SEÑOR FISCAL DE MATERIA DE TURNO DE LA PROVINCIA SUD CHICHAS

IMPETRA QUERELLA PENAL

Otrosíes.-

JUAN PEREZ Mayor de edad y hábil por derecho, con la cedula de identidad
5539238 Pts. Con domicilio real en calle sucre N° 217, domicilio procesal en Calle
Florida N 12 De esta ciudad, presento, expongo y pido

II.-REALACIONES FACTICAS DE LOS HECHOS.

MARIA GALINDO Mayor de edad y hábil por derecho, con la cedula de identidad
4645764 Pts. Con domicilio real en calle Tarija N° 120, domicilio procesal en cale
Florida N° 20 De esta ciudad.

En fecha 10 de septiembre del año presente a horas aproximado 22:00 pm me

dirigí a la discoteca Dubái con mi actual pareja JUANA RAMOS con el fin de
divertir irse a bailar y compartir algunos tragos, el cual a horas aproximado 23:45
mi persona se percato de la presencia de mi ex pareja de nombre MARIA
GALINDO que estaba en un estado inconveniente, en estado de ebriedad, lo cual
mi persona no quería tener altercados con mi pareja, debido a que ya sabia su
forma de ser o carácter, a horas 12:20 am decidí retirarme de la fiesta junto a mi
actual pareja con dirección a mi domicilio, durante la salida fui agredido
físicamente y verbalmente por la mencionada señora, entonces tomo una botella
de cerveza y me golpeó en la cabeza llegando a sangrar, posteriormente quede
aturdido en el piso y me continuo golpeado, entonces mi actual pareja salto en mi
defensa para precautelar mi integridad, pero también fue agredida por golpes de
puño, patatas, arañazos, intervinieron las personas de seguridad de dicho local
tomando el control de dicha agresora, posteriormente vino personal de radio
patrulla 110 llamado del personal de seguridad de la fiesta, lo cual lo condujeron a
dependencias policiales, a mi persona y a mi pareja nos condujeron al hospital
Eduardo Eguía para ser atendido por un médico.

FUNDAMENTO JURIDICO

La constitución Política del Estado dispone lo siguiente:

Capitulo Segundo

Articulo 15.

• Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad física, psicológica y sexual.

Nadie será torturado,

• Ni sufrirá tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes. No existe la

pena de muerte El Estado adoptará las medidas necesarias para prevenir, eliminar
y sancionar la violencia de género y generacional, así como toda acción u omisión
que tenga por objeto degradar la condición humana, causar muerte, dolor y
sufrimiento físico, sexual o psicológico, tanto en el ámbito público como privado.

El pacto de San José de Costa rica: indica

Artículo 4. Derecho a la Vida

•Toda persona tiene derecho a que se respete su vida. Este derecho estará

• Protegido por la ley y, en general, a partir del momento de la concepción. Nadie

• Puede ser privado de la vida arbitrariamente.

Articulo 5. Derecho a la Integridad Personal

•Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y

Moral.

•Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o

degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido
A la dignidad inherente al ser humano.

•La pena no puede trascender de la persona del delincuente.

Articulo 24. Igualdad ante la Ley

• Todas las personas son iguales ante la ley. En consecuencia, tienen derecho, sin
discriminación, a igual protección de la ley.

El código penal indica:

ARTÍCULO 272 bis. (VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA).

Quien agrediere físicamente, psicológica o sexualmente dentro los casos
comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente Articulo incurra en pena de
reclusión de dos (2) a cuatro (4) años siempre que no constituya otro delito

Estos derechos que me permito presentar fueron vulnerados por la señora Maria
Galindo

DENUNCIA

Al amparo de la Constitución Política del Estado el pacto de San José de costa

rica interpongo denuncia en contra de la señora María Galindo con CI 4545764
mayor de edad con capacidad jurídica plena domiciliada en la cale Tarja N 120
para fines de citación por la presunta comisión del delito de la comisión del delito
indicado en el articulo 272 bis del código penal y violación de la ley 348 solicito
admita mi denuncia y emita dirección funcional a la FELCC y de aviso al juez de
garantías constitucionales

Por la paz

Otrosí 1.- Pruebas.-

•Certificado Médico Forense

•Material Audio Visual

•Testigos

•En calidad de prueba objetiva el objeto contundente

Otrosí 2- Requerimientos.

•Requerimientos fiscales

•Inspección

•Informe de un psicologo a la agresora y a la víctima

•Registro de llamadas

•Secuestro de las

•Cámaras de seguridad.

•Valoración social

Otrosí.- domicilio real y procesal.-

Juan Pérez con domicilio real en calle sucre N° 217, domicilio procesal en Calle
Tarija N 120 De esta ciudad
María Galindo con domicilio real en calle Tarja N° 120, domicilio procesal calle
Florida Nº 20 De esta ciudad
 Tupiza 20 de Septiembre de 2022

Juan Pérez

Denunciante

Firma del abogado

Saúl Goodman
 CARGO DE PRESENTACION

PRESENTADO POR: Saul Goodman

A HORAS: 16:30 del día jueves 22 de septiembre de 2022

ADJUNTA DOCUMENTO A FOJAS: 4 y certificado forense

FIRMA

ASISTENTE DEL FISCAL

Abogada Romina Santos

 REQUERIMIENTO FISCAL

Se admite la denuncia interpuesta por Juan Pérez como asi mismo se admite la
prueba que se apareja

a) Certificado Médico Forense

b) Material Audio Visual Video Grabaciones del momento del hecho

c) Testigos Ofrecemos en calidad de testigo a los ciudadanos

d) En calidad de prueba objetiva, el objeto con el cual fue golpeado (Objeto del
delito)

se dispone la apertura de la fase preliminar de investiga.

Se requiere que el señor director de la FELCC designe un investigador cara indar

la investigación.

Así mismo se requiere, se dé aviso al Juez de instrucción Penal en calidad de

Contralor de las garantias constitucionales

FISCAL DE MATERIA

DR HECTOR TAPIA

En mérito a la denuncia o querella por el investigador asignado al caso Sgto. Alex

Galindo, por la presunta comisión del delito de Lesiones Graves y Gravisimas,
previsto en el Art. 272 Bis del Código Penal (CP) y en observancia de los Art3 y 40
de la Ley Orgánica del Ministerio Público concordante con el Art. 297 del Código
de Procedimiento Penal se dispone se proceda a la Investigación Preliminar del
Bustamante Lazarte, el Ministerio Público inicia investigación en contra de María
presente caso dentro del término establecido por ley, debiendo el investigador

Asignado al caso ejecutar las siguientes tareas:

1. Citar a la denunciada para que preste su declaración informativa

2. Tomar entrevista a testigos que tengan conocimiento del hecho.

3. Realizar la planimetría y croquis del lugar del hecho.

4. Realizar informe técnico conforme a las formalidades previstas para el efecto

5. Remitir el informe de la Investigación en el término establecido por ley

adjuntando todas las diligencias practicadas.
6. Recabar cuanta información sea conducente a la averiguación de la verdad
histórica de los hechos, a cuyo fin este despacho fiscal emitirá, los requerimientos
pertinentes.

Tupiza, 22 de septiembre de 2022

 CITACIONES Y NOTIFICACIONES

Tupiza 26 de septiembre de 2022

Cite al Sr. director de la FELCC Tupiza, Sr. Sgto. Raúl Choque

A quién se le entregó una copia del requerimiento

Sgto. Raúl Choque Filomena Aban

DIRECTOR FELCC ASISTENTE FISCAL

CITACIONES Y NOTIFICACIONES

Tupiza 26 de septiembre de 2022

Cite al Señor Juez Contralor Mario Vidal

A quien se le entregó una Copia de la Denuncia y Copia del Requerimiento.

Mario Vidal Max Mendoza

CONTRALOR ASISTE
 FISCAL DE MATERIOFICIO DEL DIRECTOR DE LA FELCC DIRIGIDO AL
FISCAL

Tupiza 27 de septiembre de 2022

Señor: Doctor Héctor Tapia

Fiscal de Materia

Presente:

Señor fiscal eh Sido notificado, al cumplimiento de lo que usted a requerido me

permito nombrar al cabo Ronal Chiri que se hará cargo de la investigación

Sargento Raúl Choque

DIRECTOR DE LA FELCC

PROVIDENCIA

Tupiza 27 de septiembre de 2022

Señor fiscal eh Sido notificado con la admisión de la denuncia y el inicio de la

investigación de la denuncia y le recomiendo señor fiscal que garantice los
derechos y garantías constitucionales tanto del denunciante Juan Pérez cómo
denunciado María Galindo bajo su responsabilidad

Doc. Gabriela Zapata

JUEZ DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES

DECLARACIÓN TESTIFICAL

En la ciudad de Tupiza siendo a horas 10:30 AM 28 de septiembre de 2022

compadeció en la oficina de la FELCC la ciudadana Prudencia Colque con carnet
de identidad 15352618 para prestar su declaración testifical dentro del Caso N°
0010.

Señora testigo le convocamos por qué fue propuesto como testigo por la parte del
denunciante, le recomendamos que diga la verdad de lo que sepa.

Advertida la testigo de sus derechos se hizo las siguientes preguntas.

1.-Pregunta: ¿En fecha 10 de septiembre a horas 22:00 PM donde se

encontraba? Respuesta: Me encontraba a unos metros del área de ingreso de la
discoteca "Dubái 2. Pregunta: ¿Que sabe de la relación del denunciante y el
denunciado? Respuesta: Desconozco la relación que existía entre esta pareja

3. Pregunta: ¿Usted tiene algún parentesco con el denunciante o denunciado?

Respuesta: No

4.- Pregunta: ¿Usted tiene algún interés a favor de alguno de ellos? Respuesta:
No 5.- Pregunta: ¿Usted vio con que objeto fue agredido el denunciante?
Respuesta: Si, fue con una botella de cerveza

6.- Pregunta: ¿Usted vio en qué estado se encontraba la atacante o agresora?

Respuesta: En estado de ebriedad

7.- Pregunta: ¿Cuál fue su reacción ante este acto o agresión? Respuesta:
Simplemente fui una espectadora

8.- Pregunta: ¿Usted vio si hubo otros implicados en la agresión? Respuesta: Si,
la acompañante del agredido

9.- Pregunta: ¿Tiene algo más que decir o aumentar a su declaración?

Respuesta: No

Cabo Ronald Chiri Prudencia Colque

FIRMA EL POLICÍA FIRMA TESTIGO

 PROVIDENCIA

Tupiza 27 de septiembre de 2022

Señor

Dr. Héctor Tapia

Fiscal de Materia

Presente

Señor fiscal he sido notificado al cumplimiento de la que usted a requerido me

permito nombrar al cabo Raúl Chiri a cargo de la investigación

Raúl Choque

DIRECTOR DE LA FELCC
 INFORME PRELIMINAR

A: FISCAL DE MATERIA

Héctor Tapia

VIA: DIRECTOR DE LA FELCC

Sgto. Raúl Choque

DE: Cabo Ronal Chiri

CASO: CUD: 0010

DENUNCIA DE: Juan Pérez

HACIA: María Galindo

El suscrito oficial en cumplimiento a normas establecidas. Recibido el

requerimiento fiscal de dirección funcional se tomó la siguiente declaración
testifical al ciudadano JAVIER CHOQUE con C.I. 13252612 a horas 15:00.

A criterio u opinión del suscrito investigador sostiene que el hecho si ha ocurrido y

presuntamente la autora seria MARIA GALINDO.

Tupiza 30 de septiembre de 2022

Sgto. Saul chiri

 CARGO DE PRESENTACION

Presentado por: DIRECTOR FELCC Raúl Choque

A HORAS 15:00 del lunes 3 de octubre de 2022

- Adjuntado las pruebas en 1 foja

Tupiza 30/09/22 2.00 pm

Sgto. Raúl Choque Filomena Aban

DIRECTOR FELCC ASISTENTE FISCAL

Abg. romina santo

ASISTENTE DEL FISCAL

 CUD:0010

SEÑOR JUEZ INSTRUCCIÓN PENALY DE GARANTIAS SENOR DE

CONSTOTUCIONALES

MARIO VIDAL

GENERALES DE LEY DEL FISCAL

1 imputación formal

2 medidas cautelares

Dr. HECTOR TAPIA CI 12451522 CBBA. Estado civil soltero de nacionalidad

boliviana con domicilio calle 6 de agosto N° 50, en representación del ministerio
público dentro del caso JUAN PEREZ en contra de MARIA GALINDO. Se permite
requerir lo siguiente:

1.- MARIA GALINDO mayor de edad hábil por derecho con C.I. 4645764 Ptsi.
Estado civil soltera Cel. 71727374 Con domicilio real calle Tarija N° 120 y domicilio
procesal en calle Florida N° 20 de esta ciudad representado por los abogados
RAUL ROMERO y abogado VICTOR PAZ.

2.- JUAN PEREZ mayor de edad hábil por derecho con C.I. 5539238 Ptsi. Estado
civil soltero Cel. 67684045 Con domicilio real calle Sucre N° 217 y domicilio
procesal en calle Florida N° 12 de esta ciudad representado por los abogados
SAUL GUDMAN y abogado HUMBERTO LINERA.

ANTECEDENTES

En fecha 10 de septiembre a horas 22.00 aproximadamente mi persona junto a mi

pareja actual JUANA RAMOZ nos dirigimos a la discoteca Dubái pero a las 23:45
fuimos agredidos física y verbalmente por mi ex pareja MARIA GALINDO producto
de lo sucedido mi pareja y mi persona fuimos socorridos por la ambulancia del
hospital Eduardo Eguia en cuanto a mi ex pareja fue remitida a dependencias
policiales

INFORME DEL CABO Ronal Chiri realizado los siguientes actos:

Verificación del material audio visual

Declaración de los testigos

Verificación del arma (botella de cerveza)

Por lo expuesto se imputa a la ciudadana MARIA GALINDO mayor de edad hábil

por derecho con C.I. 4645764 Pt
Por la presunta comisión del delito de lesiones graves y gravísimas estipulado en
el código penal en su art. 272 bis.

SOLICITUD DE MEDIDAS CAUTELARES

Por todo lo expuesto solicitamos se de medidas sustitutivas con arresto

domiciliario a la imputada MARIA GALINDO

Doc. HECTOR TAPIA

FISCAL DE MATERIA
 CARGO DE PRESENTACION

Presentado por Doctor Héctor Tapia FISCAL DE MATERIA

A horas 14:00 del día martes 4 de octubre de 2022

-Adjuntado las pruebas en 1 fojas

Tupiza 30/09/22 3:00 pm

Filomena Aban abg. romina santo

ASISTENTE FISCAL ASISTENTE DEL FISCAL

 CITE PROVIDENCIA DEL JUEZ

A: 4 de Octubre del 2022

VISTOS

Se tiene presente el requerimiento de imputación formal y solicitud de medidas

cautelares dentro del proceso penal que sigue la denunciada MARIA GALINADO
seguido por el ministerio publico y querella o denuncia de JUAN PEREZ por la
presunta comisión del delito incurso en el art. 272 bis del código penal

A fin de considerar la aplicación de medidas cautelares se señala audiencia

publica para fecha 7 de octubre de 2022 horas 18:30 a realizarse en el salón de la
oralidad ubicada en avenida Daniel Campos zona Villa Remedios de esta ciudad,
a cuyo fin notifíquese a las partes en su domicilio real y procesal

MARIO VIDAL

JUEZ PENAL Y INSTRUCCIONES CONSTITUCIONALES

Ante mi JHONY CASERES

CITACIONES Y NOTIFICACIONES

Tupiza 5 de octubre de 2022

Cite al señor denunciante JUAN PEREZ con C.I. 5539238

Para que asistido de sus abogados y portando documento de identidad se

presente el dia 7 de octubre de 2022 a horas 18:30 en dependencias del salón de
la oralidad ubicada en avenida Daniel Campos Zona Villa Remedios de esta
ciudad.

MARIO VIDAL

JUEZ PENAL Y INSTRUCCIONES OFICIAL DE DILIGENCIAS

CITACIONES Y NOTIFICACIONES

Tupiza 5 de octubre de 2022

Cite a la imputada MARIA GALINDO con C.I. 4645764 Ptsi.

Para que asistido de sus abogados y portando documento de identidad se

presente el dia 7 de octubre de 2022 a horas 18:30 en dependencias del salón de
la oralidad ubicada en avenida Daniel Campos Zona Villa Remedios.

MARIO VIDAL

JUEZ PENAL Y INSTRUCCIONES OFICIAL DE DILIGENCIAS

Nombre

Félix Fernando miranda colque

Jorge leonardo ponce achu

Juanjose soliz romero

Miguel Rodrigo Villegas Valdivieso

Jhonatan Elmer ortega Mendoza