Tarea Académica 3 Dip

FACULTAD DE DERECHO
TAREA ACADEMICA 03
(Derecho de sucesiones)
RESOLUCIÓN N° 209-2014-SUNARP-TR-A
ASIGNATURA:
Derecho Internacional Privado
INTEGRANTES:
Segobia Peralta, Sandro
DOCENTE:
Kelly Nadhir Esquén
CICLO ACADÉMICO:
VII- 2024
Chiclayo, 30 de mayo de 2024

Introducción
El Derecho Internacional Privado es un campo jurídico complejo y fascinante que

aborda las interacciones legales entre individuos, empresas y gobiernos en un
entorno globalizado. En este contexto, las sucesiones intestadas emergen como
un tema de gran relevancia y desafío, especialmente cuando se presentan
elementos extranjeros que cruzan fronteras y jurisdicciones. La sucesión
intestada, que implica la transmisión de la herencia de un individuo fallecido sin
testamento, plantea interrogantes fundamentales sobre la ley aplicable, los
derechos de los herederos y la resolución de conflictos legales en un contexto
internacional.
En este ensayo, exploraremos en profundidad el papel del Derecho Internacional

Privado en el ámbito de las sucesiones intestadas con elementos extranjeros,
analizando la importancia de la ley aplicable, los principios de conexión jurídica y
los desafíos que surgen al enfrentar legislaciones divergentes en diferentes
jurisdicciones. Nos adentraremos en la complejidad de determinar la ley que
regirá la sucesión, la necesidad de reconocimiento de actas notariales
extranjeras y la protección de los derechos patrimoniales de los herederos en un
entorno legal internacional en constante evolución. A través de este análisis,
buscamos comprender mejor cómo el Derecho Internacional Privado influye en
la resolución de conflictos sucesorios transfronterizos y en la garantía de la
justicia y equidad en el ámbito sucesorio a nivel global.
A continuación, presentamos el desarrollo de nuestro trabajo esperando sea de

su grato interés:
En el ámbito del Derecho Internacional Privado las sucesiones intestadas

plantean desafíos significativos a estudiar. Según nos indica Lohmann (2018), la
sucesión intestada es la transmisión de la masa hereditaria a los forzosos
mediante la intervención del Poder Judicial al haberse presentado, para dicho
movimiento patrimonial, de un conflicto entre los llamados a asumir o los que
pretenden asumirlo.
La definición que da el jurista nos dice que son los herederos forzosos quienes
están llamados a asumir la masa hereditaria que deja el causante, tomando en
cuenta al cónyuge cómo parte de los herederos forzosos y respaldado está por
el código civil peruano en el artículo N° 822 que señala la concurrencia de los
cónyuges con los descendientes, es decir, heredan de igual manera. Caso
distinto ocurre en España dónde el conyugue no es considerado como heredero
forzoso tal y cómo indica el artículo N° 807 de su código civil “ Son herederos
forzosos: 1) Los hijos y descendientes respecto de sus padres y ascendientes. 2)
A falta de los anteriores, los padres y ascendientes respecto de sus hijos y
descendientes. 3) El viudo o viuda en la forma y medida que establece este
Código.
Se puede decir que la legislación española no valora al conyugue de la misma

manera que es valorado en el Perú. De lo señalado radica el problema de la
norma conflictual de nuestra jurisprudencia siendo que el demandante está
solicitado inscribir un Acta de Notoriedad de Declaratoria de Herederos
Abintestato expedida por Notario Público Español en el Registro de Personas
Naturales de Arequipa. El registrador en primera instancia ha realizado una
observación respecto a ésta inscripción debido a que considera que la ley
española contraviene a la ley peruana en el sentido que en España no
consideran heredero forzoso al conyugue y en el Perú sí es considerado a recibir
herencia de igual que los hijos.
Entonces, en la Resolución No. 209-2014-SUNARP existe un conflicto si se

debe inscribir el acta notarial en los registros de personas naturales en Arequipa.
En opinión propia, no debió existir problema al momento de inscribir el
documento de la declaración de herederos en el Perú porque si bien sabemos, la
ley que va a primar en el momento de repartir la masa hereditaria va a ser
pertinente la ley del lugar donde murió el causante, en este caso falleció en los
Yebenes – Madrid en España. De igual manera , el artículo 2100 del código civil
peruano menciona que “la sucesión se rige cualquiera que sea el lugar de
situación de los bienes, por la ley del último domicilio del causante”
Comprendido esto, es de afirmar que la ley aplicable para la declaración de los
herederos forzosos es la ley española aunque los bienes se encuentren en
territorio nacional.
Cabe señalar, que la calidad de herederos abintestato se obtuvo mediante un

acta de notoriedad conforme a la Ley de Enjuiciamiento Civil de 1881,
modificada por la Ley 10/92 en España. Esta ley establecía que la declaración de
herederos abintestato se lograba a través de un proceso notarial ante un Notario
competente en el último domicilio del fallecido, donde se realizaban pruebas
testificales y documentales para determinar los herederos legales en ausencia
de testamento. Incluso la misma normativa española comparte la ley del último
domicilio del causante. La razón principal detrás de la aplicación de la ley del
último domicilio del causante en casos de sucesiones es la idea de conexión
estrecha entre el fallecido y el país donde residía habitualmente. El domicilio
habitual de una persona se considera un factor relevante para determinar su
vínculo más estrecho con un determinado sistema legal y jurisdicción. Al aplicar
la ley del último domicilio del causante en casos de sucesiones en el ámbito del
derecho internacional privado, se busca garantizar la coherencia y la
previsibilidad en la resolución de conflictos legales transfronterizos, asegurando
que la sucesión se rija por la ley con la cual el fallecido tenía una conexión más
significativa en términos de residencia y vida cotidiana.
Ahora bien, es importante que se registre en el Perú el acta notarial expedida por
el notario español porqué se deben resguardar los intereses patrimoniales de los
herederos, de no hacerlo podría verse afectados algunos derechos
fundamentales. El registro del acta del notario español en territorio nacional va
garantizar el reconocimiento legal de la sucesión y que el documento sea válido
y ejecutable en el contexto legal peruano. Además va a brindar seguridad
jurídica a todas las partes involucradas en la herencia ayudando a evitar posibles
disputas futuras y garantiza que los derechos y obligaciones relacionados con la
herencia estén debidamente establecidos y protegidos, además, de la
facilitación de los trámites administrativos y legales. Sumado a todo ello es una
manera de agilizar el proceso de transferencia de bienes y asegurar que se

cumplan todas las formalidades requeridas.
Con todo lo mencionado y ya determinada la ley aplicable al caso de la sucesión

intestada, cabe señalar que nuestro ordenamiento permite la inscripción del acta
notarial extranjera siempre y cuando no contravenga la norma peruana y no
altere el orden público del país.
Cómo ya habíamos mencionado, en el contexto presentado, se menciona que

en España el cónyuge no tiene la calidad de heredero forzoso en relación con los
bienes del cónyuge fallecido, a diferencia de lo que ocurre en Perú donde el
cónyuge sí tiene este derecho. A pesar de esta diferencia en la legislación de
ambos países, se argumenta que esta disparidad no entra en conflicto con el
orden público internacional, ya que se trata principalmente de un derecho de
naturaleza patrimonial. Además, se señala que existen vías judiciales
disponibles para el cónyuge preterido (es decir, aquel que ha sido excluido de la
herencia) para hacer valer sus derechos en caso de sucesión testamentaria. Se
enfatiza que este aspecto no es motivo de calificación, ni siquiera cuando se
trata del derecho peruano en el contexto de la sucesión testamentaria. En este
sentido, se hace referencia al artículo 664° del Código Civil peruano, que brinda
al cónyuge preterido la posibilidad de recurrir a los tribunales para hacer valer
sus derechos en el proceso sucesorio. En síntesis, se argumenta que la
diferencia en cuanto a la calidad de heredero forzoso del cónyuge entre España
y Perú no representa un conflicto con el orden público internacional, ya que se
considera un tema de naturaleza patrimonial y existen vías legales para resolver
cualquier controversia que pueda surgir en relación con este derecho sucesorio.
Por otro lado, si bien bajo el principio de soberanía de los Estados establece que
las sentencias judiciales solo son válidas en el territorio donde se emiten. Sin
embargo, debido a la creciente movilidad y relaciones internacionales, es
necesario que las sentencias de un país sean reconocidas y ejecutadas en otros
para garantizar la justicia y el cumplimiento legal. El proceso de “exequátur”
permite este reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras en otros
países, asegurando la efectividad del sistema legal en un contexto globalizado.
No obstante en la resolución N° 209-2014-SUNARP-TR-A no es viable este
procedimiento, pues para hacer valer el valor de cosa juzgada o el mérito
probatorio de una sentencia en un proceso interno o en resoluciones de

procesos no contenciosos, no es necesario el proceso de “exequátur”. Basta con
que las sentencias estén legalizadas por vía diplomática o apostillado para ser
reconocidas y aceptadas en el país correspondiente.
En conclusión, en el campo del Derecho Internacional Privado, las sucesiones

intestadas con elementos extranjeros presentan desafíos complejos que
requieren una cuidadosa consideración de la normativa aplicable y la
coexistencia de leyes divergentes entre jurisdicciones distintas. Es crucial
proteger los intereses patrimoniales de los herederos mediante el adecuado
registro y reconocimiento de actas notariales extranjeras para asegurar la
certeza jurídica en el proceso sucesorio. El reconocimiento y cumplimiento de
sentencias extranjeras, junto con la legalización por vía diplomática o
apostillado, son herramientas esenciales para resolver conflictos sucesorios
transfronterizos y garantizar la equidad y justicia en el ámbito legal internacional.
La colaboración entre naciones y el respeto a los principios del Derecho
Internacional Privado son fundamentales para abordar de manera efectiva los
desafíos que surgen en las sucesiones intestadas con elementos extranjeros en
un mundo cada vez más interconectado.

Tarea Académica 3 Dip

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tarea Académica 3 Dip

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tarea Académica 3 Dip

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FACULTAD DE DERECHO

Derecho Internacional Privado

Segobia Peralta, Sandro

Kelly Nadhir Esquén

Chiclayo, 30 de mayo de 2024

El Derecho Internacional Privado es un campo jurídico complejo y fascinante que

En este ensayo, exploraremos en profundidad el papel del Derecho Internacional

A continuación, presentamos el desarrollo de nuestro trabajo esperando sea de

En el ámbito del Derecho Internacional Privado las sucesiones intestadas

Se puede decir que la legislación española no valora al conyugue de la misma

Entonces, en la Resolución No. 209-2014-SUNARP existe un conflicto si se

Cabe señalar, que la calidad de herederos abintestato se obtuvo mediante un

manera de agilizar el proceso de transferencia de bienes y asegurar que se

Con todo lo mencionado y ya determinada la ley aplicable al caso de la sucesión

Cómo ya habíamos mencionado, en el contexto presentado, se menciona que

probatorio de una sentencia en un proceso interno o en resoluciones de

En conclusión, en el campo del Derecho Internacional Privado, las sucesiones

También podría gustarte

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.