Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 7 vistas

    Material 2016F CMU108 12 65199

    Cargado por

    Javier Alcaraz

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Material 2016F CMU108 12 65199

    Cargado por

    Javier Alcaraz
    7 vistas1 página

    Título original

    material_2016F_CMU108_12_65199

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    7 vistas1 página

    Material 2016F CMU108 12 65199

    Cargado por

    Javier Alcaraz

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 1

    DEFINICIÓN DE PARATEXTO

    Aunque la noción de paratexto no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE), su uso es frecuente en el
    ámbito de la lingüística. Se conoce como paratexto a aquellos mensajes, postulados o expresiones que complementan el
    contenido principal de un texto. Su finalidad es aportar más información sobre la obra en cuestión y organizar su estructura.
    El título y los subtítulos de un libro son considerados como paratextos, al igual que
    un prólogo, las dedicatorias, un índice, las notas al margen y otros enunciados.
    Estos paratextos son creados por el propio autor.
    Supongamos que un autor escribe una novela de 120 páginas sobre un niño que quería
    visitar la Luna. En todas esas páginas desarrolla su historia: aparte, incluye paratextos
    como el título (“Sueños que escapan del mundo”), subtítulos (“El nacimiento de una
    ilusión”, “Preparativos para el vuelo”) y una dedicatoria (“A mi esposa, Fátima; y mis
    hijos, Romeo y Luis”).
    La editorial, por otra parte, también puede incluir paratextos, independientemente de los
    incluidos por el propio autor. Así aparecen textos en solapas (“John Kuclick, nacido el 18 de marzo de 1940, es un autor
    norteamericano que comenzó su carrera literaria cuando tenía 18 años de edad…”), el lomo (“Sueños que escapan del mundo, de
    John Kuclick”) y en otros sectores del libro.
    Cuando la obra en cuestión es una investigación, es habitual que el autor mencione las fuentes que consultó en la bibliografía.
    También es probable que, si el libro es de carácter técnico, se presente un glosario. Ambas secciones (bibliografía y glosario) forman
    parte de los elementos paratextuales.

    El paratexto abre las puertas al análisis y a la crítica del discurso, así como
    a su ampliación o síntesis a través de notas y prólogos que complementan el mensaje principal. Por otro lado, su presencia compensa
    de alguna manera la ausencia del receptor en el momento de la escritura, lo cual repercute en que no pueda tener lugar un
    intercambio de ideas durante la lectura.
    Una de las funciones del paratexto es guiar al lector para asegurarle una lectura efectiva. En textos de carácter técnico, por ejemplo,
    es normal que se indique a través de pequeñas anotaciones qué sección conviene consultar para profundizar más acerca de un
    determinado tema, o bien que se incluyan imágenes que ayuden a entender el contenido.
    Dentro del paratexto es posible reconocer elementos de tipo factual, icónico y material; algunos autores consideran que los últimos
    dos pertenecen a una misma clase, que denominan simplemente paratexto icónico, de la cual forman parte los gráficos y las
    ilustraciones, que se diferencian claramente de los componentes verbales del paratexto factual. (WordPress, 2016).

    WordPress. (09 de 05 de 2016). Definición.de. Obtenido de http://definicion.de/paratexto/

    También podría gustarte

    pFad - Phonifier reborn

    Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

    Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy