Folktales

Ahora pasamos a la sección de cuentos folclóricos, para esta ocasión tomé una definición del diccionario de
Cambridge, la cual, dice que los cuentos folclóricos se refieren a historias tradicionales que personas de una
región o grupo en particular repiten entre ellas de generación en generación típicamente de palabra a boca,
práctica que puede transformar la historia a la misma vez que se cuenta con el pasar del tiempo.
La gran mayoría de cuentos folclóricos no tienen autor. Se consideran creaciones de la "gente" o personas, de ahí
el nombre. A veces se les llama "fábulas" o "cuentos tradicionales". Para dar ejemplo de ello, presento los
siguientes:
El primero va en relación al Cuento del cortador de Bambú es un cuento folclórico japonés del siglo X. La
historia trata sobre una pareja de ancianos sin hijos y de cómo un día mientras el anciano cortaba bambú,
encontró a una niña dentro del tallo. La niña era Kaguya o princesa Kaguya, quien provenía de la Luna. Este
cuento describe la vida misma a través de la magia y la fantasía. Plantea una ida y una vuelta, una partida en
busca de la esencia propia que culmina en un efímero retorno a las raíces del alma.
El segundo ejemplo corresponde a la recopilación de narraciones míticas del pueblo k'iche. Este libro, de gran
valor histórico y espiritual, ha sido llamado el Libro Sagrado de los mayas.Los cuentos que lo componen narran
la creación de este pueblo desde el punto de vista espiritual que estos percibían y que los identificaban como
parte de los k'iche.
Y por si quedaban dudas, sí, la mayoría de los cuentos populares enseñan una lección. Debido a que los cuentos
populares son un producto de la gente, generalmente involucran una historia o lección moral que refleja los
valores de esa cultura. Algo que quiero mencionar con el último ejemplo que aquí presento ‘la historia del Rey
Arturo’ que se cree la idea de lo que intenta reflejar son los valores británicos de integridad, lealtad y
responsabilidad.
Nótese que en la actualidad aún seguimos contando estas historias que a veces para simplicidad de formatos se
cortan, cambian, etc. Y se vuelve a cambiar la historia. Solo que esta vez estas se enseñan del ojo y el oído hacia
la boca. Casos como por ejemplo Hércules adaptado a las películas de Disney y otros más.
__________________________________________________________________________________________________
Now we move on to the folktales section, for this occasion I took a definition from the Cambridge dictionary,
which says that folktales refer to traditional stories that people from a particular region or group repeat among
themselves from generation to generation typically from word to mouth, a practice that can transform the story
at the same time that it is told over time.
The vast majority of folk tales have no author. They are considered creations of the people. They are sometimes
called "fables" or "traditional tales." To give an example of this, I present the following:
The first is related to the Tale of the Bamboo Cutter, which is a Japanese folk tale from the 10th century. The
story is about an old couple without children and how one day while the old man was cutting bamboo, he found
a girl inside the stalk. The girl was Kaguya or Princess Kaguya, who came from the Moon. This tale describes
life itself through magic and fantasy. It proposes a round trip, a game in search of one's own essence that
culminates in an ephemeral return to the roots of the soul.
The second example corresponds to the collection of mythical narratives of the K'iche people. This book, of
great historical and spiritual value, has been called the Sacred Book of the Maya. The stories that compose it
narrate the creation of these people from the spiritual point of view that they perceived that identified them as
part of the K'iche .
And in case there were any doubts, yes, most folktales do teach a lesson. Because folktales are a product of the
people, they usually involve a story or moral lesson that reflects the values of that culture. One thing I want to
mention with the last example I present here 'the King Arthur story' that gets the idea of what it tries to reflect
is the British values of integrity, loyalty and responsibility.
Note that today we are still telling these stories that sometimes for simplicity of formats are cut, changed, etc.
And history changes again. Only this time they are taught from the eye and ear to the mouth. Cases such as
Hercules adapted to Disney movies and others.

Folktales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Folktales

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Folktales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ahora pasamos a la sección de cuentos folclóricos, para esta ocasión tomé una definición del diccionario de

También podría gustarte

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.