Dominic y Sebastián Libreta
Dominic y Sebastián Libreta
Dominic y Sebastián Libreta
Grupo: 13
Estudiantes:
Dominic Paterson
Sebastián Rojas
I C - 2023
Declaración Jurada
Nosotros, Dominic Paterson y Sebastián Rojas, iniciamos esta libreta de laboratorio el dı́a 26 de
Febrero del 2023, con el fin de registrar los resultados del curso de Laboratorio de Quı́mica
General 01 - QU0101. Asimismo, damos fe de que todos los datos obtenidos son fidedignos y
confiables.
1
Índice de contenidos
Tı́tulo de las prácticas Página
2
El quemador Bunsen y su llama
1. Objetivos de la práctica
1.1. Objetivo General
• Evaluar las propiedades y caracterı́sticas de la llama producida por el quemador Bunsen y
su relación con la concentración de oxı́geno en el aire de combustión.
2. Procedimiento
2.1. Encendido del quemador
Para encender el quemador se debe seguir los siguientes pasos:
1. Se comprueba que la llave principal del gas ubicada en la mesa de trabajo esté abierta.
2. Se asegura que las entradas de aire y de gas del quemador estén totalmente cerradas.
3
4. Se enciende un fósforo o encendedor y lo acerca al cañón del quemador.
5. Se abre lentamente la válvula reguladora de gas del quemador, hasta que encienda la llama
color amarillo.
6. Si se desea obtener una llama de color azul, se abre la entrada de aire hasta lograrlo.
7. En caso de que se abra mucho la entrada de aire y la entrada de gas esté poco abierta, el
quemador se apagará. Se cierra inmediatamente la llave de paso del gas.
9. Una vez que se esté seguro de que las llaves están cerradas, se inicia con los pasos anterior-
mente descritos para encender de nuevo el quemador.
2. Con la ayuda de una pinza para crisol, se sostiene una cápsula de porcelana frı́a sobre la salida
del cañón, por unos segundos. Se examina el depósito negro que se forma en la cápsula. Se
anotanlas observaciones en el cuaderno.
3. Se abre poco a poco la entrada de aire del quemador, se observa el cambio de color de la
llama y las zonas caracterı́sticas de esta. Se anotan las observaciones en el cuaderno.
4. 4. Se coloca un palillo de fósforo acostado sobre la boca del tubo de quemador y se observa
el modo en que se quema. Se anotan las observaciones en el cuaderno.
5. Se sostiene una esquina de cedazo (no cubierta por el asbesto) sobre la llama y se baja el
cedazo hasta tocarla. Se observa lo que ocurre y se anotan las observaciones en el cuaderno.
2. Se sostiene el tubo por la parte superior con una pinza para tubos de ensayo.
3. Se calienta el tubo con la llama azul del quemador. Se debe calentar de manera suave, de
abajo hacia arriba por las paredes del tubo, retirando el tubo de la llama y volviéndolo a
poner de modo que no se llegue a una ebullición violenta. El fondo del tubo no se debe
colocar directamente sobre la llama.
4. Se debe asegurar de que la boca del tubo no esté apuntando hacia usted o a otro compañero.
5. Se debe cuidar de que la llama no toque la pinza. El metal se calienta rápidamente y puede
quemar su mano.
4
3. Reacciones Principales
•
C3 H8(g) + 5O2(g) → 3CO2(g) + 4H2 O(g) (I)
•
2C3 H8(g) + 7O2(g) → 6CO(g) + 8H2 O(g) (II)
•
C3 H8(g) + 2O2(g) → 3C(s) + 4H2 O(g) (III)
4. Diagrama de equipo
5
Figura 3. Imagen ilustrativa de unas pinzas
6
Figura 6. Imagen ilustrativa de un cedazo de asbesto
5. Resultados
Fenómenos Observación
Cápsula de porcelana se crea ollı́n
Luminosidad al abrir entradas de aire cambio de color
Llama luminosa alta y descontrolada
Llama color azul baja y concentrada
Cedazo en la llama actúan como pequeños quemadores
Tubo de ensayo con agua ebullición
Combustión del palillo de fósforo no se quema
6. Cronograma
7
7. Disposición de desechos
Sustancia Disposición
Agua Desechar como agua residual
8. Observaciones
• El fósforo no se quema en el centro
• Se forma mas rápido ollı́n con la llama amarilla que con la azul
8
Operaciones fundamentales de laboratorio
1. Objetivos de la práctica
9
2. Procedimiento
• De acuerdo con la explicación previa del instructor acerca del uso adecuado de la balanza,
se debe asegurar de que esta tenga la lectura en cero.
• Luego se coloca un beaker vacı́o de 50 mL en el plato y se pesa (anote la lectura en la
libreta).
• Después de esto, se agrega en el beaker una pequeña cantidad de arena y se vuelve a
pesar (utilice la misma balanza para ambas mediciones).
• A esta técnica se le llama pesado por diferencia, en este caso la diferencia es la masa de
la arena.
2. Medición directa:
2. Medición de volúmenes:
10
2.3. Separación de mezclas
1. Filtración y evaporación:
3. Reacciones Principales
4. Diagrama de equipo
11
Figura 2. Imagen ilustrativa de una espátula acanalada
12
Figura 5. Imagen ilustrativa de una bureta
13
Figura 8. Imagen ilustrativa de un qumeador
14
Figura 12. Imagen ilustrativa de un agitador de vidrio
5. Resultados
Cuadros de resultados
Masa del beaker vacı́o(g) Masa del beaker con arena(g) Masa de la arena(g)
34,04 54,39 20,35
Recipiente Volumen(mL)
Beaker 25
Probeta 25
Bureta 25
15
Cuadro 7. Filtración y evaporación
6. Cronograma
7. Disposición de desechos
Sustancia Disposición
Agua Desechar como agua residual
Cloruro de sodio Desechar como sustancia no contaminante
Arena Desechar como sustancia común no contaminante
8. Observaciones
• En lugar de arena se utilizó tierra la cual pudo contener pequeños trozos de piedra.
16
Estudio de las propiedades de la materia
1. Objetivos de la práctica
• Hacer la separación de una mezcla heterogénea con base en las propiedades fı́sicas de sus
componentes.
17
2. Procedimiento
3. Se toma un poquito de lana de hierro, forme una bolita compacta y se coloca en un tubo de
ensayo con 5 mL de agua.
6. Para determinar la solubilidad del carbón en agua, se filtra la mezcla y se observa el filtrado.
18
2.4. Propiedades de la Mezcla
1. Se toma una pequeña cantidad de la mezcla de carbón, hierro y nitrato de potasio, se observa
el efecto del imán sobre la mezcla, anótelo en su cuaderno.
3. Reacciones Principales
•
KN O3 + HCL → KCL + HN O3 (I)
4. Diagrama de equipo
19
Figura 3. Imagen ilustrativa de un papel de filtro
20
Figura 6. Imagen ilustrativa de una probeta
21
5. Resultados
6. Cronograma
7. Disposición de desechos
Sustancia Disposición
Lana de hierro desechar como sustancia no contaminante
Carbón vegetal incineración o disposición en un relleno sanitario
Nitrato de potasio eliminar el producto y su recipiente como residuos peligrosos
Ácido clorhı́drico eliminar el producto y su recipiente como residuos peligrosos
Agua desechar como agua residual
8. Observaciones
22
Mediciones, manejo de datos y cifras significativas
1. Objetivos de la práctica
• Investigar y evidenciar el manejo correcto de cifras significativas, ası́ como el manejo de datos
en el laboratorio.
• Usar de forma correcta los instrumentos de laboratorio para determinar las propiedades fı́sicas
de la materia.
• Expresar las cantidades obtenidas de las mediciones, con el número correcto de cifras signi-
ficativas.
• Utilizar los datos obtenidos de las mediciones para calcular las propiedades derivadas del
sistema internacional.
23
2. Procedimiento
1. Se escoje uno de los objetos que trajo de su casa (bolinchas, adornos, cubiertos, juguetes
pequeños, etc.) y se mide su masa.
2. Se retira el objeto, se apaga la balanza,se enciende de nuevo y se vuelve a medir la masa del
objeto. Se repite este procedimiento hasta tener tres resultados.
3. Se anotan en el cuaderno de laboratorio. Se repiten los pasos anteriores con una balanza
diferente.
6. Se hace la lectura del volumen vertido en el beaker. Se repite el procedimiento anterior cuatro
veces más.
7. Durante cada medición se toma el tiempo que tarda en verter el agua en el beaker.
9. Para cada medición se calcula el flujo del agua en mL/s y se obtiene el promedio de estos
datos.
1. Con un termómetro se mide tres veces la temperatura del agua que acaba de verter en el
beaker de 50 mL.
2. Cada vez que vaya a introducir el termómetro en el beaker, se asegura de que la temperatura
del instrumento esté por debajo de los 10 grados
3. Para cada medición, se anota la temperatura inicial y la temperatura final del instrumento.
4. Se utilza el número correcto de cifras significativas para las mediciones con el termómetro.
24
2.4. Medición de longitud y masa
1. Se escoje un cubo y un cilindro de los asignados a su mesa de trabajo. Se mide la masa del
cubo y se anota el resultado.
2. Con una regla o un vernier, se mide las dimensiones del cubo y del cilindro.
3. Reacciones Principales
4. Diagrama de equipo
25
Figura 3. Imagen ilustrativa de una bureta
26
Figura 6. Imagen ilustrativa de un beaker
27
5. Resultados
Estudiante 1 Estudiante 2
Réplicas
Balanza 1 Balanza 2 Balanza 1 Balanza 2
Masa 1 (g) 39,69 39,61 39,68 39,59
Masa 2 (g) 39,70 39,69 39,70 39,58
Masa 3 (g) 39,70 39,59 39,70 39,64
Masa promedio (g) 39,697 39,630 39,693 39,603
Longitud 1 (mm) Longitud 2 (mm) Longitud 3 (mm) Volumen (mm3 ) ) Masa del cubo (g)
25 25 25 15625 127,86
Longitud (mm) Diámetro (mm) Volumen (mm3 )) Masa del cubo (g)
69 9 4389,59 16,64
28
6. Cronograma
7. Disposición de desechos
Sustancia Disposición
Agua desechar como agua residual
8. Observaciones
29
Estudio de la densidad
1. Objetivos de la práctica
• Desarrollar mediante el estudio del laboratorio, destreza para realizar el cálculo de la densidad
de un objeto o sustancia
30
2. Procedimiento
1. Se busca el valor de la densidad para las siguientes sustancias: cobre (Cu), zinc, (Zn), hierro
(Fe), aluminio (Al) y otra sustancia de elección.
1. Además del objeto extra que se trajo (clavos, balines, canicas, entre otros), se escojen dos
más de la lista anterior, se mide la densidad de cada uno con el siguiente procedimiento.
2. El objeto que se debe traer al laboratorio no puede flotar en el agua, debe ser insoluble,
compacto y no mayor de los 0,5 cm de diámetro.
3. Se agregua agua a una bureta de 50,00 mL hasta aproximadamente la marca de 25,00 mL;
se pesa el objeto y se anota la masa.
4. Se Registra la lectura de la bureta con dos decimales (lectura inicial) y se agrega cuidadosa-
mente el objeto dentro de la bureta, con cuidado de no romperla, de manera que el objeto
quede cubierto completamente por el agua.
10. Se compare el valor experimental con el que obtuvo en la parte 2.1., y si difieren se explica
las posibles causas de esta diferencia.
11. Con base en los resultados obtenidos en las partes 2.1. y 2.2. se explica si la densidad se
puede utilizar para distinguir una sustancia de otra.
31
4. Con el equipo ya armado, se procede a abrir el sobre de la tableta de Alka-Seltzer, se parte
por la mitad, se pesa una de las partes, se destapa el tubo de ensayo.
7. Se termina la evolución del gas, lea el volumen de agua desplazada y se determina la cantidad
de CO desprendido.
9. Se anota en su libreta de laboratorio los datos de acuerdo con el cuadro que se ofrece a
continuación.
3. Reacciones Principales
•
N aHSO3(s) + H2 SO4(ac) → H2 O)(l + CO2(g) (I)
4. Diagrama de equipo
32
Figura 3. Imagen ilustrativa de una bureta
33
Figura 6. Imagen ilustrativa de una prensa universal
5. Resultados
Objeto Masa(g) Lectura inicial(mL) Lectura final(mL) Volumen (mL) Densidad (g/mL)
Clavo 0,34g 24,90mL 25,10mL 0,04mL 8,5g/mL
Imán 1g 24,80mL 24,90mL 0,3mL 3,33g/mL
Tajador 0,69g 25,10mL 25,80mL 0,06mL 2,3g/mL
34
Cuadro 5. Resultados obtenidos en la examinación del liquı́do A y liquı́do B
Datos Liquı́do A
(A) Masa tubo de ensayo + 15mL agua (g)
(B) Masa tableta Alka-Setlzer (g)
(C) Masa A+B (g)
(D) Masa tubo ensayo despúes de la reacción (g)
Masa de gas desprendido (C-D)
Volumen gas (mL)
6. Cronograma
7. Disposición de desechos
Sustancia Disposición
Ácido sulfúrico desechar como residuo peligroso
35
Agua desechar como agua residual
Hidrógeno carbona desechar por neutralización
de sodio o relleno sanitario
8. Observaciones
• Los objetos ultilazdos fueron una roca(0bjeto 1), un clavo(objeto 2) y un pequeño imán(objeto
3).
36
Ley de las proporciones definidas
1. Objetivos de la práctica
2. Procedimiento
1. Se pesa y se apunta la masa de una cápsula de porcelana limpia y seca, que contenga unos
pocos núcleos de ebullición.
2. Se llena una bureta con la disolución de NaOH y otra con la de HCl (rotule las buretas).
Sesiguen cuidadosamente las instrucciones de su asistente y docente de laboratorio sobre los
cuidados en el uso de la bureta. Se anota la lectura inicial de volumen de cada bureta.
37
4. Se coloca ahora la cápsula en el cedazo con asbestos sostenida en un anillo o en un trı́pode
y se calienta poco a poco para reducir el volumen casi a sequedad.
5. En ningún momento deben producirse pérdidas por salpicaduras. Por esta razón, la evapo-
ración final del contenido se continúa ahora en un baño de Marı́a con agua hirviendo hasta
obtener un residuo seco en la cápsula. Se permite que esta se enfrı́e completamente y se pesa
de nuevo.
6. Para asegurarse de que el residuo está completamente seco, se calienta otra vez la cápsula en
el baño de Marı́a durante quince minutos. Se enfrı́a y se pesa de nuevo.
7. Se repite el proceso hasta obtener un peso constante, es decir, cuando la diferencia entre
pesadas sucesivas no sea mayor de 0,01 gramos.
1. Se repite el procedimiento anterior, pero se utiliza esta vez 2 mL más de volumen de disolución
de HCl y el mismo volumen de disolución de NaOH del primer procedimiento.
3. Reacciones Principales
•
HCL(ac) + N aOH(ac) → N aCl(ac) + H2 O(l) (I)
4. Diagrama de equipo
38
Figura 2. Imagen ilustrativa de un quemador.
39
5. Resultados
Lectura Disolución de NaOH (A) Disolución de HCl (A) Disolución de NaOH (B) Disolución de HCl (B)
Inicial (mL)
Final (mL)
Total vertido
Lectura A B
Masa de cápsula + NaCl (g) 33,2g 33,4g
Masa de la cápsula vacı́a (g) 30,35g 30,39g
Masa de NaCl (g) 2,85g 3,01g
Lectura Disolución de NaOH (A) Disolución de HCl (A) Disolución de NaOH (B) Disolución de HCl (B)
Inicial (mL)
Final (mL)
Total vertido
Lectura A B
Masa de cápsula + NaCl (g)
Masa de la cápsula vacı́a (g)
Masa de NaCl (g)
6. Cronograma
40
7. Disposición de desechos
Sustancia Disposición
Agua Desechar como agua residual
Ácido clorhı́drico Desechar como sustancia contaminante
Hidróxido de sodio Desechar como sustancia contaminante
8. Observaciones
•
41
Serie de actividad de los metales
1. Objetivos de la práctica
2. Procedimiento
1.
42
2.2. Reacciones de metales con ácidos
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3. Reacciones Principales
•
2F e(s) + 6HCL(ac) → 2F eCL3(ac) + 3H2(g) ↑ (I)
•
2N a( s) + H2 O(l) → 2N aOH(ac) + H2(g) ↑ (II)
•
Ca( s) + 2H2 O(l) → Ca(OH)2(ac) + H2(g) ↑ (III)
•
2K( s) + H2 O(l) → 2KOH(ac) + H2(g) ↑ (IV)
4. Diagrama de equipo
43
Figura 2. Imagen ilustrativa de un beaker.
44
5. Resultados
6. Cronograma
7. Disposición de desechos
Sustancia Disposición
Agua desechar como agua residual
Cobre desechar como residuo peligroso
Aluminio desechar como residuo peligroso
Lana de hierro desechar como sustancia no contaminante
Sodio desechar por neutralización
Magnesio desechar como residuo peligroso
Acetato de plomo neutralizar y desechar como residuo peligroso
Sulfato de cobre desechar como sustancia no contaminante
Nitrato de plata neutralizar y desechar como residuo peligroso
Acido clorhı́drico desechar como residuo peligroso
45
8. Observaciones
46
9. Procedimiento
1.
47
12. Resultados
Conductividad
Disoluciones o lı́quidos (10 mL de cada uno) Conclusión
No conduce Conduce poco Conduce mucho
C2 H4 O2 1 mol/L
N aOH 1 mol/L
N H3 1 mol/L
N aCl 1 mol/L
Ba(OH)2 0,25 mol/L
Ácido acético glacial
C2 H3 O2 N a 1 mol/L
Agua destilada
H2 SO4 0,1 mol/L
13. Cronograma
Sustancia Disposición
Ácido sulfúrico desechar como residuo peligroso
Agua desechar como agua residual
48
Bario hidróxido desechar como residuo peligroso
Etanol desechar como residuos peligrosos
Sacarosa desechar como residuo no contaminante
Acido acético glacial desechar por neutralización
Acido acético desechar por neutralización
Acido clorhı́drico desechar como residuo peligroso
Hidróxido de sodio desechar como sustancia contaminante
Amonı́aco desechar como residuo peligroso
Acetato de sodio desechar como sustancia contaminante
Cloruro de sodio desechar como sustancia no contaminante
15. Observaciones
49
Preparación de disoluciones
1. Objetivos de la práctica
2. Procedimiento
• Utilice las fórmulas descritas en esta práctica para realizar los cálculos para preparar
una disolución 0,35 M de sal común (NaCl) en un balón aforado de 100,00 mL.
50
• Lave un balón aforado de 100,00 mL, un embudo de espiga corta y una varilla de vidrio.
• Pese por diferencia en papel encerado o hojas de papel y en la balanza analı́tica los
gramos de sal calculados en el punto 1.
• Colocar la sal en un vaso de precipitados (beaker) de 100,0 mL y agregar 15,0 mL de
agua destilada al beaker para disolver la sal.
• Colocar la espiga del embudo dentro del balón y transferir al balón aforado de 100,00
ml la disolución del beaker mediante un transvase cuantitativo, utilice una varilla de
vidrio.
• Realizar un último lavado a el embudo con 10,0 mL de agua destilada.
• Retirar el embudo del balón aforado y agregar 7 gotas de colorante vegetal a la disolución
del balón.
• Llenar el balón con agua destilada hasta la marca de aforo (utilice para este un gotero
o pipeta Pasteur); tapar y agitar la disolución para homogeneizar los componentes
(consulte a su profesor).
• Lavar los siguientes instrumentos: pipeta aforada de 5,00, 10,00 y 20,00 mL, 3 balones
aforados de 50,00 mL.
• Enjuagar tres veces con pequeñas cantidades de la disolución preparada en el punto A
un beaker de 100,0 mL y coloque aproximadamente 50,0 mL (rotule la disolución)
• Con la pipeta aforada de 5,00 mL extraiga la disolución A y colóquela en el balón aforado
de 50,00 mL, afore la disolución con agua destilada. Nota: Consulte al profesor la forma
adecuada de realizar los enjuagues a la pipeta y cómo aforar correctamente el balón.
• Rotule esta disolución como B.
• Realice los cálculos para obtener la nueva concentración de la disolución B.
• Rotule la nueva disolución como C.
• Realice los cálculos para obtener la nueva concentración de la disolución C.
• Repita los pasos 2 y 3, pero tomando una alı́cuota de 20,00 mL de la disolución C.
• Rotule la nueva disolución como D.
• Realice los cálculos para obtener la nueva concentración de la disolución D.
3. Reacciones Principales
51
4. Diagrama de equipo
52
Figura 4. Imagen ilustrativa de una bureta
53
5. Resultados
Cuadros de resultados
Disolución Concentración Incertidumbre Factor de dilución
A
B
C
D
6. Cronograma
7. Disposición de desechos
Sustancia Disposición
Agua destilada Desechar como agua residual
Cloruro de sodio Desechar como sustancia no contaminante
colorante Desechar como sustancia común no contaminante
8. Observaciones
• En lugar de arena se utilizó tierra la cual pudo contener pequeños trozos de piedra.
54
Volumetrı́a ácido-base
1. Objetivos de la práctica
1.1. Objetivo General
• Determinar con precisión la concentración de ácido acético en un vinagre comercial
55
2. Procedimiento
2.1. Preparación de la Solución de NaOH 0,1 M
1. En un beaker de 250,0 mL agregue aproximadamente 100,0 mL de agua destilada con una
probeta.
3. Añada el hidróxido de sodio en el beaker con agua y agite con ayuda de un agitador de vidrio.
4. Adicione 100,0 mL más de agua destilada con una probeta y agite de nuevo.
2. Adicione con una probeta aproximadamente 50,0 mL de agua destilada a cada Erlenmeyer
y 2-3 gotas de la solución de fenolftaleı́na.
3. Agite cada Erlenmeyer (sin derramar) hasta que todo el sólido se haya disuelto.
6. Lave dos veces (con pequeñas porciones de lı́quido) la bureta utilizando la solución de
hidróxido de sodio.
7. Llene la bureta hasta unos 20,00 mL con la solución de hidróxido de sodio y observe si existen
burbujas. Si esto ocurriera, consulte a su profesor de laboratorio sobre como eliminarlas.
8. Una vez eliminadas las burbujas de la bureta, afórela por encima de la marca de aforo y
póngala sobre la prensa.
11. Coloque un Erlenmeyer ya rotulado bajo la bureta, y agı́telo mientras le agrega poco a poco
la solución de hidróxido de sodio. Consulte sobre la técnica a su profesor.
14. Llene la bureta hasta cero con hidróxido de sodio, y titule los otros Erlenmeyers.
56
2.3. C. Análisis de la muestra de vinagre comercial
1. Para realizar esta parte de la práctica debe volver a lavar toda la cristalerı́a utilizada en el
punto B, adicione una pipeta de 25,00 y 50,00 mL.
4. Pipetee 25,00 mL de la muestra de vinagre y trasvase a un balón aforado de 250,0 mL. Una
vez aforada la pipeta, trasvase su contenido 21 a un balón aforado de 250,00 mL. Para ello,
toque con la punta de la pipeta las paredes del balón, de manera que el lı́quido fluya en su
totalidad.
5. Afore el balón con agua destilada hasta la marca de aforo. Para aforar ayúdese con un gotero
o una pipeta Pasteur. Coloque y sujete el tapón. Agite inclinando el balón repetidas veces.
6. Pipetear por triplicado tres muestras de 25,00 mL de vinagre diluido (del balón aforado de
250,00 mL) con una pipeta, y depositar en los Erlenmeyers (que deben estar limpios) de
250,0 mL. Rotule los Erlenmeyers.
7. Agregue con probeta, 50,0 mL de agua y dos o tres gotas de fenolftaleı́na a cada Erlenmeyer.
3. Reacciones principales
•
CH3 COOH(aq) + N aOH(aq) → CH3 COO− + N a+ + H2 O(l) (V)
•
CH3 COO− − N a+ + H2 O(l) ⇌ CH3 COOH(aq) + N aOH(aq) (VI)
57
4. Diagrama de equipo
5. Resultados
Masa/ muestra 1 2 3
Masa del papel + muestra (±0, 0001 g)
Masa del papel + residuo (±0, 0001 g)
Masa de la muestra (±0, 0001 g)
Volumen/ muestra 1 2 3
Volumen inicial(±0, 05mL)
Volumen final(±0, 05mL)(±0, 0001 g)
Volumen gastado(±0, 07mL)
58
Cuadro 5. Valoración de la alı́cuota de vinagre comercial diluido aproximadamente 0,1 M contra
ftalato ácido de potasio.
Volumen/ muestra 1 2 3
Volumen inicial(±0, 05mL)
Volumen final(±0, 05mL)(±0, 0001 g)
6. Cronograma
7. Disposición de desechos
Sustancia Disposición
Agua destilada Desechar como agua residual
Colorante vegetal Desechar como sustancia común no contaminante
Cloruro de sodio Desechar como sustancia no contaminante
59
8. Observaciones
•
60
Ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH)
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
1.5 Importador
QUIMIVITA S.A.
Calle Balmes 245, 6a Planta
08006 Barcelona
España
Los principales efectos adversos fisioquímicos, para la salud humana y para el medio ambiente
Corrosión cutánea produce una lesión irreversible en la piel, esto es, una necrosis visible a través de
la epidermis que alcanza la dermis.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)
Palabra de Peligro
advertencia
Pictogramas
GHS05, GHS07
Indicaciones de peligro
H302+H332 Nocivo en caso de ingestión o inhalación
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves
Consejos de prudencia
Consejos de prudencia - prevención
P280 Llevar guantes/gafas de protección
Consejos de prudencia - respuesta
P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la
ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse]
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente du-
rante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y
pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado
P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico
Símbolo(s)
No CAS 12230-71-6
No CE 241-234-5
No de índice 056-002-00-7
Notas generales
Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Autoprotección de la persona que preste los
primeros auxilios.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
En caso de contacto con la piel
En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con mucho agua. Necesario un
tratamiento médico inmediato, ya que auterizaciones no tratadas pueden convertirse en heridas difí-
cil de curar.
En caso de contacto con los ojos
En caso de contacto con los ojos aclarar inmediatamente los ojos abiertos bajo agua corriente duran-
te 10 o 15 minutos y consultar al oftamólogo. Proteger el ojo ileso.
En caso de ingestión
Lavar la boca inmediatamente y beber agua en abundancia. Enjuáguese la boca con agua (solamente
si la persona está consciente). Llamar al médico inmediatamente. En caso de tragar existe el peligro
de una perforación del esófago y del estómago (fuertes efectos cauterizantes).
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Corrosión, Vómitos, Peligro de ceguera, Perforación de estómago, Riesgo de lesiones oculares graves
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
ninguno
Anotación
i Fracción inhalable
r Fracción respirable
VLA-EC Valor límite ambiental-exposición de corta duración (nivel de exposición de corta duración): valor límite a partir del
cual no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un periodo de 15 minutos (salvo que se dis-
ponga lo contrario)
VLA-ED Valor límite ambiental-exposición diaria (límite de exposición de larga duración): tiempo medido o calculado en re-
lación con un período de referencia de una media ponderada en el tiempo de ocho horas (salvo que se disponga
lo contrario)
VLA-VM Valor máximo a partir del cual no debe producirse ninguna exposición (ceiling value)
DNEL 0,62 mg/m³ humana, por inhala- trabajador (industria) crónico - efectos locales
ción
DNEL 1,24 mg/m³ humana, por inhala- trabajador (industria) agudo - efectos locales
ción
Valores medioambientales
PNEC 115 µg/l organismos acuáticos agua dulce corto plazo (ocasión única)
PNEC 62,2 mg/l organismos acuáticos depuradora de aguas resi- corto plazo (ocasión única)
duales (STP)
PNEC 600,4 mg/kg organismos acuáticos sedimentos de agua dulce corto plazo (ocasión única)
PNEC 207,7 mg/ organismos terrestres suelo corto plazo (ocasión única)
kg
Utilizar gafas de protección con protección a los costados. Llevar máscara de protección.
Protección de la piel
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de polvo. Filtro de partículas (EN 143). P2 (filtra
al menos 94 % de las partículas atmosféricas, código de color: blanco).
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad 72 g/l a 20 °C
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
Toxicidad aguda
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
1.5 Importador
QUIMIVITA S.A.
Calle Balmes 245, 6a Planta
08006 Barcelona
España
Los principales efectos adversos fisioquímicos, para la salud humana y para el medio ambiente
El producto es combustible y puede encenderse por fuentes de ignición potenciales.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)
Palabra de Peligro
advertencia
Pictogramas
GHS02, GHS07
Indicaciones de peligro
H225 Líquido y vapores muy inflamables
H319 Provoca irritación ocular grave
Consejos de prudencia
Consejos de prudencia - prevención
P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abier-
tas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar
P233 Mantener el recipiente herméticamente cerrado
Consejos de prudencia - respuesta
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente du-
rante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y
pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado
Símbolo(s)
No CE
200-661-7
No de índice
603-117-00-0
No CE
201-159-0
No de índice
606-002-00-3
Notas generales
Quitar las prendas contaminadas.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
En caso de contacto con la piel
Aclararse la piel con agua/ducharse. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
En caso de contacto con los ojos
Mantener separados los párpados y enjuagar con abundante agua limpia y fresca por lo menos du-
rante 10 minutos. En caso de irritación ocular consultar al oculista.
En caso de ingestión
Enjuagarse la boca. Llamar a un médico si la persona se encuentra mal.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Irritación, Náuseas, Vómitos, Dolor abdominal, Dificultades respiratorias, Vértigo, Somnolencia, Nar-
cosis, Pérdida de reflejos y ataxia
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
ninguno
Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. Debido al peligro de explosión, evi-
Anotación
VLA-EC Valor límite ambiental-exposición de corta duración (nivel de exposición de corta duración): valor límite a partir del
cual no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un periodo de 15 minutos (salvo que se dis-
ponga lo contrario)
VLA-ED Valor límite ambiental-exposición diaria (límite de exposición de larga duración): tiempo medido o calculado en re-
lación con un período de referencia de una media ponderada en el tiempo de ocho horas (salvo que se disponga
lo contrario)
VLA-VM Valor máximo a partir del cual no debe producirse ninguna exposición (ceiling value)
DNEL 1.900 mg/m³ humana, por inhala- trabajador (industria) agudo - efectos sistémicos
ción
DNEL 343 mg/kg humana, cutánea trabajador (industria) crónico - efectos sistémicos
DNEL 950 mg/m³ humana, por inhala- trabajador (industria) crónico - efectos sistémicos
ción
2-Butanona 78-93-3 DNEL 600 mg/m³ humana, por in- trabajador (indus- crónico - efectos
halación tria) sistémicos
2-Butanona 78-93-3 DNEL 1.161 mg/ humana, cutánea trabajador (indus- crónico - efectos
kg pc/día tria) sistémicos
2-Propanol 67-63-0 DNEL 500 mg/m³ humana, por in- trabajador (indus- crónico - efectos
halación tria) sistémicos
2-Propanol 67-63-0 DNEL 888 mg/kg humana, cutánea trabajador (indus- crónico - efectos
pc/día tria) sistémicos
Valores medioambientales
2-Butanona 78-93-3 PNEC 55,8 mg/l organismos agua dulce corto plazo (oca-
acuáticos sión única)
2-Butanona 78-93-3 PNEC 55,8 mg/l organismos agua marina corto plazo (oca-
acuáticos sión única)
2-Butanona 78-93-3 PNEC 709 mg/l organismos depuradora de corto plazo (oca-
acuáticos aguas residuales sión única)
(STP)
2-Butanona 78-93-3 PNEC 284,7 mg/ organismos sedimentos de corto plazo (oca-
kg acuáticos agua dulce sión única)
2-Butanona 78-93-3 PNEC 284,7 mg/ organismos sedimentos mari- corto plazo (oca-
kg acuáticos nos sión única)
2-Butanona 78-93-3 PNEC 22,5 mg/kg organismos te- suelo corto plazo (oca-
rrestres sión única)
2-Propanol 67-63-0 PNEC 140,9 mg/l organismos agua dulce corto plazo (oca-
acuáticos sión única)
2-Propanol 67-63-0 PNEC 140,9 mg/l organismos agua marina corto plazo (oca-
acuáticos sión única)
2-Propanol 67-63-0 PNEC 2.251 mg/l organismos depuradora de corto plazo (oca-
acuáticos aguas residuales sión única)
(STP)
2-Propanol 67-63-0 PNEC 552 mg/kg organismos sedimentos de corto plazo (oca-
acuáticos agua dulce sión única)
2-Propanol 67-63-0 PNEC 552 mg/kg organismos sedimentos mari- corto plazo (oca-
acuáticos nos sión única)
2-Propanol 67-63-0 PNEC 28 mg/kg organismos te- suelo corto plazo (oca-
rrestres sión única)
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de aerosol y niebla. Tipo: A (contra gases y vapo-
res orgánicos con un punto de ebullición de > 65°C, código de color: marrón).
Controles de exposición medioambiental
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad ≥1.000 g/l a 20 °C (ECHA)
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor -0,35 (pH valor: 7,4, 24 °C) (ECHA)
logarítmico):
Reacciones fuertes con: muy comburente, Metales alcalinos, Metal alcalinotérreo, Anhídrido acético,
Peróxidos, Óxido de fósforo, Ácido nítrico, Nitrato, Percloratos,
=> Propiedades explosivas
10.4 Condiciones que deben evitarse
Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra
fuente de ignición. No fumar.
10.5 Materiales incompatibles
Artículos de caucho, diferentes plásticos
Toxicidad aguda
Biodegradación
La sustancia es fácilmente biodegradable.
12.2 Procesos de degradación
Demanda Teórica de Oxígeno: 2,084 mg/mg
Dióxido de Carbono Teórico: 1,911 mg/mg
Demanda Bioquímica de Oxígeno: 1.236 mg/g a 5 d
Procesos de degradación
biótico/abiótico 94 % d
desaparición de oxígeno 69 % 5d
DBO5/DQO 0,62110553
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
Designación oficial ETANOL
Menciones en la carta de porte UN1170, ETANOL, 3, II, (D/E)
Código de clasificación F1
Etiqueta(s) de peligro 3
Leyenda
R3 1. No se utilizarán en:
- artículos decorativos destinados a producir efectos luminosos o de color obtenidos por medio de distintas fases, por
ejemplo, lámparas de ambiente y ceniceros,
- artículos de diversión y broma,
- juegos para uno o más participantes o cualquier artículo que se vaya a utilizar como tal, incluso con carácter decora-
tivo.
2. Los artículos que no cumplan lo dispuesto en el punto 1 no podrán comercializarse.
3. No se comercializarán cuando contengan un agente colorante, a menos que se requiera por razones fiscales, un
agente perfumante o ambos, si:
— pueden utilizarse como combustible en lámparas de aceite decorativas destinadas a ser suministradas al público en
general, y
— presentan un riesgo de aspiración y están etiquetadas con la frase H304.
4. Las lámparas de aceite decorativas destinadas a ser suministradas al público en general no se comercializarán a
menos que se ajusten a la norma europea sobre lámparas de aceite decorativas (EN 14059) adoptada por el Comité
Europeo de Normalización (CEN).
5. Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones de la Unión sobre clasificación, etiquetado y envasado de sus-
tancias y mezclas, los proveedores se asegurarán, antes de la comercialización, de que se cumplen los siguientes re-
quisitos:
a) los aceites para lámparas etiquetados con la frase H304 y destinados al público en general deberán llevar marcada
de manera visible, legible e indeleble la siguiente indicación: “Mantener las lámparas que contengan este líquido fue-
ra del alcance de los niños.”; y, para el 1 de diciembre de 2010: “Un simple sorbo de aceite para lámparas, o incluso
chupar la mecha, puede causar lesiones pulmonares potencialmente mortales.”;
b) para el 1 de diciembre de 2010, los líquidos encendedores de barbacoa etiquetados con la frase H304 y destinados
a ser suministrados al público en general deberán llevar marcada de manera legible e indeleble la siguiente indica-
ción: “Un simple sorbo de líquido encendedor de barbacoa puede causar lesiones pulmonares potencialmente morta-
les”;
c) para el 1 de diciembre de 2010, los aceites para lámparas y los líquidos encendedores de barbacoa etiquetados con
la frase H304 y destinados a ser suministrados al público en general deberán presentarse en envases negros opacos
de 1 litro como máximo;
R40 1. No podrán utilizarse como sustancias o mezclas en generadores de aerosoles destinados a la venta al público en
general con fines recreativos y decorativos, como:
- brillo metálico decorativo utilizado fundamentalmente en decoración,
- nieve y escarcha decorativas,
- almohadillas indecentes (ventosidades),
- serpentinas gelatinosas,
- excrementos de broma,
- pitos para fiestas (matasuegras),
- manchas y espumas decorativas,
- telarañas artificiales,
- bombas fétidas.
2. Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones comunitarias sobre clasificación, envasado y etiquetado de sus-
tancias y mezclas, los proveedores deberán garantizar, antes de la comercialización, que el envase de los generado-
res de aerosoles antes mencionados lleve de forma visible, legible e indeleble la mención siguiente:
«Reservado exclusivamente a usuarios profesionales».
3. No obstante, las disposiciones de los puntos 1 y 2 no se aplicarán a los generadores de aerosoles a que se refiere el
artículo 8, apartado 1 bis, de la Directiva 75/324/CEE del Consejo (2).
4. Los generadores de aerosoles mencionados en los puntos 1 y 2 solo podrán comercializarse si cumplen los requisi-
tos establecidos.
Anotación
51) Líquidos inflamables de las categorías 2 o 3 no comprendidos en P5a y P5b
Directiva Decopaint
Otros datos
Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Tener en cuenta la ocupación
limitada según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o madres que dan el
pecho.
Catálogos nacionales
País Inventario Estatuto
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
CSCL-ENCS List of Existing and New Chemical Substances (CSCL-ENCS)
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
ErC50 ≡ CE50: en este ensayo, es la concentración de la sustancia de ensayo que da lugar a una reducción del
50 %, bien en el crecimiento (C50Eb) bien en la tasa de crecimiento (C50Er) con respecto al testigo
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
LC50 Lethal Concentration 50 % (concentración letal 50%): la CL50 corresponde a la concentración de una sus-
tancia sometida a prueba que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo
determinado
LD50 Lethal Dose 50 % (dosis letal 50 %): la DL50 corresponde a la dosis de una sustancia sometida a prueba
que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo determinado
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
No de índice El número de clasificación es el código de identificación que se da a la sustancia en la parte 3 del el ane-
xo VI del Reglamento (CE) no 1272/2008
OACI-IT Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air (instrucciones técnicas para el
transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
Notas generales
Quitar las prendas contaminadas.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
DNEL 1.058 mg/m³ humana, por inhala- trabajador (industria) crónico - efectos sistémicos
ción
DNEL 6.347 mg/m³ humana, por inhala- trabajador (industria) agudo - efectos sistémicos
ción
DNEL 12 mg/kg pc/día humana, cutánea trabajador (industria) crónico - efectos sistémicos
DNEL 72 mg/kg pc/día humana, cutánea trabajador (industria) agudo - efectos sistémicos
Valores medioambientales
PNEC 0,1 mg/l organismos acuáticos agua dulce corto plazo (ocasión única)
PNEC 0,01 mg/l organismos acuáticos agua marina corto plazo (ocasión única)
PNEC 0,72 g/l organismos acuáticos depuradora de aguas resi- corto plazo (ocasión única)
duales (STP)
PNEC 0 mg/kg organismos acuáticos sedimentos de agua dulce corto plazo (ocasión única)
PNEC 0 mg/kg organismos acuáticos sedimentos marinos corto plazo (ocasión única)
>0,11 mm
• tiempo de penetración del material con el que estén fabricados los guantes
>480 minutos (permeación: nivel 6)
• otras medidas de protección
Hacer períodos de recuperación para la regeneración de la piel. Están recomendados los protectores
de piel preventivos (cremas de protección/pomadas).
Protección respiratoria
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de polvo. Filtro de partículas (EN 143). P1 (filtra
al menos 80 % de las partículas atmosféricas, código de color: blanco).
Controles de exposición medioambiental
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad >365 g/l a 20 °C
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor -3,72 (ECHA)
logarítmico):
Carbono orgánico en el suelo/agua (log KOC) 0 (ECHA)
Reacciones fuertes con: Comburentes, Nitrato, Permanganatos, por ejemplo permanganato potási-
co
10.4 Condiciones que deben evitarse
Conservar alejado del calor. Descomposición comienza a partir de temperaturas de: 324 °C. Prote-
ger de la humedad.
10.5 Materiales incompatibles
No hay información adicional.
10.6 Productos de descomposición peligrosos
Productos de combustión peligrosos: véase sección 5.
Toxicidad aguda
mg
inhalación: polvo/ LC50 >5,6 /l/4h rata ECHA
niebla
Biodegradación
La sustancia es fácilmente biodegradable.
12.2 Procesos de degradación
Demanda Teórica de Oxígeno: 0,6826 mg/mg
Dióxido de Carbono Teórico: 1,073 mg/mg
Procesos de degradación
biótico/abiótico 99 % 28 d
pérdida de COD 86 % 7d
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
No está sometido al ADR, RID y al ADN.
Código marítimo internacional de mercancías peligrosas (IMDG) - Información adicional
No está sometido al IMDG.
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI-IATA/DGR) - Información adicional
No está sometido a la OACI-IATA.
no asignado
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
, 0 g/l
Contenido de COV 0%
Leyenda
A) Lista indicativa de los principales contaminantes
Otros datos
Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Tener en cuenta la ocupación
limitada según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o madres que dan el
pecho.
Catálogos nacionales
País Inventario Estatuto
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
ErC50 ≡ CE50: en este ensayo, es la concentración de la sustancia de ensayo que da lugar a una reducción del
50 %, bien en el crecimiento (C50Eb) bien en la tasa de crecimiento (C50Er) con respecto al testigo
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
LC50 Lethal Concentration 50 % (concentración letal 50%): la CL50 corresponde a la concentración de una sus-
tancia sometida a prueba que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo
determinado
LD50 Lethal Dose 50 % (dosis letal 50 %): la DL50 corresponde a la dosis de una sustancia sometida a prueba
que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo determinado
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
4.1A Peligroso para el medio ambiente acuático - peligro 1 Aquatic Acute 1 H400
agudo
4.1C Peligroso para el medio ambiente acuático - peligro 2 Aquatic Chronic 2 H411
crónico
Los principales efectos adversos fisioquímicos, para la salud humana y para el medio ambiente
Corrosión cutánea produce una lesión irreversible en la piel, esto es, una necrosis visible a través de
la epidermis que alcanza la dermis. Tanto el derrame como el agua de extinción pueden contaminar
los cursos de agua.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)
Palabra de Peligro
advertencia
Pictogramas
GHS05, GHS07,
GHS09
Indicaciones de peligro
H290 Puede ser corrosivo para los metales
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves
H335 Puede irritar las vías respiratorias
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Consejos de prudencia
Consejos de prudencia - prevención
P273 Evitar su liberación al medio ambiente
P280 Llevar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara/los
oídos
Consejos de prudencia - respuesta
P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la
ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse]
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente du-
rante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y
pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado
P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico
Componentes peligrosos para el etiquetado: Amoníaco.....%
Símbolo(s)
No de índice
007-001-01-2
No de Registro
REACH
01-2119488876-
14-xxxx
No CE
215-647-6
No de índice
007-001-01-2
Notas generales
Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Autoprotección de la persona que preste los
primeros auxilios.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
En caso de contacto con la piel
En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con mucho agua. Necesario un
tratamiento médico inmediato, ya que auterizaciones no tratadas pueden convertirse en heridas difí-
cil de curar.
En caso de contacto con los ojos
En caso de contacto con los ojos aclarar inmediatamente los ojos abiertos bajo agua corriente duran-
te 10 o 15 minutos y consultar al oftamólogo. Proteger el ojo ileso.
En caso de ingestión
Lavar la boca inmediatamente y beber agua en abundancia. Llamar al médico inmediatamente. En ca-
so de tragar existe el peligro de una perforación del esófago y del estómago (fuertes efectos cauteri-
zantes).
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Corrosión, Peligro de ceguera, Perforación de estómago, Riesgo de lesiones oculares graves, Irrita-
ción, Tos, Ahogos
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
ninguno
Anotación
VLA-EC Valor límite ambiental-exposición de corta duración (nivel de exposición de corta duración): valor límite a partir del
cual no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un periodo de 15 minutos (salvo que se dis-
ponga lo contrario)
VLA-ED Valor límite ambiental-exposición diaria (límite de exposición de larga duración): tiempo medido o calculado en re-
lación con un período de referencia de una media ponderada en el tiempo de ocho horas (salvo que se disponga
lo contrario)
VLA-VM Valor máximo a partir del cual no debe producirse ninguna exposición (ceiling value)
Amoníaco.....% 1336-21-6 DNEL 47,6 mg/ humana, por in- trabajador (indus- crónico - efectos
m³ halación tria) sistémicos
Amoníaco.....% 1336-21-6 DNEL 47,6 mg/ humana, por in- trabajador (indus- agudo - efectos
m³ halación tria) sistémicos
Amoníaco.....% 1336-21-6 DNEL 14 mg/m³ humana, por in- trabajador (indus- crónico - efectos
halación tria) locales
Amoníaco.....% 1336-21-6 DNEL 36 mg/m³ humana, por in- trabajador (indus- agudo - efectos lo-
halación tria) cales
Amoníaco.....% 1336-21-6 DNEL 6,8 mg/kg humana, cutánea trabajador (indus- crónico - efectos
pc/día tria) sistémicos
Amoníaco.....% 1336-21-6 DNEL 6,8 mg/kg humana, cutánea trabajador (indus- agudo - efectos
pc/día tria) sistémicos
Amoníaco.....% 1336-21-6 PNEC 0,001 mg/l organismos agua dulce corto plazo (oca-
acuáticos sión única)
Amoníaco.....% 1336-21-6 PNEC 0,001 mg/l organismos agua marina corto plazo (oca-
acuáticos sión única)
Utilizar gafas de protección con protección a los costados. Llevar máscara de protección.
Protección de la piel
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de aerosol y niebla. Tipo: K (contra amoniaco y
derivados orgánicos del amoniaco, código de color: verde).
Controles de exposición medioambiental
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad miscible en cualquier proporción
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor -1,38 (valor calculado) no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
Reacciones fuertes con: Aldehidos, Cloro, Cloratos, Flüor, Hidrocarburos halogenados, Comburen-
tes, Percloratos, Óxido de fósforo, Mercurio, Ácido nítrico, Cloruros de ácido, inorgánico, Oxigeno,
Ácido fuerte, Cromo(VI)óxido, Peróxido de hidrógeno,
=> Propiedades explosivas
10.4 Condiciones que deben evitarse
Conservar alejado del calor.
10.5 Materiales incompatibles
diferentes metales, cobre, hierro, cinc
Liberación de materiales inflamables con
Metales, Metales ligeros (debido al desprendimiento de hidrógeno en un medio ácido/alcalino)
Biodegradación
No fácilmente biodegradable. Métodos para determinar la desintegración no se pueden aplicar para
materiales inorgánicos.
12.2 Procesos de degradación
No se dispone de datos.
12.3 Potencial de bioacumulación
Se enriquece en organismos insignificantemente.
12.4 Movilidad en el suelo
No se dispone de datos.
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
No se dispone de datos.
12.6 Propiedades de alteración endocrina
Ninguno de los componentes está incluido en la lista.
12.7 Otros efectos adversos
No se dispone de datos.
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Leyenda
R3 1. No se utilizarán en:
- artículos decorativos destinados a producir efectos luminosos o de color obtenidos por medio de distintas fases, por
ejemplo, lámparas de ambiente y ceniceros,
- artículos de diversión y broma,
- juegos para uno o más participantes o cualquier artículo que se vaya a utilizar como tal, incluso con carácter decora-
tivo.
2. Los artículos que no cumplan lo dispuesto en el punto 1 no podrán comercializarse.
3. No se comercializarán cuando contengan un agente colorante, a menos que se requiera por razones fiscales, un
agente perfumante o ambos, si:
— pueden utilizarse como combustible en lámparas de aceite decorativas destinadas a ser suministradas al público en
general, y
— presentan un riesgo de aspiración y están etiquetadas con la frase H304.
4. Las lámparas de aceite decorativas destinadas a ser suministradas al público en general no se comercializarán a
menos que se ajusten a la norma europea sobre lámparas de aceite decorativas (EN 14059) adoptada por el Comité
Europeo de Normalización (CEN).
5. Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones de la Unión sobre clasificación, etiquetado y envasado de sus-
tancias y mezclas, los proveedores se asegurarán, antes de la comercialización, de que se cumplen los siguientes re-
quisitos:
a) los aceites para lámparas etiquetados con la frase H304 y destinados al público en general deberán llevar marcada
de manera visible, legible e indeleble la siguiente indicación: “Mantener las lámparas que contengan este líquido fue-
ra del alcance de los niños.”; y, para el 1 de diciembre de 2010: “Un simple sorbo de aceite para lámparas, o incluso
chupar la mecha, puede causar lesiones pulmonares potencialmente mortales.”;
b) para el 1 de diciembre de 2010, los líquidos encendedores de barbacoa etiquetados con la frase H304 y destinados
a ser suministrados al público en general deberán llevar marcada de manera legible e indeleble la siguiente indica-
ción: “Un simple sorbo de líquido encendedor de barbacoa puede causar lesiones pulmonares potencialmente morta-
les”;
c) para el 1 de diciembre de 2010, los aceites para lámparas y los líquidos encendedores de barbacoa etiquetados con
la frase H304 y destinados a ser suministrados al público en general deberán presentarse en envases negros opacos
de 1 litro como máximo;
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
0 g/l
Contenido de COV 0%
Leyenda
A) Lista indicativa de los principales contaminantes
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
CSCL-ENCS List of Existing and New Chemical Substances (CSCL-ENCS)
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
2000/39/CE Directiva de la Comisión por la que se establece una primera lista de valores límite de exposición profe-
sional indicativos en aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
ADR/RID/ADN Acuerdos relativos al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por carretera/ferrocarril/ vías
navegables interiores (ADR/RID/ADN)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
No de índice El número de clasificación es el código de identificación que se da a la sustancia en la parte 3 del el ane-
xo VI del Reglamento (CE) no 1272/2008
OACI-IT Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air (instrucciones técnicas para el
transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
1.2 Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against
Identified uses : Chemical for synthesis
1.3 Details of the supplier of the safety data sheet
Company : Merck KGaA
Frankfurter Str. 250
D-64271 DARMSTADT
Telephone : +49 (0)6151 72-0
Fax : +49 6151 727780
E-mail address : TechnicalService@merckgroup.com
1.4 Emergency telephone
Emergency Phone # : +(44)-870-8200418 (CHEMTREC (GB))
+(353)-19014670 (CHEMTREC Ireland)
001-803-017-9114 (CHEMTREC India)
For the full text of the H-Statements mentioned in this Section, see Section 16.
Eye/face protection
Use equipment for eye protection tested and approved under appropriate
government standards such as NIOSH (US) or EN 166(EU). Tightly fitting safety
goggles
Skin protection
This recommendation applies only to the product stated in the safety data sheet,
supplied by us and for the designated use. When dissolving in or mixing with other
substances and under conditions deviating from those stated in EN374 please
contact the supplier of CE-approved gloves (e.g. KCL GmbH, D-36124 Eichenzell,
Internet: www.kcl.de).
Full contact
Millipore- 8.18755 Page 5 of 13
Remarks: (RTECS)
Dermal: No data available
Skin corrosion/irritation
Skin - Rabbit
Result: Causes burns. - 4 h
(OECD Test Guideline 404)
Remarks: (IUCLID)
Serious eye damage/eye irritation
Eyes - Rabbit
Result: Causes burns. - 4 h
(OECD Test Guideline 405)
Remarks: (IUCLID)
Remarks: Causes serious eye damage.
Respiratory or skin sensitization
No data available
Germ cell mutagenicity
Test Type: Ames test
Test system: Salmonella typhimurium
Metabolic activation: with and without metabolic activation
Method: OECD Test Guideline 471
Result: negative
Other regulations
Take note of Dir 94/33/EC on the protection of young people at work.
Further information
The above information is believed to be correct but does not purport to be all inclusive
and shall be used only as a guide. The information in this document is based on the
present state of our knowledge and is applicable to the product with regard to
appropriate safety precautions. It does not represent any guarantee of the properties of
the product. Sigma-Aldrich Corporation and its Affiliates shall not be held liable for any
Copyright 2020 Sigma-Aldrich Co. LLC. License granted to make unlimited paper copies
for internal use only.
The branding on the header and/or footer of this document may temporarily not visually
match the product purchased as we transition our branding. However, all of the
information in the document regarding the product remains unchanged and matches the
product ordered. For further information please contact mlsbranding@sial.com.
1.2 Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against
Identified uses : Reagent for analysis, Chemical production
1.3 Details of the supplier of the safety data sheet
Company : Merck KGaA
Frankfurter Str. 250
D-64271 DARMSTADT
Telephone : +49 (0)6151 72-0
Fax : +49 6151 727780
E-mail address : TechnicalService@merckgroup.com
1.4 Emergency telephone
Emergency Phone # : +(44)-870-8200418 (CHEMTREC (GB))
+(353)-19014670 (CHEMTREC Ireland)
001-803-017-9114 (CHEMTREC India)
For the full text of the H-Statements mentioned in this Section, see Section 16.
Eye/face protection
Use equipment for eye protection tested and approved under appropriate
government standards such as NIOSH (US) or EN 166(EU). Tightly fitting safety
goggles
Skin protection
This recommendation applies only to the product stated in the safety data sheet,
supplied by us and for the designated use. When dissolving in or mixing with other
substances and under conditions deviating from those stated in EN374 please
contact the supplier of CE-approved gloves (e.g. KCL GmbH, D-36124 Eichenzell,
Internet: www.kcl.de).
Full contact
Millipore- 1.01830 Page 5 of 13
Remarks: (RTECS)
Dermal: No data available
Skin corrosion/irritation
Skin - Rabbit
Result: Causes burns. - 4 h
(OECD Test Guideline 404)
Remarks: (IUCLID)
Serious eye damage/eye irritation
Eyes - Rabbit
Result: Causes burns. - 4 h
(OECD Test Guideline 405)
Remarks: (IUCLID)
Remarks: Causes serious eye damage.
Respiratory or skin sensitization
No data available
Germ cell mutagenicity
Test Type: Ames test
Test system: Salmonella typhimurium
Metabolic activation: with and without metabolic activation
Method: OECD Test Guideline 471
Result: negative
Other regulations
Take note of Dir 94/33/EC on the protection of young people at work.
Further information
The above information is believed to be correct but does not purport to be all inclusive
and shall be used only as a guide. The information in this document is based on the
present state of our knowledge and is applicable to the product with regard to
appropriate safety precautions. It does not represent any guarantee of the properties of
the product. Sigma-Aldrich Corporation and its Affiliates shall not be held liable for any
Copyright 2020 Sigma-Aldrich Co. LLC. License granted to make unlimited paper copies
for internal use only.
The branding on the header and/or footer of this document may temporarily not visually
match the product purchased as we transition our branding. However, all of the
information in the document regarding the product remains unchanged and matches the
product ordered. For further information please contact mlsbranding@sial.com.
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
No CAS 57-50-1
No CE 200-334-9
Notas generales
No son necesarias medidas especiales.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco.
En caso de contacto con la piel
Aclararse la piel con agua/ducharse.
Anotación
i Fracción inhalable
r Fracción respirable
VLA-EC Valor límite ambiental-exposición de corta duración (nivel de exposición de corta duración): valor límite a partir del
cual no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un periodo de 15 minutos (salvo que se dis-
ponga lo contrario)
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de polvo. Filtro de partículas (EN 143). P1 (filtra
al menos 80 % de las partículas atmosféricas, código de color: blanco).
Controles de exposición medioambiental
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad 1.970 g/l a 15 °C
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor -3,7
logarítmico):
Densidad no determinado
Densidad de vapor las informaciones sobre esta propiedad no están
disponibles
Densidad aparente ~ 800 – 950 kg/m³
Toxicidad aguda
No incluido en la lista.
12.7 Otros efectos adversos
No se dispone de datos.
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
No está sometido al ADR, RID y al ADN.
Código marítimo internacional de mercancías peligrosas (IMDG) - Información adicional
No está sometido al IMDG.
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI-IATA/DGR) - Información adicional
No está sometido a la OACI-IATA.
no asignado
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
Contenido de COV 0%
Otros datos
Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Tener en cuenta la ocupación
limitada según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o madres que dan el
pecho.
Catálogos nacionales
País Inventario Estatuto
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
LD50 Lethal Dose 50 % (dosis letal 50 %): la DL50 corresponde a la dosis de una sustancia sometida a prueba
que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo determinado
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
No CAS 7732-18-5
No CE 231-791-2
Notas generales
No son necesarias medidas especiales.
En caso de inhalación
No hay peligro identificado.
En caso de contacto con la piel
No hay peligro identificado.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad miscible en cualquier proporción
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
No está sometido al ADR, RID y al ADN.
no asignado
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
-0 g/l
Contenido de COV 0%
Otros datos
Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Tener en cuenta la ocupación
limitada según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o madres que dan el
pecho.
Catálogos nacionales
País Inventario Estatuto
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CSCL-ENCS List of Existing and New Chemical Substances (CSCL-ENCS)
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
Los principales efectos adversos fisioquímicos, para la salud humana y para el medio ambiente
Corrosión cutánea produce una lesión irreversible en la piel, esto es, una necrosis visible a través de
la epidermis que alcanza la dermis.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)
Palabra de Peligro
advertencia
Pictogramas
GHS05, GHS07
Indicaciones de peligro
H290 Puede ser corrosivo para los metales
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves
H335 Puede irritar las vías respiratorias
Consejos de prudencia
Consejos de prudencia - prevención
P280 Llevar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara/los
oídos/...
3.2 Mezclas
Descripción de la mezcla
Nombre de la sus- Identificador %M Clasificación según Pictogramas Notas
tancia SGA
No de índice
017-002-01-X
No de Registro
REACH
01-2119484862-
27-xxxx
Notas
B(a): La clasificación se refiere a una solución acuosa
Notas generales
Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Autoprotección de la persona que preste los
primeros auxilios.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
En caso de contacto con la piel
En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con mucho agua. Necesario un
tratamiento médico inmediato, ya que auterizaciones no tratadas pueden convertirse en heridas difí-
cil de curar.
En caso de contacto con los ojos
En caso de contacto con los ojos aclarar inmediatamente los ojos abiertos bajo agua corriente duran-
te 10 o 15 minutos y consultar al oftamólogo. Proteger el ojo ileso.
En caso de ingestión
Lavar la boca inmediatamente y beber agua en abundancia. Llamar al médico inmediatamente. En ca-
so de tragar existe el peligro de una perforación del esófago y del estómago (fuertes efectos cauteri-
zantes).
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Corrosión, Peligro de ceguera, Perforación de estómago, Riesgo de lesiones oculares graves, Irrita-
ción, Tos, Ahogos
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
ninguno
Anotación
VLA-EC Valor límite ambiental-exposición de corta duración (nivel de exposición de corta duración): valor límite a partir del
cual no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un periodo de 15 minutos (salvo que se dis-
ponga lo contrario)
VLA-ED Valor límite ambiental-exposición diaria (límite de exposición de larga duración): tiempo medido o calculado en re-
lación con un período de referencia de una media ponderada en el tiempo de ocho horas (salvo que se disponga
lo contrario)
VLA-VM Valor máximo a partir del cual no debe producirse ninguna exposición (ceiling value)
Ácido clorhídrico ... 7647-01-0 DNEL 8 mg/m³ humana, por in- trabajador (indus- crónico - efectos
% halación tria) locales
Ácido clorhídrico ... 7647-01-0 DNEL 15 mg/m³ humana, por in- trabajador (indus- agudo - efectos lo-
% halación tria) cales
Utilizar gafas de protección con protección a los costados. Llevar máscara de protección.
Protección de la piel
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de aerosol y niebla. Tipo: E (contra gases ácidos
como dióxido de azufre o cloruro de hidrógeno, código de color: amarillo).
Controles de exposición medioambiental
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad miscible en cualquier proporción
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
Peligro/reacciones peligrosas con: muy comburente, Aldehidos, Aluminio, Amina, Carburo, Flüor,
Metales, Permanganatos, Lejía fuerte,
Peligro de explosión: Metales alcalinos, Ácido sulfúrico, concentrado
10.4 Condiciones que deben evitarse
Conservar alejado del calor.
10.5 Materiales incompatibles
diferentes metales
Liberación de materiales inflamables con
Metales ligeros (debido al desprendimiento de hidrógeno en un medio ácido/alcalino).
10.6 Productos de descomposición peligrosos
Productos de combustión peligrosos: véase sección 5.
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
Designación oficial ÁCIDO CLORHÍDRICO
Menciones en la carta de porte UN1789, ÁCIDO CLORHÍDRICO, 8, II, (E)
Código de clasificación C1
Etiqueta(s) de peligro 8
Leyenda
R3 1. No se utilizarán en:
- artículos decorativos destinados a producir efectos luminosos o de color obtenidos por medio de distintas fases, por
ejemplo, lámparas de ambiente y ceniceros,
- artículos de diversión y broma,
- juegos para uno o más participantes o cualquier artículo que se vaya a utilizar como tal, incluso con carácter decora-
tivo.
2. Los artículos que no cumplan lo dispuesto en el punto 1 no podrán comercializarse.
3. No se comercializarán cuando contengan un agente colorante, a menos que se requiera por razones fiscales, un
agente perfumante o ambos, si:
— pueden utilizarse como combustible en lámparas de aceite decorativas destinadas a ser suministradas al público en
general, y
— presentan un riesgo de aspiración y están etiquetadas con la frase H304.
4. Las lámparas de aceite decorativas destinadas a ser suministradas al público en general no se comercializarán a
menos que se ajusten a la norma europea sobre lámparas de aceite decorativas (EN 14059) adoptada por el Comité
Europeo de Normalización (CEN).
5. Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones de la Unión sobre clasificación, etiquetado y envasado de sus-
tancias y mezclas, los proveedores se asegurarán, antes de la comercialización, de que se cumplen los siguientes re-
quisitos:
a) los aceites para lámparas etiquetados con la frase H304 y destinados al público en general deberán llevar marcada
de manera visible, legible e indeleble la siguiente indicación: “Mantener las lámparas que contengan este líquido fue-
ra del alcance de los niños.”; y, para el 1 de diciembre de 2010: “Un simple sorbo de aceite para lámparas, o incluso
chupar la mecha, puede causar lesiones pulmonares potencialmente mortales.”;
b) para el 1 de diciembre de 2010, los líquidos encendedores de barbacoa etiquetados con la frase H304 y destinados
a ser suministrados al público en general deberán llevar marcada de manera legible e indeleble la siguiente indica-
ción: “Un simple sorbo de líquido encendedor de barbacoa puede causar lesiones pulmonares potencialmente morta-
les”;
c) para el 1 de diciembre de 2010, los aceites para lámparas y los líquidos encendedores de barbacoa etiquetados con
la frase H304 y destinados a ser suministrados al público en general deberán presentarse en envases negros opacos
de 1 litro como máximo;
no asignado
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
0 g/l
Contenido de COV 0%
Catálogos nacionales
País Inventario Estatuto
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
CSCL-ENCS List of Existing and New Chemical Substances (CSCL-ENCS)
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
2000/39/CE Directiva de la Comisión por la que se establece una primera lista de valores límite de exposición profe-
sional indicativos en aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo eu-
ropeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
ADR/RID/ADN Acuerdos Europeos relativos al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por carretera/ferroca-
rril/ vías navegables interiores (ADR/RID/ADN)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
No de índice El número de clasificación es el código de identificación que se da a la sustancia en la parte 3 del el ane-
xo VI del Reglamento (CE) no 1272/2008
OACI-IT Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air (instrucciones técnicas para el
transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/RID/
ADN). Código marítimo internacional de mercancías peligrosas (IMDG). Dangerous Goods Regula-
tions (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mercancías peligrosas por
aire).
Procedimientos de clasificación
Propiedades físicas y químicas. La clasificación está basada en la mezcla sometida a ensayo.
Peligros para la salud humana. Peligros para el medio ambiente. La clasificación de la mezcla está ba-
sada en los componentes (fórmula de adición).
Frases pertinentes (código y texto completo como se expone en el capítulo 2 y 3)
Código Texto
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
No CAS 14808-60-7
No CE 238-878-4
Notas generales
Quitar las prendas contaminadas.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco.
En caso de contacto con la piel
Aclararse la piel con agua/ducharse.
Anotación
i Fracción inhalable
r Fracción respirable
VLA-EC Valor límite ambiental-exposición de corta duración (nivel de exposición de corta duración): valor límite a partir del
cual no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un periodo de 15 minutos (salvo que se dis-
ponga lo contrario)
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de polvo. Filtro de partículas (EN 143). P1 (filtra
al menos 80 % de las partículas atmosféricas, código de color: blanco).
Controles de exposición medioambiental
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad no determinado
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
Densidad no determinado
Densidad de vapor las informaciones sobre esta propiedad no están
disponibles
Densidad aparente ~1.500 kg/m³
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
No está sometido al ADR, RID y al ADN.
Código marítimo internacional de mercancías peligrosas (IMDG) - Información adicional
No está sometido al IMDG.
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI-IATA/DGR) - Información adicional
No está sometido a la OACI-IATA.
no asignado
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
Contenido de COV 0%
Leyenda
A) Lista indicativa de los principales contaminantes
Otros datos
Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Tener en cuenta la ocupación
limitada según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o madres que dan el
pecho.
Catálogos nacionales
País Inventario Estatuto
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
CSCL-ENCS List of Existing and New Chemical Substances (CSCL-ENCS)
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
2017/2398/UE Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2004/37/CE relativa a
la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinóge-
nos o mutágenos durante el trabajo
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN
INHALACION: El butano no es tóxico, pero respirarlo en concentraciones mayores al 1% pueden producir un efecto anestésico.
También puede reducir la concentración de oxígeno en el aire necesaria para mantener la vida. Las exposiciones a atmósferas
deficientes de oxígeno (O2 < 19.5%) pueden producir mareo, naúsea, vómito, pérdida de la conciencia y la muerte. A
concentraciones muy bajas de oxígeno (O2 < 12%) puede ocurrir inconciencia y la muerte muy rápidamente sin ninguna
advertencia.
CONTACTO CON LOS OJOS Y LA PIEL: El contacto con butano líquido puede causar congelamiento de los tejidos.
PROPIEDADES TOXICOLÓGICAS
El butano no es tóxico y actúa como un simple asfixiante, sin embargo debido a sus propiedades anestésicas, la exposición
a concentraciones mayores al 1% pueden ocasionar mareos.
TRATAMIENTO Y PRIMEROS AUXILIOS RECOMENDADOS
INHALACION: Las personas concientes deben ser trasladadas a un área sin contaminación e inhalar aire fresco. Las personas
inconscientes deben ser trasladadas a un área sin contaminación, si no esta respirando, dar resucitación boca a boca y
oxígeno suplementario. Remover a la persona rápidamente del área contaminada es lo más importante.
CONTACTO CON LOS OJOS: No se requiere tratamiento para exposición de butano gaseoso. El contacto con el líquido
puede causar congelamiento de los tejidos. Lave lentamente los ojos con agua tibia. Consulte a un médico.
CONTACTO CON LA PIEL: No se requiere tratamiento para exposición del propano gaseoso. El contacto con el líquido puede
causar congelamiento de los tejidos. Remueva la ropa contaminada y lave el área con agua tibia. NO USE AGUA CALIENTE.
Si llegan a formarse ampollas o si se sospecha que los tejidos están congelados consulte a un médico.
MEZCLAS PELIGROSAS DE OTROS LÍQUIDOS, SOLIDOS O GASES
Forma mezclas explosivas o inflamables con la mayoría de los oxidantes y es inflamable en un amplio rango en aire.
PROPIEDADES FÍSICAS
PUNTO DE EBULLICIÓN DENSIDAD DEL LÍQUIDO AL PUNTO DE EBULLICIÓN
@ 1 atm 1.1 ºF (-0.51 ºC) A 70 ºF (21.1 ºC) 35.95 lb/ft3 (575.86 kg/m3)
PRESIÓN DE VAPOR DENSIDAD DEL GAS A 70ºF, 1 ATM.
31.3 psia @ 70 ºF 1 atm. 0.155 lb/ft3 (2.489 kg/m3)
SOLUBILIDAD EN AGUA A 100 ºF (vol./vol.) PUNTO DE CONGELAMIENTO A 1 ATM.
0.0061 / 100 -217.05 ºF (138.36 ºC)
APARIENCIA Y OLOR
El butano es incoloro e inodoro (un odorizador repulsivo debe ser adicionado). Gravedad específica a 70 ºF (21ºC), 1 atm
(aire = 1) 2.007.
DATOS DE REACTIVIDAD
ESTABILIDAD CONDICIONES A EVITAR
INESTABLE ESTABLE Ninguna
X
INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR) PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS
X
PROCEDIMIENTO EN CASO DE FUGAS O DERRAME
MEDIDAS DE SEGURIDAD EN CASOS DE FUGAS O DERRAMES.
Evacue a todo el personal del área afectada. Incremente la ventilación en el área de la fuga. Use un explosímetro calibrado
para monitorear la concentración de butano. Existe un riesgo inmediato de explosión en atmósferas con concentraciones
mayores a 1.8%. Utilice equipo de protección apropiado (Equipo de protección autónomo y ropa resistente al fuego). Nunca
entre a un área donde la concentración sea mayor al 20% del límite inferior de inflamabilidad. Si el cilindro tiene fuga llame
al teléfono de emergencias de INFRA. Si la fuga esta en el sistema del usuario cierre la válvula del cilindro, libere la presión
y purgue las líneas con gas inerte antes de intentar reparaciones.
MÉTODO DE ELIMINACION DE DESECHOS
Regrese el producto no utilizado a su proveedor. El producto residual en el sistema puede ser quemado si existe un equipo
adecuado (incinerador) en el lugar. Esto deberá realizarse de acuerdo con las reglamentaciones federales, estatales y
municipales. Los residuos que contengan este material pueden ser clasificados como residuos peligrosos por su inflamabilidad.
Regrese los cilindros a INFRA con presión positiva, la válvula bien cerrada y el capuchón bien enroscado.
EQUIPO DE PROTECCIÓN
En situaciones de emergencia utilice ropa resistente al fuego.
El butano está clasificado como un gas inflamable, clase de riesgo 2.1. Debe especificarse en la calcomaia "GAS
INFLAMABLE". El nombre correcto para transportación es BUTANO. El número UN es 1011.
SOLO USELO EN AREAS BIEN VENTILADAS. Nunca intente levantar un cilindro por su capuchón. Utilice un regulador
reductor de presión o una válvula de control adicional para descargar el gas del cilindro con seguridad. Utilice una válvula
de retención para prevenir retroceso a los cilindros. Asegure los cilindros cuando estén en uso. Nunca aplique flama o calor
directo a ninguna parte del cilindro. No lo use cerca de flamas u otras fuentes de ignición. No permita que ninguna parte
del cilindro exceda 125 ºF(52 ºC). Temperaturas elevadas pueden ocasionar daños a los cilindros o fallas prematuras al
mecanismo de alivio de presión las cuales pueden ocasionar el venteo del contenido de los cilindros. Evite arrastrar, deslizar
ó rodar los cilindros, aún en distancias cortas. Use un carro apropiado para el traslado de cilindros.
Aterrice los cilindros apropiadamente cuando transfiera producto en estado líquido.
Para recomendaciones adicionales en el manejo de cilindros consulte el folleto P-1 de la Compressed Gas Association
(CGA).
RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA EL ALMACENAMIENTO
Los cilindros deben almacenarse en posición vertical en un área segura con buena ventilación. La temperatura del área de
almacenamiento no debe exceder 125 ºF (52 ºC) y deberá estar libre de oxidantes y fuentes de ignición. Coloque señales
de "No Fumar" en el área de almacenamiento. El almacenamiento debe estar alejado de áreas de tráfico intenso y salidas
de emergencia. Separe los cilindros vacíos de los llenos. Evite áreas donde esten presentes sales y otros materiales
corrosivos. Mantenga los capuchones colocados en los cilindros cuando no esten en uso. Mantenga buenos registros del
inventario. Visualmente inspeccione los cilindros en almacenamiento cuando menos una vez por semana para descubrir
fugas o cualquier otro problema.
El butano se envasa en cilindros que cumplen con las especificaciones DOT, el código ASME ó la norma NOM S-11-1970.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
1 0
SAFETY DATA SHEET Version 6.3
Revision Date 27.03.2021
according to Regulation (EC) No. 1907/2006 Print Date 29.03.2021
GENERIC EU MSDS - NO COUNTRY SPECIFIC DATA - NO OEL DATA
Eye/face protection
Use equipment for eye protection tested and approved under appropriate
government standards such as NIOSH (US) or EN 166(EU). Safety glasses
Skin protection
This recommendation applies only to the product stated in the safety data sheet,
supplied by us and for the designated use. When dissolving in or mixing with other
substances and under conditions deviating from those stated in EN374 please
contact the supplier of CE-approved gloves (e.g. KCL GmbH, D-36124 Eichenzell,
Internet: www.kcl.de).
Full contact
Material: Nitrile rubber
Minimum layer thickness: 0,11 mm
Break through time: 480 min
Material tested:KCL 741 Dermatril® L
Respiratory protection
required when dusts are generated.
Our recommendations on filtering respiratory protection are based on the following
standards: DIN EN 143, DIN 14387 and other accompanying standards relating to
the used respiratory protection system.
Recommended Filter type: Filter type P1
The entrepeneur has to ensure that maintenance, cleaning and testing of respiratory
protective devices are carried out according to the instructions of the producer.
These measures have to be properly documented.
Control of environmental exposure
No special precautionary measures necessary.
Skin corrosion/irritation
Skin - Rabbit
Result: No skin irritation
Carcinogenicity
No data available
Reproductive toxicity
No data available
To the best of our knowledge, the chemical, physical, and toxicological properties have not
been thoroughly investigated.
Hazardous properties cannot be excluded but are unlikely when the product is handled
appropriately.
Inhalation of the dusts should be avoided as even inert dusts may impair respiratory organ
functions.
Copyright 2020 Sigma-Aldrich Co. LLC. License granted to make unlimited paper copies
for internal use only.
The branding on the header and/or footer of this document may temporarily not visually
match the product purchased as we transition our branding. However, all of the
information in the document regarding the product remains unchanged and matches the
product ordered. For further information please contact mlsbranding@sial.com.
1.5 Importador
Teléfono:
Fax:
Sitio web:
Palabra de no es necesario
advertencia
2.3 Otros peligros
No hay información adicional.
Notas generales
Quitar las prendas contaminadas.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco.
En caso de contacto con la piel
Aclararse la piel con agua/ducharse.
En caso de contacto con los ojos
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
En caso de ingestión
Enjuagarse la boca. Llamar a un médico si la persona se encuentra mal.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Náuseas, Vómitos
DNEL 2.069 mg/m³ humana, por inhala- trabajador (industria) crónico - efectos sistémicos
ción
DNEL 2.069 mg/m³ humana, por inhala- trabajador (industria) agudo - efectos sistémicos
ción
DNEL 295,5 mg/kg pc/ humana, cutánea trabajador (industria) crónico - efectos sistémicos
día
DNEL 295,5 mg/kg pc/ humana, cutánea trabajador (industria) agudo - efectos sistémicos
día
mg
PNEC 500 /l depuradora de aguas residuales (STP)
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de polvo. Filtro de partículas (EN 143). P1 (filtra
al menos 80 % de las partículas atmosféricas, código de color: blanco).
Controles de exposición medioambiental
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Coeficiente de reparto
n-octanol/agua (log KOW) Esta información no está disponible.
Temperatura de auto-inflamación Las informaciones sobre esta propiedad no es-
tán disponibles.
Temperatura de descomposición no existen datos disponibles
Viscosidad no relevantes (materia sólida)
Propiedades explosivas No se clasificará como explosiva
Propiedades comburentes ninguno
mg
NOEC 252 /l pez ECHA 33 d
mg
tasa de crecimiento 5.800 /l alga ECHA 7d
(CErx) 16%
no asignado
Catálogos nacionales
La sustancia es enumerada en los siguientes inventarios nacionales:
País Catálogos nacionales Estatuto
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
CSCL-ENCS List of Existing and New Chemical Substances (CSCL-ENCS)
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
ISHA-ENCS Inventory of Existing and New Chemical Substances (ISHA-ENCS)
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation
intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Navega-
bles Interiores)
ADR Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo euro-
peo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and Pac-
kaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/DGR)
DMEL Derived Minimal Effect Level (nivel derivado con efecto mínimo)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias químicas
comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mercan-
cías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
LC50 Lethal Concentration 50 % (concentración letal 50%): la CL50 corresponde a la concentración de una sustan-
cia sometida a prueba que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo deter-
minado
LD50 Lethal Dose 50 % (dosis letal 50 %): la DL50 corresponde a la dosis de una sustancia sometida a prueba que
provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo determinado
LOEC Lowest Observed Effect Concentration (concentración con efecto mínimo observado)
MARPOL el convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques (abr. de "Marine Pollutant")
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y res-
tricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamento
referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por Na-
ciones Unidas
________________________________________________________________________
3.- Composición/Información de los Ingredientes
________________________________________________________________________
Nombre del producto Nº CAS Nª CE Número
Anexo I
PHOSPHORUS, STICK, YELLOW, None None None
99.9+%,IN WATER
Fórmula P
Peso Molecular 123,9000 AMU
________________________________________________________________________
4.- Primeros Auxilios
________________________________________________________________________
DESPUÉS DE INHALACIÓN
En caso de inhalación, sacar al sujeto al aire libre. Si no
respira, administrar respiración artificial. Si respira con
dificultad, administrar oxígeno.
DESPUÉS DE INGESTIÓN
En caso de ingestión, lavar la boca con agua si el sujeto está
consciente. Llamar al médico.
________________________________________________________________________
5.- Medidas de Lucha contra Incendios
________________________________________________________________________
MEDIOS DE EXTINCIÓN
Adecuado: Utilizar productos extintores de incendios de clase D
aprobados o sofocar con arena seca, piedra caliza pulverizada
seca, o arcilla seca.
Inadecuado: No utilizar agua.
RIESGOS ESPECIALES
Riesgos Específicos: Producto pirofórico. Emite humos tóxicos en
caso de incendio.
MÉTODOS DE LIMPIEZA
Cubrir con cal seca, arena o ceniza de soda. Colocar en
recipientes cubiertos, usando útiles que no produzcan chispas, y
trasladar al exterior. Ventilar el local y lavar el lugar donde
se haya derramado el producto una vez retirado por completo.
________________________________________________________________________
7.- Manipulación y Almacenamiento
________________________________________________________________________
MANIPULACIÓN
Instrucciones de Seguridad para Manipulación: Evitar el contacto
y la inhalación. Evitar la exposición prolongada o repetida. El
recipiente debe ser abierto solamente por una persona
técnicamente capacitada.
ALMACENAMIENTO
Condiciones de Almacenamiento: Mantener herméticamente cerrado.
Almacenar en lugar fresco y seco.
VÍA DE EXPOSICIÓN
Múltiples Vías: Puede ser mortal en caso de inhalación,
ingestión o absorción por la piel. En concentraciones elevadas,
causa severa destrucción de los tejidos de las membranas mucosas
IMDG
Nº UN: 1381
Clase: 4.2
PG: I
Subriesgo: 6.1
Nombre de Embarque: PHOSPHOROUS, YELLOW, UNDER WATER
Contaminante del Mar: No
Grave Contaminante del Mar: Si
IATA
Nº UN: 1381
Clase: 4.2
PG: I
Subriesgo: 6.1
Nombre de Embarque: Phosphorus, yellow, under water
Inhalación de Grupo de Embalaje I: No
________________________________________________________________________
15.- Información Reglamentaria
________________________________________________________________________
CLASIFICACIÓN Y ETIQUETADO DE ACUERDO CON LAS DIRECTIVAS DE LA UE
INDICACIÓN DE PELIGRO: F-T+
Altamente Inflamable Muy Tóxico
FRASES R: 17-26/28-35
Se inflama espontáneamente en el aire. Muy tóxico en caso de
inhalación o ingestión. Provoca quemaduras graves.
FRASES S: 6-26-27-45
Conservar el contenido en nitrógeno. En caso de contacto con
los ojos, lavense inmediata y abundantemente con agua y acudase
a un médico. Quitese inmediatamente la ropa manchada o
salpicada. En caso de accidente o malestar, acudase
inmediatamente al médico (si es posible muéstresele la
etiqueta).
Alemania
AVISO LEGAL:
Para el uso de R&D solamente. No para las drogas de prescripción,
la casa o otras aplicaciones.
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
No CAS 7439-89-6
No CE 231-096-4
Notas generales
No son necesarias medidas especiales.
En caso de inhalación
No son necesarias medidas especiales. No se producirá polvo.
En caso de contacto con la piel
No son necesarias medidas especiales.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad (insoluble (< 1 mg/l))
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
No está sometido al ADR, RID y al ADN.
no asignado
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
, 0 g/l
Contenido de COV 0%
Leyenda
A) Lista indicativa de los principales contaminantes
Otros datos
Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Tener en cuenta la ocupación
limitada según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o madres que dan el
pecho.
Catálogos nacionales
País Inventario Estatuto
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
Palabra de Atención
advertencia
Pictogramas
GHS03
Indicaciones de peligro
H272 Puede agravar un incendio; comburente
Consejos de prudencia
Consejos de prudencia - prevención
P210 Mantener alejado de llama abierta o superficies calientes. No fumar
P220 Mantener o almacenar alejado de materiales combustibles
Notas generales
Quitar las prendas contaminadas.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
En caso de contacto con la piel
Aclararse la piel con agua/ducharse. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
En caso de contacto con los ojos
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Si aparece malestar o en caso de duda
consultar a un médico.
En caso de ingestión
Enjuagarse la boca. Llamar a un médico si la persona se encuentra mal.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Efectos irritantes, Náuseas, Vómitos, Metahemoglobinemia
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
ninguno
PNEC 18 mg/l organismos acuáticos depuradora de aguas resi- corto plazo (ocasión única)
duales (STP)
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de polvo. Filtro de partículas (EN 143). P1 (filtra
al menos 80 % de las partículas atmosféricas, código de color: blanco).
Controles de exposición medioambiental
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad ~ 320 g/l a 20 °C
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
Reacciones fuertes con: Aluminio, Materiales combustibles, Potasio, Carbono, Magnesio, Polvo de
metal, Peróxidos, Fósforo, Medios de reducción, Azufre, Cianuros,
=> Propiedades explosivas
Toxicidad aguda
Biodegradación
Métodos para determinar la desintegración no se pueden aplicar para materiales inorgánicos.
12.2 Procesos de degradación
No se dispone de datos.
12.3 Potencial de bioacumulación
No se dispone de datos.
12.4 Movilidad en el suelo
No se dispone de datos.
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
No se dispone de datos.
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
Designación oficial NITRATO POTÁSICO
Menciones en la carta de porte UN1486, NITRATO POTÁSICO, 5.1, III, (E)
Código de clasificación O2
Etiqueta(s) de peligro 5.1
Anotación
15) Cristalinas
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
, 0 g/l
Contenido de COV 0%
Leyenda
A) Lista indicativa de los principales contaminantes
Nombre de la sustancia No CAS Tipo de registro Observa- Valor lí- Valor lí-
ciones mite mite su-
perior a
efectos
de la con-
cesión de
licencias
con arre-
glo al ar-
tículo 5,
aparta-
do 3
Leyenda
anexo II Sustancias como tales o presentes en mezclas o en sustancias, respecto de las cuales deberán comunicarse las
transacciones sospechosas
Indicaciones adicionales
Si el producto se transfiere a terceros, de conformidad con el artículo 7 "Notificación de la cadena de suministro" del Regla-
mento UE 2019/1148, la obligación de información está sujeta a toda la cadena de suministro y a todas las demás disposicio-
nes mencionadas en el artículo 7 sobre restricciones y materias primas reguladas.
-
Otros datos
Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Tener en cuenta la ocupación
limitada según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o madres que dan el
pecho.
Catálogos nacionales
País Inventario Estatuto
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
CSCL-ENCS List of Existing and New Chemical Substances (CSCL-ENCS)
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
ADR/RID/ADN Acuerdos relativos al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por carretera/ferrocarril/ vías
navegables interiores (ADR/RID/ADN)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
ErC50 ≡ CE50: en este ensayo, es la concentración de la sustancia de ensayo que da lugar a una reducción del
50 %, bien en el crecimiento (C50Eb) bien en la tasa de crecimiento (C50Er) con respecto al testigo
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
LC50 Lethal Concentration 50 % (concentración letal 50%): la CL50 corresponde a la concentración de una sus-
tancia sometida a prueba que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo
determinado
LD50 Lethal Dose 50 % (dosis letal 50 %): la DL50 corresponde a la dosis de una sustancia sometida a prueba
que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo determinado
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
OACI-IT Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air (instrucciones técnicas para el
transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
Clave del documento: HDS 020 01 Fecha de emisión: 2018-11 No. de Revisión: 2
Fecha de revisión: 2021-01 Próxima revisión: 2023-01 Página 1 de 8
Consejos de prudencia:
Prevención:
P210: Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto y superficies calientes.
No Fumar.
Respuesta:
P377: Fuga de gas inflamado: No apagar las llamas del gas inflamado si no se puede
hacer sin riesgo.
P381: Eliminar todas las fuentes de ignición si puede hacerse sin riesgo.
Almacenamiento:
P410+P403: Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar bien ventilado.
Eliminación:
NA.
HDS 020 01 Propano (Gas licuado), REV2 Página 2 de 8
Otros peligros:
Extremadamente inflamable.
Se encenderá fácilmente por calor, chispas o llamas.
Formará mezclas explosivas con el aire.
Los vapores de gas licuado, son inicialmente más pesados que el aire y se esparcen a
través del piso.
Los vapores pueden viajar a una fuente de encendido y regresar en llamas.
Los cilindros expuestos al fuego pueden ventear y liberar gases inflamables a través de
los dispositivos de alivio de presión.
Los vapores pueden causar mareos o asfixia sin advertencia.
Algunos pueden ser irritantes si se inhalan en altas concentraciones.
El contacto con gas licuado puede causar quemaduras, lesiones severas y/o
quemaduras por congelación.
El fuego puede producir gases irritantes o tóxicos.
Los contenedores pueden explotar cuando se calientan.
Los cilindros con rupturas pueden proyectarse.
Contacto ocular: En caso de contacto con los ojos, enjuague de inmediato con agua, durante 15 minutos. Sostenga
los párpados separados y alejados de las órbitas de los ojos para asegurarse que todas las
superficies sean enjuagadas perfectamente. Consulte a un médico, preferentemente un
oftalmólogo, de inmediato.
¡NO EXTINGA UN INCENDIO DE FUGA, A MENOS QUE LA FUGA PUEDA SER DETENIDA!
Medidas especiales que deberán seguir los grupos de combate contra incendio:
Combata el incendio desde una distancia máxima o utilice soportes fijos para mangueras o chiflones reguladores.
Enfríe los contenedores con chorros de agua hasta mucho después de que el fuego se haya extinguido.
No ponga agua directamente a la fuente de la fuga o mecanismos de seguridad de las ventilas, o si el tanque se empieza a
decolorar.
Siempre manténgase alejado de tanques envueltos en fuego.
Para incendio masivo, utilizar los soportes fijos para mangueras o los chiflones reguladores; si esto es imposible, retirarse del
área y dejar que arda.
Información adicional:
NA.
Productos de la combustión que sean nocivos para la salud:
La descomposición térmica o la combustión generan CO y CO2.
SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME O FUGA ACCIDENTAL (31)
Procedimiento y Precauciones Inmediatas
Precauciones personales:
Eliminar todas las fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, evitar chispas o llamas al descubierto en el área de
peligro). Todo el equipo que se use durante el manejo del producto, deberá estar conectado eléctricamente a tierra. Detenga
la fuga en caso de poder hacerlo sin riesgo. No tocar ni caminar sobre el material derramado. No ponga agua directamente al
derrame o fuente de la fuga. Use rocío de agua para reducir los vapores o desviar la nube de vapor a la deriva. Evite que
flujos de agua entren en contacto con el material derramado. Si es posible, voltee los contenedores que presentan fugas para
que escapen los gases en lugar del líquido. Prevenga la entrada hacía vías navegables, alcantarillas, sótanos o áreas
confinadas. Aisle el área hasta que el gas se haya dispersado.
Equipo de Protección Personal:
En espacios confinados utilizar equipos de respiración autónoma de presión positiva. Todo el personal brigadista debe llevar
un equipo de seguridad. Utilizar equipos de respiración autónoma (E.R.A.) de presión positiva, ropa y guantes ignífugos.
Procedimientos de Emergencia:
Evacuar a todo el personal del área afectada a una zona segura. Retirar todas las fuentes de ignición. Usar el equipo de
protección adecuados. Si la fuga se presenta en el equipo en uso, asegurarse de purgar con gas inerte antes de realizar
alguna reparación. Si la fuga se presenta en el contenedor o su válvula, llame al teléfono de emergencia de Infra.
Método de Mitigación
Sólo personas experimentadas y debidamente entrenadas deben manejar gases sometidos a presión.
El producto debe ser manipulado acorde con una buena higiene industrial y los procedimientos de seguridad.
Comprobar que el conjunto de la instalación del gas ha sido, o es con regularidad, revisado antes de usarse para evitar
escapes.
Utilizar llave española de bronce para evitar dañar las tuercas y/o generar chispas.
Utilizar equipos de regulación adecuados.
No utilice el cilindro si presenta daño en: válvula, conexiones o cuerpo.
Nunca cree un arco voltaico con un cilindro.
Nunca transfiera gas de un cilindro a otro.
Los cilindros nunca deben ser sometidos a temperaturas por arriba de 50°C ó temperaturas menores a -30°C.
Usar siempre válvulas anti-retorno en las tuberías.
Proteger los cilindros contra daños físicos; no tirar, no rodar, ni dejar caer.
Antes de usar el producto, identificarlo leyendo la etiqueta.
Antes del uso del producto se deben conocer y entender sus características así como los peligros relacionados con las
mismas.
En caso de que existan dudas sobre los procedimientos del uso correcto de un gas concreto, ponerse en contacto con el
proveedor.
No quitar ni modificar las etiquetas entregadas por el proveedor para la identificación del contenido de los cilindros.
Mantener una ventilación adecuada y controlar las concentraciones de gases para evitar la formación de atmósferas
inflamables o explosivas.
Parámetros de control:
Reactividad:
Estabilidad química: Estable en condiciones normales.
Posibilidad de reacciones peligrosas: Puede formar atmósferas inflamables y reaccionar violentamente con
materias oxidantes.
Condiciones que deberán evitarse: Los cilindros no deben ser expuestos a golpes súbitos y fuentes de calor
(incendios, flamas abiertas, chispas, superficies calientes, etc.).
Materiales incompatibles: Agentes oxidantes y materiales combustibles. Para información
complementaria sobre su compatibilidad referirse a la ISO 11114.
Productos de descomposición peligrosos: La descomposición térmica o combustión puede generar CO/ CO2.
Inhalación: Puede causar efectos anestésicos; a elevadas concentraciones puede causar asfixia. Los síntomas pueden
incluir la pérdida de la consciencia o de la movilidad; la víctima puede no haberse dado cuenta de la asfixia. La asfixia puede
causar la inconsciencia tan inadvertida y rápidamente que la víctima puede ser incapaz de protegerse.
Ingestión: No está considerada como una vía potencial de exposición.
Contacto: Sin efectos negativos.
HDS 020 01 Propano (Gas licuado), REV2 Página 6 de 8
Efectos inmediatos y retardados, así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto o largo plazo
Toxicidad: N/A.
Persistencia y degradabilidad: N/A.
Potencial de bioacumulación: N/A.
Movilidad en el suelo: N/A.
Otros efectos adversos: N/A.
Devolver el producto no usado al proveedor en el contenedor original. Contactar a su proveedor si requiere más información o
asesoramiento. La disposición del producto debe estar de acuerdo con la legislación y normatividad nacional vigente que le
aplique de acuerdo a la región en la que se encuentre.
EIGA (Doc. 30/10 "Eliminación de los gases, se puede descargar en http://www.eiga.org) para obtener más información sobre
los métodos apropiados para la eliminación. Contacte a su proveedor si se necesita información.
- Evitar el transporte en los vehículos donde el espacio de la carga no esté separado del compartimiento del
conductor.
- Asegurar que el conductor está enterado de los riesgos potenciales de la carga y que conoce qué hacer en caso de
un accidente o de una emergencia.
- Los cilindros deberán transportarse en posición vertical y en unidades bien ventiladas.
- Asegúrese que los cilindros estén bien sujetos.
- Asegúrese que las válvulas de los cilindros se encuentren bien cerradas y no presenten fugas.
HDS 020 01 Propano (Gas licuado), REV2 Página 7 de 8
- Los cilindros deberán contar con su capuchón (cerrado o tipo tulipán) bien colocado para la protección de las
válvulas.
- Mantener el contenedor por debajo de los 50°C, en un lugar bien ventilado.
- Debe portar el rombo de señalamiento de seguridad (Gas Inflamable) con el número de naciones unidas ubicando
en la unidad según NOM-004-STC/2008. Cada envase requiere una etiqueta de identificación con información de
riesgos primarios y secundarios si aplicara.
- La unidad deberá contar con su hoja de emergencia en transportación con la información necesaria para atender
una emergencia según NOM-005-STC/2008.
Toda la legislación aplicable de la Secretaría de Trabajo y Previsión Social (STPS), Secretaría de Etiqueta para
Comunicaciones y Transporte (SCT). Asegúrese de cumplir con todas las regulaciones locales, cilindros
nacionales e internacionales según le apliquen al producto manejado.
Clasificación de Riesgos
* Gafas de seguridad.
La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada
en el conocimiento actual y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para el producto.
Siglas y Referencias:
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
No CAS 7440-50-8
No CE 231-159-6
Notas generales
No son necesarias medidas especiales.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco. No se producirá polvo.
En caso de contacto con la piel
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Aclararse la piel con agua/ducharse.
Anotación
Cu Calculado como Cu (cobre)
r Fracción respirable
VLA-EC Valor límite ambiental-exposición de corta duración (nivel de exposición de corta duración): valor límite a partir del
cual no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un periodo de 15 minutos (salvo que se dis-
ponga lo contrario)
VLA-ED Valor límite ambiental-exposición diaria (límite de exposición de larga duración): tiempo medido o calculado en re-
lación con un período de referencia de una media ponderada en el tiempo de ocho horas (salvo que se disponga
lo contrario)
VLA-VM Valor máximo a partir del cual no debe producirse ninguna exposición (ceiling value)
DNEL 137 mg/kg pc/ humana, cutánea trabajador (industria) crónico - efectos sistémicos
día
DNEL 273 mg/kg pc/ humana, cutánea trabajador (industria) agudo - efectos sistémicos
día
Valores medioambientales
PNEC 7,8 µg/l organismos acuáticos agua dulce corto plazo (ocasión única)
PNEC 5,2 µg/ organismos acuáticos agua marina corto plazo (ocasión única)
l
PNEC 230 µg/l organismos acuáticos depuradora de aguas resi- corto plazo (ocasión única)
duales (STP)
PNEC 87 mg/kg organismos acuáticos sedimentos de agua dulce corto plazo (ocasión única)
PNEC 676 mg/kg organismos acuáticos sedimentos marinos corto plazo (ocasión única)
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de polvo. Filtro de partículas (EN 143). P1 (filtra
al menos 80 % de las partículas atmosféricas, código de color: blanco). Normalmente no es necesaria
protección respiratoria personal.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad (insoluble (< 1 mg/l))
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
No está sometido al ADR, RID y al ADN.
Código marítimo internacional de mercancías peligrosas (IMDG) - Información adicional
No está sometido al IMDG.
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI-IATA/DGR) - Información adicional
No está sometido a la OACI-IATA.
no asignado
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
0 g/l
Contenido de COV 0%
Leyenda
(8) Todos los metales se comunicarán como la masa total del elemento en todas las formas químicas presentes en la emi-
sión
Leyenda
A) Lista indicativa de los principales contaminantes
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo eu-
ropeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
4.1A Peligroso para el medio ambiente acuático - peligro 1 Aquatic Acute 1 H400
agudo
4.1C Peligroso para el medio ambiente acuático - peligro 1 Aquatic Chronic 1 H410
crónico
Los principales efectos adversos fisioquímicos, para la salud humana y para el medio ambiente
Tanto el derrame como el agua de extinción pueden contaminar los cursos de agua.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)
Palabra de Atención
advertencia
Pictogramas
GHS09
Indicaciones de peligro
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Consejos de prudencia
Consejos de prudencia - prevención
P273 Evitar su liberación al medio ambiente
3.2 Mezclas
Descripción de la mezcla
Nombre de la sus- Identificador %M Clasificación según Pictogramas Notas
tancia SGA
No CE
231-175-3
No de índice
030-001-01-9
No CE
215-222-5
No de índice
030-013-00-7
No de Registro
REACH
01-2119463881-
32-xxxx
Notas
GHS-HC: Clasificación armonizada (la clasificación de la sustancia corresponde a la entrada en la lista conforme a 1272/2008/CE,
Anexo VI)
Notas generales
Quitar las prendas contaminadas.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
Anotación
i Fracción inhalable
r Fracción respirable
VLA-EC Valor límite ambiental-exposición de corta duración (nivel de exposición de corta duración): valor límite a partir del
cual no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un periodo de 15 minutos (salvo que se dis-
ponga lo contrario)
VLA-ED Valor límite ambiental-exposición diaria (límite de exposición de larga duración): tiempo medido o calculado en re-
lación con un período de referencia de una media ponderada en el tiempo de ocho horas (salvo que se disponga
lo contrario)
VLA-VM Valor máximo a partir del cual no debe producirse ninguna exposición (ceiling value)
Cinc en polvo (esta- 7440-66-6 DNEL 50 mg/kg humana, oral trabajador (indus- crónico - efectos
bilizado) tria) sistémicos
Cinc en polvo (esta- 7440-66-6 DNEL 5 mg/m³ humana, por in- trabajador (indus- crónico - efectos
bilizado) halación tria) sistémicos
Cinc en polvo (esta- 7440-66-6 DNEL 83 mg/kg humana, cutánea trabajador (indus- crónico - efectos
bilizado) pc/día tria) sistémicos
Cinc en polvo (esta- 7440-66-6 PNEC 20,6 µg/l organismos agua dulce corto plazo (oca-
bilizado) acuáticos sión única)
Cinc en polvo (esta- 7440-66-6 PNEC 6,1 µg/l organismos agua marina corto plazo (oca-
bilizado) acuáticos sión única)
Cinc en polvo (esta- 7440-66-6 PNEC 100 µg/l organismos depuradora de corto plazo (oca-
bilizado) acuáticos aguas residuales sión única)
(STP)
Cinc en polvo (esta- 7440-66-6 PNEC 117,8 mg/ organismos sedimentos de corto plazo (oca-
bilizado) kg acuáticos agua dulce sión única)
Cinc en polvo (esta- 7440-66-6 PNEC 56,5 mg/kg organismos sedimentos mari- corto plazo (oca-
bilizado) acuáticos nos sión única)
Cinc en polvo (esta- 7440-66-6 PNEC 35,6 mg/kg organismos te- suelo corto plazo (oca-
bilizado) rrestres sión única)
Óxido de cinc 1314-13-2 PNEC 20,6 µg/l organismos agua dulce corto plazo (oca-
acuáticos sión única)
Óxido de cinc 1314-13-2 PNEC 6,1 µg/l organismos agua marina corto plazo (oca-
acuáticos sión única)
Óxido de cinc 1314-13-2 PNEC 100 µg/l organismos depuradora de corto plazo (oca-
acuáticos aguas residuales sión única)
(STP)
Óxido de cinc 1314-13-2 PNEC 117,8 mg/ organismos sedimentos de corto plazo (oca-
kg acuáticos agua dulce sión única)
Óxido de cinc 1314-13-2 PNEC 56,5 mg/kg organismos sedimentos mari- corto plazo (oca-
acuáticos nos sión única)
Óxido de cinc 1314-13-2 PNEC 35,6 mg/kg organismos te- suelo corto plazo (oca-
rrestres sión única)
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de polvo. Filtro de partículas (EN 143). P1 (filtra
al menos 80 % de las partículas atmosféricas, código de color: blanco).
Controles de exposición medioambiental
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad (insoluble (< 1 mg/l))
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
Reacciones fuertes con: Hidróxido alcalino (álcali cáustico), Compuestos de amonio, Aziduros (azi-
das), Bases, Cadmio, Cloratos, Hidrocarburos halogenados, Hidracina, Nitrato, Derivado nitrado,
Comburentes, Peróxidos, Ácido nítrico, Ácidos, Azufre,
=> Propiedades explosivas
10.4 Condiciones que deben evitarse
No se conocen condiciones particulares que deban evitarse.
10.5 Materiales incompatibles
No hay información adicional.
10.6 Productos de descomposición peligrosos
Productos de combustión peligrosos: véase sección 5.
Biodegradación
Métodos para determinar la desintegración no se pueden aplicar para materiales inorgánicos.
12.2 Procesos de degradación
No se dispone de datos.
12.3 Potencial de bioacumulación
No se dispone de datos.
Potencial de bioacumulación de los componentes de la mezcla
Códico-IMDG III
OACI-IT III
14.5 Peligros para el medio ambiente peligroso para el medio ambiente acuático
Materias peligrosas para el medio ambiente Cinc en polvo (estabilizado), Óxido de cinc
(medio acuático):
14.6 Precauciones particulares para los usuarios
Las disposiciones concernientes a las mercancías peligrosas (ADR) se deben cumplir dentro de las ins-
talaciones.
14.7 Transporte marítimo a granel con arreglo a los instrumentos de la OMI
El transporte a granel de la mercancía no esta previsto.
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
Designación oficial MATERIA SÓLIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA
PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P .
Menciones en la carta de porte UN3077, MATERIA SÓLIDA POTENCIALMENTE PE-
LIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P .,
(contiene: Cinc en polvo (estabilizado), Óxido de
cinc), 9, III, (-)
Código de clasificación M7
Etiqueta(s) de peligro 9, "Pez y árbol"
Anotación
56) Peligroso para el medio ambiente acuático en las categorías aguda 1 o crónica 1
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
0 g/l
Contenido de COV 0%
Leyenda
(8) Todos los metales se comunicarán como la masa total del elemento en todas las formas químicas presentes en la emi-
sión
Leyenda
A) Lista indicativa de los principales contaminantes
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
CSCL-ENCS List of Existing and New Chemical Substances (CSCL-ENCS)
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo eu-
ropeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
ADR/RID/ADN Acuerdos Europeos relativos al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por carretera/ferroca-
rril/ vías navegables interiores (ADR/RID/ADN)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
ErC50 ≡ CE50: en este ensayo, es la concentración de la sustancia de ensayo que da lugar a una reducción del
50 %, bien en el crecimiento (C50Eb) bien en la tasa de crecimiento (C50Er) con respecto al testigo
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
LC50 Lethal Concentration 50 % (concentración letal 50%): la CL50 corresponde a la concentración de una sus-
tancia sometida a prueba que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo
determinado
LD50 Lethal Dose 50 % (dosis letal 50 %): la DL50 corresponde a la dosis de una sustancia sometida a prueba
que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo determinado
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
No de índice El número de clasificación es el código de identificación que se da a la sustancia en la parte 3 del el ane-
xo VI del Reglamento (CE) no 1272/2008
OACI-IT Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air (instrucciones técnicas para el
transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
No CAS 7429-90-5
No CE 231-072-3
Notas generales
No son necesarias medidas especiales.
En caso de inhalación
No son necesarias medidas especiales. No se producirá polvo.
En caso de contacto con la piel
No son necesarias medidas especiales.
Anotación
dust Como polvo
VLA-EC Valor límite ambiental-exposición de corta duración (nivel de exposición de corta duración): valor límite a partir del
cual no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un periodo de 15 minutos (salvo que se dis-
ponga lo contrario)
VLA-ED Valor límite ambiental-exposición diaria (límite de exposición de larga duración): tiempo medido o calculado en re-
lación con un período de referencia de una media ponderada en el tiempo de ocho horas (salvo que se disponga
lo contrario)
VLA-VM Valor máximo a partir del cual no debe producirse ninguna exposición (ceiling value)
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad (El ensayo no es necesario, ya que se sabe que la
sustancia es insoluble en agua)
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
Toxicidad aguda
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
No está sometido al ADR, RID y al ADN.
Código marítimo internacional de mercancías peligrosas (IMDG) - Información adicional
No está sometido al IMDG.
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI-IATA/DGR) - Información adicional
No está sometido a la OACI-IATA.
no asignado
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
, 0 g/l
Contenido de COV 0%
Leyenda
A) Lista indicativa de los principales contaminantes
Nombre de la sustancia No CAS Tipo de registro Observa- Valor lí- Valor lí-
ciones mite mite su-
perior a
efectos
de la con-
cesión de
licencias
con arre-
glo al ar-
tículo 5,
aparta-
do 3
Leyenda
> 70% Como sustancia o en mezclas que contengan un 70 % o más en peso de aluminio y magnesio.
anexo II Sustancias como tales o presentes en mezclas o en sustancias, respecto de las cuales deberán comunicarse las
transacciones sospechosas
d < 200 μm Con una granulometría inferior a 200 μm.
powd Polvo
Indicaciones adicionales
Si el producto se transfiere a terceros, de conformidad con el artículo 7 "Notificación de la cadena de suministro" del Regla-
mento UE 2019/1148, la obligación de información está sujeta a toda la cadena de suministro y a todas las demás disposicio-
nes mencionadas en el artículo 7 sobre restricciones y materias primas reguladas.
-
Otros datos
Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Tener en cuenta la ocupación
limitada según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o madres que dan el
pecho.
Catálogos nacionales
País Inventario Estatuto
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
LD50 Lethal Dose 50 % (dosis letal 50 %): la DL50 corresponde a la dosis de una sustancia sometida a prueba
que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo determinado
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
Los principales efectos adversos fisioquímicos, para la salud humana y para el medio ambiente
Corrosión cutánea produce una lesión irreversible en la piel, esto es, una necrosis visible a través de
la epidermis que alcanza la dermis.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)
Palabra de Peligro
advertencia
Pictogramas
GHS05
Indicaciones de peligro
H290 Puede ser corrosivo para los metales
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves
Consejos de prudencia
Consejos de prudencia - prevención
P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección
3.2 Mezclas
Descripción de la mezcla
Nombre de la sus- Identificador %M Clasificación según Pictogramas Notas
tancia SGA
No de Registro
REACH
01-2119458838-
20-xxxx
Notas
B(a): La clasificación se refiere a una solución acuosa
No de índice
016-020-00-8
Notas generales
Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Autoprotección de la persona que preste los
primeros auxilios.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
En caso de contacto con la piel
Quitar mecánicamente (por ej.: limpiar con cuidado, empleando algodón o celulosa, las partes de la
piel afectadas) y lavar a continuación con agua abundante y detergente neutral. Necesario un trata-
miento médico inmediato, ya que auterizaciones no tratadas pueden convertirse en heridas difícil de
curar.
En caso de contacto con los ojos
En caso de contacto con los ojos aclarar inmediatamente los ojos abiertos bajo agua corriente duran-
te 10 o 15 minutos y consultar al oftamólogo. Proteger el ojo ileso.
En caso de ingestión
Lavar la boca inmediatamente y beber agua en abundancia. Llamar al médico inmediatamente. En ca-
so de tragar existe el peligro de una perforación del esófago y del estómago (fuertes efectos cauteri-
zantes).
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Corrosión, Perforación de estómago, Riesgo de lesiones oculares graves, Peligro de ceguera
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
ninguno
Anotación
mist Como nieblas
t Fracción torácica
VLA-EC Valor límite ambiental-exposición de corta duración (nivel de exposición de corta duración): valor límite a partir del
cual no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un periodo de 15 minutos (salvo que se dis-
ponga lo contrario)
VLA-ED Valor límite ambiental-exposición diaria (límite de exposición de larga duración): tiempo medido o calculado en re-
lación con un período de referencia de una media ponderada en el tiempo de ocho horas (salvo que se disponga
lo contrario)
VLA-VM Valor máximo a partir del cual no debe producirse ninguna exposición (ceiling value)
Ácido sulfúrico ...% 7664-93-9 DNEL 0,05 mg/ humana, por in- trabajador (indus- crónico - efectos
m³ halación tria) locales
Ácido sulfúrico ...% 7664-93-9 DNEL 0,1 mg/m³ humana, por in- trabajador (indus- agudo - efectos lo-
halación tria) cales
Ácido sulfúrico ...% 7664-93-9 PNEC 0,003 mg/l organismos agua dulce corto plazo (oca-
acuáticos sión única)
Ácido sulfúrico ...% 7664-93-9 PNEC 0 mg/l organismos agua marina corto plazo (oca-
acuáticos sión única)
Ácido sulfúrico ...% 7664-93-9 PNEC 8,8 mg/l organismos depuradora de corto plazo (oca-
acuáticos aguas residuales sión única)
(STP)
Ácido sulfúrico ...% 7664-93-9 PNEC 0,002 mg/ organismos sedimentos de corto plazo (oca-
kg acuáticos agua dulce sión única)
Ácido sulfúrico ...% 7664-93-9 PNEC 0,002 mg/ organismos sedimentos mari- corto plazo (oca-
kg acuáticos nos sión única)
Utilizar gafas de protección con protección a los costados. Llevar máscara de protección.
Protección de la piel
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de aerosol y niebla. Tipo: E (contra gases ácidos
como dióxido de azufre o cloruro de hidrógeno, código de color: amarillo). Tipo: B-P2 (filtros combina-
dos para gases ácidos y partículas, código de color: gris/blanco).
Controles de exposición medioambiental
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad miscible en cualquier proporción
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
Reacciones fuertes con: Aldehidos, Álcalis (lejía), Metales alcalinos, Amoníaco, Bromatos, Carburo,
Cloratos, Metal alcalinotérreo, Hidrocarburos halogenados, Metales, Polvo de metal, Nitrato, Nitrilos,
Derivado nitrado, Sustancias orgánicas, Percloratos, Permanganatos, Peróxidos, Fósforo, Óxido de
fósforo, Ácidos, Lejía fuerte, Agua, Peróxido de hidrógeno
10.4 Condiciones que deben evitarse
No se conocen condiciones particulares que deban evitarse.
10.5 Materiales incompatibles
diferentes metales
Liberación de materiales inflamables con
Metales, Metales ligeros (debido al desprendimiento de hidrógeno en un medio ácido/alcalino)
10.6 Productos de descomposición peligrosos
Productos de combustión peligrosos: véase sección 5.
Biodegradación
Métodos para determinar la desintegración no se pueden aplicar para materiales inorgánicos.
12.2 Procesos de degradación
No se dispone de datos.
12.3 Potencial de bioacumulación
No se dispone de datos.
12.4 Movilidad en el suelo
No se dispone de datos.
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
No se dispone de datos.
12.6 Propiedades de alteración endocrina
Ninguno de los componentes está incluido en la lista.
12.7 Otros efectos adversos
No se dispone de datos.
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
Designación oficial ÁCIDO SULFÚRICO
Menciones en la carta de porte UN2796, ÁCIDO SULFÚRICO, 8, II, (E)
Código de clasificación C1
Etiqueta(s) de peligro 8
Leyenda
R3 1. No se utilizarán en:
- artículos decorativos destinados a producir efectos luminosos o de color obtenidos por medio de distintas fases, por
ejemplo, lámparas de ambiente y ceniceros,
- artículos de diversión y broma,
- juegos para uno o más participantes o cualquier artículo que se vaya a utilizar como tal, incluso con carácter decora-
tivo.
2. Los artículos que no cumplan lo dispuesto en el punto 1 no podrán comercializarse.
3. No se comercializarán cuando contengan un agente colorante, a menos que se requiera por razones fiscales, un
agente perfumante o ambos, si:
— pueden utilizarse como combustible en lámparas de aceite decorativas destinadas a ser suministradas al público en
general, y
— presentan un riesgo de aspiración y están etiquetadas con la frase H304.
4. Las lámparas de aceite decorativas destinadas a ser suministradas al público en general no se comercializarán a
menos que se ajusten a la norma europea sobre lámparas de aceite decorativas (EN 14059) adoptada por el Comité
Europeo de Normalización (CEN).
5. Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones de la Unión sobre clasificación, etiquetado y envasado de sus-
tancias y mezclas, los proveedores se asegurarán, antes de la comercialización, de que se cumplen los siguientes re-
quisitos:
a) los aceites para lámparas etiquetados con la frase H304 y destinados al público en general deberán llevar marcada
de manera visible, legible e indeleble la siguiente indicación: “Mantener las lámparas que contengan este líquido fue-
ra del alcance de los niños.”; y, para el 1 de diciembre de 2010: “Un simple sorbo de aceite para lámparas, o incluso
chupar la mecha, puede causar lesiones pulmonares potencialmente mortales.”;
b) para el 1 de diciembre de 2010, los líquidos encendedores de barbacoa etiquetados con la frase H304 y destinados
a ser suministrados al público en general deberán llevar marcada de manera legible e indeleble la siguiente indica-
ción: “Un simple sorbo de líquido encendedor de barbacoa puede causar lesiones pulmonares potencialmente morta-
les”;
c) para el 1 de diciembre de 2010, los aceites para lámparas y los líquidos encendedores de barbacoa etiquetados con
la frase H304 y destinados a ser suministrados al público en general deberán presentarse en envases negros opacos
de 1 litro como máximo;
no asignado
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
, -0 g/l
Contenido de COV 0%
Nombre de la sustancia No CAS Tipo de registro Observa- Valor lí- Valor lí-
ciones mite mite su-
perior a
efectos
de la con-
cesión de
licencias
con arre-
glo al ar-
tículo 5,
aparta-
do 3
Leyenda
anexo I Sustancias que no podrán ponerse a disposición de los particulares, como tales o presentes en mezclas o en sus-
tancias, salvo si su concentración es igual o inferior a los valores límite que figuran a continuación
Otros datos
Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Tener en cuenta la ocupación
limitada según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o madres que dan el
pecho.
Convenio de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias
psicotrópicas
Nombre de la sustancia No CAS Enumerado en Código SA
Catálogos nacionales
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
CSCL-ENCS List of Existing and New Chemical Substances (CSCL-ENCS)
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
2009/161/UE Directiva 2009/161/UE de la Comisión por la que se establece una tercera lista de valores límite de exposi-
ción profesional indicativos en aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo y por la que se modifica la
Directiva 2000/39/CE de la Comisión
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
ADR/RID/ADN Acuerdos relativos al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por carretera/ferrocarril/ vías
navegables interiores (ADR/RID/ADN)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
ErC50 ≡ CE50: en este ensayo, es la concentración de la sustancia de ensayo que da lugar a una reducción del
50 %, bien en el crecimiento (C50Eb) bien en la tasa de crecimiento (C50Er) con respecto al testigo
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
LD50 Lethal Dose 50 % (dosis letal 50 %): la DL50 corresponde a la dosis de una sustancia sometida a prueba
que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo determinado
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
No de índice El número de clasificación es el código de identificación que se da a la sustancia en la parte 3 del el ane-
xo VI del Reglamento (CE) no 1272/2008
OACI-IT Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air (instrucciones técnicas para el
transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
Notas generales
Quitar las prendas contaminadas.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
En caso de contacto con la piel
Aclararse la piel con agua/ducharse. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
Anotación
i Fracción inhalable
r Fracción respirable
VLA-EC Valor límite ambiental-exposición de corta duración (nivel de exposición de corta duración): valor límite a partir del
cual no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un periodo de 15 minutos (salvo que se dis-
ponga lo contrario)
VLA-ED Valor límite ambiental-exposición diaria (límite de exposición de larga duración): tiempo medido o calculado en re-
lación con un período de referencia de una media ponderada en el tiempo de ocho horas (salvo que se disponga
lo contrario)
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de polvo. Filtro de partículas (EN 143). P1 (filtra
al menos 80 % de las partículas atmosféricas, código de color: blanco).
Controles de exposición medioambiental
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad 93,4 g/l a 20 °C (ECHA)
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor -4,01 (TOXNET) no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
Toxicidad aguda
Biodegradación
Métodos para determinar la desintegración no se pueden aplicar para materiales inorgánicos.
12.2 Procesos de degradación
Demanda Teórica de Oxígeno: -0,09522 mg/mg
Dióxido de Carbono Teórico: 0,5239 mg/mg
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
No está sometido al ADR, RID y al ADN.
Código marítimo internacional de mercancías peligrosas (IMDG) - Información adicional
No está sometido al IMDG.
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI-IATA/DGR) - Información adicional
No está sometido a la OACI-IATA.
no asignado
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
0 g/l
Contenido de COV 0%
Leyenda
A) Lista indicativa de los principales contaminantes
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
CSCL-ENCS List of Existing and New Chemical Substances (CSCL-ENCS)
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo eu-
ropeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
LC50 Lethal Concentration 50 % (concentración letal 50%): la CL50 corresponde a la concentración de una sus-
tancia sometida a prueba que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo
determinado
LD50 Lethal Dose 50 % (dosis letal 50 %): la DL50 corresponde a la dosis de una sustancia sometida a prueba
que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo determinado
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
Palabra de Peligro
advertencia
Pictogramas
GHS02
Indicaciones de peligro
H228 Sólido inflamable
H251 Se calienta espontáneamente; puede inflamarse
Consejos de prudencia
Consejos de prudencia - prevención
P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abier-
tas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar
P243 Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas
Consejos de prudencia - respuesta
P370+P378 En caso de incendio: Utilizar polvo extintor para metales
Símbolo(s)
Notas generales
Quitar las prendas contaminadas.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
En caso de contacto con la piel
Aclararse la piel con agua/ducharse. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
En caso de contacto con los ojos
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Si aparece malestar o en caso de duda
consultar a un médico.
En caso de ingestión
Enjuagarse la boca. Llamar a un médico si la persona se encuentra mal.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Efectos irritantes, Náuseas, Vómitos
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
ninguno
Anotación
i Fracción inhalable
r Fracción respirable
VLA-EC Valor límite ambiental-exposición de corta duración (nivel de exposición de corta duración): valor límite a partir del
cual no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un periodo de 15 minutos (salvo que se dis-
ponga lo contrario)
VLA-ED Valor límite ambiental-exposición diaria (límite de exposición de larga duración): tiempo medido o calculado en re-
lación con un período de referencia de una media ponderada en el tiempo de ocho horas (salvo que se disponga
lo contrario)
VLA-VM Valor máximo a partir del cual no debe producirse ninguna exposición (ceiling value)
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de polvo. Filtro de partículas (EN 143). P1 (filtra
al menos 80 % de las partículas atmosféricas, código de color: blanco).
Controles de exposición medioambiental
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad (insoluble (< 1 mg/l))
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
Reacciones fuertes con: muy comburente, Aldehidos, Compuestos de amonio, Cloro, Flüor, Nitrato,
Percloratos, Peróxidos, Ácidos, Sulfuro de hidrógeno (H₂S), Agua, Peróxido de hidrógeno,
=> Propiedades explosivas
10.4 Condiciones que deben evitarse
Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra
fuente de ignición. No fumar. Proteger de la humedad.
10.5 Materiales incompatibles
No hay información adicional.
10.6 Productos de descomposición peligrosos
Productos de combustión peligrosos: véase sección 5.
Toxicidad aguda
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
Designación oficial POLVO METÁLICO INFLAMABLE, N.E.P.
Menciones en la carta de porte UN3089, POLVO METÁLICO INFLAMABLE, N.E.P.,
4.1, III, (E)
Código de clasificación F3
Etiqueta(s) de peligro 4.1
Leyenda
R40 1. No podrán utilizarse como sustancias o mezclas en generadores de aerosoles destinados a la venta al público en
general con fines recreativos y decorativos, como:
- brillo metálico decorativo utilizado fundamentalmente en decoración,
- nieve y escarcha decorativas,
no asignado
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
0 g/l
Contenido de COV 0%
Leyenda
A) Lista indicativa de los principales contaminantes
Otros datos
Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Tener en cuenta la ocupación
limitada según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o madres que dan el
pecho.
Catálogos nacionales
País Inventario Estatuto
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
2.2 Pictogramas: sí
modificación en el listado (tabla)
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
LD50 Lethal Dose 50 % (dosis letal 50 %): la DL50 corresponde a la dosis de una sustancia sometida a prueba
que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo determinado
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
OACI-IT Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air (instrucciones técnicas para el
transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
Mercurio ≥99,999 %
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
Mercurio ≥99,999 %
4.1A Peligroso para el medio ambiente acuático - peligro 1 Aquatic Acute 1 H400
agudo
4.1C Peligroso para el medio ambiente acuático - peligro 1 Aquatic Chronic 1 H410
crónico
Los principales efectos adversos fisioquímicos, para la salud humana y para el medio ambiente
Se pueden esperar efectos retardados o inmediatos como consecuencia de una exposición a corto o
largo plazo. Tanto el derrame como el agua de extinción pueden contaminar los cursos de agua.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)
Palabra de Peligro
advertencia
Pictogramas
GHS06, GHS08,
GHS09
Indicaciones de peligro
H330 Mortal en caso de inhalación
H360D Puede dañar al feto
H372 Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Mercurio ≥99,999 %
Consejos de prudencia
Consejos de prudencia - prevención
P260 No respirar la niebla/los vapores/el aerosol
P273 Evitar su liberación al medio ambiente
Consejos de prudencia - respuesta
P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en
una posición que le facilite la respiración
P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico
Consejos de prudencia - almacenamiento
P405 Guardar bajo llave
Símbolo(s)
Mercurio ≥99,999 %
Notas generales
Autoprotección de la persona que preste los primeros auxilios.
En caso de inhalación
Llamar al médico inmediatamente. En caso de dificultades respiratorias o paro de respiración prepa-
rar respiración artificial.
En caso de contacto con la piel
Aclararse la piel con agua/ducharse.
En caso de contacto con los ojos
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Si aparece malestar o en caso de duda
consultar a un médico.
En caso de ingestión
En caso de accidente o malestar, acudase inmediatamente al médico (si es posible, mostrar la etique-
ta).
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Diarrea, Dolor abdominal, Náuseas, Vómitos, Dificultades respiratorias, Efectos sobre ciertos órganos
de los sentidos (por ejemplo, la vista, el oído y el olfato), Problemas de memoria, Disfunción renal,
Irregularidades del ritmo cardíaco, Descenso de presión sanguínea, Colapso circulatorio
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
ninguno
Mercurio ≥99,999 %
Mercurio ≥99,999 %
Anotación
VLA-EC Valor límite ambiental-exposición de corta duración (nivel de exposición de corta duración): valor límite a partir del
cual no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un periodo de 15 minutos (salvo que se dis-
ponga lo contrario)
VLA-ED Valor límite ambiental-exposición diaria (límite de exposición de larga duración): tiempo medido o calculado en re-
lación con un período de referencia de una media ponderada en el tiempo de ocho horas (salvo que se disponga
lo contrario)
VLA-VM Valor máximo a partir del cual no debe producirse ninguna exposición (ceiling value)
Anotación
crea Creatinina
DNEL 0,02 mg/m³ humana, por inhala- trabajador (industria) crónico - efectos sistémicos
ción
Mercurio ≥99,999 %
PNEC 0,057 µg/l organismos acuáticos agua dulce corto plazo (ocasión única)
PNEC 0,067 µg/l organismos acuáticos agua marina corto plazo (ocasión única)
PNEC 2,25 µg/l organismos acuáticos depuradora de aguas resi- corto plazo (ocasión única)
duales (STP)
PNEC 9,3 mg/kg organismos acuáticos sedimentos de agua dulce corto plazo (ocasión única)
PNEC 9,3 mg/kg organismos acuáticos sedimentos marinos corto plazo (ocasión única)
Mercurio ≥99,999 %
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de aerosol y niebla. Tipo: Hg (contra vapor de
mercurio, código de color: rojo). Tipo: Hg-P3 (filtros combinados contra vapores de mercurio y partí-
culas, código de color: rojo/blanco).
Controles de exposición medioambiental
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad (prácticamente insoluble)
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor 0,62 (exp. Lit.)
logarítmico):
Mercurio ≥99,999 %
Toxicidad aguda
Mercurio ≥99,999 %
Mercurio ≥99,999 %
Mercurio ≥99,999 %
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
Designación oficial MERCURIO
Menciones en la carta de porte UN2809, MERCURIO, 8 (6.1), III, (E), peligro para
el medio ambiente
Código de clasificación CT1
Etiqueta(s) de peligro 8+6.1, "Pez y árbol"
Mercurio ≥99,999 %
Mercurio ≥99,999 %
Leyenda
R18a 1. No podrá comercializarse:
a) en termómetros médicos para la fiebre,
b) en otros dispositivos de medición destinados a la venta al público en general (por ejemplo, manómetros, baróme-
tros, esfigmomanómetros y termómetros no médicos).
2. La restricción del punto 1 no se aplicará a los dispositivos de medición que ya estén en uso en la Comunidad antes
del 3 de abril de 2009. No obstante, los Estados miembros podrán restringir o prohibir la comercialización de dichos
dispositivos de medición.
3. La restricción mencionada en el punto 1, letra b), no se aplicará a:
a) los dispositivos de medición que tengan más de 50 años de antigüedad el 3 de octubre de 2007, o
b) los barómetros [excepto los contemplados en la letra a)] hasta el 3 de octubre de 2009.
4. A más tardar el 3 de octubre de 2009, la Comisión llevará a cabo un estudio acerca de la disponibilidad de alternati-
vas fiables más seguras, técnica y económicamente viables, de esfigmomanómetros que contengan mercurio y otros
dispositivos de medición destinados a la asistencia sanitaria y a otros usos profesionales e industriales. Sobre la base
de dicho estudio, o tan pronto como se disponga de nueva información sobre alternativas fiables más seguras de es-
figmomanómetros y otros dispositivos de medición que contengan mercurio, la Comisión, si procede, presentará una
propuesta legislativa dirigida a ampliar las restricciones mencionadas en el punto 1 a los esfigmomanómetros y otros
aparatos de medición destinados a la asistencia sanitaria y a otros usos profesionales e industriales, de manera que
se vaya eliminando progresivamente el mercurio de los aparatos de medición, a medida que vaya siendo técnica y
económicamente viable.
5. Después del 10 de abril de 2014, no podrán comercializarse los siguientes dispositivos de medición que contengan
mercurio y estén destinados a usos industriales y profesionales:
a) barómetros;
b) higrómetros;
c) manómetros;
d) esfigmomanómetros;
e) extensímetros que se utilizan con pletismógrafos;
f) tensiómetros;
g) termómetros y otras aplicaciones termométricas no eléctricas.
La restricción también se aplicará a los dispositivos de medición de las letras a) a g) que se comercialicen vacíos si es-
tán destinados a ser rellenados con mercurio.
6. La restricción establecida en el apartado 5 no se aplicará a:
a) los esfigmomanómetros para uso:
i) en estudios epidemiológicos que estén en curso el 10 de octubre de 2012,
ii) como normas de referencia en estudios de validación clínica de los esfigmomanómetros que no contienen mercu-
rio;
b) los termómetros destinados exclusivamente a realizar ensayos con arreglo a normas que exigen la utilización de
termómetros de mercurio hasta el 10 de octubre de 2017;
c) las células del punto triple del mercurio que se utilizan para calibrar termómetros de resistencia de platino.
7. Después del 10 de abril de 2014, no podrán comercializarse los siguientes dispositivos de medición que utilicen
mercurio y estén destinados a usos profesionales e industriales:
a) picnómetros de mercurio;
b) dispositivos de medición de mercurio para determinar el punto de reblandecimiento.
8. Las restricciones que figuran en los puntos 5 y 7 no serán aplicables a:
a) los dispositivos de medición que tengan más de cincuenta años de antigüedad el 3 de octubre de 2007, o
b) los dispositivos de medición que se exhiban en exposiciones públicas por razones culturales e históricas.
Mercurio ≥99,999 %
Mercurio ≥99,999 %
Mercurio ≥99,999 %
Anotación
40) Categoría 1, todas las vías de exposición
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
0 g/l
Contenido de COV 0%
mercurio 0,1 % Hg
Leyenda
(8) Todos los metales se comunicarán como la masa total del elemento en todas las formas químicas presentes en la emi-
sión
Mercurio ≥99,999 %
Leyenda
A) Lista indicativa de los principales contaminantes
B) Lista de sustancias prioritarias en el ámbito de la política de aguas
C) Normas de calidad ambiental para las sustancias prioritarias y algunos otros contaminantes
HAZ Identificada como sustancia peligrosa prioritaria
Otros datos
Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Tener en cuenta la ocupación
limitada según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o madres que dan el
pecho.
Mercurio ≥99,999 %
Leyenda
AIIC Australian Inventory of Industrial Chemicals
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
Mercurio ≥99,999 %
2022/431/UE Directiva (UE) 2022/431 del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 2022 por la que se modi-
fica la Directiva 2004/37/CE, relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados
con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
LC50 Lethal Concentration 50 % (concentración letal 50%): la CL50 corresponde a la concentración de una sus-
tancia sometida a prueba que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo
determinado
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
No de índice El número de clasificación es el código de identificación que se da a la sustancia en la parte 3 del el ane-
xo VI del Reglamento (CE) no 1272/2008
Mercurio ≥99,999 %
OACI-IT Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air (instrucciones técnicas para el
transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
Los principales efectos adversos fisioquímicos, para la salud humana y para el medio ambiente
Corrosión cutánea produce una lesión irreversible en la piel, esto es, una necrosis visible a través de
la epidermis que alcanza la dermis.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)
Palabra de Peligro
advertencia
Pictogramas
GHS05
Indicaciones de peligro
H290 Puede ser corrosivo para los metales
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves
Consejos de prudencia
Consejos de prudencia - prevención
P280 Llevar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara/los
oídos
Símbolo(s)
No de índice
011-002-00-6
No de Registro
REACH
01-2119457892-
27-xxxx
Notas
GHS-HC: Clasificación armonizada (la clasificación de la sustancia corresponde a la entrada en la lista conforme a 1272/2008/CE,
No de índice
011-002-00-6
Notas generales
Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Autoprotección de la persona que preste los
primeros auxilios.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
En caso de contacto con la piel
En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con mucho agua. Necesario un
tratamiento médico inmediato, ya que auterizaciones no tratadas pueden convertirse en heridas difí-
cil de curar.
En caso de contacto con los ojos
En caso de contacto con los ojos aclarar inmediatamente los ojos abiertos bajo agua corriente duran-
te 10 o 15 minutos y consultar al oftamólogo. Proteger el ojo ileso.
En caso de ingestión
Lavar la boca inmediatamente y beber agua en abundancia. Llamar al médico inmediatamente. En ca-
so de tragar existe el peligro de una perforación del esófago y del estómago (fuertes efectos cauteri-
zantes).
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Corrosión, Tos, Dificultades respiratorias, Perforación de estómago, Riesgo de lesiones oculares gra-
ves, Peligro de ceguera
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
ninguno
Anotación
VLA-EC Valor límite ambiental-exposición de corta duración (nivel de exposición de corta duración): valor límite a partir del
cual no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un periodo de 15 minutos (salvo que se dis-
ponga lo contrario)
VLA-ED Valor límite ambiental-exposición diaria (límite de exposición de larga duración): tiempo medido o calculado en re-
lación con un período de referencia de una media ponderada en el tiempo de ocho horas (salvo que se disponga
lo contrario)
VLA-VM Valor máximo a partir del cual no debe producirse ninguna exposición (ceiling value)
Hidróxido de sodio 1310-73-2 DNEL 1 mg/m³ humana, por in- trabajador (indus- crónico - efectos
halación tria) sistémicos
Hidróxido de sodio 1310-73-2 DNEL 1 mg/m³ humana, por in- trabajador (indus- crónico - efectos
halación tria) locales
Utilizar gafas de protección con protección a los costados. Llevar máscara de protección.
Protección de la piel
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad miscible en cualquier proporción
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
Biodegradación
Métodos para determinar la desintegración no se pueden aplicar para materiales inorgánicos.
12.2 Procesos de degradación
No se dispone de datos.
12.3 Potencial de bioacumulación
No se dispone de datos.
12.4 Movilidad en el suelo
No se dispone de datos.
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
No se dispone de datos.
12.6 Propiedades de alteración endocrina
Ninguno de los componentes está incluido en la lista.
12.7 Otros efectos adversos
No se dispone de datos.
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
Designación oficial HIDRÓXIDO SÓDICO EN SOLUCIÓN
Menciones en la carta de porte UN1824, HIDRÓXIDO SÓDICO EN SOLUCIÓN, 8,
II, (E)
Código de clasificación C5
Etiqueta(s) de peligro 8
Leyenda
R3 1. No se utilizarán en:
- artículos decorativos destinados a producir efectos luminosos o de color obtenidos por medio de distintas fases, por
ejemplo, lámparas de ambiente y ceniceros,
- artículos de diversión y broma,
- juegos para uno o más participantes o cualquier artículo que se vaya a utilizar como tal, incluso con carácter decora-
tivo.
2. Los artículos que no cumplan lo dispuesto en el punto 1 no podrán comercializarse.
3. No se comercializarán cuando contengan un agente colorante, a menos que se requiera por razones fiscales, un
agente perfumante o ambos, si:
— pueden utilizarse como combustible en lámparas de aceite decorativas destinadas a ser suministradas al público en
general, y
— presentan un riesgo de aspiración y están etiquetadas con la frase H304.
4. Las lámparas de aceite decorativas destinadas a ser suministradas al público en general no se comercializarán a
menos que se ajusten a la norma europea sobre lámparas de aceite decorativas (EN 14059) adoptada por el Comité
Europeo de Normalización (CEN).
5. Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones de la Unión sobre clasificación, etiquetado y envasado de sus-
tancias y mezclas, los proveedores se asegurarán, antes de la comercialización, de que se cumplen los siguientes re-
quisitos:
a) los aceites para lámparas etiquetados con la frase H304 y destinados al público en general deberán llevar marcada
de manera visible, legible e indeleble la siguiente indicación: “Mantener las lámparas que contengan este líquido fue-
ra del alcance de los niños.”; y, para el 1 de diciembre de 2010: “Un simple sorbo de aceite para lámparas, o incluso
chupar la mecha, puede causar lesiones pulmonares potencialmente mortales.”;
b) para el 1 de diciembre de 2010, los líquidos encendedores de barbacoa etiquetados con la frase H304 y destinados
a ser suministrados al público en general deberán llevar marcada de manera legible e indeleble la siguiente indica-
ción: “Un simple sorbo de líquido encendedor de barbacoa puede causar lesiones pulmonares potencialmente morta-
les”;
c) para el 1 de diciembre de 2010, los aceites para lámparas y los líquidos encendedores de barbacoa etiquetados con
la frase H304 y destinados a ser suministrados al público en general deberán presentarse en envases negros opacos
de 1 litro como máximo;
no asignado
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
0 g/l
Contenido de COV 0%
Leyenda
A) Lista indicativa de los principales contaminantes
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
CSCL-ENCS List of Existing and New Chemical Substances (CSCL-ENCS)
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo eu-
ropeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
ADR/RID/ADN Acuerdos Europeos relativos al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por carretera/ferroca-
rril/ vías navegables interiores (ADR/RID/ADN)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
No de índice El número de clasificación es el código de identificación que se da a la sustancia en la parte 3 del el ane-
xo VI del Reglamento (CE) no 1272/2008
OACI-IT Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air (instrucciones técnicas para el
transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
4.1A Peligroso para el medio ambiente acuático - peligro 1 Aquatic Acute 1 H400
agudo
4.1C Peligroso para el medio ambiente acuático - peligro 1 Aquatic Chronic 1 H410
crónico
Los principales efectos adversos fisioquímicos, para la salud humana y para el medio ambiente
Corrosión cutánea produce una lesión irreversible en la piel, esto es, una necrosis visible a través de
la epidermis que alcanza la dermis. Tanto el derrame como el agua de extinción pueden contaminar
los cursos de agua.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)
Palabra de Peligro
advertencia
Pictogramas
GHS03, GHS05,
GHS09
Indicaciones de peligro
H272 Puede agravar un incendio; comburente
H290 Puede ser corrosivo para los metales
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Consejos de prudencia
Consejos de prudencia - prevención
P273 Evitar su liberación al medio ambiente
P280 Llevar guantes/gafas de protección
Consejos de prudencia - respuesta
P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la
ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse]
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente du-
rante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y
pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado
P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico
Símbolo(s)
Notas generales
Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
En caso de contacto con la piel
En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con mucho agua. Necesario un
tratamiento médico inmediato, ya que auterizaciones no tratadas pueden convertirse en heridas difí-
cil de curar.
En caso de contacto con los ojos
En caso de contacto con los ojos aclarar inmediatamente los ojos abiertos bajo agua corriente duran-
te 10 o 15 minutos y consultar al oftamólogo. Proteger el ojo ileso.
En caso de ingestión
Lavar la boca inmediatamente y beber agua en abundancia. Llamar al médico inmediatamente. En ca-
so de tragar existe el peligro de una perforación del esófago y del estómago (fuertes efectos cauteri-
zantes).
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Corrosión, Peligro de ceguera, Perforación de estómago
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
ninguno
Anotación
i Fracción inhalable
r Fracción respirable
VLA-EC Valor límite ambiental-exposición de corta duración (nivel de exposición de corta duración): valor límite a partir del
cual no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un periodo de 15 minutos (salvo que se dis-
ponga lo contrario)
VLA-ED Valor límite ambiental-exposición diaria (límite de exposición de larga duración): tiempo medido o calculado en re-
lación con un período de referencia de una media ponderada en el tiempo de ocho horas (salvo que se disponga
lo contrario)
VLA-VM Valor máximo a partir del cual no debe producirse ninguna exposición (ceiling value)
DNEL 0,016 mg/m³ humana, por inhala- trabajador (industria) crónico - efectos sistémicos
ción
Valores medioambientales
PNEC 0,04 µg/l organismos acuáticos agua dulce corto plazo (ocasión única)
PNEC 0,86 µg/ organismos acuáticos agua marina corto plazo (ocasión única)
l
PNEC 0,025 mg/l organismos acuáticos depuradora de aguas resi- corto plazo (ocasión única)
duales (STP)
PNEC 438,1 mg/kg organismos acuáticos sedimentos de agua dulce corto plazo (ocasión única)
PNEC 438,1 mg/kg organismos acuáticos sedimentos marinos corto plazo (ocasión única)
PNEC 1,41 mg/ organismos terrestres suelo corto plazo (ocasión única)
kg
Utilizar gafas de protección con protección a los costados. Llevar máscara de protección.
Protección de la piel
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de polvo. Filtro de partículas (EN 143). P1 (filtra
al menos 80 % de las partículas atmosféricas, código de color: blanco).
Controles de exposición medioambiental
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad 2.160 g/l a 20 °C
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
Reacciones fuertes con: Acetileno, Aldehidos, Alcoholes, Amoníaco, Hidróxido amónico, Aziduros
(azidas), Materiales combustibles, Carburo, Etanol, Hidrocarburos halogenados, Hidracina, Magnesio,
Nitrilos, Derivado nitrado, Medios de reducción
10.4 Condiciones que deben evitarse
Conservar alejado del calor. Descomposición comienza a partir de temperaturas de: >440 °C.
10.5 Materiales incompatibles
materiales combustibles, diferentes metales, aluminio, Acero
10.6 Productos de descomposición peligrosos
Productos de combustión peligrosos: véase sección 5.
Toxicidad aguda
Biodegradación
Métodos para determinar la desintegración no se pueden aplicar para materiales inorgánicos.
12.2 Procesos de degradación
No se dispone de datos.
12.3 Potencial de bioacumulación
Se enriquece en organismos insignificantemente.
FBC 70 (ECHA)
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Leyenda
R75 1. No se comercializarán en mezclas para su uso para tatuaje, y las mezclas que las contengan no se usarán para ta-
tuaje, después del 4 de enero de 2022 si la sustancia
o las sustancias en cuestión están presentes en las siguientes circunstancias:
a) en el caso de las sustancias clasificadas en la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 como carcinó-
genos de
categorías 1A, 1B o 2, o mutágenos de células germinales de categorías 1A, 1B o 2, la sustancia está presente en la
mezcla en una concentración igual o superior al 0,00005 % en peso;
b) en el caso de una sustancia clasificada en la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 como tóxica pa-
ra la reproducción de categorías 1A, 1B o 2, la sustancia está presente en la mezcla en una concentración igual o supe-
rior al 0,001 % en peso;
c) en el caso de una sustancia clasificada en la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 como sensibili-
zante cutáneo de categorías 1, 1A o 1B, la sustancia está presente en la mezcla en una concentración igual o superior
al 0,001 % en peso;
d) en el caso de las sustancias clasificadas en la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 como corrosi-
vo cutáneo de categorías 1, 1A, 1B o 1C, irritante cutáneo de categoría 2, sustancia que causa lesiones oculares gra-
ves de categoría 1, o irritante ocular de categoría 2, la sustancia está presente en la mezcla en una concentración igual
o superior:
i) al 0,1 % en peso, si la sustancia se utiliza únicamente como regulador de pH;
ii) al 0,01 % en peso, en todos los demás casos;
e) en el caso de una sustancia incluida en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 (*1), la sustancia está presen-
te en la mezcla en una concentración igual o superior al 0,00005 % en peso;
f) en el caso de una sustancia respecto de la cual se especifica la condición de uno o varios de los tipos siguientes en la
columna g (tipo de producto, partes del cuerpo) de la tabla del anexo IV del Reglamento (CE) n.o 1223/2009, la sustan-
cia está presente en la mezcla en una concentración igual o superior al 0,00005 % en peso:
i) “Productos que se aclaran”;
ii) “No utilizar en productos aplicados en las mucosas”;
iii) “No utilizar en productos para los ojos”;
g) si se trata de una sustancia para la que se ha especificado una condición en la columna h (Concentración máxima
en el producto preparado para el uso) o en la columna i (Otras condiciones) del cuadro del anexo IV del Reglamento
(CE) n.o 1223/2009, la sustancia está presente en la mezcla en una concentración, o de algún otro modo, no conforme
con la condición especificada en dicha columna;
h) en el caso de una sustancia incluida en el apéndice 13 del presente anexo, la sustancia está presente en la mezcla
en una concentración igual o superior al límite de concentración especificado para esa sustancia en dicho apéndice.
Anotación
55) Líquidos comburentes de las categorías 1, 2 o 3, o sólidos comburentes de las categorías 1, 2 o 3
Contenido de COV 0%
0 g/l
Contenido de COV 0%
Leyenda
A) Lista indicativa de los principales contaminantes
Otros datos
Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Tener en cuenta la ocupación
limitada según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o madres que dan el
pecho.
Leyenda
AIIC Australian Inventory of Industrial Chemicals
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
CSCL-ENCS List of Existing and New Chemical Substances (CSCL-ENCS)
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
factor M Es un factor multiplicador Se aplica a la concentración de una sustancia clasificada como peligrosa para el
medio ambiente acuático en las categorías aguda 1 o crónica 1, y se utiliza para obtener, mediante el mé-
todo de la suma, la clasificación de una mezcla en la que se halla presente la sustancia
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
LC50 Lethal Concentration 50 % (concentración letal 50%): la CL50 corresponde a la concentración de una sus-
tancia sometida a prueba que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo
determinado
LD50 Lethal Dose 50 % (dosis letal 50 %): la DL50 corresponde a la dosis de una sustancia sometida a prueba
que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo determinado
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
No de índice El número de clasificación es el código de identificación que se da a la sustancia en la parte 3 del el ane-
xo VI del Reglamento (CE) no 1272/2008
OACI-IT Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air (instrucciones técnicas para el
transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
Código Texto
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
4.1A Peligroso para el medio ambiente acuático - peligro 1 Aquatic Acute 1 H400
agudo
4.1C Peligroso para el medio ambiente acuático - peligro 1 Aquatic Chronic 1 H410
crónico
Los principales efectos adversos fisioquímicos, para la salud humana y para el medio ambiente
Tanto el derrame como el agua de extinción pueden contaminar los cursos de agua.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)
Palabra de Atención
advertencia
Pictogramas
GHS07, GHS09
Indicaciones de peligro
H302 Nocivo en caso de ingestión
H315 Provoca irritación cutánea
H319 Provoca irritación ocular grave
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Consejos de prudencia
Consejos de prudencia - prevención
Símbolo(s)
Notas generales
Quitar las prendas contaminadas.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
Anotación
i Fracción inhalable
r Fracción respirable
VLA-EC Valor límite ambiental-exposición de corta duración (nivel de exposición de corta duración): valor límite a partir del
cual no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un periodo de 15 minutos (salvo que se dis-
ponga lo contrario)
VLA-ED Valor límite ambiental-exposición diaria (límite de exposición de larga duración): tiempo medido o calculado en re-
lación con un período de referencia de una media ponderada en el tiempo de ocho horas (salvo que se disponga
lo contrario)
VLA-VM Valor máximo a partir del cual no debe producirse ninguna exposición (ceiling value)
DNEL 1 mg/m³ humana, por inhala- trabajador (industria) crónico - efectos sistémicos
ción
DNEL 1 mg/m³ humana, por inhala- trabajador (industria) crónico - efectos locales
ción
DNEL 137 mg/kg pc/ humana, cutánea trabajador (industria) crónico - efectos sistémicos
día
Valores medioambientales
PNEC 7,8 µg/l organismos acuáticos agua dulce corto plazo (ocasión única)
PNEC 5,2 µg/l organismos acuáticos agua marina corto plazo (ocasión única)
PNEC 230 µg/l organismos acuáticos depuradora de aguas resi- corto plazo (ocasión única)
duales (STP)
PNEC 87 mg/kg organismos acuáticos sedimentos de agua dulce corto plazo (ocasión única)
PNEC 676 mg/ organismos acuáticos sedimentos marinos corto plazo (ocasión única)
kg
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de polvo. Filtro de partículas (EN 143). P2 (filtra
al menos 94 % de las partículas atmosféricas, código de color: blanco).
Controles de exposición medioambiental
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad 203 g/l a 20 °C
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
Toxicidad aguda
Biodegradación
Métodos para determinar la desintegración no se pueden aplicar para materiales inorgánicos.
12.2 Procesos de degradación
No se dispone de datos.
12.3 Potencial de bioacumulación
No se dispone de datos.
12.4 Movilidad en el suelo
No se dispone de datos.
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
Designación oficial MATERIA SÓLIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA
PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P .
Menciones en la carta de porte UN3077, MATERIA SÓLIDA POTENCIALMENTE PE-
LIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P ., (Co-
bre(II) sulfato), 9, III, (-)
Código de clasificación M7
Etiqueta(s) de peligro 9, "Pez y árbol"
Leyenda
R75 1. No se comercializarán en mezclas para su uso para tatuaje, y las mezclas que las contengan no se usarán para ta-
tuaje, después del 4 de enero de 2022 si la sustancia
o las sustancias en cuestión están presentes en las siguientes circunstancias:
a) en el caso de las sustancias clasificadas en la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 como carcinó-
genos de
categorías 1A, 1B o 2, o mutágenos de células germinales de categorías 1A, 1B o 2, la sustancia está presente en la
mezcla en una concentración igual o superior al 0,00005 % en peso;
b) en el caso de una sustancia clasificada en la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 como tóxica pa-
ra la reproducción de categorías 1A, 1B o 2, la sustancia está presente en la mezcla en una concentración igual o supe-
rior al 0,001 % en peso;
c) en el caso de una sustancia clasificada en la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 como sensibili-
zante cutáneo de categorías 1, 1A o 1B, la sustancia está presente en la mezcla en una concentración igual o superior
al 0,001 % en peso;
d) en el caso de las sustancias clasificadas en la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 como corrosi-
vo cutáneo de categorías 1, 1A, 1B o 1C, irritante cutáneo de categoría 2, sustancia que causa lesiones oculares gra-
ves de categoría 1, o irritante ocular de categoría 2, la sustancia está presente en la mezcla en una concentración igual
o superior:
i) al 0,1 % en peso, si la sustancia se utiliza únicamente como regulador de pH;
ii) al 0,01 % en peso, en todos los demás casos;
e) en el caso de una sustancia incluida en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 (*1), la sustancia está presen-
te en la mezcla en una concentración igual o superior al 0,00005 % en peso;
f) en el caso de una sustancia respecto de la cual se especifica la condición de uno o varios de los tipos siguientes en la
columna g (tipo de producto, partes del cuerpo) de la tabla del anexo IV del Reglamento (CE) n.o 1223/2009, la sustan-
cia está presente en la mezcla en una concentración igual o superior al 0,00005 % en peso:
i) “Productos que se aclaran”;
ii) “No utilizar en productos aplicados en las mucosas”;
iii) “No utilizar en productos para los ojos”;
g) si se trata de una sustancia para la que se ha especificado una condición en la columna h (Concentración máxima
en el producto preparado para el uso) o en la columna i (Otras condiciones) del cuadro del anexo IV del Reglamento
(CE) n.o 1223/2009, la sustancia está presente en la mezcla en una concentración, o de algún otro modo, no conforme
con la condición especificada en dicha columna;
h) en el caso de una sustancia incluida en el apéndice 13 del presente anexo, la sustancia está presente en la mezcla
en una concentración igual o superior al límite de concentración especificado para esa sustancia en dicho apéndice.
2. A efectos de la presente entrada, se entiende por uso de una mezcla “para tatuaje” la inyección o introducción de la
mezcla en la piel, las mucosas o el globo ocular de una persona, mediante cualquier proceso o procedimiento [inclui-
dos los procedimientos comúnmente denominados maquillaje permanente, tatuaje cosmético, micro-blading (diseño
de cejas pelo a pelo) y micropigmentación], con el objetivo de realizar una marca o un dibujo en su cuerpo.
3. Si una sustancia no incluida en el apéndice 13 cumple más de una de las letras a) a g) del punto 1, se aplicará a di-
cha sustancia el límite de concentración más estricto establecido en los puntos de que se trate. Si una sustancia inclui-
da en el apéndice 13 también cumple una o varias de las letras a) a g) del punto 1, se aplicará a dicha sustancia el lími-
te de concentración establecido en la letra h) del punto 1.
4. No obstante, el apartado 1 no será aplicable a las sustancias indicadas a continuación hasta el 4 de enero de 2023.
a) Pigmento Azul 15:3 (CI 74160, N.o CE 205-685-1, n.o CAS 147-14-8);
b) Pigmento Verde 7 (CI 74260, n.o CE 215-524-7, n.o CAS 1328-53-6).
5. Si la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 se modifica después del 4 de enero de 2021 para clasi-
ficar o reclasificar una sustancia de tal modo que la sustancia quede incluida en las letras a), b), c) o d) del punto 1 de
la presente entrada, o de modo que quede incluida en una diferente de aquella en la que se hallaba anteriormente, y
la fecha de aplicación de esa clasificación nueva o revisada es posterior a la fecha mencionada en el punto 1 o, en su
caso, en el punto 4 de la presente entrada, a efectos de la aplicación de la presente entrada a dicha sustancia se consi-
derará que dicha modificación surte efecto en la fecha de aplicación de dicha clasificación nueva o revisada.
6. Si el anexo II o el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 se modifican después del 4 de enero de 2021 para in-
cluir o modificar la inclusión en la lista de una sustancia de modo que la sustancia quede comprendida en las letras e),
f) o g) del punto 1 de la presente entrada, o de modo que quede incluida en un punto diferente de aquel en el que se
hallaba anteriormente, y la modificación surte efecto después de la fecha a que se refiere el punto 1 o, en su caso, el
punto 4 de la presente entrada, a efectos de la aplicación de la presente entrada a dicha sustancia se considerará que
dicha modificación surte efecto dieciocho meses después de la entrada en vigor del acto mediante el cual se efectuó la
modificación.
7. Los proveedores que comercialicen una mezcla para tatuaje deberán asegurarse de que, después del 4 de enero de
2022 la mezcla contiene la siguiente información:
a) la declaración “Mezcla para su uso en tatuajes o en maquillaje permanente”;
b) un número de referencia que permita identificar de manera inequívoca el lote;
c) la lista de ingredientes con arreglo a la nomenclatura establecida en el glosario de nombres comunes de ingredien-
Anotación
56) Peligroso para el medio ambiente acuático en las categorías aguda 1 o crónica 1
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
Contenido de COV 0%
Leyenda
A) Lista indicativa de los principales contaminantes
Otros datos
Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Tener en cuenta la ocupación
limitada según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o madres que dan el
pecho.
Catálogos nacionales
País Inventario Estatuto
Leyenda
AIIC Australian Inventory of Industrial Chemicals
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
CSCL-ENCS List of Existing and New Chemical Substances (CSCL-ENCS)
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
LC50 Lethal Concentration 50 % (concentración letal 50%): la CL50 corresponde a la concentración de una sus-
tancia sometida a prueba que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo
determinado
LD50 Lethal Dose 50 % (dosis letal 50 %): la DL50 corresponde a la dosis de una sustancia sometida a prueba
que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo determinado
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
No de índice El número de clasificación es el código de identificación que se da a la sustancia en la parte 3 del el ane-
xo VI del Reglamento (CE) no 1272/2008
OACI-IT Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air (instrucciones técnicas para el
transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
4.1A Peligroso para el medio ambiente acuático - peligro 1 Aquatic Acute 1 H400
agudo
4.1C Peligroso para el medio ambiente acuático - peligro 1 Aquatic Chronic 1 H410
crónico
Los principales efectos adversos fisioquímicos, para la salud humana y para el medio ambiente
Se pueden esperar efectos retardados o inmediatos como consecuencia de una exposición a corto o
largo plazo. Tanto el derrame como el agua de extinción pueden contaminar los cursos de agua.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)
Palabra de Peligro
advertencia
Pictogramas
GHS08, GHS09
Indicaciones de peligro
H351 Se sospecha que provoca cáncer
H360Df Puede dañar al feto. Se sospecha que perjudica a la fertilidad
H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repeti-
das
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Consejos de prudencia
Consejos de prudencia - prevención
P202 No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instruc-
ciones de seguridad
P260 No respirar el polvo
P273 Evitar su liberación al medio ambiente
Consejos de prudencia - respuesta
P308+P313 EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico
Símbolo(s)
No CAS 1335-32-6
No CE 215-630-3
No de índice 082-007-00-9
Notas generales
Quitar las prendas contaminadas.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de polvo. Filtro de partículas (EN 143). P2 (filtra
al menos 94 % de las partículas atmosféricas, código de color: blanco).
Controles de exposición medioambiental
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad ~450 g/l a 20 °C
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor -4 (TOXNET)
logarítmico):
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Leyenda
R28-30 1. No podrá comercializarse ni utilizarse:
- como sustancias,
- como componentes de otras sustancias, o
- en mezclas,
para su venta al público en general cuando la concentración individual en la sustancia o la mezcla sea superior o igual
a:
- bien al correspondiente límite específico de concentración establecido en el anexo VI, parte 3, del Reglamento (CE)
no 1272/2008, o
- la concentración pertinente fijada en la Directiva 1999/45/CE, cuando no se haya asignado un límite de concentra-
ción específico en el anexo VI, parte 3, del Reglamento (CE) no 1272/2008
Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones comunitarias sobre clasificación, envasado y etiquetado de sustan-
cias y mezclas, los proveedores deberán garantizar, antes de la comercialización, que el envase de tales sustancias o
mezclas lleve de forma visible, legible e indeleble la mención siguiente:
«Reservado exclusivamente a usuarios profesionales».
2. No obstante, el punto 1 no se aplicará a:
a) los medicamentos de uso humano o veterinario, tal y como están definidos en la Directiva 2001/82/CE y en la Direc-
tiva 2001/83/CE;
b) los productos cosméticos tal como los define la Directiva 76/768/CEE;
c) los siguientes combustibles y productos derivados del petróleo:
- los carburantes contemplados en la Directiva 98/70/CE,
- los derivados de los hidrocarburos, previstos para uso como combustibles en instalaciones de combustión móviles o
fijas,
- los combustibles vendidos en sistema cerrado (por ejemplo, bombonas de gas licuado);
d) las pinturas para artistas contempladas en la Directiva 1999/45/CE;
e) las sustancias enumeradas en el apéndice 11, columna 1, para las aplicaciones o usos enumerados en el apéndice
11, columna 2. Si se especifica una fecha en la columna 2 del apéndice 11, la exención se aplicará hasta la fecha men-
cionada;
f) los productos contemplados por el Reglamento (UE) 2017/745.
Anotación
56) Peligroso para el medio ambiente acuático en las categorías aguda 1 o crónica 1
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
Contenido de COV 0%
Leyenda
A) Lista indicativa de los principales contaminantes
B) Lista de sustancias prioritarias en el ámbito de la política de aguas
C) Normas de calidad ambiental para las sustancias prioritarias y algunos otros contaminantes
Leyenda
i(2) Subcategoría: i(2) - productos químicos industriales para uso público
sr Limitación del uso: rigurosamente restringido (para la subcategoría o subcategorías correspondientes), de acuer-
do con la legislación de la Unión
Otros datos
Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Tener en cuenta la ocupación
limitada según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o madres que dan el
pecho.
Catálogos nacionales
País Inventario Estatuto
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CSCL-ENCS List of Existing and New Chemical Substances (CSCL-ENCS)
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
2.1 Observaciones: sí
Véase el texto completo de las frases H y EUH
en la SECCIÓN 16.
2.2 Pictogramas: sí
modificación en el listado (tabla)
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
ADR/RID/ADN Acuerdos relativos al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por carretera/ferrocarril/ vías
navegables interiores (ADR/RID/ADN)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
No de índice El número de clasificación es el código de identificación que se da a la sustancia en la parte 3 del el ane-
xo VI del Reglamento (CE) no 1272/2008
OACI-IT Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air (instrucciones técnicas para el
transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
2.12 Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, des- 2 Water-react. 2 H261
prenden gases inflamables
Los principales efectos adversos fisioquímicos, para la salud humana y para el medio ambiente
En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)
Palabra de Peligro
advertencia
Pictogramas
GHS02
Indicaciones de peligro
H228 Sólido inflamable
H261 En contacto con el agua desprende gases inflamables
Consejos de prudencia
Consejos de prudencia - prevención
P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abier-
tas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar
Consejos de prudencia - respuesta
P370+P378 En caso de incendio: Utilizar polvo extintor para metales - no usar nunca agua
Consejos de prudencia - almacenamiento
P402+P404 Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado
Símbolo(s)
No CAS 7439-95-4
No CE 231-104-6
No de índice 012-002-00-9
Notas generales
Quitar las prendas contaminadas.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco.
En caso de contacto con la piel
Aclararse la piel con agua/ducharse.
En caso de contacto con los ojos
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
En caso de ingestión
Enjuagarse la boca. Llamar a un médico si la persona se encuentra mal.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
A la fecha no se conocen síntomas y efectos.
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
ninguno
DNEL 10 mg/m³ humana, por inhala- trabajador (industria) crónico - efectos sistémicos
ción
Valores medioambientales
PNEC 0,41 mg/l organismos acuáticos agua dulce corto plazo (ocasión única)
PNEC 0,41 mg/l organismos acuáticos agua marina corto plazo (ocasión única)
PNEC 10,8 mg/l organismos acuáticos depuradora de aguas resi- corto plazo (ocasión única)
duales (STP)
PNEC 268 mg/kg organismos acuáticos sedimentos de agua dulce corto plazo (ocasión única)
PNEC 268 mg/kg organismos acuáticos sedimentos marinos corto plazo (ocasión única)
PNEC 268 mg/ organismos terrestres suelo corto plazo (ocasión única)
kg
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de polvo. Filtro de partículas (EN 143). P1 (filtra
al menos 80 % de las partículas atmosféricas, código de color: blanco).
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad 0,007 g/l a 21 °C (ECHA)
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
Biodegradación
Métodos para determinar la desintegración no se pueden aplicar para materiales inorgánicos.
12.2 Procesos de degradación
No se dispone de datos.
12.3 Potencial de bioacumulación
No se dispone de datos.
12.4 Movilidad en el suelo
No se dispone de datos.
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
No se dispone de datos.
12.6 Propiedades de alteración endocrina
No incluido en la lista.
12.7 Otros efectos adversos
No se dispone de datos.
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
Designación oficial ALEACIONES
Menciones en la carta de porte UN1869, ALEACIONES, 4.1, III, (E)
Código de clasificación F3
Etiqueta(s) de peligro 4.1
Leyenda
R40 1. No podrán utilizarse como sustancias o mezclas en generadores de aerosoles destinados a la venta al público en
general con fines recreativos y decorativos, como:
- brillo metálico decorativo utilizado fundamentalmente en decoración,
- nieve y escarcha decorativas,
- almohadillas indecentes (ventosidades),
- serpentinas gelatinosas,
- excrementos de broma,
- pitos para fiestas (matasuegras),
- manchas y espumas decorativas,
- telarañas artificiales,
- bombas fétidas.
2. Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones comunitarias sobre clasificación, envasado y etiquetado de sus-
tancias y mezclas, los proveedores deberán garantizar, antes de la comercialización, que el envase de los generado-
res de aerosoles antes mencionados lleve de forma visible, legible e indeleble la mención siguiente:
«Reservado exclusivamente a usuarios profesionales».
3. No obstante, las disposiciones de los puntos 1 y 2 no se aplicarán a los generadores de aerosoles a que se refiere el
artículo 8, apartado 1 bis, de la Directiva 75/324/CEE del Consejo (2).
4. Los generadores de aerosoles mencionados en los puntos 1 y 2 solo podrán comercializarse si cumplen los requisi-
tos establecidos.
no asignado
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
0 g/l
Contenido de COV 0%
Leyenda
A) Lista indicativa de los principales contaminantes
Nombre de la sustancia No CAS %M Tipo de registro Obser- Valor lí- Valor lí-
vacio- mite mite su-
nes perior a
efectos
de la
conce-
sión de
licen-
cias con
arreglo
al artí-
culo 5,
aparta-
do 3
Leyenda
> 70% Como sustancia o en mezclas que contengan un 70 % o más en peso de aluminio y magnesio.
anexo II Sustancias como tales o presentes en mezclas o en sustancias, respecto de las cuales deberán comunicarse las
transacciones sospechosas
d < 200 μm Con una granulometría inferior a 200 μm.
powd Polvo
Indicaciones adicionales
Si el producto se transfiere a terceros, de conformidad con el artículo 7 "Notificación de la cadena de suministro" del Regla-
mento UE 2019/1148, la obligación de información está sujeta a toda la cadena de suministro y a todas las demás disposicio-
nes mencionadas en el artículo 7 sobre restricciones y materias primas reguladas.
-
Otros datos
Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Tener en cuenta la ocupación
limitada según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o madres que dan el
pecho.
Catálogos nacionales
País Inventario Estatuto
Leyenda
AIIC Australian Inventory of Industrial Chemicals
CICR Chemical Inventory and Control Regulation
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
ErC50 ≡ CE50: en este ensayo, es la concentración de la sustancia de ensayo que da lugar a una reducción del
50 %, bien en el crecimiento (C50Eb) bien en la tasa de crecimiento (C50Er) con respecto al testigo
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
LC50 Lethal Concentration 50 % (concentración letal 50%): la CL50 corresponde a la concentración de una sus-
tancia sometida a prueba que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo
determinado
LD50 Lethal Dose 50 % (dosis letal 50 %): la DL50 corresponde a la dosis de una sustancia sometida a prueba
que provoca un porcentaje 50 de mortalidad durante un intervalo de tiempo determinado
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
No de índice El número de clasificación es el código de identificación que se da a la sustancia en la parte 3 del el ane-
xo VI del Reglamento (CE) no 1272/2008
OACI-IT Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air (instrucciones técnicas para el
transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
2.12 Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, des- 1 Water-react. 1 H260
prenden gases inflamables
Los principales efectos adversos fisioquímicos, para la salud humana y para el medio ambiente
Corrosión cutánea produce una lesión irreversible en la piel, esto es, una necrosis visible a través de
la epidermis que alcanza la dermis. En contacto con el agua desprende gases inflamables que pue-
den inflamarse espontáneamente.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)
Palabra de Peligro
advertencia
Pictogramas
GHS02, GHS05
Indicaciones de peligro
H260 En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse
espontáneamente
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves
Consejos de prudencia
Consejos de prudencia - prevención
P223 Evitar el contacto con el agua
P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección
Consejos de prudencia - respuesta
P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente du-
rante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y
pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado
P370+P378 En caso de incendio: Utilizar polvo extintor para metales - no usar nunca agua
Información suplementaria sobre los peligros
EUH014 Reacciona violentamente con el agua.
Símbolo(s)
Notas generales
Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Autoprotección de la persona que preste los
primeros auxilios.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco. Si aparece malestar o en caso de duda consultar a un médico.
En caso de contacto con la piel
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Lavar suavemente con agua y jabón abun-
dantes.
En caso de contacto con los ojos
En caso de contacto con los ojos aclarar inmediatamente los ojos abiertos bajo agua corriente duran-
te 10 o 15 minutos y consultar al oftamólogo. Proteger el ojo ileso.
En caso de ingestión
Lavar la boca inmediatamente y beber agua en abundancia. Llamar al médico inmediatamente. En ca-
so de tragar existe el peligro de una perforación del esófago y del estómago (fuertes efectos cauteri-
zantes).
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Corrosión, Peligro de ceguera, Perforación de estómago
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
ninguno
Utilizar gafas de protección con protección a los costados. Llevar máscara de protección.
Protección de la piel
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de polvo. Filtro de partículas (EN 143). P1 (filtra
al menos 80 % de las partículas atmosféricas, código de color: blanco).
Controles de exposición medioambiental
Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad (descomposición espontánea)
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
Designación oficial SODIO
Menciones en la carta de porte UN1428, SODIO, 4.3, I, (B/E)
Código de clasificación W2
Etiqueta(s) de peligro 4.3
Leyenda
R40 1. No podrán utilizarse como sustancias o mezclas en generadores de aerosoles destinados a la venta al público en
general con fines recreativos y decorativos, como:
- brillo metálico decorativo utilizado fundamentalmente en decoración,
- nieve y escarcha decorativas,
- almohadillas indecentes (ventosidades),
- serpentinas gelatinosas,
- excrementos de broma,
- pitos para fiestas (matasuegras),
- manchas y espumas decorativas,
- telarañas artificiales,
- bombas fétidas.
Anotación
58) Sustancias o mezclas con indicación de peligro EUH014
59) Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables de categoría 1
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
Contenido de COV 0%
Leyenda
A) Lista indicativa de los principales contaminantes
Otros datos
Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Tener en cuenta la ocupación
limitada según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o madres que dan el
pecho.
Catálogos nacionales
País Inventario Estatuto
Leyenda
AIIC Australian Inventory of Industrial Chemicals
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
REACH Reg. Sustancias registradas REACH
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
No de índice El número de clasificación es el código de identificación que se da a la sustancia en la parte 3 del el ane-
xo VI del Reglamento (CE) no 1272/2008
OACI-IT Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air (instrucciones técnicas para el
transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas
H260 En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente.
Servicio de Información Toxico- Jose Echegaray nº 4 Las Rozas 28232 Ma- +34 91 562 0420
lógica drid
Instituto Nacional de Toxicolo-
gía y Ciencias Forenses
No CAS 7732-18-5
No CE 231-791-2
Notas generales
No son necesarias medidas especiales.
En caso de inhalación
No hay peligro identificado.
En caso de contacto con la piel
No hay peligro identificado.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad miscible en cualquier proporción
Coeficiente de reparto
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (valor no relevantes (inorgánico)
logarítmico):
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/
RID/ADN) - Información adicional
No está sometido al ADR, RID y al ADN.
no asignado
Directiva Decopaint
Contenido de COV 0%
-0 g/l
Contenido de COV 0%
Otros datos
Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Tener en cuenta la ocupación
limitada según la ley de protección a la madre (92/85/CEE) para embarazadas o madres que dan el
pecho.
Catálogos nacionales
País Inventario Estatuto
Leyenda
AICS Australian Inventory of Chemical Substances
CSCL-ENCS List of Existing and New Chemical Substances (CSCL-ENCS)
DSL Domestic Substances List (DSL)
ECSI CE inventario de sustancias (EINECS, ELINCS, NLP)
IECSC Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China
INSQ Inventario Nacional de Sustancias Químicas
KECI Korea Existing Chemicals Inventory
NZIoC New Zealand Inventory of Chemicals
PICCS Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
TCSI Taiwan Chemical Substance Inventory
TSCA Ley de Control de Sustancias Tóxicas
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de naviga-
tion intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Na-
vegables Interiores)
ADR Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo relativo al
transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and
Packaging) de sustancias y mezclas
DGR Dangerous Goods Regulations (reglamento para el transporte de mercancías peligrosas, véase IATA/
DGR)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (catálogo europeo de sustancias quími-
cas comercializadas)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglamento para el transporte de mer-
cancías peligrosas por aire)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)
No CE El inventario de la CE (EINECS, ELINCS y lista NLP) es la fuente para el número CE como identificador de
sustancias de la UE (Unión Euroea)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y
restricción de las sustancias y preparados químicos9
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamen-
to referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)
SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por
Naciones Unidas