SEÑOR FISCAL DEPARTAMENTAL (Abg.

Roger Mariaca)

QUERELLA POR EL DELITO DE HOMICIDIO CULPOSO

OTROSÍ. –

MARIA RENE QUIROZ PINTO, con C.I. 14458192 SC., de

nacionalidad boliviana, casada, empresaria, abogada,
hábil por ley, vecina de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, con domicilio real sobre la Av. Tarumá, calle
Portachuelo, N° 61, ante su autoridad, respetuosamente,
expongo, digo y pido.

I.-APERSONAMIENTO. -Para fines legales vengo a

incoar apersonamiento ante su digna autoridad muy
respetuosamente formulo acción penal contra el
ciudadano: Sr. JOSE CARLOS RIOS PAZ Conforme a derecho,
y de conformidad con lo prescrito en el artículo 290 del
Código de Procedimiento Penal, mediante la cual solicito
se me hagan conocer futuras actuaciones y diligencias en
mi domicilio procesal que señalare al final de mi
presente querella.

Sobre la base de los siguientes fundamentos de

hecho y de derecho.

II.- ANTECEDENTES O RELACION DETALLADA DE LOS

HECHOS SUCEDIDOS Y QUERELLADOS. -
Señor fiscal, el día 20 de junio del presente año 2024 a
horas 22:30 aproximadamente, en el local de expendio de
bebidas alcohólicas denominado "Don Pama" situado entre
la Av. Tarumá y calle San Javier, zona del Barrio Villa
San Luis, segundo anillo de la Av. Roca y Coronado de
nuestra ciudad, el occiso quien es mi primo, que
responde al nombre de FERNANDO PINTO LINO con C.I. N°
8956887, de 28 años de edad, de ocupación
albañil, se encontraba consumiendo cervezas
desde las 16:00pm, al promediar las 22:30
tuvo una discusión con JOSE CARLOS RIOS PAZ,
de 23 años de edad, de nacionalidad boliviana,
que se encontraba acompañado de dos personas de sexo
masculino, circunstancia en la que el ciudadano JOSE
CARLOS RIOS PAZ se levanta de la mesa y sale hasta
afuera en la acera estando mi primo FERNANDO PINTO LINO,
el ciudadano JOSE CARLOS RIOS PAZ retiene al hoy occiso
en son de buscar de alguna manera violencia bajo estado
alcohólico, y en un estado de agresividad y violencia,
después de que le agrede verbalmente procede a darle
golpes furiosamente, en eso le propinó un golpe de puño
en el pecho, cayendo la víctima sobre una cascara de
guineo de manera brusca y de espaldas cae al piso de la
acera, golpeándose el cráneo, y así falleciendo, siendo
así que luego de caer el Sr. JOSE CARLOS RIOS PAZ se da
a la fuga no ha sido socorriéndolo o si quiera viendo el
estado para poder ayudar. De esa manera causándole
traumatismo craneal grave, siendo trasladado al centro
de Salud “Villa San Luis" de esta ciudad donde
establecen como causa de la muerte hemorragia
subdural por traumatismo encefalocraneano.

III.- FUNDAMENTACION DE DERECHO. -

Es en este sentido, dando cumplimiento al Art. 290° del

Código de Procedimiento Penal, en virtud del Art. 76-2,
78, 79 y otros del Código de Procedimiento Penal, esta
persona ha adecuado su conducta a los siguientes tipos
penales.

ARTICULO 260°.- (HOMICIDIO CULPOSO).

El que por culpa causare la muerte de una
persona incurrirá en reclusión de seis meses a tres
años.
ARTICULO 262°.- (OMISION DE SOCORRO).

Si en el caso del artículo anterior el autor fugare

del lugar del hecho u omitiere detenerse para
 prestar socorro o asistencia a las víctimas será
sancionado con privación de libertad de uno a
cuatro años.

Siendo así que se produce la muerte de mi primo como

consecuencia de una grave violación no solo a nuestra
legislación sino a la moral, ética y buenas costumbres
es culpable de los deberes inherentes a un ciudadano; en
este caso al no cumplir con el Art.260 de nuestro CODIGO
PENAL BOLIVIANO que establece que la persona que por
culpa le cause la muerte a otra persona tendrá pena de
presidio. Por otro lado el Art. 262 C.P.(OMISIÓN DE
SOCORRO)al no socorrer después de mencionada pelea y
dejarlo por más de una hora sin llamar a sus familiares
y peor a un dejarlo en la calle rehusándose a cooperar a
los gastos de sepelio han adecuado su conducta a este
tipo penal, por lo tanto, formulo querella criminal
contra el señor JOSE CARLOS RIOS PAZ, por los delitos
de HOMICIDIO CULPOSO Y OMISION DE SOCORRO , tipificados
en los arts. 260° y 262° del Código Penal, pidiendo a su
autoridad, requiera la IMPUTACIÓN INMEDIATA y como
medida cautelar personal solicite la DETENCIÓN
PREVENTIVA POR OBSTACULIZACIÓN A LA AVERIGUACIÓN DE LA
VERDAD y como medidas reales solicite al Juez del
juzgado de instrucción LA ANOTACIÓN PREVENTIVA DEL BIEN
INMUEBLE donde se realizaba la riña o pelea conforme al
Art. 90 del Código Penal.

3.-ELEMENTOS DE PRUEBA.-

Señora Fiscal, ante su autoridad vamos a ofrecer los

siguientes elementos de prueba.

A.-PRUEBAS DOCUMENTALES.-

1.-Certificado de Nacimiento de la prima MARIA RENE

QUIROZ PINTO.
2.- Cedula de identidad de la prima MARIA RENE
QUIROZ PINTO.

3.-Certificado Médico de Defunción del occiso

FERNANDO PINTO LINO.

4.- Se conmine a los propietarios proporcionar

imágenes de las cámaras de seguridad del mencionado
local de expendio de bebidas alcohólicas “Don
Pama”.

5.-Solicito a su autoridad se digne ordenar oficio

para oficinas de la Intendencia de la alcaldía
Municipal a efecto de que proporcione información
si ese local cumplo lo previsto en el reglamento.

6.-Solicito a su autoridad se digne ordenar al

centro de salud Villa San Luis de la Ciudad de
Santa Cruz para que proporcione en qué estado llegó
el hoy occiso FERNANDO PINTO LINO, a tal
establecimiento de salud. Debiendo al efecto
oficiarse.

7.- Solicito a su autoridad se digne ordenar por

las oficinas de la morgue “Hospital San Juan de
Dios”, un informe detallado de las circunstancias
del deceso. Debiendo al efecto oficiarse.

8.-Solicito a su autoridad se digne ordenar por las

oficinas de la F.E.L.C.C. todos los antecedentes
policiales del querellado, JOSE CARLOS RIOS PAZ.
Debiendo al efecto oficiarse.

9.-Solicito a su autoridad se digne ordenar por las

oficinas del órgano judicial todos los antecedentes
penales REJAP del querellado, JOSE CARLOS RIOS PAZ.
Debiendo al efecto oficiarse

10.-Solicito a su autoridad se digne ordenar por

las oficinas del órgano judicial certificación de
 CENVI del querellado, JOSE CARLOS RIOS PAZ.
Debiendo al efecto oficiarse

11. - Solicito requiera a las oficinas de DERECHOS

REALES los inmuebles registrados a su nombre de
JOSE CARLOS RIOS PAZ y así proceder a la anotación
preventiva del mismo.

B.- PRUEBAS TESTIFICALES. -

1.-LUCIMAR PINTO MORENO, con C.I. 6216582 S.C,

con domicilio en la Villa 1ro de Mayo, de esta
ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

2.-ARACELY PINTO MORENO, con C.I. 6313109 S.C. con

domicilio en la Villa 1ro de Mayo, de esta ciudad
de Santa Cruz de la Sierra.

3.-DARA ABIGAIL RODRIGUEZ PINTO, con C.I. 7772467

S.C. con domicilio en la Villa 1ro de Mayo, de esta
ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

4.-ALIZAIT QUIROZ PINTO, con C.I. 7688235 S.C. con

domicilio en la Villa 1ro de Mayo, de esta ciudad
de Santa Cruz de la Sierra.

5.-PEDRO PEREZ, con C.I.8224043 S.C. con domicilio

en la Villa 1ro de Mayo, de esta ciudad de Santa
Cruz de la Sierra.

6.-JOSE LUIS PINTO MORENO, con C.I. 7688036 S.C.

con domicilio en la Villa 1ro de Mayo, de esta
ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

7.-MARCELA PINTO MORENO, con C.I. 5367281 S.C. con

domicilio en la Villa 1ro de Mayo, de esta ciudad
de Santa Cruz de la Sierra.

IV. - PETITORIO. - En mérito a los fundamentos

expuestos, y de conformidad con lo preceptuado en el
artículo 290 del Código Procesal penal, formulo acción
penal o querella criminal contra el Sr.: JOSE CARLOS
RIOS PAZ, por la comisión de los delitos de HOMICIDIO
CULPOSO Y OMISION DE SOCORRO , tipificados en los arts.
260° y 262° del Código Penal, pidiendo a su autoridad,
requiera la IMPUTACIÓN INMEDIATA y como medida cautelar
personal solicite la DETENCIÓN PREVENTIVA POR
OBSTACULIZACIÓN A LA AVERIGUACIÓN DE LA VERDAD y como
medidas reales solicite al Juez del juzgado de
instrucción LA ANOTACIÓN PREVENTIVA DEL BIEN INMUEBLE
donde se realizaba la riña o pelea conforme al Art. 90
del Código Penal.

OTROSÍ 1°. - Mis generales de ley son: MARIA RENE

QUIROZ PINTO, con C.I. N° 14458192SC., boliviana,
casada, empresaria, vecina de esta ciudad, domiciliado
en Av. Uruguay, calle Celso Castedo, hábil por ley.

OTROSÍ 2°. - Las generales de ley del querellado

son: JOSE CARLOS RIOS PAZ, boliviano, mayor de edad,
casado, hábil por ley, con domicilio real en la zona del
Cementerio General, primer anillo, Av. Cañoto.

OTROSÍ 3°. -Solicito a su autoridad se digne

señalar día y hora de audiencia de inspección ocular, al
inmueble en construcción donde sucedieron los hechos,
debiendo disponer la presencia de funcionarios de la
división Escena del Crimen.

OTROSÍ 4°. - Me constituyo en parte civil o

víctima, dentro del presente caso, solicitando se me
haga conocer todas las actuaciones e investigaciones,
por realizarse.

OTROSÍ 5°. - Los honorarios de abogado se cobrarán

conforme al arancel en actual vigencia.

OTROSÍ 6°. - Señalo como domicilio procesal el

estudio jurídico del pasaje Beni Zona del Tribunal
Departamental de Justicia, a lado de la fiscalía
Departamental, Oficina N°41.

Santa Cruz de la Sierra, 20 de junio de 2024.

______________________
MARIA RENE QUIROZ PINTO
QUERELLANTE