La Virgen Maria, La Kejaritomene.
La Virgen Maria, La Kejaritomene.
La Virgen Maria, La Kejaritomene.
INTRODUCCION:
Mis queridos hermanos y amigos en el Señor, en esta oportunidad les compartiré
un mensaje hermoso, para mí el más controversial en toda la historia de la Iglesia,
inclusive en toda la historia de la Salvación; lo he titulado LA VIRGEN MARIA, LA
KEJARITOMENE, ¿Qué significa esta palabra que el Ángel dijo a María? Es una
palabra única en la Biblia, en el momento de la anunciación del Señor, cuando el
Ángel se dispone a darle el saludo a María y anunciarle que sería la Madre del hijo
de Dios se refiere a ella como “La llena de gracia” “KEJARITOMENE” ¿Qué
significa esta palabra elegida por el Ángel Gabriel?, dice la palabra de Dios que
María se turbo ante tal saludo. El saludo del KEJARITOMENE para María sería
algo incomprensible. KEJARITOMENE es una palabra en griego, exclusiva y no
tiene traducción en ningún otro idioma, significa LA SIEMPRE LLENA DE
GRACIA. Más tarde el Ángel le dice que su hijo se va a sentar en el trono de su
padre David; si nosotros en el hoy, en pleno siglo XXI fuésemos empáticos con
nuestra Madre la Virgen María, entendiésemos que con este saludo del
KEJARITOMENE la Virgen María percibe antes, durante y después del parto, la
plenitud de la gracia de Dios en su vida, es decir, María fue elegida mucho antes
de la creación, María ya estaba en la mente y el corazón del Padre, antes de todo
lo creado, porque todo lo creado fue única y exclusivamente por Jesucristo y para
Jesucristo, dice la palabra de Dios en la carta a los Gálatas 4,4:
“Pero, al llegar la plenitud de los tiempos, envió Dios a su hijo, nacido de
Mujer, nacido bajo la ley”
Dice el CEC en el numeral 488: Dios envió a su hijo, pero para formarle un
cuerpo quiso la libre cooperación de una criatura. Para eso desde toda la
eternidad, Dios escogió para ser la Madre de su Hijo, a una hija de Israel, una
joven judía de Nazaret en Galilea, a una virgen desposada con un hombre
José, de la casa de David; el nombre de la virgen era María. (Palabra de la
Iglesia).
No sé a ustedes, pero esto a mí me enamora más de la Iglesia Católica, no sé
cómo en el hoy, hallan personas que no le dan el puesto que se merece nuestra
Madre María, empezando por muchos católicos y culminando por todos los
hermanos que están fuera de la Iglesia católica, que no han entendido este saludo
del Ángel a María, y se han atrevido a traducir en sus Biblias mutiladas, la
expresión del KEJARITOMENE, como la muy favorecida, esta es una pésima
traducción, debido a que en el griego su significado profundo es “LA SIEMPRE
LLENA DE GRACIA” y desafío en el amor del Señor, a cualquier hermano que
me compruebe lo contrario. KEJARITOMENE es una palabra única en la Biblia, se
utiliza una sola vez y lo hace en referencia a nuestra Madre María. Esta palabra
tiene su origen en JARITO, una palabra griega que significa GRACIA, indicando
un estado sobrenatural que posee María, es decir, estar llena de gracia, repleta de
gracia, completamente llena de la gracia de Dios, esta expresión del
KEJARITOMENE en la Biblia significa una sola cosa mi querido hermano, presta
atención, significa “LIBRE DE PECADO”, esta gracia sobre abunda desde
siempre, por siempre y para siempre, en nuestra madre la Virgen María.
Quiero aclara lo siguiente, Hay un caso similar en la Biblia al de KEJARITOMENE,
pero tiene un significado distinto, es cuando el evangelista San Lucas en Hch 6, 8;
hace referencia al protomártir San Esteban, dice la palabra de Dios “Está lleno de
gracia y de poder” en el significado del griego a este escrito, se hace referencia
es, que está lleno de gracia, pero no para siempre, dado que el término utilizado
por San Lucas es “PLERES JARIS” que significa pleno de gracia, por algún
motivo en específico, en este caso de Esteban era por la misión encomendada por
los apóstoles, en este mismo capítulo 6, 1-3, está la institución de los 7 discípulos
por los apóstoles para que fueran a evangelizar las periferias, y entre estos 7 esta
Esteban, dice la palabra de Dios en el verso 3 “lleno de Espíritu Santo y saber”,
eso significa en griego “PLERES JARIS”, es decir, pleno de gracia, pero una
gracia momentánea por la misión encomendada, a través de los apóstoles, y los
inescrupulosos hermanos fuera de la Iglesia católica toman este capítulo para
comparar a la Virgen María, con Esteban, y atacarla diciendo que¿ cómo Dios da
a Esteban la misma gracia que a María?; que por eso es que nosotros los
Católicos estamos equivocados y adoramos a una creatura igual que nosotros
pecadores. Si los hermanos fuera de la Iglesia Católica estudiaran la Biblia, su
historia; y solamente estudiaran el significado de esta expresión griega
KEJARITOMENE en Lucas 1, 28; para no complicarles la vida; ESCUCHEN BIEN,
no existiera ninguna sexta protestante, ni ninguna denominación interreligiosa,
seriamos como dice la palabra de Dios: “La multitud de los creyentes tenía un
solo corazón, una sola alma” Hch 4, 32ª. Mis santos hermanos la consecuencia
de esta palabra KEJARITOMENE está bien explicita en toda la historia de la
salvación, donde la Iglesia Católica, que es sabia y maestra, hace referencia a los
dogmas Marianos, a todos los escritos Marianos, es decir, todo lo referente a la
Virgen María es consecuencia del significado profundo del KEJARITOMENE “LA
SIEMPRE LLENA DE GRACIA”
-Es el hijo de Dios, trabajo con manos de hombre, pensó con inteligencia de
hombre, obro con voluntad de hombre, amo con corazón de hombre. Nacido de la
virgen María, se hizo verdaderamente uno de nosotros, en todo semejante a
nosotros, menos en el pecado.
El ultimo Concilio Ecuménico Vaticano II, haciéndose eco de la constante
enseñanza de la Iglesia, afirma en la introducción del capítulo VIII de la
Constitución dogmática Lumen Gentium numeral 53 que: efectivamente, la Virgen
María, que al anuncio del Ángel recibió al Verbo de Dios en su alma y en su
cuerpo y dio vida al mundo, es reconocida y venerada como verdadera Madre de
Dios y del redentor.