REGLAMENTO

Versión en ESPAÑOL

CAMPEONATO CONTINENTAL DE CAMINATA NÓRDICA

Montevideo – URUGUAY – 4 Noviembre 2023
Estatuto

1. Organizadores:
World Original Nordic Walking Federation (ONWF)
Caminata Nórdica Uruguay ONWF

2. Patrocinadores:
Intendencia Municipal de Montevideo
Municipio "E" IMM
CEDEL (Centro de Desarrollo Económico Local) Carrasco

3. Auspiciantes:
A confirmar.

4. Patrocinador de honor:
El creador del Nordic Walking - Marco Kantaneva (ONWF)

5. Propósito del evento:

- Promoción de un estilo de vida saludable y ocio activo, así como la
divulgación de la marcha nórdica, que es pro-familia y actividad física
intergeneracional.
- Promoción de los lugares más atractivos de Uruguay, donde se
desarrollarán a cabo los eventos.
- Educación para la salud a través de formas estándar e innovadoras
de integración de personas de todas las edades.

6. Fecha, lugar, ruta:

- El evento tendrá lugar el sábado 4 de noviembre de 2023.
- Lugar: Parque Rivera,
Avenida Italia y Alberto Zum Felde, Montevideo - Uruguay.
- Distancias 5, 10 y 21 kilómetros.
- El límite de participantes en el concurso es 200. Los límites están
sujetos a cambios.

1
7. Disposiciones generales:
PARTICIPACIÓN:
Los competidores podrán participar si:
Se verificaron en la Oficina de Competencia.
Los kits y los números de partida se recogerán en persona en base a
un documento de identidad con fecha de nacimiento y foto o sobre la
base de una autorización publicada en el sitio web
www.nordicwalkingworldleague.com
Debe imprimirse, completarse y entregarse a la persona que recoge el
kit para el competidor.

Presentarán un certificado médico que confirme su capacidad para

participar en la competencia o presentarán una declaración aceptando
participar en la marcha bajo su propio riesgo, firmada a mano.
Darán su consentimiento por escrito para el procesamiento de datos
personales con el fin de organizar el Campeonato Continental del día 4
de noviembre de 2023.

La organización se reserva el derecho de utilizar las imágenes

fotográficas y videos producidos durante el evento con fines de
promoción o comunicación. Al registrarse para este evento, usted
renuncia a sus derechos de imagen y autoriza, de forma gratuita, la
reproducción y el uso de su imagen en beneficio de la organización.

Proporcionar al Organizador un formulario de solicitud debidamente

completado y firmado significa que el participante del evento consiente
el uso de los datos personales proporcionados por él con el fin de
enviar información sobre eventos futuros, productos comerciales al
participante, así como para necesidades administrativas y analíticas
internas, de conformidad con la Ley de datos personales N° 18.331,
artículo 9vo. Agosto 2008.
El participante tiene derecho a revocar dicho consentimiento en
cualquier momento enviando correspondencia a la dirección del
Organizador.

Pagarán la cuota de inscripción dentro de los 3 días a partir de la fecha

de inscripción, en las cuentas que indica el organizador de la
competencia después de completar la solicitud electrónica. La tarifa de
participación en la competencia es la cuota de manejo del organizador
para la implementación de la tarea. En caso de renuncia al concurso, el
participante no tiene derecho a un reembolso de la cuota de
inscripción.

2
 Los menores de 18 años (que el día de la competencia, es decir, el 4
de noviembre de 2023, aún no hayan alcanzado la mayoría de edad)
deben tener un permiso por escrito para participar de sus padres o
tutores legales, con su firma y número de documento personal. En el
caso de extranjeros fuera del Mercosur, se requiere un número de
pasaporte. Cada competidor está obligado a leer el reglamento de la
Competencia y está obligado a cumplirlo.

Después de registrar la solicitud y publicar la cuota de inscripción, los

datos del competidor (nombre y apellido, lugar de residencia - ciudad,
año de nacimiento, afiliación al club, sexo) se publicarán en la lista de
solicitudes en el sitio web. Los competidores que hayan pagado la
cuota de inscripción a tiempo y estén en la lista de salida podrán
participar.

La condición para clasificar a un competidor es completar los trámites

en la oficina de competencia de acuerdo con el reglamento y cubrir
toda la distancia de acuerdo con la ruta marcada.

Los participantes en la caminata de 10 km y 21 km deben tener al

menos 18 años de edad al día del evento.

Habrá un punto de asistencia médica cercano a la competencia. En

caso de malestar o lesión, el participante está obligado a notificar
inmediatamente al personal de la organización.

Por razones de seguridad, los inicios de los competidores de Nordic

Walking ocurren en tandas.
No presentarse en la salida dentro de los 15 minutos posteriores a la
hora de inicio resulta en la descalificación del competidor La sesión
informativa de evaluación tiene lugar 10 minutos antes de la hora de
inicio. Está prohibido usar auriculares de audio durante la competencia
bajo pena de descalificación.

RESUMEN DE REGISTRO DEL PARTICIPANTE

 INSCRIPCIÓN EN LA PÁGINA WEB
 PAGAR LA INSCRIPCION
 CERTIFICADO MÉDICO
 DESLINDE DE RESPONSABILIDAD
 CONSENTIMIENTO DE USO DE DATOS
 AUTORIZACIÓN EN CASO DE MENORES DE 18 AÑOS

3
8. INSCRIPCIÓN:
Las solicitudes para la competencia se aceptarán ÚNICAMENTE a
través de
https://nordicwalkingworldleague.com/es/cities-list,2023/south-
american-championships-uruguay-2023
La participación en la competición tiene el siguiente costo según
detalle:
Del 1 al 50 participantes (primeros 50 inscriptos): USD 30
Del 51 al 100 participantes: USD 35
Del 101 al 200 participantes: USD 40
La inscripción comenzará el 1° de abril 2023
La inscripción se acepta hasta el 20 de octubre de 2023, 22:00 hrs.

Las tarifas se cobran a través de la transferencia a www.STRIPE.com,

o Visa o Master Card o transferencia bancaria SANTANDER.
El formulario de pago se muestra después de realizar una suscripción
en línea.
El retiro de la competencia puede ser reportado hasta el 30 de
septiembre de 2023 a la dirección league@nordicwalking.pro

TÉRMINOS DE REEMBOLSO
En caso de renuncia del competidor a participar en el evento por
razones atribuibles al participante, no hay reembolso de la tarifa
pagada ni transferencia a otra persona.
En caso de cancelación del evento por parte del organizador por
razones de fuerza mayor, el reembolso de la tarifa pagada tendrá una
deducción de USD 10.
La devolución se realizará a petición del participante, dentro de los 30
días posteriores al anuncio de la cancelación del evento, a la dirección
league@nordicwalking.pro

RUTA:
Habrá jueces en la ruta que evaluarán la técnica de marcha nórdica.
Habrá al menos 2 puntos de refresco con agua en la ruta.
La ruta estará marcada con marcadores especiales y cinta de
advertencia.
Un mapa de la ruta de la carrera estará disponible en la oficina de la
carrera y en el sitio web.
La longitud de la ruta se calcula a lo largo de la línea más corta que el
competidor puede cubrir. Habrá señales a lo largo de la ruta con
información sobre los kilómetros recorridos. Esto es indicativo y puede
diferir de la distancia real recorrida.
4
PUNTOS DE REFRESCO Y NUTRICIÓN:
El agua y otros alimentos apropiados estarán disponibles al comienzo y
al final de todos los eventos.
Se organizarán puntos de refresco y nutrición en distancias no
superiores a 2,5 km.
Está prohibido apoyar al competidor fuera de los puntos de hidratación
En casos justificados, es posible rehidratarse fuera de la zona
nutricional. En este caso, el competidor está obligado a detenerse
absolutamente en un lugar seguro en la ruta (para él y otros
competidores)
Los puntos de refresco y nutrición estarán indicados en el mapa.
Esta zona estará marcada con líneas horizontales. Allí, el trabajo de los
brazos no se evalúa y el jugador puede soltar los bastones de manera
segura.

MEDICIÓN DEL TIEMPO:

El tiempo de los competidores se medirá electrónicamente con un
sistema de chip. Se aplica el tiempo neto.

PAQUETE DE INICIO:
Cada participante recibirá
Medalla conmemorativa al finalizar la competencia
Comida de recuperación el día de la competición.
Agua.
Dos números dorsales.
Una camiseta conmemorativa.

JUECES
Habrá jueces en la ruta que evaluarán la técnica de Nordic Walking,
La técnica de marcha incorrecta será castigada de acuerdo con el
"Apéndice 1 - Reglamento de evaluación de marcha nórdica", que es
una parte integral de estas regulaciones.
La técnica excepcionalmente buena será recompensada de acuerdo
con el "Apéndice 1 del Reglamento de Jueces de Marcha Nórdica", que
es una parte integral de estas regulaciones.
Habrá cámaras en el recorrido de la competición, los registros
grabados por ellas ayudarán a aclarar cualquier duda.
Los jueces, al analizar las grabaciones de video al final de la
competencia, tienen el derecho de descalificar al competidor y quitarle
el título en caso de violaciones graves de las reglas de la competencia
de juego limpio (por ejemplo, al correr o acortar la ruta en lugares
donde no hay jueces) la lista final de resultados se publicará después
de la aprobación del juez principal.

5
NÚMEROS DE COMPETIDOR:
Cada competidor está obligado a fijar el número en el pecho y en la
espalda.
Los competidores están obligados a dejarlo visible. Si el número de
salida está cubierto, el juez tiene el derecho de detener al participante
de la marcha para pedirle que coloque correctamente el número.
El número debe corresponder al número del chip electrónico.

Desplazamiento en las zonas forestales:

A lo largo de toda la ruta de la competencia, es necesario cumplir con
las reglas de protección de la naturaleza y en particular está prohibido
tirar basura. A tales efectos existirán lugares apropiados.

9. DISTANCIAS DE LA COMPETENCIA :
 Caminata Nórdica 5 km
 Caminata Nórdica 10 km
 Caminata Nórdica 21 km
10. PROGRAMA DE LA COMPETENCIA:

 Viernes, 3 de Noviembre 2023

Ceremonia Oficial de Apertura
Brindis inaugural

 Sábado, 4 de Noviembre 2023

COMPETENCIA PARQUE RIVERA
Acreditaciones de 8:00 a 10:00 hrs.
09:30 hrs -
Entrada en calor y salida por categorías (21 km. y 10 km.)
Competición individual del Campeonato Continental sobre una
distancia de 21 y 10 km.
11:00 hrs -
Entrada en calor y salida por categorías (5 km.)
Competición individual del Campeonato Continental sobre una
distancia de 5 km para todas las categorías de edad y personas
discapacitadas.
13:00 hrs. - Anuncio de resultados de la competencia.
- Ceremonia de entrega de premios.

19:00 hrs. - Ceremonia de clausura. Cena de camaradería.

6
11. CLASIFICACIÓN FINAL
Cada participante masculino o femenino entra en la clasificación
general sin distinción de edad o grado de profesionalismo. Sin
embargo, independientemente de la clasificación general, se
establecen las siguientes categorías:

 DISTANCIA 5 km Nordic Walking

Clasificación General de Hombres y Mujeres
Categorías por edad
H/M 1 – Menores de 16 años
H/M 16 – 16 a 39 años
H/M 40 – 40 a 49 años
H/M 50 – 50 a 59 años
H/M 60 – 60 a 69 años
H/M 70 – 70 y mayores
H/M D – Personas con discapacidad (categoría única)

 DISTANCIA 10 km Nordic Walking

Clasificación General de Hombres y Mujeres
Categorías por edad
H/M 1 – 18 a 39 años
H/M 40 – 40 a 49 años
H/M 50 – 50 a 59 años
H/M 60 – 60 a 69 años
H/M 70 – 70 años y mayores

 DISTANCIA 21 km Nordic Walking

Clasificación General de Hombres y Mujeres
Categorías por edad
H/M 1 – 18 a 39 años
H/M 40 – 40 a 59 años
H/M 60 – 60 años y mayores

MEDALLAS Y PREMIOS
El anuncio de los resultados, y la entrega de premios se realiza de
acuerdo con el programa de la competencia.
Todos los competidores que terminan la competencia en el tiempo
regular reciben medallas.

7
Recibirán trofeos conmemorativos:
Los 3 ganadores generales por prueba y en ambos sexos.
Los ganadores por categorías de edades, en ambos sexos.
Los ganadores por la categoría Discapacitados, en ambos sexos.
Los ganadores de tarjetas verdes en cada prueba de 5, 10 y 21 km
recibirán una copa y un diploma de la mejor técnica de Nordic Walking.
Las plazas obtenidas en las categorías de edad se duplican con las
plazas ganadas en la categoría abierta.

12. CLASIFICACIÓN EN LA WORLD NORDIC WALKING LEAGUE

Toda la información se puede encontrar en el reglamento de la Nordic
Walking World League en:
www.nordicwalkingworldleague.com/downloads

Los puntos en la clasificación se otorgan de acuerdo con la siguiente

fórmula: Clasificación = (tiempo del ganador en segundos en una
distancia específica) / (tiempo de un participante para el que los puntos
se cuentan en segundos) x número de puntos asignados a una salida
determinada.
El número de puntos asignados en este Campeonato Continental es:
Ranking: factor 5000

13. DISPOSICIONES FINALES:

Después de 48 horas desde la publicación de los resultados en
Internet, no es posible editar/cambiar.
La competencia se llevará a cabo independientemente del clima.

Es posible alquilar bastones de marcha nórdica en la Oficina de

Competición.
El costo de alquiler es de USD 20. Los bastones se alquilan contra
entrega de una identificación con foto.

El organizador no se hace responsable de los objetos perdidos durante

el evento y de los daños causados por los participantes.

Los participantes en la competencia están obligados a asegurarse

contra las consecuencias de accidentes por su cuenta.
El Organizador dispone de seguro de responsabilidad civil en
condiciones generales.

8
Las quejas sobre los resultados de las salidas se pueden hacer hasta
30 minutos después de su publicación oficial. Para presentar una
protesta, es necesario pagar USD 50 (cincuenta dólares) que serán
devueltos si la solicitud es aprobada.
Durante el evento, está estrictamente prohibido consumir alcohol,
sustancias tóxicas, drogas, sustancias para mejorar el rendimiento y
fumar productos de tabaco (incluidos los "cigarrillos electrónicos").
La interpretación final del reglamento corresponde a los organizadores.
Una parte integral de las reglas es el Reglamento de evaluación, que
estará disponible un mes antes de la competición en el sitio web del
organizador.

14. ACEPTACIÓN DEL REGLAMENTO

Los competidores reconocen haber leído estas reglas y aceptan las
disposiciones y aceptan todas las cláusulas bajo pena de
descalificación, sin poder reclamar ninguna compensación.
Si existe una obligación de última hora, los organizadores se reservan
el derecho de modificar estas reglas.

Recibir el número de competidor equivale a la declaración del

competidor de que ha leído estas regulaciones y las acepta en su
totalidad.