MANUAL DE USUARIO

OLLA MULTIUSOS
K-OM

Lea este Manual de instrucciones antes de

comenzar a operar esta olla multiusos.
Gracias por comprar este producto KALLEY.
Para más información contáctenos a través de nuestro WhatsApp:
wa.me/573336424616, llame a la línea 01 8000 524 065 o visite:
www.kalley.com.co/servicios/centro-servicios/c/centro-servicios.
Manual de Usuario

ÍNDICE

2. Instrucciones de seguridad

3. Conozca su olla multiusos

4. Instrucciones de operación

5. Programaciones

12. Recetario

15. Códigos de error

16. Especificaciones técnicas

16. Medio ambiente

16. Para mayor comprensión

17. Certificado de garantía

1
 Manual de Usuario

6. Antes de conectar el producto, asegúrese de que el voltaje de salida y la

ADVERTENCIA: frecuencia del circuito correspondan con el voltaje indicado en la etiqueta del
Para reducir el peligro de descarga eléctrica, la cubierta no debe ser producto.
retirada, en el interior de este producto no hay piezas que puedan ser 7. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no destape el producto, ya que no
reparadas por personal no autorizado, cualquier reparación debe ser hay partes que puedan ser reparadas por el usuario. Si necesita mantenimiento,
realizada por personal especializado de servicio técnico. diríjase a un centro de servicio autorizado.

IMPORTANTE:
Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
completamente con su nuevo producto antes de que lo utilice por primera vez.
Use en Instale No use Limpie No instale
superficies correctamente en un espacio con un en lugares
estables húmedo paño seco calientes
ESTIMADO CLIENTE:
Gracias por haber adquirido este producto KALLEY. Para garantizar su seguridad
y el buen funcionamiento de este producto por más tiempo, lea cuidadosamente
las siguientes instrucciones de seguridad.

No bloquee En caso Desenchufe No utilice No modifique

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD los orificios
de ventilación
de incendio
desenchufe
la unidad
si no está en
cerca del agua el enchufe
polarizado
1. Antes de poner en funcionamiento este producto, asegúrese de leer todas las la unidad funcionamiento
instrucciones de seguridad y operación.
2. Guarde estas instrucciones, puede llegar a necesitarlas en el futuro.
3. Preste atención y acate todas las advertencias de seguridad.
4. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede provocar
descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. En caso No intente Tenga Use solo Proteja los
5. Este producto no debe ser utilizado, sin la supervisión de un adulto responsable, de daño realizar precaución piezas cables
solicite reparaciones con los niños autorizadas
por niños menores de ocho años o aquellas personas con discapacidad física, mantenimiento por el fabricante
sensorial o cognitiva.

2
6.
2.
 www.kalley.com.co

CONOZCA SU OLLA MULTIUSOS 1.

2. 3.

1. Botón de liberación de la tapa.

2. Mango de la tapa. 4.
3. Orificios de liberación de vapor.
4. Tapa.
5.
5. Colector de condensación.
6. Pantalla digital.
6.
7. Base.
8. Panel de control.
7.
9. Soportes.

8.
ACCESORIOS
10. Olla de cocción.
11. Vaporera.
12. Taza medidora.
13. Espátula y cucharón. 9.

10. 11. 12. 13.

3
Manual de Usuario

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Esta olla multiusos posee 18 botones con los cuales el usuario puede activar
diferentes programas de cocción de acuerdo con sus necesidades, además de
14 indicadores LED y una pantalla digital que permite supervisar sus
PANEL DE CONTROL preparaciones.

Recomendaciones de uso

Asegúrese de conectar la olla multiusos a una fuente de alimentación antes de

ponerla en funcionamiento.
Antes de poner la olla de cocción dentro de la base (7) asegúrese que esté
limpia y seca, ponerla húmeda puede causar daños.
Después de añadir los ingredientes cierre la tapa (4), el usuario escuchará un
sonido de bloqueo si se aseguró correctamente.
Cuando termine de cocinar, apague la olla presionando el botón de
encendido/apagado y desconéctela.
Los tiempos de cocción son aproximados, el efecto de la humedad y la
temperatura ambiente pueden afectar el tiempo de cocción.
Abrir la tapa (4) mientras la olla esté en funcionamiento puede prolongar los
tiempos de cocción.
Los alimentos no deben mantenerse en el programa “Mantener caliente” durante
más de 12 horas, ya que esto puede generar daños al producto y a los alimentos.
Al retirar los alimentos de la vaporera o la olla de cocción de la base (7), utilice
un guante protector o resistente al calor (no incluido) para evitar lesiones.
Cuando se termine el tiempo de cocción de un programa es necesario apagar y
encender de nuevo la olla para activar otro programa.

Patrón de inicio de cocción

Una secuencia de lineas se mostrará en la pantalla indicando que el
programa ha iniciado el proceso de cocción.

4
 www.kalley.com.co

PROGRAMACIONES
1. Añada los ingredientes (arroz, avena o granos) y el agua a la olla de cocción,
según las tablas de medición (Tabla 1 y Tabla 2).
Encendido/apagado. 2. Presione el botón encendido/apagado para encender la olla.
3. Presione el botón “Temporizador de encendido”, el indicador led se encenderá.
Presione 1 vez el botón de encendido/apagado para encender la olla multiusos. 4. Presione el programa de cocción al que le desea retardar el inicio (arroz blanco,
Presione 2 veces el botón de encendido/apagado para apagar la olla multiusos. arroz integral, avena o granos).
5. Presione los botones (+) o (-) para aumentar o disminuir el tiempo del
temporizador, en intervalos de 1 hora hasta 15 horas. Para los programas arroz
Nota: Cuando la olla está en funcionamiento, presione 1 vez el botón de
blanco y avena, la pantalla mostrará 1 hora como tiempo mínimo predeterminado
encendido/apagado para desactivar el programa actual de cocción.
y para los programas arroz integral y granos mostrará 2 horas como mínimo.
Después de aproximadamente 5 segundos, la olla emitirá un sonido y la pantalla
mostrará un patrón confirmando el inicio de cocción.
Aumentar el tiempo de cocción / 6. Cuando el temporizador haya finalizado, la olla emitirá un sonido e iniciará el
aumentar el tiempo del temporizador de encendido. programa de cocción seleccionado.
Presione este botón para aumentar el tiempo de cocción en las funciones: “Cocción 7. Cuando el programa de cocción haya finalizado, la olla emitirá un sonido y
lenta”, “Huevos”, “Vapor” y “Sopa”. cambiará automáticamente a la programación “Mantener caliente”.
En la función “Temporizador de encendido”, presione este botón para aumentar el
tiempo en el que desea que la olla inicie su funcionamiento. Arroz blanco, Integral y Rápido

Disminuir del tiempo de cocción / Para preparar arroz blanco, integral o rápido realice los siguientes pasos:
disminuir el tiempo del temporizador de encendido 1. Con ayuda de la taza medidora, añada el arroz a la olla de cocción, según las
Presione este botón para disminuir el tiempo de cocción en las funciones: “Cocción cantidades especificadas en la tabla de medición (Tabla 1).
lenta”, “Huevos”, “Vapor” y “Sopa”. 2. Añada el agua a la olla de cocción hasta la línea del nivel de agua, según la
En la función “Temporizador de encendido”, presione este botón para disminuir el cantidad de arroz a preparar.
tiempo en el que desea que la olla inicie su funcionamiento. 3. Presione el botón encendido/apagado para encender la olla.
4. Presione el botón de la programación a utilizar, el indicador led se encenderá.
Temporizador de encendido Después de aproximadamente 5 segundos, la olla emitirá un sonido y la pantalla
mostrará un patrón confirmando el inicio de cocción.
5. Cuando el programa de cocción haya finalizado la olla emitirá un sonido y
Para activar el programa de cocción “Temporizador de encendido”, realice los
siguientes pasos: cambiará automáticamente a la programación “Mantener caliente”.

5
 Manual de Usuario

Tabla 1. Cantidades para arroz y agua.

Notas:
En las programaciones “Arroz blanco” y “Arroz rápido”, durante el ciclo de Taza Línea de nivel Arroz Tiempos de cocción
cocción la pantalla mostrará un patrón. Cuando falten 6 minutos para la medidora de agua resultante
finalización, la pantalla mostrará un conteo regresivo a partir de este momento. (interior de la olla)
En la programación “Arroz integral”, durante el ciclo de cocción la pantalla 2 tazas Línea 2 4 tazas Arroz blanco: 27 - 32 min.
mostrará un patrón. Cuando falten 10 minutos para la finalización, la pantalla Arroz integral: 36-41 min.
mostrará un conteo regresivo a partir de este momento.
El ahorro de tiempo en el programa arroz rápido en comparación al programa de 3 tazas Línea 3 6 tazas Arroz blanco: 28 - 33 min.
arroz blanco son de aproximadamente 5 a 10 minutos menos de cocción. Arroz integral: 39-45 min.

4 tazas Línea 4 8 tazas Arroz blanco: 29 - 34 min.

Arroz integral: 42-48 min.
Utilice la taza medidora para realizar sus preparaciones con las cantidades
correctas de alimentos y agua. 5 tazas Línea 5 10 tazas Arroz blanco: 31 - 36 min.
Arroz integral: 45-51 min.
Nota: La capacidad de la taza medidora equivale a ¾ de taza US (taza estándar 6 tazas Línea 6 12 tazas Arroz blanco: 33 - 38 min.
en medida estadounidense). Arroz integral: 48-54 min.

7 tazas Línea 7 14 tazas Arroz blanco: 34 - 39 min.

Arroz integral: 51-57 min.

8 tazas Línea 8 16 tazas Arroz blanco: 36 - 41 min.

Arroz integral: 54 - 60 min.

9 tazas Línea 9 18 tazas Arroz blanco: 38 - 43 min.

Arroz integral: 57 - 63 min.
Nota: Tenga en cuenta que los parámetros de esta tabla son solo orientativos. No es
posible garantizar que los tiempos sean adecuados para todos los alimentos, ya que su 10 tazas Línea 10 20 tazas Arroz blanco: 40 - 45 min.
origen, tamaño, forma y marca pueden variar. Arroz integral: 60 - 66 min.

6
 www.kalley.com.co

Granos Tabla 2. Cantidades para granos, avena y risotto.

Para activar el programa de cocción “Granos”, realice los siguientes pasos:
1. Con ayuda de la taza medidora, añada los granos a la olla de cocción, según Grano Cantidad de Cantidad de Función Tiempo de
las cantidades especificadas en la tabla de medición (Tabla 2). grano líquido cocción
2. Añada el agua a la olla de cocción hasta la línea del nivel de agua, según la
cantidad de granos a preparar. Quínoa 1 taza 1.5 tazas Arroz blanco 32-48
3. Presione el botón encendido/apagado para encender la olla. Granos minutos
4. Presione el botón “Granos”, el indicador led se encenderá. Después de Lenteja 1 taza 2 tazas Granos 42 – 48
aproximadamente 5 segundos, la olla emitirá un sonido y la pantalla mostrará un minutos
patrón confirmando el inicio de cocción.
5. Cuando el programa de cocción haya finalizado, la olla emitirá un sonido y Bulgur 1 taza 2 tazas Avena 35- 50
cambiará automáticamente a “Mantener caliente”. minutos

Avena 1 taza 2.5 taza Vapor / 35-42

Notas: Risotto minutos
Algunos granos requieren un tiempo de cocción mucho más largo que otros, los
programas “Granos” y “Arroz integral” proporcionan un tiempo de cocción extra Arbóreo (arroz 1 taza 3 tazas Risotto 42 – 48
para cocinar estos alimentos correctamente. para risotto) minutos
Para ablandar más los granos añada más agua.
Para obtener mejores resultados, se recomienda dejar los granos en remojo
Cebada 1 taza 2 tazas Arroz blanco 5 horas
antes de iniciar la cocción de estos en la olla.
Durante el ciclo de cocción la pantalla mostrará un patrón. Cuando falten 10
minutos para la finalización, la pantalla mostrará un conteo regresivo a partir de Cuscús 1 taza 1 taza Arroz blanco 29 – 60
este momento. Granos minutos

Nota: La capacidad de la taza medidora equivale a ¾ de taza US (taza estándar Nota: Tenga en cuenta que los parámetros de esta tabla son solo orientativos. No es
en medida estadounidense). posible garantizar que los tiempos sean adecuados para todos los alimentos, ya que su
origen, tamaño, forma y marca pueden variar.

7
 Manual de Usuario

Avena
Nota: no se debe preparar recetas que utilicen leche, ya que se
Para activar el programa de cocción “Avena”, realice los siguientes pasos: puede derramar y generar daños en el producto.
1. Con ayuda de la taza medidora, añada la avena a la olla de cocción, según las
cantidades especificadas en la tabla de medición (Tabla 2).
Cocción lenta
2. Añada el agua a la olla de cocción hasta la línea del nivel de agua, según la
cantidad de avena a preparar. Para activar el programa “Cocción lenta”, realice los siguientes pasos:
3. Presione el botón encendido/apagado para encender la olla. 1. Añada los alimentos que se van a cocinar lentamente en la olla de cocción.
4. Presione el botón “Avena”, el indicador led se encenderá. Después de 2. Presione el botón encendido/apagado para encender la olla.
aproximadamente 5 segundos, la olla emitirá un sonido y la pantalla mostrará un 3. Presione el botón “Cocción lenta”, el indicador led se encenderá. La pantalla
patrón confirmando el inicio de cocción. mostrará un tiempo predeterminado de 2 horas.
5. Cuando el programa de cocción haya finalizado, la olla emitirá un sonido y 4. Presione los botones (+) o (-) para aumentar o disminuir el tiempo de cocción en
cambiará automáticamente a “Mantener caliente”. intervalos de 1 hora, hasta 10 horas. Después de aproximadamente 5 segundos,
la olla emitirá un sonido para confirmar el inicio de cocción y la pantalla mostrará
un patrón confirmando el inicio de cocción.
Nota: durante el ciclo de cocción la pantalla mostrará un patrón. Cuando falten 6
minutos para la finalización, la pantalla mostrará un conteo regresivo a partir de 5. Este programa necesita una pequeña cantidad de líquido, cuando este se
este momento. evapore por completo, la olla cambiará automáticamente a “Mantener caliente”.

Sopa Notas:
Para activar el programa de cocción “Sopa”, realice los siguientes pasos: En este programa no use la espátula para revolver los alimentos, puede dañarse
debido a las altas temperaturas. Use una cuchara de madera (no incluida) para
1. Añada los ingredientes y el agua o caldo a la olla de cocción. no causar daños a la olla.
2. Presione el botón encendido/apagado para encender la olla. Una vez que haya ajustado el tiempo de cocción, la olla emitirá un sonido y el LED
3. Presione el botón “Sopa”, el indicador led se encenderá. de la pantalla empezará a parpadear 4 veces, indicando que el tiempo ha sido
4. Presione los botones (+) o (-) para aumentar o disminuir el tiempo de cocción en ajustado correctamente.
intervalos de 2 horas, hasta 8 horas.
Después de aproximadamente 5 segundos, la olla emitirá un sonido y la pantalla Torta
mostrará un patrón confirmando el inicio de cocción. Para activar el programa de cocción “Torta”, realice los siguientes pasos:
5. La olla tardará los primeros 5 minutos en hervir el agua, luego iniciará el tiempo 1. Prepare la mezcla para torta y engrase la olla de cocción con aceite en spray o
de cocción. mantequilla.
6. Cuando el programa de cocción haya finalizado, la olla emitirá un sonido y 2. Agregue la mezcla para torta en la olla de cocción.
cambiará automáticamente a “Mantener caliente”.

8
 www.kalley.com.co

3. Presione el botón encendido/apagado para encender la olla.

Notas:
4. Presione el botón “Torta”, el indicador led se encenderá. Después de
aproximadamente 5 segundos, la olla emitirá un sonido y la pantalla mostrará un Durante el ciclo de cocción la pantalla mostrará un patrón. Cuando falten 10
patrón confirmando el inicio de cocción. minutos para la finalización, la pantalla mostrará un conteo regresivo a partir de
este momento.
5. Cuando el programa de cocción haya finalizado, la olla emitirá un sonido y
cambiará automáticamente a “Mantener caliente”. En este programa no use la espátula para revolver los alimentos, puede dañarse
debido a las altas temperaturas. Use una cuchara de madera (no incluida) para
no causar daños a la olla.
Nota: durante el ciclo de cocción la pantalla mostrará un patrón. Cuando falten 10
minutos para la finalización, la pantalla mostrará un conteo regresivo a partir de
este momento.
Vapor y Huevos
Risotto Para activar el programa de cocción “Vapor” o “Huevos”, realice los siguientes
pasos:
Para activar el programa de cocción “Risotto”, realice los siguientes pasos:
1. Con ayuda de la taza medidora añada 3 tazas de agua a la olla de cocción.
1. Presione el botón encendido/apagado para encender la olla.
2. Coloque los alimentos que se van a cocinar en la vaporera, luego colóquela en la
2. Presione el botón “Risotto”, el indicador led se encenderá. Después de olla de cocción.
aproximadamente 5 segundos, la olla emitirá un sonido y la pantalla mostrará un
patrón confirmando el inicio de cocción. 3. Presione el botón encendido/apagado para encender la olla.
3. Añada un poco de aceite a la olla de cocción para saltear y deje precalentar de 2 4. Presione el botón de la programación a utilizar (Vapor o huevos), el indicador led
a 4 minutos. se encenderá. La pantalla mostrará un tiempo predeterminado de 5 minutos.
4. Añada los ingredientes que desea saltear y revuelva con una cuchara de madera 5. Presione los botones (+) o (-) para aumentar o disminuir el tiempo de cocción.
(no incluida). Para la programación “Vapor”, en intervalos de 1 minuto hasta 30 minutos, según
5. Después de saltear, añada el arroz arbóreo a la olla de cocción, con ayuda de la las cantidades especificadas en la tabla de medición (Tabla 3).
taza medidora, según las cantidades especificadas en la tabla de medición Para la programación “Huevos”, en intervalos de 6 minutos hasta 14 minutos,
(Tabla 2). según el tipo de huevos especificados en la tabla de medición (tabla 4)
6. Añada el agua o caldo a la olla de cocción hasta la línea del nivel de agua, según 6. La olla tardará aproximadamente 5 minutos en hervir el agua. Luego iniciará el
la cantidad de arroz a preparar. tiempo de cocción y la pantalla iniciará un conteo regresivo.
7. Cuando el programa de cocción haya finalizado, la olla emitirá un sonido y 7. Cuando el programa de cocción haya finalizado, la olla emitirá un sonido y
cambiará automáticamente a “Mantener caliente”. cambiará automáticamente a “Mantener caliente”.

9
Manual de Usuario

VEGETALES
Notas:
Después de finalizar el programa de cocción recuerde retirar y vaciar el colector Tipo Tiempo de cocción
de condensación (5).
Brócoli 6-8 minutos
Usted puede cocinar al vapor mientras utiliza los programas “Arroz blanco”,
“Arroz rápido”, “Arroz integral” y “Granos”, colocando la vaporera en la olla de Espárragos 9-11 minutos
cocción y aprovechando el vapor que estos programas generan.
Zanahoria 11-13 minutos
Tabla 3. Tiempos de cocción al Vapor
Mazorca 12-16 minutos
PROTEINAS Coliflor 7-9 minutos
Tipo Tiempo de cocción Temperatura interna
Espinaca 2-4 minutos
Pescado 25 minutos 60° C
Zucchini 9-11 minutos
Pollo 30 minutos 74° C
Arvejas 9-11 minutos
Carne de cerdo 30 minutos 71° C
Papas 28 – 30 minutos
Carne de res Término medio: 71° C
Coles 5-7 minutos
25 minutos

Término 3/4: Tabla 4. Tiempos de cocción programación Huevos

30 minutos
Tipo de huevo Tiempo de cocción
Bien cocido:
33 minutos Blando 6-8 minutos

Nota: Tenga en cuenta que los parámetros de esta tabla son solo orientativos. Duro 12-14 minutos
No es posible garantizar que los tiempos sean adecuados para todos los
alimentos, ya que su origen, tamaño, forma y marca pueden variar.

10
 www.kalley.com.co

Notas:
Saltear
Debido a que los vegetales absorben una pequeña cantidad de agua, no es
necesario agregar más agua para porciones más grandes de vegetales. Para activar el programa de cocción “Saltear”, realice los siguientes pasos:
1. Presione el botón encendido/apagado para encender la olla.
El tipo de corte de la carne puede influir en los tiempos de cocción de esta.
2. Presione el botón “saltear”, el indicador led se encenderá. Después de
Asegúrese que la carne está completamente cocida antes de servirla. De ser
necesario, agregue más agua a la olla y repita el programa de cocción. aproximadamente 5 segundos, la olla emitirá un sonido y la pantalla mostrará un
patrón confirmando el inicio de cocción.
El usuario puede cocinar hasta 9 huevos en la vaporera, no exceder esta
3. Añada un poco de aceite a la olla de cocción para saltear y deje precalentar de 2 a
cantidad para obtener buenos resultados.
4 minutos.
4. Añada los ingredientes que desea saltear y revuelva con ayuda de una cuchara
de madera (no incluida).
Recalentar 5. Cuando el programa de cocción haya finalizado, la olla emitirá un sonido y
Para activar el programa de cocción “Recalentar”, realice los siguientes pasos: cambiará automáticamente a “Mantener caliente”.
1. Agregue los alimentos a la olla de cocción.
2. Asegúrese de distribuirlos en toda la superficie de la olla de cocción, si están Notas:
secos añada un poco de agua. En este programa no use la espátula para revolver los alimentos, puede dañarse
3. Presione el botón encendido/apagado para encender la olla. debido a las altas temperaturas. Use una cuchara de madera (no incluida) para
4. Presione el botón “Recalentar”, el indicador led se encenderá. Después de no causar daños a la olla.
aproximadamente 5 segundos, la olla emitirá un sonido y la pantalla mostrará un Durante el ciclo de cocción la pantalla mostrará un patrón. Cuando falten 10
patrón confirmando el inicio de cocción. minutos para la finalización, la pantalla mostrará un conteo regresivo a partir de
5. Cuando el programa de cocción haya finalizado, la olla emitirá un sonido y este momento.
cambiará automáticamente a “Mantener caliente”.

Mantener caliente
Para activar el programa “Mantener caliente” realice los siguientes pasos:
1. Agregue los alimentos a la olla de cocción.
2. Presione el botón encendido/apagado para encender la olla.
3. Presione el botón “Mantener caliente”, el indicador led se encenderá. La pantalla
mostrará un patrón confirmando el inicio de la programación.

11
 Manual de Usuario

RECETARIO
Función Huevos - Huevos duros
Función “Vapor”- Papas al ajillo Tiempo de cocción: 14 minutos (6 porciones)
Tiempo de preparación: 10 minutos (6 porciones) Ingredientes:
Tiempo de cocción: 25 minutos 6 huevos
3 tazas de agua
Ingredientes:
9 papas nevadas medianas Preparación
1 cucharada de pasta de ajo 1. Agregar 3 tazas de agua a la olla de cocción y colocar los huevos en la vaporera,
3 cucharadas de queso crema seleccionar la opción huevos para empezar a cocinar.
1.5 cucharadas de perejil picado
Sal y pimienta al gusto Nota: durante 5 a 8 minutos, se lleva a cabo el precalentamiento del agua en la
olla de cocción, antes de empezar el proceso de cocción.

Preparación:
2. Programar el tiempo de cocción que se desee, de 6 a 14 minutos, teniendo en
1. Añadir 3 tazas de agua a la olla de cocción. cuenta que entre menos tiempo el resultado de la cocción será más suave y entre
2. Cortar las papas en cuartos y llevarlas a la vaporera. mayor tiempo el huevo quedara más cocinado.
3. Activar la olla en la programación “Vapor” por 25 minutos. 3. Al finalizar el tiempo deseado de cocción, retirar cuidadosamente los huevos de
4. Al finalizar el tiempo de cocción, dejarlas reposar por 5 minutos y luego pelarlas. la vaporera y sumergirlos en agua fría para posteriormente retirar la cascara con
facilidad.
5. Mezclar las papas peladas con la pasta de ajo, el queso crema, sal, perejil y
pimienta.

12
 www.kalley.com.co

Función Risotto – Risotto Función Sopa - Sopa de Vegetales

Tiempo de preparación: 20 minutos (4 porciones) Tiempo de preparación: 15 minutos (6 porciones)
Tiempo de cocción: Ciclo función risotto Tiempo de cocción: Ciclo función sopa

Ingredientes Ingredientes:
2 cucharaditas de aceite de oliva. 3 ajos picados
2 champiñones portobello, cortados en trozos. 1 cebolla picada
2 dientes de ajo picados. 1 cucharada de aceite
3 tazas de caldo de verduras. 3 tazas de agua
¾ tazas de vino blanco (como chardonnay). 1 zanahoria picada en cubitos
1 taza de arroz arbóreo. 1 zuquinni picado en cubitos
Pizca grande de albahaca seca. 1 taza de alverjas
1/4 taza de queso parmesano, rallado. 1 papa cortada en cubitos
4 tiras de tocino, cocidas hasta que estén crujientes y picadas. Sal y pimienta al gusto

Preparación Preparación
1. Agregue aceite de oliva a la olla de cocción y deje que se caliente brevemente 1. Agregue aceite, la cebolla picada y ajo picado en la olla de cocción y luego
usando la función Risotto. presione la función Sopa. Cierra bien la tapa y deja que se cocine durante 5
2. Agregue los champiñones, el ajo, la sal y la pimienta. Cocine hasta que los minutos.
champiñones comiencen a ablandarse. 2. Abra la tapa y agregue todos los demás ingredientes, el agua, luego cierre la tapa
3. Vierta el caldo de verduras, el vino blanco, el arroz Arbóreo y la albahaca, luego nuevamente y permita que continúe el ciclo de cocción de la sopa.
cierre la tapa. 3. Cuando se complete el ciclo, revuelva para combinar y luego sirva.
4. Una vez que la olla cambie automáticamente a Mantener caliente, agregue el 4. Puede también, licuar en su licuadora con ½ taza de crema de leche para hacer
queso parmesano, el tocino, sal y pimienta al gusto, luego sirva. una crema de verduras.

13
 Manual de Usuario

Función Cocción Lenta – Pulled Pork en BBQ

Tiempo de preparación: 5 minutos (6 porciones) Función Torta - Torta de Zanahoria
Tiempo de cocción: 4 horas en función cocción lenta. Tiempo de preparación: 10 minutos (6 porciones)
Tiempo de cocción: Ciclo función torta
Ingredientes:
1½ libras de lomo de cerdo Ingredientes
2 tazas de salsa barbacoa 2 zanahorias ralladas (300 g).
1 cebolla blanca 2/3 taza de mantequilla margarina a temperatura ambiente (100 g).
1 cerveza o 1 copa de vino 1 taza de azúcar (160 g).
2 huevos.
1. Preparación 3 tazas de harina de trigo (480 g).
2. Marine la carne a su preferencia, con cerveza, vino o algún condimento. 1 cucharadita de polvo para hornear (5 g).
3. Agregue todos los ingredientes a la olla de cocción. Canela en polvo, nuez moscada y vainilla al gusto (opcional).
4. Cierre la tapa y cocine durante 4 horas. Azúcar glass para decorar (opcional).
Cuando termine de cocinar, desmenuce la carne de cerdo y sirva.
Mezcla: Cocción
1. En un tazón añada la mantequilla y el 1. Engrase la olla de cocción con
azúcar, con ayuda de un batidor o mantequilla y luego agregue la
tenedor, mezcle hasta integrar. mezcla.
2. Añada los huevos uno a uno sin dejar 2. Presione el botón “torta”, la olla multiusos
de batir y hasta que la mezcla esté comenzará el ciclo de cocción.
cremosa. 3. Después de finalizado el ciclo de
3. Adicione la harina y el polvo de cocción, pinche la torta con ayuda de
hornear, tamícelos con ayuda de un un cuchillo, este debe salir limpio.
colador para obtener una mejor 4. De no ser así, deje la torta por
textura. aproximadamente 15 minutos en el
4. Finalmente añada canela, nuez programa “mantener caliente”.
moscada y vainilla al gusto. Pasado el tiempo, retire la torta de la
olla y adorne con azúcar glass.

14
 www.kalley.com.co

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO CÓDIGOS DE EROR

Para limpiar su olla multiusos realice los siguientes pasos:
CÓDIGO DE POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
1. Cuando la olla se haya enfriado, retire la salida de vapor que se encuentra al ERROR
interior de la tapa (4) y el colector de condensación (5).
2. Retire la olla interior y lávela junto con los accesorios, la salida de vapor y el E1 Daño en el circuito del Comuníquese con un Centro de
colector de condensación. sensor inferior. Servicio Autorizado.
3. Limpie la base (7) con un paño húmedo.
E2 Cortocircuito del sensor Deje que la olla se enfríe durante
4. Seque la base (7), la olla de cocción y los accesorios correctamente, finalmente
inferior. 5 - 10 minutos. Si el problema
coloque todo en su lugar para la próxima preparación.
persiste, comuníquese con un
Centro de Servicio Autorizado.
Nota:
Limpie la olla multiusos antes de su primer uso. E5 Daño del circuito del Comuníquese con un Centro de
sensor superior. Servicio Autorizado.
No use limpiadores abrasivos fuertes o productos que no se consideren seguros
para usar en superficies antiadherentes. E6 Cortocircuito del sensor Deje que la olla se enfríe durante
superior. 5 - 10 minutos. Si el problema
persiste, comuníquese con un
Centro de Servicio Autorizado.

15
Manual de Usuario

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MEDIO AMBIENTE

Potencia: 860 W Cuando desee desechar este producto, debe depositarlo de manera adecuada
Voltaje: 120 V~ en un centro de recolección de residuos electrónicos o contenedores destinados
para este fin. Así contribuye a cuidar el medioambiente. Para más información
Frecuencia: 60 Hz contáctenos a través de nuestro WhatsApp wa.me/573336424616 o llame a la
Capacidad máxima: 5 L línea 01 8000 524 065
Dimensiones LxWxH: 283 x 275 x 286 mm

ADVERTENCIA ESPECIAL
El símbolo de reciclaje indica que no se puede eliminar este producto con los
residuos domésticos.
286mm

PARA MAYOR COMPRENSIÓN

Descarga eléctrica: paso de corriente eléctrica por un objeto o una persona.

Centro de servicio autorizado: empresa contratada por Kalley destinada para
la prestación del servicio técnico dentro y fuera de la garantía del producto.

275mm

Nota: este manual es para uso común. Las figuras e ilustraciones en este manual
283mm de usuario se proporcionan solo como referencia y pueden diferir de la apariencia
real del producto.

16