Bolilla #4: Dinámica Extintiva de La Obligación
Bolilla #4: Dinámica Extintiva de La Obligación
Bolilla #4: Dinámica Extintiva de La Obligación
NOCIÓN:
El vínculo obligacional, que nace en los derechos personales, entre un acreedor y un deudor comprometido al
cumplimiento de una prestación, es temporal, y su modo natural de extinción es el pago, o sea cumplir con el
objeto de la prestación, ya sea de dar, de hacer, o de no hacer.
El deudor cuando cumple voluntariamente la prestación, extingue la obligación, satisface el interés del acreedor
y queda liberado o desligado del yugo obligacional. Sin embargo, existen otros medios en que ese vínculo
jurídico puede disolverse, y podemos clasificar esos modos de extinción según intervengan o no la voluntad de
las partes. Se tratará de actos y hechos jurídicos, respectivamente.
El Código Civil y Comercial trata este tema en el Libro III, Título I, Capítulos 4 y 5. El Código, enumera los medios
extintivos sin sistematizarlos, a saber: la compensación, la confusión, la novación, la dación en pago, la renuncia
y remisión de deuda y la imposibilidad de cumplimiento. Ha excluido dentro de la regulación de los modos
extintivos a la transacción, la cual es regulada dentro la parte especial de los contratos.
También las obligaciones se pueden extinguir por cumplimiento de la condición resolutoria, el vencimiento del
plazo resolutorio, por prescripción liberatoria, y en algunos casos por la muerte del deudor (obligaciones intuite
personae).
CLASIFICACIÓN:
Hechos extintivos de las obligaciones: donde no interviene la voluntad de las partes. Comprenden:
- La confusión: Cuando la calidad de acreedor y de deudor se reúnen en una misma persona.
- La prescripción extintiva: La obligación se extingue porque el acreedor no la reclama en el tiempo fijado
por la ley. Esta prescripción también es llamada liberatoria. Si vencido el mismo intenta hacerlo y el
deudor defiende que la deuda esta prescripta, la obligación se extingue por tal motivo.
- La imposibilidad de cumplimiento por caso fortuito o fuerza mayor : Por ejemplo, cuando alguien vende
un terreno a otra persona, pero antes de entregárselo, el Estado se lo expropia por razones de utilidad
pública.
- La muerte del titular del derecho, o del sujeto pasivo, siempre que sea de índole personal y no se
transmita a sus herederos.
- La compensación: Supone la voluntad de ambas partes o de una sola de ellas, que puede obligar a la
otra a aceptar la compensación entre sus créditos y deudas recíprocas. Supone la existencia de
acreedores y deudores recíprocos, y se compensa hasta la suma menor.
1
- La rescisión: Ocurre en las obligaciones de cumplimiento de tracto sucesivo, y opera para el futuro. Por
ejemplo, el locatario, antes del vencimiento del contrato, pero luego de los plazos que la ley impone,
puede rescindirlo, abonando la indemnización correspondiente.
- La transacción: Se da en obligaciones litigiosas o dudosas, donde las partes se hacen concesiones
recíprocas con el fin de extinguirlas.
- La renuncia: Por la cual el titular del derecho posee la prerrogativa de renunciar a él. Esta renuncia
puede retractarse hasta el momento en que sea aceptada.
- La novación: Es la extinción de una obligación antigua por el nacimiento de una nueva, de la cual la
anterior es causa.
II. EL PAGO: 1. Concepto. 2. Naturaleza jurídica. 3. Régimen legal: sujetos; objeto; lugar y tiempo. Requisitos que deben
llenar 4. Prueba del pago. 5. Imputación de pago. Pago por consignación: Concepto y clases. Distintos supuestos, régimen
legal. Pago por subrogación. Pago por entrega de bienes. Pago a mejor fortuna. Pago con beneficio de competencia.
Concepto de cada uno.
EL PAGO:
CONCEPTO: Es el cumplimiento por excelencia de la obligación y, por ende, su modo de extinción natural, ya que
pone fin la relación jurídica.
El vocablo “pago” tiene tres acepciones:
Vulgar: se identifica con las obligaciones de dar dinero.
Intermedio: hace referencia a las obligaciones de dar en general
Amplio: es el de nuestro CCC se refiere al cumplimiento de la prestación debida, sin
distinciones.
ELEMENTOS: Para que exista pago deben concurrir los siguientes elementos:
Sujetos de pago.
Objeto de Pago.
Existencia de una obligación preexistente , que sirva de antecedente al pago. Caso contrario,
todo pago puede ser repetido ante la ausencia de preexistencia de una obligación que le
sirva de causa.
Causa fin: quien paga debe tener animus solvendi, es decir la finalidad o intención de
extinguir la obligación a través del proyecto de conducta o prestación comprometida.
2
1. SUJETOS: El sujeto activo del pago se denomina “solvens”. Es quien realiza el pago. Puede
hacerlo:
el deudor.
un tercero interesado (fiador -locación-, adquirente del inmueble hipotecado que
cancela la hipoteca)
tercero no interesado, en la mayoría de los casos es indiferente para el acreedor
quien realiza el pago.
El tercero puede pagar con consentimiento del deudor, con ignorancia del deudor y contra la voluntad del
deudor. En la doctrina se admite el caso del tercero interesado que paga contra la voluntad conjunta de
acreedor y deudor, pudiendo recurrir al pago por consignación para evitar un eventual acuerdo entre deudor
principal y acreedor enderezado a perjudicarlo.
Cuando paga un tercero una deuda ajena, la obligación, no se extingue, sino que se produce una modificación
subjetiva de la misma. Ya que el tercero que paga va a pasar ocupar el lugar del acreedor en la relación jurídica,
para poder reclamar al deudor originario lo pagado. Lo que debemos analizar es bajo que fundamento el tercero
va a poder reclamar la devolución de lo pagado:
Los efectos del pago hecho por terceros interesados o no interesados que lo hacen con el
consentimiento del deudor, tienen la acción para recuperar lo pagado que deriva del pago por
subrogación y la que surge del mandato.
Aquellos terceros que pagan en ignorancia del deudor: tiene la acción derivada del pago por
subrogación y la que deviene de la gestión de negocios.
Si el pago se realiza contra la voluntad del deudor y el tercero es interesado, tendrá la acción por pago
por subrogación y la de empleo útil, mientras que, si es un tercero no interesado, solo tendrá la acción
de empleo útil (es decir podrá reclamar al acreedor aquello que lo ha beneficiado del pago)
El sujeto que cobra o que recibe el pago, es el sujeto pasivo del mismo. Técnicamente se denomina “accipiens”.
Puede ser el acreedor o un tercero, en la medida que alguna circunstancia así lo determine.
Art. 883: Legitimación para recibir pagos. Tiene efecto extintivo del crédito el pago hecho:
A. al acreedor, o a su cesionario o subrogante; si hay varios acreedores, el derecho al cobro de cada uno de
ellos se rige por las disposiciones correspondientes a la categoría de su obligación;
B. a la orden del juez que dispuso el embargo del crédito;
C. al tercero indicado (en el contrato) para recibir el pago, en todo o en parte;
D. a quien posee el título de crédito extendido al portador, o endosado en blanco, excepto sospecha
fundada de no pertenecerle el documento, o de no estar autorizado para el cobro;
E. al acreedor aparente, si quien realiza el pago actúa de buena fe y de las circunstancias resulta verosímil
el derecho invocado; el pago es válido, aunque después sea vencido en juicio sobre el derecho que
invoca.
Art. 884: Derechos del acreedor contra el tercero. El acreedor tiene derecho a reclamar al tercero el valor de lo
que ha recibido:
3
A. en el caso del inciso c) del artículo 883, conforme a los términos de la relación interna entre ambos;
B. en los casos de los incisos d) y e) del artículo 883, conforme a las reglas del pago indebido.
2. OBJETO DEL PAGO: es la prestación debida. El deudor debe cumplir exacta y fielmente con la
prestación.
4
Contenido: El recibo, como instrumento privado o privado, debe ser firmado por el otorgante. El deudor puede
incluir reservas de derechos en el recibo y el acreedor está obligado a consignarlas. La inclusión de estas
reservas no perjudica los derechos de quien extiende el recibo.
El acreedor puede hacer constar en el recibo las aclaraciones o reservas pertinentes, así como la imputación del
pago, pero una pretensión abusiva suya de introducir cláusulas que retaceen el efecto cancelatorio de tal pago,
lo dejaría en mora.
Valor probatorio: El recibo otorgado por instrumento privado reconocido, o por instrumento público, produce la
prueba completa del pago.
Queda a salvo el supuesto de la existencia de vicio, propio de la teoría general del acto jurídico.
Alcances liberatorios: En principio el recibo provoca el efecto liberatorio absoluto del deudor, toda vez que
constituye la prueba del pago.
Casos especiales: Existen algunos modos especiales de otorgamiento de recibo. Se presume, excepto prueba en
contrario que:
A. si se otorga un recibo por saldo, quedan canceladas todas las deudas correspondientes a la
obligación por la cual fue otorgado;
B. Si se recibe el pago correspondiente a uno de los periodos, están cancelados los anteriores, sea
que se deba una prestación única de ejecución diferida cuyo cumplimiento se realiza mediante
pagos parciales, o que se trate de prestaciones sucesivas que nacen por el transcurso del
tiempo;
C. Si se extiende recibo por el pago de la prestación principal, sin los accesorios del crédito, y no se
hace reserva, éstos quedan extinguidos;
D. Si se debe daño moratorio, y al recibir el pago el acreedor no hace reserva a su respecto, la
deuda por ese daño está extinguida.
Pago sin recibo: La carencia de recibo por parte del deudor hace presumir la inexistencia de un pago, y para
destruir esa presunción el deudor debe acreditar fehacientemente por otros medios la efectividad de tal pago,
en ciertas situaciones aquella presunción no rige. Es el caso de los pagos en los cuales la costumbre establece
que no se exige el recibo.
El contrarrecibo: Constituye el instrumento mediante el cual se hace constar el contenido del recibo, lo otorga el
deudor al acreedor. El contrarrecibo es, el duplicado del recibo firmado por el deudor.
5
C. Incidentales, o accidentales , que versan sobre situaciones ulteriores al pago, generadoras de
nuevas relaciones de reembolso de lo pagado, de repetición de lo mal pagado.
Efectos Principales:
A. Extinción del crédito: El principio dice que cuando el deudor paga, el crédito del acreedor se extingue
pues se agota el interés suyo comprometido en la obligación: el acreedor obtiene, por el cumplimiento
del deudor, aquello que éste le debe.
Tal extinción del crédito, se produce cuando el acreedor obtiene la satisfacción de su finalidad.
Sin embargo, hay excepciones: A veces el pago no extingue el crédito, a pesar de que el deudor quede
liberado. Es el caso del pago realizado a un tercero habilitado.
En tal situación la actividad del deudor, coincidente con la que debía realizar en virtud de la obligación,
lo libera del vínculo, pero el acreedor –que no recibió el pago, no se satisface con esa liberación. Para
ello el acreedor debe ajustar cuentas con el tercero habilitado que cobró la deuda ajena.
Carácter definitivo: La extinción del crédito, en razón del pago, liquida los poderes del acreedor para
cobrar.
B. Liberación del deudor: El principio dice que el pago produce la liberación del deudor, no sólo en cuanto
a la deuda en sí, también respecto de todos los accesorios de la obligación. El deudor puede obtener
judicialmente su liberación mediante el pago por consignación.
Sin embargo, hay excepciones: Aunque el acreedor haya sido satisfecho, el deudor no se libera si aquella
satisfacción provino de la acción de un tercero.
Cuando el deudor ajusta sus cuentas con el solvens, queda liberado: en tal situación el acreedor nada
puede reclamarle, porque está satisfecho, y la pretensión del solvens queda cubierta cuando arregla
cuenta con él.
Carácter irrevocable: La liberación del deudor tiene carácter irrevocable, y constituye para él un derecho
adquirido en los artículos 14 y 17 de la Constitución Nacional.
Cuando el acreedor recibe el pago sin formular reserva alguna, el deudor queda liberado
Efectos accesorios:
A. Efecto recognoscitivo: El pago constituye uno de los modos de reconocimiento tácito.
B. Efecto confirmatorio: La confirmación implica la renuncia a la acción de nulidad relativa. Cuando un
sujeto capaz realiza un pago válido, confirma tácitamente el acto viciado.
C. Efecto consolidatorio: Las partes pueden pactar la facultad de arrepentirse de un contrato mediante la
cláusula de seña. Del derecho de arrepentirse, se puede hacer uso hasta que haya “principio de
ejecución”.
Los pagos que importan “principio de ejecución” consolidan el contrato pues, al extinguir el derecho de
arrepentirse, hacen más severo el vínculo jurídico. Una relación jurídica claudicante, de la cual cabía
apartarse mediante el arrepentimiento, resulta desde entonces en firme.
D. Efecto interpretativo: Los hechos de los contrayentes, subsiguientes al contrato, que tengan relación con
lo que se discute, serán la mejor explicación de la intención de las partes al tiempo de celebrar el
contrato.
6
Efectos incidentales:
A. Reembolso de lo pagado por el tercero: Cuando paga un tercero, éste tiene derecho a obtener que el
deudor le reembolse lo que invirtió.
B. Repetición del pago indebido: El pago de lo que no se debe genera, para el solvens, el derecho a repetir
lo pagado.
C. Restitución al acreedor de lo pagado a un tercero: Es el caso en que un tercero recibe la prestación de
manos del deudor: debe ajustar cuentas con el acreedor.
D. Inoponibilidad del pago: Ocurre cuando el pago es hecho con un objeto indisponible o en fraude de
otros acreedores.
Pago a cuenta de capital e intereses: Si el pago se hace a cuenta de capital e intereses y no se precisa su orden,
se imputa en primer término a intereses, a no ser que el acreedor dé recibo por cuenta de capital.
Modificación: Una vez hecha la imputación, en cualquiera de los casos indicados, el pago tiene carácter
definitivo y aquélla no puede ser modificada unilateralmente, salvo que haya habido vicios Si ambas partes se
ponen de acuerdo en cambiar la imputación, pueden hacerlo siempre que no perjudiquen derechos de terceros
fundados en dicha imputación.
7
PAGO POR CONSIGNACIÓN:
Se da cuando el acreedor no quiere o no puede recibir el pago de su deudor. De este modo el deudor ejercita su
derecho a pagar y liberarse coactivamente. La consignación puede ser judicial o extrajudicial, este último
procedimiento es optativo para el deudor.
La consignación puede ser realizada en obligaciones de dar sumas de dinero, de dar cosas ciertas y de cosas
indeterminadas a elección del acreedor. En cambio, no resulta aplicable este instituto a las obligaciones de hacer
ni a las de no hacer.
Caracteres de la consignación:
Es excepcional: no es un medio extintivo normal o natural de la obligación, ya que procede ante la
dificultad que se encuentra el solvens para efectuar el pago.
Debe respetar los principios generales del pago.
Es facultativa.
Puede ser judicial o extrajudicial: el nuevo código admite que se pueda realizar de modo extrajudicial,
con notificación previa al acreedor y depósito de la suma adeudada en un escribano de registro.
Efectos:
La consignación judicial, no impugnada por el acreedor, o declarada válida por reunir los requisitos del pago,
extingue la deuda desde el día en que se notifica la demanda.
Si la consignación es defectuosa, y el deudor subsana ulteriormente sus defectos, la extinción de la deuda se
produce desde la fecha de notificación de la sentencia que la admite.
El deudor moroso puede consignar la prestación debida con los accesorios devengados hasta el día de la
consignación.
El deudor tiene derecho a desistir de la consignación antes de que la acepte el acreedor o de que haya sido
declarada válida. Con posterioridad sólo puede desistir con la conformidad expresa del acreedor, quien en ese
caso pierde la acción contra los codeudores, los garantes y los fiadores.
8
CONSIGNACIÓN EXTRAJUDICIAL: Es opcional para el deudor. La finalidad del instituto es evitar la judicialización
de este tipo de conflictos, evitando costos y mayores dilaciones.
Derechos del acreedor que retira el depósito: Si el acreedor retira lo depositado y rechaza el pago, puede
reclamar judicialmente un importe mayor o considerarlo insuficiente o exigir la repetición de lo pagado por
gastos y honorarios por considerar que no se encontraba en mora, o ambas cosas. En el recibo debe hacer
reserva de su derecho, caso contrario se considera que el pago es liberatorio desde el día del depósito.
Para demandar tiene un término de caducidad de treinta días computados a partir del recibo con reserva.
9
que el crédito que satisface el tercero exista y sea susceptible de transmisión;
que la transmisión del crédito se realice a partir del pago, en la medida del desembolso
efectuado, a fin de que el tercero pueda situarse en la misma posición jurídica que poseía el
acreedor, pudiendo ejercer entonces los derechos y acciones que este tenía contra su deudor.
Clases:
1. LEGAL: tiene lugar a favor:
A. del que paga una deuda a la que estaba obligado con otros, o por otros;
B. del tercero, interesado o no, que paga con asentimiento del deudor;
C. del heredero con responsabilidad limitada que paga con fondos propio una deuda del causante.
Efectos:
El pago por subrogación transmite al tercero todos los derechos y acciones del acreedor, y los accesorios del
crédito. El tercero subrogante mantiene las acciones contra los coobligados, fiadores, y garantes personales y
reales, y los privilegios y el derecho de retención si lo hay.
La transmisión del crédito tiene las siguientes limitaciones:
A. el subrogado sólo puede ejercer el derecho transferido hasta el valor de lo pagado;
B. el codeudor de una obligación de sujeto plural solamente puede reclamar a los demás codeudores la
parte que a cada uno de ellos les corresponde cumplir;
C. la subrogación convencional puede quedar limitada a ciertos derechos o acciones.
D. Si el pago es parcial, el tercero y el acreedor concurren frente al deudor de manera proporcional.
Requisitos:
Existencia de una obligación valida;
Cumplimiento de una prestación distinta a la debida;
10
Acuerdo de voluntades entre acreedor y deudor;
Intención de pago;
Capacidad para contratar.
Pago a mejor fortuna.
III. OTROS MODOS EXTINTIVOS: Compensación: concepto, clases, régimen legal. Confusión. Novación: concepto, clases y
régimen legal. Dación en pago. Concepto y régimen legal. Renuncia y remisión de deuda. Reglas aplicables. Transacción:
concepto, clases, régimen legal actual. Imposibilidad de cumplimiento: concepto, requisitos, régimen legal.
COMPENSACIÓN:
Concepto:
Cuando dos personas son recíprocamente acreedor y deudor (por cualquier causa) se extinguen con fuerza de
pago ambas obligaciones hasta la concurrencia de la menor.
Es decir, supone la existencia de dos obligaciones distintas entre las mismas personas, pero invirtiéndose entre
ellas las calidades de deudor y acreedor; cada uno de los sujetos será acreedor en una de las obligaciones y
11
deudor en la otra. La compensación operara como medio extintivo, entonces, hasta el punto exacto de
concurrencia de ambas, es decir, por debajo o por encima de dicha conexión.
Clases:
1. Legal: debe tratarse de dos obligaciones liquidas y exigibles, y tiene fuerza por el solo efecto de la ley.
2. Voluntaria o convencional: las partes acuerdan compensar, puede ser por Ej., dinero por servicios.
3. Judicial: cuando en una misma sentencia judicial se hacen liquidas y exigibles reciprocas obligaciones,
Ej.: inquilino debe alquileres y locador debe mejoras.
4. Facultativa: cuando por la naturaleza de la obligación solo una de las partes puede oponer la
compensación, ej.: acreedor de alimentos compensa con una deuda que tiene de daños y perjuicios.
En el caso de la compensación legal, es la que opera de pleno derecho, pero siempre debe ser invocada y no
opera de oficio. Para producir efecto extintivo deben darse los siguientes requisitos:
A. Ambas prestaciones deben ser de dar;
B. Ambas prestaciones deben ser homogéneas o de la misma naturaleza (por ejemplo dinero);
C. Los créditos deben ser exigibles, disponibles, expeditos y no estar embargados.
12
G. la deuda del obligado a restituir un depósito irregular.
CONFUSIÓN:
Concepto:
Constituye un modo de extinción de las obligaciones al reunirse en una misma persona las calidades de deudor y
acreedor de una misma obligación, cualquiera sea su causa, extinguiendo la relación jurídica que todos sus
accesorios. Se trata de un verdadero hecho jurídico.
Régimen legal:
Art. 931: La obligación se extingue por confusión cuando las calidades de acreedor y de deudor se reúnen en
una misma persona y en un mismo patrimonio.
Art. 932: Efectos. La obligación queda extinguida, total o parcialmente, en proporción a la parte de la deuda en
que se produce la confusión.
NOVACIÓN:
Concepto:
Es la extinción de una obligación por la creación de otra nueva, destinada a reemplazarla. Es decir que este
medio opera cuando deudor y acreedor dan por extinguida una obligación pendiente y convienen en sustituirla
por una nueva.
Clases:
1. Objetiva: se produce un cambio en el objeto de la obligación (prestación) o cambia la causa, o
cambian o se alteran aspectos sustanciales del vínculo.
2. Subjetiva: se mantiene la misma prestación, pero varía uno de los sujetos (acreedor o deudor) que
integra la obligación.
Art. 936: La novación por cambio de deudor requiere el consentimiento del acreedor.
Art. 937: La novación por cambio de acreedor requiere el consentimiento del deudor. Si este
consentimiento no es prestado, hay cesión de crédito.
Elementos:
1. Existencia de una obligación anterior (puede ser civil y natural)
13
2. Nacimiento (creada por las partes) de un nuevas obligaciones
3. Capacidad para contratar en las partes.
4. La intención de novar (esto es voluntad de los intervinientes de producir la novación) no se presume
(expresa o tácita).
Efectos:
La novación extingue la obligación originaria con sus accesorios. El acreedor puede impedir la extinción de las
garantías personales o reales del antiguo crédito mediante reserva; en tal caso, las garantías pasan a la nueva
obligación sólo si quien las constituyó participó en el acuerdo novatorio.
DACIÓN EN PAGO:
Art. 942. Definición: La obligación se extingue cuando el acreedor voluntariamente acepta en pago una
prestación diversa de la adeudada.
Art. 943. Régimen aplicable: La dación en pago se rige por las disposiciones aplicables al contrato con el que
tenga mayor afinidad. El deudor responde por la evicción y los vicios redhibitorios de lo entregado; estos efectos
no hacen renacer la obligación primitiva, excepto pacto expreso y sin perjuicio de terceros.
Entre la renuncia y la remisión hay una relación de género a especie, dado que la renuncia reviste el carácter de
género, abarcando todo acto de abdicación de cualquier derecho susceptible de abandono, mientras que la
remisión de deuda constituye una especie de renuncia.
Naturaleza jurídica: la renuncia es un acto jurídico, por lo cual es voluntario, licito y posee la finalidad jurídica de
aniquilar derechos.
Elementos de la renuncia: Debe reunir los requisitos esenciales para la validez de todo acto jurídico, en cuanto a
la capacidad, el objeto y a la forma.
Puede realizarse por acto entre vivos o por acto de última voluntad (legado).
14
Puede ser gratuita u onerosa. Si la renuncia se hace por un precio, o a cambio de una ventaja cualquiera, es
regida por los principios de los contratos onerosos. La renuncia gratuita de un derecho sólo puede ser hecha por
quien tiene capacidad para donar.
La aceptación de la renuncia por el beneficiario causa la extinción del derecho. La renuncia puede ser retractada
mientras no haya sido aceptada, quedando a salvo los derechos adquiridos por terceros.
La renuncia no está sujeta a formas especiales, aun cuando se refiera a derechos que constan en un instrumento
público.
Efectos de la renuncia:
La remisión de la deuda produce los efectos del pago. Sin embargo, la remisión en favor del fiador no aprovecha
al deudor. La hecha a favor de uno de varios fiadores no aprovecha a los demás. El fiador que pagó una parte de
la deuda antes de la remisión hecha al deudor, no puede repetir el pago contra el acreedor. La restitución al
deudor de la cosa dada en prenda causa sólo la remisión de la prenda, pero no la remisión de la deuda.
TRANSACCIÓN:
Concepto:
Es un acto jurídico bilateral por el cual las partes (acreedor y deudor) haciéndose concesiones reciprocas
acuerdan extinguir obligaciones dudosas o litigiosas.
Requisitos:
1. Acuerdo de voluntades.
2. Concesiones reciprocas.
3. Extinción de las obligaciones dudosas: cuando la legitimidad y exigibilidad no es segura para las partes o
litigiosas: sujeta a juicio.
Caracteres y efectos:
La transacción produce los efectos de la cosa juzgada sin necesidad de homologación judicial. Es de
interpretación restrictiva.
La transacción debe hacerse por escrito. Si recae sobre derechos litigiosos sólo es eficaz a partir de la
presentación del instrumento firmado por los interesados ante el juez en que tramita la causa. Mientras el
instrumento no sea presentado, las partes pueden desistir de ella.
No puede realizarse sobre derechos en los que está comprometido el orden público, ni sobre derechos
irrenunciables. Tampoco pueden ser objeto de transacción los derechos sobre las relaciones de familia o el
estado de las personas, excepto que se trate de derechos patrimoniales derivados de aquéllos, o de otros
derechos sobre los que, expresamente, este Código admite pactar.
15
IMPOSIBILIDAD DE CUMPLIMIENTO:
Concepto:
La imposibilidad sobrevenida, objetiva, absoluta y definitiva de la prestación, producida por caso fortuito o
fuerza mayor, extingue la obligación, sin responsabilidad. Si la imposibilidad sobreviene debido a causas
imputables al deudor, la obligación modifica su objeto y se convierte en la de pagar una indemnización de los
daños causados.
Requisitos:
A. Que la prestación se haya tornado efectivamente imposible en razón de una causa sobrevenida
(física o jurídica).
B. La imposibilidad debe ser sobrevenida, o sea posterior a la causa que generó la obligación. La misma
debe ser objetiva (el impedimento debe estar referido a la prestación en sí), absoluta (no puede ser
vencida por las fuerzas humanas, la prestación no puede ser llevada a cabo por nadie) y definitiva (la
prestación no puede ser cumplida con posterioridad a la ocurrencia del hecho impeditivo).
C. La imposibilidad debe haberse producido sin culpa o dolo del deudor.
D. Que el deudor no responda por caso fortuito o fuerza mayor.
16
CONCEPTO:
La prescripción liberatoria se da cuando transcurre cierto tiempo sin que el titular de un derecho la ejercite.
ELEMENTOS:
La prescripción liberatoria exige la concurrencia de los siguientes elementos:
A. Transcurso del tiempo;
B. Inacción del titular del derecho de crédito o de obligación (acreedor) e inactividad del deudor
(inexistencia de reconocimiento de deuda)
C. La efectiva posibilidad de actuar por parte del acreedor, d) derechos susceptibles de
prescripción.
FUNDAMENTOS:
El Codificador Vélez Sarsfield expresa que “la prescripción de las acciones personales está fundada únicamente
en la negligencia del acreedor para perseguir su derecho”. En rigor, debemos decir que el cimiento de este
instituto se encuentra en la necesidad de dar certeza, seguridad jurídica, estabilidad y consolidación de todos los
derechos, puesto que sin ello nada sería permanente, y cualquier obligación aún extinguida por algún otro modo
podría ser objeto de revisión sine die. También no puede eludirse que la libertad es un valor que está implicado
en las razones de la existencia de la prescripción liberatoria, porque se atentaría contra dicho valor humano
esencial, si el orden jurídico permitiera que una persona permanezca obligada en forma perpetua.
CARACTERES:
1. Tiene origen legal: ya que la ley fija los plazos de prescripción e impone sus requisitos para producir su
efecto liberatorio. Es al Congreso de la Nación a quien compete legislar en los códigos de fondo. Sin
embargo, observamos que muchas legislaciones locales (provinciales y municipales) dictan normas
relativas a los plazos y modo de su cómputo.
2. Se rige por disposiciones de orden público: Por ello es irrenunciable la prescripción futura y no pueden
abreviarse, por la autonomía privada de las partes, los plazos de prescripción fijados legalmente,
3. No puede ser declarada de oficio: Opera únicamente a instancia del deudor, quien está precisado a
oponerla al contestar la demanda, y “el juez no puede suplir de oficio la prescripción”.
4. Es de interpretación restrictiva: En caso de duda se debe tener a la obligación como civilmente
subsistente.
EFECTOS:
La consecuencia necesaria de la prescripción liberatoria es extinguir el respectivo derecho.
Como regla general todos los derechos son prescriptibles con excepción de aquellos que la ley los excluye en
forma expresa o por las características propias de la acción.
CURSO DE PRESCRIPCIÓN:
17
En principio, la prescripción comienza su curso desde el momento en que la obligación puede ser ejercida. En las
obligaciones puras y simples, desde la fecha del título que las crea; en las obligaciones modales desde el
momento en que se ha cumplido el plazo o la condición. En las obligaciones generadas por hechos ilícitos, desde
el momento de su acaecimiento.
El curso de este plazo puede estar afectado por dos vicisitudes: la suspensión y la interrupción.
SUSPENSIÓN DE LA PRESCRIPCIÓN:
La suspensión de la prescripción consiste en la paralización de su curso por causas contemporáneas o
sobrevinientes a su comienzo, establecidas por la ley. Estas causas se vinculan, en principio, a la existencia de
obstáculos legales o fácticos que impiden al acreedor el ejercicio de la acción. Se computa el periodo
transcurrido hasta la aparición de la causal suspensiva, pero se prescinde del tiempo en que ella opera, y el
curso se reanuda una vez que cesa el motivo por la cual fue suspendido. Se contabiliza, entonces, el tiempo
anterior a la suspensión sumado al posterior de ella.
INTERRUPCIÓN DE LA PRESCRIPCIÓN:
Se produce cuando se extingue el curso del plazo de la prescripción antes de llegar a su finalización, por efecto
de las causales previstas por la ley. Los hechos interrumpidos borran el tiempo anterior a su acaecimiento, y una
vez producido se computa a partir de él un nuevo plazo completo de prescripción.
La prescripción se interrumpe:
A. Por petición judicial: por toda petición del titular del derecho ante autoridad judicial que traduce la
intención de no abandonarlo, contra el poseedor, su representante en la posesión, o el deudor, aunque
18
sea defectuosa, realizada por persona incapaz, ante tribunal incompetente, o en el plazo de gracia
previsto en el ordenamiento procesal aplicable.
B. El reconocimiento de la obligación: por el reconocimiento que el deudor o poseedor efectúa del
derecho de aquel contra quien prescribe.
C. El sometimiento a compromiso arbitral: Los efectos de esta causal se rigen por lo dispuesto para la
interrupción de la prescripción por petición judicial, en cuanto sea aplicable.
D. Derecho de retención interrumpe el curso de la prescripción del crédito al que accede.
Los efectos interruptivos del curso de la prescripción permanecen hasta que deviene firme la resolución que
pone fin a la cuestión, con autoridad de cosa juzgada formal. La interrupción del curso de la prescripción se tiene
por no sucedida si se desiste del proceso o caduca la instancia.
La interrupción de la prescripción no se extiende a favor ni en contra de los interesados, excepto que se trate de
obligaciones solidarias o indivisibles.
DISPENSA:
La ley faculta a los magistrados a tener por no operada la prescripción extintiva liberando al acreedor de sus
efectos, cuando hubiere acontecido una grave imposibilidad o dificultad de hecho para obrar al tiempo de
vencimiento del termino de prescripción, lo que provocó la imposibilidad de interrumpir su curso.
Art. 2550: El juez puede dispensar de la prescripción ya cumplida al titular de la acción, si dificultades de hecho o
maniobras dolosas le obstaculizan temporalmente el ejercicio de la acción, y el titular hace valer sus derechos
dentro de los seis meses siguientes a la cesación de los obstáculos. En el caso de personas incapaces sin
representantes el plazo de seis meses se computa desde la cesación de la incapacidad o la aceptación del cargo
por el representante. Esta disposición es aplicable a las sucesiones que permanecen vacantes sin curador, si el
que es designado hace valer los derechos dentro de los seis meses de haber aceptado el cargo.
La prescripción debe oponerse dentro del plazo para contestar la demanda en los procesos de conocimiento, y
para oponer excepciones en los procesos de ejecución. Los terceros interesados que comparecen al juicio
vencidos los términos aplicables a las partes, deben hacerlo en su primera presentación.
PLAZOS DE PRESCRIPCIÓN:
La regla general es que todas las acciones son prescriptibles, a no ser que la propia ley o la naturaleza del
instituto determine lo contrario.
Plazo genérico: 5 años, excepto que esté previsto uno diferente en la legislación local.
Plazos especiales:
19
10 años: El reclamo del resarcimiento de daños por agresiones sexuales infligidas a personas
incapaces prescribe a los diez años. El cómputo del plazo de prescripción comienza a partir del
cese de la incapacidad.
3 años: El reclamo de la indemnización de daños derivados de la responsabilidad civil prescribe a
los tres años. Las acciones civiles derivadas de delitos de lesa humanidad son imprescriptibles.
2 años: Prescriben a los 2 años:
- el pedido de declaración de nulidad relativa y de revisión de actos jurídicos;
- el reclamo de derecho común de daños derivados de accidentes y enfermedades del
trabajo;
- el reclamo de todo lo que se devenga por años o plazos periódicos más cortos, excepto
que se trate del reintegro de un capital en cuotas;
- el reclamo de los daños derivados del contrato de transporte de personas o cosas;
- el pedido de revocación de la donación por ingratitud o del legado por indignidad;
- el pedido de declaración de inoponibilidad nacido del fraude.
1 año: Prescriben al año:
- el reclamo por vicios redhibitorios;
- las acciones posesorias;
- el reclamo contra el constructor por responsabilidad por ruina total o parcial, sea por
vicio de construcción, del suelo o de mala calidad de los materiales, siempre que se
trate de obras destinadas a larga duración. El plazo se cuenta desde que se produjo la
ruina;
- los reclamos procedentes de cualquier documento endosable o al portador, cuyo plazo
comienza a correr desde el día del vencimiento de la obligación;
- los reclamos a los otros obligados por repetición de lo pagado en concepto de
alimentos;
- la acción autónoma de revisión de la cosa juzgada.
Caducidad:
La caducidad extingue el derecho no ejercido. Las disposiciones más relevantes al respecto son:
La caducidad extingue el derecho no ejercido.
Los plazos de caducidad no se suspenden ni se interrumpen, excepto disposición legal en contrario.
Es nula la cláusula que establece un plazo de caducidad que hace excesivamente difícil a una de las
partes el cumplimiento del acto requerido para el mantenimiento del derecho o que implica un fraude a
las disposiciones legales relativas a la prescripción.
Actos que impiden la caducidad.
A. el cumplimiento del acto previsto por la ley o por el acto jurídico;
B. el reconocimiento del derecho realizado por la persona contra la cual se pretende hacer
valer la caducidad prevista en un acto jurídico o en una norma relativa a derechos
disponibles.
PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD:
20
Art. 2570: Los actos que impiden la caducidad no obstan a la aplicación de las disposiciones que rigen la
prescripción.
Art. 2571: Renuncia a la caducidad: Las partes no pueden renunciar ni alterar las disposiciones legales sobre
caducidad establecidas en materia sustraída a su disponibilidad. La renuncia a la caducidad de derechos
disponibles no obsta a la aplicación de las normas relativas a la prescripción
Art. 2572: Facultades judiciales: La caducidad sólo debe ser declarada de oficio por el juez cuando está
establecida por la ley y es materia sustraída a la disponibilidad de las partes.
21