SISTEMA DE CELOSIAS

Thermopine
SISTEMAS DE CELOSÍAS
Lamas fijas y orientables

“Los sistemas de celosías Gradhermetic son conceptos arquitectónicos que

logran el equilibrio perfecto entre la funcionalidad, elegancia y practicidad,
ofreciendo a los profesionales de la arquitectura protección solar, visibilidad,
modulación de la luz, ventilación y singularidad al edificio”.

Síguenos en:

Industrial Gradhermetic, S.A.E.

Copyright ® 2020. Reservado todos los derechos
LA MADERA:
UN MATERIAL
SOSTENIBLE
100% reciclable
El consumo de productos
derivados de la madera contribuye
positivamente al mantenimiento y
aumento de los bosques.
Cada m3 de madera utilizado como
sustituto de otro material puede
ahorrar la emisión a la atmósfera
de un total de 2 toneladas de CO2.
Además, es nuestra responsabilidad
garantizar un desarrollo basado en
la renovación de los recursos y la
protección del entorno.
Por ello, fomentamos activamente
la utilización de madera procedente
de bosques PEFC, la certificación
que garantizan la gestión forestal
sostenible.

Estos certificados garantizan a los

consumidores que están comprando
productos de madera procedentes
de bosques gestionados
sosteniblemente. Escogiendo PEFC,
los compradores pueden ayudar a
combatir la corta ilegal y fomentar
la sostenibilidad.

by
TRATAMIENTO TÉRMICO
THERMOPINE
El innovador proceso que le confiere a la
madera altas prestaciones.

La madera termotratada El tratamiento se realiza

se trata de una solución introduciendo el material en
sostenible, económica y una cámara con atmósfera
respetuosa con el medio libre de oxígeno y a altas
ambiente de madera para temperaturas durante
el exterior, debido a la varias horas. Este proceso
eliminación de todo producto variará siempre en función
químico y biológico en su de la especie de madera, las
tratamiento. propiedades requeridas y las
dimensiones de las piezas.
Mayor estabilidad Mayor aislamiento Mayor
dimensional térmico uniformidad
Hasta un 50% de aumento en Hasta un 25% más Mayor uniformidad de color
estabilidad dimensional ya aislamiento térmico, ya que -un tono tostado- a lo largo
que no le afectan los cambios disminuye su conductividad del producto, con un acabado
de humedad y se reducen las térmica. superficial muy suave.
tensiones internas.

by
SÓLO
SÓLOMADERA,
MADERA,
NATURALMENTE
NATURALMENTE

Usando un proceso natural,

sin ningún tipo de químicos,
eliminamos todo aquello
que afecta a la durabilidad
del producto y dejamos la
estructura para que perdure
por más tiempo.

Esto lo convierte en un
tratamiento idóneo para
revestimientos de exteriores,
tanto de tarimas como de
paredes y techos.
Sin químicos
Se emplea únicamente un horno especial que
controla la densidad de vapor de agua en su
interior, evitando que la madera se deforme y se
agriete.

Sin resina
A temperaturas superiores a los 200ºC, los
componentes de la resina se vaporizan. Esto lo
hace más resistente al fuego y evita la presencia
de hongos que la madera sin tratar.

Sin humedad
No sólo reducimos hasta un 50% la humedad del
producto, si no que protegemos la madera para
hacerla resistente a su absorción, así evitamos
deformaciones ante cambios de humedad.
GRADPANEL Serie CL W

Thermopine Thermopine

CL W 35 CL W 50

Lama fija. Lama fija.

Forma cuadrada. Forma rectangular.
Madera: Pino termotratado Madera: Pino termotratado
Sección de: 35 x 35 mm. Sección de: 50 x 15 mm.
 Serie CL W
Las celosías CL W son equivalentes a la se-
rie CL de aluminio pero disponibles de pino
termotratado.

Su gran belleza permite imágenes que

combinan abstracción y calidez, difíciles
de encontrar en otro material. Además la
madera garantiza una durabilidad e inde-
formabilidad que se perpetúa en toda la
vida útil del edificio, conservando su color
siempre que sea sometida a un manteni-
miento periódico.

Thermopine

CL W 80

Lama fija.
Forma rectangular.
Madera: Pino termotratado
Sección de: 80 x 15 mm.
 Gradpanel Serie CL W 35

Características

Diseño de lamas de sección cuadrada. Imagen equivalente desde el interior y exterior del
edificio.
Celosías con un alto valor estético, calidez, elegan-
cia y aportación de confort al interior del edificio. Longitud máxima entre apoyos de lama CL W 35
L Thermopine: 1500 mm, variable según la aplicación.
Celosías de lamas fijas.
Peso aprox. Celosías CL W 35 Thermopine: 14,80 kg/
Posibilidad de soluciones configurables alternando m2.
Lamas de la misma serie CL W.
Aplicaciones con movimiento a motor: Corredero y
Sujeción de lamas fijas con pinzas de acero inoxi- Levadizo.
dable.
Instalación sobre montantes en aplicación Para-
Su aplicación en Paramento permite a las lamas una mento y en marcos para el resto de aplicaciones.
disposición con solución de continuidad con juntas
a tope. Maderas procedentes de bosques forestales pro-
tegidos y gestionados de forma sostenible bajo los
Composición Thermopine: Solo Fingerjoint. sellos PEFC y FSC.

Lamas madera Perfilería Disposición Acabado lamas Acabados perfilería Viento

AL 6
CTE

PINO EXTRUIDO HORIZONTAL VERTICAL TRATAM. LASUR EN POLVO ANODIZADO GRADCOLORS RESISTENCIA
TERMOTRATADO (Con angular QUALICOAT QUALANOD CLASE 6
inferior)
CL W 35

Pinza acero 2
inoxidable

35

35

Thermopine Infografía CL W 35

Sección lama 1 Lama madera pino termotratado

(cotas en mm) 2 Pinza de acero inoxidable
3 Montante de aluminio extruido

Aplicaciones y
Perfilería

Secciones
CL W 35 CL
(A, B, C, D, E, F, G) CL W 35

(H, I, J, K) (J, K, L)

Angular apoyo Pinza de acero

P

(J) (J) inferior lama vertical inoxidable

(L) (L)

A B C D E F G

40 x 25 x 1,5 40 x 40 x 1,5 50 x 50 x 2 50 x 50 x 3 20 x 30 50 x 30 70 x 35
A
H I J K L
*P: 70 mm
A: 42 mm

*Posibilidad de paso variable

40 x 40 50 x 50 45 x 35 80 x 45 PPA 120 P= Paso estándar
(45 x 60) (40 x 43)
 Gradpanel Serie CL W 50 | CL W 80

Características

Diseño de lamas de sección rectangular. L Longitud máxima entre apoyos de lama CL W50 /
CL W 80 Thermopine: 1350 mm, variable según la
Celosías con un alto valor estético, calidez, elegan- aplicación.
cia y aportación de confort al interior del edificio.
Peso aprox. Celosía CL W 50 Thermopine: 13,30 kg/
Celosías de lamas fijas. m2. Celosías CL W 80 Thermopine: 18,50 kg/m2.

Posibilidad de soluciones configurables alternando Aplicaciones con movimiento a motor: Corredero y

lamas de la misma serie CL W. Levadizo.

Sujeción de lamas fijas con pinzas de acero inoxi- Instalación sobre montantes en aplicación Para-
dable. mento y en marcos para el resto de aplicaciones.

Su aplicación en Paramento permite a las lamas una Maderas procedentes de bosques forestales pro-
solución de continuidad con juntas a tope. tegidos y gestionados de forma sostenible bajo los
sellos PEFC y FSC.
Composición Thermopine: Solo Fingerjoint.

Imagen equivalente desde el interior y exterior del

edificio.

Lamas madera Perfilería Disposición Acabado lamas Acabados perfilería Viento

AL 6
CTE

PINO EXTRUIDO HORIZONTAL VERTICAL TRATAM. LASUR EN POLVO ANODIZADO GRADCOLORS RESISTENCIA
TERMOTRATADO (Con angular QUALICOAT QUALANOD CLASE 6
inferior)
 CL W 50 | 80

Pinza inoxidable
3

15

15

80 Infografía CL W 50
50
1 Lama madera pino termotratado
2 Pinza de acero inoxidable
3 Montante de aluminio extruido
Thermopine Thermopine

Sección lamas
(cotas en mm)

Secciones
CL W
CL35
W 35 CL W
CL50
W 50 CL W
CL80
W 80
Aplicaciones y CL W 50 CL W 80
Perfilería

(A, B, C, D, E, F, G)

Angular apoyo Pinza de acero

inferior inoxidable
lama vertical
P
P

(H, I, J, K) (J, K, L)

(L) (L)

A B C D E F G

40 x 25 x 1,5 40 x 40 x 1,5 50 x 50 x 2 50 x 50 x 3 20 x 30 50 x 30 70 x 35 A A
H I J K L
P: 40 mm *P: 40 mm
A: 57 mm A: 87 mm

*Posibilidad de paso variable

P= Paso estándar
40 x 40 50 x 50 45 x 35 80 x 45 PPA 120
(45 x 60) (40 x 43)
GRADPANEL Serie P W

Thermopine

P W 140

Lama fija y orientable.

Forma plana con solape.
Madera Pino Termotratado.
Sección rectangular de 134,5 x 18,7 mm.
Serie P W
La Serie P W está formada por lamas de
pino termotratado fijas u orientables.
Además permiten los mismos sistemas de
aplicaciones que la serie P de aluminio pero
con la calidez y robustez que ofrece este
material.

La combinación de lamas con marcos de

aluminio extruido constituye esa compo-
sición elegante que al mismo tiempo se
caracteriza por generar fachadas cambian-
tes y cálidas.
 Gradpanel Serie P W 140

Características

Diseño de lamas de sección rectangular de líneas Orientación de las lamas mediante accionamiento
rectas con solapes en los extremos. manual. Cilindro lineal.

Celosías con un alto valor estético, calidez, elegan- Orientación de las lamas mediante motor eléctrico
cia y aportación de confort al interior del edificio. lineal (visto) y motor tubular (oculto). Solo con mar-
cos de perfil 50x50 mm.
Juego de testeros de aluminio cortados a láser, la-
cado al polvo. Acc. a motor tubular solar Wirefree RTS (oculto).
Marcos lisos 50x50 mm. (Solo aplicación Marco fijo
Ejes de orientación de lama fijo y retráctil en acero y Corredero).
bicromatado Ø7 mm.
Aplicaciones con movimiento a motor: Corredero y
Lamas orientables unidas a regle de accionamiento Levadizo.
de pletina de aluminio con tornillería autoblocante
en acero inoxidable. Instalación con marcos para todas las aplicaciones
posibles.
Longitud máxima de lama variable según la aplica-
L ción. Longitud máx. Lama P W 140: 1200 mm. Maderas procedentes de bosques forestales pro-
tegidos y gestionados de forma sostenible bajo los
Peso aproximado de la celosías P W 140 sellos PEFC y FSC.
Thermopine: 10,80 kg/m2.

Lamas madera Perfilería Disposición Acabado lamas Acabados perfilería Domótica Viento

AL 6
CTE

PINO EXTRUIDO HORIZONTAL VERTICAL TRATAM. LASUR EN POLVO ANODIZADO GRADCOLORS POSIB. FACHADA RESISTENCIA
TERMOTRATADO QUALICOAT QUALANOD INTELIGENTE CLASE 6
P W 140

2
1

3
5

Regle accionamiento con

tornillería autoblocante

18,7

134,5
Infografía P W 140

1 Lama madera pino termotratado

2 Testero de aluminio tratado
3 Marco aluminio extruido
4 Regle accionamiento de aluminio
Thermopine 5 Tornillería autoblocante

Sección lamas
(cotas en mm)

Aplicaciones y
Perfilería Secciones

P W 100 P PWW 140

140 PW1
Fija y orientable

(A, B, C, D, E, F) (D, E, F)

(F) (D)

Testero de aluminio y pivote

empotrado en la lama
P

(F) (D)

(F) (F)

A B C D E F

P: 127 mm
40 x 25 40 x 40 50 x 50 45 x 35 80 x 45 PPA 120
(45 x 60) (40 x 43) P= Paso estándar
 PROPIEDADES PROPIEDADES
mica de la madera tiene unas La nueva composición química de la madera tiene unas

ructura

rcados
natural.
s por tanto colocar los rastreles
solar tiende a volverse grisácea,

a piezayde
mbio en su composición y a la

fica de forma

ino
ánicas. Es decir, es menos elástica

mo en el duramen.

inosas,
e un lasur protector adecuado.

into y característico
nsidad de la madera disminuye

propiedades:
mismo tiempo se homogeniza
El pino pertenece a las coníferas, son maderas resinosas, con los anillos anuales

pertenece
marcados y de color pálido suave y uniforme. Cada pieza de madera presenta un patrón

molecular

con losaanillos
El termotratado,
distinto y característico que aumentan su belleza natural. El termotratado, al afectar a la

demadera
a la
deadela

OPIEDADES
patrón
un patrón

PROPIEDADES molecular de la madera, también modifica de forma permanente algunas de

from the Noun Project

Created by Nathan Thomson
estructura molecular de la madera, también modifica de forma permanente algunas de
a la
patrón

color pálido
al algunas
afectar
afectar
sus propiedades:
PROPIEDADES

permanente
algunas
afectar
unun

las coníferas,
anuales
anuales

se se
grisácea, se
elástica
elástica

de la madera,
anuales

el el
se homogeniza el
presenta
madera presenta

a a
necesitamos por tanto colocar los rastreles a

presenta
al al

grisácea,
disminuye
humedad, la densidad de la madera disminuye
elástica
permanente

rastreles

adecuado.
recomienda la aplicación de un lasur protector adecuado.
homogeniza

que aumentan
presenta

y aylaa la
y a la
termotratado,
El termotratado,

grisácea,
disminuye
permanente

unas
unas
rastreles

adecuado.
homogeniza

anualesson maderas resinosas,

La madera se oscurece y al mismo tiempo se homogeniza el
termotratado,

unas
menos
menos
anillos
los anillos

suave
recomienda la aplicación de un lasur protector adecuado.
La madera

entre un 5-15%.
pérdida de humedad, la densidad de la madera disminuye
Es más liviana debido al cambio en su composición y a la

la distancia recomendada.
y flexa
menores propiedades mecánicas. Es decir, es menos elástica

color, tanto en la albura como en el duramen.

La el
color, tanto en la albura como en el duramen.

al afectar asu
composición
lacomposición
menos
anillos

tiene
tiene

madera se oscurece y al mismo tiempo se homogeniza el La madera

a volverse
a volverse
a menos, necesitamos por tanto colocar los rastreles a
loslos

algunas
se
madera

composición
tiene

madera

protector

unypatrón
a volverse
madera

duramen.
color, tanto en la albura como en el duramen.

es es
es
colocar
se se

lasumadera
la madera
madera
loslos

protector
el duramen.

Escolocar
forma

decir,
decir,
El pino pertenece a las coníferas, son maderas química
resinosas,
de lacon los anillos anuales
tiempo
eltiempo

la madera

uniforme. Cada pieza

también
La nueva composición madera tiene unas
con
con

forma

decir,
a la exposición solar tiende a volverse grisácea, se La madera
tiempo

enece a lasmarcados
coníferas, y de
soncolor pálido suave
maderas y uniforme.
resinosas, con losCada piezaEs
anillos de madera
anuales presenta
elásticaun patrón
dede
piezaElde

tiende
tiende
El

menores propiedades mecánicas. decir, es menos

su su
con

de
tanto

lasur
ende
Es Es
la
de color pálido suave y uniforme. Cada pieza de madera presenta un patrón alaafectar a la
distinto y característico que aumentan su belleza natural. El termotratado,

tiende
y flexa menos, necesitamos por tanto colocar los rastreles
natural.
natural.

labelleza natural.
resinosas,
resinosas,

en en
pieza

tanto
dede

al mismo
al mismo

lasur
de
de de
química de
mecánicas.
mecánicas.

densidad
en en
natural.

la distancia recomendada.
aracterísticoestructura molecular
sude la madera, también modifica de forma permanente
a la algunas de
resinosas,
pieza

al cambio
la cambio
que aumentan belleza natural. El termotratado, al afectar
y aly mismo

porpor

solar
solar
un
mecánicas.

la densidad
modifica

química
ycomo

sus propiedades:
al cambio
Created by Nathan Thomson

modifica
solar
from the Noun Project

un
modifica

química

molecular de la madera, también modifica de forma permanente algunas de

de de
Cada
Cada

necesitamos
como

recomendada.
la distancia recomendada.

la exposición
exposición
belleza
su belleza
Cada

la aplicación
necesitamos

ades:
la albura

al
recomendada.

a laa exposición
Es más liviana debido al cambio en su composición y a la
belleza

oscurece
laoscurece
maderas
maderas

maderalaaaplicación
composición
composición
propiedades
propiedades

humedad,
debido
debido
albura
y uniforme.
y uniforme.

pérdida de humedad, la densidad de la madera disminuye

oscurece
maderas

también

composición

sus propiedades:
estructura
distinto
marcados
El pino
propiedades

humedad,
debido
y uniforme.

entre un 5-15%.
también

La madera se oscurece y al mismo tiempo se homogeniza el

susu

de estructura
5-15%.
entre un 5-15%.
en

menos,
menos,

la
color, tanto en la albura como en el duramen.
liviana
deliviana
se se
ense

5-15%.
aumentan
aumentan

sus propiedades:

distinto
marcados
El

PROPIEDADES
forma

de madera
recomienda
menos,

con
tanto

liviana
son
son

distancia

El ytermotratado,
de
de
madera
madera

madera
aumentan

La madera se oscurece y al mismo tiempo se homogeniza el

pertenece
pino
recomienda
madera,

nueva
nueva
tanto

menores
menores
son

la distancia

unun
madera

madera
pérdida
pérdida

color, tanto en la alburaLacomo en el duramen.

más
más

sus propiedades:
estructura
distinto
marcados
El

PROPIEDADES
suave
suave
madera,

y flexa
ylaflexa
nueva
coníferas,
coníferas,

menores

característico

lospino
color,

madera a la exposición solar tiende a volverse grisácea, se

entre

y de color
pérdida

molecular
más
suave

y flexa
coníferas,

permanente
color,

La nueva composición
recomienda química
la aplicación de un de la madera
lasur tiene
protector unas
adecuado.
entre

pertenece
La La
La

La La
La

La La
La
Es Es
Es

y característico

anillos
from the Noun Project
Created by Nathan ThomsonCreated by Nathan Thomson

menores propiedades mecánicas. Es decir, es menos elástica

que
laque
pálido
y de color pálido
la

y presenta
y flexa menos, necesitamos por tanto colocar los rastreles a

molecular
que

pertenece
apálido

deycolor
dede

y característico

a las
la distancia
derecomendada.
y característico
característico

La nueva composición química la madera tiene unas

from the Noun Project from the Noun Project
a las
las
y característico
molecular

anuales
molecular
menores propiedades mecánicas. Es decir, es menos elástica

pálido
a las

Created by Nathan Thomson

color

from the Noun Project

de color
de la
by Nathan Thomson

Created by Nathan Thomson

ymolecular

y flexa menos, necesitamos por tanto colocar los rastreles a

color

alque
Created by Nathan Thomson
the Noun Project

from the Noun Project

coníferas,
a lasaconíferas,
pertenece
pino pertenece

propiedades:
sus propiedades:

CreatedThomson

algunas
Project

la distancia recomendada.
Es más liviana debido al cambio en su composición y a la
pertenece

afectar
Created by Nathan
propiedades:
y de

pálido
from
from the Noun

un
pérdida de humedad, la densidad de la madera disminuye
de
madera,

suave
recomienda

entre un
pérdida
Es másEsliviana

la distancia
y flexaymenos,
menores
La nueva

color, color,
y de

Created by Nathan Thomson recomienda

de un lasur protector adecuado.recomienda la aplicación aplicación
de unlalasur de un
protector lasur protector adecuado.
adecuado.
aumentan
from the Noun Project

entre un 5-15%. que aque

las coníferas,
patrón
estructura
estructura

lade
marcados
marcados

pálido
La madera
solar tiende a volverse grisácea,Lasemadera a la exposición solar exposición
a latiende tiende a volverse
solargrisácea,
a volverse se grisácea, se

PROPIEDADES
estructura
marcados
distinto
distinto

madera,

suave
recomienda
La madera

entre
pérdida

la distancia

menores
La nueva

La madera
pino

tantocolor,

de

Es más liviana debido al cambio en su composición y a la

aumentan

son maderas
y uniforme.
distinto

la también
flexa
de pérdida
pino

la aumentan
más
5-15%.

pérdida de humedad, la densidad de la madera disminuye

propiedades
composición
sus

madera,

suave
a

se
recomienda
Lalamadera

entre

Es liviana

larecomendada.
y flexa
menores
La nueva

La oscurece
humedad,
El El
El

entre un 5-15%.
un 5-15%.

en
sus

tanto
la aplicación

La madera a la exposición solar tiende a volverse grisácea, se

son maderas
menos,
distancia

y uniforme.
su belleza
más

madera
de humedad,
debido

necesitamos

recomienda la aplicación de un lasur protector adecuado.

la tanto
exposición

entre un 5-15%. entre un 5-15%.

propiedades
composición

también
un 5-15%.
a la exposición

se oscurece
albura
recomendada.

ensidad de la madera disminuyepérdida de humedad,pérdida de humedad,

la densidad la densidad
de la madera de la madera disminuye
disminuye
son resinosas,
en la en
menos,

y uniforme.
la aplicación

liviana
de la

su belleza
modifica
propiedades
composición
debido

Es más
ambio en su composición y a la Es más liviana debido liviana en
al cambio su composición
debido y asulacomposición y a la
al cambio en
también
necesitamos

Cada Cada
al cambio
a la exposición

sey al
mecánicas.
humedad,

química
recomendada.

maderas
albura
lade

La madera a la exposición solar tiende a volverse grisácea, se

densidad

como

su
oscurece
debido
aplicación

necesitamos

natural.
la albura
solar tiende

modifica

recomienda la aplicación de un lasur protector adecuado.

mismo

A TENER EN CUENTA
por tanto
al cambio
la densidad

belleza
un de

from the Noun Project from the Noun Project

pieza
mecánicas.
química

Created by Nathan Thomson Created by Nathan Thomson

resinosas,
y al mismo

El pino pertenece a las coníferas, son maderas resinosas, con los anillos anuales
. la distancia recomendada.
la distancia recomendada.
como
en el como
de química

de
modifica
lasur

Cada pieza de madera puede presentar un patrón distinto y características que aumentan su belleza natural. Las marcas presentes en la madera pueden variar de las muestras
natural.
en
solar solar

marcados y depuede
colorsufrirpálido
variacionessuave y uniforme.
Las variaciones enCada piezay de color madera presenta un patrón
por tanto
y flexa menos,
os por tanto colocar los rastrelesy aflexa menos, necesitamos colocar los
necesitamos tanto colocar
porrastreles a los rastreles a
Cada
al su
ladedensidad

mecánicas.

expuestas y su tonalidad en el tiempo. las características de la madera no se pueden considerar un defecto, pero sí, características singulares
por colocar
Es decir,

resinosas,
la madera

ytiempo
unde

pieza
forma

de madera
cambio

menores propiedades
cánicas. Es decir, es menos elástica menores propiedades
mecánicas. es menosEs
mecánicas.
Es decir, decir, es menos elástica
elástica
distinto y característico que aumentan su belleza natural. El termotratado, al afectar de unadeterminado
la
con los

de un producto natural y biológico. El color original de la madera sufre variaciones cuando es expuesta a la luz y después periodo de tiempo.
duramen.

Elnatural.
al mismo
en el en
la madera
protector

de la de

de forma
lasur
tiende

tanto
composición

ímica de la madera tiene unas La nueva composición química

La nueva de la madera
composición tienede
química la madera tiene unas
unas
en suen

estructura molecular de la madera, también modifica de forma permanente algunas de

a volverse

termotratado,
por tanto
un lasur

pieza
de la de

Es es

tiempo

sus propiedades:
de madera
conanillos
duramen.

El termotratado,
se homogeniza

de
madera
decir,
tiende

NUDOS: Los nudos son parte de la madera y ayudan a dar un DIFERENCIA DE TONALIDAD: La madera sin tratar como
permanente
protector

colocar
composición

el duramen.
tiene
a volverse

aspecto natural al producto. Cada pieza es única en cuanto a producto natural que es presenta diferencias de tonalidad
Es
la madera
madera

los colocar
menos

tiempo

forma
su composición

depresenta
los
conanillos
adecuado.

cantidad, tamaño y posición de los nudos. No afectan ni a la en función de la zona del tronco de la que se extrae la
El termotratado,
disminuye

decir,
la madera
protector

se homogeniza
es menos
rastreles

solidez del producto ni a la durabilidad del producto. tabla (albura, duramen) y en función de las características
permanente

omo en el duramen. color, tanto en la albura como en

color, tanto el albura
en la como en el duramen.
duramen.
grisácea,
a volverse

madera
unas
tienetiene

intrínsecas del propio árbol (edad, época de corte, lugar de

y a la y a lay a la

los rastreles

los

La madera
el madera se oscurece
l mismo tiempo se homogenizaLa tiempoyse
se oscurece
y al mismo al homogeniza el se homogeniza el
mismo tiempo
La madera se oscurece y al mismo tiempo se homogeniza el etc). Como consecuencia estas diferencias en
elástica

anuales
adecuado.

la plantación,
se homogeniza
disminuye

es menos

permanente

color, tanto en la albura como en el duramen.

presenta

las tonalidades se traspasan también a los productos que son

grisácea,

anillos
al afectar
unas unas
los

tratados.
el

GRIETAS: Se producen generalmente como consecuencia de los

adecuado.

a rastreles

algunas
segrisácea,

disminuye

elástica

anuales
presenta

procesos de contracción y dilatación que sufre la madera con

un patrón

Las diferencias de tonalidad contribuyen a dar encanto a las

los cambios de temperatura y humedad. Es más sencillo que se instalaciones que se realizan en madera y se armonizarán con
al afectar

us propiedades: sus propiedades:

el el
elástica

produzcan en seccionesLa
más grandes ya que la madera sufre de la madera tiene el
anuales

paso del tiempo.

a

nueva composición química unas

algunas
se se

más durante los procesos de secado.

un patrón

menores propiedades mecánicas. Es decir, es menos elástica

de lamolecular
permanente
estructura
molecular
ifica de forma
structura madera, de la madera,
algunastambién
de de forma
también
modifica de forma
permanente
modifica permanente
algunas de algunas de
ala afectar
de

y flexa menos, necesitamos por tanto colocar los rastreles a

a

algunas
la a la a la

distinto yque
El termotratado,
y característico
natural.
istinto alaumentan
característico que
afectar a la aumentan
su belleza su belleza
natural. natural. El al
El termotratado, afectar a la al afectar a la
termotratado,
un patrón

la distancia recomendada.
pieza de
arcados
a presenta
color pálido
marcados
madera
y de y de un patrón
color
suave Cada
pálido suave
y uniforme. Cada pieza
pieza de madera
y uniforme. de madera
presenta presenta un patrón
un patrón DECOLORACIÓN: Es una degradación debida a agentes
de de

Created by Nathan Thomson

from the Noun Project

pino pertenece
lsinosas, con los pino anuales ason
coníferas,
a laspertenece
El anillos coníferas,resinosas,
lasmaderas con los
son maderas con los anillos anuales
anillos anuales
resinosas, abióticos, especialmente por los rayos UV, que provoca una
decoloración de los pigmentos dando un aspecto grisáceo tanto
a los productos tratados en autoclave como a los que no lo son.
Es más liviana debido al cambio en su composición y a la
Este efecto puede ralentizarse con la aplicación de un lasur que
proteja el material de lospérdida de humedad, la densidad de la madera disminuye
agentes atmosféricos.
entre un 5-15%.

La madera a la exposición solar tiende a volverse grisácea, se

PIEDADES
PROPIEDADES
PROPIEDADES
Informe Técnico

PIEDADES
PROPIEDADES
THERMOPINE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA THERMO
PINE
PIEDADES
Limpieza y mantenimiento

PROPIEDADES
by FINSAWOOD

Este informe tiene como objeto establecer las consideraciones técnicas aplicables a la limpieza,

einosas,
a las coníferas,
El
MANTENIMIENTO
Elelpino
lospino
pertenece
mantenimiento

anillos
sonpertenece
anuales
a las coníferas,
y la reparación
Tipo “CETOL WF 761” – tipo “CETOL 9810-46”
conmarcados ymaderas
de color pálido
aresinosas,
las coníferas,
son maderas
de los productos
suave ycon son
resinosas,
de acabado
uniforme.
los anillos
maderas pieza
con los anillos anuales
del Thermopine:
Cadaanuales de madera
resinosas, conpresenta
los anillos un patrón
anuales
olor
a pieza
pálido distinto
de madera
suave
marcados y característico
y presenta
uniforme.
y deloscolor
unCadaque
patrón aumentan
pálido
pieza suave su
dey madera belleza
y uniforme. natural.
presentaCada El
un termotratado,
pieza
patrónde madera al afectar
presenta a la un patrón
einosas,
a las coníferas,
conEsestructura
El
lospino
anillos
sonpertenece
importante maderas
anuales
respetar
molecular ade
resinosas,
las
consejos
la coníferas,
de con
instalación
madera, son
los anillos
maderas
mantenimiento
también anuales
para
modifica resinosas,
mejorar
de útilcon
de la los
la vidapermanente
forma anillos
instalación, anuales
así como protegerlo al realizar algún
erístico
natural.que LIMPIEZA
El termotratado,
distinto
aumentan
movimiento deycargas
característico
sual belleza
afectar
encima natural.
aque
del mismo. la aumentan
El termotratado,
su belleza al afectar
natural.aEl latermotratado, de
algunas al afectar a la
olor
a pieza
pálido
de madera
suave
marcados
sus y presenta
uniforme.
y de color
propiedades: unCada
patrón
pálido
piezasuave
de madera
y uniforme.
presentaCadaun pieza
patrónde madera presenta un patrón
cular
efica de
deconíferas,
inosas,
a las forma
la madera,
con Laestructura
los permanente
anillos
son también
molecular
algunas
modificadede lademadera,
forma permanente
también modificaalgunas de deforma permanente algunas deagentes
erístico
natural. que El
Se
madera
pino
El termotratado,
distinto
aumentan
debe y maderas
anuales
termotratada
pertenece tiene
característico
realizar su
unaalbelleza resinosas,
aun
afectar
limpieza
comportamiento
las coníferas,
denatural.
aque
los la con
aumentan
elementos los
Elymejorado
son anillos
contra los
maderas
termotratado,
de madera su anuales
belleza
detienen
la
agentes
al xilófagos,
resinosas,
afectar
envolvente,natural.
aldesde asin
con
finalizarEl
laembargo
los se recomienda protegerla
anillos
la termotratado,
obra y, anuales
posteriormente. alloElafectar contra
objetivo a lala
de
: pieza
olor
a pálido
de sus
abióticospropiedades:
(agentes atmosféricos, agentes químicos el fuego) que influencia el punto de vista estético; para que se recomienda la
cular
fica de la madera
deforma suave
marcados
madera,
estructura
limpieza
utilización yde
espresenta
permanente uniforme.
ymolecular
también
evitar
lasuresde
la
de un
colorCada
algunas
acumulación
poro patrón
modificade
abierto, pieza
pálido
de
de lade
que de (salitre,
suave
madera,
no forma
materiales
creen madera sobrepresenta
y uniforme.
permanente
también
película excrementos Cada
modifica
la madera. un
algunas
de aves,
Con patrón
pieza de madera
decontaminantes)
otros
el de
tiempo,forma quepresenta
permanente
el material un
algunas
podríantiende
termotratado degradar patrónde
química-
a decolorarse
erístico
natural.
: que
El termotratado,
aumentan
mente el sistema
adquiriendo
distinto
sus su
un tono de
al
belleza
afectar natural.
recubrimiento.
grisáceo,
y característico
propiedades: un buen aque
la aumentan
El termotratado,
mantenimiento con aplicación de lasur
su belleza al afectar
retardará laaaparición
natural. latermotratado,
El de este efecto.
al afectar a la
La madera se oscurece y al mismo tiempo se homogeniza el o abrasivos, ceras o enceradoras
cular
fica de
deforma
inosas, la madera,
con los
Parapermanente
Limpiar
anillos
la también
preferentemente
estructura
limpieza anuales algunas
molecular
debe modifica
con
usarse máquinas
unade de dede
la
soluciónaltaforma
presiónde
madera,
jabonosa
color,detanto
opermanente
fregando
también
pH neutro con agua. algunas
modifica
y frotar No
suavemente
en la albura como en el duramen. de de
usar: materiales
forma
con una cortantes
permanente
esponja algunas
hasta eliminar cualquier detipo
:ainosas, coneléctricas,
lossuciedad.
anillos
cepillosanuales
de acero, lija o productos silicona.
de
piezatiempo
de madera
sus presenta
propiedades: un patrón
amismo La se
pieza de madera madera
homogeniza se oscurece
presenta el unypatrón
al mismoLatiempo madera se se
homogeniza
oscurece yel al mismo tiempo se homogeniza el
natural. El termotratado,
mo en el duramen.
color, tantoseen
La limpieza puede al afectar
la albura con a
realizarcomo la
en color,
el duramen.
sistemas tanto
de lanza en la albura
utilizando como enpara
cepillo rotatorio el duramen.
que no genere un desgaste acelerado de la
natural.
mismo El termotratado, alelafectar a la Latiempo
fica de tiempo
forma La se
madera
homogeniza
permanente
película se oscurece
de acabado. algunasy al mismo
de madera se se
homogeniza
oscurece yel al mismo tiempo se homogeniza el
La nueva composición química de la madera tiene unas
fica
mo endeelforma
duramen. permanente
color, tanto en la albura algunas como de en color,
el duramen.
tanto en la albura como en el duramen.
menores propiedades mecánicas. Es decir, es menos elástica
Durante las operaciones de mantenimiento se debe prestar especial atención a los elementos situados a menos de 25 cm del suelo
mismo tiempo La se
madera
o bien homogeniza
se oscurece
en contacto el con
directo y al mismo
otros Latiempo
y materiales
flexa menos,
madera se homogeniza
y losnecesitamos
se oscurece
posibles el
por ytanto
desperfectos colocartiempo
al mismo
ocasionados lospor
rastreles
else ade personas (actos
homogeniza
paso el vandálicos,
mo en
mica deelladuramen.
color,
madera
La nueva
daños atanto
tiene en lapor
composición
unas
la película albura comolaetc.)
química
roces, golpes, en el
laduramen.
distancia
decolor,
La recomendada.
nueva
madera
tanto composición
tiene
en launas
albura química
como en deelladuramen.
madera tiene unas
ánicas. Es decir, menores
es menos propiedades
elástica mecánicas.menores Es decir, es propiedades
menos elásticamecánicas. Es decir, es menos elástica
Created by Nathan Thomson
from the Noun Project

mica
s porde la madera
tanto La nueva
colocar
y flexa tiene
los composición
unasnecesitamos
menos,
rastreles a química porde La
ylaflexa
tanto nueva
madera
colocar composición
tiene
menos, unas química
losnecesitamos
rastreles a porde la madera
tanto colocartiene unas a
los rastreles
mismoEs
ánicas. tiempo CICLOS
decir, se
menores
es homogeniza
menos
la distancia
DE
propiedades MANTENIMIENTO
el
elástica
recomendada. mecánicas.
Es más menores
Es decir,
la liviana
distancia es SEGÚN
propiedades
menos elástica
recomendada.
debido
CLIMATOLOGÍA
mecánicas. Es decir,
al cambio en su composición y a la es menos elástica
mismo
mo en eltiempo
duramen. se homogeniza el
s por
mica tanto
deel colocar
y
laduramen.
madera
Laflexa
Producto
nuevalosmenos,
rastreles
necesitamos
a
tipo “CETOLquímica
tienecomposición
unas por
WF 761” tanto
deLa
pérdiday flexa
olatipocolocar
madera
de menos,
“CETOL
humedad,
nueva los
tienenecesitamos
rastreles
9810-46”
la unas
densidad
composición a por tanto
de la madera
química colocar
disminuye
de la madera tiene unas a
los rastreles
mo en
an Thomson Created by Nathan Thomson
roject from the Noun Project

ánicas. Es decir, la distancia

menores
es menos recomendada.
propiedades entre
elástica mecánicas.menores la
un distancia
5-15%.
Es decir, es recomendada.
menos elástica
propiedades mecánicas.Climatología
Es decir, es extrema
menos elástica
Climatología normal (costa – montaña)
s por tanto colocary flexalos menos,
rastreles
necesitamos
a por tanto
y flexacolocar
menos,losnecesitamos
rastreles a por tanto colocar los rastreles a
an Thomson Created by Nathan Thomson
roject from the Noun Project

mbio en su composición
Es más liviana
la distancia yrecomendada.
a debido
la al cambio en Essu más
composición
liviana debidoy a laal cambio en su composición y a la
la distancia recomendada.
nsidad
mica de de
an Thomson la madera
pérdida
la madera Después
tienedisminuye
deunas
humedad,
del montaje la densidadpérdida de la maderade humedad,
disminuye la densidad de la madera disminuye
mbio
mica deenEs
lasumadera
composición
Es más unliviana
estiene y elástica
unas a debido
la al cambio en Es sumás
composición
liviana debido
y a laal cambio en su composición y a la
roject Created by Nathan Thomson

entre 5-15%. entre aun 5-15%.

from the Noun Project

ánicas. decir, menos La madera la exposición solar tiende a volverse grisácea, se

nsidad
sánicas. de lacolocar
madera
pérdida
Es decir,
por tanto 1es losdisminuye
er menos
año de humedad, a la densidad
elástica
rastreles pérdida
de la madera
recomienda la de humedad,
disminuye
aplicación de unlalasur
densidad de adecuado.
protector la madera disminuye
smbio
por tanto entre
colocar
en su composición un
los
Es más liviana 5-15%.
rastreles
y a debido
la a al cambio en entre
Essu un 5-15%.
composición
más liviana debidoy a laal cambio en su composición y a la
nsidad de la madera
pérdida
2er año disminuye
de humedad, la densidadpérdida de la madera disminuye
de humedad, la densidad de la madera disminuye
entre un 5-15%. entre un 5-15%.
solar tiende aLa volverse
madera grisácea,
a la exposición
se solar tiende
La madera
a volverse
a la exposición
grisácea, sesolar tiende a volverse
Comprobar grisácea, se
superficie,
3er año
e un lasur
mbio en suprotector
recomienda
composición adecuado.
ylaa aplicación
la de un lasur recomienda
protectorlaadecuado.
aplicación de un lasur protector
si fuese necesario adecuado.
mantenimiento
solar
mbio
nsidadtiende
ende amadera
La
volverse
madera
sulacomposición grisácea,
ay la exposición
a la
disminuye se solar tiende
La madera
a volverse
a la exposición
grisácea, sesolar tiende a volverse grisácea, se
Comprobar superficie,
ensidad
un lasur protector
de la recomienda
madera
4er año adecuado.
la aplicación desi un
disminuye lasur
recomienda
protector la
adecuado.
fuese necesario mantenimientoaplicación de un lasur protector adecuado.
solar tiende aLa volverse
madera grisácea,
a la exposición
se solar tiende a volverse grisácea, se
La madera a la exposición solar tiende a volverse grisácea, se
e un lasur protector
recomienda adecuado.
la aplicación de un lasur protectorlaadecuado.
recomienda aplicación de un lasur protector adecuado.
Si se lleva a cabo el plan de limpieza propuesto anteriormente, no se producirán roturas ni otro tipo de daños en la película de
acabado durante el ciclo de mantenimiento, pudiendo ser visibles pequeñas fisuras normales en un producto natural como el
ThermoPine debido a diferencias temporales de humedad.
solar tiende a volverse grisácea, se
solar tiendeprotector
e un lasur a volverse grisácea, se
adecuado.
Las periodicidades indicadas están relacionadas con la conservación de la película de acabado del producto protector pudiendo ser
e un lasur protector adecuado.
necesario ajustarlas por cuestiones estéticas debido al clareado y/o agrisado del ThermoPine por la acción fotodegradadora del sol.

El procedimiento para renovar la película de acabado consiste en limpiar la superficie tal y como se ha descrito anteriormente
utilizando un estropajo de grano fino para eliminar restos y abrir el poro.

A continuación, se aplica 1 capa de acabado a brocha (aproximadamente 60 ml/m2) de producto tipo “Cetol WF 761” color o tipo
“Cetol 9810-46” color. Estos productos son los utilizados como capa de terminación en el pintado inicial en color Teka 085. El secado
se realizará al aire.

REPARACIÓN
Se realizan reparaciones cuando la capa de acabado no está en buenas condiciones, es decir presenta roturas, descamación de la
película, poros etc.

El procedimiento de reparación consiste en lijar totalmente la película dañada y a lo largo de toda la superficie (lijado final con
tamaño de grano 280). Aplicando a brocha los mismos productos que se aplicaron en el pintado inicial o equivalentes.

www.finsa.com
ETNEMACIMRÉT ADACIFIDOM AREDAM
“Eficiencia y diseño
al servicio de la arquitectura”

info@gradhermetic.com
gradhermetic.com