Código: MNT-IN-132

Versión: 002 Abril/2018

Instructivo: Guía Rápida de Usuario, de Fallas
y de Limpieza y Desinfección Página 1 de 6

GUÍA RÁPIDA DE USUARIO: Desfibrilador Nihon Kohden TEC 5531

El desfibrilador es un equipo que administra una descarga eléctrica al

corazón, a través de la pared torácica. El equipo permite recuperar las
constantes vitales después de una parada cardiorrespiratoria mediante
una descarga eléctrica.

DESCRIPCIÓN DEL PANEL

Panel lateral izquierdo Palas Panel general

1. Salida del papel de impresora. 1. Indicador de luces. 12. Botón de impresora.

2. Puerta de la impresora. 2. Botón de carga 13. Botón de evento.
3. Tarjeta SD. 3. Indicador de luces de carga. 14. Botón de derivaciones (ECG).
4. Soporte de batería 4. Botones de descarga. 15. Botón de amplitud de ECG.
16. Botón de silenciar alarma.
17. Botón de múltiples funciones.
18. Indicador de alimentación eléctrica.
19. Indicador de batería cargando.
20. Indicador de batería cargada.

Panel operacional
1. Pantalla LCD.
2. Perilla de energía.
3. Micrófono.
4. Botón de Sync.
5. Botón de carga.
6. Botón de descarga.
7. Entrada de ECG.
8. Conector de SpO2.
9. Conector de salida auxiliar.
10. Conector de palas
 Código: MNT-IN-132

Versión: 002 Abril/2018

Instructivo: Guía Rápida de Usuario, de Fallas
y de Limpieza y Desinfección Página 2 de 6

MODOS DE OPERACIÓN

Monitorización de ECG Desfibrilación manual

PASOS PASOS
1. Conecte el cable de ECG al equipo. 1. Gire la perilla a un nivel de energía
2. Conecte los electrodos al paciente. deseado.
3. Gire la perilla a monitor 2. Carga.
4. Verifique la señal de ECG en la 3. Descarga.
pantalla del equipo. ACCESORIOS
ACCESORIOS - Palas
- Se pueden usar 3 o 5 electrodos para - Parches
la adquisición del ECG.
- Palas para una monitorización rápida.
DEA (Desfibrilación externa
Cardioversión sincronizada semiautomática)
PASOS PASOS
1. Gire la perilla a un nivel de energía 1. Ajuste el selector de energía a DEA.
deseado. 2. Conectar los parches al equipo.
2. Presione el botón SYNC 3. Siga las instrucciones del equipo
3. Cargue. ACCESORIOS
4. Descargue. - Parches
ACCESORIOS
- Palas
- Parches

Marcapasos
PASOS
1. Gire la perilla al modo marcapasos. ACCESORIOS
2. Ajuste la frecuencia y la intensidad. - Parches
3. Dar click en el botón Start/Stop para
iniciar o detener el marcapasos.

Información de contacto
Área biomédica Universidad Autónoma de Occidente
Extensión: 233 Realizado por:
Radio: canal 6 Juliana García Gutiérrez
Correo:biomedico@clinicadelosremedios.org María Camila Mavesoy
Software de mantenimiento
 Código: MNT-IN-132

Versión: 002 Abril/2018

Instructivo: Guía Rápida de Usuario, de Fallas
y de Limpieza y Desinfección Página 3 de 6

GUÍA RÁPIDA DE FALLAS: Desfibrilador Nihon Kohden TEC 5531

RIESGOS ASOCIADOS
- Quemaduras de la piel en la zona de colocación de los parches o
electrodos. Las quemaduras de primer y segundo grado son más
comunes que ocurran cuando se aplica más de una descarga.
- Como se usan electrodos desechables, el operador deberá revisar
la fecha de expiración del paquete así como la integridad de la
misma.
- Durante la desfibrilación los operadores deberán encontrarse fuera
de contacto de cualquier superficie del paciente.

ALARMAS, FALLAS Y ERRORES

MENSAJE CAUSA ACCIÓN
- El desfibrilador es usado por - Apague el desfibrilador y desconecte
Se calentó el desfibrilador
muchas horas. el cable de alimentación.

- El cable de alimentación esta - Conecte firmemente el cable de

desconectado. alimentación eléctrica a un toma.
- La batería no esta instalada. - Instale la batería especificada.
- Problemas con la batería. - Reemplace la batería por una
No hay operación cuando el - La carga restante de la batería es nueva.
desfibrilador esta encendido baja. - Cargue la batería.
- Falla en la tarjeta madre. - Reemplace la tarjeta madre.
- Falla en la unidad de alimentación - Reponer la unidad de aimentación
eléctrica eléctrica.

- El electrodo de ECG esta suelto. - Conecte adecuadamente el

- El cable de los electrodos esta electrodo de ECG que esta suelto.
Aparecen lineas de puntos en desconectado. - Conecte el cable de los electrodos
vez de formas de onda de ECG - El cable de los electrodos esta correctamente.
defectuoso. - La tarjeta madre necesita ser
- Defectos en la tarjeta madre. cambiada.

- El botón de silenciar la alarma esta - Presione el botón de silenciar la

encendido. alarma otra vez.
No suena la alarma
- En la pantalla de configuración, la - Configurar el límite superior e
alarma esta desactivada. inferior de cada alarma.
 Código: MNT-IN-132

Versión: 002 Abril/2018

Instructivo: Guía Rápida de Usuario, de Fallas
y de Limpieza y Desinfección Página 4 de 6

MENSAJE CAUSA ACCIÓN

- El papel especificado no es el - Use el papel adecuado.
La impresión esta borrosa adecuado. - Limpie el cabezal de la impresora.
- El terminal de impresión esta sucio.

- No hay papel en el compartimiento. - Verifique el papel adecuado antes de

- La puerta del compartimiento de la impresión.
papel no esta cerrada adecuadamente - Cierre adecuadamente el
No imprime compartimiento de papel.
- El terminal de la impresora se
calienta. - Deje de imprimir y enfrie el
- Falla en la impresora. desfibrilador en un lugar fresco.

Aunque el indicador de pulso este - Tarjeta del maracapasos defectuosa. - Reemplace la tarjeta del
prendido, el pulso de estimulación - Tarjeta de CPU defectuosa. marcapasos.
no aparece en el ECG - Reemplace la tarjeta de CPU.

- La corriente de estimulación esta - Seleccione la corriente adecuada

configurada en 0 mA. para la salida del marcapasos.
- En el modo demanda, la frecuencia - Establecer la frecuencia de
Aunque el botón de Start/Stop de estimulación seleccionada es estimulación adecuada para la
esta encendido, el ritmo no más lenta que la frecuencia cardíaca frecuencia cardíaca del paciente.
comienza de estimulación. - Reemplace la tarjeta del
-Tarjeta del maracapasos marcapasos.
defectuosa. - Reemplace la tarjeta de CPU.
- Tarjeta de CPU defectuosa.

El indicador de carga de la - El desfibrilador y la batería estan - Llevar el equipo a un lugar fresco.

muy calientes. Cuando la temperatura de la batería
batería está parpadeando
disminuya, vuelva a cargar.

Después de cargar la batería, - Batería defectuosa. - Reemplace la batería.

la carga se detiene. - El circuito de carga no funciona. - Reemplace la tarjeta madre.

Información de contacto
Área biomédica Universidad Autónoma de Occidente
Extensión: 233 Realizado por:
Radio: canal 6 Juliana García Gutiérrez
Correo:biomedico@clinicadelosremedios.org María Camila Mavesoy
Software de mantenimiento
 Código: MNT-IN-132

Versión: 002 Abril/2018

Instructivo: Guía Rápida de Usuario, de Fallas
y de Limpieza y Desinfección Página 5 de 6

GUÍA RÁPIDA DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN: Desfibrilador

Nihon Kohden TEC 5531
RECOMENDACIONES
- Desconecte el equipo de la alimentación eléctrica antes de limpiarlo.
- Al limpiar el equipo utilice los implementos adecuados como guantes,
tapabocas y gafas de protección.
- Como medida de seguridad, retire la batería y desconecte las paletas
del desfibrilador.
- No use aire caliente para esterilizar los parches.
- No use objetos metálicos puntiagudos para eliminar partículas sólidas
de suciedad en los electrodos.
- No sumergir los enchufes y los tomas metálicos en la solución.
- Antes de encender el equipo verifique que todas las partes estén
secas.

LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

PARTES IMPLEMENTOS
CAUSA LIMPIEZA
- El equipo, las palas y sus cables
- Los limpiadores y desinfectantes pueden limpiarse y desinfectarse con
seleccionados por la institución un paño suave, humedecido con
Equipo y palas agua templada y los limpiadores y
- Paño suave
desinfectantes seleccionados por la
institución, según el instructivo
MNT-IN-168.

- Limpie los latiguillos con un paño

suave humedecido con agua
templada y los limpiadores y
- Los limpiadores y desinfectantes
desinfectantes seleccionados por la
seleccionados por la institución
Latiguillos y electrodos institución, según el instructivo
- Paño suave
MNT-IN-168. Secar con un paño seco.
- Deposite los electrodos desechable
después de uso para evitar la
reutilización.

Parches - Deseche los parches una vez se

hayan utilizado. Son de un único uso.