . 564 125-8797 . . . . . 455
512 123-7270 . . . . . 699 125-5938 . . . . . 699 520
529 708 125-6535 . . . . . 397 531
541 714 400 125-9477 . . . . . 893
853 123-7271 . . . . . 822 125-6536 . . . . . 397 125-9733 . . . . . 564
1010 123-7272 . . . . . 822 400 125-9740 . . . . . 1010
119-5708 . . . . . 520 825 125-6537 . . . . . 397 126-1767 . . . . . 374
531 123-7273 . . . . . 822 400 421
119-8732 . . . . . 656 825 125-7874 . . . . . 365 472
662 828 420 473
726 830 421 481
120-4394 . . . . . 891 123-7274 . . . . . 828 423 488
922 830 424 494
990 123-7275 . . . . . 828 472 502
992 830 473 506
995 123-7276 . . . . . 822 474 126-1768 . . . . . 472
120-9027 . . . . . 353 825 481 473
354 123-7615 . . . . . 365 488 481
355 421 493 488
120-9729 . . . . . 157 423 494 493
121-1340 . . . . . 450 123-9769 . . . . . 990 495 494
121-2051 . . . . . 912 124-1859 . . . . . 584 502 502
121-2074 . . . . . 914 864 506 506
121-2083 . . . . . 914 872 125-7875 . . . . . 339 126-1774 . . . . . 420

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B29
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

421 129-7164 . . . . . 454 132-5789 . . . . . 339 714


423 129-9454 . . . . . 102 416 135-2955 . . . . . 657
424 183 425 663
502 129-9540 . . . . . 30 455 135-5272 . . . . . 885
506 130-0084 . . . . . 638 482 135-5353 . . . . . 584
126-4133 . . . . . 436 130-0229 . . . . . 573 488 135-6260 . . . . . 223
126-5948 . . . . . 692 130-2387 . . . . . 579 534 135-8853 . . . . . 955
126-6104 . . . . . 984 130-3374 . . . . . 565 544 136-1543 . . . . . 1058
126-6612 . . . . . 984 130-4834 . . . . . 695 556 136-1953 . . . . . 1053
126-7174 . . . . . 656 130-5300 . . . . . 276 132-7102 . . . . . 985 136-3188 . . . . . 1006
662 339 132-7467 . . . . . 180 1007
688 360 132-7551 . . . . . 114 136-3196 . . . . . 1006
126-8472 . . . . . 1063 362 116 1007
127-0366 . . . . . 412 364 159 136-3742 . . . . . 192
127-2170 . . . . . 425 388 161 136-3946 . . . . . 906
1077 413 1014 136-4184 . . . . . 147
1080 425 133-0967 . . . . . 366 136-6505 . . . . . 1010
1085 432 420 136-8543 . . . . . 118
1098 440 421 120
127-4422 . . . . . 19 446 423 293
32 455 424 136-9459 . . . . . 578
127-4832 . . . . . 425 463 133-0969 . . . . . 366 137-0135 . . . . . 245
127-5400 . . . . . 46 474 420 247
52 482 422 137-1077 . . . . . 708
127-6980 . . . . . 561 488 423 714
128-0931 . . . . . 554 495 424 137-3615 . . . . . 578
128-1663 . . . . . 667 510 133-0970 . . . . . 509 137-3780 . . . . . 299
671 512 133-3260 . . . . . 474 137-4350 . . . . . 708
128-2779 . . . . . 677 520 495 714
679 527 133-4296 . . . . . 575 137-4597 . . . . . 1024
128-3935 . . . . . 624 529 667 137-6645 . . . . . 382
128-3936 . . . . . 575 531 671 137-6802 . . . . . 656
128-4249 . . . . . 341 534 133-5098 . . . . . 564 662
421 537 133-5099 . . . . . 564 137-6803 . . . . . 656
424 541 133-5946 . . . . . 94 662
128-5016 . . . . . 366 544 133-6578 . . . . . 667 137-6804 . . . . . 656
128-5091 . . . . . 450 556 671 662
128-6842 . . . . . 274 792 133-7810 . . . . . 108 137-6805 . . . . . 656
609 794 133-9634 . . . . . 585 662
611 853 134-0746 . . . . . 742 137-7591 . . . . . 656
129-0987 . . . . . 164 1043 134-0987 . . . . . 753 662
169 130-5301 . . . . . 413 755 137-8213 . . . . . 183
554 440 134-0989 . . . . . 753 137-9199 . . . . . 425
656 446 755 463
662 455 134-2252 . . . . . 387 137-9855 . . . . . 642
979 474 436 648
129-0988 . . . . . 164 482 446 704
169 488 447 138-4181 . . . . . 922
554 495 455 138-4182 . . . . . 922
656 534 509 138-7101 . . . . . 828
662 130-6442 . . . . . 564 532 830
979 130-8360 . . . . . 515 534 138-7500 . . . . . 281
129-1029 . . . . . 792 524 544 138-7575 . . . . . 1066
794 527 134-2540 . . . . . 423 138-8454 . . . . . 425
801 130-8433 . . . . . 585 424 139-1467 . . . . . 1032
803 131-1895 . . . . . 656 134-2827 . . . . . 1038 1035
129-1609 . . . . . 176 662 134-4126 . . . . . 317 139-2116 . . . . . 340
180 131-3093 . . . . . 1003 318 139-2118 . . . . . 340
129-3175 . . . . . 615 131-3540 . . . . . 734 134-7258 . . . . . 1123 139-4774 . . . . . 828
129-3178 . . . . . 1010 131-3718 . . . . . 69 134-8226 . . . . . 480 830
129-4920 . . . . . 656 102 486 139-4775 . . . . . 828
662 132-0338 . . . . . 1076 135-1743 . . . . . 462 140-0174 . . . . . 71
129-6730 . . . . . 998 1080 135-1744 . . . . . 462 140-0396 . . . . . 638
129-6731 . . . . . 998 1084 135-2166 . . . . . 649 140-1088 . . . . . 515
129-7163 . . . . . 453 132-4354 . . . . . 136 135-2555 . . . . . 708 140-6481 . . . . . 656

REFERENCIA PRIMARIA
B30 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

662 144-7797 . . . . . 969 147-1446 . . . . . 421 148-8395 . . . . . 953


140-6482 . . . . . 656 144-7798 . . . . . 969 147-4348 . . . . . 118 148-8406 . . . . . 556
662 144-7799 . . . . . 969 120 908
140-9037 . . . . . 901 144-7803 . . . . . 969 148-5355 . . . . . 1026 148-8407 . . . . . 194
141-1513 . . . . . 619 144-7804 . . . . . 969 1059 638
141-1688 . . . . . 653 144-7805 . . . . . 969 1061 657
141-5063 . . . . . 653 144-7807 . . . . . 969 148-6559 . . . . . 624 663
141-5746 . . . . . 332 144-7808 . . . . . 969 148-7397 . . . . . 916 984
375 144-7809 . . . . . 969 148-7398 . . . . . 916 148-8408 . . . . . 989
141-8061 . . . . . 424 144-7822 . . . . . 969 148-7399 . . . . . 916 148-8409 . . . . . 984
141-8245 . . . . . 910 144-8344 . . . . . 164 148-8308 . . . . . 1128 148-8410 . . . . . 194
141-8247 . . . . . 910 169 1134 657
141-9203 . . . . . 1077 340 148-8320 . . . . . 388 663
1085 742 742 979
141-9784 . . . . . 1010 934 148-8323 . . . . . 1128 148-8411 . . . . . 657
141-9813 . . . . . 176 145-0326 . . . . . 1094 1134 663
180 145-0875 . . . . . 1024 148-8325 . . . . . 554 984
142-0038 . . . . . 346 145-2340 . . . . . 108 690 148-8414 . . . . . 163
142-1380 . . . . . 971 593 148-8327 . . . . . 130 186
142-3391 . . . . . 561 145-2894 . . . . . 1088 133 148-8427 . . . . . 743
142-4443 . . . . . 510 145-3169 . . . . . 967 1129 148-8433 . . . . . 591
142-5636 . . . . . 699 145-3171 . . . . . 967 1135 148-8435 . . . . . 170
142-5789 . . . . . 352 145-3773 . . . . . 975 148-8328 . . . . . 1129 591
143-1288 . . . . . 1008 976 1135 148-8439 . . . . . 164
1009 145-3774 . . . . . 975 148-8335 . . . . . 112 170
1076 976 133 591
1080 145-3775 . . . . . 975 1129 148-8446 . . . . . 163
1084 976 1135 186
143-2247 . . . . . 1107 145-3776 . . . . . 975 148-8336 . . . . . 169 148-9850 . . . . . 653
143-2253 . . . . . 619 976 1019 149-2610 . . . . . 905
143-2256 . . . . . 620 145-3780 . . . . . 967 148-8340 . . . . . 565 908
143-4281 . . . . . 894 145-3783 . . . . . 967 148-8346 . . . . . 1021 149-2611 . . . . . 905
144-0195 . . . . . 1103 145-3791 . . . . . 967 148-8347 . . . . . 609 149-2754 . . . . . 945
144-0367 . . . . . 657 145-3792 . . . . . 967 611 149-3060 . . . . . 916
663 145-3793 . . . . . 967 1129 958
925 145-3794 . . . . . 967 1135 149-4993 . . . . . 418
940 145-5181 . . . . . 264 148-8351 . . . . . 118 149-5452 . . . . . 1063
946 266 120 149-6371 . . . . . 1047
144-0521 . . . . . 653 145-8317 . . . . . 929 148-8352 . . . . . 112 149-7727 . . . . . 822
144-1636 . . . . . 366 145-8746 . . . . . 990 148-8353 . . . . . 176 825
420 145-9278 . . . . . 699 180 149-7738 . . . . . 108
422 702 148-8354 . . . . . 1021 440
423 146-0240 . . . . . 471 148-8355 . . . . . 1129 925
424 492 148-8357 . . . . . 1129 150-1293 . . . . . 1024
480 146-1799 . . . . . 760 1135 150-3036 . . . . . 961
481 146-3173 . . . . . 36 148-8361 . . . . . 934 150-3037 . . . . . 1021
486 146-3287 . . . . . 730 1021 150-3772 . . . . . 801
488 146-3493 . . . . . 992 148-8364 . . . . . 565 803
493 146-3500 . . . . . 994 591 150-3980 . . . . . 581
494 146-4209 . . . . . 965 148-8365 . . . . . 164 150-3981 . . . . . 801
506 146-4279 . . . . . 609 170 803
144-3935 . . . . . 466 611 176 150-3982 . . . . . 801
144-4138 . . . . . 450 146-5131 . . . . . 617 180 803
144-4139 . . . . . 450 146-5804 . . . . . 1043 934 150-4034 . . . . . 165
144-6302 . . . . . 71 146-6747 . . . . . 1126 148-8367 . . . . . 591 170
436 146-7395 . . . . . 48 148-8373 . . . . . 274 150-4037 . . . . . 743
450 146-7406 . . . . . 48 148-8378 . . . . . 164 150-4043 . . . . . 165
462 146-7411 . . . . . 48 170 170
466 147-0319 . . . . . 349 591 934
531 515 1019 1129
929 147-0385 . . . . . 440 148-8380 . . . . . 742 1135
144-7339 . . . . . 291 147-1443 . . . . . 422 148-8388 . . . . . 130 150-4050 . . . . . 961
292 147-1444 . . . . . 422 133 150-5146 . . . . . 21
144-7793 . . . . . 599 423 148-8389 . . . . . 743 150-5311 . . . . . 617
144-7794 . . . . . 599 147-1445 . . . . . 420 148-8393 . . . . . 1021 150-8355 . . . . . 652

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B31
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

151-0985 . . . . . 964 438 512 652


151-2115 . . . . . 82 439 515 156-8315 . . . . . 1003
151-2176 . . . . . 876 155-2260 . . . . . 339 520 156-9791 . . . . . 1021
964 366 526 157-0210 . . . . . 914
151-2177 . . . . . 876 376 529 157-0371 . . . . . 876
963 377 531 157-0373 . . . . . 964
964 378 534 157-0670 . . . . . 183
151-2179 . . . . . 964 379 544 157-2284 . . . . . 692
151-6286 . . . . . 822 424 853 157-6199 . . . . . 946
825 437 980 157-7911 . . . . . 929
151-6287 . . . . . 822 438 155-2271 . . . . . 422 157-8087 . . . . . 1042
825 439 423 158-0249 . . . . . 358
151-8754 . . . . . 355 440 451 158-0250 . . . . . 349
152-0110 . . . . . 979 446 452 350
152-0195 . . . . . 44 450 453 357
152-0604 . . . . . 1056 451 454 358
152-3851 . . . . . 916 454 473 158-0252 . . . . . 349
152-3853 . . . . . 916 455 481 350
152-3854 . . . . . 916 472 482 357
152-6844 . . . . . 916 474 487 358
153-0119 . . . . . 914 493 488 359
153-1367 . . . . . 916 510 494 158-4307 . . . . . 817
153-2707 . . . . . 436 512 541 159-1503 . . . . . 1003
153-4010 . . . . . 755 529 155-2274 . . . . . 339 1051
153-5720 . . . . . 321 531 366 159-4724 . . . . . 276
153-6230 . . . . . 130 534 412 159-8047 . . . . . 365
133 541 422 159-8049 . . . . . 319
153-6251 . . . . . 112 544 423 321
153-6611 . . . . . 48 155-2263 . . . . . 437 424 412
153-9300 . . . . . 339 155-2265 . . . . . 422 425 413
153-9964 . . . . . 183 424 437 439
154-1580 . . . . . 37 473 439 159-8050 . . . . . 412
39 493 452 439
154-1986 . . . . . 964 597 453 462
154-2302 . . . . . 463 155-2270 . . . . . 137 482 159-8051 . . . . . 439
154-6378 . . . . . 636 339 487 159-8053 . . . . . 463
154-6703 . . . . . 474 366 524 159-8054 . . . . . 439
482 372 526 462
495 381 529 159-9322 . . . . . 366
155-2026 . . . . . 130 383 155-2276 . . . . . 377 420
133 409 378 421
155-2251 . . . . . 912 412 379 422
155-2255 . . . . . 422 422 155-3597 . . . . . 1107 423
423 423 155-3601 . . . . . 1107 424
424 424 155-4740 . . . . . 717 502
437 432 155-6138 . . . . . 620 506
438 437 155-7327 . . . . . 591 159-9540 . . . . . 480
452 438 156-0128 . . . . . 579 159-9541 . . . . . 296
453 439 156-1145 . . . . . 1073 160-0020 . . . . . 64
454 446 1088 160-0980 . . . . . 333
473 451 156-1382 . . . . . 833 160-4876 . . . . . 835
474 452 156-1915 . . . . . 579 160-5213 . . . . . 964
494 453 156-4130 . . . . . 328 160-5843 . . . . . 692
509 454 330 160-5844 . . . . . 692
524 462 156-5744 . . . . . 864 160-6382 . . . . . 418
155-2256 . . . . . 438 472 872 160-7689 . . . . . 366
439 473 946 422
452 480 951 502
473 481 156-5745 . . . . . 165 506
494 482 170 160-7690 . . . . . 422
495 486 156-5970 . . . . . 411 424
155-2257 . . . . . 437 487 676 160-8494 . . . . . 125
453 493 679 160-8503 . . . . . 1030
454 494 156-6175 . . . . . 425 1032
155-2258 . . . . . 437 509 156-7993 . . . . . 651 1035

REFERENCIA PRIMARIA
B32 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

1037 866 168-8644 . . . . . 893 173-2052 . . . . . 1058


160-8748 . . . . . 964 869 169-2876 . . . . . 1111 173-2087 . . . . . 835
161-1376 . . . . . 617 872 1116 173-2090 . . . . . 183
161-2352 . . . . . 916 894 169-3261 . . . . . 902 217
161-6161 . . . . . 676 912 169-4279 . . . . . 333 223
679 929 169-5414 . . . . . 339 233
161-6769 . . . . . 751 936 169-7380 . . . . . 1094 234
161-8068 . . . . . 638 939 170-0494 . . . . . 821 236
161-9926 . . . . . 376 946 882 173-3270 . . . . . 624
537 951 883 173-3272 . . . . . 624
162-0177 . . . . . 912 164-5608 . . . . . 934 884 173-3993 . . . . . 984
984 164-5624 . . . . . 165 170-4821 . . . . . 940 173-5787 . . . . . 1089
162-1492 . . . . . 985 170 946 1091
162-2077 . . . . . 357 164-6860 . . . . . 165 170-5632 . . . . . 425 1092
359 170 1040 173-5798 . . . . . 916
162-2165 . . . . . 339 164-6874 . . . . . 853 170-5715 . . . . . 835 173-7035 . . . . . 1089
162-5372 . . . . . 359 164-7556 . . . . . 351 894 1091
162-8264 . . . . . 742 164-7572 . . . . . 21 922 1092
162-9112 . . . . . 425 164-7577 . . . . . 403 170-9820 . . . . . 994 173-9684 . . . . . 603
1003 553 170-9821 . . . . . 994 609
162-9523 . . . . . 328 649 170-9822 . . . . . 994 611
330 953 170-9900 . . . . . 967 173-9779 . . . . . 48
163-0235 . . . . . 509 164-7595 . . . . . 357 170-9904 . . . . . 994 888
531 362 170-9907 . . . . . 967 914
163-0236 . . . . . 509 364 171-1230 . . . . . 1076 174-0503 . . . . . 423
531 164-7599 . . . . . 358 1080 424
163-0593 . . . . . 925 362 1084 509
163-0872 . . . . . 1013 364 171-2215 . . . . . 326 174-3016 . . . . . 473
1014 164-7600 . . . . . 350 171-3010 . . . . . 88 494
163-1135 . . . . . 1094 362 283 502
163-1148 . . . . . 1009 164-8474 . . . . . 1098 171-3707 . . . . . 788 506
163-1149 . . . . . 1008 164-8955 . . . . . 108 790 510
163-1829 . . . . . 676 164-9869 . . . . . 165 171-4047 . . . . . 1098 174-4504 . . . . . 702
679 165-0056 . . . . . 939 171-5349 . . . . . 380 174-7531 . . . . . 699
163-1883 . . . . . 339 165-0699 . . . . . 350 480 174-9708 . . . . . 584
541 357 486 925
163-2426 . . . . . 274 358 171-5704 . . . . . 676 175-2308 . . . . . 405
163-6088 . . . . . 418 362 679 406
163-8683 . . . . . 617 165-4422 . . . . . 965 171-5994 . . . . . 969 175-2309 . . . . . 405
164-1234 . . . . . 1094 165-4852 . . . . . 31 171-6727 . . . . . 388 407
164-2108 . . . . . 411 46 171-6731 . . . . . 743 175-3185 . . . . . 792
683 52 172-4068 . . . . . 893 794
684 165-4933 . . . . . 609 172-4211 . . . . . 509 801
685 611 584 803
164-3417 . . . . . 305 165-5648 . . . . . 313 172-4620 . . . . . 133 175-3770 . . . . . 708
307 165-6365 . . . . . 853 1128 714
164-4180 . . . . . 657 165-6537 . . . . . 936 1134 175-4291 . . . . . 351
663 165-6976 . . . . . 971 172-4621 . . . . . 133 175-4292 . . . . . 351
164-4883 . . . . . 1076 166-3438 . . . . . 112 1129 175-6278 . . . . . 925
1080 166-4341 . . . . . 313 1135 176-0245 . . . . . 1123
1084 166-4374 . . . . . 191 172-4622 . . . . . 1128 176-0776 . . . . . 319
164-5561 . . . . . 1129 166-4376 . . . . . 191 1134 176-2943 . . . . . 473
1135 167-0567 . . . . . 953 172-4863 . . . . . 418 482
164-5567 . . . . . 554 167-1884 . . . . . 515 172-6236 . . . . . 697 486
582 167-2207 . . . . . 888 172-6240 . . . . . 696 494
585 167-2317 . . . . . 888 172-8660 . . . . . 404 176-9299 . . . . . 473
688 167-3692 . . . . . 422 447 494
818 425 480 506
835 167-3693 . . . . . 366 486 177-1405 . . . . . 912
844 422 531 177-1863 . . . . . 1076
846 167-6701 . . . . . 971 534 1080
849 167-9524 . . . . . 684 541 1084
857 168-1953 . . . . . 359 542 177-2215 . . . . . 365
861 362 172-8681 . . . . . 925 177-4255 . . . . . 598
864 168-7761 . . . . . 564 173-1437 . . . . . 908 177-6911 . . . . . 71

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B33
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

177-7130 . . . . . 311 183-5784 . . . . . 452 446 188-5011 . . . . . 822


177-7747 . . . . . 994 183-5785 . . . . . 422 450 188-5012 . . . . . 825
177-9645 . . . . . 425 183-7036 . . . . . 1128 451 188-5014 . . . . . 822
177-9656 . . . . . 366 1134 452 825
177-9754 . . . . . 615 183-7170 . . . . . 936 453 188-5016 . . . . . 822
177-9755 . . . . . 615 989 454 825
178-2334 . . . . . 372 183-7258 . . . . . 742 455 188-5017 . . . . . 822
178-2335 . . . . . 372 183-7263 . . . . . 953 471 825
178-2345 . . . . . 276 984 492 188-5019 . . . . . 711
372 183-9519 . . . . . 702 512 822
178-2825 . . . . . 967 183-9520 . . . . . 702 522 188-5020 . . . . . 702
178-6920 . . . . . 780 183-9526 . . . . . 702 524 825
178-6921 . . . . . 780 183-9527 . . . . . 702 526 188-6298 . . . . . 677
178-6922 . . . . . 780 183-9580 . . . . . 886 529 188-8697 . . . . . 797
178-7907 . . . . . 1058 184-2515 . . . . . 207 531 799
178-8063 . . . . . 780 184-4342 . . . . . 893 534 188-8849 . . . . . 349
179-0006 . . . . . 408 184-7378 . . . . . 936 541 350
518 185-0002 . . . . . 163 542 357
179-0469 . . . . . 1047 186 544 358
179-0745 . . . . . 653 185-0008 . . . . . 332 547 359
708 411 695 188-9429 . . . . . 381
714 185-1449 . . . . . 843 752 189-2512 . . . . . 418
179-6910 . . . . . 975 856 753 189-6123 . . . . . 554
976 185-1450 . . . . . 843 833 189-9307 . . . . . 964
179-6911 . . . . . 975 856 853 189-9311 . . . . . 876
179-6912 . . . . . 975 185-1861 . . . . . 422 1024 190-0117 . . . . . 169
976 423 1043 190-0642 . . . . . 69
179-6913 . . . . . 975 425 1047 1014
976 185-2888 . . . . . 624 1094 190-0760 . . . . . 313
179-6914 . . . . . 975 185-8013 . . . . . 677 186-3736 . . . . . 137 190-3850 . . . . . 884
976 680 339 190-4885 . . . . . 133
179-6915 . . . . . 975 185-8015 . . . . . 677 372 217
976 679 409 190-6092 . . . . . 655
179-6916 . . . . . 975 186-0131 . . . . . 509 412 711
976 531 436 190-6094 . . . . . 711
179-6918 . . . . . 891 186-0357 . . . . . 425 437 190-6095 . . . . . 603
179-6928 . . . . . 967 432 438 190-6096 . . . . . 711
179-6933 . . . . . 967 186-0358 . . . . . 463 446 190-6099 . . . . . 711
179-7257 . . . . . 676 186-0359 . . . . . 432 451 190-6100 . . . . . 655
679 520 452 190-6103 . . . . . 603
179-9392 . . . . . 418 186-3471 . . . . . 1128 453 190-7612 . . . . . 510
180-0050 . . . . . 422 1134 454 190-7614 . . . . . 436
180-2441 . . . . . 561 186-3733 . . . . . 509 509 439
180-4662 . . . . . 833 186-3735 . . . . . 315 512 190-7615 . . . . . 454
180-9214 . . . . . 340 339 524 531
180-9339 . . . . . 451 340 529 853
180-9340 . . . . . 376 341 531 191-0160 . . . . . 571
378 348 534 191-0554 . . . . . 805
440 352 541 806
450 359 544 807
180-9900 . . . . . 418 360 853 191-0636 . . . . . 973
183-3236 . . . . . 969 371 186-5107 . . . . . 1094 191-0647 . . . . . 973
183-3237 . . . . . 969 372 186-6317 . . . . . 925 191-0649 . . . . . 973
183-3399 . . . . . 835 373 953 191-0652 . . . . . 973
183-3406 . . . . . 147 387 187-0671 . . . . . 638 191-0653 . . . . . 973
152 388 187-0873 . . . . . 205 191-0654 . . . . . 973
183-4000 . . . . . 969 403 187-1679 . . . . . 305 191-0666 . . . . . 973
183-4001 . . . . . 969 406 307 191-0680 . . . . . 973
183-4002 . . . . . 969 407 187-1687 . . . . . 721 191-2962 . . . . . 585
183-4003 . . . . . 969 412 187-3517 . . . . . 649 835
183-4063 . . . . . 882 418 656 894
883 423 662 925
884 436 187-8001 . . . . . 891 936
183-4217 . . . . . 780 437 967 191-3700 . . . . . 902
183-5105 . . . . . 617 438 187-8002 . . . . . 995 191-4543 . . . . . 624

REFERENCIA PRIMARIA
B34 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

191-4544 . . . . . 624 193-9229 . . . . . 564 261 200-0955 . . . . . 891


191-4545 . . . . . 624 194-0505 . . . . . 708 1014 200-0957 . . . . . 992
191-4546 . . . . . 624 714 198-4767 . . . . . 71 200-4215 . . . . . 569
191-8303 . . . . . 382 194-4420 . . . . . 797 74 571
191-8304 . . . . . 385 799 75 200-5109 . . . . . 916
191-8305 . . . . . 385 194-4498 . . . . . 969 102 200-5965 . . . . . 1024
191-8921 . . . . . 1006 194-5171 . . . . . 1006 143 200-6345 . . . . . 436
1007 1007 226 200-6387 . . . . . 622
191-9247 . . . . . 912 194-5226 . . . . . 377 228 200-6388 . . . . . 708
192-3668 . . . . . 120 378 247 714
192-3944 . . . . . 1100 379 730 200-6554 . . . . . 212
192-5805 . . . . . 169 455 811 200-7841 . . . . . 677
864 194-6859 . . . . . 797 1014 679
872 194-6972 . . . . . 922 198-4768 . . . . . 228 201-0439 . . . . . 916
951 194-7738 . . . . . 112 247 201-1024 . . . . . 419
192-5818 . . . . . 164 195-2640 . . . . . 742 198-4769 . . . . . 822 201-2405 . . . . . 564
169 195-3699 . . . . . 730 825 201-4758 . . . . . 899
192-5821 . . . . . 164 195-6397 . . . . . 876 198-4771 . . . . . 760 201-4759 . . . . . 899
169 963 198-4773 . . . . . 1057 201-5121 . . . . . 902
215 195-6398 . . . . . 876 198-4777 . . . . . 148 201-6615 . . . . . 381
217 195-6400 . . . . . 876 152 556
220 196-0423 . . . . . 711 276 575
223 196-0424 . . . . . 711 328 201-8357 . . . . . 130
192-7116 . . . . . 193 196-0425 . . . . . 711 330 133
192-7752 . . . . . 1094 196-2774 . . . . . 564 835 165
192-7755 . . . . . 1094 196-2876 . . . . . 313 1047 170
192-7767 . . . . . 1094 197-0960 . . . . . 828 198-4778 . . . . . 130 202-0663 . . . . . 822
192-7783 . . . . . 1094 197-2731 . . . . . 569 133 825
192-7787 . . . . . 1094 571 148 202-0664 . . . . . 822
192-7790 . . . . . 1094 197-2732 . . . . . 569 152 825
192-7795 . . . . . 1094 571 579 202-0665 . . . . . 822
192-7799 . . . . . 1095 197-2968 . . . . . 621 818 825
192-7805 . . . . . 1094 197-3090 . . . . . 621 198-4782 . . . . . 85 202-0666 . . . . . 822
192-7810 . . . . . 1094 197-3295 . . . . . 559 198-6041 . . . . . 954 825
192-7820 . . . . . 1094 584 979 202-0667 . . . . . 822
192-7848 . . . . . 1095 638 198-6570 . . . . . 419 825
192-8958 . . . . . 440 893 198-6571 . . . . . 419 202-0668 . . . . . 822
455 925 198-6577 . . . . . 906 202-0969 . . . . . 797
192-8959 . . . . . 450 936 929 799
544 959 199-5725 . . . . . 1089 202-0970 . . . . . 797
192-8960 . . . . . 436 197-4625 . . . . . 622 1091 799
450 197-5215 . . . . . 622 1092 202-1129 . . . . . 425
192-8961 . . . . . 450 197-7055 . . . . . 43 1094 202-1145 . . . . . 964
544 197-8885 . . . . . 963 199-6683 . . . . . 147 202-1146 . . . . . 964
193-0711 . . . . . 556 979 152 202-1149 . . . . . 964
193-2550 . . . . . 380 197-8910 . . . . . 571 199-7854 . . . . . 833 202-1151 . . . . . 963
447 197-9641 . . . . . 1014 199-9267 . . . . . 58 964
193-3973 . . . . . 416 198-1202 . . . . . 822 59 202-1286 . . . . . 906
471 825 61 202-2005 . . . . . 690
480 198-1203 . . . . . 822 193 202-2006 . . . . . 690
486 825 202-4327 . . . . . 419
492 198-1450 . . . . . 828 202-5397 . . . . . 422
502
506 198-2914 . . . . .
830
912
2 423
425
518 198-3078 . . . . . 621 200-0943 . . . . . 891 202-6614 . . . . . 351
193-4623 . . . . . 366 198-3079 . . . . . 621 967 202-7482 . . . . . 822
193-6220 . . . . . 924 198-3173 . . . . . 621 200-0946 . . . . . 967 825
957 198-4271 . . . . . 450 200-0947 . . . . . 967 202-8652 . . . . . 864
193-6223 . . . . . 633 198-4765 . . . . . 1014 200-0948 . . . . . 975 872
634 198-4766 . . . . . 56 976 951
193-6262 . . . . . 603 69 200-0950 . . . . . 976 202-9940 . . . . . 599
704 71 200-0951 . . . . . 976 634
706 94 200-0952 . . . . . 976 203-2287 . . . . . 1128
193-7639 . . . . . 888 96 200-0953 . . . . . 891 203-2429 . . . . . 864
193-9226 . . . . . 564 102 200-0954 . . . . . 891 872

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B35
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

951 425 872 217-7184 . . . . . 28


203-3988 . . . . . 564 211-2095 . . . . . 598 894 218-1755 . . . . . 183
203-3989 . . . . . 564 694 912 218-2373 . . . . . 683
203-3990 . . . . . 564 211-5358 . . . . . 1094 926 685
203-3991 . . . . . 564 211-6807 . . . . . 502 929 218-2529 . . . . . 1080
203-3995 . . . . . 564 506 930 218-4935 . . . . . 471
203-4001 . . . . . 634 211-9294 . . . . . 1095 936 492
203-4702 . . . . . 609 211-9689 . . . . . 579 940 218-9894 . . . . . 905
611 212-5027 . . . . . 702 946 219-0302 . . . . . 1111
203-7703 . . . . . 1089 212-5030 . . . . . 708 951 1116
1091 714 214-9186 . . . . . 1030 219-0669 . . . . . 183
1092 212-7779 . . . . . 1095 1032 201
203-9828 . . . . . 797 212-8180 . . . . . 191 1035 219-1958 . . . . . 994
204-2581 . . . . . 1103 212-8184 . . . . . 191 1037 219-5893 . . . . . 762
204-6102 . . . . . 425 213-4502 . . . . . 515 215-1351 . . . . . 891 764
204-8000 . . . . . 416 213-5170 . . . . . 1095 215-1463 . . . . . 813 766
474 213-9100 . . . . . 455 815 768
482 213-9397 . . . . . 176 215-2060 . . . . . 622 770
488 180 215-3665 . . . . . 271 219-6071 . . . . . 762
495 199 215-4639 . . . . . 28 764
503 214-1048 . . . . . 340 71 766
506 214-1555 . . . . . 634 118 768
518 636 215-6409 . . . . . 891 770
205-0560 . . . . . 833 214-2417 . . . . . 641 215-6758 . . . . . 967 219-6485 . . . . . 351
877 643 992 419
205-0561 . . . . . 877 214-2419 . . . . . 641 215-9090 . . . . . 159 440
205-0567 . . . . . 877 214-3520 . . . . . 561 161 510
205-4661 . . . . . 702 214-3612 . . . . . 624 215-9689 . . . . . 466 219-7595 . . . . . 762
711 214-7565 . . . . . 58 216-0793 . . . . . 992 764
205-7048 . . . . . 1032 59 994 766
1035 214-7566 . . . . . 108 216-0929 . . . . . 994 768
1037 585 216-1397 . . . . . 990 770
205-7299 . . . . . 1016 836 994 219-8795 . . . . . 502
205-7303 . . . . . 289 894 216-1594 . . . . . 994 506
205-9874 . . . . . 708 930 216-2976 . . . . . 289 219-9654 . . . . . 591
711 940 216-4045 . . . . . 822 220-0250 . . . . . 1032
206-6445 . . . . . 575 946 825 1035
667 214-7568 . . . . . 108 216-4098 . . . . . 46 220-0771 . . . . . 48
671 152 52 59
206-6610 . . . . . 749 274 216-4596 . . . . . 471 61
207-1266 . . . . . 822 554 492 91
825 556 216-7354 . . . . . 402 220-1851 . . . . . 183
207-7321 . . . . . 899 582 216-7368 . . . . . 636 220-8203 . . . . . 644
207-8252 . . . . . 561 584 216-7369 . . . . . 636 648
207-8254 . . . . . 561 585 216-8578 . . . . . 159 705
208-1628 . . . . . 313 586 161 706
749 593 225 220-8650 . . . . . 524
208-4617 . . . . . 412 683 243 1055
439 685 393 221-1206 . . . . . 1076
208-5021 . . . . . 436 817 216-9197 . . . . . 31 1084
208-8785 . . . . . 708 818 46 1093
711 834 199 221-2372 . . . . . 305
208-8789 . . . . . 578 835 201 307
208-9278 . . . . . 199 836 217-0749 . . . . . 1026 221-3404 . . . . . 450
201 843 217-3309 . . . . . 23 221-3405 . . . . . 440
208-9292 . . . . . 716 844 217-3875 . . . . . 990 455
208-9294 . . . . . 73 846 994 221-3407 . . . . . 377
209-3750 . . . . . 197 847 217-4168 . . . . . 19 853
209-4730 . . . . . 102 849 217-4193 . . . . . 169 221-3410 . . . . . 450
209-5798 . . . . . 102 850 217-4195 . . . . . 164 221-3415 . . . . . 378
209-7659 . . . . . 1119 856 169 447
209-7824 . . . . . 561 857 176 221-3417 . . . . . 379
210-4460 . . . . . 281 861 180 792
210-9121 . . . . . 1010 866 217-6720 . . . . . 912 794
211-0052 . . . . . 422 869 984 801

REFERENCIA PRIMARIA
B36 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

803 226-1986 . . . . . 1029 818 818


221-3494 . . . . . 585 226-2826 . . . . . 828 834 894
817 830 836 228-7099 . . . . . 46
834 226-5664 . . . . . 100 843 52
835 101 844 83
843 226-8720 . . . . . 1029 846 228-7100 . . . . . 46
846 1076 847 98
849 1084 849 102
856 227-0056 . . . . . 285 850 278
894 227-0061 . . . . . 114 856 293
221-9264 . . . . . 753 116 857 386
221-9576 . . . . . 332 128 894 228-7101 . . . . . 77
221-9577 . . . . . 332 227-0062 . . . . . 296 926 78
221-9578 . . . . . 332 227-0135 . . . . . 83 934 98
222-2367 . . . . . 821 227-1356 . . . . . 1075 1063 228-7102 . . . . . 52
882 227-5714 . . . . . 67 228-7091 . . . . . 285 61
883 183 296 118
884 227-5715 . . . . . 271 835 120
222-4741 . . . . . 695 227-5875 . . . . . 762 836 128
696 764 894 273
222-4744 . . . . . 696 766 228-7092 . . . . . 106 293
833 768 108 311
222-7250 . . . . . 708 770 109 228-7103 . . . . . 31
711 227-6744 . . . . . 455 271 33
222-7251 . . . . . 708 227-7392 . . . . . 1006 285 46
711 1007 346 128
222-7892 . . . . . 419 227-9530 . . . . . 360 582 259
1035 526 584 285
222-7945 . . . . . 1109 227-9531 . . . . . 360 585 296
223-0016 . . . . . 676 526 593 228-7105 . . . . . 28
679 228-4929 . . . . . 792 817 52
223-3490 . . . . . 130 794 818 98
133 801 834 128
440 803 835 271
223-4472 . . . . . 813 228-5112 . . . . . 112 836 273
815 228-6046 . . . . . 67 844 285
223-4720 . . . . . 790 193 846 287
799 278 849 293
223-5074 . . . . . 194 228-6047 . . . . . 193 857 471
223-5075 . . . . . 194 228-6089 . . . . . 425 929 492
223-5087 . . . . . 194 228-7089 . . . . . 108 930 228-7106 . . . . . 128
223-5088 . . . . . 194 278 936 285
223-8340 . . . . . 1076 293 228-7093 . . . . . 108 228-7413 . . . . . 833
1080 817 118 229-2347 . . . . . 799
1084 818 285 229-2364 . . . . . 799
224-2734 . . . . . 422 819 293 229-2365 . . . . . 799
424 835 346 229-2386 . . . . . 790
224-2735 . . . . . 369 836 585 229-2387 . . . . . 790
421 930 593 229-2580 . . . . . 419
224-4507 . . . . . 965 1063 817 229-5472 . . . . . 192
224-4508 . . . . . 965 228-7090 . . . . . 109 818 229-9591 . . . . . 799
224-6193 . . . . . 419 114 834 229-9606 . . . . . 790
224-9828 . . . . . 1113 116 835 229-9608 . . . . . 790
225-0312 . . . . . 1109 128 836 229-9609 . . . . . 790
225-0313 . . . . . 1113 259 893 229-9610 . . . . . 790
225-1054 . . . . . 1093 271 894 229-9809 . . . . . 24
225-3232 . . . . . 1113 273 925 25
225-3233 . . . . . 1109 279 930 229-9970 . . . . . 354
225-3283 . . . . . 888 281 228-7094 . . . . . 274 355
225-6948 . . . . . 276 283 276 229-9974 . . . . . 353
225-9199 . . . . . 474 287 559 354
482 584 582 355
488 585 584 230-0913 . . . . . 694
495 586 228-7096 . . . . . 584 230-2536 . . . . . 213
226-1985 . . . . . 1029 593 586 221

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B37
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

230-3102 . . . . . 667 869 238-5082 . . . . . 108 239-9957 . . . . . 373


671 235-2482 . . . . . 939 305 509
230-4011 . . . . . 422 945 307 240-0312 . . . . . 50
230-4013 . . . . . 424 235-2484 . . . . . 69 585 240-0387 . . . . . 801
230-4477 . . . . . 1109 1014 593 803
230-7296 . . . . . 575 235-4181 . . . . . 192 817 240-2172 . . . . . 1103
230-7732 . . . . . 416 235-4543 . . . . . 192 818 240-2183 . . . . . 1030
474 235-4643 . . . . . 192 834 240-2295 . . . . . 1044
482 235-8027 . . . . . 1120 835 240-2420 . . . . . 1030
488 236-0479 . . . . . 634 836 1032
495 236-0538 . . . . . 89 837 1035
231-0167 . . . . . 1038 236-0540 . . . . . 89 844 1037
231-3264 . . . . . 213 236-0544 . . . . . 43 846 240-2421 . . . . . 1030
231-3930 . . . . . 419 236-1835 . . . . . 975 849 1032
231-3944 . . . . . 925 236-3900 . . . . . 739 857 1035
231-4785 . . . . . 856 236-4616 . . . . . 419 894 1037
231-7582 . . . . . 1128 236-4630 . . . . . 410 925 240-7790 . . . . . 157
1134 236-4999 . . . . . 967 929 955
232-0248 . . . . . 965 995 930 241-0037 . . . . . 821
232-0314 . . . . . 419 236-5483 . . . . . 261 936 882
232-0332 . . . . . 634 236-5484 . . . . . 261 940 883
232-1693 . . . . . 503 237-0417 . . . . . 956 946 884
507 237-1957 . . . . . 833 238-5084 . . . . . 106 241-0840 . . . . . 723
232-6136 . . . . . 450 237-2228 . . . . . 311 176 241-4007 . . . . . 599
451 237-2565 . . . . . 360 180 922
233-0643 . . . . . 51 526 554 241-5766 . . . . . 946
233-0891 . . . . . 503 237-3943 . . . . . 1094 584 241-5786 . . . . . 1089
507 237-3970 . . . . . 1000 585 241-6157 . . . . . 45
233-4668 . . . . . 634 1094 817 46
233-4670 . . . . . 634 237-8306 . . . . . 36 818 51
233-5070 . . . . . 112 238-0112 . . . . . 386 836 58
233-6084 . . . . . 1113 471 894 59
233-6085 . . . . . 1109 480 925 61
233-6978 . . . . . 1056 486 930 83
233-8482 . . . . . 221 492 238-9928 . . . . . 792 102
929 238-0251 . . . . . 1067 794 139
234-3544 . . . . . 584 238-1851 . . . . . 400 801 141
833 238-2648 . . . . . 739 803 183
925 238-5080 . . . . . 108 239-1139 . . . . . 147 293
945 584 239-2355 . . . . . 3 241-6158 . . . . . 28
235-0266 . . . . . 136 585 8 52
137 586 11 58
235-0273 . . . . . 120 817 13 59
235-2282 . . . . . 728 818 239-3221 . . . . . 801 61
235-2346 . . . . . 728 819 803 138
235-2474 . . . . . 835 836 239-3222 . . . . . 801 293
929 844 803 311
235-2475 . . . . . 106 847 239-3902 . . . . . 419 241-6169 . . . . . 128
894 850 239-5304 . . . . . 792 241-6170 . . . . . 40
925 857 794 41
936 893 801 77
235-2476 . . . . . 106 894 803 78
585 930 239-5305 . . . . . 792 83
835 940 794 128
929 946 801 183
936 238-5081 . . . . . 108 803 225
946 576 239-6050 . . . . . 36 243
235-2478 . . . . . 930 593 239-6051 . . . . . 73 241-6171 . . . . . 79
235-2479 . . . . . 585 835 239-6146 . . . . . 792 81
930 843 794 192
936 846 239-6808 . . . . . 236 241-6174 . . . . . 27
940 847 239-6986 . . . . . 1123 71
946 849 239-9776 . . . . . 843 241-6220 . . . . . 118
235-2481 . . . . . 861 850 239-9779 . . . . . 856 120
866 856 239-9784 . . . . . 849 241-6228 . . . . . 1021

REFERENCIA PRIMARIA
B38 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

241-6230 . . . . . 79 243-6457 . . . . . 143 705 249-1771 . . . . . 835


241-6915 . . . . . 967 244-0466 . . . . . 575 706 249-2426 . . . . . 1030
241-6916 . . . . . 967 244-0904 . . . . . 192 707 1032
241-6948 . . . . . 711 244-2446 . . . . . 37 886 1035
241-7884 . . . . . 194 39 246-7264 . . . . . 66 1037
241-7908 . . . . . 846 244-2464 . . . . . 157 246-7392 . . . . . 990 249-2746 . . . . . 575
241-8246 . . . . . 37 244-3114 . . . . . 656 246-7411 . . . . . 990 249-2844 . . . . . 1076
241-8247 . . . . . 37 683 246-8814 . . . . . 861 1080
241-8249 . . . . . 37 244-3712 . . . . . 556 866 1084
39 833 869 249-3647 . . . . . 183
241-8368 . . . . . 409 843 246-8815 . . . . . 861 249-4013 . . . . . 114
419 846 866 116
241-9813 . . . . . 231 849 869 249-4015 . . . . . 3
241-9814 . . . . . 231 856 246-8816 . . . . . 861 8
242-0262 . . . . . 922 946 866 26
242-0361 . . . . . 861 244-5544 . . . . . 382 869 249-5492 . . . . . 542
864 383 247-0895 . . . . . 702 249-6365 . . . . . 190
866 244-6626 . . . . . 169 247-1074 . . . . . 42 193
869 244-8861 . . . . . 212 247-1437 . . . . . 925 249-6392 . . . . . 40
872 245-0905 . . . . . 1 984 41
951 899 247-1880 . . . . . 471 249-6396 . . . . . 31
242-0810 . . . . . 255 245-0920 . . . . . 919 480 249-6404 . . . . . 279
242-0814 . . . . . 990 924 486 249-7054 . . . . . 554
242-1374 . . . . . 62 245-0921 . . . . . 704 492 249-7055 . . . . . 556
242-1377 . . . . . 62 705 547 249-7060 . . . . . 556
242-3222 . . . . . 936 706 247-1893 . . . . . 383 249-7063 . . . . . 556
242-3223 . . . . . 936 885 480 249-7068 . . . . . 556
242-3514 . . . . . 352 245-1094 . . . . . 382 486 250-0868 . . . . . 5
432 245-1346 . . . . . 46 247-3393 . . . . . 211 10
242-4100 . . . . . 63 52 247-3417 . . . . . 52 386
242-4313 . . . . . 792 245-1355 . . . . . 55 247-3420 . . . . . 32 250-0873 . . . . . 979
794 245-1357 . . . . . 48 247-3422 . . . . . 89 250-1421 . . . . . 471
801 245-3574 . . . . . 84 247-3427 . . . . . 283 492
803 245-3575 . . . . . 84 247-3796 . . . . . 143 250-1422 . . . . . 471
242-5275 . . . . . 157 245-3683 . . . . . 877 247-4285 . . . . . 351 492
242-6099 . . . . . 1129 245-4864 . . . . . 143 247-7635 . . . . . 471 250-1424 . . . . . 585
1135 144 480 835
242-6190 . . . . . 194 245-6438 . . . . . 143 486 250-1460 . . . . . 111
197 245-6465 . . . . . 830 492 250-1486 . . . . . 139
242-6191 . . . . . 194 245-7434 . . . . . 422 248-0102 . . . . . 730 141
242-7114 . . . . . 559 423 248-0307 . . . . . 879 183
242-7201 . . . . . 194 425 248-0363 . . . . . 979 250-1494 . . . . . 564
197 245-8842 . . . . . 1047 248-2218 . . . . . 813 250-1495 . . . . . 564
242-7202 . . . . . 194 245-9903 . . . . . 55 248-2221 . . . . . 730 250-1791 . . . . . 5
242-8004 . . . . . 922 245-9914 . . . . . 37 813 10
242-9574 . . . . . 910 39 248-2841 . . . . . 366 385
242-9806 . . . . . 255 245-9915 . . . . . 37 248-3104 . . . . . 176 250-1792 . . . . . 4
257 39 180 9
243-0594 . . . . . 157 246-2641 . . . . . 94 248-3269 . . . . . 575 77
243-0774 . . . . . 419 156 248-3288 . . . . . 325 250-2343 . . . . . 159
243-1770 . . . . . 792 1106 365 161
794 246-2669 . . . . . 419 248-4115 . . . . . 11 250-3024 . . . . . 383
243-2289 . . . . . 1016 246-3331 . . . . . 1111 13 250-4800 . . . . . 564
243-2975 . . . . . 230 1116 84 250-6148 . . . . . 596
231 246-4924 . . . . . 230 248-4760 . . . . . 451 250-6720 . . . . . 169
243-5196 . . . . . 37 231 248-6772 . . . . . 1003 190
39 234 248-7582 . . . . . 52 250-6721 . . . . . 190
243-5741 . . . . . 265 236 248-7584 . . . . . 40 191
267 246-5451 . . . . . 48 41 250-6722 . . . . . 190
243-5742 . . . . . 265 246-5814 . . . . . 564 248-7585 . . . . . 40 250-6723 . . . . . 191
267 246-5815 . . . . . 564 41 250-6725 . . . . . 191
243-6444 . . . . . 71 246-5816 . . . . . 564 248-7589 . . . . . 23 250-7061 . . . . . 3
243-6453 . . . . . 143 246-5817 . . . . . 564 248-7687 . . . . . 35 8
243-6454 . . . . . 143 246-6691 . . . . . 52 249-0981 . . . . . 676 57
243-6456 . . . . . 143 246-6761 . . . . . 704 679 250-7062 . . . . . 5

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B39
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

10 253-2101 . . . . . 419 257-2533 . . . . . 1024 260-0401 . . . . . 299


88 253-2111 . . . . . 326 257-3471 . . . . . 954 260-0727 . . . . . 393
250-7063 . . . . . 88 253-2417 . . . . . 1098 257-3474 . . . . . 922 260-3224 . . . . . 393
250-7096 . . . . . 19 253-2673 . . . . . 531 954 260-7268 . . . . . 480
392 253-3425 . . . . . 992 257-3507 . . . . . 922 260-7652 . . . . . 461
393 995 990 260-7653 . . . . . 461
250-7100 . . . . . 3 996 257-4206 . . . . . 990 260-8447 . . . . . 183
7 253-3982 . . . . . 971 257-4210 . . . . . 990 260-8448 . . . . . 183
250-7605 . . . . . 753 253-7745 . . . . . 386 257-6367 . . . . . 554 260-8449 . . . . . 183
755 253-8798 . . . . . 1038 257-6937 . . . . . 751 260-8451 . . . . . 183
250-7627 . . . . . 721 253-9950 . . . . . 66 752 260-8457 . . . . . 67
250-9839 . . . . . 624 254-1980 . . . . . 1103 257-7440 . . . . . 697 260-8901 . . . . . 31
250-9840 . . . . . 624 254-2054 . . . . . 73 257-9857 . . . . . 846 260-9141 . . . . . 67
250-9989 . . . . . 4 254-2073 . . . . . 43 258-3697 . . . . . 1030 183
9 254-2075 . . . . . 52 258-6996 . . . . . 304 260-9153 . . . . . 42
78 55 258-6997 . . . . . 304 102
251-0031 . . . . . 542 254-5886 . . . . . 55 258-8316 . . . . . 91 225
251-0038 . . . . . 213 254-5887 . . . . . 55 258-8733 . . . . . 59 243
221 254-5917 . . . . . 48 61 260-9166 . . . . . 139
251-2280 . . . . . 1030 254-5919 . . . . . 48 258-8987 . . . . . 556 141
1032 254-5922 . . . . . 89 684 183
1035 254-6726 . . . . . 183 258-9925 . . . . . 44 260-9210 . . . . . 201
1037 255-4842 . . . . . 123 258-9926 . . . . . 225 260-9219 . . . . . 843
251-3539 . . . . . 419 255-4854 . . . . . 123 239 846
251-4160 . . . . . 432 255-5175 . . . . . 564 241 849
251-4162 . . . . . 433 255-5176 . . . . . 615 242 856
251-4168 . . . . . 432 617 243 260-9229 . . . . . 471
251-4184 . . . . . 217 255-5469 . . . . . 48 258-9936 . . . . . 299 492
221 255-8135 . . . . . 965 303 260-9230 . . . . . 471
223 255-8137 . . . . . 965 258-9944 . . . . . 270 492
251-5516 . . . . . 52 255-8138 . . . . . 965 299 260-9333 . . . . . 281
251-6360 . . . . . 603 256-1346 . . . . . 138 301 260-9347 . . . . . 37
607 256-1348 . . . . . 139 258-9945 . . . . . 270 39
613 141 258-9946 . . . . . 270 261-2228 . . . . . 15
251-8248 . . . . . 522 256-4448 . . . . . 215 258-9949 . . . . . 270 85
251-9298 . . . . . 436 217 258-9950 . . . . . 299 261-2485 . . . . . 902
251-9616 . . . . . 979 220 258-9951 . . . . . 299 261-3062 . . . . . 640
252-0745 . . . . . 676 256-4959 . . . . . 1076 258-9952 . . . . . 299 261-3224 . . . . . 522
679 1080 258-9953 . . . . . 299 261-4881 . . . . . 19
252-1727 . . . . . 721 1084 258-9954 . . . . . 299 21
252-1812 . . . . . 1038 256-5984 . . . . . 43 258-9955 . . . . . 299 261-5694 . . . . . 1058
252-1862 . . . . . 1030 256-6373 . . . . . 432 258-9956 . . . . . 299 261-6637 . . . . . 127
252-1863 . . . . . 1030 256-6377 . . . . . 432 258-9958 . . . . . 299 261-7591 . . . . . 648
252-1865 . . . . . 1030 256-6454 . . . . . 419 258-9959 . . . . . 299 262-0562 . . . . . 123
252-2156 . . . . . 1123 256-6467 . . . . . 419 301 262-0767 . . . . . 1076
252-2157 . . . . . 1123 256-8859 . . . . . 599 259-2486 . . . . . 46 1080
252-6061 . . . . . 3 969 259-2490 . . . . . 46 1084
9 256-9162 . . . . . 969 259-4399 . . . . . 522 262-0769 . . . . . 1076
58 256-9163 . . . . . 969 259-4596 . . . . . 192 1080
252-6062 . . . . . 58 257-2156 . . . . . 973 259-4597 . . . . . 59 1084
252-6098 . . . . . 230 257-2160 . . . . . 954 61 262-0772 . . . . . 1076
252-6099 . . . . . 230 971 259-4598 . . . . . 31 1080
252-7175 . . . . . 605 257-2167 . . . . . 955 46 1084
704 973 52 262-0779 . . . . . 1076
252-9148 . . . . . 58 257-2168 . . . . . 973 259-4600 . . . . . 102 1080
252-9149 . . . . . 59 257-2171 . . . . . 973 259-6312 . . . . . 46 1084
61 257-2172 . . . . . 973 259-6707 . . . . . 3 262-0780 . . . . . 1076
253-1238 . . . . . 73 257-2173 . . . . . 973 8 1080
253-1347 . . . . . 822 257-2174 . . . . . 973 46 1084
825 257-2175 . . . . . 973 259-9073 . . . . . 88 262-0781 . . . . . 1076
253-1551 . . . . . 967 257-2177 . . . . . 973 260-0179 . . . . . 226 1080
975 257-2180 . . . . . 973 260-0370 . . . . . 62 1084
253-1552 . . . . . 967 257-2182 . . . . . 973 260-0378 . . . . . 299 262-0785 . . . . . 1076
976 257-2185 . . . . . 971 260-0379 . . . . . 299 1080
253-1817 . . . . . 1030 257-2531 . . . . . 1024 260-0380 . . . . . 299 1084

REFERENCIA PRIMARIA
B40 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

262-0786 . . . . . 1076 265-9544 . . . . . 127 316 275-4033 . . . . . 893


1080 266-0611 . . . . . 393 272-2272 . . . . . 1074 275-5588 . . . . . 755
1084 266-1466 . . . . . 374 1091 275-5858 . . . . . 419
262-0787 . . . . . 1076 1065 272-2840 . . . . . 339 275-7803 . . . . . 1074
1080 266-2199 . . . . . 281 272-3104 . . . . . 157 1075
1084 266-2338 . . . . . 451 272-3105 . . . . . 157 275-7877 . . . . . 366
262-0789 . . . . . 1076 266-5554 . . . . . 28 272-3357 . . . . . 338 275-7897 . . . . . 567
1080 266-9311 . . . . . 345 502 275-7899 . . . . . 567
1084 267-2180 . . . . . 207 506 276-0731 . . . . . 268
262-1102 . . . . . 37 208 272-5437 . . . . . 194 276-0746 . . . . . 268
39 267-3004 . . . . . 207 272-5438 . . . . . 194 276-0753 . . . . . 268
262-1112 . . . . . 283 267-3005 . . . . . 207 272-6523 . . . . . 906 276-2724 . . . . . 91
262-1256 . . . . . 125 267-3963 . . . . . 1040 272-6524 . . . . . 906 276-2725 . . . . . 91
262-1257 . . . . . 125 267-3964 . . . . . 1040 272-6526 . . . . . 906 276-3884 . . . . . 1103
262-1258 . . . . . 125 267-3973 . . . . . 1003 272-6640 . . . . . 559 276-4756 . . . . . 192
262-1272 . . . . . 125 267-3974 . . . . . 1003 272-8255 . . . . . 28 276-4815 . . . . . 656
262-1273 . . . . . 125 267-3997 . . . . . 1003 272-9849 . . . . . 893 662
262-1274 . . . . . 125 267-5243 . . . . . 1002 908 276-5417 . . . . . 739
262-1275 . . . . . 5 267-5594 . . . . . 843 273-0203 . . . . . 762 276-6072 . . . . . 1012
10 267-9319 . . . . . 1076 764 276-6081 . . . . . 2
125 1080 766 1056
262-1864 . . . . . 85 1084 768 276-6102 . . . . . 1
262-1955 . . . . . 676 268-1605 . . . . . 818 273-0942 . . . . . 1003 1012
679 268-4148 . . . . . 52 273-1104 . . . . . 69 276-6107 . . . . . 1030
262-4436 . . . . . 85 268-5813 . . . . . 718 273-1223 . . . . . 42 276-6110 . . . . . 1002
262-4930 . . . . . 1003 268-8209 . . . . . 676 273-1224 . . . . . 43 1012
262-5082 . . . . . 4 679 273-3508 . . . . . 383 276-6111 . . . . . 1012
9 268-8769 . . . . . 1003 273-4003 . . . . . 3 1018
288 269-1983 . . . . . 1018 8 276-6113 . . . . . 832
262-5083 . . . . . 288 269-5348 . . . . . 809 31 1012
262-5778 . . . . . 1018 269-5352 . . . . . 809 273-4021 . . . . . 183 276-6115 . . . . . 1012
262-7104 . . . . . 213 269-5353 . . . . . 809 273-4035 . . . . . 3 1023
263-1051 . . . . . 192 269-5769 . . . . . 676 8 276-6118 . . . . . 347
263-1052 . . . . . 192 679 28 360
263-6443 . . . . . 1010 269-5773 . . . . . 906 274-3774 . . . . . 366 276-6119 . . . . . 1054
263-6648 . . . . . 471 269-6942 . . . . . 194 422 1055
480 197 425 276-6123 . . . . . 1069
486 269-7553 . . . . . 85 274-3775 . . . . . 424 276-6124 . . . . . 1070
492 269-7847 . . . . . 270 274-3776 . . . . . 423 276-6125 . . . . . 1071
263-6725 . . . . . 547 269-7885 . . . . . 102 274-3779 . . . . . 422 276-6126 . . . . . 1100
263-6726 . . . . . 326 270-3311 . . . . . 522 274-4477 . . . . . 432 276-6127 . . . . . 1101
263-6901 . . . . . 1113 270-4457 . . . . . 711 274-5818 . . . . . 1040 276-6128 . . . . . 1012
263-6902 . . . . . 1109 270-8622 . . . . . 726 274-6217 . . . . . 596 1102
263-8153 . . . . . 194 271-0164 . . . . . 388 906 276-6129 . . . . . 1012
197 271-2373 . . . . . 596 274-6719 . . . . . 471 1103
264-0063 . . . . . 332 271-2509 . . . . . 906 492 276-6130 . . . . . 418
264-3114 . . . . . 51 271-2510 . . . . . 906 274-6721 . . . . . 471 1012
264-3607 . . . . . 965 271-2511 . . . . . 906 480 276-6131 . . . . . 461
264-3643 . . . . . 91 271-2778 . . . . . 742 486 276-6132 . . . . . 324
252 271-4926 . . . . . 190 492 522
253 271-4928 . . . . . 190 274-7701 . . . . . 44 276-6135 . . . . . 1072
264-5356 . . . . . 180 193 274-7725 . . . . . 3 1089
199 271-7312 . . . . . 1002 8 276-6136 . . . . . 1071
264-5425 . . . . . 339 271-7488 . . . . . 788 23 1091
264-5732 . . . . . 502 790 274-7726 . . . . . 23 276-6140 . . . . . 902
506 271-7506 . . . . . 797 274-7727 . . . . . 23 1021
264-7029 . . . . . 422 799 274-7728 . . . . . 23 276-6606 . . . . . 1038
264-7030 . . . . . 424 271-7547 . . . . . 914 275-0040 . . . . . 662 276-7617 . . . . . 1066
265-3189 . . . . . 702 272-0759 . . . . . 26 685 276-8900 . . . . . 396
265-3191 . . . . . 702 27 275-1037 . . . . . 75 402
265-5181 . . . . . 311 128 226 276-8901 . . . . . 399
265-6628 . . . . . 753 272-1039 . . . . . 89 228 402
755 272-1595 . . . . . 289 275-1039 . . . . . 226 276-8941 . . . . . 656
265-7792 . . . . . 74 272-1889 . . . . . 3 275-2200 . . . . . 125 662
265-7981 . . . . . 1002 8 275-2259 . . . . . 383 276-8942 . . . . . 656

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B41
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

662 278-8423 . . . . . 145 278-8481 . . . . . 705 279-2526 . . . . . 534


276-8943 . . . . . 979 278-8424 . . . . . 145 951 279-2527 . . . . . 624
276-9519 . . . . . 260 278-8426 . . . . . 2 278-8482 . . . . . 704 279-2530 . . . . . 575
277-1873 . . . . . 339 718 706 675
425 278-8427 . . . . . 2 849 279-2531 . . . . . 575
853 730 278-8484 . . . . . 704 279-2533 . . . . . 576
277-3082 . . . . . 353 278-8429 . . . . . 362 706 279-2535 . . . . . 556
277-3341 . . . . . 339 278-8431 . . . . . 860 864 675
436 278-8433 . . . . . 1 278-8485 . . . . . 328 279-2536 . . . . . 556
277-3431 . . . . . 753 633 392 279-2539 . . . . . 556
277-6298 . . . . . 833 278-8435 . . . . . 392 278-8486 . . . . . 330 690
277-7634 . . . . . 102 278-8436 . . . . . 210 393 279-2540 . . . . . 576
277-7640 . . . . . 71 278-8437 . . . . . 210 278-8487 . . . . . 332 667
277-7652 . . . . . 102 278-8438 . . . . . 593 392 671
277-7662 . . . . . 392 278-8440 . . . . . 558 393 279-2541 . . . . . 556
402 278-8441 . . . . . 786 278-8488 . . . . . 591 279-2544 . . . . . 544
277-7836 . . . . . 207 278-8442 . . . . . 392 958 279-2545 . . . . . 554
277-8102 . . . . . 1076 393 278-8489 . . . . . 392 675
277-8103 . . . . . 1080 412 749 279-2546 . . . . . 554
1084 278-8443 . . . . . 786 278-8491 . . . . . 15 279-2550 . . . . . 544
277-8873 . . . . . 596 278-8444 . . . . . 1115 388 675
906 278-8445 . . . . . 1128 278-8493 . . . . . 145 279-2551 . . . . . 544
278-0548 . . . . . 4 278-8447 . . . . . 924 164 279-3562 . . . . . 194
16 958 278-8494 . . . . . 145 197
278-2564 . . . . . 1008 278-8448 . . . . . 531 169 279-3563 . . . . . 194
1009 924 278-8498 . . . . . 324 197
278-3354 . . . . . 1051 278-8451 . . . . . 924 278-8499 . . . . . 364 279-4597 . . . . . 642
278-3446 . . . . . 796 925 278-8500 . . . . . 1 279-4612 . . . . . 644
278-5457 . . . . . 1008 278-8452 . . . . . 584 278-9047 . . . . . 385 279-4616 . . . . . 643
1009 924 279-0692 . . . . . 733 279-4625 . . . . . 792
278-7099 . . . . . 699 278-8454 . . . . . 924 279-0698 . . . . . 392 794
278-7384 . . . . . 199 929 1043 279-6527 . . . . . 676
201 278-8455 . . . . . 833 279-0712 . . . . . 1054 679
597 924 279-0714 . . . . . 347 279-9648 . . . . . 721
278-8401 . . . . . 1 278-8456 . . . . . 893 279-0717 . . . . . 1134 279-9649 . . . . . 721
278-8402 . . . . . 1 924 279-0768 . . . . . 52 279-9650 . . . . . 2
2 278-8457 . . . . . 924 279-0769 . . . . . 52 1057
278-8403 . . . . . 1 936 279-0850 . . . . . 1003 279-9838 . . . . . 1
1065 278-8459 . . . . . 106 279-2001 . . . . . 721 436
278-8406 . . . . . 1065 146 279-2003 . . . . . 1 279-9839 . . . . . 146
1066 278-8460 . . . . . 757 721 509
278-8407 . . . . . 15 278-8461 . . . . . 757 279-2023 . . . . . 721 279-9840 . . . . . 2
93 278-8463 . . . . . 145 279-2269 . . . . . 788 512
278-8408 . . . . . 146 147 790 279-9841 . . . . . 529
737 278-8465 . . . . . 145 797 1065
278-8409 . . . . . 1 939 799 279-9842 . . . . . 446
15 278-8466 . . . . . 757 279-2270 . . . . . 1113 633
278-8410 . . . . . 1 278-8467 . . . . . 319 279-2271 . . . . . 788 279-9844 . . . . . 321
1047 392 790 392
278-8411 . . . . . 1 393 797 279-9845 . . . . . 392
274 278-8469 . . . . . 145 799 462
278-8412 . . . . . 1 945 279-2272 . . . . . 1113 279-9846 . . . . . 7
1053 278-8470 . . . . . 392 279-2518 . . . . . 656 537
278-8413 . . . . . 1 278-8471 . . . . . 393 662 279-9848 . . . . . 1
742 278-8473 . . . . . 2 279-2519 . . . . . 662 450
278-8415 . . . . . 1 726 667 279-9849 . . . . . 541
724 278-8477 . . . . . 108 279-2520 . . . . . 1 1128
278-8416 . . . . . 1 558 675 1134
734 278-8478 . . . . . 704 279-2521 . . . . . 7 279-9850 . . . . . 518
278-8418 . . . . . 1 843 662 748
924 278-8479 . . . . . 704 279-2522 . . . . . 534 280-0125 . . . . . 100
278-8420 . . . . . 2 861 656 280-1065 . . . . . 305
811 278-8480 . . . . . 705 662 307
278-8421 . . . . . 6 707 279-2525 . . . . . 623 280-1560 . . . . . 569
278-8422 . . . . . 7 846 675 571

REFERENCIA PRIMARIA
B42 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

621 281-4301 . . . . . 633 8 284-5369 . . . . . 1128


280-1561 . . . . . 569 651 50 1134
571 281-4305 . . . . . 924 283-1677 . . . . . 50 284-5370 . . . . . 1128
622 978 283-4237 . . . . . 1003 1134
280-1602 . . . . . 600 281-5873 . . . . . 293 283-4294 . . . . . 260 284-5371 . . . . . 1128
633 281-5883 . . . . . 128 283-5238 . . . . . 567 1134
280-1609 . . . . . 564 281-5933 . . . . . 818 283-8144 . . . . . 353 284-5372 . . . . . 579
633 281-5934 . . . . . 108 364 1128
280-1610 . . . . . 558 930 283-9325 . . . . . 64 1134
559 281-5941 . . . . . 118 283-9331 . . . . . 4 284-5373 . . . . . 579
280-1612 . . . . . 582 281-5958 . . . . . 287 9 1128
633 281-5972 . . . . . 108 64 1134
280-1622 . . . . . 579 844 283-9337 . . . . . 65 284-6067 . . . . . 642
633 846 283-9339 . . . . . 89 643
280-1625 . . . . . 2 849 283-9340 . . . . . 89 644
796 857 283-9341 . . . . . 278 284-6705 . . . . . 345
280-2051 . . . . . 704 281-5974 . . . . . 835 283-9343 . . . . . 37 284-7483 . . . . . 1067
705 281-5976 . . . . . 108 40 284-7485 . . . . . 1067
706 593 283-9352 . . . . . 62 284-8018 . . . . . 792
708 835 283-9353 . . . . . 62 794
280-2052 . . . . . 704 281-5977 . . . . . 835 63 284-8334 . . . . . 3
705 281-5979 . . . . . 108 283-9354 . . . . . 11 8
706 585 13 35
707 593 63 284-8347 . . . . . 298
711 835 283-9355 . . . . . 65 284-8351 . . . . . 4
280-2056 . . . . . 699 930 283-9366 . . . . . 89 9
704 281-5982 . . . . . 585 283-9368 . . . . . 89 278
705 930 283-9493 . . . . . 421 284-8905 . . . . . 317
706 281-6508 . . . . . 3 283-9494 . . . . . 421 285-1141 . . . . . 317
280-2057 . . . . . 702 8 283-9559 . . . . . 676 425
704 91 846 1062
705 281-6523 . . . . . 3 849 285-1142 . . . . . 317
706 8 284-0656 . . . . . 210 318
707 32 249 285-3920 . . . . . 187
280-2133 . . . . . 624 281-6526 . . . . . 32 284-0657 . . . . . 210 201
280-2134 . . . . . 624 281-6529 . . . . . 473 250 285-3921 . . . . . 199
280-2135 . . . . . 624 481 284-0659 . . . . . 210 285-3943 . . . . . 187
280-2136 . . . . . 624 488 252 199
280-2137 . . . . . 624 494 284-0660 . . . . . 210 285-3944 . . . . . 187
280-2138 . . . . . 624 281-6534 . . . . . 67 253 199
280-2139 . . . . . 624 281-6553 . . . . . 125 284-1531 . . . . . 7 285-5629 . . . . . 676
280-2140 . . . . . 624 281-6554 . . . . . 125 213 679
280-2235 . . . . . 1111 281-9370 . . . . . 62 284-1532 . . . . . 2 285-5630 . . . . . 679
1116 281-9394 . . . . . 35 208 843
280-2691 . . . . . 522 282-0562 . . . . . 1076 284-2396 . . . . . 15 856
280-2709 . . . . . 366 282-0566 . . . . . 1080 748 285-5925 . . . . . 217
280-2710 . . . . . 366 1084 284-2734 . . . . . 393 223
280-6857 . . . . . 1113 282-1775 . . . . . 564 284-3352 . . . . . 146 285-6587 . . . . . 311
280-7372 . . . . . 603 567 1067 285-6589 . . . . . 311
607 282-2436 . . . . . 1126 284-3618 . . . . . 419 285-6671 . . . . . 340
280-8113 . . . . . 1111 282-2437 . . . . . 1126 284-3620 . . . . . 419 285-7415 . . . . . 1002
1116 282-3658 . . . . . 766 284-3621 . . . . . 419 285-9066 . . . . . 925
280-9835 . . . . . 603 768 284-3622 . . . . . 419 285-9275 . . . . . 524
607 770 284-3932 . . . . . 345 526
281-0569 . . . . . 603 282-5042 . . . . . 624 393 285-9277 . . . . . 524
607 282-9868 . . . . . 388 284-3933 . . . . . 393 286-1201 . . . . . 515
281-0714 . . . . . 52 283-0589 . . . . . 1001 466 286-1455 . . . . . 279
281-1112 . . . . . 88 1002 284-3953 . . . . . 1098 286-1456 . . . . . 279
281-2590 . . . . . 94 283-0591 . . . . . 1002 284-4266 . . . . . 188 286-1464 . . . . . 279
281-2711 . . . . . 48 1051 284-4302 . . . . . 213 286-2035 . . . . . 813
52 283-0592 . . . . . 1003 284-4303 . . . . . 213 286-3226 . . . . . 817
281-2712 . . . . . 52 283-0657 . . . . . 432 284-4304 . . . . . 213 286-3475 . . . . . 833
281-3114 . . . . . 52 283-0658 . . . . . 432 221 286-3757 . . . . . 520
281-3338 . . . . . 747 283-1672 . . . . . 45 284-5368 . . . . . 1128 750
796 283-1676 . . . . . 3 1134 286-4365 . . . . . 667

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B43
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

671 169 492 180


286-4571 . . . . . 176 288-5701 . . . . . 924 290-7497 . . . . . 471 291-5124 . . . . . 1069
201 979 480 1071
286-4590 . . . . . 183 288-5702 . . . . . 979 486 1072
286-4909 . . . . . 147 288-7324 . . . . . 502 492 291-5165 . . . . . 230
286-4949 . . . . . 91 506 290-7855 . . . . . 1103 231
286-5311 . . . . . 36 288-8943 . . . . . 96 290-7857 . . . . . 1006 291-5184 . . . . . 33
286-5595 . . . . . 740 288-8945 . . . . . 3 1103 291-5203 . . . . . 279
286-5801 . . . . . 36 8 290-7858 . . . . . 1007 281
286-8928 . . . . . 73 96 1103 291-5330 . . . . . 125
286-9022 . . . . . 423 288-8948 . . . . . 102 290-8117 . . . . . 354 127
287-1866 . . . . . 386 288-8955 . . . . . 102 364 291-5331 . . . . . 127
287-3038 . . . . . 1056 289-0783 . . . . . 1040 290-8118 . . . . . 355 291-5332 . . . . . 127
287-3172 . . . . . 164 289-2316 . . . . . 2 364 291-5392 . . . . . 1021
287-3200 . . . . . 750 815 290-8159 . . . . . 355 291-5482 . . . . . 10
753 289-3614 . . . . . 624 290-8160 . . . . . 353 291-5488 . . . . . 5
287-3258 . . . . . 425 289-4081 . . . . . 74 354 291-6167 . . . . . 466
287-3728 . . . . . 965 289-4082 . . . . . 237 355 291-6168 . . . . . 466
287-3733 . . . . . 965 238 290-8721 . . . . . 183 291-6243 . . . . . 4
287-3736 . . . . . 965 289-6083 . . . . . 4 290-8724 . . . . . 102 9
287-3835 . . . . . 346 9 290-8857 . . . . . 7 183
287-4503 . . . . . 304 230 255 291-7263 . . . . . 961
305 289-6087 . . . . . 4 290-8996 . . . . . 353 967
287-4504 . . . . . 304 9 354 291-8360 . . . . . 319
307 231 355 321
287-4505 . . . . . 305 289-6329 . . . . . 48 290-9001 . . . . . 451 291-8388 . . . . . 138
287-5804 . . . . . 638 289-9584 . . . . . 1102 290-9002 . . . . . 451 169
287-6096 . . . . . 147 290-0567 . . . . . 146 290-9751 . . . . . 157 291-8531 . . . . . 344
152 723 291-0999 . . . . . 1103 291-8532 . . . . . 344
287-7198 . . . . . 1024 290-0570 . . . . . 146 291-1546 . . . . . 817 291-8536 . . . . . 343
287-7199 . . . . . 260 176 821 291-8537 . . . . . 343
287-7200 . . . . . 260 290-0571 . . . . . 146 291-1634 . . . . . 164 291-8540 . . . . . 343
287-7207 . . . . . 260 180 291-1635 . . . . . 164 291-8541 . . . . . 343
287-7301 . . . . . 176 290-0574 . . . . . 145 169 291-9649 . . . . . 250
180 146 291-1637 . . . . . 164 292-0072 . . . . . 576
287-7632 . . . . . 232 290-1474 . . . . . 549 169 292-0073 . . . . . 576
233 705 291-1638 . . . . . 169 292-0076 . . . . . 556
234 707 291-1639 . . . . . 164 292-0077 . . . . . 624
236 290-2279 . . . . . 432 169 292-0078 . . . . . 624
287-7671 . . . . . 299 290-2283 . . . . . 549 291-1640 . . . . . 164 292-0162 . . . . . 699
288-0656 . . . . . 340 290-2284 . . . . . 549 291-1642 . . . . . 169 702
288-1033 . . . . . 925 290-2540 . . . . . 388 291-1643 . . . . . 169 292-0358 . . . . . 340
288-1086 . . . . . 1065 290-2541 . . . . . 24 291-1645 . . . . . 164 341
288-1162 . . . . . 1 25 291-1647 . . . . . 169 292-0359 . . . . . 667
716 290-2567 . . . . . 833 291-1648 . . . . . 169 671
288-1401 . . . . . 419 290-2569 . . . . . 929 291-1650 . . . . . 164 292-0362 . . . . . 341
288-2425 . . . . . 279 290-2729 . . . . . 147 169 292-1196 . . . . . 289
281 290-2932 . . . . . 1024 291-1651 . . . . . 169 304
288-3816 . . . . . 436 290-2933 . . . . . 1024 291-1652 . . . . . 169 292-1301 . . . . . 1008
288-3817 . . . . . 437 290-3147 . . . . . 893 291-1654 . . . . . 164 1076
288-3818 . . . . . 438 290-3443 . . . . . 125 169 1080
288-3849 . . . . . 509 290-3444 . . . . . 125 291-1998 . . . . . 52 1084
288-3910 . . . . . 145 290-3829 . . . . . 699 291-2256 . . . . . 992 292-1302 . . . . . 1009
146 290-3830 . . . . . 699 291-2311 . . . . . 1026 1076
288-3911 . . . . . 194 290-4125 . . . . . 569 291-2669 . . . . . 740 1080
288-3912 . . . . . 194 571 291-2673 . . . . . 740 1084
288-3913 . . . . . 194 290-4127 . . . . . 621 291-2675 . . . . . 740 292-2658 . . . . . 638
288-4597 . . . . . 311 290-4133 . . . . . 569 291-3719 . . . . . 100 292-2673 . . . . . 164
288-4697 . . . . . 432 571 291-3793 . . . . . 130 169
288-4713 . . . . . 432 290-4140 . . . . . 622 133 292-3643 . . . . . 556
288-4790 . . . . . 1 290-5827 . . . . . 730 291-4304 . . . . . 194 292-3879 . . . . . 176
188 290-7467 . . . . . 394 197 180
288-5221 . . . . . 147 395 291-4856 . . . . . 164 292-3880 . . . . . 169
152 402 169 292-3881 . . . . . 180
164 290-7493 . . . . . 471 291-5051 . . . . . 176 292-3882 . . . . . 164

REFERENCIA PRIMARIA
B44 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

292-3886 . . . . . 164 293-7616 . . . . . 250 82 295-7931 . . . . . 893


169 293-7633 . . . . . 3 294-7139 . . . . . 1076 295-7965 . . . . . 420
292-3887 . . . . . 164 8 1080 295-8001 . . . . . 945
169 33 1084 295-8002 . . . . . 945
292-3889 . . . . . 176 293-8141 . . . . . 979 294-7719 . . . . . 176 295-8004 . . . . . 939
292-3890 . . . . . 176 293-8158 . . . . . 979 294-7722 . . . . . 164 945
292-3891 . . . . . 180 293-8182 . . . . . 979 294-7723 . . . . . 176 295-8005 . . . . . 939
292-3892 . . . . . 176 293-8183 . . . . . 979 294-7725 . . . . . 180 945
180 293-8192 . . . . . 925 294-9047 . . . . . 676 295-8007 . . . . . 945
292-4834 . . . . . 3 293-8274 . . . . . 1055 679 295-8008 . . . . . 939
8 293-8464 . . . . . 729 294-9048 . . . . . 676 295-8012 . . . . . 939
18 293-9065 . . . . . 1051 679 945
292-4835 . . . . . 18 293-9066 . . . . . 1051 294-9049 . . . . . 676 295-8014 . . . . . 939
292-5208 . . . . . 419 293-9128 . . . . . 420 679 945
292-6015 . . . . . 554 293-9379 . . . . . 1076 294-9050 . . . . . 676 295-8016 . . . . . 939
292-6402 . . . . . 1058 1080 680 945
1076 1084 294-9531 . . . . . 169 295-8018 . . . . . 939
1080 293-9380 . . . . . 1076 294-9596 . . . . . 1097 945
1084 1080 1103 295-8019 . . . . . 945
292-6722 . . . . . 169 1084 294-9704 . . . . . 581 295-8021 . . . . . 945
292-6950 . . . . . 737 293-9381 . . . . . 1076 295-0248 . . . . . 617 295-8023 . . . . . 939
292-7098 . . . . . 741 1080 295-0609 . . . . . 607 945
292-7100 . . . . . 741 1084 609 295-8025 . . . . . 939
292-7101 . . . . . 741 293-9665 . . . . . 1076 611 945
292-8766 . . . . . 1126 1080 613 295-8027 . . . . . 939
292-8972 . . . . . 388 1084 295-0765 . . . . . 1120 945
292-9302 . . . . . 730 294-0110 . . . . . 69 295-0766 . . . . . 1120 295-8029 . . . . . 939
292-9802 . . . . . 1018 294-0309 . . . . . 73 295-0767 . . . . . 1120 945
1019 294-2234 . . . . . 939 295-0769 . . . . . 1120 295-8031 . . . . . 939
293-0344 . . . . . 833 294-2778 . . . . . 752 295-1726 . . . . . 811 945
293-0737 . . . . . 936 294-4530 . . . . . 813 295-1735 . . . . . 811 295-8033 . . . . . 945
293-0738 . . . . . 936 815 295-2263 . . . . . 138 295-8035 . . . . . 164
293-0740 . . . . . 106 294-4781 . . . . . 1098 295-2714 . . . . . 106 939
293-0742 . . . . . 936 294-4809 . . . . . 1023 295-2715 . . . . . 106 945
293-0743 . . . . . 936 1024 295-2716 . . . . . 157 295-8037 . . . . . 164
293-0744 . . . . . 936 294-5157 . . . . . 742 295-2717 . . . . . 106 169
293-0865 . . . . . 893 294-5158 . . . . . 742 295-2718 . . . . . 106 939
293-0866 . . . . . 893 294-5161 . . . . . 742 295-3132 . . . . . 5 945
293-2330 . . . . . 1126 294-5165 . . . . . 742 10 295-8038 . . . . . 939
293-2659 . . . . . 1076 294-5167 . . . . . 742 83 945
1084 294-5168 . . . . . 742 295-4199 . . . . . 164 295-8039 . . . . . 939
293-2669 . . . . . 1075 294-5169 . . . . . 742 295-4202 . . . . . 180 945
293-2915 . . . . . 1076 294-5170 . . . . . 742 295-4310 . . . . . 929 295-8058 . . . . . 704
1080 294-5171 . . . . . 742 295-4640 . . . . . 656 295-8059 . . . . . 704
1084 294-5172 . . . . . 742 662 295-8060 . . . . . 705
293-2981 . . . . . 925 294-5243 . . . . . 958 295-5491 . . . . . 716 295-8063 . . . . . 617
293-2982 . . . . . 925 294-5508 . . . . . 1030 295-5492 . . . . . 319 705
293-3024 . . . . . 780 294-5538 . . . . . 893 295-5706 . . . . . 788 706
293-3288 . . . . . 1051 294-5539 . . . . . 893 792 707
293-3645 . . . . . 833 294-5598 . . . . . 4 295-5707 . . . . . 790 295-8065 . . . . . 607
293-3648 . . . . . 939 9 794 705
293-4410 . . . . . 33 102 295-5708 . . . . . 914 295-8076 . . . . . 939
293-5016 . . . . . 285 294-5599 . . . . . 394 924 945
309 294-5609 . . . . . 102 295-5709 . . . . . 797 295-8359 . . . . . 733
293-5021 . . . . . 183 294-5611 . . . . . 392 801 295-8408 . . . . . 1010
293-5449 . . . . . 598 394 295-5710 . . . . . 799 295-8409 . . . . . 1010
293-5520 . . . . . 564 294-5612 . . . . . 393 803 295-8410 . . . . . 1002
293-5846 . . . . . 332 395 295-6052 . . . . . 893 1038
293-6299 . . . . . 757 294-5613 . . . . . 395 295-6231 . . . . . 1012 295-8494 . . . . . 44
762 294-5639 . . . . . 102 1021 295-8502 . . . . . 730
293-6300 . . . . . 757 294-5651 . . . . . 502 295-6472 . . . . . 1077 295-8654 . . . . . 936
764 294-5653 . . . . . 480 1081 295-8655 . . . . . 929
293-6301 . . . . . 757 486 1085 295-8657 . . . . . 108
766 294-5659 . . . . . 5 295-6681 . . . . . 1108 593
293-6308 . . . . . 451 10 1115 295-8661 . . . . . 108

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B45
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

593 708 488 298-0609 . . . . . 939


295-8663 . . . . . 108 714 494 945
593 296-7534 . . . . . 146 297-5510 . . . . . 1067 298-1352 . . . . . 945
295-8667 . . . . . 584 203 297-5513 . . . . . 439 298-1353 . . . . . 945
295-8668 . . . . . 584 296-7535 . . . . . 7 297-5607 . . . . . 786 298-2029 . . . . . 1128
295-8670 . . . . . 584 217 792 298-2745 . . . . . 939
295-8673 . . . . . 584 296-8251 . . . . . 332 297-5608 . . . . . 786 945
295-8676 . . . . . 584 296-8252 . . . . . 332 787 298-3865 . . . . . 169
295-8677 . . . . . 584 296-8253 . . . . . 332 794 298-3872 . . . . . 164
295-8678 . . . . . 584 296-8254 . . . . . 332 297-5609 . . . . . 786 298-3873 . . . . . 169
295-8687 . . . . . 925 296-8255 . . . . . 332 801 298-3874 . . . . . 164
295-8688 . . . . . 925 296-8256 . . . . . 332 297-5610 . . . . . 786 169
295-8689 . . . . . 925 296-8258 . . . . . 332 787 298-3878 . . . . . 1128
295-8690 . . . . . 925 296-8259 . . . . . 313 803 1134
295-8691 . . . . . 929 296-8491 . . . . . 291 297-5665 . . . . . 307 298-5347 . . . . . 42
295-8692 . . . . . 929 296-8502 . . . . . 237 297-5931 . . . . . 112 298-6805 . . . . . 526
295-8693 . . . . . 929 296-8503 . . . . . 238 748 298-6806 . . . . . 524
295-8701 . . . . . 108 296-9870 . . . . . 786 297-6370 . . . . . 945 298-6807 . . . . . 529
593 296-9880 . . . . . 1026 297-6371 . . . . . 945 298-6808 . . . . . 541
295-8714 . . . . . 929 1059 297-6373 . . . . . 945 298-6809 . . . . . 518
295-8715 . . . . . 332 296-9882 . . . . . 1026 297-6957 . . . . . 762 298-6810 . . . . . 518
295-8716 . . . . . 332 296-9952 . . . . . 451 764 298-6811 . . . . . 518
295-8731 . . . . . 936 296-9953 . . . . . 452 766 298-7003 . . . . . 939
295-8733 . . . . . 961 296-9954 . . . . . 452 768 945
295-8734 . . . . . 591 296-9956 . . . . . 453 770 298-7110 . . . . . 347
295-8735 . . . . . 591 297-0760 . . . . . 420 297-7299 . . . . . 945 526
295-8740 . . . . . 591 297-1016 . . . . . 564 297-7968 . . . . . 956 298-7111 . . . . . 524
295-8741 . . . . . 591 297-1213 . . . . . 169 297-7969 . . . . . 956 1054
295-8745 . . . . . 584 297-1214 . . . . . 169 297-7976 . . . . . 818 298-7480 . . . . . 939
295-8961 . . . . . 422 297-1216 . . . . . 169 835 945
295-9825 . . . . . 67 297-1546 . . . . . 510 297-7977 . . . . . 836 299-0733 . . . . . 203
295-9920 . . . . . 1012 297-1834 . . . . . 1115 297-7999 . . . . . 894 299-0735 . . . . . 203
1019 297-1868 . . . . . 945 297-8253 . . . . . 512 299-0737 . . . . . 203
295-9987 . . . . . 730 297-1869 . . . . . 945 297-8317 . . . . . 453 299-0740 . . . . . 203
296-1511 . . . . . 1062 297-1870 . . . . . 945 853 299-0741 . . . . . 203
296-2661 . . . . . 239 297-1875 . . . . . 945 297-8346 . . . . . 569 299-1066 . . . . . 817
241 297-1876 . . . . . 945 571 833
242 297-1880 . . . . . 945 297-8351 . . . . . 961 299-1075 . . . . . 817
296-2679 . . . . . 242 297-2686 . . . . . 945 297-8436 . . . . . 462 299-1076 . . . . . 817
296-2680 . . . . . 239 297-4816 . . . . . 861 297-8438 . . . . . 462 299-1080 . . . . . 833
296-2682 . . . . . 242 864 297-8441 . . . . . 412 299-2547 . . . . . 194
296-2683 . . . . . 243 866 297-8451 . . . . . 958 299-3203 . . . . . 747
296-2684 . . . . . 239 869 959 299-3258 . . . . . 582
296-2685 . . . . . 241 872 297-8452 . . . . . 958 596
296-2743 . . . . . 784 951 961 299-3391 . . . . . 100
296-3436 . . . . . 1059 297-4818 . . . . . 861 297-8781 . . . . . 945 130
296-3460 . . . . . 576 864 297-8782 . . . . . 945 299-3393 . . . . . 130
667 866 297-8783 . . . . . 945 299-3510 . . . . . 1044
671 869 297-8928 . . . . . 253 299-4737 . . . . . 699
296-3696 . . . . . 146 872 297-8942 . . . . . 520 299-4741 . . . . . 702
215 951 297-8943 . . . . . 520 299-4746 . . . . . 699
296-3974 . . . . . 4 297-4836 . . . . . 446 297-8951 . . . . . 531 299-4849 . . . . . 762
9 297-4837 . . . . . 446 297-9545 . . . . . 702 764
239 297-4853 . . . . . 537 708 299-4924 . . . . . 724
296-3975 . . . . . 4 297-5475 . . . . . 472 711 299-4925 . . . . . 724
9 473 714 299-4931 . . . . . 48
241 474 297-9546 . . . . . 702 299-4932 . . . . . 724
296-3976 . . . . . 4 481 708 299-5325 . . . . . 939
9 482 711 299-5326 . . . . . 939
242 487 714 299-5327 . . . . . 939
296-3977 . . . . . 9 488 298-0320 . . . . . 730 299-5328 . . . . . 939
243 493 298-0335 . . . . . 730 299-5331 . . . . . 939
296-4164 . . . . . 71 494 298-0336 . . . . . 730 299-5332 . . . . . 939
296-6031 . . . . . 598 297-5484 . . . . . 473 298-0367 . . . . . 1128 299-5334 . . . . . 939
296-7528 . . . . . 569 481 1134 299-5335 . . . . . 939

REFERENCIA PRIMARIA
B46 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

299-5336 . . . . . 939 330 300-8567 . . . . . 1014 301-7434 . . . . . 817


299-5337 . . . . . 939 300-1334 . . . . . 584 300-8570 . . . . . 1014 301-7808 . . . . . 102
299-5364 . . . . . 569 300-1341 . . . . . 147 300-8691 . . . . . 832 301-9251 . . . . . 253
571 152 300-9599 . . . . . 978 301-9252 . . . . . 253
299-5365 . . . . . 569 300-1345 . . . . . 332 300-9600 . . . . . 978 301-9272 . . . . . 849
571 300-1346 . . . . . 742 300-9934 . . . . . 861 301-9273 . . . . . 846
299-5847 . . . . . 581 300-1356 . . . . . 929 866 849
299-5848 . . . . . 581 300-1358 . . . . . 332 869 301-9570 . . . . . 846
299-6202 . . . . . 311 300-1381 . . . . . 324 300-9937 . . . . . 861 849
299-6719 . . . . . 579 432 866 301-9575 . . . . . 466
299-7607 . . . . . 607 300-1390 . . . . . 432 869 301-9576 . . . . . 466
609 300-1810 . . . . . 515 300-9938 . . . . . 861 301-9577 . . . . . 466
611 300-1811 . . . . . 515 866 301-9578 . . . . . 466
613 300-1812 . . . . . 515 869 301-9579 . . . . . 466
299-7616 . . . . . 984 300-2321 . . . . . 130 300-9939 . . . . . 861 301-9580 . . . . . 466
299-7721 . . . . . 571 133 866 301-9581 . . . . . 466
711 300-2322 . . . . . 133 869 301-9582 . . . . . 466
299-7929 . . . . . 1108 300-2327 . . . . . 101 300-9940 . . . . . 861 301-9706 . . . . . 1010
299-7930 . . . . . 1108 133 866 301-9707 . . . . . 1010
299-7931 . . . . . 1108 300-2338 . . . . . 130 869 301-9810 . . . . . 412
299-7932 . . . . . 1108 133 300-9946 . . . . . 432 301-9820 . . . . . 846
299-7935 . . . . . 1108 300-2564 . . . . . 939 301-0116 . . . . . 146 849
299-7942 . . . . . 1108 945 157 302-0081 . . . . . 846
299-8122 . . . . . 730 300-2565 . . . . . 939 301-0610 . . . . . 71 849
299-8124 . . . . . 730 945 301-0611 . . . . . 71 302-0393 . . . . . 581
299-8125 . . . . . 730 300-3114 . . . . . 3 301-0612 . . . . . 71 302-0982 . . . . . 846
299-9022 . . . . . 194 8 301-0613 . . . . . 71 302-1316 . . . . . 1070
299-9025 . . . . . 203 52 301-2188 . . . . . 742 1088
299-9027 . . . . . 194 300-3121 . . . . . 59 301-2196 . . . . . 742 302-1317 . . . . . 1088
197 300-3122 . . . . . 9 301-2197 . . . . . 584 302-1321 . . . . . 1088
299-9373 . . . . . 332 59 301-2201 . . . . . 749 302-1343 . . . . . 188
299-9376 . . . . . 929 300-3128 . . . . . 23 301-3133 . . . . . 797 302-1372 . . . . . 796
299-9382 . . . . . 893 300-3990 . . . . . 730 799 302-1415 . . . . . 730
299-9383 . . . . . 893 300-4048 . . . . . 42 301-3154 . . . . . 914 302-1505 . . . . . 843
299-9384 . . . . . 893 300-4166 . . . . . 1066 301-5315 . . . . . 1043 846
299-9412 . . . . . 742 300-4511 . . . . . 730 301-5331 . . . . . 801 849
299-9413 . . . . . 742 300-4926 . . . . . 864 803 856
299-9414 . . . . . 742 872 301-6778 . . . . . 3 302-3726 . . . . . 260
299-9415 . . . . . 742 951 8 302-4046 . . . . . 203
299-9416 . . . . . 742 300-4927 . . . . . 864 99 302-4047 . . . . . 203
299-9417 . . . . . 742 872 301-6837 . . . . . 7 302-4293 . . . . . 203
299-9418 . . . . . 742 951 186 302-4390 . . . . . 1116
299-9610 . . . . . 723 300-5351 . . . . . 730 301-6845 . . . . . 758 302-4527 . . . . . 1111
299-9612 . . . . . 723 300-5521 . . . . . 4 301-6846 . . . . . 758 1115
299-9614 . . . . . 723 9 301-6847 . . . . . 145 302-4609 . . . . . 833
71 152 302-4629 . . . . . 833
300-5610 . . . . . 1115 301-6857 . . . . . 786 302-4631 . . . . . 439
3 300-5611 . . . . .
1116
1111
301-6858 . . . . .
301-6859 . . . . .
787
786
302-5354
302-5790
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1101
880
300-0319 . . . . . 183 1116 880 881
300-0335 . . . . . 388 300-5612 . . . . . 145 301-6860 . . . . . 786 302-5889 . . . . . 234
300-0471 . . . . . 101 300-5613 . . . . . 145 787 302-5905 . . . . . 87
300-0552 . . . . . 294 300-5614 . . . . . 1012 881 302-5925 . . . . . 3
300-1206 . . . . . 758 1059 301-7001 . . . . . 157 87
768 300-5797 . . . . . 755 301-7389 . . . . . 846 302-5929 . . . . . 843
300-1207 . . . . . 758 300-5807 . . . . . 188 301-7411 . . . . . 738 302-5932 . . . . . 843
770 300-6038 . . . . . 1030 301-7412 . . . . . 730 856
300-1250 . . . . . 213 300-6320 . . . . . 188 301-7413 . . . . . 1 302-5933 . . . . . 843
221 300-6857 . . . . . 1024 738 856
300-1269 . . . . . 808 300-7020 . . . . . 770 301-7414 . . . . . 833 302-5934 . . . . . 843
300-1270 . . . . . 809 300-7919 . . . . . 99 301-7415 . . . . . 893 856
300-1323 . . . . . 929 300-8495 . . . . . 305 301-7422 . . . . . 742 302-5935 . . . . . 843
300-1324 . . . . . 929 307 301-7424 . . . . . 833 856
300-1325 . . . . . 929 1128 301-7425 . . . . . 833 302-6385 . . . . . 1030
300-1326 . . . . . 328 1134 301-7429 . . . . . 817 302-6849 . . . . . 217

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B47
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

223 304-0303 . . . . . 1059 305-4296 . . . . . 569 307-2670 . . . . . 818


302-7295 . . . . . 3 304-1045 . . . . . 582 571 836
8 304-1073 . . . . . 925 305-5623 . . . . . 27 940
30 304-2740 . . . . . 1047 305-6365 . . . . . 1098 946
302-7430 . . . . . 1123 304-3285 . . . . . 4 305-6366 . . . . . 1098 307-3245 . . . . . 809
302-7431 . . . . . 1123 226 305-7509 . . . . . 332 307-4407 . . . . . 4
302-7432 . . . . . 1123 304-3593 . . . . . 1024 305-7987 . . . . . 832 9
302-8136 . . . . . 255 304-3601 . . . . . 1024 1065 73
257 304-3638 . . . . . 260 305-9095 . . . . . 718 307-7304 . . . . . 298
302-8237 . . . . . 100 304-4432 . . . . . 453 305-9097 . . . . . 718 307-7610 . . . . . 1026
101 304-4538 . . . . . 730 305-9101 . . . . . 718 307-8213 . . . . . 811
136 304-5199 . . . . . 1103 305-9102 . . . . . 718 307-8373 . . . . . 271
302-8403 . . . . . 843 304-5212 . . . . . 1028 305-9104 . . . . . 718 307-8418 . . . . . 1012
846 1059 305-9849 . . . . . 718 307-9418 . . . . . 330
849 304-5213 . . . . . 1028 306-0282 . . . . . 366 307-9784 . . . . . 5
856 304-5214 . . . . . 1028 306-0297 . . . . . 255 10
302-8479 . . . . . 833 304-5215 . . . . . 1028 257 122
302-8480 . . . . . 833 304-5687 . . . . . 317 306-0348 . . . . . 366 307-9789 . . . . . 55
302-8496 . . . . . 328 318 306-0350 . . . . . 366 307-9890 . . . . . 696
330 304-5732 . . . . . 946 306-0351 . . . . . 366 307-9995 . . . . . 146
332 304-5733 . . . . . 940 306-3045 . . . . . 333 205
302-8497 . . . . . 328 946 780 307-9996 . . . . . 146
302-8500 . . . . . 817 304-6777 . . . . . 559 306-3341 . . . . . 1003 220
302-8501 . . . . . 817 304-6778 . . . . . 559 1040 307-9998 . . . . . 205
302-8502 . . . . . 833 304-7451 . . . . . 1012 306-3342 . . . . . 1040 308-0000 . . . . . 205
302-8994 . . . . . 217 1098 306-3343 . . . . . 1003 308-0782 . . . . . 774
223 304-7461 . . . . . 1098 306-3998 . . . . . 396 308-2081 . . . . . 716
302-8998 . . . . . 217 304-7464 . . . . . 1098 399 308-2844 . . . . . 420
223 304-7485 . . . . . 1098 306-4168 . . . . . 638 308-2856 . . . . . 880
303-0349 . . . . . 796 304-7487 . . . . . 1098 306-4171 . . . . . 638 882
303-1239 . . . . . 75 304-7806 . . . . . 1059 640 308-2857 . . . . . 883
226 304-7846 . . . . . 73 306-4172 . . . . . 638 308-3556 . . . . . 881
303-1277 . . . . . 1111 304-7877 . . . . . 432 306-4173 . . . . . 638 884
303-1278 . . . . . 1116 304-8037 . . . . . 108 306-4174 . . . . . 638 308-4483 . . . . . 581
303-1961 . . . . . 582 304-9444 . . . . . 774 306-4177 . . . . . 638 308-4484 . . . . . 579
303-2381 . . . . . 338 304-9595 . . . . . 223 306-5124 . . . . . 1012 581
303-2504 . . . . . 651 236 306-5494 . . . . . 432 308-6010 . . . . . 979
652 304-9600 . . . . . 234 306-5549 . . . . . 638 308-6013 . . . . . 979
303-2505 . . . . . 652 304-9602 . . . . . 4 306-6616 . . . . . 1030 308-6592 . . . . . 579
303-3131 . . . . . 217 9 306-6618 . . . . . 1030 308-7036 . . . . . 123
223 279 306-6834 . . . . . 472 308-7037 . . . . . 123
303-4406 . . . . . 1056 305-0557 . . . . . 774 493 308-7038 . . . . . 123
303-4661 . . . . . 1 305-0563 . . . . . 774 502 308-7222 . . . . . 102
785 305-0589 . . . . . 274 506 308-7223 . . . . . 128
303-4662 . . . . . 785 305-0609 . . . . . 774 306-7231 . . . . . 656 308-7224 . . . . . 102
303-4725 . . . . . 1056 305-1951 . . . . . 774 671 308-7353 . . . . . 979
303-4726 . . . . . 1056 305-1982 . . . . . 772 306-7483 . . . . . 718 308-7625 . . . . . 667
303-5214 . . . . . 188 305-1984 . . . . . 772 306-7484 . . . . . 718 671
303-5215 . . . . . 188 305-1986 . . . . . 772 306-7485 . . . . . 718 308-7792 . . . . . 567
303-8195 . . . . . 133 305-2126 . . . . . 774 306-7666 . . . . . 273 308-7867 . . . . . 1003
1128 305-2128 . . . . . 774 306-8136 . . . . . 3 308-7868 . . . . . 183
1134 305-2157 . . . . . 772 8 308-8498 . . . . . 699
303-8196 . . . . . 133 305-2171 . . . . . 1128 27 702
1128 1134 306-8902 . . . . . 100 308-8593 . . . . . 645
1134 305-2172 . . . . . 1128 101 308-8595 . . . . . 646
303-8553 . . . . . 734 305-3410 . . . . . 741 118 308-8599 . . . . . 645
303-8673 . . . . . 772 305-3419 . . . . . 4 306-9418 . . . . . 100 646
303-8675 . . . . . 774 9 120 308-8600 . . . . . 647
303-8676 . . . . . 774 111 307-0140 . . . . . 6 308-8601 . . . . . 645
303-8679 . . . . . 734 305-3447 . . . . . 212 656 646
303-8686 . . . . . 734 305-3807 . . . . . 341 307-0158 . . . . . 1019 308-8603 . . . . . 647
772 305-4281 . . . . . 860 307-1504 . . . . . 561 308-8604 . . . . . 645
303-9275 . . . . . 734 305-4282 . . . . . 860 598 646
774 305-4295 . . . . . 569 307-2402 . . . . . 52 647
304-0301 . . . . . 1059 571 307-2403 . . . . . 52 308-8614 . . . . . 647

REFERENCIA PRIMARIA
B48 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

309-1207 . . . . . 122 312-1073 . . . . . 205 314-2490 . . . . . 472 316-0652 . . . . . 940


123 312-1074 . . . . . 205 493 316-0653 . . . . . 940
309-2492 . . . . . 123 312-1075 . . . . . 205 314-2496 . . . . . 506 316-0654 . . . . . 940
309-2884 . . . . . 730 312-1173 . . . . . 1099 314-2500 . . . . . 480 316-0730 . . . . . 778
309-3502 . . . . . 730 312-2187 . . . . . 199 486 316-0734 . . . . . 779
309-3505 . . . . . 730 201 314-2533 . . . . . 112 316-0736 . . . . . 779
309-3509 . . . . . 730 312-2189 . . . . . 201 314-3270 . . . . . 777 316-0737 . . . . . 779
309-4504 . . . . . 596 312-2191 . . . . . 199 314-3280 . . . . . 777 316-1241 . . . . . 261
309-4614 . . . . . 645 201 314-4018 . . . . . 1013 316-1438 . . . . . 912
706 312-2192 . . . . . 201 314-4125 . . . . . 699 316-1734 . . . . . 271
707 312-2193 . . . . . 201 314-4126 . . . . . 699 316-1741 . . . . . 3
309-4616 . . . . . 646 312-2194 . . . . . 201 314-4129 . . . . . 699 8
309-4619 . . . . . 647 312-2195 . . . . . 201 708 261
706 312-2197 . . . . . 201 714 316-2516 . . . . . 888
707 312-4209 . . . . . 420 314-4130 . . . . . 699 316-3416 . . . . . 271
309-4628 . . . . . 622 312-4249 . . . . . 797 708 316-4347 . . . . . 718
309-5137 . . . . . 894 799 714 316-4994 . . . . . 164
930 312-4253 . . . . . 788 314-4135 . . . . . 702 169
309-7671 . . . . . 567 790 711 316-5675 . . . . . 730
310-0853 . . . . . 576 312-4587 . . . . . 228 314-4136 . . . . . 702 316-7095 . . . . . 111
310-2263 . . . . . 836 312-4710 . . . . . 1014 711 316-8743 . . . . . 273
310-3616 . . . . . 1098 312-4750 . . . . . 102 314-5274 . . . . . 1094 316-8759 . . . . . 271
310-3943 . . . . . 1010 312-4784 . . . . . 217 314-5275 . . . . . 1094 316-9328 . . . . . 1076
310-4768 . . . . . 1111 223 314-5676 . . . . . 217 1089
1116 312-5579 . . . . . 71 314-5677 . . . . . 217 316-9329 . . . . . 1080
310-4846 . . . . . 959 312-7566 . . . . . 759 314-5679 . . . . . 223 1091
965 312-7567 . . . . . 759 314-5680 . . . . . 223 316-9954 . . . . . 263
310-6157 . . . . . 624 312-7569 . . . . . 759 314-5837 . . . . . 217 317-1091 . . . . . 217
310-6158 . . . . . 624 312-7570 . . . . . 759 314-7616 . . . . . 833 317-1094 . . . . . 217
310-6380 . . . . . 776 312-8918 . . . . . 1075 314-7640 . . . . . 778 223
310-6392 . . . . . 776 1077 314-7646 . . . . . 411 317-1095 . . . . . 217
310-6395 . . . . . 776 1085 314-7654 . . . . . 778 317-1097 . . . . . 217
310-6493 . . . . . 882 313-2506 . . . . . 183 314-9274 . . . . . 596 317-1126 . . . . . 114
883 313-2758 . . . . . 192 314-9577 . . . . . 596 317-1129 . . . . . 4
884 193 314-9747 . . . . . 313 114
310-7921 . . . . . 1002 313-2760 . . . . . 192 315-0180 . . . . . 439 317-1130 . . . . . 159
310-8677 . . . . . 929 313-6693 . . . . . 5 315-2661 . . . . . 787 317-1132 . . . . . 159
311-0828 . . . . . 98 10 315-3133 . . . . . 581 317-1134 . . . . . 159
311-2574 . . . . . 833 298 315-4016 . . . . . 217 161
311-3234 . . . . . 276 313-6990 . . . . . 777 315-5037 . . . . . 1019 317-1135 . . . . . 4
311-3928 . . . . . 1113 313-7141 . . . . . 66 315-5390 . . . . . 340 159
311-4099 . . . . . 255 313-7142 . . . . . 66 315-5581 . . . . . 193 317-1204 . . . . . 424
257 313-7600 . . . . . 5 315-5611 . . . . . 11 317-1482 . . . . . 271
311-4102 . . . . . 255 10 13 317-1640 . . . . . 45
257 193 1127 317-3680 . . . . . 3
311-6018 . . . . . 28 313-7607 . . . . . 5 315-5616 . . . . . 243 8
311-6019 . . . . . 28 10 315-6621 . . . . . 563 144
311-6030 . . . . . 245 296 315-7798 . . . . . 579 317-3845 . . . . . 186
247 313-7608 . . . . . 296 315-7799 . . . . . 579 317-4606 . . . . . 67
311-6043 . . . . . 128 297 315-7862 . . . . . 311 317-5231 . . . . . 1061
311-6044 . . . . . 128 313-7609 . . . . . 296 315-7909 . . . . . 211 317-5232 . . . . . 1059
311-6204 . . . . . 255 313-7619 . . . . . 128 315-8016 . . . . . 579 1061
311-6207 . . . . . 255 314-2361 . . . . . 102 315-9835 . . . . . 936 317-5519 . . . . . 67
257 314-2434 . . . . . 8 315-9836 . . . . . 818 317-5527 . . . . . 67
311-6213 . . . . . 255 563 315-9837 . . . . . 893 392
311-6686 . . . . . 818 314-2446 . . . . . 261 315-9840 . . . . . 861 393
311-7058 . . . . . 751 472 866 317-5579 . . . . . 183
755 493 869 317-5751 . . . . . 91
311-7059 . . . . . 752 314-2462 . . . . . 297 315-9848 . . . . . 285 317-6249 . . . . . 57
753 314-2484 . . . . . 472 315-9880 . . . . . 226 317-6250 . . . . . 57
311-7089 . . . . . 833 493 315-9881 . . . . . 226 317-6251 . . . . . 57
311-8802 . . . . . 503 314-2485 . . . . . 6 316-0062 . . . . . 24 317-6283 . . . . . 11
311-9171 . . . . . 2 8 316-0063 . . . . . 25 13
276 314-2489 . . . . . 9 316-0487 . . . . . 1014 66
312-1072 . . . . . 205 17 316-0651 . . . . . 940 317-6416 . . . . . 114

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B49
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

317-6417 . . . . . 159 319-3527 . . . . . 125 926 1037


317-6439 . . . . . 114 319-3610 . . . . . 2 319-6242 . . . . . 836 320-3050 . . . . . 760
317-6901 . . . . . 1061 759 319-6247 . . . . . 894 320-6134 . . . . . 584
317-7609 . . . . . 3 319-3618 . . . . . 759 319-6257 . . . . . 1032 834
139 319-4166 . . . . . 640 319-6446 . . . . . 925 320-6233 . . . . . 1010
317-7610 . . . . . 3 657 319-6448 . . . . . 925 320-6234 . . . . . 1003
8 663 319-6704 . . . . . 936 1010
94 319-5247 . . . . . 397 319-6981 . . . . . 522 320-6662 . . . . . 96
317-7616 . . . . . 91 319-5293 . . . . . 1057 319-7384 . . . . . 353 320-6665 . . . . . 96
317-7626 . . . . . 1032 319-5307 . . . . . 255 354 320-6668 . . . . . 96
317-7628 . . . . . 1012 257 319-7855 . . . . . 737 320-7424 . . . . . 834
1032 319-5310 . . . . . 252 319-7917 . . . . . 705 320-7425 . . . . . 834
317-7906 . . . . . 624 319-5314 . . . . . 253 319-7918 . . . . . 550 320-7527 . . . . . 861
317-8365 . . . . . 139 319-5318 . . . . . 253 705 864
141 319-5324 . . . . . 1047 706 866
317-8392 . . . . . 1045 319-5326 . . . . . 1047 319-8074 . . . . . 118 869
317-8394 . . . . . 1045 319-5327 . . . . . 208 120 872
317-8395 . . . . . 1045 319-5328 . . . . . 208 319-8262 . . . . . 834 951
317-8396 . . . . . 1045 319-5333 . . . . . 1047 319-8263 . . . . . 834 320-7919 . . . . . 326
317-8397 . . . . . 1045 319-5383 . . . . . 584 319-8470 . . . . . 16 320-7927 . . . . . 355
317-8398 . . . . . 1045 319-5912 . . . . . 249 264 320-8118 . . . . . 676
317-8399 . . . . . 1045 319-5918 . . . . . 250 319-8582 . . . . . 5 680
317-8400 . . . . . 1045 319-5958 . . . . . 1030 10 320-8196 . . . . . 559
317-8521 . . . . . 36 319-6019 . . . . . 255 79 561
317-9095 . . . . . 561 257 319-8731 . . . . . 579 320-8791 . . . . . 861
317-9965 . . . . . 582 319-6023 . . . . . 1057 319-8834 . . . . . 705 864
318-0820 . . . . . 114 319-6035 . . . . . 888 706 866
116 319-6208 . . . . . 836 856 869
283 319-6211 . . . . . 836 319-8835 . . . . . 705 872
318-1888 . . . . . 1044 930 866 951
318-2330 . . . . . 584 940 319-8961 . . . . . 925 320-8799 . . . . . 861
318-2461 . . . . . 1035 946 319-8964 . . . . . 925 320-8800 . . . . . 861
318-2462 . . . . . 1035 319-6212 . . . . . 818 319-9463 . . . . . 4 320-8803 . . . . . 951
1037 894 245 320-8804 . . . . . 951
318-2464 . . . . . 1037 319-6216 . . . . . 836 319-9545 . . . . . 71 320-8808 . . . . . 864
318-2472 . . . . . 1032 319-6217 . . . . . 836 319-9575 . . . . . 925 320-8809 . . . . . 864
318-2473 . . . . . 1035 844 319-9576 . . . . . 925 320-8847 . . . . . 584
318-3128 . . . . . 11 847 320-0287 . . . . . 979 320-9002 . . . . . 2
13 850 320-0389 . . . . . 584 760
36 857 320-0623 . . . . . 946 320-9003 . . . . . 760
318-4741 . . . . . 1012 319-6218 . . . . . 894 320-0917 . . . . . 74 320-9381 . . . . . 600
1045 319-6219 . . . . . 930 75 320-9712 . . . . . 118
318-4765 . . . . . 1111 319-6220 . . . . . 585 320-0923 . . . . . 559 320-9725 . . . . . 118
1116 818 320-0993 . . . . . 1128 120
318-4779 . . . . . 43 836 1134 320-9747 . . . . . 929
318-4785 . . . . . 43 925 320-1235 . . . . . 667 320-9966 . . . . . 108
318-4786 . . . . . 43 319-6221 . . . . . 106 671 593
318-4787 . . . . . 245 836 320-1295 . . . . . 834 321-0122 . . . . . 108
318-4788 . . . . . 245 930 320-1297 . . . . . 834 321-0130 . . . . . 108
318-5333 . . . . . 1102 319-6222 . . . . . 894 320-1298 . . . . . 834 593
318-5334 . . . . . 1102 319-6223 . . . . . 108 320-1299 . . . . . 834 321-1326 . . . . . 263
318-5335 . . . . . 1102 593 320-1300 . . . . . 893 321-1377 . . . . . 1120
318-5336 . . . . . 1102 836 320-1302 . . . . . 834 321-1381 . . . . . 1120
318-6145 . . . . . 1128 319-6225 . . . . . 836 320-1303 . . . . . 834 321-2012 . . . . . 559
318-6175 . . . . . 1134 319-6226 . . . . . 108 320-1305 . . . . . 834 321-2963 . . . . . 339
318-6199 . . . . . 1111 593 320-1307 . . . . . 893 321-3879 . . . . . 936
318-7412 . . . . . 461 319-6227 . . . . . 585 320-1317 . . . . . 584 321-4262 . . . . . 1035
318-9025 . . . . . 965 934 320-2122 . . . . . 584 321-4274 . . . . . 1032
319-0373 . . . . . 176 319-6228 . . . . . 847 320-2510 . . . . . 797 321-4275 . . . . . 1035
319-1637 . . . . . 979 850 799 1037
319-1840 . . . . . 1038 319-6231 . . . . . 593 320-2753 . . . . . 1012 321-5120 . . . . . 390
319-1846 . . . . . 979 936 1044 321-5134 . . . . . 1037
319-1847 . . . . . 979 319-6234 . . . . . 554 320-2757 . . . . . 579 321-5239 . . . . . 1032
319-1848 . . . . . 979 319-6235 . . . . . 818 320-2978 . . . . . 1032 321-5240 . . . . . 1032
319-2833 . . . . . 743 319-6240 . . . . . 585 1035 321-5242 . . . . . 1035

REFERENCIA PRIMARIA
B50 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

1037 322-1346 . . . . . 940 324-0831 . . . . . 365 89


321-5243 . . . . . 1035 322-2742 . . . . . 42 324-0832 . . . . . 365 325-2670 . . . . . 89
1037 322-2765 . . . . . 291 324-0834 . . . . . 420 325-4723 . . . . . 69
321-5626 . . . . . 108 322-2779 . . . . . 287 324-0835 . . . . . 420 325-4728 . . . . . 8
321-5640 . . . . . 108 322-2927 . . . . . 5 324-0838 . . . . . 420 212
321-5680 . . . . . 742 10 324-0839 . . . . . 365 325-5172 . . . . . 706
321-5967 . . . . . 573 81 324-0840 . . . . . 365 325-7195 . . . . . 1045
321-6512 . . . . . 1044 322-2947 . . . . . 1098 324-0862 . . . . . 365 325-7196 . . . . . 1045
321-6513 . . . . . 1044 322-2948 . . . . . 1098 421 325-7197 . . . . . 1045
321-6516 . . . . . 410 322-2949 . . . . . 1098 324-1796 . . . . . 439 325-7198 . . . . . 1045
750 322-2952 . . . . . 1098 324-2347 . . . . . 232 325-7731 . . . . . 869
321-6542 . . . . . 96 322-2953 . . . . . 1098 324-2348 . . . . . 233 325-7732 . . . . . 869
321-6569 . . . . . 925 322-2954 . . . . . 1098 324-2349 . . . . . 232 325-8371 . . . . . 706
321-6672 . . . . . 718 322-2955 . . . . . 1098 233 869
321-6673 . . . . . 718 322-3030 . . . . . 24 324-2350 . . . . . 232 325-8563 . . . . . 199
321-6674 . . . . . 718 322-3161 . . . . . 1058 234 325-8564 . . . . . 199
321-6675 . . . . . 718 322-3287 . . . . . 274 324-2351 . . . . . 233 325-8565 . . . . . 199
321-6875 . . . . . 834 322-3795 . . . . . 676 234 325-8568 . . . . . 199
321-6876 . . . . . 834 322-4654 . . . . . 16 324-2352 . . . . . 9 325-8574 . . . . . 817
321-7424 . . . . . 164 259 234 325-9528 . . . . . 642
169 322-5600 . . . . . 8 324-2357 . . . . . 228 643
321-7602 . . . . . 940 141 324-2358 . . . . . 228 644
946 322-5823 . . . . . 750 324-2816 . . . . . 602 326-0181 . . . . . 707
321-8468 . . . . . 1072 322-5830 . . . . . 228 1023 872
321-8470 . . . . . 1069 322-6074 . . . . . 742 324-3001 . . . . . 1120 326-0223 . . . . . 872
1092 322-8113 . . . . . 194 324-3741 . . . . . 228 326-0224 . . . . . 872
321-8609 . . . . . 109 197 324-3747 . . . . . 74 326-0316 . . . . . 586
593 322-8380 . . . . . 11 324-3803 . . . . . 9 326-0795 . . . . . 199
930 13 74 326-0796 . . . . . 199
321-8614 . . . . . 926 24 324-3804 . . . . . 9 326-1426 . . . . . 4
321-8616 . . . . . 836 322-8381 . . . . . 11 228 9
929 13 324-5552 . . . . . 3 285
321-8632 . . . . . 836 25 211 326-1443 . . . . . 285
321-8649 . . . . . 585 322-8540 . . . . . 600 324-6291 . . . . . 9 310
836 322-8541 . . . . . 600 247 326-5212 . . . . . 912
930 322-8568 . . . . . 1021 324-7903 . . . . . 1084 326-7704 . . . . . 834
940 322-8579 . . . . . 279 1092 326-7705 . . . . . 834
946 323-2134 . . . . . 247 324-8738 . . . . . 276 326-7963 . . . . . 1038
321-8653 . . . . . 585 323-2135 . . . . . 247 324-8914 . . . . . 551 326-8924 . . . . . 550
321-8657 . . . . . 818 323-2268 . . . . . 263 704 326-8925 . . . . . 550
321-8694 . . . . . 866 323-2851 . . . . . 1098 324-8915 . . . . . 551 326-8933 . . . . . 6
321-8695 . . . . . 866 323-3606 . . . . . 1098 324-8916 . . . . . 551 221
321-8708 . . . . . 579 323-4017 . . . . . 73 324-8920 . . . . . 552 326-8934 . . . . . 6
321-8713 . . . . . 880 323-4718 . . . . . 299 704 223
881 301 706 326-8935 . . . . . 6
321-9039 . . . . . 260 323-4719 . . . . . 279 324-8921 . . . . . 552 257
321-9750 . . . . . 925 323-4720 . . . . . 279 324-8922 . . . . . 552 326-8936 . . . . . 6
321-9767 . . . . . 102 323-4721 . . . . . 279 324-9233 . . . . . 9 163
321-9791 . . . . . 102 323-4722 . . . . . 281 116 327-0812 . . . . . 128
321-9814 . . . . . 742 323-4744 . . . . . 834 324-9235 . . . . . 116 327-0814 . . . . . 311
322-0106 . . . . . 147 323-5775 . . . . . 279 324-9236 . . . . . 9 327-0817 . . . . . 128
152 323-8491 . . . . . 420 161 327-0818 . . . . . 128
322-0252 . . . . . 188 323-8991 . . . . . 602 324-9238 . . . . . 116 327-0824 . . . . . 11
322-0343 . . . . . 1059 323-9259 . . . . . 836 324-9240 . . . . . 116 13
322-0364 . . . . . 301 323-9303 . . . . . 453 324-9241 . . . . . 161 55
322-0385 . . . . . 147 323-9531 . . . . . 683 324-9242 . . . . . 161 327-0830 . . . . . 89
152 684 324-9243 . . . . . 161 327-0843 . . . . . 281
322-0416 . . . . . 188 685 325-0898 . . . . . 228 327-0844 . . . . . 4
322-0417 . . . . . 188 324-0205 . . . . . 602 325-0899 . . . . . 228 9
322-0418 . . . . . 188 324-0744 . . . . . 228 325-1919 . . . . . 247 281
322-0419 . . . . . 188 324-0822 . . . . . 369 325-1922 . . . . . 247 327-2725 . . . . . 4
322-0420 . . . . . 188 1012 325-2663 . . . . . 89 75
322-1221 . . . . . 263 324-0827 . . . . . 420 325-2665 . . . . . 89 327-2728 . . . . . 75
276 324-0828 . . . . . 420 325-2666 . . . . . 5 327-3526 . . . . . 1032
322-1319 . . . . . 579 324-0829 . . . . . 365 10 327-3527 . . . . . 1035

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B51
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

1037 328-9751 . . . . . 344 487 593


327-3755 . . . . . 257 328-9752 . . . . . 344 330-0154 . . . . . 482 330-9774 . . . . . 843
327-4399 . . . . . 273 328-9944 . . . . . 462 487 846
327-6041 . . . . . 4 328-9974 . . . . . 817 330-0179 . . . . . 473 849
9 329-1955 . . . . . 1032 330-0190 . . . . . 5 856
271 329-1956 . . . . . 1035 505 1063
327-6375 . . . . . 4 1037 330-0191 . . . . . 505 330-9775 . . . . . 843
9 329-2691 . . . . . 328 506 846
273 330 330-0192 . . . . . 506 849
327-6923 . . . . . 265 329-4761 . . . . . 71 330-0195 . . . . . 5 856
266 329-5459 . . . . . 576 486 331-3536 . . . . . 1115
327-7734 . . . . . 301 329-5467 . . . . . 930 330-0196 . . . . . 487 1119
303 329-5470 . . . . . 894 330-0503 . . . . . 1032 331-3539 . . . . . 1115
327-7738 . . . . . 259 329-5473 . . . . . 936 1035 1120
260 329-5511 . . . . . 818 1037 331-3541 . . . . . 1115
327-8098 . . . . . 421 329-5522 . . . . . 930 330-2218 . . . . . 412 1123
327-8648 . . . . . 422 329-5525 . . . . . 844 330-2219 . . . . . 412 331-3542 . . . . . 1115
328-0669 . . . . . 5 847 330-3050 . . . . . 462 1126
10 850 330-3051 . . . . . 463 331-3543 . . . . . 1113
293 857 330-3052 . . . . . 462 1115
328-0674 . . . . . 423 329-5540 . . . . . 1063 330-3508 . . . . . 271 331-3544 . . . . . 1109
328-1699 . . . . . 128 329-8190 . . . . . 48 330-3517 . . . . . 291 1115
311 329-8191 . . . . . 3 292 331-3686 . . . . . 89
328-1966 . . . . . 273 8 295 331-3688 . . . . . 42
328-2001 . . . . . 5 48 301 331-3985 . . . . . 69
10 329-8645 . . . . . 5 330-4460 . . . . . 61 331-3986 . . . . . 69
303 10 330-4461 . . . . . 4 331-5138 . . . . . 205
328-3570 . . . . . 326 128 61 331-5895 . . . . . 264
439 329-8901 . . . . . 609 330-6586 . . . . . 221 267
328-3571 . . . . . 439 706 330-6727 . . . . . 1111 331-6019 . . . . . 602
328-3573 . . . . . 439 329-8902 . . . . . 611 1116 331-7177 . . . . . 343
328-3574 . . . . . 439 707 330-7148 . . . . . 1001 331-7178 . . . . . 343
328-3585 . . . . . 326 329-8903 . . . . . 609 1003 331-7179 . . . . . 343
463 329-8904 . . . . . 609 330-7255 . . . . . 186 344
328-3655 . . . . . 573 611 330-7779 . . . . . 1098 332-3764 . . . . . 69
328-3661 . . . . . 1032 329-8934 . . . . . 699 330-8195 . . . . . 301 332-3998 . . . . . 48
328-3662 . . . . . 1035 708 330-8196 . . . . . 301 332-4737 . . . . . 17
1037 714 330-9732 . . . . . 817 294
328-5378 . . . . . 365 330-0129 . . . . . 472 330-9735 . . . . . 834 332-5738 . . . . . 146
328-5379 . . . . . 424 493 330-9743 . . . . . 259 1016
328-6221 . . . . . 75 330-0130 . . . . . 10 330-9744 . . . . . 259 332-6773 . . . . . 706
328-6841 . . . . . 257 501 330-9754 . . . . . 584 332-6774 . . . . . 707
328-6842 . . . . . 257 330-0131 . . . . . 501 330-9755 . . . . . 584 332-6884 . . . . . 902
328-6843 . . . . . 221 502 330-9756 . . . . . 834 332-7047 . . . . . 902
328-6844 . . . . . 221 330-0132 . . . . . 502 330-9757 . . . . . 834 332-7350 . . . . . 929
328-6845 . . . . . 223 330-0133 . . . . . 10 330-9758 . . . . . 584 332-8543 . . . . . 843
328-6846 . . . . . 223 471 330-9759 . . . . . 584 856
328-6863 . . . . . 223 330-0134 . . . . . 472 330-9760 . . . . . 817 332-9314 . . . . . 730
328-6864 . . . . . 223 493 930 332-9430 . . . . . 730
328-7085 . . . . . 4 330-0135 . . . . . 10 330-9761 . . . . . 894 333-0080 . . . . . 1024
9 480 330-9762 . . . . . 586 333-0645 . . . . . 3
291 330-0136 . . . . . 480 330-9763 . . . . . 834 8
292 330-0137 . . . . . 5 330-9764 . . . . . 584 56
328-7097 . . . . . 4 10 929 333-1272 . . . . . 223
65 416 940 333-1288 . . . . . 176
328-7100 . . . . . 17 330-0138 . . . . . 416 946 180
266 330-0139 . . . . . 416 330-9765 . . . . . 893 333-1289 . . . . . 176
328-7113 . . . . . 55 330-0149 . . . . . 473 330-9766 . . . . . 925 180
328-7116 . . . . . 279 330-0151 . . . . . 473 330-9768 . . . . . 817 333-1290 . . . . . 176
328-8341 . . . . . 164 481 834 333-3515 . . . . . 730
328-8342 . . . . . 164 486 330-9772 . . . . . 843 333-3763 . . . . . 4
328-8968 . . . . . 1128 494 846 9
1134 330-0152 . . . . . 482 849 69
328-9718 . . . . . 344 487 856 333-4777 . . . . . 1098
328-9720 . . . . . 344 330-0153 . . . . . 482 330-9773 . . . . . 108 333-4810 . . . . . 1038

REFERENCIA PRIMARIA
B52 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

333-6434 . . . . . 573 334-8991 . . . . . 51 337-2215 . . . . . 893 574


582 335-1812 . . . . . 585 337-2226 . . . . . 893 920
333-8153 . . . . . 522 335-1814 . . . . . 585 337-3439 . . . . . 946 921
333-9095 . . . . . 1026 335-1907 . . . . . 893 337-3440 . . . . . 946 339-3884 . . . . . 718
333-9174 . . . . . 4 335-2263 . . . . . 1081 337-3442 . . . . . 940 339-4497 . . . . . 343
9 1085 337-3443 . . . . . 940 344
283 335-2265 . . . . . 1077 337-3945 . . . . . 197 339-4501 . . . . . 343
333-9176 . . . . . 283 335-3093 . . . . . 625 337-3946 . . . . . 197 344
333-9185 . . . . . 89 335-3094 . . . . . 625 337-4110 . . . . . 872 339-5722 . . . . . 147
333-9205 . . . . . 285 335-3095 . . . . . 625 951 152
287 335-3097 . . . . . 625 337-4111 . . . . . 864 339-5915 . . . . . 1047
333-9310 . . . . . 553 335-3101 . . . . . 625 337-4147 . . . . . 617 339-5916 . . . . . 1047
573 335-3969 . . . . . 609 337-5126 . . . . . 940 339-5965 . . . . . 1047
334-1058 . . . . . 1099 611 946 339-7746 . . . . . 215
334-1059 . . . . . 1098 335-3971 . . . . . 817 337-5256 . . . . . 940 220
334-1060 . . . . . 1098 335-3972 . . . . . 817 337-7978 . . . . . 420 339-7747 . . . . . 215
334-1061 . . . . . 1098 335-3973 . . . . . 817 337-8175 . . . . . 340 220
334-1062 . . . . . 1098 335-3974 . . . . . 817 337-8177 . . . . . 340 339-7748 . . . . . 215
334-1962 . . . . . 893 335-3975 . . . . . 817 338-0138 . . . . . 164 220
334-2679 . . . . . 553 335-3976 . . . . . 817 338-0139 . . . . . 164 339-7749 . . . . . 215
334-2680 . . . . . 553 335-3977 . . . . . 818 338-0383 . . . . . 197 220
334-2774 . . . . . 1047 335-3978 . . . . . 818 338-0384 . . . . . 197 339-7750 . . . . . 215
334-2923 . . . . . 1016 335-3979 . . . . . 818 338-0385 . . . . . 197 220
334-3267 . . . . . 194 335-7054 . . . . . 834 338-0387 . . . . . 197 339-7826 . . . . . 317
334-3295 . . . . . 194 335-7423 . . . . . 1004 338-0388 . . . . . 197 425
334-3907 . . . . . 177 335-7424 . . . . . 834 338-0389 . . . . . 197 339-7827 . . . . . 317
181 335-7425 . . . . . 834 338-0390 . . . . . 1045 425
334-3908 . . . . . 177 335-7937 . . . . . 734 338-0391 . . . . . 197 339-7828 . . . . . 318
334-4559 . . . . . 194 335-8380 . . . . . 146 338-0392 . . . . . 197 425
334-4627 . . . . . 609 197 338-0666 . . . . . 849 339-7920 . . . . . 1014
334-4628 . . . . . 611 335-8392 . . . . . 645 338-2513 . . . . . 186 339-7921 . . . . . 1014
334-4629 . . . . . 611 336-0820 . . . . . 834 338-3626 . . . . . 163 339-7922 . . . . . 1014
334-5019 . . . . . 708 336-1018 . . . . . 180 338-3753 . . . . . 163 339-7923 . . . . . 1014
714 336-1539 . . . . . 217 338-3754 . . . . . 163 339-7924 . . . . . 3
828 223 338-5320 . . . . . 69 8
334-5020 . . . . . 699 336-1540 . . . . . 217 338-7312 . . . . . 613 1014
830 223 705 339-8899 . . . . . 317
334-5021 . . . . . 828 336-3545 . . . . . 370 338-7313 . . . . . 1045 425
334-5022 . . . . . 830 461 338-7314 . . . . . 1045 339-9352 . . . . . 268
334-5023 . . . . . 828 336-3566 . . . . . 370 338-7315 . . . . . 1045 339-9353 . . . . . 268
830 336-3644 . . . . . 11 1098 339-9354 . . . . . 269
334-5409 . . . . . 512 40 338-8604 . . . . . 946 339-9629 . . . . . 834
529 336-7235 . . . . . 349 338-8605 . . . . . 946 339-9630 . . . . . 834
334-5492 . . . . . 714 350 338-8606 . . . . . 946 339-9635 . . . . . 425
334-6028 . . . . . 197 336-8025 . . . . . 56 338-8613 . . . . . 946 339-9702 . . . . . 920
334-6157 . . . . . 3 336-8040 . . . . . 56 338-8614 . . . . . 946 946
8 336-8285 . . . . . 866 338-9262 . . . . . 834 339-9704 . . . . . 574
45 869 339-0354 . . . . . 42 585
334-7819 . . . . . 624 336-8286 . . . . . 866 43 339-9706 . . . . . 921
334-7820 . . . . . 624 869 339-0355 . . . . . 43 929
334-7823 . . . . . 624 336-8484 . . . . . 861 44 339-9751 . . . . . 834
334-7831 . . . . . 624 336-8485 . . . . . 861 339-0356 . . . . . 3 339-9752 . . . . . 834
334-7833 . . . . . 625 336-9641 . . . . . 147 8 339-9767 . . . . . 99
334-7834 . . . . . 625 152 44 339-9880 . . . . . 139
334-7836 . . . . . 625 336-9642 . . . . . 147 339-0937 . . . . . 340 141
334-7837 . . . . . 625 152 339-0965 . . . . . 1032 340-0402 . . . . . 920
334-7838 . . . . . 625 337-0496 . . . . . 872 339-1114 . . . . . 340 340-0403 . . . . . 574
334-7839 . . . . . 625 951 339-1115 . . . . . 339 340-0406 . . . . . 921
334-7840 . . . . . 625 337-0498 . . . . . 864 339-1120 . . . . . 339 340-0715 . . . . . 99
334-7841 . . . . . 625 337-0860 . . . . . 510 339-3268 . . . . . 147 340-1890 . . . . . 853
334-7842 . . . . . 625 337-1943 . . . . . 828 152 340-2375 . . . . . 914
334-7843 . . . . . 625 830 339-3277 . . . . . 164 340-2376 . . . . . 797
334-7844 . . . . . 625 337-1953 . . . . . 834 339-3301 . . . . . 96 799
334-7845 . . . . . 625 337-1987 . . . . . 617 98 340-2377 . . . . . 914
334-8985 . . . . . 979 337-1991 . . . . . 617 339-3673 . . . . . 98 340-4251 . . . . . 147

REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4987 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B53
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página

340-4262 . . . . . 147 341-6254 . . . . . 585 680 238


152 341-6255 . . . . . 585 343-7155 . . . . . 1111
340-4270 . . . . . 147 341-6257 . . . . . 585 1116
340-4271 . . . . . 147 341-6259 . . . . . 585 343-8726 . . . . . 4
340-4272 . . . . . 147 341-6261 . . . . . 585 225
340-4273 . . . . . 147 341-6749 . . . . . 834 343-8822 . . . . . 2
340-4274 . . . . . 147 341-6751 . . . . . 834 34
152 341-6764 . . . . . 439 344-0470 . . . . . 724
340-4275 . . . . . 147 341-6765 . . . . . 835 344-1104 . . . . . 285
152 341-6766 . . . . . 835 344-1792 . . . . . 1063
340-4346 . . . . . 147 341-6895 . . . . . 112 344-2001 . . . . . 1063
340-5657 . . . . . 147 341-7362 . . . . . 835 344-2004 . . . . . 1063
152 341-8209 . . . . . 1059 344-2244 . . . . . 1063
340-5658 . . . . . 147 341-8226 . . . . . 255 344-2741 . . . . . 318
152 341-8266 . . . . . 388 425
340-6089 . . . . . 929 341-8300 . . . . . 16 344-2936 . . . . . 292
340-6226 . . . . . 215 295 344-2937 . . . . . 292
340-6227 . . . . . 215 341-8396 . . . . . 274 344-3003 . . . . . 99
340-6228 . . . . . 220 341-9278 . . . . . 835 344-6178 . . . . . 494
340-6229 . . . . . 220 341-9377 . . . . . 835 344-6192 . . . . . 494
340-6283 . . . . . 98 342-0670 . . . . . 147 344-6193 . . . . . 5
340-7046 . . . . . 724 152 492
340-7047 . . . . . 724 342-0671 . . . . . 147 344-6195 . . . . . 494
340-7051 . . . . . 724 152 344-8473 . . . . . 1059
340-7052 . . . . . 724 342-0767 . . . . . 929 344-8621 . . . . . 1059
340-7054 . . . . . 724 342-1175 . . . . . 34 1063
340-7057 . . . . . 724 342-1365 . . . . . 724 344-8690 . . . . . 718
340-7062 . . . . . 724 342-2329 . . . . . 5 344-8691 . . . . . 718
340-7066 . . . . . 724 390 344-8733 . . . . . 1063
340-7068 . . . . . 724 342-4413 . . . . . 390 344-8776 . . . . . 463
340-7073 . . . . . 724 342-4414 . . . . . 390 344-8777 . . . . . 463
340-7288 . . . . . 1120 342-4415 . . . . . 390 345-2093 . . . . . 772
340-9355 . . . . . 130 342-4416 . . . . . 390 345-2097 . . . . . 734
133 342-4435 . . . . . 390 345-2324 . . . . . 934
340-9356 . . . . . 130 342-4437 . . . . . 390 345-2325 . . . . . 934
133 342-4987 . . . . . 946 345-2326 . . . . . 934
340-9401 . . . . . 313 342-5820 . . . . . 203 345-2327 . . . . . 934
340-9439 . . . . . 130 342-6345 . . . . . 439 345-2328 . . . . . 934
133 342-6346 . . . . . 413 345-2329 . . . . . 934
341-0084 . . . . . 834 342-6347 . . . . . 440 345-2330 . . . . . 934
341-0773 . . . . . 726 342-6587 . . . . . 835 345-2331 . . . . . 934
341-2120 . . . . . 313 342-7197 . . . . . 1016 345-2985 . . . . . 390
333 342-7198 . . . . . 1016 345-3683 . . . . . 326
341-2130 . . . . . 215 342-7290 . . . . . 41 345-3684 . . . . . 326
220 342-7301 . . . . . 39 345-3686 . . . . . 454
341-3372 . . . . . 112 41 345-4432 . . . . . 1115
341-3373 . . . . . 274 342-7302 . . . . . 13 345-6741 . . . . . 1063
341-3374 . . . . . 274 41 346-1899 . . . . . 1059
341-3375 . . . . . 274 342-7396 . . . . . 835 346-2140 . . . . . 699
341-3586 . . . . . 1016 342-7865 . . . . . 289 708
341-3587 . . . . . 1016 342-7913 . . . . . 3 714
341-3722 . . . . . 834 8 346-3721 . . . . . 1059
341-3723 . . . . . 834 51 346-4357 . . . . . 343
341-3724 . . . . . 834 342-8478 . . . . . 1128 1012
341-3725 . . . . . 834 1134 346-5251 . . . . . 934
341-3782 . . . . . 147 342-8479 . . . . . 1128 1059
152 1134 346-7671 . . . . . 237
341-4032 . . . . . 225 342-8977 . . . . . 1128 238
341-4033 . . . . . 225 1134 347-8671 . . . . . 237
341-4708 . . . . . 36 342-8978 . . . . . 1128 238
341-4953 . . . . . 946 1134 347-8672 . . . . . 4
341-6250 . . . . . 929 343-3158 . . . . . 295 236
341-6251 . . . . . 585 343-3181 . . . . . 680 347-8673 . . . . . 236
341-6252 . . . . . 585 343-3182 . . . . . 676 237
341-6253 . . . . . 585 343-3185 . . . . . 676 347-8674 . . . . . 236

REFERENCIA PRIMARIA
B54 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4987
© 2009 CATERPILLAR CAT, CATERPILLAR, SUS LOGOTIPOS RESPECTIVOS, EL COLOR “AMARILLO IMPRESO EN
TODOS LOS CATERPILLAR”, LA IMAGEN COMERCIAL POWER EDGE, ASÍ COMO LA IDEN- LOS EE.UU.
DERECHOS TIDAD CORPORATIVA Y DEL PRODUCTO UTILIZADOS AQUÍ, SON MARCAS
RESERVADOS COMERCIALES REGISTRADAS DE CATERPILLAR Y NO PUEDEN USARSE SIN
SU AUTORIZACIÓN.
SSBP4987
VOLUMEN II 793F Camión de Obras SSP1-y sig.
Páginas 549-1140

También podría gustarte

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy