Tema 3 - RR - Católicos y Austrias (2020)

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 10

TEMA 3.

LOS REYES CATÓLICOS Y EL IMPERIO DE LOS AUSTRIAS (1474-1700)

3.1.-LOS REYES CATÓLICOS: UNIÓN DINÁSTICA E INSTITUCIONES DE GOBIERNO


El matrimonio de Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón (los Reyes Católicos, 1474-1516) significó la
unión dinástica: dos reinos independientes (cada reino tenía sus propias leyes, Cortes, moneda, y fronteras)
gobernados por unos mismos reyes.
Los Reyes Católicos son los iniciadores del estado moderno, con el sometimiento de la nobleza a la
autoridad real. Para lograr esto, fue necesario un fortalecimiento de las instituciones de gobierno de Castilla, el
reino hegemónico (más rico y poblado) y donde el poder real era mayor, ya que, en la Corona de Aragón, en
virtud de sus fueros y del control de las Cortes (pactismo), el poder del rey era escaso. Este fortalecimiento del
poder real se realizó mediante la creación de nuevas instituciones de gobierno:
 Creación de un ejército profesional y permanente.
 Aumento de la recaudación de la Hacienda real, recuperando las rentas usurpadas por la nobleza.
 Creación del sistema de Consejos (órganos encargados del gobierno y la administración de sus áreas de
competencia). El más importante era el Consejo de Castilla, y los de Aragón, Indias e Inquisición.
 Control sobre la Iglesia (= política regalista) en sus reinos, consiguiendo los reyes grandes atribuciones
en temas eclesiásticos (derecho de presentación de obispos, Inquisición).
 Limitación del poder de las Cortes, reduciendo el número de ciudades con representación y
convocándolas poco; también aumentó el control sobre las ciudades mediante la generalización de la
figura del corregidor.

3.2. EL SIGNIFICADO DE 1492. LA GUERRA DE GRANADA Y EL DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA.

En 1492 se produjeron 3 acontecimientos destacados:


● Conquista de Granada. Tras una larga guerra en 1492 se conquistó Granada. Los Reyes Católicos y
Boabdil firmaron las capitulaciones de Santa Fe, que garantizaban a los musulmanes granadinos la práctica de su
religión, si bien poco después se ordenó la conversión forzosa.
● Expulsión de los judíos: La unidad religiosa fue uno de los principales objetivos de los Reyes Católicos,
poniendo fin a la coexistencia de las tres religiones (cristianos, judíos y musulmanes) característica de la edad
media española. En 1492 se ordenó la conversión forzosa (o expulsión) de los judíos. Se marcharon unos
200.000, y otros
50.0 se convirtieron, pasando a ser denominados conversos. A los musulmanes se les ordenó la conversión
forzosa en 1502 y la mayoría se convirtieron, pasando a denominarse moriscos. Para vigilar y castigar a los falsos
conversos y moriscos se creó el Tribunal de la Inquisición, formado por eclesiásticos, pero controlado por los
reyes.
● Descubrimiento de América. Cristóbal Colón, navegante de origen genovés, propuso el proyecto de
hallar una nueva ruta a la India atravesando el Océano en dirección oeste. Rechazada por Portugal la propuesta
de Colón (estaba basada en cálculos erróneos acerca de las dimensiones reales de la Tierra), éste la propuso a los
Reyes Católicos, quienes aceptaron patrocinar la expedición (era la única posibilidad de Castilla para lograr
acceder a las tierras de las especias, pues el Tratado de Alcáçovas con Portugal le prohibía la navegación al sur de
Canarias). Las 3 carabelas llegaron a la primera tierra americana (la isla de Guanahani) el 12 de octubre de 1492.
Posteriormente, Colón realizó otros tres viajes, explorando las islas del Caribe (Cuba, Santo Domingo, P. Rico y
Jamaica) Colón nunca supo que había llegado a un nuevo continente, pues estaba convencido de que los nuevos
territorios pertenecían a Asia (en España siempre se les denominó las Indias). Los descubrimientos obligaron a

1
firmar un nuevo tratado con Portugal (Tratado de Tordesillas, 1494) estableciendo una nueva línea de
demarcación entre las zonas portuguesa y castellana, que quedaba fijado mediante un meridiano.

2
Tratado de Tordesillas (1494)

EL IMPERIO DE LOS AUSTRIAS

3.3 EL IMPERIO DE LOS AUSTRIAS: ESPAÑA BAJO CARLOS I. POLÍTICA INTERIOR Y CONFLICTOS EUROPEOS.
● Política interior: Carlos I de Habsburgo (o Austria), hijo de Juana “la loca” (hija de los RR. Católicos) y
Felipe “el hermoso” inició su reinado en 1516, a la muerte de Fernando “el católico”. A la muerte de su abuelo
paterno, el emperador Maximiliano, fue elegido para sucederle como emperador Carlos V. Para lograr la
elección Carlos necesitó dinero, que obtuvo aumentando la presión fiscal en Castilla. Esto produjo el
levantamiento de las ciudades castellanas en la rebelión de las Comunidades de Castilla (1520-1521). Los
comuneros querían una serie de reformas: mayor participación de las Cortes en el gobierno de Castilla, limitar
la salida de oro y plata de Castilla (intentando evitar que Castilla pagase la política imperial), residencia
permanente del rey en Castilla y que los altos cargos no se diesen a extranjeros. El movimiento, iniciado en
Toledo y Segovia, se extendió por todo el reino. En la batalla de Villalar (abril de 1521) los Comuneros fueron
derrotados, siguiendo una durísima represión (ejecución de los líderes Bravo, Padilla y Maldonado). Tras el
aplastamiento de las Comunidades, Carlos V logró un dominio absoluto sobre Castilla, reino del que obtendrá
dinero y hombres para el mantenimiento de su política imperial en Europa. En 1520 se inició en Valencia y
Mallorca un movimiento similar, las Germanías, con un fuerte carácter social: campesinos y trabajadores
urbanos (agermanats = hermanados) se rebelaron contra la nobleza y las oligarquías urbanas. La revuelta fue
duramente reprimida.
● Conflictos europeos: Carlos V tuvo mayor interés por sus dominios europeos que por los españoles. Su
principal objetivo fue la lucha contra la Reforma Protestante de Lutero, combatiendo a los príncipes alemanes
protestantes, aunque finalmente debió aceptar que cada príncipe eligiera la religión del estado. La segunda
línea de acción fue la lucha contra Francia motivada por los choque en Italia (que ambos aspiraban a conquistar) y en

3
Flandes.

Cuadro resumen herencia Carlos V


Materna ▪Isabel: Corona de Castilla+ Indias
(Juana la loca) ▪Fernando: Corona de Aragón (Aragón,
Valencia y Cataluña) + Reino de Nápoles

-Paterna ▪María de Borgoña: Borgoña y Países Bajos (en


(Felipe el España se llamará genéricamente Flandes)
hermoso) ▪ Maximiliano de Habsburgo: Austria+ Sacro
Imperio Romano Germánico (en España se le
llamará genéricamente El Imperio)

NOTA IMPORTANTE: No puede hablarse de un imperio español con Carlos V, no es que “España” se “anexione” un
imperio, Carlos V era soberano de todos los territorios por igual, ninguno domina sobre los otros, es un imperio
plurinacional cuyo único nexo es Carlos. Cada territorio tenía su propia lengua, leyes y sistema de gobierno, Carlos V
viajaba continuamente por todos sus territorios y sus funcionarios y sus ejércitos eran de nacionalidades diversas, los
españoles (en su mayoría castellanos) sólo eran una minoría. Los sucesores de Carlos V, aunque tuvieron su centro de
poder y su residencia en España, fueron también el único vínculo que unía a reinos diferentes (Castilla, Aragón, Nápoles,
Flandes, Portugal…). Al conjunto de territorios de los Austrias se les llamaba genéricamente la Monarquía y a los reyes Su
Majestad Católica.

3.3. LA MONARQUÍA HISPÁNICA DE FELIPE II. GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN. LOS PROBLEMAS INTERNOS.
GUERRAS Y SUBLEVACIÓN EN EUROPA

Felipe II heredó los dominios españoles (Castilla con las Indias, Aragón con Nápoles), Milán y Flandes, pero
no el Imperio, que pasó a un hermano de Carlos V. Con Felipe II la monarquía se hace fundamentalmente
española; pese a englobar territorios heterogéneos, el centro de poder estaba en España, donde siempre residió
el rey, quién fijó la capital en Madrid y mandó construir El Escorial como sede de su corte, dirigiendo su imperio
mediante una compleja burocracia. En 1580 se produjo la incorporación de Portugal a la monarquía Habsburgo,
al heredar la corona portuguesa tras la muerte sin sucesión del último rey portugués. Con la unión de los dos
imperios coloniales (castellano y portugués) Felipe II reunió el mayor imperio conocido (“en cuyos dominios no se
pone el sol”).
Los problemas internos: La política interior de Felipe II buscó aumentar el poder real, tanto sobre la nobleza
como sobre Aragón donde en 1591 llegó a intervenir militarmente para imponer su autoridad y limitar los Fueros.
La dureza de su política contra los moriscos dio lugar a la Rebelión de los moriscos de Granada, que fue
cruelmente reprimida. También reforzó el tribunal de la Inquisición, verdadero instrumento de control político e
ideológico, e inició el aislamiento cultural de España frente a Europa (prohibición de estudiar en el extranjero,
censura de libros) para evitar la difusión del protestantismo.
La política exterior de Felipe II fue una continuación de la de su padre: alianza con el Imperio (regido por la
rama austriaca de los Habsburgo) y enfrentamientos con Francia (victoria de S. Quintín) e Inglaterra (derrota de
la Gran Armada “Invencible” ,1588), para lograr la hegemonía en Europa. Se inició la guerra de Flandes, causada
por el deseo de independencia de Holanda. Otro frente de su política exterior fue el Mediterráneo, donde
apoyado por el Papa, encabezó la lucha contra los turcos (batalla de Lepanto-1571). En materia religiosa, Felipe II

4
se puso decididamente al frente de la Contrarreforma, defendiendo la política del Concilio de Trento de lucha
contra el protestantismo (Inglaterra y Holanda eran protestantes).

3.4 EXPLORACIÓN Y COLONIZACIÓN DE AMÉRICA. CONSECUENCIAS DE LOS DESCUBRIMIENTOS EN ESPAÑA,


EUROPA Y AMÉRICA.
En primer lugar, se conquistaron las islas del Caribe, y más tarde el continente: Hernán Cortés conquistó el
Imperio Azteca (1519), Francisco Pizarro el Imperio Inca (1535). Sucesivas conquistas formaron un Imperio que
iba desde EE.UU. hasta el extremo sur de América (salvo Brasil).
Respecto a la colonización, las actividades económicas principales eran la minería de oro y plata y la
agricultura de plantación (caña de azúcar, llevada por los españoles). Como la Corona prohibió la esclavitud de los
indios (Leyes de Indias, fray Bartolomé de las Casas). Para trabajar en las plantaciones de del Caribe se recurrió a
traer esclavos negros procedentes de África, dando lugar a un lucrativo tráfico de esclavos que se mantuvo hasta
el siglo XIX. Ya que a los indios no se los podía esclavizar, se estableció un sistema de trabajo forzado, llamado
sistema de encomienda ( o “mita” en las minas), que consistía en que los indios eran “encomendados” a un
colono, trabajando a cambio la manutención y de la cristianización.

Desde el punto de vista social, la clase dirigente la


constituían los españoles (tanto los nacidos en España
como los nacidos en América o criollos) si bien desde el
principio hubo un intenso mestizaje. La población
indígena (indios) sufrió una importante disminución
debido a la dureza del sistema de encomiendas,
llegando a desaparecer en las Antillas, por lo que se
trajeron esclavos negros desde África. El territorio se
dividió en dos virreinatos, el de Nueva España, (cap.
México) y el de Perú (cap. Lima). Los religiosos se
encargarán de la evangelización y de la implantación
del castellano entre los indios.

Castilla ejercía un monopolio comercial con


América: Castilla exportaba a América productos
manufacturados y alimentos, que América pagaba con
metales preciosos y productos de agricultura de
plantación. Sevilla era el único puerto desde el que se
podían enviar flotas.

Castilla recibía grandes cantidades de oro plata, (parte como pago de las importaciones, parte como
impuestos a la Corona: quinto real: 20 % del metal preciosos extraído de las minas). La llegada de grandes
cantidades de oro y plata, produjo una gran inflación (subida de precios), conocida como la “revolución de los
precios”, que afectó especialmente a Castilla, si bien en un primer momento fue positiva, a la larga hundió la
economía castellana al encarecer tanto sus producciones que no resultaban competitivas. Por esta causa,
Castilla compraba en Europa (Flandes, Holanda, Francia, Inglaterra, Italia) los productos que necesitaba llevar a
América y pagaba con el oro y la plata americanos. Castilla acabó convirtiéndose en un mero intermediario y la
5
riqueza americana apenas repercutió en Castilla. Por el contrario, la pequeña industria castellana (especialmente
la textil) quedó arruinada. Quienes verdaderamente se enriquecieron fueron los fabricantes y mercaderes
europeos.

3.5 LOS AUSTRIAS DEL SIGLO XVII: EL GOBIERNO DE VALIDOS. LA CRISIS DE 1640

Carlos V y Felipe II fueron reyes enérgicos, que gobernaron personalmente. Pero en el siglo XVII (Austrias
menores: Felipe III, Felipe IV y Carlos II) se introdujo la figura del valido, personaje de total confianza del rey, que
delegaba en él las decisiones de gobierno. Como consecuencia, se produjo un notable aumento de la corrupción:
los validos tendían a perjudicar a sus enemigos y favorecer a sus partidarios, creándose facciones y clientelas
enfrentadas por el poder. El siglo XVII fue un periodo de crisis generalizada, tanto interna como internacional.
● Felipe III: su valido fue el duque de Lerma, quien aprovechó para enriquecerse y beneficiar a su familia,
hasta que fue destituido. El hecho interno más destacado fue la expulsión de los moriscos (1609), motivado por
que estos seguían manteniendo la religión y costumbres islámicas pese a la conversión y a que constituían una
amenaza por su posible colaboración con los piratas berberiscos que asolaban la costa mediterránea. La expulsión
afectó especialmente a Valencia y Aragón, que quedaron muy despobladas y con una reducción de las actividades
artesanales y de la agricultura de regadío.
● Felipe IV: su principal valido de Felipe IV fue el conde-duque de Olivares quien, a diferencia de Lerma, tenía
un ambicioso programa político para mantener la hegemonía española, la principal de las cuales, la Unión de
armas, pretendía que todos los reinos de la monarquía (y no sólo Castilla, como hasta entonces) contribuyesen
con hombres y dinero al esfuerzo militar, lo que provocó una fortísima oposición, especialmente en la Corona de
Aragón. El descontento contra la política del conde-duque culminó con la crisis de 1640 (rebeliones de Cataluña y
Portugal).
La rebelión de Cataluña se origina por el cansancio de los catalanes ante la larga guerra con Francia, que
obligó a reclutamientos forzosos y a la presencia de tropas castellanas en Cataluña, causando molestias a la
población. La rebelión se en 1640, con el asesinato del virrey. Los catalanes solicitaron ayuda militar al rey de
Francia, cuya soberanía reconocieron, iniciándose una guerra con las tropas de Felipe IV que duró hasta 1652, en
que se llegó una paz negociada, reconociendo la autoridad de Felipe IV y manteniéndose los Fueros de Cataluña.
La sublevación de Portugal estalló por la exigencia de que tropas portuguesas luchasen en Cataluña, si bien
tenía causas más profundas: descontento ante la presión fiscal y la ineficacia española en la defensa del comercio
y las colonias portuguesas. La imposibilidad de la monarquía de sostener dos guerras simultáneas hizo que se
optase por sofocar la rebelión catalana, lo que permitió a los portugueses proclamar su independencia y nombrar
rey al duque de Braganza; finalmente, en 1668 se reconoció la independencia de Portugal. La crisis de 1640, que
amenazó con desmembrar la monarquía, provocó la caída del conde-duque.

3.7 LA GUERRA DE LOS TREINTA AÑOS Y LA PÉRDIDA DE LA HEGEMONÍA ESPAÑOLA EN EUROPA.

Bajo Felipe II España fue la potencia hegemónica en Europa. Felipe III llevó a cabo una política pacifista, al
firmar tratados de paz con Francia e Inglaterra y una tregua con Holanda. La subida al trono de Felipe IV marca de
nuevo el inicio de la guerra de Flandes y la intervención española en la Guerra de los 30 años (1618-48),
conflicto generalizado que afectó a toda Europa y de carácter muy complejo, al mezclarse motivos dinásticos
(supremacía de los Habsburgo, españoles y austriacos) y religiosos (católicos contra protestantes). España fue
aliada del Imperio frente una amplia coalición formada por estados alemanes, Holanda, Suecia y, finalmente,
6
Francia.
En la primera etapa de la guerra, las tropas españolas obtuvieron grandes victorias en Flandes (conquista de
Breda), Alemania e Italia, aunque ello obligó a un gran esfuerzo económico que generó malestar en España (crisis
de 1640). Pero la intervención de Francia, aliada de Suecia y Holanda cambió la situación: España sufrió graves
derrotas (Batalla de Rocroi) que le obligaron a firmar las paces de Westfalia (1648) y de los Pirineos (1659), por
la que España reconocía la independencia de Holanda y los Habsburgo perdían definitivamente la hegemonía en
Europa, papel que pasaban a desempeñar los Borbones. Durante el reinado de Carlos II, aunque los Austrias ya
han perdido su prestigio internacional y España está sumida en una grave crisis, todavía se produjeron varias
guerras con Francia, en la que se pierden diversos territorios en Flandes.
Las reformas del conde –duque de Olivares, pretendían alcanzar una mayor unidad entre los diversos reinos.
Para ello, se aumentó la presión fiscal y, con el fin de mantener un gran ejército que consolidase la hegemonía
española en Europa (Guerras de Flandes y de los 30 años), se planteó la Unión de armas, que pretendía que
todos los reinos de la monarquía (y no sólo Castilla, como hasta entonces) contribuyesen con hombres y dinero al
esfuerzo militar, lo que provocó una fuerte oposición, especialmente en la corona de Aragón. En 1640, el malestar
ante la política del conde-duque estalló en dos rebeliones abiertas, las de Cataluña y Portugal.

3.8 PRINCIPALES FACTORES DE LA CRISIS DEMOGRÁFICA Y ECONÓMICA DEL SIGLO XVII Y SUS
CONSECUENCIAS.

Durante el siglo XVII se inicia un lento retroceso demográfico (de 8,5 a 7 millones), debido a un rebrote de las
epidemias (peste) malas cosechas y a la expulsión de los moriscos. Se inicia un cambio en la distribución de la
población: la despoblación afectó más al interior peninsular que a la costa. Es un periodo de intensa crisis
económica. En la agricultura, se redujo el cultivo de cereales en beneficio de la ganadería y el viñedo, lo que,
unido a las malas cosechas, origina periodos de hambre. Las actividades artesanales sufren una fuerte crisis,
sobre todo en Castilla, ya que, como consecuencia de la llegada de oro y plata de América, se había producido
una altísima inflación que había encarecido excesivamente los productos artesanales castellanos y los hacía no
competitivos, por lo que resultaba más rentable la importación de productos manufacturados extranjeros para
enviarlos a América, con la consiguiente salida de metales preciosos. A esto hay que unir el elevado coste del
mantenimiento de las continuas guerras exteriores de la monarquía, que consumen todos los ingresos
procedentes de América y obligan a un fortísimo aumento de la presión fiscal en Castilla, llegando a producirse la
bancarrota de la Hacienda en seis ocasiones durante el siglo XVII, lo que causó el descrédito de la Corona entre
los banqueros europeos, con la consiguiente dificultad de obtener nuevos créditos. Para aumentar sus ingresos, la
Corona recurrió a la devaluación de la moneda, lo que contribuyó al aumento de la inflación
En el aspecto social, se produjo una concentración de poder y riqueza en manos de la alta nobleza, si bien la
baja nobleza (hidalgos) tuvo problemas por culpa de la fuerte inflación. La burguesía sufrió un fuerte retroceso,
debido a la crisis económica que llevó a preferir la inversión en tierras y deuda pública (rentistas) frente a las
inversiones productivas. Además, los valores y mentalidad nobiliarios imperantes hacían que se tuviese en baja
estima social las actividades mercantiles y artesanales, por lo que muchos burgueses trataban de ingresar en los
sectores más bajos de la nobleza (hidalgos) y convertirse en rentistas. Debido a esto, el comercio exterior y la
banca acabaron controladas por extranjeros, italianos principalmente. La situación de las clases populares
empeoró como consecuencia de las crisis de subsistencia (hambre) y la elevada presión fiscal tanto de la Corona
como de los señores, produciéndose un fuerte aumento de la marginación social ( mendicidad, delincuencia,
como refleja la literatura picaresca).

7
En la mentalidad colectiva se mantuvo una religiosidad exacerbada, manifestada en esplendidos actos de
culto, proliferación de conventos, etc.

3.9 CRISIS Y DECADENCIA DE LA MONARQUÍA HISPÁNICA: EL REINADO DE CARLOS II Y EL PROBLEMA


SUCESORIO.
El reinado de Carlos II se caracterizó por la pérdida total del prestigio internacional de España y una
notable sensación de desgobierno en el interior, complicada con la lucha entre facciones nobiliarias para
lograr el valimiento. Su principal valido fue D. Juan José de Austria, hijo bastardo de Felipe IV.
Murió sin sucesor directo en 1700, dando fin a la dinastía Habsburgo en España. De los dos familiares
lejanos que aspiraban a la sucesión, inicialmente fue designado José Fernando de Baviera, que era el
candidato que menos incomodaba a las grandes potencias europeas (Francia, Inglaterra, Holanda y el
imperio), que a espaldas de España realizaron dos Tratados de Partición, en virtud de los cuales se repartían
los territorios de la corona española en Europa. Pero la muerte de José Fernando de Baviera en 1699, Dejó tan
sólo a dos candidato: Felipe de Anjou (francés, nieto de Luis XIV) y Carlos de Habsburgo (Hijo del emperador).
Carlos II designó heredero al francés, que a la muerte de Carlos II en 1700 fue proclamado rey como Felipe V,
iniciándose la dinastía de Borbón en España.
Sin embargo, el archiduque Carlos no aceptó la situación, proclamándose rey con el apoyo de la
Corona de Aragón, lo que dio inicio a la Guerra de Sucesión (1701-1715), un gran conflicto tanto civil (Corona
de Castilla, que apoyaba a Felipe, contra Corona de Aragón, que apoyaba a Carlos) como internacional,
enfrentándose Francia contra el Imperio, Inglaterra y Holanda, que temían la hegemonía de las coronas de
Francia y España aliadas.

EJERCICIOS TEMA 3

1) Ordena de más antiguo (1) a más moderno (10) los siguientes acontecimientos:
Conquista de Granada, expulsión moriscos, Paz de Westfalia, expulsión de los judíos, anexión Portugal,
Comunidades de Castilla, Tratado de Tordesillas, muerte de Carlos II, Paz de los Pirineos, conquista Impº Azteca,
Conquista del Impº Inca, Rebelión de Cataluña.

1.- 7.-

2.- 8.-

3.- 9.-

4.- 10.-

8
5.- 11.-

6.- 12.-

9
2) Relaciona nombres de las dos columnas:

1 Duque de Lerma A Reyes Católicos


2 Comunidades de Castilla B Felipe III
3 Paz de Westfalia C Conde-duque de Olivares
4 D. Juan José de Austria D Carlos I
5 Unión de Armas E Felipe II
6 Creación Inquisición F Carlos II
7 Expulsión de los moriscos G Felipe IV
8 Anexión de Portugal H Duque de Lerma

3) Di que acontecimientos tuvieron lugar estos años:

1474 1535

1492 1580

1494 1609

1502 1640

1516 1648

1519 1659

1520-21 1700

1701-15

4.- Ejercicio VOLUNTARIO, pero muy recomendable (entregar por escrito): Haz un resumen esquematizado de
cada una de las cuestiones de la 3.1 a 3.9 Se trata de seleccionar los contenidos principales (fíjate en la negrita),
memorizarlos y luego ser capaz, a partir de ellos, de exponer la cuestión en el examen (Ojo: el esquema te
servirá para estudiar, pero en el examen, el esquema sólo no vale, hay que redactar el tema)

1
0

También podría gustarte

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy