RETROEXCAVADORA

575SV

MOTOR Velocidades de desplazamiento – km/h (mph) SISTEMA ELÉCTRICO

Marca FPT 1ª 2ª 3ª 4ª Tensión 12 V
Modelo S8000 Avance 6.2 10.0 20.7 39.2 Alternador 120 A
(3.9) (6.2) (12.9) (24.4)
Tipo 4 tiempos, turboalimentado Batería 130Ah, 720 CCA
Reversa 7.4 12.0 24.8 No
diesel, con certificación Tier 3
(4.6) (7.5) (15.4) recomendado
Cilindros 4 Neumático delantero 12.5x18 SISTEMA HIDRÁULICO
Diámetro/Carrera 104 x 115 mm (4,09” x 4,52”) Neumático trasero 16.9x28 Bomba
Cilindrada 3.9 l (238 pulg³) Convertidor de torque Bomba de engranajes doble
Inyección de combustible Directa Relación de conversión 3.01 Presión de alivio principal estándar
Combustible Diesel 4WD delantero / Eje trasero 205 +/- 5 bar @ 145 l/min @ 2200 rpm
Relación del diferencial 2.286 / 2.466 2973 +/- 73 psi @ 38,30 gal/min @ 2200 rpm
Filtro de combustible con separador de agua
Relación de mazas planetarias 6.0 / 6.9 Filtración
Enfriamiento Líquido Elemento de 10 µm, en línea de retorno, flujo
Relación de reducción total 13.71 / 17.07
Velocidades del motor (rpm) completo, tipo spin on.
Interruptores de liberación de transmisión
Velocidad nominal, a plena carga 2.200 Válvula de control del cargador
“Declutch”, uno en el panel frontal y el otro en
Marcha lenta 950 ± 50 Válvula seccional de dos o tres carreteles.
la palanca de control del cargador
Velocidad máxima, sin carga 2380 ± 50 La válvula de dos carreteles tiene un solo
Frenos de servicio
Potencia a 2.200 rpm control de palanca para elevación e inclinación
Accionamiento hidráulico con pedal, 2 discos
Bruta 96 hp (72 kW) en máquina estándar . La válvula de tres
por lado.
Neta 94 hp (70 kW) carreteles tiene control de dos palancas, de
Área del disco 9228 pulg² (1476 cm²)
Torque máximo @ 1300 rpm las cuales la primera palanca es para elevación
Frenos de estacionamiento e inclinación y la segunda palanca es para
Bruto 420 N.m (310 lbf.pié)
Manual, con palanca almeja e inclinación
Reserva de par 30% ± 5% Nota: Redimiento del freno de servicio según la Válvula del control mecanico de la
Nota: Potencia y torque brutos según la norma norma ISO 3450 retroexcavadora
ISO 14396 Válvula seccional de seis o siete carreteles,
Potencia neta según la norma SAE J1349 REFRIGERACIÓN DEL MOTOR centro cerrado con circuitos en paralelo.
Radiador
TRANSMISIÓN Área del núcleo 3048 cm² (472 pulg²)
Transmisión – 4WD Hileras de tubos 4
Power Shuttle con 4 velocidades de avance y Ventilador
4 velocidades de retroceso Tipo Aspirante de 5 paletas
Relación de marcha Avance Reversa Diámetro 480 mm (19”)
1ª 5.603 4.643 Relación 1.38:1
2ª 3.481 2.884 Gradeabilidad limitada por la operación de la
3ª 1.585 1.313 bomba
4ª 0.793 0.657 Lado a lado 35°
Hacia Adelante-Hacia Atrás 35°
Filtro de aceite Reemplazable, de flujo
completo, tipo spin-on

575SV | Página 1
CAPACIDADES DE SERVICIO RETROEXCAVADORA PESOS DE OPERACIÓN
Tanque de combustible 129 l (34 gal) Sistema de control mecánico con 2 palancas Unidad equipada con 4WD con cuchara de la
Sistema hidráulico Rotación del balde de 204º con acoplador cargadora de 1m³, balde de la retroexcavadora
Total 107 I (28 gal) mecánico de 0,30 m³, brazo 14’ estandar, neumático
delantero 12.5x18, neumático trasero 16.9x28,
Transmisión – Sistema total Mando a pedal para extendahoe contrapeso liviano de 211 kg y cabina ROPS/
4WD Estándar 20 L (5,3 gal) Control de estabilizadores FOPS con aire acondicionado.
Ejes - Sistema total Baldes disponibles 7.662 kg (16.892 lb)
Eje delantero 4WD 8.9 I (2.35 gal) Ancho Capacidad Peso
Eje trasero 17,1 l (4,50 gal) (balde vacío)
Aceite del motor con filtro 9,1 l (2,27 gal) 305 mm (12’’) 0,08 m³ (0,10 yd³) 119 kg (262 lb)
Sistema de refrigeración 20 I (5,3 gal) 457 mm (18’’) 0,12 m³ (0,16 yd³) 138 kg (304 lb)
610 mm (24’’) 0,18 m³ (0,24 yd³) 166 kg (366 lb)
762 mm (30’’) 0,26 m³ (0,34 yd³) 217 kg (478 lb)
CARGADOR 914 mm (36’’) 0,30 m³ (0,39 yd³) 248 kg (547 lb)
Control de autonivelación y retorno a excavación
mediante una sola palanca
Bloqueo mecánico de la válvula del cargador
Control del cargador de hasta 3 funciones,
elevación, descarga y desacoplamiento de
transmisión
Baldes disponibles:
Balde de uso general con dientes atornillados
Ancho Capacidad Peso
(balde vacío)
89” (2277 mm) 1,0 m³ (1,31 yd³) 450 kg (992 lb)
89” (2277 mm) 1,1 m³ (1,44 yd³) 470 kg (1036 lb)
89” (2277 mm) 1,2 m³ (1,57 yd³) 485 kg (1069 Ib)
Balde de uso general sin dientes
Ancho Capacidad Peso
(balde vacío)
89” (2277 mm) 1,2 m³ (1,57 yd³) 460 kg (1014 Ib)
Balde 4 en 1 con dientes atornillados
Ancho Capacidad Peso
(balde vacío)
90” (2300 mm) 1 m³ (1,31 yd³) 560 kg (1235 lb)
Balde 6 en 1 con dientes atornillados
Ancho 90'' (2.300 mm)
Capacidad 1 m³ (1,31 yd³)
Peso (balde vacío) 715 kg (1.576 lb)

575SV | Página 2
DIMENSIONES DEL CARGADOR*
Balde estándar Balde 4 in 1
A Altura del pasador de la bisagra 3420 mm (11’2,6”) 3420 mm (11’2,6”)
B Carga sobre la altura 3175 mm (10’ 5”) 3175 mm (10’ 5”)
δ Ángulo de descarga 45° 45°
C Altura de descarga máxima 2640 mm (8’ 7,9”) 2652 mm (8’ 8,4”)
E Alcance de descarga a la altura total 855 mm (2 9,6”) 835 mm (2’ 8,8”)
Angulos de retraccion del balde de cargadora en la linea del suelo 43,2° 43,2°
D Profundidad de excavación debajo del nivel 150 mm (5,9”) 163,5 mm (6,43”)
F Alcance desde el centro del eje delantero – balde en el suelo 2010 mm (6’ 7,1”) 2035 mm (6’ 8,1”)
Capacidad de elevación hasta la altura máxima 3934 kg (8673 lb) 3572 kg (7875 lb)
Fuerza de desgarre –
Cucharón 7.497 kgf (16.528 lbf) 7.735 kgf (17.052 lbf)
Brazo 5.815 kgf (12.820 lbf) 5.860 kgf (12.920 lbf)
NOTA: Dimensiones del cargador con tracción 4x4, neumáticos traseros 16.9 x 28 - 12 telas y neumáticos delanteros 12.5 x 18 - 12 telas.

575SV | Página 3
DIMENSIONES
4WD con neumáticos de
12,5 x 18 - 12 telas
A. Longitud total de transporte 7190.0 mm (283.1 in)
B. Distancia entre ejes 2175.00 mm (85.63 in)
C. Centro de giro al centro del eje trasero 1127.0 mm (44.4 in)
E. Distancia al suelo pivotante 500.0 mm (19.7 in)
F. Distancia de la rueda trasera a la cuchara 3000.0 mm (118.1 in)
G. Altura hasta el tope de la cabina 2825.0 mm (111.2 in)
H. Altura transporte 3790.0 mm (149.2 in)
J. Ancho de via-trasero 1697.2 mm (66.8 in)
K. Anchura de via-delantero 1897.0 mm (74.7 in)
L. Ancho del cucharón del cargador 2277.0 mm (89.6 in)
M. Ancho de transporte 2300.0 mm (90.6 in)
Longitud total de transporte 7190 mm (19’ 7,07”)
Q. Alcance del suelo (cucharón de 1,0 m³) 2011.0 mm (79.2 in)

575SV | Página 4
CILINDROS
Diámetro del cilindro Diámetro de vástago Carrera Longitud cerrado
Cargador
Elevación (2) 95,2 mm (3,75”) 50,8 mm (2,00”) 725 mm (28,54”) 1000 mm (39,37”)
Descarga (2) 82,6 mm (3,25”) 44,5 mm (1,75”) 777 mm (30,59”) 1020 mm (40,16”)
Retroexcavadora
Lanza 130 mm (5,12”) 65 mm (2,56”) 907 mm (35,71”) 1207 mm (47,52”)
Brazo 14’ 125 mm (4,92”) 65 mm (2,56”) 695 mm (27,4”) 1009 mm (39,72”)
Balde 90 mm (3,54”) 65 mm (2,56”) 762 mm (30”) 1073 mm (42,24”)
14’ Extendahoe® 75 mm (2,95”) 45 mm (1,77”) 1050 mm (41,34”) 1400 mm (55,12”)
15’ Extendahoe® 75 mm (2,95”) 45 mm (1,77”) 1200 mm (47,24”) 1550 mm (61,02”)
Giro (2) 110 mm (4,33”) 60 mm (2,36”) 238 mm (9,4”) 136 mm (5,36”)
Estabilizador (2) 70 mm (2,76”) 50 mm (1,97”) 709 mm (27,91”) 1081 mm (42,56”)

TIEMPOS DE CICLO DEL CILINDRO

LOCAL FUNCIÓN TIEMPO DE CICLO (SEG)
Levante el brazo del cargador 2,1
Baje el brazo del cargador 1,5
Cierre el cucharón a la altura máxima 1,7
Cilindros Cargadores
Cucharón abierto a máxima altura 1,2
Cucharón abierto (4X1 o 6X1) 1,6
Cierre el cucharón (4X1 o 6X1) 1,0

Cucharón abierto 1,8

Cierre el cucharón 2,2
Recoger brazo 3,0
Extender el brazo 3,7
Cilindros de Excavadora Recoger lanza 3,1
Extender lanza 2,5
Recoger estabilizadores 2,8
Extender Estabilizadores 2,3
Giro 3,1

575SV | Página 5
CAPACIDADES DE ELEVACIÓN DE LA RETROEXCAVADORA
Retroexcavadora estándar Extendahoe®
Brazo 14’ Retraído Extendido
Capacidad de elevación de la Capacidad de elevación de la Capacidad de elevación de la
retroexcavadora – kg (lb) retroexcavadora – kg (lb) retroexcavadora – kg (lb)
+5,2 m (17’) — — –
+4,9 m (16') 1.624 (3.573) — 838 (1.844)
+4,3 m (14') 1.829 (4.024) 1.598 (3.516) 1.142 (2.513)
+3,7 m (12') 1.881 (4.138) 1.635 (3.597) 1.174 (2.583)
+3 m (10') 1.850 (4.070) 1.609 (3.540) 1.179 (2.594)
+2,4 m (8') 1.797 (3.954) 1.556 (3.423) 1.169 (2.572)
+1,8 m (6') 1.734 (3.815) 1.504 (3.309) 1.153 (2.537)
+1,2 m (4') 1.677 (3.689) 1.451(3.192) 1.132 (2.491)
+0,6 m (2') 1.624 (3.573) 1.399 (3.078) 1.116 (2.455)
Nivel del suelo 1.577 (3.469) 1.357 (2.986) 1.095 (2.409)
-0,6 m (2') 1.530 (3.366) 1.315 (2.893) 1.079 (2.374)
-1,2 m (4') 1.499 (3.298) 1.279 (2.814) 1.069 (2.352)
-1,8 m (6') 1.472 (3.238) 1.252 (2.755) 1.058 (2.328)
-2,4 m (8') 1.467 (3.227) 1.242 (2.733) 1.058 (2.328)
-3 m (10’) 1.520 (3.344) 1.273 (2.801) 1.074 (2.363)
-3,7 m (12’) 1.624 (3.573) 1.404 (3.089) 1.121(2.466)
-4,3 m (14’) — — 1.300 (2.860)
-4,6 m (15’) — — 1.603 (3.527)
Elevación del brazo de excavación
+4,3 m (14') — — 1.642 (3.613)
+3,7 m (12') 2.520 (5.544) 2.249 (4.948) 1.789 (3.936)
+3 m (10') 2.423 (5.331) 2.645 (5.819) 1.762 (3.877)
+2,4 m (8') 2.472 (5.439) 2.645 (5.819) 1.783 (3.923)
+1,8 m (6') 2.710 (5.962) 2.645 (5.819) 1.864 (4.101)
+1,2 m (4') — 2.645 (5.819) 2.043 (4.495)
+0,6 m (2') — — 2.450 (5.390)
Nivel del suelo — — –

575SV | Página 6
CAPACIDADES DE ELEVACIÓN DE LA RETROEXCAVADORA
Retroexcavadora estándar Extendahoe®
Brazo 15’ Retraído Extendido
Capacidad de elevación de la Capacidad de elevación de la Capacidad de elevación de la
Elevación del brazo de elevación
retroexcavadora – kg (lb) retroexcavadora – kg (lb) retroexcavadora – kg (lb)
+5,2 m (17’) — — 840 (1.848)
+4,9 m (16') 1.530 (3.366) — 1.095 (2.409)
+4,3 m (14') 1.810 (3.982) 1.695 (3.729) 1.185 (2.607)
+3,7 m (12') 1.865 (4.103) 1.740 (3.828) 1.215 (2.673)
+3 m (10') 1.845 (4.059) 1.720 (3.784) 1.230 (2.706)
+2,4 m (8') 1.700 (3.740) 1.570 (3.454) 1.215 (2.673)
+1,8 m (6') 1.605 (3.531) 1.475 (3.245) 1.165 (2.563)
+1,2 m (4') 1.555 (3.421) 1.425 (3.135) 1.135 (2.497)
+0,6 m (2') 1.535 (3.377) 1.400 (3.080) 1.120 (2.469)
Nivel del suelo 1.545 (3.399) 1.410 (3.102) 1.117 (2.464)
-0,6 m (2') 1.585 (3.487) 1.445 (3.179) 1.140 (2.513)
-1,2 m (4') 1.575 (3.465) 1.415 (3.113) 1.150 (2.530)
-1,8 m (6') 1.560 (3.432) 1.395 (3.069) 1.145 (2.519)
-2,4 m (8') 1.560 (3.432) 1.385 (3.047) 1.150 (2.530)
-3 m (10’) 1.605 (3.531) 1.415 (3.113) 1.165 (2.563)
-3,7 m (12’) 1.855 (4.081) 1.630 (3.586) 1.210 (2.662)
-4,3 m (14’) — — 1.325 (2.915)
-4,6 m (15’) — — 1.910 (4.211)
Elevación del brazo de excavación
+4,3 m (14') — — 1.540 (3.388)
+3,7 m (12') 2.085 (4.587) 1.960 (4.312) 1.505 (3.311)
+3 m (10') 2.010 (4.422) 1.890 (4.158) 1.485 (3.267)
+2,4 m (8') 2.035 (4.477) 1.910 (4.202) 1.500 (3.300)
+1,8 m (6') 2.175 (4.785) 2.040 (4.488) 1.550 (3.410)
+1,2 m (4') 2.575 (5.665) 2.420 (5.324) 1.675 (3.685)
+0,6 m (2') — — 1.905 (4.191)
Nivel del suelo — — 2.250 (4.950)

575SV | Página 7
DATOS DE OPERACIÓN DE LA RETROEXCAVADORA
Extendahoe®
Brazo 14’ Retroexcavadora estándar Retraído Extendido
Profundidad de excavación –
Máximo 4,39m (14’ 5,1”) 4,54m (14’ 11”) 5,58m (18’ 3,8”)
Fondo plano de 610 mm (2’) 4,34m (14’ 3”) 4,54m (14’ 11”) 5,57m (18’ 3,6”)
Fondo plano de 2.440 mm (8’) 3,98m (13’ 1”) 4,19m (13’ 9”) 5,29m (17’ 4,5”)
Alcance máximo de excavación 5,65m (18’ 6,7”) 5,79 m (19’) 6,74m (22’ 1,3”)
Altura de carga 3,54m (11’ 7,4”) 3,64m (11’ 11,5”) 4,28 m (14’ 0,5”)
Alcance de carga - brazo de excavación 1,96m (6’ 5,3”) 2,05m (6’ 8,7”) 2,89m (9’ 5,6”)
Ángulo total de giro 180° 180° 180°
Ángulo de rotación del balde trasero –
Sin acople 160° 160° 160°
Ancho del estabilizador 2,30 m (7’ 6,5”) 2,30 m (7’ 6,5”) 2,30 m (7’ 6,5”)
Fuerza de excavación - Orificio de fuerza máxima
Cilindro del balde 5.606 kgf (12.598 lbf) 5.616 kgf (12.620 lbf) 5.616 kgf (12.620 lbf)
Cilindro del brazo de excavación 4.286 kgf (9.631 lbf) 4.030 kgf (9.060 lbf) 2.931 kgf (6.587 lbf)
Extendahoe®
Brazo 15’ Retroexcavadora estándar Retraído Extendido
Profundidad de excavación –
Máximo 4,70 m (15’ 5,0”) 4,70 m (15’5,3”) 5,90 m (19’ 4,2”)
Fondo plano de 610 mm (2’) 4,63 m (15’ 2,4”) 4,66 m (15’ 3,5”) 5,85 m (19’ 2,3”)
Fondo plano de 2.440 mm (8’) 4,29 m (14’ 1,0”) 4,32 m (14’ 2,2”) 5,59 m (18’ 3,9”)
Alcance máximo de excavación 5,93 m (19’ 5,3”) 5,94 m (19’ 5,6”) 7,02 m (23’ 0,5”)
Altura de carga 3,73 m (12’ 2,7”) 3,74 m (12’ 3”) 4,46 m (14’ 7,5”)
Alcance de carga - brazo de excavación 2,23 m (7’ 4,0”) 2,22 m (7’ 3,4”) 3,17 m (10’ 4,8”)
Ángulo total de giro 180° 180° 180°
Ángulo de rotación del balde trasero –
Sin acople 160° 160° 160°
Ancho del estabilizador 2,30 m (7’ 6,5”) 2,30 m (7’ 6,5”) 2,30 m (7’ 6,5”)
Fuerza de excavación - Orificio de fuerza máxima
Cilindro del balde 5.616 kgf (12.620 lbf) 5.616 kgf (12.620 lbf) 5.616 kgf (12.620 lbf)
Cilindro del brazo de excavación 3.780 kgf (8.494 lbf) 3.788 kgf (8.512 lbf) 2.696 kgf (6.058 lbf)

NEUMÁTICOS INSTRUMENTACIÓN DIÁMETRO DE GIRO

Parte delantera Indicadores Tracción 2WD
4WD - 12,5/80 x 18 - 12 telas Temperatura del agua del motor Frenos activados 6,0 m (19’ 8,2”)
Trasero Nivel de combustible Frenos no activados 8,4 m (27’ 6,7”)
4WD - 16,9 x 28 - 12 telas Tacómetro/horómetro Tracción en 4 ruedas – giro a derecha
Medidores de luz de fondo con Frenos activados 7,5 m (24’ 7,3”)
punteros iluminados
AMBIENTE DEL OPERADOR Luces de advertencia
Frenos no activados 8,8 m (28’ 10,5”)
Cabina con certificación ROPS/FOPS Tracción en 4 ruedas – giro a izquierda
Carga de batería
Frenos activados 8,0 m (26’ 3,0”)
Nota: ROPS según la norma ISO 3471 y fops Arranque en frío
Frenos no activados 9,4 m (30’ 10,1”)
según la norma ISO 3164 Temperatura del aceite de transmisión
Nivel de aceite del freno NOTA: Neumáticos delanteros 12,5/80 x 18 y
Extensiones de los guardabarros traseros neumáticos traseros 16,9 x 28.
Luz de posición
Espejos externos izquierdo y derecho Presión de aceite del motor
Espejo retrovisor interno Indicador de luces altas
Caja de herramientas Accionamiento del freno de estacionamiento
Alta temperatura del refrigerante
Compartimento de almacenamiento izquierdo
Obstrucción del filtro de aceite hidráulico
Puerta de llenado para lavador de parabrisas
Alarmas sonoras
accesible desde el suelo
Arranque en frío
Dos puertas de acceso Temperatura del aceite de transmisión
Ventana trasera abatible Nivel de aceite del freno
Presión de aceite del motor
Asiento con suspensión mecánica, giro de
Accionamiento del freno de estacionamiento
180 grados, ajuste manual de peso / altura,
Alta temperatura del refrigerante
reposabrazos pivotante, asiento inclinable -
Obstrucción del filtro de aceite hidráulico
cinturón de seguridad de 2”
Alarma de retroceso
Limpiaparabrisas delantero y trasero Bocina – con interruptor doble delantero y
Radio trasero
Indicadores de dirección con interruptor
4 indicadores de emergencia

575SV | Página 8
EQUIPO ESTÁNDAR
Compartimiento del operador Tren de fuerza Otros
Consulte la página 6 Eje delantero Capó del motor inclinable hacia adelante
Eje trasero Protección frontal y rejilla resistente
Motor Sín differential lock Columna de dirección fija
FPT S8000 diesel con certificación Tier 3 Powershuttle con 4 velocidades de avance y 4 Contrapeso ligero de 211 kg
Filtro de aceite del motor de flujo completo velocidades de retroceso (transmisión
Filtro de aire – de tipo seco reemplazable con synchromesh) Luces delanteras:
sello radial Convertidor de torque – 300 mm (11,8”) 2 AMBER luces intermitentes de giro, 2 luces
Silenciador sin protección contra chispas Control 4WD em movimiento de trabajo individuales de 55 W y 2 luces de
Radiador con Tanque de expansión Control eléctrico de sentido de avance/retroceso conducción individuales (55 W atenuadas - 60
Anticongelante de -37 °C (-34 °F) W brillantes) con posición integrada de 5 W
Aceleradores, tanto manual como de pedal Sistema hidráulico
Tensionador de correa de ajuste manual Centro cerrado, detección de carga Luces traseras:
Ventilador mecánico con cinco paletas de Bomba de 145 l/min (38,3 gpm) a 2.200 rpm 2 luces direccionales / intermi- tentes (21 W)
plástico Filtro de aceite de 10 μm tipo spin-on con luces de parada rojas integra- das y 4
Radiador de aceite hidráulico de trabajo pesado luces de trabajo individuales de 55 W
Cargador Lámpara de matrícula
Consulte la página 2

Retroexcavadora
Consulte la página 2

EQUIPO OPCIONAL
Balde cargador sin dientes de 1,2 m³
Balde cargador con dientes de 1,1 m³ y 1,2 m³
Baldes cargadores 4 en 1
Baldes cargadores 6 en 1
Baliza giratoria
Para-listones delanteros
Columna de dirección ajustable
Auxiliar hidraulico unidireccional accionado
por otra palanca adicional. Caudal de 0
a 160 l/min
Auxiliar de arranque en frio
355 kg peso pesado
Neumatico delantero radial 340/80
Neumatico trasero radial 440/80
Neumáticos delanteros de repuesto
12.5/80 x 18 - 2 unidades
Neumáticos de repuesto traseros
16.9 x 28 - 2 unidades
Neumáticos delanteros de repuesto 340/80 -
2 unidades
Neumáticos de repuesto traseros 440/80 -
2 unidades
Zapatos reversibles para estabilizadores
Brazo Extendahoe
Brazo de excavacion de 15 pies
Cabina abierta

575SV | Página 9
 COMUNICACIONES LATINOAMÉRICA ©

CASE Corporation se reserva el derecho a realizar mejoras en el diseño o cambios en las especificaciones en cualquier momento
sin la obligación de instalarlas en las unidades anteriormente vendidas. Las especificaciones, descripciones y materiales ilustrativos
incluidos en este documento reflejan correctamente los datos conocidos hasta la fecha de publicación, aunque están sujetos a
cambios sin previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir equipamiento y accesorios opcionales y no incluir todo el equipamiento
estándar.

CCEEO277 - 09/2022 – (Fabricación India)

CaseCE.com
Oficinas Comerciales Plantas de fabricación
ARGENTINA BRASIL
Ávalos 2829 Edif. 1 Piso 4°, Contagem – Minas Gerais Sorocaba – São Paulo
Complejo Urbana Av. General David Sarnoff, 2237 Av. Jerome Case, 1.801
Vicente López (1605) Bs. As., Inconfidentes – C. P. 32210-900 Éden – CEP 18087-220
Argentina. Tel: +54 (11) 2034 1400 Tel.: +55 31 2104-3392575SV | Página 10
Tel.: +55 15 3334-1700