Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

GONG DE ALARMA DE MOTOR DE AGUA

MODELO: SFL-WMAG

DESCRIPCIÓN GENERAL
La alarma de rociadores Sanflo es una campana mecánica accionada hidráulicamente. Suena una alarma continua cuando funciona el sistema
de rociadores. El impulsor y el eje impulsor son energéticamente eficientes, están hechos de un material no metálico liviano y no requieren
lubricación externa. El gong, la tapa de protección y la carcasa del motor están fabricados en aleación de aluminio resistente a la corrosión.

La alarma de rociadores con montaje tipo B es del tipo de montaje en pared. El tipo B es adecuado para paredes y curvas de 50 a 250 mm de espesor con un eje de
transmisión de 325 mm de largo como suministro estándar. Para espesores de pared de 250 a 450 mm o más, se puede suministrar un eje de transmisión de
extensión especial a pedido.

OPERACIÓN
Cuando el sistema de rociadores se activa mediante la fusión de uno o más rociadores automáticos en condición de incendio, el agua fluye a
través de la válvula de alarma/válvula de diluvio y entra en la alarma del rociador a través de la boquilla, creando un chorro de alta velocidad que
golpea el impulsor y hace que el eje impulsor y el conjunto del brazo del percutor para girar. El conjunto del brazo de alarma gira y golpea para
impactar contra el gong de aluminio, produciendo una alarma continua. Luego, el agua residual se drena a través de una salida de drenaje 25NB.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CLAVE

Tipo de montaje: Tipo-A y Tipo-B GONG Profundidad: 50 mm (2”)

Presión de trabajo del agua: 17,5 Bar (250 PSI) Acabado: Rojo RAL 3001

Conexión: Entrada: 3/4” BSPT (3/4” NPT)

Peso (Aproximado) 3.0 Kg / 6.6 Lbs
Drenaje: 1” BSPT (1” NPT)

GONG Diámetro: 205 mm (8”) Información de pedido: Tipo de montaje

1.
WWW . SANFLOTEK. COM
 GONG DE ALARMA DE MOTOR DE AGUA
MODELO: SFL-WMAG
PROTECCION
ENSAMBLE DE TURBINA. CUBRIR MONTAJE DEL GOLPE

ALARMA DE ASPERSOR
TIPO DE MONTAJE - A
REQUISITO DE DISEÑO
Se requiere un filtro en la línea de alarma de rociadores para proteger la boquilla de 3,2
mm en la carcasa del motor de agua contra obstrucciones. ALARMA DE ASPERSOR

Ø122
MODELO - SFL WMAG
El tubo de línea de alarma debe ser de tamaño 20NB (3/4”) con 22,8 mtrs. (75 pies) de
longitud total máxima de tubería con un número mínimo de accesorios. Si la longitud de la BSP de 3/4" FM UN
tubería supera los 22,8 mtrs. (75 pies), entonces se debe usar una tubería de mayor tamaño LISTADO
APROBADO 3S38
para reducir la pérdida por fricción hidráulica.

ENTRADA
SANFLO

Ø233
La alarma de rociadores no debe ubicarse a más de 1,8 mtrs. (seis pies) por encima de la
válvula de alarma/válvula de diluvio.
TOMA DE CORRIENTE

Una alarma de rociadores se puede conectar a una o un máximo de tres líneas de alarma de LIMPIAR
sistemas contra incendios independientes. Para interconectar más de una alarma de ENCHUFAR BSP de 1"

rociador, se debe proporcionar una válvula de retención oscilante en cada línea.

VER 'A'
PARA ABRIR DRENAJE

MANTENIMIENTO
Una persona cualificada y formada debe poner en marcha el sistema. Después de algunas
pruebas iniciales exitosas, una persona autorizada debe estar capacitada para realizar la 158
inspección y prueba del sistema.
INSTALACIÓN DE ALARMA DE ASPERSOR
Aunque se utiliza material resistente a la corrosión en la construcción del
MODELO SFL-WMAG TIPO DE MONTAJE - A
Sprinkler Alarm, se sugiere que el Sprinkler Alarm sea examinado y probado a
intervalos regulares para garantizar que la boquilla esté libre de obstrucciones La alarma de rociadores con montaje tipo A se suministra preensamblada. Conecte el puerto de alarma de la
y que el impulsor pueda girar libremente. La inspección debe incluir lo válvula de alarma o válvula de diluvio a la entrada del conjunto de alarma del rociador con tubería de 20 NB (3/4”)
siguiente, además de cualquier requisito específico de la NFPA, o según lo exija con el soporte adecuado. Se debe proporcionar un filtro de 20NB (3/4”) lo más cerca posible del conjunto de
la autoridad competente. alarma de rociadores. Conecte la tubería de drenaje 25NB (1”) a la carcasa, teniendo el debido cuidado de que la
descarga del drenaje se realice en un lugar seguro y mantenga el drenaje libre de obstrucciones. Una descarga de
1. Limpie el filtro 20 NB (3/4”) provisto en la línea de alarma.
drenaje bloqueada puede crear una contrapresión y evitar que la alarma para rociadores funcione correctamente.
2. Abra el tapón de 3/8” provisto en la entrada de la alarma de rociadores
y limpie las partículas acumuladas.
La entrada de 20NB (3/4”) y la tubería de drenaje de 25NB (1”) deben sujetarse correctamente con la ayuda del soporte, de
3. Retire el gong, limpie la superficie interna y vuelva a colocarlo en la secuencia modo que a su vez haya un soporte adecuado para el Sprinkler Alarm. La entrada y la tubería de drenaje deben estar
adecuada. preferiblemente conectadas con una unión para facilitar la extracción y la reinstalación del sistema de alarma para

4. Active la alarma de rociadores para verificar un sonido claro y constante. rociadores durante el mantenimiento.

La alarma de rociadores debe instalarse de acuerdo con los requisitos de NFPA, TAC o los requisitos de la
autoridad local que tenga jurisdicción.
2.
WWW . SANFLOTEK. COM
 GONG DE ALARMA DE MOTOR DE AGUA
MODELO: SFL-WMAG

ALARMA DE ASPERSOR
TIPO DE MONTAJE - A
INSTALACIÓN DE ALARMA DE ASPERSOR ALARMA DE ASPERSOR

MODELO SFL-WMAG MONTAJE TIPO - B MODELO - SFL WMAG

1. Ubique y corte un orificio a través de la pared del edificio para acomodar una tubería de 20 NB (3/4”) BSP de 3/4" FM
LISTADO
con acoplamiento (la tubería galvanizada debe ser suministrada por el instalador). La longitud APROBADO 3S38

requerida de la tubería de soporte es igual al espesor de la pared menos 30 milímetros. El tubo se

ENTRADA
SANFLO
debe roscar con rosca de tubo estándar 20NB (3/4”) en ambos extremos hasta una longitud de 20
milímetros. Corte la longitud del eje de transmisión, igual al grosor de la pared más 43 milímetros.
TOMA DE CORRIENTE

LIMPIAR
2. Inserte un extremo del eje impulsor en el orificio cuadrado proporcionado en el impulsor del ENCHUFAR
BSP de 1"
conjunto del gong de la alarma de rociadores. Un extremo del tubo de soporte 20NB (3/4”) debe
atornillarse al acoplamiento proporcionado con el conjunto y el otro extremo del tubo debe VER 'A'
atornillarse a la carcasa del conjunto del motor del Sprinkler Alarm como se muestra en la figura. PARA ABRIR DRENAJE

Coloque este conjunto contra la pared del edificio a través de una arandela con el tubo de soporte UN
extendiéndose a través de la pared.
ENSAMBLE DE TURBINA. TUBO DE SOPORTE PROTECCION ADAPTADOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN
CUBRIR ASAMBLEA
3. Conecte el puerto de alarma de la válvula de alarma o válvula de diluvio a la entrada del conjunto de alarma LAVADORA ACOPLAMIENTO

MONTAJE DEL GOLPE

de rociadores con tubería de 20 NB (3/4”), con el soporte adecuado. Se debe proporcionar un filtro de
20NB (3/4”) lo más cerca posible del conjunto de alarma de rociadores.
ESTOYPELLE R

4. Muévase al otro lado de la pared, coloque la cubierta de protección en el empalme de la tubería (atornillada
a la tubería) y sosténgala contra la pared. Introducir el casquillo (conjunto con adaptador de árbol de

Ø122
transmisión) en el orificio previsto en la tapa de protección y apretar con la mano el acoplamiento que MANEJAR
EJE
sobresale a través de la pared. Asegúrese de que el eje impulsor esté correctamente colocado en el orificio
cuadrado del impulsor y el adaptador del eje impulsor. Esto se puede asegurar girando el adaptador del eje
de transmisión. El adaptador del eje impulsor debe girar sin trabarse mientras se aprieta el buje. Si nota ALOJAMIENTO

algún atascamiento, desenrosque el buje y vuelva a colocarlo. Después de asegurarse de que el eje impulsor

Ø233
esté correctamente colocado en los orificios cuadrados en ambos extremos, apriete el buje con una llave.
40

5. Coloque el gong sobre el poste del gong con arandelas como se muestra en el dibujo de la
sección transversal y apriete a mano la tuerca de cúpula, gire el gong hasta que las letras se
originen correctamente. Apriete con llave la tuerca de cúpula.

6. Conecte la tubería de drenaje abierta 25NB (1”) a la carcasa del motor, teniendo el debido cuidado de que
la descarga del drenaje se realice en un lugar seguro y manténgala libre de obstrucciones.

71 ESPESOR DE PARED 88
NOTA: TODAS LAS DIMENSIONES EN MM A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO
3.
WWW . SANFLOTEK. COM