WI-XML Página 1 de 10

Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 112 / 1

09.2011

Cuadro de instrumentos , AWP,AXR,BEK,BER,BEV,BHP

a partir de julio de 2005
WI-XML Página 2 de 10

Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 112 / 2

Batería, Unidad de control en el cuadro de
instrumentos, Cuadro de instrumentos
A - Batería
B - Motor de arranque
D - Conmutador de encendido y arranque
F4 - Conmutador de las luces de marcha atrás
1.0
J285 - Unidad de control en el cuadro de instrumentos
sw/gn K - Cuadro de instrumentos
T10 S7 - Fusible 7 en portafusibles
/3
S11 - Fusible 11 en portafusibles
16.0
rt
4.0
rt
1.0
sw/gn
0.35
sw/vi
0.35
sw/vi
1.0
rt/gn
S15 - Fusible 15 en portafusibles
S176 - Fusible 4 (30) en el portafusibles de la batería
S177 - Fusible 5 (30) en el portafusibles de la batería
1
K
T32
/1
T8 - Conector de 8 contactos
15a F4
T10 - Conector de 10 contactos
12 7a 11a

B 5 4
S7 S11 T32 - Conector de 32 contactos
S176
15a 7 11 1
- Cinta de masa, batería - carrocería
J285
2
- Cinta de masa, caja de cambios - carrocería
35.0 16.0 0.35 2.5 1.0
500
- Conexión a rosca 1 (30), en la placa portarrelés
sw rt rt/vi sw sw
ws = blanco
sw = negro 501
- Conexión a rosca 2 (30), en la placa portarrelés
T32 ro = rojo
A2
/23
30a rt = rojo A2
- Conexión positiva (15), en el mazo de cables
+
br = marrón del tablero de instrumentos
A 0.35 2.5 gn = verde - Conexión positiva 1 (15), en el mazo de cables
rt/vi sw bl = azul B163
gr = gris del habitáculo
T8
-
/6 li = lila
D vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
35.0 16.0
sw sw

2
1

9M2-112020911
WI-XML Página 3 de 10

Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 112 / 3

Bobina lectora del inmovilizador,
Cuentarrevoluciones, Unidad de control en el cuadro
de instrumentos, Unidad de control del inmovilizador,
Cuadro de instrumentos
T8d T8a
/5 /6
K
D2 - Bobina lectora del inmovilizador
G5 - Cuentarrevoluciones
0.5 0.5
gr/bl gr/bl
J1 - Relé intermitentes
J285 - Unidad de control en el cuadro de instrumentos
1 2
J362 - Unidad de control del inmovilizador
K - Cuadro de instrumentos
0.35 0.35 0.35 K117 - Testigo del inmovilizador
gn sw gr/bl
L75 - Lámpara para iluminación de la pantalla digital
R - Radio
T8a - Conector de 8 contactos
T32a T32a K T32
/2 /17 /20
T8d - Conector de 8 contactos
J362
L75
T16 - Conector de 16 contactos
T32 - Conector de 32 contactos
J285 T32a - Conector de 32 contactos
A4
- Conexión positiva (58b), en el mazo de cables
K117
del tablero de instrumentos
ws = blanco
G5 sw = negro A76
- Conexión (cable de diagnosis K), en el mazo de
T32 ro = rojo cables del tablero de instrumentos
/25
K rt = rojo
br = marrón
0.35 gn = verde
gr/ws bl = azul
gr = gris
A76 li = lila
vi = lila
0.5 0.5 ge = amarillo
gr/ws gr/ws
or = naranja
rs = rosa
T8a
/3
K
T16
R /7
K

9M2-112030911
WI-XML Página 4 de 10

Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 112 / 4

Velocímetro, Unidad de control en el cuadro de
instrumentos, Cuadro de instrumentos,
Cuentakilómetros
G21 - Velocímetro
G22 - Sensor del velocímetro
T121 T18a T121 J31 - Relé para el funcionamiento automático a
/43 /1 /54
intervalos del limpialavacristales
0.35 0.5
bl/ws ws/bl J220 - Unidad de control para Motronic
0.35 T10
gr/ws
/6
J248 - Unidad de control del sistema de inyección
T10 0.5 0.35 T14a
directa diésel
/1 /3
bl/ws bl/ws
J285 - Unidad de control en el cuadro de instrumentos
0.35
A27
K - Cuadro de instrumentos
gr/ws
0.35 0.35 T10 - Conector de 10 contactos
bl/ws gn

T32a T14a - Conector de 14 contactos

/5 K T32 T32
W /3 /28 T18a - Conector de 18 contactos
T32 - Conector de 32 contactos
T32a - Conector de 32 contactos
J285
T121 - Conector de 121 contactos
Y4 - Cuentakilómetros
A27
- Conexión (señal de velocidad), en el mazo de
ws = blanco cables del tablero de instrumentos
Y4 G21
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

9M2-112040911
WI-XML Página 5 de 10

Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 112 / 5

Unidad de control en el cuadro de instrumentos,
Interfaz de diagnosis para bus de datos, Cuadro de
instrumentos
J220 - Unidad de control para Motronic
J248 - Unidad de control del sistema de inyección
T121 T121
directa diésel
/60 /58
J285 - Unidad de control en el cuadro de instrumentos
0.35 0.35
or/sw or/br J533 - Interfaz de diagnosis para bus de datos
T10w T10w
K - Cuadro de instrumentos
/2 /3
0.5 0.5
K105 - Testigo de la reserva de combustible
sw ws
K166 - Testigo de puertas abiertas
T10w - Conector de 10 contactos
0.35 0.35 T16 - Conector de 16 contactos
or/sw or/br

T32a T32a T32a - Conector de 32 contactos

/19 K /20
can-h can-l
T80i - Conector de 80 contactos
T121 - Conector de 121 contactos
K166

J533 J285

K105
ws = blanco
sw = negro
T32a
/27
T32a
/28
ro = rojo
can-h out can-l out rt = rojo
br = marrón
gn = verde
0.35 0.35
bl = azul
or/sw or/br gr = gris
li = lila
vi = lila
T16 T16 ge = amarillo
/6 /14
or = naranja
rs = rosa

9M2-112050911
WI-XML Página 6 de 10

Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 112 / 6

Unidad de control en el cuadro de instrumentos,
Cuadro de instrumentos, Reloj digital
C - Alternador
T6a
E1 - Conmutador de las luces
/3
23 J285 - Unidad de control en el cuadro de instrumentos
0.5 0.5
gr/br gr/sw K - Cuadro de instrumentos
0.5
bl
T17
23a
T5h
K2 - Testigo del alternador
/13 /4
0.5 1.0
M1 - Lámpara de la luz de posición izquierda
gr/sw gr/sw
T4 M4 - Lámpara del piloto trasero izquierdo
/2

A84
M33 - Lámpara de la luz de gálibo delantera izquierda
S223 - Fusible 23 en portafusibles
0.35 0.5 0.35 0.5
bl gr/sw gr/sw gr/sw
T2e - Conector de 2 contactos
T10b
T4 - Conector de 4 contactos
/10 1
T32
/12 M1 T32 M33
T5h - Conector de 5 contactos
61 /27
T6a - Conector de 6 contactos
T10b - Conector de 10 contactos
T17 - Conector de 17 contactos
J285 T32 - Conector de 32 contactos
Y2 - Reloj digital
ws = blanco A84
- Conexión (58L), en el mazo de cables del
Y2 tablero de instrumentos
sw = negro
ro = rojo * - Conexión para el climatizador
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

9M2-112060911
WI-XML Página 7 de 10

Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 112 / 7

Unidad de control en el cuadro de instrumentos,
Cuadro de instrumentos
E4 - Conmutador de luces de cruce y ráfagas
1.5
ws/gn
1.5
ws/gn
1.5
ws/gn
J285 - Unidad de control en el cuadro de instrumentos
K - Cuadro de instrumentos
1.5
br K1 - Testigo de la luz de carretera
T12
19 18
K32 - Testigo de la pastilla de freno
/12 T10c
/8 L1 - Lámpara filamento doble del faro izquierdo
19a 18a 31
1.0 1.0 L2 - Lámpara filamento doble del faro derecho
ws/sw ws

T10c
S18 - Fusible 18 en portafusibles
/9
A51 56a S19 - Fusible 19 en portafusibles
T10b
/9 T10b - Conector de 10 contactos
L1 0.35 1.0
ws ws T10c - Conector de 10 contactos
T32
/17 K T12 - Conector de 12 contactos
56a
T32 - Conector de 32 contactos
K1
A51
- Conexión (56), en el mazo de cables del tablero
de instrumentos
J285 J285
B166
- Conexión (56a), en el mazo de cables del
habitáculo
K32
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

9M2-112070911
WI-XML Página 8 de 10

Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 112 / 8

M2 Sensor de desgaste de la pastilla del freno delantero
izquierdo, Unidad de control en el cuadro de
T6b
/3 instrumentos, Cuadro de instrumentos
0.5
22
0.5 E1 - Conmutador de las luces
gr/vi gr/rt
G34 - Sensor de desgaste de la pastilla del freno
T17
/14 22a
T5i
/4 delantero izquierdo
H3 - Avisador acústico
0.5 1.0
gr/rt gr/rt J285 - Unidad de control en el cuadro de instrumentos
K - Cuadro de instrumentos
M2 - Lámpara del piloto trasero derecho
0.35 0.5 0.5 M3 - Lámpara de la luz de posición derecha
gr/rt gr/rt gr/rt
M34 - Lámpara de la luz de gálibo delantera derecha
T10c
1 /10 S22 - Fusible 22 en portafusibles
M34 M3 T2c - Conector de 2 contactos
T32 K
/26
T5i - Conector de 5 contactos
T6b - Conector de 6 contactos
T10c - Conector de 10 contactos
J285 T17 - Conector de 17 contactos
T32 - Conector de 32 contactos
H3
T32a - Conector de 32 contactos
ws = blanco
sw = negro 135
- Conexión a masa 2, en el mazo de cables del
T32a T32 T32 ro = rojo tablero de instrumentos
/7 /9 /24
rt = rojo - Conexión (58R), en el mazo de cables del
br = marrón A85
gn = verde
tablero de instrumentos
0.35 0.35
G34 br br
0.35 0.35 0.35
bl = azul
ge/gn sw sw gr = gris
135 135 li = lila
T2c T2c
/2 /1 vi = lila
ge = amarillo
0.5 0.5 0.5
or = naranja
ge rt br rs = rosa

9M2-112080911
WI-XML Página 9 de 10

Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 112 / 9

Sensor del nivel de agua del lavacristales, Unidad de
D control en el cuadro de instrumentos, Cuadro de
instrumentos
T8
/8 D - Conmutador de encendido y arranque
1.0
br/rt
F9 - Conmutador para control del freno de mano
J89 F9 G33 - Sensor del nivel de agua del lavacristales
T8a
/4
10 6 1 J89 - Relé de conmutación para luz diurna
86s
J285 - Unidad de control en el cuadro de instrumentos
10a
1.0 1.0 0.35 0.35
K - Cuadro de instrumentos
ge/rt ge/rt br/ge br/ge
K14 - Testigo del freno de mano
A21
K118 - Testigo del sistema de frenos
0.35
ge/rt
R - Radio
S10 - Fusible 10 en portafusibles
T32
/30 K T32a
T8 - Conector de 8 contactos
86S /13
T8a - Conector de 8 contactos
K14 T32 - Conector de 32 contactos
T32a - Conector de 32 contactos
J285
42
- Punto de masa, junto a la columna de la
dirección
K118
49
- Punto de masa, cerca de..., cerca de la
ws = blanco
sw = negro
columna de la dirección
T32 T32a ro = rojo 81
- Conexión a masa 1, en el mazo de cables del
/7 /6
rt = rojo tablero de instrumentos
br = marrón
gn = verde 135
- Conexión a masa 2, en el mazo de cables del
1.5 1.5 0.35 0.35
br br br/ws vi/ws bl = azul tablero de instrumentos
2
gr = gris - Conexión a masa (masa electrónica) 1, en el
135 135 81
G33 li = lila 269
mazo de cables del tablero de instrumentos
1
vi = lila
ge = amarillo A21
- Conexión (86s), en el mazo de cables del
4.0
or = naranja tablero de instrumentos
br rs = rosa
0.5
br/ws

42 49 269

9M2-112090911
WI-XML Página 10 de 10

Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 112 / 10

Contacto de advertencia del nivel del líquido de
frenos, Cuadro de instrumentos, Lámpara del
intermitente delantero izquierdo, Lámpara del
intermitente delantero derecho, Lámpara del
intermitente lateral izquierdo, Lámpara del intermitente
lateral derecho
F34 - Contacto de advertencia del nivel del líquido de
frenos
K - Cuadro de instrumentos
K37 - Testigo de nivel del agua del limpiacristales
A5 A6 K65 - Testigo de los intermitentes izquierdos
K94 - Testigo de los intermitentes derechos
0.35 0.35 0.5 0.5 0.5 1.0 M5 - Lámpara del intermitente delantero izquierdo
sw/gn sw/ws sw/ws sw/ws sw/gn sw/gn
M7 - Lámpara del intermitente delantero derecho
K
T32
/2
T32
/18 M18 - Lámpara del intermitente lateral izquierdo
M19 - Lámpara del intermitente lateral derecho
K94 K65 T10b - Conector de 10 contactos
T10b T10c
/6 2 2 /6
T10c - Conector de 10 contactos
M5 M18 M19 M7
T32 - Conector de 32 contactos
31 1 1 T10c
/4
119
- Conexión a masa 1, en el mazo de cables de
K37
ws = blanco los faros
sw = negro - Conexión a masa 2, en el mazo de cables de
T32 ro = rojo 120
/29
rt = rojo los faros
1.0
br
0.5
br
0.5
br
1.5
br
1.0
br
br = marrón
642
- Punto de masa para el ventilador de control
0.35 gn = verde electrónico
bl/br bl = azul
1
gr = gris A5
- Conexión positiva (intermitente derecho), en el
F34 120 119 li = lila mazo de cables del tablero de instrumentos
2
vi = lila - Conexión positiva (intermitente izquierdo), en el
0.5 1.5 4.0 ge = amarillo A6
br br br
or = naranja mazo de cables del tablero de instrumentos
rs = rosa

642

9M2-112100911