Cleaning Sanitizing Disinfecting Phase-1 Handout-Spanish-2

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 1

LIMPIEZA SANEAMIENTO DESINFECCIÓN

con agua y con jabón


El Saneamiento reduce el número de gérmenes sobre las
La desinfección funciona utilizando químicos que matan los
Limpiar remueve los gérmenes, la mugre, y las impurezas de superficies o los objetos a un nivel seguro.
gérmenes sobre la superficie de los objetos. Este proceso no
las superficies y los objetos.
limpia necesariamente las superficies sucias o remueve los
Una solución de desinfección de uso general debe ser
gérmene, sino que mata los gérmenes en la superficie
Agua y jabón simplemente limpian las superficies de manera utilizada en superficies no-porosas, tales como áreas para
después de limpiar, puede reducir el riesgo de diseminar
efectiva. preparación de comidas y utensilios que entren en contacto
infecciones.
con alimentos o con la boca. Los dos desinfectantes más
1) Use la solución de jabón para limpiar superficies, tales comunes son blanqueador de cloro y amonio cuaternario.
Una solución desinfectante más fuerte es necesaria para las
como mesas con restos de comida o áreas con mugre y
áreas de contacto, las estaciones de cambio de pañales, los
suciedad. La solución de cloro sin olor debe tener entre 20 y 200
inodoros y baños.
2) Restriegue y limpie con un trapo o toalla de papel. partes por millón (ppm) con un minuto de tiempo de
3) Enjuague la superficie con agua y limpie con un trapo contacto.
La concentración de esta solución de cloro debe ser entre
húmedo o toalla de papel. Asegúrese de que no queda -TAMBIÉN-
800 y 2400 ppm.
residuo de jabón o restos. Esto puede reducir la
-TAMBIÉN-
efectividad de su desinfectante. La solución de amonio cuaternario de be tener entre 200 y
400 ppm con el tiempo de contacto que el fabricante
Otros productos desinfectantes, otras concentraciones y
NOTAS: especifique en la etiqueta.
tiempos de contacto mientras está húmeda la superficie
• Se pueden usar otros productos. Asegúrese de leer por
están disponibles en la página de internet de EPA:
complete la etiqueta del producto y siga todas las NOTAS:
indicaciones. • Limpie y enjuague las áreas antes de sanear.
https://www.epa.gov/pesticide-registration/list-n-
• Evite limpiar con esponjas. Éstas proveen un lugar ideal • Las mesas para comer y las áreas de preparación de
disinfectants-use-against-sars-cov-2
para que crezcan bacterias. comidas deben estar limpias y saneadas antes y
después de haber sido utilizadas.
NOTAS:
Kit para Pruebas • El Cloro se evapora naturalmente después de un
• Limpie y enjuague las áreas antes de desinfectar.
tiempo. Use el kit de prueba para revisar la
• Limpie y desinfecte los baños e inodoros a diario.
concentración antes de utilizarlo.
Los establecimientos deben tener un kit de prueba • Marque las botellas con atomizador con lo que
• Limpie los puntos de contacto cada dos horas o con la
que funcione con el desinfectante utilizado en el frecuencia que sea necesaria.
contienen y la fecha en que se prepare para asegurarse
establecimiento. • Mire los requisitos de la Fase 1 para las áreas que están
de que esté fresca la solución.
al frente.
• Otros tipos de desinfectantes que están disponibles:
https://iaspub.epa.gov/apex/pesticides/f?p=PPLS:1

También podría gustarte

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy