Pruebas de Recepción en Fábrica

Transformadores de Poder
Pruebas en Transformadores de Poder
Las normas IEC 60076-1 y ANSI/IEEE Std C57.12.00, distinguen entre los siguientes tipos de
pruebas, respectivamente:
• Pruebas de rutina.
• Pruebas tipo / Pruebas de diseño.
• Pruebas especiales / Otras pruebas.
Pruebas de Rutina: estas pruebas son la que se requieren obligatoriamente para cada uno de
los transformadores antes de su liberación.
Pruebas Tipo: estas pruebas se llevan a cabo en un transformador que representa a otros
transformadores, para demostrar que éstos cumplen con requisitos especificados que no están
cubiertos por las pruebas de rutina.
Pruebas Especiales: son pruebas distintas a las mencionadas anteriormente acordadas por el
fabricante y el comprador.
A continuación se indican las pruebas que se II. Ensayos Tipo:
consideran principales para recepción en • Elevación de temperatura.
fábrica:
I. Ensayos de Rutina: • Nivel de ruido.
• Resistencia de enrollados. III. Ensayos Especiales:
• Razón de transformación. • Resistencia de aislación.
• Pérdidas en carga e impedancia de • Factor de potencia y capacidad de
cortocircuito. aislamientos.
• Pérdidas en vacío y corriente de excitación. • Impedancia de secuencia cero.
• Voltaje aplicado. • Análisis de respuesta al barrido de
frecuencia (FRA).
• Voltaje inducido.
• Medición de descargas parciales con voltaje
inducido.
• Impulso atmosférico.
• Ensayos al cambiador de derivaciones bajo
carga (en adelante CDBC).
Resistencia de enrollados
Resistencia de devanados
• Se efectúa de acuerdo a Normas: IEC 60076-1, IEEE Std. C57.12.90, IEEE Std. 62.
• Este ensayo mide principalmente la resistencia del conductor que conforma cada bobina, en
serie con los contactos del cambiador (si aplica) y en serie con cualquier contacto dentro del
mismo circuito.
• La resistencia se mide en corriente continua a pesar de que el transformador trabajará
siempre en corriente alterna. La diferencia se debe al efecto pelicular (efecto skin) y consiste
en que la densidad de corriente se da principalmente por el exterior del conductor
(directamente proporcional a la frecuencia).
• Un cambio en el valor de resistencia óhmica puede indicar espiras cortocircuitadas, juntas o
uniones débiles, falsos contactos. Un análisis de cromatografía puede presentar gases como
etileno, etano y tal vez metano debido a un mal contacto.
• En la medición en fábrica convierten los valores medidos a una temperatura de referencia
(75°C) para poder comparar con otros valores y/o para utilizar el valor corregido en el cálculo
de pérdidas y para el ensayo de calentamiento.
Resistencia de enrollados
• La corriente utilizada para medir el transformador no debe superar el 10% según IEC ó 15%
según ANSI de la corriente nominal, para evitar calentamiento en los enrollados.
• Ejemplo práctico de instrumento medidor: Vanguard, modelo WRM-10. Este instrumento
cuenta con 4 tenazas de medición las cuales se conectan al par de terminales a medir: V(+) e
I(+) se conectan al punto de inyección de la alimentación y V(-) e I(-) al punto de retorno de la
alimentación hacia el equipo.
Resistencia de enrollados: Ejemplo
 Razón de Transformación y Polaridad de Fases
• Razón de transformación.
• Polaridad. TTR

• Desplazamiento angular.

TTR
Razón de Transformación y Polaridad de Fases
• Ejemplo práctico de Instrumento de medida:
Medidor de razón de transformación, marca Vanguard, modelo ATRT-03B. Este instrumento
cuenta con 8 tenazas de prueba, una para cada terminal de alta y baja tensión del
transformador, considerando tres fases y un neutro para cada lado del equipo.
• Criterio de aceptación:
El porcentaje de error entre el valor medido y el valor nominal no debe superar el +/- 0,5%. De
no cumplirse lo anterior, por características propias de diseño del equipo, debe existir acuerdo
entre cliente y fabricante.
Pérdidas en carga e impedancia de
cortocircuito
• Ejemplo práctico de Instrumento de medida:
Multímetro de poder, marca Megger, modelo PMM-1, rango de operación 0 –
650 V; 0 – 100 A; 0 – 100 kW.

• Configuración del ensayo:

Las pérdidas en carga e impedancia de cortocircuito deben ser medidas, de
acuerdo a IEC 60076-8, suministrando una corriente no menor al 50% de la
corriente nominal del lado por el cual se energiza el equipo, con los terminales
del otro enrollado en cortocircuito y cualquier otro enrollado en circuito
abierto. La medición debe ser desarrollada rápidamente de modo que la subida
de temperatura del enrollado no cause errores significativos.
Pérdidas en carga e impedancia de
cortocircuito
Pérdidas en vacío y corriente de excitación
• Ejemplo práctico de Instrumento de medida:
Multímetro de poder, marca Megger, modelo PMM-1, rango de operación 0 –
650 V; 0 – 100 A; 0 – 100 kW.
• Configuración del ensayo:
• Las pérdidas en vacío y medición de corriente de excitación se
realizan de acuerdo a IEC 60076-1 energizando el transformador a
voltaje y frecuencia nominal con el otro enrollado en circuito abierto.
Pérdidas en vacío y corriente de excitación
Voltaje aplicado
Este es un ensayo dieléctrico, en donde los enrollados del transformador se someten a
sobretensiones por un tiempo definido. En fábrica, es la prueba que evidencia más fallas en los
equipos, principalmente por distancias insuficientes entre las ligaciones de los devanados y
masa conectada a tierra.
Esta prueba tiene como fin único, comprobar la capacidad de los aislamientos para soportar
sobretensiones producidas por disturbios en las redes o debidas a factores externos
(sobretensiones de maniobra).
Esta capacidad está determinada por la calidad de los aislamientos empleados, calidad del
diseño en cuanto a distancias mínimas entre devanados y entre estos y tierra, calidad del
proceso empleado tanto en el secado como en la fabricación misma de las bobinas
(contaminación, por polvo, partículas etc.), así como el encube de la parte activa en el estanque
respectivo (distancias de partes energizadas con respecto a tierra).
Voltaje aplicado
• Ejemplos práctico de Equipos de medida:
Transformador elevador 0 a 300 kV, marca AEG y voltímetro digital marca Power
Diagnostix, modelo HV Compact.
• Configuración del ensayo:
Se cortocircuitan los terminales de AT y BT por separado. En primera instancia se energiza
el lado de AT con el lado de BT conectado a tierra. Posteriormente, se invierte el proceso
energizando el lado de BT con el lado de AT conectado a tierra. Cada ensayo tiene una
duración de 60 segundos. Los voltajes que se deben aplicar a cada enrollado, de acuerdo a
IEC 60076-3, dependen del nivel de voltaje máximo y el nivel de impulso básico (BIL) de los
mismos.
Voltaje inducido
Al igual que la prueba de voltaje aplicado, este es un ensayo dieléctrico de carácter destructivo,
ya que el transformador debe realizar un mayor esfuerzo al ser sometido aproximadamente al
doble de su tensión nominal. Este ensayo se realiza para comprobar el estado de la aislación
entre espiras de una misma capa y la aislación entre las distintas capas de un bobinado.
• Ejemplo práctico de equipos utilizados:
Grupo generador 450 kVA, 50 – 200 Hz marca AEG y multímetro de poder marca Megger, modelo PMM-1, rango
de operación 0 – 650 V; 0 – 100 A; 0 – 100 kW.
• Configuración del ensayo:
De acuerdo a lo indicado en IEC 60076-3, se debe energizar uno de los enrollados a un voltaje próximo al doble
del voltaje nominal, con el otro enrollado en circuito abierto, al igual que la prueba de pérdidas en vacío. La
frecuencia de prueba debe ser superior a la nominal (normalmente entre 100 y 150 Hz), para evitar una excesiva
corriente de magnetización durante el ensayo.
El tiempo de duración del ensayo está en función de los valores de frecuencia involucrados y se calcula con la
siguiente expresión:

La práctica común en el laboratorio es aplicar el voltaje a 125 Hz durante 48 segundos.

Descargas Parciales (DP)
Las DP, tal como se definen en la norma IEC 60270, son averías dieléctricas localizadas de
pequeñas partes de un sistema de aislamiento eléctrico sólido o líquido sometido a un esfuerzo
eléctrico elevado. Las DP producen erosión de los aislantes sólidos y también puede
descomponer y contaminar el aceite aislante degradando sus propiedades dieléctricas lo que
con el tiempo puede dar lugar a una falla.
Su presencia y magnitud se detecta, con equipos especializados, que miden la emisión de las
altas frecuencias que se producen. Estas mediciones se pueden realizar simultáneamente con
el ensayo de tensión inducida.
También existen detectores acústicos, que se colocan en contacto con la cuba del
transformador, que indican solamente la presencia de las DP, pero no su magnitud. Estos
detectores se utilizan en el monitoreo de transformadores en servicio.
La medida de descargas parciales se llevará a cabo en conjunto con las pruebas dieléctricas y es
una prueba de rutina para transformadores cuyo voltaje nominal en el lado de alta sea mayor a
72,5 kV según IEC 60076-3 y mayor o igual a 115 kV según ANSI/IEEE Std. C57.12.90. Para otros
voltajes se considera una prueba especial.
Generalmente la medida de DP es la última de las pruebas dieléctricas que se le aplica a un
transformador.
Impulso atmosférico
La prueba de impulso atmosférico es una prueba de rutina según IEC 60076-3 para
transformadores cuyo voltaje nominal en el lado de alta es mayor a 72,5 kV o mayor o igual a
115 kV según ANSI/IEEE Std. C57.12.90. Para los demás casos se considera una prueba tipo.
El objetivo de este ensayo es verificar que el transformador resistirá sobretensiones
atmosféricas.
Ejemplo de equipos utilizados:
• Osciloscopio marca Tektronix, modelo TDS5034B, rango 350 MHz; 5GS/s; 150V.
• Generador de impulso 1000kV Haefely.
• Espinterómetro de esferas.
Impulso atmosférico
Existen varias formas de onda normalizadas para la realización de estos ensayos, la más
empleada para simulas descargas atmosféricas es la denominada de 1,2/50 especificada en la
norma IEC, que se indica a continuación:
Ensayos Tipo: Elevación de Temperatura
Este ensayo es realizado a prototipos para evaluar características de diseño y
cuando se solicita expresamente en los datos técnicos y especificaciones del
cliente. El ensayo de elevación de temperatura debe demostrar que el
equipamiento de refrigeración es suficiente para la disipación de las pérdidas
totales máximas en cualquier derivación, con el fin de suministrar los niveles de
potencia especificados. Conforme a lo anterior, se busca verificarlos valores de
gradientes de aceite y enrollados de cada diseño. Ejemplos de gradientes a verificar
son 60 y 65 ºC en el aceite y en los enrollados, respectivamente.
Ensayos Especiales: Resistencia de aislación
del transformador
Según Normas: IEC 60076-1, IEEE Std. C57.12.90, IEEE Std. 62.
Es uno de los ensayos más antiguos que se realiza a transformadores.
Es una prueba de corriente continua.
La corriente que circula por el aislamiento general tiene 3
componentes:
• Corriente de carga capacitiva.
• Corriente de absorción.
• Corriente de fuga.
Resistencia de aislación del transformador
Resistencia de aislación del transformador
Se define el índice de polarización y el índice de absorción como la
razón entre la resistencia medida a los siguientes tiempos:
Resistencia de aislación del transformador
Límites y diagnóstico
La norma IEC no establece límites mínimos para este ensayo. La norma
IEEE establece un mínimo de 300MΩ, pero no discrimina característica
alguna del transformador.
Un criterio ampliamente utilizado, pero no por ello adecuado, es
considerar una aislación de 10MΩ/kV.
Muchas fábricas consideran un mínimo de 30MΩ/kV.
Se recomienda considerar un mínimo de 10MΩ/kV
Resistencia de aislación del transformador
Ensayos Especiales: Factor de potencia
Según Normas: IEC 60076-1, IEEE Std. C57.12.90, IEEE Std. 62.
El modelo de un dieléctrico ampliamente utilizado es el modelo
paralelo entre capacitor y resistencia.
Un buen aislamiento generalmente tiene una perdida muy baja, este
aislamiento se ve afectado por el envejecimiento, el estrés o el daño
físico por electricidad.
Factor de potencia
En un circuito capacitivo, la tensión adelanta a la corriente en 90°.
 Factor de potencia
Factor de disipación (tg δ) = IR/IC
Factor de Potencia (cos ɵ) = IR/IT

Para ángulos cercanos a 90°, se considera que la tangente delta (factor

de disipación) es aproximadamente igual al factor de potencia.
Esto ocurre hasta un FP de 10%, equivalente a 84,26°
Factor de potencia
Límites y diagnóstico
La norma IEC no establece límites, solamente la norma IEEE Std. 62
(1995) indica que en transformadores antiguos el valor de FP debe ser
menos de 0,5%, indica además que valores entre 0,5% y 1% son
aceptables, valores superiores a 1% deben ser investigados. Todos a
20°C.
Se debe registrar la temperatura, los enrollados deben estar sumergidos
en aceite y la temperatura interna del equipo no debe ser menor a 10 °C
o mayor a 50 °C.
Corriente de excitación
Según Norma: IEEE Std. 62.
El propósito de este ensayo es determinar espiras en cortocircuito,
cambios en el circuito magnético del transformador, en el núcleo.
Si hay espiras en cortocircuito la corriente de excitación aumenta.
Dado que en los devanados de los extremos la reluctancia es igual
entre sí, pero diferente del devanado central, la corriente de excitación
debe ser igual en ambos devanados exteriores y mayor que el
devanado central.
La corriente de excitación es una extensión del ensayo de factor de
potencia.
Corriente de excitación
Impedancia de secuencia cero
La impedancia de secuencia cero es la impedancia medida entre los terminales de
fase y neutro cuando los terminales trifásicos están en cortocircuito. Esta
impedancia depende de la conexión de las bobinas y de la construcción del núcleo
del transformador.
La impedancia de secuencia cero se expresa en ohm por fase y está dada por
3Vo/Io, donde Io es la corriente de prueba y Vo es el voltaje de prueba.
Ejemplos de equipos de medición utilizados:
• Multímetro de poder, marca Megger, modelo PMM-1, rango de operación 0 – 650
V; 0 –100 A; 0 – 100 kW.
• Multímetro marca Fluke, modelo 189.
La práctica común es aplicar un tercio de la corriente nominal del enrollado a
energizar, con la finalidad de no superar el valor de corriente nominal por el
terminal de neutro.
Impedancia de secuencia cero
𝐼0ሶ A a
La impedancia de secuencia cero es la
impedancia medida entre los terminales
de fase y neutro cuando los terminales 𝐼0ሶ TRANSFORMADOR
B b
trifásicos están en cortocircuito. Esta TRIFÁSICO DE 2
impedancia depende de la conexión de ENROLLADOS
las bobinas y de la construcción del 3𝐼0ሶ 𝐼0ሶ
núcleo del transformador. C c

Ejemplos de equipos de medición +

utilizados: 𝑉ሶ
Multímetro de poder, marca Megger,
modelo PMM-1, rango de operación 0 – -
650 V; 0 –100 A; 0 – 100 kW.
Multímetro marca Fluke, modelo 189.
La práctica común es aplicar un tercio de
la corriente nominal del enrollado a 𝑉ሶ
𝑍0 =
energizar, con la finalidad de no superar 3𝐼0ሶ
el valor de corriente nominal por el
terminal de neutro.
Análisis de respuesta en frecuencia (FRA)
Según Normas: IEEE Std. 62 (solamente referenciada). IEC 60076-18, IEEE
C57.149 (2012) IEEE Guide for the Application and Interpretation of
Frequency Response Analysis for Oil-Immersed Transformers. DL 911-2004
(China).
Se recomienda realizar:
• Al trasladar un transformador.
• Tras una falla externa.
• Como punto de referencia.
• Prueba adicional de rutina.
El transformador es un elemento complejo desde el punto de vista eléctrico,
con componentes de impedancia resistiva, capacitiva e inductiva.
Análisis de respuesta en frecuencia (FRA)
El ensayo consiste en aplicar una tensión a distintas frecuencias, el modelo
complejo del transformador puede resumirse en una sola caja negra de
características (resistivas, capacitivas e inductivas) únicas para cada
frecuencia. Cualquier cambio en la impedancia equivalente vista en los
terminales indica alguno de los siguientes problemas:
• Deformación de los devanados.
• Desplazamientos entre los devanados de alta y baja tensión.
• Colapso parcial del devanado.
• Vueltas cortocircuitadas o abiertas.
• Conexión a tierra defectuosa.
• Desplazamiento del núcleo.
• Otros.
Análisis de respuesta en frecuencia (FRA)
El generador de señal aplica una baja tensión, la cual varía hasta los 5
MHz. Esta variación de la frecuencia se ve deformada al atravesar el
transformador, lo que permite visualizar las diferentes partes de este
equipo y por consiguiente determinar si algún componente presenta
diferencia.
Bushings
Según Norma: IEEE Std. 62
Ensayos que se realizan a los aisladores son:
• Factor de potencia.
• Capacidad.
• Inspección visual.
Ensayos al Líquido Aislante (Aceite)
Ensayos de análisis físico-químico
• Contenido de Humedad (ASTM D1533) • Resistividad Volumétrica (ASTM D1169)
• Tensión interfacial (ASTM D971) • Color (ASTM D1500)
• Número de neutralización (ASTM D974) • Densidad o Gravedad Específica (ASTM
• Rigidez Dieléctrica (ASTM D1816) D1298)
• Factor de Potencia o factor de disipación • Viscosidad cinemática (ASTM D445)
(ASTM D924) • Azufre Corrosivo (ASTM D1275)
• Furanos (ASTM D5837)
• Contenido de partículas
Ensayos al Líquido Aislante (Aceite)
• Análisis de gases disueltos en aceite (DGA) (ASTM D3612-A)
Corresponde a la cromatografía de gases