SEÑORA FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA Y JEFE DEL MINISTERIO

PÚBLICO.
SEÑOR
AUXILIAR FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO,
MUNICIPIO DE ACATEMPA, JUTIAPA
SU DESPACHO

Atentamente me dirijo a usted con la finalidad de informarle, que el día veintinueve de

abril del año dos mil diez, siendo las 19:30 horas, a esta sede policial, se apersona la
señora: BRENDA NOEMI LOPEZ SOTO de 40 años de edad, quién se identifica con el
Documento Personal de Identificación con número de CUI 2023 44538 2201 Extendido
por el Registro Nacional de las Persona, número de teléfono 1234-5678, solicitando apoyo
policial porque habían ingresado de forma ilegal a su residencia sin autorización y portando
ambos armas de fuego, los señores NOE VASQUEZ RODRIGUEZ y GENARO
HERNANDEZ ACEVEDO dirigiéndose hacia la señora BRENDA NOEMI LOPEZ SOTO
quien en sus brazos cargaba a su menor hijo, y de forma violenta le taparon la boca y luego
la lanzaron al suelo, mientras intentaban quitarme a mi menor hijo, en seguida mi señor
padre ELADIO LOPEZ, solicito apoyo policial porque se dio cuenta que estaba siendo
agredida físicamente, fue en ese preciso instante cuando el señor GENARO HERNANDEZ
ACEVEDO tomo el arma de fuego que portaba y le disparo, ocasionándole una herida en
la cadera del lado derecho el cual ocasionó que perdiera el equilibrio cayera.
Dándose a la fuga los señores NOE VASQUEZ RODRIGUEZ y GENARO HERNANDEZ
ACEVEDO y una tercera persona quien conducían el vehículo tipo camioneta color blanco,
con placas de circulación P382 DLW, marca Toyota, por lo que de inmediato agentes de la
Policía Nacional Civil, Erick Oseas Fuentes y Pedro Gustavo Vino Ramos en calidad de
apoyo y en servicio de esta subestación nos constituimos en el kilómetro ciento uno punto
cinco, jurisdicción de aldea Buena Vista de esta población de Quesada, municipio de
Acatempa, departamento de Jutiapa, al llegar al lugar ya se encontraban los tripulantes de
la unidad policial ACAT-101, quienes habían sido alertados por oficinistas de turno de la
sub estación 72-41 sobre una agresión al estar ahí le prestaron asistencia a las personas
afectadas siendo el señor ELADIO LOPEZ y la señora BRENDA NOEMI LOPEZ SOTO.

MANIFESTANDO:
Que el día de hoy siendo las 19:30 horas, la primer denunciante se percata que los
sindicados, NOE VASQUEZ RODRIGUEZ y GENARO HERNANDEZ ACEVEDO
habían ingresado de forma ilegal a su residencia sin autorización y portando ambos armas
de fuego, al preguntarle de forma pacífica cual era el motivo que los llevaba a ser eso, ellos
con palabras ofensivas arremetieron en contra de la señora BRENDA NOEMI LOPEZ
SOTO queriéndole quitar de sus brazos a su menor hijo, quien al percatarse de lo sucedido
el señor ELADIO LOPEZ uno de los sindicados le ocasiona una herida con arma de fuego
en la cadera del lado derecho, posteriormente se dan a la fuga los cuando observaron la
presencia policial.

OBSERVACIONES GENERALES: a bordo de la unidad ACAT-101 se trasladó a los

denunciantes al Centro de Atenciones Permanentes (CAP) para su atención médica y fue
atendido por el Doc. Edgar Ricardo Arriola Barrios Colegiado No.10147 según
diagnostico medico el señor ELADIO LOPEZ presentaba
FRACTURA MULTIFRAGMENTARIA EN CADERA DERECHA SECUNDARIA A
HERIDA POR PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO Y COMO CONSECUENCIA DE
LA HERIDA LE PROVOCO IMPEDIMENTO TAL PERMANENTE EN MIEMBRO
INFERIOR DERECHO QUE CONSISTE EN FALTA DE MOVILIDAD DEL MISMO Y
NO PUEDE APOYAR PIERNA POR FALTA DE CONSOLIDACIÓN DE LA
FRACTURA MULTIFRAGMENTARIA DEL FÉMUR DERECHO.

Razón por la cual se hace de su conocimiento de su despacho y se remite a la

denunciante, para las diligencias correspondientes al caso. Así mismo se efectúa una
llamada telefónica al número 5005 9296 manifestando al Oficial de turno del Juzgado de
Paz municipio de Acatempa que por instrucciones del señor Juez de Paz la denuncia es
competencia del Ministerio Público la cual se remite la misma. De usted, deferentemente.
AGENTE POLICIA NACIONAL CIVIL

DENUNCIANTE HEIDY CRISTINA LOARCA DENUNCIANTE

DELEGADA SRDAV-PNC
SUBESTACIÓN 72-41 ACATEMPA

SECCION DE PREVENCIONES POLICIALES Y

CONSIGNACIONES, ANEXO A LOS
DE TURNO DE JUTIAPA,
POLICIA NACIONAL CIVIL
SAN JOSE ACATEMPA DEPARTAMENTO DE JUTIAPA 29 de abril del 2010
PREVENCION POLICIAL NUMERO 2010-JUTIAPA- 358

Señor(a):
Juez de Primera Instancia Penal Narcoactividad y
Delitos Contra el Ambiente de Turno
San José Acatempan departamento de Jutiapa, Su
despacho.
Para los efectos de ley correspondiente, bajo la custodia preventiva a cargo de los agentes
captores, posterior de leída y firma la presente por quienes en ella interviene, los ingresan a
una de las carceletas que se ubican en el interior de este recinto judicial quedando bajo la
responsabilidad y custodia a cargo de un agente de PNC de turno, de servicio en la
comisaria 72-41: a disposición de su despacho se encuentran las siguientes personas de los
datos personales siguientes:
GENARO HERNANDEZ AGUILAR de 48 años de edad soltero instruido maestro de
educación Primaria originario y residente en callejón la gallera numero 13 municipio de
Acatempa departamento de Jutiapa, hijo de Luis Enrique Hernández Jiménez y de
Thamara Aguilar de Hernández, identificado por medio del
Documento Personal de Identificación número de CUI 2312 54309 2201, el cual se tuvo a
la vista y devuelto a su portador.
NOE VASQUEZ RODRIGUEZ de 26 años soltero agricultor originario y residente del
cantón la esperanza Acatempa municipio de Jutiapa, hijo de Felipe Vásquez chuy y de
Lucrecia Rodríguez, identificado por medio del Documento Personal de Identificación
número de CUI 2315 45093 2201, el cual se tuvo la vista y devuelto a su portador
ELDER YOVANY CIFUENTES GARCIA, de 21 años de edad soltero, instruido bachiller
en ciencias y letras, originario y residente de aldea buena vista municipio de Quezada
departamento de Jutiapa hijo de Carlos Cifuentes Godoy y Dolores García identificado por
medio del Documento de Identificación de las Personas número de CUI Por tales hechos se
procede a la aprehensión de los señores:
Genaro Hernández
Noé Vázquez
Elder Yovany, al solicitarles sus respectivos documentos de identificación y licencia de
conducir y de la licencia para portar arma de fuego la cual carecían fueron trasladados a
este reciento judicial para su respectiva consignación y resolver su situación jurídica
Motivo: a las personas antes mencionadas se les aprendió cundo se conducían en dicho
vehículo de color negro placas particulares p-382DIW, Mismo en el que se encontró un
arma de fuego calibre 9mm, marca Jericó, misma que presentaba el número de registro
borrado y a su vez una tolva con 12 cartucho útiles a lo que ninguno de los tripulantes
presento documentación ni licencia de portación,
Del vehículo se consignó los documentos electrónicos que coinciden con ser propiedad de
quien lo conducía siendo el señor Hélder Yovany García de generales ya descritas y que se
verifico solvencias al sistema 110 de la Policía Nacional Civil.
Así mismo ponemos a su disposición a los hoy aprehendidos, el arma de fuego con su
respectivo cargadora y 12 cartuchos útiles, los documentos electrónicos del vehículo; para
lo que tenga a bien disponer.
A los hoy detenidos se les hizo saber los motivos de su detención y sus derechos
constitucionales en forma verbal y por escrito. Establecidos en los artículos 7mo y 8vo de
la constitución política de la república de Guatemala.

Del señor juez deferentemente.

Erick Oseas Fuentes Pedro Gustavo Vino Ramos

No siendo más el objeto de la presente diligencia, se da por terminada, luego de leída y
aprobada por quienes en ella intervienen.
Firma y sello, funcionario receptor PNC
Mayra pineda jolón
el cual se tuvo a la vista y devuelto al portador.
 APREHENDIDOS: El día veintinueve de abril del año 2010 siendo las diecinueve horas
con 45 minutos, en el kilómetro noventa y siete jurisdicciones del municipio de San José
Acatempa departamento de Jutiapa como consecuencia de la persecución que efectuó la
Policía Nacional Civil en la unidad policial ACAT-101 quienes habían sido alertados por
oficinista d turno de la sub estación 72-41 sobre una agresión y dándoles alcance en dicho
lugar a bordo del vehículo automotor tipo camioneta con placas de circulación P382DLW
marca Toyota línea o estilo 4 runner conducido por el señor ELDER YOVANY GARCIA.
Incautándoles un arna de fuego calibre 9 milímetros con el registro esmerilado y sin portar
licencia para la misma.
MOTIVO: se refiere de forma verbal de los efectivos policiales que cuando se encontraban
patrullando recibieron la notificación vía radio de tres individuos que se conducían en un
vehículo de las características antes mencionadas dándoles persecución y alcance en el
kilómetro noventa y siete jurisdicciones de san José Acatempa, haciéndoles el registro
respectivo y encontrándoles el arma antes mencionada son conducidos a la estación policial
72-41.
 FORMULACIÓN DE ACUSACIÓN Y SOLICITUD DE APERTURA A JUICIO.

UNIDAD DE LITIGIO

ACATEMPA JUTIAPA, 02/06/2014

AUXILIAR FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO, MUNICIPIO DE ACATEMPA,

/JUTIAPA

EL MINISTERIO PUBLICO a través del infrascrito Agente Fiscal, señala lugar para
recibir notificaciones la 2a. AVENIDA 4-20 ZONA 01 JUTIAPA, JUTIAPA y
comunicaciones al teléfono 7844-2620 y en el ejercicio de la acción penal comparece con
el objeto de formular acusación y solicitar la apertura a juicio en contra de: Genaro
Hernández Acevedo, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación CUI
numero 2312 54309 2201, Noe Vásquez Rodríguez, quien se identifica con el Documento
Personal de Identificación CUI numero 2315 45093 2201 y Elder Yovany Cifuentes García
, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación CUI numero 2412 30191
2201. POR EL DELITO DE LESIONES GRAVES y para el efecto.

EXPONGO

1. LOS DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR A LOS

IMPUTADOS, EL NOMBRE DE SU DEFENSORA Y LA INDICACIÓN DEL
LUGAR PARA NOTIFICARLES:

 El Señor NOE VÁSQUEZ RODRÍGUEZ, de veintiséis años de edad, soltero,

Guatemalteco, agricultor, quien se identifica con el Documento Personal de
Identificación con CUI número veintitrés mil trecientos quince espacio cuarenta y
cinco mil noventa y tres espacio dos mil doscientos uno (2315 45093 2201),
extendido por el Registro Nacional de las Personas, quien puede ser notificado: en
el cantón la esperanza Acatempa municipio de Jutiapa.
 La Defensa Pública Penal; Abogado Jorge Mario Godoy Montoya, quien puede ser
notificada en el Instituto de la Defensa Pública Penal del departamento de Jutiapa.
 El Señor GENARO HERNÁNDEZ ACEVEDO, de cuarenta y ocho años de edad,
soltero, Guatemalteco, maestro de educación primaria, quien se identifica con el
Documento Personal de Identificación con CUI número veintitrés mil trecientos
doce espacio cincuenta y cuatro mil trescientos nueve espacio dos mil doscientos
uno (2312 54309 2201), extendido por el Registro Nacional de las Personas, quien
puede ser notificado: en callejón la gallera numero 13 municipio de Acatempa
departamento de Jutiapa.
 La Defensa Pública Penal; Abogada Rosa Maria Taracena Pimentel, quien puede
ser notificada en el Instituto de la Defensa Pública Penal del departamento de
Jutiapa.
 Al Señor ELDER YOVANY CIFUENTES GARCÍA, de veintiún años de edad,
soltero, Guatemalteco, bachiller en ciencias y letras, quien se identifica con el
Documento Personal de Identificación con CUI número dos mil cuatrocientos doce
espacio tres mil ciento noventa y uno espacio dos mil doscientos uno (2412 30191
2201), extendido por el Registro Nacional de las Personas, quien puede ser
notificado en: aldea buena vista municipio de Quezada departamento de Jutiapa.
  La Defensa Pública Penal Abogado; Rosa Genaro Edenildon Lopez, quien puede
ser notificada en el Instituto de la Defensa Pública Penal del departamento de
Jutiapa.

LA RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS

HECHOS PUNIBLES QUE SE LE ATRIBUYEN Y SU CALIFICACION
JURIDICA:

En relación al acusado: GENARO HERNÁNDEZ ACEVEDO POR EL DELITO DE

LESIONES GRAVES. “Porque usted GENARO HERNANDEZ ACEVEDO, el día
veintinueve de abril de año dos mil diez, aproximadamente a las diecinueve horas con
treinta minutos, con la participación del señor NOE VASQUEZ RODRIGUEZ, ingreso a la
casa del señor ELADIO LOPEZ ubicada en el kilómetro ciento uno punto cinco,
jurisdicción de aldea Buena Vista, municipio de Quesada, departamento de Jutiapa persona
que se encontraba en compañía de su hija señora BRENDA NOEMI LOPEZ SOTO,
personas a quienes sorprendieron al ingresar a su residencia sin autorización y portando
ambos armas de fuego, dirigiéndose hacia la señora Brenda Noemí López Soto quien tenía
en sus brazos a su menor hijo Rudy Omar García López, a quien usted GENARO
HERNANDEZ ACEVEDO juntamente con su coparticipe le taparon la boca y luego le
lanzaron al suelo, mientras intentaba quitarle a su menor hijo, oponiendo resistencia su
víctima, quien no soltaba a su hijo, y el señor ELADIO LOPEZ al presenciar esta acción
intervino para evitar que usted y su coparticipe se llevaran al menor, momento el cual usted
tomo el arma de fuego que portaba y le disparo al señor ELADIO LOPEZ, provocándole
según Dictamen Pericial CJUT-10-376 de fecha cuatro de mayo de dos mil diez y RCD-
10-42736 y REVJUT-2011-000021 INACIF 2011-023383 de
fecha trece de abril de dos mil once ambos emitidos por el Doctor Edgar Ricardo Arriola
Barrios, fractura multifragmentaria en cadera derecha secundaria a herida por proyectil de
arma de fuego y como consecuencia de la herida le provoco impedimento total permanente
en miembro inferior derecho que consiste en falta de movilidad del mismo y no puede
apoyar pierna por falta de consolidación en la fractura multi fragmentaria del fémur
derecho, luego del hecho usted escapo del lugar junto con su coparticipe a bordo del
vehículo tipo camioneta con placas de circulación P382 DLW, marca Toyota, línea o estilo
Four(4) Runner, color blanco, el cual era conducido por Elder Yovany Cifuentes García
quien condujo en dirección a la ciudad de Guatemala, siendo aprehendido posteriormente
por Agentes de la Policía Nacional Civil en el kilómetro noventa y siete jurisdicción del
municipio de San José Acatempa, departamento de Jutiapa como consecuencia de la
persecución que efectuó la Policía Nacional Civil, hecho que se le atribuyen encuadra en el
tipo penal de LESIONES GRAVES, regulado en el artículo 147 del Código Penal.

ENUNCIACIÓN DE LOS HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DE LA

ACUSACIÓN Y AMPLIACIÓN FORMULADA POR EL MINISTERIO PÚBLICO:

El Ministerio Público imputó a los acusados los siguientes hechos: De acuerdo a los hechos
el acusado materializó acciones típicas, antijurídicas, culpables e imputables a un sujeto
responsable tipificados dentro de nuestro ordenamiento sustantivo penal como LESIONES
GRAVES contemplado en el artículo 147 del Código Penal, en virtud de que se presume
que son responsables del delito del señor ELADIO LOPEZ.
III. LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN
DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINEN
LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIÓ LOS DELITOS POR
LOS CUALES SE LE ACUSA:
1. DE LOS RESUMIDOS FUNDAMENTOS DE LA IMPUTACIÓN

De acuerdo a la investigación realizada por esta institución. Los medios de

Investigación utilizados han producido suficientes elementos de convicción que
sustentan la acreditación del delito de LESIONES GRAVES regulado en el artículo
147 del Código Penal, ya que los medios de investigación han comprobado la
participación y responsabilidad de los acusados en los hechos que en el presente
proceso se les imputan de tal manera que existe la certeza que determina la
existencia de motivos racionales suficientes para creer que los acusados cometieron
los ilícitos penales de LESIONES GRAVES, por los cuales se le acusa y de esa
cuenta el Ministerio Público se fundamenta en los medios de investigación
siguientes

DECLARACIONES TESTIMONIALES:

1. DECLARACIÓN TESTIMONIAL de fecha tres de junio de dos mil catorce de

BRENDA NOEMI LOPEZ SOTO, quien se identifica con el Documento Personal
de Identificación, con Código Único de Identificación 2218 39342 2201 extendido
por el Registro General de las Personas, quien declara sobre la aprehensión de los
acusados GENARO HERNÁNDEZ ACEVEDO, NOE VASQUEZ RODRIGUEZ
y ELDER YOVANY CIFUENTES GARCÍA, las circunstancias de tiempo, modo
y lugar de la aprehensión, y evidencias secuestradas que constituye los hechos que
se les atribuyen, se adjunta acta original.

2. DECLARACIÓN TESTIMONIAL de fecha tres de junio de dos mil catorce, del

señor ELADIO LOPEZ quien se identifica con el Documento Personal de
Identificación, con Código Único de Identificación 3215 28523 2201 extendido por
el Registro General de las Personas, quien declara sobre la aprehensión de los
acusados GENARO HERNÁNDEZ ACEVEDO, NOE VASQUEZ RODRIGUEZ
y ELDER YOVANY CIFUENTES GARCÍA, las circunstancias de tiempo, modo
y lugar de la aprehensión, y evidencias secuestradas que constituye los hechos que
se les atribuyen, se adjunta acta original

TESTIGO:

En el municipio de Jutiapa departamento de Jutiapa; el uno de junio del año dos mil
trece, siendo las catorce horas en punto constituidos en las instalaciones que ocupa la
fiscalía distrital, ubicadas en la primera calle 3-56 zona 1, departamento de Jutiapa, ante el
infrascrito Auxiliar Fiscal I comparece BRENDA NOEMI LOPEZ SOTO de 40 años de
edad, casada, guatemalteca, ama de casa, con domicilio en el departamento de Jutiapa y
residencia en 5ª. Avenida 4-78 zona 5, del Municipio Jutiapa, departamento de Jutiapa,
lugar que señala para recibir notificaciones o citaciones, o a través del número telefónico
7732-1109, quien se individualiza con el documento personal de identificación con Código
Único de Identificación
2218 39342 2201, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala. Quien comparece con el objeto de prestar su DECLARACION
TESTIMONIAL, por lo que se procede de la manera siguiente: PRIMERO: en relación a
los hechos denunciados quiero manifestar que siendo vecina de la señora BRENDA
NOEMI VASQUEZ LOPEZ aproximadamente las diecinueve horas con treinta minutos vi
ingresar a la residencia del señor ELADIO LÓPEZ quien se identifica con documento
único de identificación 3215 28523 2201, a el señor GENARO HERNÁNDEZ ACEVEDO
con documento de identificación 2312 54309 2201, en compañía del señor NOÉ
VASQUÉZ RODRIGUEZ con documento único de identificación 2315 45093 2201,
quienes días antes se les veía merodear y vigilar la casa del señor antes mencionado, al
momento de su ingreso a la residencia portaban un arma de fuego que guardaron dentro de
un maletín color negro con franjas anaranjadas. SEGUNDO: luego de pasados unos
minutos de su ingreso a la residencia del señor ELADIO LÓPEZ, se escucharon los gritos
de la señora BRENDA NOEMÍ LÓPEZ SOTO a quien intentaban quitarle a su hijo menor
de edad. Solicito que se investiguen los hechos denunciados puesto que el señor GENARO
HÉNANDEZ ACEVEDO con la participación del señor NOÉ VÁSQUEZ RODRIGUEZ,
ingresaron a la residencia del señor ELADIO LÓPEZ sin autorización y portando ambas
armas de fuego. No habiendo más que hacer constar se finaliza la presente en el mismo
lugar y fecha a veinte minutos de su inicio, siendo leída por el compareciente, quien,
enterado de su contenido, validez y demás efectos legales la ratifica, acepta y firma.

f.
FIRMAS
f.
VICTIMA:

En el municipio de Jutiapa, departamento de Jutiapa; de fecha uno de junio del año dos mil
trece, siendo las catorce horas con treinta minutos, constituidos en las instalaciones que
ocupa la Agencia Fiscal en el Municipio de Jutiapa, Jalapa, ubicadas en la primera calle 3-
56 zona 1 del municipio de Jutiapa departamento de Jutiapa, ante el infrascrito Auxiliar
Fiscal I comparece BRENDA NOEMÍ LÓPEZ SOTO de 40 años de edad, casada,
guatemalteca, ama de casa, con domicilio en el departamento de Jutiapa y residencia en 5ª.
Avenida 4-79 zona 5, del Municipio de Jutiapa, Departamento de Jutiapa lugar que señala
para recibir notificaciones o citaciones, o a través del número telefónico 4555-7500, quien
se individualiza con el documento personal de identificación con Código Único de
Identificación CUI 2218 39342 2201, extendido por el Registro Nacional de las Personas
de la República de Guatemala, con el objeto de prestar su DECLARACIÓN
TESTIMONIAL, por lo que se procede de la manera siguiente: PRIMERO: en
relación a los hechos denunciados quiero manifestar que el señor NOE VASQUEZ
RODRIGUEZ con documento único de identificación CUI 2315 45093 2201 y GENARO
HERNÁNDEZ ACEVEDO con documento único de identificación CUI 2312 54309 2201,
ingresaron a mi residencia sin autorización y portando armas de fuego, dirigiéndose hacia
mi persona con la intención de quitarme a mi hijo menor de edad RUDY OMAR GARCÍA
LÓPEZ a quien tenía cargado en brazos, además de intentar arrebatar a mi hijo, me taparon
la boca y luego me lanzaron al suelo, mi papá el señor ELADIO LÓPEZ quien se
individualiza con documento personal de identificación CUI 3215 28523 2201, al momento
de presenciar la acción intervino para evitar que los señores se llevaran a mi hijo por lo que
el señor GENARO HERNÁNDEZ ACEVEDO, le disparó a mi papá provocándole una
herida en su miembro inferior derecho.
PRIMERO: el denunciante indica: “en relación a los hechos denunciados quiero manifestar
que aproximadamente a mediados del mes de mayo del año 2020, mi hermano xxxxx quien
vive en Estados Señor Fiscal solicito que se investiguen los hechos denunciados, tengo
conocimiento que el señor NOÉ VASQUEZ RODRIGUEZ y GENARO HERNÁNDEZ
ACEVEDO ya tienen antecedentes de hurto y robo que han realizado en este municipio y
temo por la seguridad de mi hijo menor de edad a quien intentaron sacar de mi residencia.
Se finaliza la presente en el mismo lugar y fecha a treinta minutos de su inicio, siendo leída
a los comparecientes quienes, enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos
legales la ratifican, aceptan y firman.

f.
FIRMAS
PERITO:

En el municipio de Jutiapa, departamento de Jutiapa; de fecha uno de junio del año dos mil
trece, siendo las catorce horas con cincuenta minutos, constituidos en las instalaciones que
ocupa la Agencia Fiscal en el Municipio de Jutiapa, Jalapa, ubicadas en la primera calle 3-
56 zona 1 del municipio de Jutiapa departamento de Jutiapa, ante el infrascrito Auxiliar
Fiscal I comparece el señor CARLOS ANDRES AGUILAR GIRON de 46 años de edad,
casado, guatemalteco, con domicilio en el departamento de Jutiapa y residencia en 5ª.
Avenida 4-79 zona 5, del Municipio de Jutiapa, Departamento de Jutiapa lugar que señala
para recibir notificaciones o citaciones, o a través del número telefónico 33560889,
quien se individualiza con el documento personal de identificación con Código Único de
Identificación 2918 60389 2201, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, con el objeto de prestar su DECLARACIÓN PERITAL, por lo
que se procede de la manera siguiente: PRIMERO: en relación a los hechos denunciados
quiero manifestar que el señor NOE VASQUEZ RODRIGUEZ quien se individualiza con
documento de identificación CUI 2315 45093 2201 y GENARO HERNÁNDEZ
ACEVEDO quien se individualiza con documento de identificación CUI 2312 54309 2201,
ingresaron a la residencia sin autorización y portando armas de fuego, dirigiéndose hacia la
señora BRENDA NOEMI VASQUEZ LOPEZ que se individualiza con documento de
identificación CUI 2218 39342 2201; con la intención de quitarle al menor de edad RUDY
OMAR GARCÍA LÓPEZ a quien tenía cargado en brazos, además de intentar arrebatar a
mi hijo, le taparon la boca y luego le lanzaron al suelo ya que la señora presenta signos de
violencia en rostro y brazos, el señor ELADIO LÓPEZ quien se individualiza con
documento de identificación CUI 3215 28523 2201, al momento de presenciar la acción
intervino para evitar que los señores se llevaran al menor por lo que el señor GENARO
HERNÁNDEZ ACEVEDO, le dispararon provocándole una herida en su miembro inferior
derecho, quien se encuentra internado en el hospital general de este municipio.
PRIMERO: según el ministerio público, los señores: NOÉ VASQUEZ RODRIGUEZ y
GENARO HERNÁNDEZ ACEVEDO ya tienen antecedentes de hurto y robo que han
realizado en este municipio. Se finaliza la presente
leída a los comparecientes quienes, enterados de su contenido, objeto, validez y demás
efectos legales la ratifican, aceptan y firman.

f.
 INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS FORENCES INACIF
BAL – 19 – 1407 INACIF – 2011-023383 PAGINA 1 DE 5

DICTAMEN PERICIAL

Guatemala 15 de mayo de 2010

Señor
Auxiliar fiscal del ministerio público,
Municipio de Acatempa, Jutiapa
Su despacho

Señor Auxiliar Fiscal:

De manera atenta me dirijo a Usted en relación a documento de entrega de indicios y

solicitud de análisis recibido en el Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala -
INACIF- 15 de mayo de dos mil diez, a través del cual requiere PERITAJE BALÍSTICO,
en caso manejado por esa fiscalía con referencia MP-307- 2020-030. Dado que fui
designado para atender el peritaje, respetuosamente manifiesto:

1. DESCRIPCION TECNICA DE LOS INDICIOS

1.1 Un arma de fuego tipo pistola, marca Bersa Thunder 380, longitud del cañón
90MM, munición 9x17 corto calibre 9MM, con Registro de arma número
368173445.Indicio que se identifica en esta sección con fines analíticos, como
BAL–20-9205-1.
1.2. Un arma de fuego tipo pistola, marca TISAS ZIGANA, modelo PX9, calibre
9MM, con registro esmerilados. Indicio que se identifica en esta sección con fines
analíticos, como BAL–20-9205-2.
1.3. Cuatro (4) casquillos calibre 9x17 mm. Indicio que se identifica en esta
sección con fines analíticos, como BAL–20-9205-3.
1.5. Cinco (5) proyectiles de arma de fuego calibre 9mm. Indicio que se
identifica en esta sección con fines analíticos, como BAL–20-9205-5.
1.6. Uno (1) cartuchos calibre 9x17 mm. Indicio que se identifica en esta
sección con fines analíticos, como BAL–20-9205-6.

Los indicios descritos en el sub-numeral 1.1 al 1.6, se recibieron en este Laboratorio el

30/04/2010, adjunto a documento de entrega de indicios en cuyos apartados principales
consigna lo siguiente: "Informe No (URE): ECA420-2015- 680; Referencia:MP-307-2020-
030; Fecha: 30/04/2010; Dirección: Interior Ministerio Publico, municipio de Acatempa,
Jutiapa.

2. OBJETIVOS DEL PERITAJE

2.1. Determinar la identificación de las armas de fuego objeto de estudio y si están en

capacidad de disparar.
2.2. Determinar el calibre de los cartuchos y si puede ser utilizados en las armas de
fuego objeto de estudio.
2.3. Determinar si los diez casquillos son del mismo calibre de los proyectiles y de las
armas de fuego.
2.4. Determinar si los proyectiles son del mismo calibre de las armas de fuego.
2.5. Determinar si la huella balística de los proyectiles coincide con las de las armas de
fuego.

3. PROCEDIMIENTOS REALIZADOS

3.1. El peritaje se efectuó en el Laboratorio de la Sección de Balística de la Unidad de

Laboratorios de Criminalística del Departamento Técnico Científico del instituto Nacional
de Ciencias Forenses de Guatemala, INACIF el día 30/04/2010.
3.2. Se procedió a efectuar inspección ocular, mediciones de longitud, diámetro,
identificación, marcaje de los indicios remitidos, prueba de recuperación de caracteres,
prueba de dispar, obtención de huella balística y análisis microscópico comparativo

4. MÉTODO E INSTRUMENTAL EMPLEADO

Se emplearon métodos para análisis balísticos, incluidos dentro de trabajo

previamente establecidos.

5. CONCLUSIONES
6.1 El arma de fuego identificada como tipo BAL–20-9205-1, corresponde al tipo pistola,
marca BERSA THUNDER 380, se encuentra en capacidad de disparar. No se realizó la
prueba de recuperación de caracteres.
6.2 El arma de fuego identificada como tipo BAL–20-9205-2, corresponde al tipo pistola,
marca TISAS ZIGANA, con número de registro borrado y se encuentra en capacidad de
disparar. Se aplicaron reactivos químicos adecuados sobre el área donde se encuentra
borrado el número de serie o registro, sin lograrse recuperar ningún carácter
correspondiente al número de serie o registro. El arma de fuego no presenta rastros de
haber sido disparada en un tiempo de 6 a 12 meses.
6.3 Los 4 casquillos identificados como BAL–20-9205-3 pertenecen al calibre 9 mm,
munición 9x17 mm y están diseñados para ser utilizados en armas de ese calibre,
incluyendo el arma de fuego identificada como BAL–20-9205-1, descrita en la conclusión
6.1. De este dictamen.
6.4 De los 5 proyectiles identificados como BAL–20-9205-5 pertenecen al calibre 9mm
descrita en la conclusión 6.1. De este dictamen.
6. FUNDAMENTO CIENTÍFICO
Se efectuaron inspecciones oculares para determinar que la munición encontrada pertenece
al arma empleada, identificando calibre de rifle, marca y registro del arma
Se realizó la medición de longitud y diámetro para la comparación entre la munición y el
cañón del arma
Comprobación de funcionamiento a través del uso del arma realizando disparos con fuego
real en una galería de tiro.
Prueba de recuperación de caracteres, se aplicaron reactivos químicos adecuados para
regenerar las inscripciones afectadas (arma con registro esmerilado.
 7. GUARDA Y CUSTODIA
8.1 Los indicios objeto de estudio y la huella balística generada en este Laboratorio,
serán trasladados a la Sección de Recepción, Control y Distribución de Indicios de la
Unidad Seguimiento Pericial, de donde deberán ser remitidos al lugar que corresponda.
El presente dictamen va extendido en tres hojas, escritas en su anverso y reverso, las cuales
llevan el sello del Laboratorio, así como la firma y sello del perito que suscribe.
Deferentemente

Doctor Edgar Ricardo Arriola Barrios

Perito Especialista en Balística Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala -INACIF-