1 S 8000099143 WL-210-Spain
1 S 8000099143 WL-210-Spain
1 S 8000099143 WL-210-Spain
Teléfono de urgencias Teléfono de emergencias +44 207 858 0111 (24 Horas)
Pictogramas de peligro
1/12
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
Consejos preventivos P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier
otra fuente de ignición. No fumar.
P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una
posición que le facilite la respiración.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con
facilidad. Proseguir con el lavado.
P403+P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
P501 Eliminar el contenido/ el recipiente de acuerdo con las normas nacionales.
Información suplementaria en la EUH066 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
etiqueta
Contiene Butanona
Medidas de precaución P240 Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor.
suplementarias P242 No utilizar herramientas que produzcan chispas.
P243 Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas.
P261 Evitar respirar los vapores/ el aerosol.
P264 Lavarse la piel contaminada concienzudamente tras la manipulación.
P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la
ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua o ducharse.
P312 Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico si la persona se encuentra mal.
P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
P370+P378 En caso de incendio: Utilizar espuma, dioxido de carbono, polvo seco o niebla de agua para
la extinción.
P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
P405 Guarde bajo llave.
Ninguno conocido.
3.2. Mezclas
2-Butanone 90-100%
Número CAS: 78-93-3 Número CE: 201-159-0 Número de Registro REACH: 01-
2119457290-43-XXXX
Clasificación
Flam. Liq. 2 - H225
Eye Irrit. 2 - H319
STOT SE 3 - H336
4-metilpentan-2-ona 0.9-5.0%
Número CAS: 108-10-1 Número CE: 203-550-1 Número de Registro REACH: 01-
2119473980-30-XXXX
Clasificación
Flam. Liq. 2 - H225
Acute Tox. 4 - H332
Eye Irrit. 2 - H319
STOT SE 3 - H335
El texto completo para todas las indicaciones de peligro se muestra en la Sección 16.
2/12
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
Información general Obtenga atención médica. Mostrar esta ficha de seguridad al personal médico.
Inhalación Quitar a la persona afectada de la fuente de contaminación. Lleve a la persona afectada al aire libre y
mantenerlo abrigado y en reposo en una posición confortable para respirar. Mantener abiertas las vías
respiratorias. Aflojar las ropas apretadas tales como collares, corbatas o cinturón. Cuando la respiración
es difícil, el personal adecuadamente entrenado puede administrar oxígeno. Colocar a la persona
inconsciente a su lado en posición de recuperación y asegurar que puede tener lugar la respiración.
Ingestión EN CASO DE INGESTIÓN: Obtenga atención médica. Enjuagar la boca con agua. No induzca el vómito
a menos que sea bajo la dirección de personal médico. Lleve a la persona afectada al aire libre y
mantenerlo abrigado y en reposo en una posición confortable para respirar.
Contacto con la piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Enjuague inmediatamente con abundante agua.
Contacto con los ojos EN CASO DE CONTANTO CON LOS OJOS: Enjuague inmediatamente con abundante agua. Obtenga
atención médica si la irritación persiste después de lavarse.
Protección de los primeros Personal de primeros auxilios deben llevar equipo de protección apropiado durante cualquier rescate.
auxilios
Información general Vea la sección 11 para obtener información adicional sobre los riesgos para la salud. La gravedad de los
síntomas descritos variará dependiendo de la concentración y la duración de la exposición.
Inhalación Una sola exposición puede causar los siguientes efectos adversos: Somnolencia, mareos,
desorientación, vértigo. Dolor de cabeza. Nauseas, vómitos.
Ingestión Síntomas gastrointestinales, incluyendo malestar estomacal. Los vapores de los contenidos del
estómago pueden ser inhalados, dando como resultado en los mismos síntomas que la inhalación.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Medios de extinción adecuados Extinguir con espuma resistente al alcohol, dióxido de carbono, polvo seco o neblina de agua.
Medios de extinción inadecuados No utilizar chorros de agua a presión como extintor, puede extender el incendio.
Riesgos específicos Líquido y vapores inflamables. Los vapores pueden ser encendidos por una chispa, una superficie
caliente o una brasa. Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Los contenedores
pueden explotar violentamente o explotar cuando se calientan, debido al crecimiento excesivo de la
presión. Evítese la acumulación de cargas electroestáticas.
Productos de combustión La descomposición térmica o combustión de los productos pueden incluir las siguientes sustancias:
peligrosos Gases o vapores nocivos. Monóxido de carbono (CO). Dióxido de carbono (CO2).
Medidas protectoras durante la Evitar respirar gases del incendio o vapores. Evacuar el área. Mantenerse a contra el viento para evitar la
lucha contra el fuego inhalación de gases, vapores, gases y humos. Ventile los espacios cerrados antes de entrar en ellos.
Enfríe los recipientes expuestos al calor con agua pulverizada y retirarlos de la zona del incendio si
puede hacerse sin riesgos. Enfríe con agua los recipientes expuestos al fuego hasta mucho tiempo
después de que el fuego se haya extinguido. Controlar el exceso de agua conteniendolo y manteniendolo
fuera de las alcantarillas y cursos de agua. Si ocurre una contaminación del agua, notificar a las
autoridades apropiadas.
Equipo de protección especial Utilizar un aparato de respiración autónomo de presión positiva (SCBA) y ropa protectora adecuada.
para los bomberos Ropa del bombero adecuada a la Norma Europea EN469 (incluidos cascos, guantes y botas de
protección) proporcionará un nivel básico de protección en caso de incidente químico.
3/12
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
Precauciones personales No se dará curso sin formación apropiada o que suponga un riesgo personal. Mantener al personal
innecesario y sin protección lejos del derrame. Usar ropa de protección como se describe en la Sección 8
de esta ficha de datos de seguridad. Siga las precauciones de manejo seguro descrito en esta hoja de
datos de seguridad. Lavar minuciosamente después de un derrame. Asegúrese de procedimientos y
entranemiento para la descontaminación y la eliminación de emergencia están en su lugar. No toque ni
tropiece con el material derramado. No fumar, chispas, llamas u otras fuentes de ignición cerca del
derrame.
Precauciones ambientales Contener el derrame con arena, tierra u otro material no combustible adecuado. Utilícese un envase de
seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente.
Métodos de limpieza Usar ropa de protección como se describe en la Sección 8 de esta ficha de datos de seguridad. Limpiar
los derrames de inmediato y eliminar los residuos de forma segura. Eliminar todas las fuentes de ignición
si no hay peligro de hacerlo. No fumar, chispas, llamas u otras fuentes de ignición cerca del derrame.
Pequeños derrames: Limpiar con un paño absorbente y eliminar los residuos de forma segura. Grandes
derrames: Contener y absorber los derrames con arena, tierra u otro material no combustible. Colocar los
residuos en la etiqueta, recipientes herméticos. Limpie los objetos contaminados y las áreas expuestas,
teniendo en cuenta las normas ambientales. El absorbente contaminado puede presentar el mismo
riesgo que el producto derramado. Lavar el área contaminada con abundante agua. Lavar
minuciosamente después de un derrame. Recoger y eliminar el derrame, como se indica en la Sección
13.
Referencia a otras secciones Para la protección personal, ver Sección 8. Vea la sección 11 para obtener información adicional sobre
los riesgos para la salud. Vea la Sección 12 para obtener información adicional sobre los riesgos
ecológicos. Para la eliminación de residuos, ver Sección 13.
Precauciones de uso Inflamable/materiales combustibles. No manipular la sustancia antes de haber leido y comprendido todas
las instrucciones de seguridad. Usar ropa de protección como se describe en la Sección 8 de esta ficha
de datos de seguridad. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies
calientes. No fumar. Evítese la acumulación de cargas electroestáticas. Utilizar únicamente herramientas
que no produzcan chispas.
Asesoramiento sobre higiene Lavarse inmediatamente la piel que ha sido contaminada. Quitar las prendas contaminadas. No comer,
ocupacional general beber y fumar durante su utilización.
Precauciones de almacenamiento Eliminar todas las fuentes de ignición. Mantener alejado de materiales oxidantes, calor o llamas.
Consérvese únicamente en el recipiente de origen. Mantener los recipientes en posición vertical. Evítese
la acumulación de cargas electroestáticas.
Uso específico final(es) Los usos identificados para este producto están detallados en la Sección 1.2.
4/12
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
4-metilpentan-2-ona
Límite de exposición a largo plazo (8-horas TWA): LEP 20 ppm 83 mg/m³
Límite de exposición a corto plazo (15-minutos): VLA-EC: LEP 50 ppm 208 mg/m³
VLI
LEP = Valor límite de exposición profesional.
VLI = Agente químico para el que la U.E. estableció en su día un valor límite indicativo.
Controles técnicos apropiados Como este producto contiene ingredientes con límites de exposición, los recintos de proceso, ventilación
local, u otros controles de ingeniería deben ser utilizados para mantener la exposición del trabajador por
debajo de todos los límites legales o recomendados, si su uso genera polvo, humos, gas, vapor o niebla.
Personal, ambiente de trabajo o monitorización biológica puede ser necesaria para determinar la
efectividad de la ventilación o de otras medidas de control y/o la necesidad de usar equipo de protección
respiratoria. Medidas de control garantizan ser inspeccionados y mantenidos regularmente. Los controles
de ingeniería también deben mantener el gas, vapor o polvo por debajo de las concentraciones de menor
límite de explosión.
Protección de los ojos/la cara Use gafas protectoras o careta, ajustadas. Equipo de protección personal para la protección de ojos y
cara debe cumplir con la Norma Europea EN166.
Protección de las manos Guantes impermeables resistentes a los químicos que cumplen con las normas aprobadas deben ser
usados si una evaluación del riesgo indica que es posible contacto con la piel. Para proteger las manos
de los productos químicos, los guantes deben cumplir con estándar europeo EN374. Se recomiendan
cambios frecuentes. Se recomienda que los guantes estén hechos de los siguientes materiales:
Laminado de polietileno y etilen-vinil-alcohol (PE/EVOH). Los guantes seleccionados deben tener un
tiempo de paso de al menos 8 horas. Alcohol de polivinilo (PVA). Los guantes seleccionados deben tener
un tiempo de paso de al menos 0.75 horas. El tipo más adecuado se debe elegir en colaboración con el
proveedor/fabricante de guantes, que pueden proporcionar información sobre el tiempo de penetración
del material de los guantes. Se debería señalar que el líquido puede penetrar los guantes.
5/12
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
Otra protección de piel y cuerpo Usar ropa de protección anti-estática, si existe el riesgo de ignición por electricidad estática. Usar ropa
apropiada para prevenir la contaminación de la piel.
Medidas de higiene Suministrar una estación lavaojos y ducha de seguridad. Lavar las prendas contaminadas antes de volver
a usarlas. Lavarse al terminar cada turno de trabajo y antes de comer, fumar y usar el baño. No comer, ni
beber, ni fumar durante su utilización.
Protección respiratoria Si la ventilación es insuficiente, debe ser usada una protección respiratoria adecuada. La protección
respiratoria debe ser utilizado si la contaminación del aire supera el límite de exposición recomendado.
Controles de la exposición del Mantenga el envase bien cerrado cuando no esté en uso.
medio ambiente
Apariencia Líquido.
Color Incoloro.
Olor Cetónico.
pH No aplicable.
Punto de ebullición inicial y rango ~79.6°C @ 1013 hPa La información dada es aplicable al ingrediente principal.
Limites superior/inferior de Límite inferior inflamable/explosivo: 1.8 % Límite superior inflamable/explosivo: 11.5 % La información
inflamabilidad o explosión dada es aplicable al ingrediente principal.
Presión de vapor 105 hPa @ 20°C 126 hPa @ 25°C La información dada es aplicable al ingrediente principal.
Solubilidad(es) 270 g/l agua @ 20°C La información dada es aplicable al ingrediente principal. Soluble en los siguientes
materiales: Solventes orgánicos.
Coeficiente de reparto log Pow: 0.3 La información dada es aplicable al ingrediente principal.
Propiedades oxidantes No cumple con los criterios para ser clasificadas como oxidantes.
Compuestos orgánicos volátiles Este producto contiene un contenido máximo de VOC de 100 %. Este producto contiene un contenido
máximo de VOC de 0.80 kg/l.
10.1. Reactividad
Reactividad Vea la Sección 10.3 (Posibilidad de reacciones peligrosas) para obtener más información.
6/12
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
Estabilidad Estable a temperatura ambiente normal y cuando es usado como se recomienda. Estable bajo
condiciones de almacenaje prescritas.
Posibilidad de reacciones Los siguientes materiales pueden reaccionar fuertemente con el producto: Agentes oxidantes.
peligrosas
Condiciones que deben evitarse Evitar calor, llamas y otras fuentes de ignición. Los contenedores pueden explotar violentamente o
explotar cuando se calientan, debido al crecimiento excesivo de la presión. Deben prevenirse la
electricidad estática y la formación de chispas. No presurizar, cortar, soldar, perforar, triturar o exponer
los envases al calor o fuentes de ignición.
Corrosión/irritación dérmica
Datos en animales La exposicíon repetida puede provocar sequedad o formacíon de grietas en la piel.
Sensibilización respiratoria
Sensibilización respiratoria A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Sensibilización dérmica
Sensibilización de la piel A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Carcinogenicidad
Carcinogenicidad A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
IARC carcinogenicidad Contiene sustancias que pueden ser potencialmente cancerígenas. IARC Grupo 2B Posiblemente
cancerígeno para los seres humanos.
Toxicidad para la reproducción - A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Desarrollo
7/12
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
Peligro de aspiración
Peligro de aspiración A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Información general La gravedad de los síntomas descritos variará dependiendo de la concentración y la duración de la
exposición.
Inhalación Una sola exposición puede causar los siguientes efectos adversos: Dolor de cabeza. Nauseas, vómitos.
Depresión del sistema nervioso central. Somnolencia, mareos, desorientación, vértigo. Efecto narcótico.
Contacto con la piel La exposicíon repetida puede provocar sequedad o formacíon de grietas en la piel.
Ruta de exposición Ingesta Inhalación Piel y/o contacto con los ojos
2-Butanone
4-metilpentan-2-ona
Especies Rata
Especies Rata
Notas (inhalación CL₅₀) Expediente información REACH. CL₅₀ > 2000 - < 4000 ppm, Inhalación, Rata
Carcinogenicidad
IARC carcinogenicidad IARC Grupo 2B Posiblemente cancerígeno para los seres humanos.
Ecotoxicidad No se considera peligroso para el medio ambiente. Sin embargo, los grandes derrames o frecuentes
puedan tener efectos nocivos sobre el medio ambiente.
12.1. Toxicidad
8/12
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
2-Butanone
4-metilpentan-2-ona
12.3.Potencial de bioacumulación
Coeficiente de reparto log Pow: 0.3 La información dada es aplicable al ingrediente principal.
2-Butanone
4-metilpentan-2-ona
Resultados de la evaluación PBT Este producto no contiene sustancias clasificadas como PBT o vPvB.
y mPmB
9/12
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
Información general La generación de residuos debe minimizarse o evitarse siempre que sea posible. Elimínense los residuos
del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. La eliminación de este producto, sus
soluciones de proceso, los residuos y subproductos deben cumplir en todo momento con los requisitos
de protección del medio ambiente y eliminación de desechos y todos los requisitos de las autoridades
locales. Al manipular los residuos, se deben considerar las medidas de seguridad vigentes para el
manejo del producto. Se debe tener cuidado cuando se manipulen recipientes vaciados que no hayan
sido limpiados o enjuagados a fondo.
Métodos de eliminación Gestionar los residuos o los envases usados de acuerdo con las normativas locales. Solo almacenar en
contenedores etiquetados.
Clase ADR/RID 3
Etiqueta ADR/RID 3
Clase IMDG 3
Clase/división ICAO 3
Clase ADN 3
Etiquetas de Transporte
10/12
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
Número de Identificación de 33
Riesgos (ADR/RID)
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL y el Código IBC
15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
Legislación de la UE Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de Diciembre de 2006,
relativo al Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de sustancias químicas (REACH)
(modificada).
Reglamento (UE) n º 2015/830 de 28 de Mayo de 2015.
Reglamento (CE) n º 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de Diciembre de 2008
sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (modificada).
Principales referencias Fuente: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, http://echa.europa.eu/es/ La información
bibliográficas y las fuentes de del proveedor.
datos
Comentarios de revisión NOTA: Las lineas dentro del margen indican cambios significativos respecto a la revisión anterior.
Revisión 1
11/12
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
Esta información se refiere únicamente al material específico mencionado y puede no ser válida para dicho material, usado en combinación
con cualquier otro material o en cualquier proceso. Esta información es, para su conocimiento y entendimiento de la empresa, exacta y fiable
a partir de la fecha indicada. Sin embargo, ninguna garantía o representación se hace a la exactitud, fiabilidad o integridad. Es
responsabilidad del usuario asegurarse de la idoneidad de estas informaciones para su propio uso particular.
12/12