Formato de notificación de prevención.

Huehuetenango 05/05/2023

Señora: YESSICA YANIRA DE LEÓN IXCOY y KYLIE ANAHÍ CORONADO DÍAZ

Por éste medio en cumplimiento a lo establecido en el artículo 7 de la Constitución Política de la

República de Guatemala, le informo que el día de ayer 5 de mayo a las 19:10 horas, usted fue
aprehendido por los señores: Axel Darinel Ramírez López, Agente de PNC, NIP 48009-P de servicio
en la Sub-estación 43-1-1, teléfono No. 3088-6329, Carlos Enrique García Marroquín, Agente de
PNC, NIP 39174-P, de servicio en la Sub-estación 43-1-1, teléfono No.3217-2831; Alonzo Virgilio
Ramírez Mejía, Agente de PNC,NIP 48014-P de servicio en la Sub-estación 43-1-1, teléfono No.
32011896, MOTIVO: sorprendidos flagrantemente a ustedes, por los delitos Robo Agravado,
Lesiones Graves y Portación Ilegal de Arma de fuego.

Indique el nombre de la persona que usted designe para notificarle de su detención:

María Ixcoy. Y

Parentesco: Progenitora Dirección: Zona 1 Huehuetenango.

Usted será puesto a disposición del Juez de Primera Instancia Penal, de este Municipio.

En virtud de acuerdo a lo establecido en el Artículo 8 de la Constitución Política de la República de

Guatemala, hago de su conocimiento que tiene derecho a proveerse de un abogado defensor para
que esté presente con usted en todas las diligencias, tanto policiales como judiciales. No está
obligado a declarar sino ante autoridad judicial competente y la Policía Nacional Civil solo le
requerirá datos para la respectiva identificación.
JUZGADO DE PAZ, HUEHUETENANGO, CINCO DE MAYO DE DOS MIL VEINTITRÉS.

1 ) Se tiene por recibido el Acta de Prevención Policial identificado con el número cuatrocientos
cincuenta y cinco del dos mil veintitrés, en relación a la aprehensión de la señora Yessica Yanira de
León Ixcoy, y Kylie Anahí Coronado Díaz II ) De la simple lectura del mismo se establece la posible
comisión del delito de Robo Agravado, Lesiones Graves y Portación Ilegal de armas de fuego as ; III
) A prevención y dentro del término legal , encontrándose detenido en las cárceles públicas locales
, extráigase al sindicado y hágasele saber sus derechos constitucionales así como el hecho que se
le atribuye ; IV ) En virtud que el delito por el cual se le sindica al referido sindicado no es
competencia de este Juzgado , inmediatamente remítase lo actuado en original y duplicado al
Juzgado de Primera Instancia Penal , Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio y
del departamento de Huehuetenango y copia a la Fiscalía Municipal del Ministerio Publico , para
su persecución correspondiente V) las sindicadas quedará a disposición del Juzgado de Primera
Instancia Penal , Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente municipio y departamento de
Huehuetenango y bajo la custodia del Centro Preventivo para Mujeres del municipio de
Huehuetenango, mientras se resuelve su situación jurídica . VII) Gírese los oficios respectivos.
Notifíquese. Artículos: 8, 9, 10, 11, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 7, 8 y 25
de la Convención Americana de los Derechos Humanos; Principio 1 al Principio 11 de los Principios
Básicos para el Tratamiento de Reclusos , Adoptados y proclamados por la Asamblea General en su
resolución 45/111 del 14 de diciembre de 1990; artículo 252 del Código Penal Robo Agravado,
artículo 147 del Código Procesal Penal Lesiones Graves y el artículo 99 de la Ley de Armas y
Municiones del Código Procesal Penal.
MOTIVO DE DETENCIÓN. En el municipio de Huehuetenango de la Zona 5, siendo las diecinueve
horas con diez minutos del día 5 de mayo de dos mil veintitrés , se encuentra presente ante el
infrascrito Juez de Paz abogado ------------------------------------------, secretaria que autoriza , el señor :
------------------------------------- , a quien se le mando solicitar de la carceleta de la Sub - Estación de la
Policía Nacional Civil , para hacerle saber el motivo de su detención y oírlo en lo que corresponde
de conformidad con la ley , procediéndose de la siguiente forma : PRIMERO : Se le hace saber los
siguientes derechos : a ) Que informe a quién se le puede notificar sobre su detención ; b ) Que
tiene derecho a elegir un abogado de su confianza para que se haga cargo de su defensa ; c ) Que
puede abstenerse de declarar y que esa decisión no podrá ser utilizada en su perjuicio ; d ) Que
tiene derecho a dictar su propia declaración libremente ante el Órgano Jurisdiccional competente
así como a ser tratado como inocente hasta que no se le pruebe lo contrario ; e ) Tener una tutela
judicial efectiva , respetando el debido proceso y el derecho de defensa . A lo que el sindicado,
responde: Señora Juez, sobre mi detención ya está enterada mi familia. SEGUNDO : Se le invita a
dar sus datos de identificación personal , quien manifiesta llamarse correctamente como quedó
anotado al principio , de veintitrés años de edad y vestidos años de edad, comerciante,
guatemalteca , solteras, originarias de este municipio del departamento de Huehuetenango y con
residencia actual de este municipio y departamento de Huehuetenango , que son hijas de Eusebio
de León, María Ixcoy y Consuelo Díaz, con fecha de nacimiento treinta de enero del dos mil y
veinticinco de diciembre del dos mil , no porta ningún documento personal de identificación e
ignora el número del Documento Personal de Identificación , agrega que no tiene apodo o sobre
nombre alguno , ni cicatriz visibles en el rostro , en ese momento se observa a simple vista que
presenta contusiones en la cara , y que es la primera vez que fue detenido ; TERCERO : El suscrito
Juez procede a intimar las circunstancias de tiempo lugar y modo en que sucedieron los hechos
que se le atribuyen siendo el siguiente : " Porque ustedes YESSICA YANIRA DE LEÓN IXCOY Y KYLIE
ANAHÍ CORONADO DÍAZ, fue detenida el día de ayer veinte de abril del año dos mil veintitrés,
porque conducían a bordo de una moto, con placas de circulación M954FMF, de la marca Bajaj, de
la línea PULSAR 135 LS, de color negro con franjas multicolor, el cual había robado a mano armada
sobre la calle. Liceo Diéguez Olaverri de .la zona 04 Huehuetenango, específicamente frente a la
tienda denominada EMANUEL, mismos los, Tenían a la vista los tripulantes de la unidad policial
HUE-142 Quienes vías radio de trasmisiones indicaron que. se dirigían de la zorra 08 hacia la zona
05 de esta ciudad, pero al llegar a la salida principal de la terminal de buses de la zona de esta
ciudad específicamente donde se ubica la pasarela se condujeron en contra de la vía ingresando a
referida terminal, lugar donde se encontraban los agentes de PNC Marcelo Matías Sales, Elíseo
Narciso Ramírez Pérez, de recorrido a pie en el interior de la terminal de buses de la zona 05 de
esta ciudad; Jairo Yorlany López Cano y Ramiro Otoniel López Jiménez, dotantes de la motocicleta
policial HUE-041 , quienes al observar la persecución procedieron a marcar el alto correspondiente
a los individuos, pero los individuo que se conducía como acompañantes :portaban armas de
fuego, y las accionaron6 en contra de los agentes, resultaron heridos los agentes de PNC Eliseo
Narciso Ramírez Pérez Y Jairo Yorlany López Cano, después del hecho los individuos se dieron a la
fuga con rumbo a Colonia Los. Encinos de la zona 05 de esta ciudad, lugar donde fueron copados
por los agentes aprehensores quienes nos conducíamos a bordo de la Unidad policial HUE-078,
observando que el vehículo era conducido por el segundo puesto a su disposición, quienes al
momento de ser copados descendieron del vehículo dejándolo abandonado , y se dieron a la fuga
a pie - con rumbo a Canxac de la zona 05 de esta ciudad , en el lugar fue copado al primer puesto a
su disposición constatando que se encontraba en su estado normal y al momento que el agente de
PNC Alonzo Virgilio Ramirez Mejía , le practicara un registro superficial a la altura del cinto lado
izquierdo se le mcauto in arma de fuego , tipo pistola , de posible color gris y negro , en uno de sus
lados se lee CAL 9mm WGER , 2459X69790 MADE IN BELGIUM ASSEMBLED IN PORTUGAL y en el
otro lado se lee BROWNING ARMS COMPANY MORGAN , UTAH MONTREAL P.Q. con su respectiva
tolva de metal conteniendo en su interior 05 cartuchos de arma de fuego calibre ignorado , al
momento que el agente . Alonzo manipulara y revisara el arma de fuego constató que contenía un
cartucho en el la recamara , motivo por el cual procedió a su aprehensión ; al segundo puesto a su
disposición quien salió huyendo del lugar a pie se le dio persecución a pie y no perdiéndolo de
vista , dándole alcance a 05 cuadras aproximadamente del lugar donde dejó abandonado el
vehículo especificamente a costado del Instituto Nacional Experimental de Colonia Los Encinos
zona 05 de esta ciudad , al momento de su identificación se constató que se encontraba en su
estado normal y al momento de verificar el vehículo en que se conducían se constató que se
trataba del vehículo tipo MOTO , con placa de circulación M954FMF , de la marca BAJAJ ,, de la
línea PULSAR 135 LS , de color NEGRO CON FRANJAS MULTICOLOR , modelo 2018 , chasis No.
MD2A17CY5JMB48412 , motor No. JEYWHB26376 , únicos datos a la vista ; no - logrando darle
alcance al tercer individuo quien posiblemente se llevó el otro arma de fuego ; motivo por el cual
se procedió a sus aprehensión siendo conducidos a esta sub estación apoyados de la unidad
policial . Hue - 146 para su consignación correspondiente juntamente con el vehículo el cual fue
trasladado vía rodado . Lugar donde se coordinó con personal de Ministerio Publico y Delegados
de la Sub direccion General de Investigación Criminal de la Policia Nacional Civil , para los efectos
en ley correspondientes . Asi mismo fueron apoyados por los tripulantes de las unidades policiales
HUE - 134 , HUE 142 y dotantes de la motocicleta policial HUE - 018 . Es de su conocimiento que al
momento de su aprehensión los puestos a su disposición ya presentaban golpes visibles en su
integridad física ignorando como y cuando se los hayan ocasionado. Hecho que se tipifica como
DELITO DE ROBO AGRAVADO, LESIONES GRAVES Y PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS SIENDO
APLICABLE LOS ARTÍCULOS 252 DEL CÓDIGO PENAL ROBO AGRAVADO, ARTÍCULO 147 DEL
CÓDIGO PROCESAL PENAL LESIONES GRAVES Y EL ARTÍCULO 99 DE LA LEY DE ARMAS Y
MUNICIONES. CUATRO: las jóvenes YESSICA YANIRA DE LEÓN IXCOY Y KYLIE ANAHÍ CORONADO
DÍAZ, manifiesta: señor Juez presentare mi declaración ante el Órgano Jurisdiccional competente
en relación al hecho por el cual se me sindica;
JUZGADO DE PAZ, HUEHUETENANGO CINCO DE MAYO DEL DOS MIL
VEINTITRES------------------------------------------------------------------------------------------

1 ) Se tiene a la vista la resolución de esta misma fecha dictado por este Juzgado de Paz , en
expediente identificado en el epígrafe de la presente resolución ; se procede a dictar por razones
de Urgencia las medidas de Seguridad a favor de los agentes de PNC ELISEO NARCISO RAMIREZ
PEREZ Y JAIRO YORDANY LÓPEZ CANO, quienes fueron heridos con arma de fuego, por parte de los
presuntos por parte del presunto agresores quienes son: YESSICA YANIRA DE LEÓN Y KYLIE ANAHÍ
CORONADO DÍAZ,CONSIDERANDO DE DERECHO: Que el artículo 1 de la Constitución Política de la
República de Guatemala , establece : PROTECCION A LA PERSONA : " El estado de Guatemala se
organiza para proteger a la persona y a la familia , su fin supremo es la realización del bien común
"

Que de conformidad con el artículo 1 ° de la Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia
Contra la Mujer el objeto de la misma " es garantizar la vida , la libertad , la integridad , la dignidad
, la protección y la igualdad de todas las mujeres ante la ley , y de la ley , particularmente cuando
por condición de género , en las relaciones de poder o confianza , en el ámbito público o privado
quien agrede , cometa en contra de ellas prácticas discriminatorias , de violencia física , psicológica
, económica o de menosprecio a sus derechos . Para tal efecto su fin es promover e implementar
disposiciones orientadas a la erradicación de la violencia física , psicológica , sexual , económica o
cualquier tipo de coacción en contra de las mujeres , garantizándoles una vida libre de violencia ,
según lo estipulado en la Constitución Política de la República e instrumentos internacionales
sobre derechos humanos de las mujeres ratificados por Guatemala . En ese sentido según lo
dispuesto por el articulo 3 ° de dicho cuerpo legal , debe entenderse como Violencia contra la
mujer : Toda acción u omisión basada en la pertenencia al sexo Femenino que tenga como
resultado el daño inmediato o ulterior , sufrimiento físico , sexual , económico o psicológico para la
mujer , así como las amenazas de tales actos , la coacción o la privación arbitraria de la libertad ,
tanto si se produce en el ámbito público como en el ámbito privado . Tomando en cuenta que el
articulo 5 ° de dicha ley establece que Los delitos tipificados en la misma ley son de acción pública
y por lo tanto regula en su artículo 9 ° que con la sola denuncia del hecho de violencia en el ámbito
público , el órgano jurisdiccional que la conozca deberá dictar las medidas de seguridad a que se
refiere el artículo 7 de la Ley para Prevenir , Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar ,
pudiéndose aplicar a la mujer que sea víctima de los delitos establecidos en la presente ley , aún
cuando el agresor no sea su pariente . " ----- CONSIDERANDO DE HECHO : Que del Estudio de las
actuaciones que anteceden , este Órgano Jurisdiccional determina que los hechos relatados por la
víctima son constitutivos de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER en su manifestación física , en el
ámbito privado , toda vez que según lo manifestado por la agraviada MARIA SOLIS PÉREZ el día
veintinueve de abril del año dos mil veintitrés que cuando se encontraba en su domicilio
propiedad de su progenitor , su conviviente BALTAZAR GORDIAN CHAVEZ ingreso al domicilio bajo
efectos de licor sin mediar palabras le propino un puñetazo en la nariz , por tal motivo solicito
ayuda a los líderes comunitarios para su detención . En consecuencia resulta procedente decretar
medidas de protección a favor de la víctima para garantizar su integridad física y psicológica , para
que se haga cesar toda clase de violencia , mientras se desarrolla la investigación que deduzca la
responsabilidad penal. CITA DE LEYES : Artículos : 1 , 2 , 3 , 44 , 47 , 175 , 203 y 204 de la
Constitución Política de la República de Guatemala ; 4 , de la Convención Interamericana Para
Prevenir , Sancionar Y Erradicar la Violencia Contra la Mujer " CONVENCION DE BELEM DO PARA ;
1 , 2 , 3 , 5 , 7 y 9 de la Ley contra el Femicidio y Otras formas de Violencia Contra la Mujer ; 3 , 4 , 5
, 11 , 11 bis , 17 , 24 , 37 , 44 , 107 , 150 Bis , 304 , 305 , 306 y 307 del Código Procesal Penal ; 7 del
acuerdo 30-2010 de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA 141 , 142 , 142 bis , 143 , de la Ley del
Organismo Judicial .

PARTE RESOLUTIVA : Este Juzgado , con fundamento en lo considerado y leyes citadas al resolver
DECLARA : 1 ) POR RAZON DE URGENCIA : DICTAR LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD , a favor de la
víctima : MARIA SOLIS PÉREZ , en contra de su conviviente el señor BALTAZAR GORDIAN CHAVEZ ,
con residencia en la Aldea Santa Clara de este municipio , siendo las siguientes : a ) Se le prohíbe al
presunto agresor BALTAZAR GORDIAN CHAVEZ , que perturbe o intimide de forma directa o a
través de terceras personas a la víctima y a cualquier integrante del grupo familiar , b ) Se le
Prohíbe el acceso del presunto agresor BALTAZAR GORDIAN CHAVEZ al domicilio permanente o
temporal de la victima y a su lugar de trabajo o estudio ; II ) . Las medidas de seguridad otorgadas
tendrán una duración de SEIS MESES , a partir de la presente fecha , pudiendo ser prorrogadas a
solicitud de parte ; III ) . El ente encargado de ejecutar las Medidas de Seguridad otorgadas es la
Policía Nacional Civil debiendo ejecutar en un plazo veinticuatro horas , de informar en un plazo de
cuarenta y ocho horas sobre el cumplimiento y ejecución de las mismas ; IV . Se le otorga al
sindicado el plazo de TRES DIAS para hacer valer su derecho de oposición la que deberá realizarla
conforme lo establecido en el Código Procesal Penal , y se le advierte que en caso de
incumplimiento de las medidas que se decretaron , se certificara lo conducente por el delito de

desobediencia , en caso de existir flagrancia deberán procederse de conformidad con la Ley ; V )

Como consecuencia de las presentes medidas de seguridad ofíciese a la Policía Nacional Civil de
este mismo municipio , para que de forma inmediata le presten la seguridad y auxilio necesario a
la señora MARIA SOLIS PÉREZ y A SU GRUPO FAMILIAR , cuando lo requiera la víctima , mientras
duren las presentes medidas de seguridad ; NOTIFIQUESE , quedando el sindicado debidamente
notificado en audiencia de la presente resolución , de conformidad con el artículo 169 del Código
Procesal Penal .

Señor : Encargado de la Sub Estación de la Policía Nacional Civil

San Gaspar Chajul , El Quiché

Para los efectos respectivos hago de su conocimiento que con esta fecha , éste Órgano
Jurisdiccional , emitió resolución mediante la cual por razón de Urgencia OTORGA Medidas de
Seguridad a favor de la señora MARIA SOLIS PEREZ quien reside en : la Aldea Santa Clara del
municipio de Chajul departamento de Quiché , por Violencia contra la Mujer en contra de
BALTAZAR GORDIAN CHAVEZ quien reside en el la Aldea Santa Clara de este municipio . Medidas
de Seguridad consistentes en : a ) Se le prohíbe al presunto agresor BALTAZAR GORDIAN CHAVEZ ,
que perturbe o intimide de forma directa o a través de terceras personas a la víctima y a cualquier
integrante del grupo familiar , b ) Se le Prohíbe el acceso del presunto agresor BALTAZAR GORDIAN
CHAVEZ al domicilio permanente o temporal de la victima y a su lugar de trabajo o estudio .

Que el ente encargado de ejecutar las Medidas de Seguridad es la Policía Nacional Civil ,
previniéndole al presunto agresor , que debe abstenerse de causarle cualquier tipo de molestias a
la persona ofendida , que en caso de no acatar lo ordenado se le instruirá juicio por el delito de
DESOBEDIENCIA . Las medidas de seguridad Otorgadas tendrán una duración de SEIS MESES a
partir de la presente fecha . Para tal efecto sírvase brindarle la protección correspondiente cuando
la persona agraviada lo solicite .

Presente :

Sírvase trasladar al Centro Preventivo para hombres del municipio de Santa Cruz del Quiché , del
departamento de El Quiche , el señor : BALTAZAR GORDIAN CHAVEZ de veintiún años de edad ,
guatemalteco , soltero , agricultor , de este domicilio , residente de la Aldea Santa Clara del
municipio de Chajul , hijo de Francisco Gordian Santiago y Marta Chavez , no porta ningún
Documento de Identificación , a quien se le sindica , la posible comisión del delito de Violencia
contra la Mujer , según expediente arriba identificado . Mismo que estará a disposición del
Juzgado de Primera Instancia Penal , Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del municipio de
Nebaj del Departamento de El Quiché .

Presente :

Sírvase ingresar en esa dependencia a su cargo , al señor : BALTAZAR GORDIAN CHAVEZ de

veintiún años de edad , guatemalteco , soltero , agricultor , de este domicilio , residente de la
Aldea Santa Clara del municipio de Chajul , hijo de Francisco Gordian Santiago y Marta Chavez , no
porta ningún Documento de Identificación , a quien se le sindica la posible comisión del delito de
Violencia contra la Mujer , según expediente arriba identificado y quedará disposición del Juzgado
de Primera Instancia Penal , Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del municipio de Nebaj
del Departamento de Quiché