Sweet Stalker - Frankie Love & Alice May Ball

TRADUCIDO POR: VALKARIN24
TRADUCCIÓN DE FANS PARA FANS, NO OFICIAL. SIN FINES DE LUCRO.

PUEDE CONTENER ERRORES.
APOYA AL AUTOR ADQUIRIENDO EL LIBRO AL LLEGAR A TU PAÍS Y EN TU

IDIOMA SI ESTAS EN LA DISPONIBILIDAD DE HACERLO
CUIDA A LOS GRUPOS, FOROS Y BLOGS SI DESEAS QUE CONTINÚEN CON SU

TRABAJO. NO DIFUNDAS SUS NOMBRES NI DIRECCIONES.

Sweet Stalker: A Mafia Romance - The Dirty Kings of Vegas.
La he amado desde el momento en que la vi.

Lo sé todo sobre la pecaminosamente hermosa Giulietta, pero ni
siquiera nos conocemos.
Y si nuestras familias tienen algo que decir al respecto, nunca lo
haremos.
Nuestras familias de la mafia son rivales, y ganar su corazón
parece imposible.
Hasta que una noche en el piso de un casino de Las
Vegas, nuestros mundos chocan .
He permanecido en las sombras como su dulce acosador el
tiempo suficiente.
Ahora es el momento de hacerla mía .
Estimado lector: Vayamos a Las Vegas, donde el sol del desierto

no es lo único que arde. Peter O'Malley está en la mafia irlandesa
y no acepta un no por respuesta. Menos mal que nosotros tampoco.
Xo, Frankie y Alicia
The Dirty Kings of Vegas es una serie de romance mafioso con

amor en su alma.
Frankie Love se ha asociado con la pecaminosamente dulce Alice
May Ball y juntas están listas para tirar los dados en el amor.

SINOPSIS .......................................................................... 3
CONTENIDO ...................................................................... 4
CAPÍTULO UNO ................................................................. 5
CAPÍTULO DOS ................................................................ 11
CAPÍTULO TRES .............................................................. 17
CAPÍTULO CUATRO ......................................................... 23
CAPÍTULO CINCO ............................................................ 28
CAPÍTULO SEIS ............................................................... 33
CAPÍTULO SIETE ............................................................. 40
CAPÍTULO OCHO ............................................................. 46
CAPÍTULO NUEVE ........................................................... 52
CAPÍTULO DIEZ ............................................................... 58
EPÍLOGO 1 ...................................................................... 62
EPÍLOGO 2 ...................................................................... 67
SWEET STALKER – CONTENIDO EXCLUSIVO ................... 70
EXTRACTO EXCLUSIVO .................................................. 76
ACERCA DE LAS AUTORAS .............................................. 78

PETER
Giulietta Moretti. Incluso su nombre es como música para mí.
Giulietta. Mis ojos han estado en ti durante tanto tiempo que siento
que eres mía. No lo eres, por supuesto. Y nunca lo serás. Yo sé
eso. Incluso si no se estuviera gestando una guerra entre nuestras
familias, estás fuera de mi liga. Sin embargo, me pregunto cómo
reaccionarías, cómo se te agrandarían los ojos y se te abriría la
boca, si supieras. Realmente me encantaría ver eso.
Sin embargo, odiaría que tuvieras miedo. De mí, o de cualquier
cosa. Si alguien pensara siquiera en hacerte daño, lo partiría en
dos. Sin un pensamiento Haría cualquier cosa para mantenerte a
salvo, Giulietta. Lo único que más quiero es hacerte feliz. Pero
nunca puedo hacer eso.
Eres una chica inteligente, lo sé. Si supieras que te estoy
observando, siguiéndote cada vez que puedo, te darías la vuelta y
correrías. Rápido y duro. Por lo que soy.
Ella está bailando y yo estoy enganchado, atrapado en un
hechizo. Mirando a través de una ventana desde el otro lado de
la calle, mi cuerpo se balancea al mismo tiempo que el de ella. No
puedo escuchar la música, pero incluso a través de una ventana
desde tan lejos, siento su movimiento. Su silueta de baile me
emociona mucho. Casi tanto como verla directamente, de
cerca. Lo que no puedo ver de ella, lo que está escondido en la
oscuridad y la sombra, mi mente lo dibuja. Y mi pulso responde.
Sus brazos suben y se gira. Lento y suave, sus pechos rebotan
mientras sus caderas giran y giran. Mi cuerpo se desenrolla. Se
endurece. Me engroso y me hincho. Caliente y duro. Doliéndome.

Mi trabajo aquí es la vigilancia. Supuestamente esa es la razón
por la que estoy sentado junto a una ventana en los ecos planos
de esta casa de seguridad polvorienta y vacía de Las Vegas de
$3.5 millones de dólares. Desde aquí, estoy viendo el complejo
cerrado y en expansión de la familia Moretti.
Dos veces en los últimos días, he visto flotas de limusinas y
grupos de llamativos autos italianos serpenteando a través de las
altas puertas de hierro del complejo. Seguro que están planeando
una movida.
En mi teléfono, tengo un video de todos los grandes. Reconozco
hombres de Boston, algunos de Los Ángeles, así como capitanes
Moretti de la mafia de Las Vegas. Saliendo de sus autos, mirando
alrededor a través de sus sombras, acomodando sus abrigos y
arreglando los puños de sus trajes de diseñador italiano. Es un
anuario normal de la realeza de las pandillas italianas.
Tengo fotos de todos los conductores. Todo el músculo que se
amontona y agrupa a su alrededor. Sé lo suficiente de las
caras. Le envió un mensaje de texto y algunas fotos a mi
hermano, John.
Ahora puedo volver a ver a Giulietta.
***
La familia Moretti son nuestros archirrivales. Siempre están
buscando expandir su territorio, tanto aquí en Nevada como en
Boston. También tienen intereses en Los Ángeles.
Aquí están en el negocio de los juegos, al igual que nosotros. Su
resort en el Strip se llama Cosa Nostra. Un lindo doble farol. ¿Qué
podría ser más divertido que un parque temático de la mafia, al
estilo de la era de la Prohibición y el contrabando de Chicago? Las
camareras de los cócteles van vestidas de molls. Los repartidores
visten uniformes con estilos de flappers y capuchas.

Los turistas piensan que es vanguardista. Ellos chocan sobre sus
copas de ganadores mientras las máquinas de video póquer
burbujean y tragan algo más de dinero de su crédito de plástico.
Caramba, Blanche, ¿y si realmente estuviera dirigido por la
mafia? Bueno, ¿adivina qué, Beryl? Lo está.
La familia Moretti esconde su negocio a simple vista. Tal como lo
hacemos los O'Malley. Los políticos, los policías y la comisión de
juego son comprados y pagados muchas veces. Una vez por cada
familia criminal, al menos. La Vida, como siempre la llaman los
italianos, tiene reglas y códigos, y tiene disciplinas.
Se necesitan habilidades. No son las habilidades que tiene la
gente agradable.
Las autoridades no son un problema para nosotros los
O'Malley. Tampoco para los Moretti. Su problema somos
nosotros. Y la espina clavada en nuestro costado, nuestro mayor
obstáculo para la paz, la armonía y el beneficio escandaloso, es
la Famiglia Moretti.
Y es por eso por lo que Giulietta es mi secreto más profundo y
oscuro.
He pasado más tiempo del que puedo admitir cayendo más
profundamente y más desesperadamente en la lujuria por
Giulietta Moretti. Ella es tan jodidamente desgarradoramente
hermosa. Ella es perfecta. Y estoy jodidamente condenado.
Si supiera que un O'Malley la estaba acechando, probablemente
me dispararía. O tal vez lleva un estilete y me cortaría. Podría
terminar con una cicatriz como la de mi hermano Paul. ¿Le
gustaría yo con una cicatriz?
Tengo que salir de aquí. Necesito una bebida.
***

Conduciendo a través de la antigua Las Vegas de camino al Strip,
parece que el ritmo está cambiando aquí. El centro siempre ha
sido una relación más pobre y de bajo nivel con los centros
turísticos en Las Vegas Boulevard. Los lugareños y los jugadores
inteligentes juegan en el centro para obtener mejores
probabilidades, pero siento un cambio en el aire. Como si el lugar
estuviera listo para despertar.
Los temas obsoletos del Lejano Oeste en las luces intermitentes
de la antigua sala de juegos King Pine me hacen pensar en las
oportunidades de desarrollo. No es tu área de trabajo , me
imagino que mi hermano mayor John me dice.
Mis pensamientos pronto vuelven a las imágenes de Giulietta
Moretti y mi cabeza asiente, balanceándose con el movimiento
lento e hipnótico de sus caderas, las ondas de sus muslos, el
lento rebote de sus tetas.
He estado obsesionado con ella desde el momento en que la vi.
Estaba junto a la piscina en Spades Royalle, un casino resort en
el Strip. Al otro lado de la resplandeciente y ruidosa piscina
imperial, estaba a la sombra fresca de una cabaña verde, tendida
con un libro. Un brillo dorado en su piel oscura color caramelo,
su cabello casi negro azabache, sedoso y perfecto. Llevaba gafas
de sol grandes y un bikini blanco que me quería comer.
La elevación de sus pechos hizo que mi respiración se
detuviera. Levantó la rodilla y miró lentamente por encima de las
gafas. Mi corazón latía como si me hubieran puesto un cable
caliente mientras miraba en mi dirección a través de la
piscina. Mis músculos zumbaron. Mi pulso latía en mi pecho y
golpeaba directamente a mi ingle.
Empecé a caminar alrededor de la piscina para saludarla, quizás
llegar a conocerla. Entonces una fila de matones la rodeó. Trajes
negros sobrecargados parados en pares, con los nudillos

cruzados, cortando mi camino. Un hijo de puta enorme y feo sacó
el pecho.
Podría haberlo matado solo por interponerse en mi
camino. Habría sido muy heroico de mi parte. Sin embargo, eran
ocho y yo estaba muy expuesto. Mi fea y muy inútil muerte
hubiera sido inmediata.
Supuse que pronto me olvidaría de ella.
Eso fue hace dos años.
Más veces y más lugares de los que admitiré ante mí mismo, la
he seguido. No puedo evitarlo. Cada vez que sé dónde está o
adónde va, tengo que estar allí. Necesito asegurarme de que ella
está a salvo.
Ella es mi peligrosa obsesión.
***
John y Paul, mis hermanos mayor y menor respectivamente,
están en una mesa junto al ring en la Spades Royalle's VIP Bar.
El saludo habitual de John nunca defrauda. —Hola, pequeños
idiotas. Animen sus caras.
Mi cabello rubio espeso y mis ojos azul claro significan que
siempre me tratan como el más joven, aunque soy dos años
mayor que Paul. Su mirada melancólica y la cicatriz en su rostro
significan que soy el bebé. Las familias tienen roles que deben ser
llenados. Este es el mío.
—Mira ese ceño fruncido. —dice Paul, levantando una mano para
llamar a una camarera—. Ha estado encerrado viendo crecer la
hierba en el recinto Moretti. No deberíamos molestar al pobre hijo
de puta con eso.

—Bien, bien. —Levanto mis manos mientras me siento—. Ya
basta.
Les hablo de las reuniones en el recinto Moretti. Les muestro las
fotos de todas las caras que aparecieron. Envío las fotos y videos
al teléfono de Paul.
Cambiando de rumbo, John dice: —¿Te mataría usar un maldito
traje por una vez en tu vida?
A veces desearía que John pudiera ver lo idiota que está haciendo
de sí mismo, pero al final, para mí, es como agua en la espalda
de un pato.
—Sabes jodidamente bien que tengo trajes saliendo de mi
culo. Solo sé cómo vestirme apropiadamente, eso es todo. —La
camarera me trae la cerveza por fin—. Estoy aquí para relajarme
y descansar. Tomar una copa con mis dos imbéciles hermanos
favoritos. A pesar de que todo lo que quieren hacer es reventarme
las bolas.
—Bueno. —dice John—. eso es porque lo necesitas.
—No. —sonrío, sacudiendo la cabeza, relajándome ahora—. Es
porque si bien puedo ser el bebé de la familia, ustedes dos
realmente son un par de niños.
Después de un par de cervezas, los dejo y me dirijo al piso del
casino. Quiero jugar a la ruleta.

GIULIETTA
Esta noche estoy bailando, moviéndome al ritmo aún más de lo
habitual. Sigo adelante casi hasta que estoy exhausta. Esta
noche, hoy, realmente necesito que algo suceda. Y siento que algo
lo hará.
Siento que estoy bailando para una audiencia. No es que alguna
vez bailaría tan bien, pero la sensación es mágica con explosiones
de emoción mientras me muevo. Me imagino ojos, un par de ojos
que se deslizan y lamen todo mi cuerpo. Me dejo llevar por el
ritmo de la música. Rueda y gira como una ola, girando en
patrones, conduciendo mi cuerpo. Liberando mis sentimientos,
dejando atrás mis pensamientos.
Me siento vacía cuando me detengo. No es que tenga nada de qué
quejarme. Mi vida es buena. Mejor que buena. Mi familia es rica
y poderosa. No es que no quiera nada. Pero estoy sofocada. No
estoy desafiada. Estoy aburrida e insatisfecha.
Decido ir al centro a jugar a la ruleta. Al salir, veo que Angelo dejó
su computadora portátil abierta. Tenemos muchas reglas en la
familia. Una es que si no quieres que algo se vea, no lo dejes a la
luz. Si alguien encuentra tus secretos, es culpa tuya por no
cuidarlos.
En la pantalla, una hoja de cálculo cuenta una historia de
terror. Los datos financieros, que se remontan a unos cinco años,
son la imagen instantánea de un negocio que se ahoga.
Mi hermano Giovanni sonríe cuando me encuentra leyendo la
pantalla.
—Es lindo que pongas todo el esfuerzo. —dice—. Arando a través
de cosas como esa.

—Me encantan las hojas de cálculo. —le digo—Matemáticas.
Números. Estadísticas. Es como magia. La música es pura
matemática, ¿sabes? —Yo era la única de mi clase con una doble
especialización en música y contabilidad.
Giovanni me da su sonrisa indulgente. —¿Por qué preocuparse
por nada de eso? Te casarás. Probablemente pronto. Tu esposo
será lo suficientemente rico como para darte todo lo que
necesitas.
Angelo entra, sonriendo. —Y él te hará feliz, caro. —Viene a
acariciarme el pelo. Mi boca se aprieta mientras me agacho.
—Por supuesto. —dice Giovanni—. porque sabrá que si no lo
hace, le romperemos las piernas.
Trato de no fruncir el ceño, pero estoy molesta. Vi una
oportunidad de negocio en las cifras. Pero no quieren oír hablar
de eso. No de mí. Sé que me aman y se preocupan por mí, pero
me tratan más como una mascota que como un miembro de la
familia. Estoy cansada de eso.
Me paro. —Voy a salir.
Angelo dice: —Nos vamos al Strip. Ven con nosotros.
—Quiero ir al centro. Quiero la vieja vibra de Las Vegas.
Giovanni es el mayor. Siempre actúa como el que decide. —Te
llevaremos al Strip. Es mejor. Más elegante. —Me da su sonrisa
de hermano mayor—. Querrás cambiarte. No tardes demasiado.
—No, estoy lista. —Pongo mis manos en mis caderas, esperando
que se rindan y me dejen salir por separado.
Angelo dice: —Por favor, caro. No seas así. Tenemos una imagen
que mantener.
—Tú lo haces. Soy solo decoración. Así que tómame como soy, o
déjame ir a donde quiera.

***
En la limusina, les digo a Giovanni y Angelo que quiero que me
dejen sola en el casino para jugar a la ruleta. Lo que significa que
no quiero estar rodeada de guardias. Massimo y Bruno son
buenos chicos y su equipo es el mejor, pero Drago es otra cosa. Y
todos hacen que sea imposible que me relaje.
Angelo dice: —Tienes que estar a salvo.
—También tienes que permanecer virgen.
Odio que Giovanni diga eso. Me siento como ganado, como un
trozo de carne.
En la Vida, eso es lo que son las mujeres. Somos una
mercancía. Negociable, con un valor como una ficha de
ruleta. Cuando la ficha está en el lugar correcto, su valor
aumenta. Y ahí es cuando será cambiada. O vendida.
Estoy tan resignada como puedo estar a la idea. Algún día
cambiaré la tiranía de mis hermanos y de mi padre (solo pensar
en papá me da escalofríos) y seré parte de un trato, como una
princesa medieval casada con otra familia.
Nunca conocí a un hombre al que quisiera entregarle mi
virginidad, y he considerado cómo sería con un hombre que no
me importa. Solo vi a un hombre que me importaba, y ni siquiera
llegué a conocerlo.
Era mi decimoséptimo cumpleaños. Esos ojos azul pálido.
Deslumbrado por el reflejo de la luz del sol en el agua, esos ojos
fueron todo lo que vi. Con una mirada, alcanzó mi interior. Se
apoderó de mi corazón.
Todo lo que sabía era su forma en su traje perfecto. Y su tamaño,
era enorme.
Los matones de la familia me rodearon. Drago, el feo y sádico
hombre-montaña, estaba de pie frente a él.

Lo que daría por que un hombre me mirara así, y me hiciera
sentir así otra vez. Pero ese no es mi destino. Como dice
Giovanni, me casaré. Pronto, por el sonido de lo que dijo.
Todavía pienso en esos ojos cuando estoy sola. Cuando estoy en
la cama, o a veces en la ducha.
***
En el casino, todavía quieren controlarme. El conductor se
detiene en la gran entrada y un portero se acerca para abrir la
puerta de la limusina. Giovanni dice: —Ven con nosotros. Únete
a las mesas de póquer. Eres una buena jugadora.
—No querrás que mis jeans holgados y mi camiseta blanca
arrastren tu imagen hacia abajo.
Giovanni saluda a Massimo en la camioneta que nos siguió. Al
menos Drago no está de servicio esta noche, pero no quiero a
ninguno de ellos cerca de mí. Angelo está a punto de hablar, pero
estoy decidida.
—Estoy aquí para divertirme y jugar a la ruleta. No me voy a
sentar en una habitación con muchos hombres haciéndose
gruñidos alfa unos a otros. —Salgo del auto y digo—: Como
dijiste, Giovanni, me casaré muy pronto. —y me alejo—.
Diviértete a tu manera. Te veré más tarde. O mañana.
—¡Caro! —Angelo me llama. Escucho la resignación en su voz y
no me detengo. No lo admitirán, pero en secreto se sentirán
aliviados de que no esté en la sala de póquer VIP con ellos.
Siempre les gano.
***

A través de los alegres bloops y balbuceos de las máquinas
tragamonedas, encuentro una mesa amistosa. Límites de
apuesta medios y no demasiados jugadores. Aquí nadie es
demasiado serio, todos se divierten. Mujeres guapas, la mayoría
de mi edad, y algunos hombres. Los hombres definitivamente
están aquí por Andrea, la repartidora. Una hermosa pelirroja, sus
ojos brillan y lanza una sonrisa traviesa ocasional.
El trabajo de crupier siempre me ha atraído. Combinar un
cálculo rápido con una charla fácil parece algo que disfrutaría.
Observo la mesa y la multitud durante algunos giros, luego hago
algunas jugadas. Algunas apuestas de esquina por seguridad,
algo en rojo y diez en mi número favorito, diecisiete.
Andrea mira hacia arriba y su sonrisa brilla. Rápidamente, me
doy cuenta de que es para alguien que está a mi lado. Andrea se
inclina hacia adelante.
Una mano masculina fuerte mueve una ficha de cien dólares a
propósito junto a la mía, y se me corta el aliento. Mi estómago se
hunde cuando me giro para atrapar sus ojos. Están muy
encapuchados y son del azul más pálido. Una chispa me prende
por dentro.
De la misma manera que lo conocí solo una vez antes, estoy
luchando duro contra el impulso de retorcerme en mis
pantalones.
La ruleta gira. La bola zumba alrededor del cuenco. Luego, hace
ruido cuando comienza a disminuir la velocidad. Todos gemimos
cuando cae en el doble cero. Mi compañero fornido levanta una
ceja con confianza. Su voz es baja y fuerte con un rastro de
acento brogue. —No se acaba hasta que se acaba.
Su leve acento irlandés se siente como el sabor de una fruta
prohibida porque los rivales acérrimos de mi familia son los
O'Malley.

La bola plateada rebota de nuevo y cae en veintidós, luego hace
ruido y traquetea. Rueda fuera de lugar otra vez y cae en treinta
y cuatro. Justo al lado de diecisiete. La ruleta se está
desacelerando. La pelota vuelve a salir. Pasa de diecisiete a
veinticinco. Luego retrocede uno.
Y se detiene. Vueltas y vueltas, la ruleta se detiene. Con la pelota
en diecisiete.
Andrea lo mira con los ojos húmedos ahora. Siento un pinchazo
de ira en mis entrañas. Probablemente magnificada por la
emoción. Nunca había sentido celos así. No sobre un hombre.
Sin pensarlo, lo abrazo.
Le digo: —Desearía apostar más grande ahora.
—Bueno, esta es tu oportunidad. Ve con todo.
—¿Quién eres?
—Esta noche, soy tu Romeo.

PETER
Me mira a la cara y siento un brillo interior. Mi polla está tan
hinchada que duele. Quiero agarrarla, atraerla hacia
mí. Envolverla en mis brazos y nunca dejarla ir.
Ella dice: —Entonces, puedes llamarme Julieta. ¿De verdad
quieres arriesgarlo todo de nuevo?
—¿Por qué no? En el peor de los casos, habré perdido los cien
dólares que puse en el primer giro. —El brillo en sus ojos me
anima.
No puedo creer que me haya topado con ella. Como ella vino a
mí. E incluso eligió mi 'número de la suerte'. Si no lo supiera
mejor, me convertiría en un creyente de la suerte, a partir de
ahora.
Su voz es dulce y baja. Ella me da una mirada caliente y
dice: —¿Sabes que es una apuesta estadísticamente ridícula?
—¿Y sabes que las estadísticas no significan nada en una rueda
de ruleta? La bola y la ruleta no llevan la cuenta. Es exactamente
igual de probable que salga diecisiete en la siguiente tirada que
en esa.
—Te diré algo, entonces. —Oh, ella tiene picardía en sus ojos—
Juguemos en otra mesa.
—Okey. Estoy en juego. —No suena muy emocionante, pero
encontrarla aquí es toda la emoción que necesito.
—Entonces. —dice ella—. Llevémoslo a otra ruleta. Probemos un
casino en el centro.
***

Consigo una limusina de servicio de coche. Mi coche puede
quedarse en el aparcamiento subterráneo Spades Royalle. De
esta manera puedo darle toda mi atención.
Ella se sienta cerca de mí, hundida en el cuero del asiento
trasero. —¿Por qué elegiste diecisiete?
Le digo: —Es mi número de la suerte.
Su cabeza se tira hacia atrás. Ella entrecierra los ojos para
mirarme, —No lo es. Y tú no crees en la suerte, de todos modos.
—Lo hago y no lo hago—. ¿Cómo me conoce tan bien? Por un
instante, se abre un agujero en la boca de mi estómago. Me temo
que me ha reconocido. Entonces tengo un momento de
depresión. Mi secreto saldrá a la luz en algún momento. Me
odiará en el momento en que sepa quién soy. Pero estoy decidido
a darle el mejor momento que haya tenido hasta entonces.
Así que le pregunto: —¿Por qué elegiste diecisiete?
—Misma razón. Es mi número de la suerte.
Me echó a reír. —Yo tampoco te creo. Y sé que no crees en la
suerte. No así, de todos modos.
—¿Qué te hace estar tan seguro? —Ella se inclina hacia mí. La
chica de mis sueños, mi obsesión permanente. Aquí conmigo en
el capullo suave de una limusina de Las Vegas. Si esto no es
suerte, no sé qué es.
Yo digo: —Te diré eso, pero primero tienes que decirme por qué
es tu número de la suerte.
—Okey. Te diré. Pero tú vas primero.
Esto podría complicarse. Me encanta su sentido de la diversión.
Le digo: —Mi mamá siempre decía que diecisiete era su número
de la suerte.

La ceja de Giulietta se levanta provocativamente. Se pone más
hermosa cuanto más la veo. Toda la parte superior de mi cuerpo
hormiguea para que la abrace. Y mi polla late tan fuerte que
siento que podría dejarla embarazada desde aquí.
—Incluso cuando era joven. —le digo, viendo la diversión y la
picardía bailar en sus labios y en sus ojos—. Sabía que los
números de la suerte eran como el hada de los
dientes. Agradable, linda y divertida. Pero los números son solo
números, ¿verdad? Pero mamá dijo que debería encontrar un
número de la suerte. Así que le dije que si diecisiete funcionaba
para ella, también funcionaría para mí. —Está tan cerca que
puedo oler su cabello. Mi garganta está espesa y ya no confío en
mí mismo para hablar. Pero me las arreglo— ¿Ahora tú?
—Igual. Siempre me gustaron los números. Un profesor de
matemáticas me dijo que cuando dices: “Elige un número
al azar”, la mayoría de la gente dice diecisiete. Me gusta
eso. Y,— ella mira hacia abajo y hacia un lado, luego de nuevo
hacia mí—. Algo… sucedió en mi decimoséptimo
cumpleaños. Eso lo selló para mí.
Maldita sea. Fuera lo que fuera, me atravesó el estómago con una
vara de ira ardiente y celosa.
Rápidamente ella continúa. —Así que. ¿Como supiste?
—¿Que no crees en la suerte? —Me encanta lo mucho que
estamos sincronizados—. De la misma manera que sabes
que yo no. Eres una persona de números. Aunque no estoy
seguro de cómo sabías que yo lo era. —Ella inclina la cabeza
hacia un lado—. Oh, espera... ¡sí! —Me estoy riendo de nuevo. No
es divertido, pero por alguna razón, me da risa lo rápido que nos
leemos—. Porque dije eso de las estadísticas.
—Probabilidad. —Ella asiente.

—Por supuesto. Realmente no puedes creer en la suerte una vez
que conoces la probabilidad.
—Excepto que lo haces. —Ahora ella se ríe.
—¡Y tu también!
***
El King Pine es el destino perfecto. Es en gran medida un antiguo
garito de Las Vegas. Casi pintoresco. Los sonidos son más
acogedores, más instrumentales que provocaciones electrónicas.
Después del brillo y el glamour de Spades Royalle, las imágenes
de vaqueros y la decoración campechana lo hacen sentir como
un cruce entre una carpa de carnaval y un salón del Lejano
Oeste.
Su rostro tiene una mirada de reconocimiento cuando entramos.
Y le pregunto: —¿Has estado aquí antes?
—No. Nunca. —me sonríe—. pero antes estaba leyendo sobre un
casino y me di cuenta de que este es el lugar.
Nos dirigimos a las ruedas de la ruleta. Un bar con música está
a un lado del piso del casino.
Su rostro se ilumina. —¿Podemos bailar?
Algo tenía que pasar para arruinar la velada. Estoy listo para que
sea tan pronto. —Realmente no bailo. —Es mentira, y me
corrijo—. Está bien, yo bailo. Pero rara vez, solo cuando estoy
muy borracho. Y estoy seguro de que es una vista
memorablemente horrible.
—¿En serio? —En todo caso, se ve aún más emocionada—
Entonces, ¿puedo bailar para ti?
Oh, mis jodidas estrellas, ¿podrías… ? —¿Mm? Bueno, si
realmente quieres, supongo que estaría bien.

El bar con la pista de baile tiene poca luz y casi no hay
clientes. La música jazzy acelerada se reproduce con un ritmo
crudo e insistente. Me siento en un taburete en una de las mesas
altas y redondas en el borde de la zona de baile. La pista está
vacía excepto por una pareja que baila muy cerca en las sombras
lejanas y Giulietta. Mi Giulietta. Al menos hasta que sepa quién
soy.
Quiero postergar eso tanto como pueda.
Verla bailar de cerca es mucho más excitante que verla de
lejos. Mientras la observo, ella me mira. Me mira a los ojos,
observa mi cuerpo mientras tiembla y gira. Habla con los ojos y
la cara.
Una camarera me pregunta qué quiero. Yo gesticulo, “Bebes?” a
Giulietta.
Ella no pierde el ritmo, respondiendo de la misma forma, “Tú
eliges”. Parece que está lanzando un beso. Ella sonríe y vuelve a
hacer el gesto. Despacio.
Le digo a la mesera: —Dos vodkas con lima. —Podría pasar el
resto de mi vida viendo bailar a Giulietta. Pero mi cuerpo exige
mucho más.
Giulietta regresa cuando las bebidas están sobre la mesa.
Ella se inclina cerca. —Le gustas a esa camarera.
—¿Ella?
Ella asiente mientras me mira por encima de su vaso. —También
le agradaste a la croupier de Spades Royalle.
—No me di cuenta de ninguna de ellas.
—Lástima. —Ella sonríe con un brillo—. Ambas son hermosas.
—Ella deja su vaso—. Y tienen un gran gusto.

Necesito decirle quién soy. Hacerlo. Si es el final de esto, entonces
es así, pero quiero ser abierto y honesto con ella. Si ella no puede
lidiar con eso, entonces estoy seguro de que no se quedará
después de saber que la he estado acosando.
Su aroma, tan cerca, me hace anhelar como nunca lo hice antes.
Me giro, acercándome a ella para hablar.
Con mis labios al lado de su oreja, susurro: —Solo te quiero a
ti. —No quise ser tan frontal. Mi corazón late.
La mirada en sus ojos derrite todas mis buenas intenciones. Sus
labios se separan.
Pongo una mano en su cintura. La otra en la nuca. Su cabeza se
inclina hacia atrás cuando tomo sus labios con los míos.
Ambos nos deslizamos de los taburetes y nuestros cuerpos se
mueven juntos. Nuestras lenguas se encuentran.
Estamos bailando Lento, sensual, crudo. Moviéndonos en el
lugar, profundizando el beso.

GIULIETTA
No quiero que este beso termine nunca. Mis caderas y mis pechos
se aplastan contra él. Su cuerpo se mueve junto al mío y solo
quiero una cosa más que este beso. Y eso es todo el resto de él.
Él me sostiene cerca. Siento que estoy despertando por dentro
por primera vez. Siento todos los lugares donde lo quiero. Las
crestas esculpidas de sus músculos empujan mi carne y lo siento
alargarse y engrosarse, caliente contra mi estómago, presionado
contra mi montículo necesitado.
Su voz es ronca y humeante en mi oído, y el calor de su aliento
en mi cuello me hace inclinar la cabeza hacia él.
—Quiero conseguirnos una habitación. —me dice al oído—. Para
que podamos estar solos.
Mis brazos están alrededor de él. Me encanta la sensación de su
fuerza moviéndose dentro de mi agarre. Mi pelvis se corta contra
él y asiento. Susurro de nuevo en su oído. —Sí.
Lo único que temo es que descubra quién soy. La reputación de
mi familia ahuyentaría a cualquier hombre sensato.
Respiro, —Hay algo que tengo que decirte. —y esto también
podría asustarlo. Pero tengo que ser abierta al respecto o no
llegaremos a ninguna parte—. Yo nunca… no he…
Me abraza más fuerte. —No tienes que hacer nada que no
quieras. Realmente quiero que estemos solos. Pero no tenemos
que…
Lo agarro más fuerte. —Si yo quiero. Quiero hacer todo.
Contigo. —Me besa de nuevo. Ahora mi cuerpo está en llamas. Mi
pierna se engancha alrededor de la suya. Me alegro de que

estemos casi en la oscuridad aquí. Esto no es solo baile
sucio. Esto es obsceno. Sostiene mi rostro entre sus manos.
—Yo también tengo que decirte algo. —Me besa de nuevo.
Antes de que pueda hablar, le digo: —Dime cualquier cosa. Pero
por favor. Sin nombres No esta noche.
Parece casi aliviado. Luego me abraza fuerte, con sus manos
bajando por mi espalda y ahuecando mi trasero. Él susurra:
—Lo haré perfecto para ti. Pero soy jodidamente grande.
Le golpeo el culo. Maldita sea. Qué culo tan fino, firme y
apretado.
—No te atrevas a mentirme.
Su rostro es serio y me agarra el trasero mientras dice: —Si
quieres retirarte...
—Es una noche, Romeo. Nuestro momento. Un momento fuera
del tiempo. Lo deseo tanto, pero no quiero que se sienta
presionado. Aparte del tipo físico. Quiero que sienta mucho de
eso.
Lo beso. Fuerte. Siento lo que le hace, mientras se calienta y se
engrosa contra mi coño.
***
En el vestíbulo, le dice al empleado: —Necesito una suite. Ultimo
piso. Prepare una cubitera de hielo con champán antes de que
lleguemos.
El gran empleado de voz grave asiente. —Por supuesto señor.
—Y una lata de crema batida.
Yo jadeo.

***
En el ascensor del ático, me besa, feroz y hambriento. Estoy
envuelta alrededor de su cuerpo duro, abrazándolo. Mis manos
se deslizan sobre sus pectorales y sus costillas. Presiono mis
tetas contra él. Estamos enrollados juntos, mis piernas
apretadas alrededor de su muslo. El ascensor nos lleva
directamente a la suite.
Cuando suena el timbre y las puertas se abren, veo una cubeta
de champán, goteando fría y esperando en una mesa junto a la
ventana. Las luces del horizonte de Las Vegas se extienden detrás
de él para nosotros.
Le digo: —Esta es una gran vista. —pero lo estoy mirando a él.
—Nunca vi una mejor. —Su voz es gruesa y baja y sus ojos arden
hacia mí como carbones encendidos.
Mi cuello se estira y gimo mientras él sostiene mis senos. Sus
enormes manos son fuertes y seguras. Me estiro, empujándome
hacia su agarre, arrastrando mi dolorido coño a lo largo de su
muslo y contra el hueso de su pelvis.
Es un par de años mayor que yo. Unos veintiséis, supongo. Su
hinchazón dura y palpitante quema contra el suave interior de
mi muslo. Mis rodillas tiemblan mientras me froto contra él.
Sin embargo, ni siquiera sabemos los nombres del otro. ¿Qué tan
perfecto es eso? Eventualmente, mi padre me obligará a casarme
con alguien a quien no amo. Quiero poder elegir quién se queda
con mi cuerpo primero. Y quiero entregarme a Romeo.
Sostiene mi cuello con una mano y aprieta mi trasero con la
otra. Nos acercamos más. El timbre del ascensor vuelve a sonar.
Nuestros ojos se abren y nos reímos cuando las puertas
comienzan a cerrarse. Ni siquiera hemos bajado del mismo.

Golpea su mano contra el costado de una puerta. Se invierten,
deslizándose para abrirse de nuevo.
Nos estamos riendo y temblando mientras me acerca a su cara,
nariz con nariz. —¿Te gustaría volver a bajar al vestíbulo?
—Me encantó el viaje, y me está gustando mucho estar en el
ascensor. Pero exploremos nuestro alojamiento nocturno.
Su ceja se levanta. —¿Nuestra guarida de pecado?
Trazo su cuello. Planto un suave beso allí y muelo mi coño contra
su muslo. —Nuestra suite de depravación, espero.
Entramos en la habitación, aferrados unos a otros, moviéndonos
como una criatura de cuatro patas. Y dice que no baila. Mi
perfecto Romeo. Espero que tengamos tiempo para arreglar
eso. Me pregunto cuánto tiempo puedo mantener el engaño,
cuánto tiempo puedo evitar que sepa quién soy realmente.
Ahora tendrá que ser suficiente tiempo. Sin pasado, sin
futuro. Este momento, estas horas es probablemente todo lo que
tendremos. Me sumerjo en el presente. Bloqueo el resto. Tira una
lona sobre la mala reputación y los hechos sangrientos de mi
familia. Olvida el ayer y el mañana. Disfrutaré este tiempo con mi
Romeo.
Mi voz salta cuando le pregunto: —¿La crema batida...?
—Es opcional. —Se encoge de hombros con un atisbo de
sonrisa—. Pero realmente me gustaría comerla. De ti. —Él tiene
una mirada en sus ojos como si quisiera comerme a mí también.
Y no me importaría un poco.
Me sube la camisa y la tira a un lado. Deslizo mis manos sobre
el frente de su cuerpo. Raspo con mis uñas hasta donde sus
pantalones se estiran al frente. Sosteniéndolo, rastreando su
longitud y forma imposibles, mis dedos tiemblan. Todos mis
nervios zumban de emoción.

Sus ojos me sostienen y siento que me explora por dentro y por
fuera.
Mantengo el recuerdo de esos ojos junto a la piscina tan lejos
como puedo en mi mente. Sé que nada arrojaría agua fría sobre
el momento tan rápido como yo hablando de otro hombre, pero
hasta ahora, ese fue el momento más grande de mi vida.
Acariciando su polla, sé que este es el momento más grande.
Estoy lista para dejar de pensar y dejarme ir. Inclina mi cabeza
hacia atrás, estira mi espalda. Voy a entregarme a los planes y
deseos que tenga. Tengo suficientes ideas propias y sé que sus
planes y los míos van a encajar como una mano en un apretado
guante de terciopelo.
Para traerme aquí por completo, lo miro a los ojos y luego me
concentro en su polla. Mis ojos se abren como platos, mi
mandíbula cae.
Yo jadeo. —Ay dios mío. —Mi respiración se estremece cuando
envuelvo mi mano alrededor de él a través de su ropa— ¡Eres
jodidamente enorme!

PETER
Estoy emocionado, listo para estallar. Disparado a máxima
presión, como un tren de vapor con todos los frenos a fondo. Toda
la fuerza y disciplina que tengo parece que no será suficiente para
detenerme. Mi cuerpo está listo para correr, reprimido y ansioso
por surgir.
Si me dejo llevar, la destrozaré. Destruiré. La he observado
durante tanto tiempo y he pensado en ella todo el tiempo que no
la estaba observando. Mi pulso late. Sus manos son codiciosas,
agarrando y apretando mi polla.
Mientras nos besamos, ella me frota. Duro. Siento temblores en
sus brazos y sus hombros.
Beso y acaricio su cuello, y me alejo para mirar sus ojos mientras
le desabrocho la camisa. Ella quiere esto. Puedo decirlo por la
chispa hambrienta en su rostro, la aguda necesidad en su aliento
a medida que las cosas se calientan.
Su boca se abre. Sus ojos suplican. Ella quiere esto tanto como
yo.
Cuando agarro su pecho, ella gime. Mientras desabrocho el
gancho delantero de su sostén, estoy palpitando de
necesidad. Sus tetas se derraman para mí. Unos pechos
vírgenes, suaves, llenos, hechos para amasar y chupar. Pezones
a punto de endurecerse entre mis labios. Engrosándose para que
mis dientes los rocen.
Con su ropa, incluso simples jeans y una camiseta, parecía estar
en una forma hermosa. Ella me hizo vibrar, incluso desde la
distancia. Pero fuera de su camisa, ella es perfecta. Sus pechos
son lo suficientemente pesados como para tener un rebote

emocionante, lo suficientemente redondos y firmes como para ser
el paraíso para sostener.
Está desesperada por desabrochar los botones de mi
camisa. Mordisqueando mi oreja, ella hace pequeños gemidos
mientras sus manos exploran mi piel. Después de sacarme la
camisa de los pantalones, jadea y sus manos se aplanan sobre
mis abdominales.
—Esa “v” es… —Sus ojos se ponen en blanco y sus dedos se
deslizan por debajo de mi cintura—. Oh. Por. Dios. —Desliza las
yemas de los dedos por mi carne, dentro de mis bóxers,
tropezando con la parte delantera de mi pelvis.
Sus ojos se bloquean en los míos mientras abro sus
jeans. Nuestras bocas se encuentran y tiro de su labio,
mordiéndolo entre mis dientes.
Estoy decidido. Haré que esto sea perfecto para ella. No importa
cuánta necesidad reprimida esté sintiendo, lo retendré todo. Mis
fantasías más vívidas nunca fueron tan eléctricas como esta.
Sus manos vuelan por todo mi cuerpo y gime mientras aprieto y
beso sus pechos.
—¡Romeo! —ella suspira mientras se retuerce—. Mi Romeo.
Voy a aprender su cuerpo, sus deseos, sus puntos de presión y
placer. Encontraré lo que ella necesita y la llenaré con eso. Seré
el estudiante más rápido de la historia. Tengo un impulso
irresistible de hacerla completamente mía.
Quiero tomarla para que solo pueda ser mía. Envolverla y
protegerla. Mantenerla a salvo. Darle bebés. Toda una maldita
vida. Todo.
Sus jeans están abiertos y quiero desenvolverla, pero cuando mi
mano roza sus bragas de encaje, no puedo apartarla. No antes de
ver cómo sus ojos se cierran cuando presiono. Veo su lengua salir
y deslizarse por sus labios mientras hago círculos lentos.

Primero, tomo la sensación de su suave montículo. Sus pequeños
gemidos y suspiros me guían. Fuera de sus bragas, trazo los
contornos húmedos de sus labios hinchados. Encuentro donde
cuelga su capucha. Ella tiembla cuando deslizo un dedo
suavemente arriba y abajo de su raja y siento el calor de sus
labios húmedos. Me detengo justo debajo de su clítoris.
Sus temblores me muestran lo que necesita. Quiero llegar al
interior. Deslizar mis dedos a través de su piel caliente, húmeda
e hinchada. Pero voy a esperar y hacer que esto dure para
ella. Froto lentamente, suavemente al principio, sintiendo sus
corrientes. Encontrando sus ritmos. Seguro. Confiado.
Me encantan los sonidos de su respiración y sus pequeños ruidos
vocales. Pero su olor me está volviendo loco. Avivando mi fuego
más caliente, haciéndome tan dolorosamente duro.
La levanto. Llevándola a la cama grande. Acostándola,
extendiéndola sobre las mantas de seda.
Después de quitarle los zapatos, le bajo los jeans y le deslizo las
bragas, y me permito solo un momento para adorarla y admirarla.
—Joder, eres hermosa.
Su voz es espesa. Soñolienta. —Tú también, Romeo.
Levanto sus rodillas y desciendo para saborear la miel y lamer el
calor de sus labios. Mi lengua se desliza alrededor de sus
pliegues, hasta su canal. Muevo la punta de mi lengua sobre su
clítoris y ella se sacude. Me lamo dentro de ella y ella gime
mientras su espalda se arquea. Cuando aplasto mi lengua y la
deslizo sobre ella y dentro de ella, ella agarra y araña las sábanas
y a los lados de mi cabeza.
Mantengo sus muslos arriba. Entonces la chupo suavemente,
mordisqueando alrededor con mis labios, y ella gime fuerte. Sé
que la estoy llevando allí.

Chupo rítmicamente, golpeándola con mi lengua. Ella se retuerce
y lanza sus ojos hacia mí.
Ella gime: —¡Joder! ¡Mierda! —Su voz se hunde. Sus puños se
aprietan y sus pies tiemblan— ¿Qué diablos me estás haciendo?
Su pelvis se balancea y sus jugos fluyen. El sabor de su miel me
hace quererla aún más. Con ella en mi boca, me siento como un
rey de Las Vegas. Un conquistador. Su estómago se revuelve y
tiembla. Muele su coño más fuerte en mi boca.
Ahora la tengo. Sé exactamente cómo presionar y mover mis
labios, dónde apretar con la lengua, exactamente cuándo chupar
y con qué fuerza. La tengo. Su cuello y pecho están rojos. Ella
respira en jadeos cortos y duros. Sus brazos y piernas tiemblan
y se aprietan. Cuando su culo se aprieta y ella gime, separo sus
piernas y conduzco mi lengua profundamente dentro de ella.
Obtengo mi recompensa cuando ella sujeta con fuerza sus
muslos temblorosos alrededor de mi cabeza, y grita mientras
brota en mi boca.
Después de que cede el temblor, suspira pero no me suelta ni por
un instante.
Le pregunto: —¿Quieres champán antes del plato principal?
—¡No! ¡Mierda! —Sus ojos ruedan—. Dámelo. —Ella abre sus
muslos, dándome una vista fantástica de su coño ya destrozado
y empapado—. Ven a mí. —sus manos hacen señas—. Por
favor. Ahora, mi Romeo. Fóllame ahora.
Sus ojos se abren como platos mientras mira mi polla. Abre más
las piernas, abriéndolas como las alas de una mariposa. Me
estiro a través de ella, alcanzando mi peso en mis manos.
Ella raspa sus uñas sobre mi cuerpo. Se aferra a mi trasero, luego
desliza sus manos alrededor de mis caderas. Ella jadea mientras
toma mi polla.

Sus ojos suplican. —Es demasiado grande, Romeo. Eso nunca va
a encajar.
La beso. Nunca en mi vida necesité tanta fuerza de voluntad para
contenerme. Mis muslos, mis abdominales y mis brazos
vibran. Mantengo mi nivel de voz.
—Hazlo tú. —le digo. E inclino mi pelvis para deslizar mi polla de
nuevo en sus manos. Una mirada de pánico nubla su rostro.
Empujo mi eje caliente contra sus labios húmedos para acariciar
la base de su clítoris. Ella está tranquila. Pero no lo
suficiente. Me levanto derecho, por lo que los labios de su coño
besan la parte inferior de mi polla.
—Oh, Dios, Romeo —gime—. te deseo tanto.

GIULIETTA
Su polla es tan grande y dura en mis manos. Lo atraigo contra
mis pliegues. Sus protuberancias y crestas raspan contra mis
labios, haciéndolos doler y mi coño llorar aún más. Se envuelve
alrededor de su polla, desde la base hacia arriba, mojando sus
bolas. Tiro de él, lo aprieto con fuerza, luego muevo mis caderas
y lo arrastro más fuerte contra mí.
Me mira dura y profundamente a los ojos. Su respiración es larga
y suave, pero sus ojos brillan.
Frunzo el ceño y me muerdo el labio. —No puedo meterla.
—¿Por qué?
—Tengo demasiado miedo.
—¿Tienes miedo de que te duela?
Mis cejas se juntan. Asiento con la cabeza. Me acaricia la cara y
me besa.
Su boca se aprieta y su mandíbula se flexiona. —¿Quieres
esperar?
—¡NO! —Le doy una palmada en el culo— ¡Quiero que lo hagas
tú, Romeo!
Parpadea y sonríe. Sus caderas tiran hacia atrás. Su polla se
desliza hacia abajo. Jadeo cuando la cabeza cae para
engancharse con mi apertura. Se desliza tan perfectamente que
podría haberlo hecho mil veces. Su rostro está
tranquilo. Actuando como si nada. Tal vez lo sea. ¿Qué sé
realmente de él?
Una cosa que sé es que estoy tarareando por dentro. Desde la
punta de los dedos de mis pies hasta la parte superior de mi

cabeza, estoy zumbando como un reactor nuclear que está a
punto de volverse crítico.
Su cabeza está bloqueada en mi entrada. Mi coño lo jala y lo besa.
Él dice: —¿Lista?
Niego con la cabeza. Pero tomo aire y le digo: —Hazlo. Hazlo
duro. ¡Hazlo ahora!
Creo que el recepcionista probablemente me escuchó gritar.
—Romeo, Romeo. ¡Oh, mi jodido Romeo!
Se desliza suave y firme, pero el tramo quema como el fuego. Me
apoyo contra las sábanas con los talones.
Grito: —¡Ay!
Mis uñas se clavan en su espalda y su trasero. Empuja más
profundo. El tramo quema a través de mis paredes y mi cabeza
se agita salvajemente de lado a lado. Estoy gritando, —¡OH!
—¿Te duele?
—¡Dios, sí! —Mis uñas se clavan más profundamente en su
carne. Gruño: —¡Dame más! ¡Dámelo todo! —Mis dientes se
clavan en su hombro— ¡Ay, DIOS! ¡Me vas a partir en dos! ¡Me
estás desgarrando!
Nunca me dolió tanto y nunca, nunca me sentí tan bien.
Su vara me atraviesa dura, caliente, palpitante e implacable. No
puedo evitar que mis muslos aprieten sus caderas, y mis caderas
se sacuden para golpear mi dolorido coño a lo largo del poste que
se siente como una sólida columna de fuego.
No estamos usando protección, y estoy muy contenta. No podría
soportar perder ni una pizca del dolor o el placer abrasador de
tenerlo profundamente dentro de mí, hasta el fondo. Golpeando
mi pelvis contra la suya, sabiendo el dolor, el peligro, el riesgo,
todo.

Si esto es lo que es estar enamorada, no sé cómo alguien
sobrevive. Todo lo que sé es que lo necesito.
Entonces lo siento hincharse y bombear más fuerte. Vuelvo al
borde del abismo, girando en espiral e implosionando, temblando
desde los tobillos hasta la cabeza.
Empuja su longitud imposible profundamente dentro de mí y lo
siento arrojar ráfagas de jugo de amor caliente y pegajoso en mi
centro.
—¡Fóllame, FÓLLAME! —Estoy gritando— ¡Mi maldito Romeo!
Me abraza con fuerza en sus brazos y nos besamos, todavía
desesperados y ahora exhaustos, pero más suaves. Más dulce.
Me siento feliz y realizada de una manera que es nueva.
Su cabeza y la mía están acurrucadas juntas, nuestras frentes
descansan en los huecos del cuello del otro. Su voz es cálida y
suave en mi oído. —Eres hermosa. Eso fue maravilloso.
—Tú mismo eres maravilloso, Romeo.
—¿Estuvo bien para ti?
Apenas he recuperado el aliento. —¿Estuvo bien? No lo
sé. Tendrás que preguntar después de que lo hagamos unas
cuantas docenas de veces más.
***
Nos adormecemos, acariciándonos, plantando pequeños besos.
Veo las marcas en carne viva en su trasero de mis uñas. Debería
sentirme mal. Pero no lo hago, estoy orgullosa. Él es mío.
Lo marqué.
Puede que no sea mío más de lo que duran las marcas, pero ¿qué
diablos? Estoy feliz por ahora.

dormitamos. Entrelazados. Nunca he sentido esta satisfacción
***
¿ ¡Qué!? ¿Qué demonios?
Hay algo frío en mi piel. Entre mis piernas… —¡Oh, OH! ¿Qué
estás haciendo? —Me está chorreando con algo— ¡Qué está
pasando… OH! —Lo está lamiendo— Oh, Dios mío, OH
DIOS. ¡Maldita sea!
Un brillo malvado en sus ojos azul bebé es lo primero que veo,
asomándose entre mis muslos. ¡MIERDA! ¡Oh, pero sus labios y
su lengua! Agarro su cabeza entre mis manos. Veo mi coño sobre
su boca. Tiro de él con más fuerza hasta que siento el roce de sus
dientes.
Me retuerzo y me vuelvo a retorcer. Me estiro cuando su boca
hace estallar ristras de petardos dentro de mí. ¡OH! Y él sabe
exactamente dónde soy SÚPER sensible. Intento darme la vuelta
pero él me sujeta, maldito sea. ¡Él es tan jodidamente fuerte!
Pero lo he burlado. Mientras él se ha concentrado en hacerme
tener espasmos y gritar, ¡OH! Ahí está ag- ¡OH! Otra vez. Maldita
sea.
Pero ahora tengo el bote de crema batida.
Lo arrojo en su cara.
Él se detiene. Levanta la cabeza. Está a punto de limpiarse los
ojos.
—¡Ah ah! —Yo le digo—. Juega justo. Tienes que dejarme lamerlo.
Él duda. Pulverizo más crema.
—Está bien —dice, haciendo una mueca por no poder ver
mientras trepa por mi cuerpo.

—Aquí. —Presenta su rostro. Y mientras lo hace, rocío su
polla. Parece un poste enorme con una bola de helado en la parte
superior. Mmm. Buena idea para la próxima.
—No es justo. —protesta—. No puedo ver.
—No podía ver cuando estaba durmiendo, y decoraste mi coño
para adaptarlo a tus propios fines. Ahora. Tráeme tu polla para
una limpieza a fondo.
Mi teléfono suena. Maldita sea.
—Irá al correo de voz. —le digo—. Polla. Aquí. Mi. Boca.
Esperando.
Sin embargo, él sintió la onda de tensión en mi cuerpo con el
sonido de mi teléfono. No sirve de nada fingir. ¿Cómo me conoce
tan bien? ¿Y cómo he vivido sin él tanto tiempo?
Él se sienta. Su polla se ve bastante apetecible con una
cucharada de crema batida, así que la sorbo. Maldita sea. De los
dos sabores, el sabor claramente rico de su polla es por el que
vuelvo por más. Me la meto en la boca y él deja escapar un largo
suspiro mientras deslizo mi lengua sobre él y alrededor.
Ambos sabemos lo que viene, sin embargo.
Mi teléfono suena de nuevo.
Sé quién es, obviamente. Puedo ignorarlo de nuevo, pero solo
seguirán llamando. Y, naturalmente, mi teléfono tiene un
rastreador y mis dos hermanos tienen acceso a él, así como mi
padre. Hacer que llamen y arruinen la noche es malo. Si
aparecen, será mucho peor.
—Lo siento. —le digo—. Tengo que contestar eso. —Lo beso antes
de atravesar la habitación para sacar mi teléfono del bolsillo de
mis jeans.
—¿Esposo celoso? —el bromea

—Emborrachándose a ciegas con sus compañeros de las Fuerzas
Especiales —le digo mientras me dirijo al baño.
—Nunca me atraparán vivo —grita detrás de mí—. Esos malditos
Capuleto. —Sin embargo, su corazón no está en eso.
Detrás de la puerta cerrada del baño, estoy a punto de llamar a
Angelo, el último nombre en mi lista de llamadas perdidas, pero
una llamada de Giovanni aparece en la pantalla antes de que
pueda tocarla.
Tan pronto como contesto, Giovanni dice: —¿Dónde diablos
estás?
—Bien, Giovanni. Espero que tú también estés teniendo una
buena noche. ¿Cómo estuvo el póquer?
—Solo trae tu culo de zorra de vuelta aquí. Ahora. Y no dejes que
papá sepa que has estado arrastrando tu culo por la ciudad.
—Giov…
—Puede. Se está cayendo un gran problema. Tienes un papel
importante que desempeñar. Sólo. Llega. A. Casa.
***
De vuelta en la habitación, él me mira.
—Usted tiene que irse.
Asiento con la cabeza. No sé si estoy orgullosa de mí misma o
decepcionada de poder contener las lágrimas.
Mi voz es plana. —Nos veremos otra vez. Aquí.
Él dice: —Está bien, ¿cuándo?
—Mañana. O esta noche, lo que sea. —Compruebo mi
teléfono. Pasada la medianoche—. Esta noche. ¿Ocho y media?

—Una mesa de ruleta.
Odio que suene tan bajo y plano también.
Odio más el hecho de que lo que más temo es que me haga
preguntas sobre quién soy.
Me visto y lo beso.
Pero hay un abismo genial entre nosotros. Y nunca he sido tan
buena nadadora.

PETER
Desanimado, me quedo desplomado en la parte trasera de un taxi
todo el camino hasta el recinto O'Malley. Pensé en quedarme en
la habitación, pero sin ella, se sentía demasiado vacía. No sé la
hora y no me importa.
El taxi me deja dentro del recinto cerrado. Mis hermanos, mi
padre y yo vivimos en la casa grande en el centro de la
propiedad. La casa es lo suficientemente grande como para
llamarla palacio, pero todavía siento que estamos amontonados
uno encima del otro. Sobre todo porque están viviendo encima de
mí.
Subiendo los escalones, encorvándome por la entrada principal y
entrando en las viviendas, estoy a punto de estrellarme. De
camino a mi apartamento, paso por el estudio para tomar un
coñac, con la esperanza de que el alcohol me ayude a salir de la
miseria de estar separado de mi única y verdadera obsesión. Esta
noche se siente como años de distancia. La luz brilla en el borde
de la puerta. Me doy la vuelta, pero Paul abre la puerta.
—El vagabundo regresa. ¿Has estado jugando al explorador
salvaje? —Alcanza a despeinar mi cabello. Aprieto la mandíbula
y le doy una mirada que hace que se detenga.
Dentro del estudio, John me mira. Estoy aquí, así que también
puedo tomar mi bebida. John dice: —Parece que Boyo tiene
hambre de bistec.
Paul se ríe: —Y no se va a preocupar por esperar hasta que la
vaca termine con eso.
John me da una palmada en el hombro. Me encojo de
hombros. No estoy de humor.

—Quédate con hambre, muchacho. —me dice—. Tenemos
negocios esta noche y necesitaremos ese fuego en tu estómago.
Miro hacia arriba. John me ve tomar aliento para objetar.
Levanta un dedo. —Órdenes de padre.
Eso significa que el tema está cerrado. La obediencia al cabeza de
familia no es opcional ni negociable. Nuestro padre es el jefe de
la organización. Su palabra es ley. Y ninguno de nosotros lo
olvidará jamás.
Probablemente ella no iba a aparecer esta noche, de todos modos.
Yo era una aventura de una noche para ella. Me usó para romper
su tarjeta V.
Me sirvo uno fuerte y me digo: Anímate, Peter. Obtuviste
exactamente lo que querías .
Fue la mejor noche de mi vida. Entonces, ¿por qué estoy tan
derrotado?
***
A la mañana siguiente, la familia se reúne para desayunar en la
gran mesa de la cocina. Padre mira al otro lado de la mesa a mis
hermanas JoJo y Mary, al esposo de Mary, Connor, al subjefe de
O'Malley, y a nosotros los tres hermanos. Paul se anima cuando
JoJo anuncia que su amiga Lucy vendrá, pero él oculta su
emoción rápidamente.
Sabemos que se avecina un importante negocio familiar.
Mi padre me mira con frialdad por encima de su café negro, desde
el otro lado de la mesa hacia mí. —¿Qué has aprendido sobre los
planes de los Moretti?
Todos se callan.

Lo miro a los ojos. —Lo que le dije a John. Se reunieron de nuevo
ayer. También vinieron miembros de la mafia de Boston y Los
Ángeles.
Su mirada no me deja ninguna duda de que está decepcionado.
—Algo se está gestando. —gruñe—. Están tras una propiedad
inmobiliaria a la que he echado el ojo. Un casino en el centro,
maduro para el desarrollo. He hablado con el dueño. Estamos
cerca de un trato.
Me mira con dagas. Me encojo de hombros. —Aparte de irrumpir
en el complejo y poner armas en las caras de todos, no podría
haber averiguado mucho más.
Mira alrededor de la mesa. —Hay una reunión. Esta noche. La
familia Moretti busca expandirse al centro. Intentarán meterse
en mi trato. Les mostraré que no jodes con Liam O'Malley.
—¿Por qué no lo adelantas, papá? —Yo sugiero—. Salta sobre
ellos. Llega al tipo, cierra el trato antes de la reunión. Déjalos ahí
con sus pollas en sus manos.
Nunca se sabe con papá. Hacer una sugerencia como esa y él
podría poner su brazo alrededor de usted. Decirte que siempre
tuvo fe. Darte una palmada en el hombro. Comprarte un Corvette
o un Bentley.
Su rostro se oscurece. Este no es uno de esos momentos.
Él frunce el ceño y se apoya en sus enormes puños, empujando
sus nudillos sobre la mesa.
—No muestras debilidad frente a los Moretti. Muéstrales quién es
el puto jefe. —Se levanta en su silla—. Esta noche aprenderán la
lección con fuerza. —Su voz es oscura y baja, como un trueno
rodante—. Yo le enseñaré a esos cabrones. No jodas con Liam
O'Malley.

Se pone de pie. Su voz retumba, sonando fuerte. Todos nos
ponemos rígidos. —Connor, haz los arreglos.
Entonces padre me mira.
—Liam O'Malley es el maldito capo de Las Vegas. Todo el mundo
lo sabrá esta noche.
***
No tengo forma de enviarle un mensaje a Giulietta. Estoy enojado
conmigo mismo. Aun así, ella se divirtió un poco, y yo también.
Ella dijo que sería sólo una noche. Y esa no fue la parte que
escuché.
Escuché, Nuestro momento. Un momento fuera de tiempo.
Estúpido.
***
Tengo trabajo que hacer. Puede que no me guste la decisión de
papá, pero soy un profesional.
Tengo un contacto. Una criada en el complejo Moretti. Le hice un
favor a su piojoso novio. Ella estaría mejor si lo enterrara, pero la
gente toma sus decisiones. De todos modos, ella está agradecida.
Funciona para mí.
También conozco a algunos de los conductores a los que le tomé
fotos. No estarán tan ansiosos por compartir información como
Candace. Está bien. Tengo otras formas de alentarlos.
Alrededor del mediodía, tengo la ubicación de la reunión y la lista
completa de invitados. Los Moretti reservaron una habitación
privada esta noche en la parte trasera del Strip Steak House para
las ocho y media. Por supuesto. Serían las ocho y media. Cuando

debía encontrarme con Giulietta. Tengo los nombres del maître y
del personal de servicio. Conozco a los porteros de la cocina y al
camarero de vinos.
Los invitados de honor de los Moretti son un tal Josey Markowicz
y su hijo mayor, no demasiado inteligente, Aaron. Josey
Markowicz es dueño del casino King Pine.
Le envió un mensaje de texto a John con los detalles. Puede
comunicarse con Connor. Todos aman la cadena de mando.
Pero las ideas se están formando en mi mente.
***
Paso el resto del día entrenando en el gimnasio. Mikey, el
entrenador del complejo, viene y se ofrece a cubrirme. Hago press
de banca con cien kilos, así que me alegro por su ayuda y
compañía. Sin embargo, mi objetivo es hacer cardiovascular esta
tarde. No busco que me tensen los músculos. Quiero velocidad y
agilidad. Sobre todo, necesito que todos mis reflejos estén listos
para esta noche.
He luchado con el saco de boxeo durante diez repeticiones, y
estoy haciendo sonar el saco de boxeo cuando Paul y John llegan
alrededor de las dos y media. John suda mucho en la caminadora
y entrena de forma cruzada. Paul hace pesas.
Paul me mira. —Detecto un cambio en nuestro joven muchacho.
—Tú, Paul, tienes dos años menos que yo. Así que puedes dejar
de actuar como mi hermano mayor. —John se acerca, listo para
unirse. Asiento con la cabeza mientras le digo a Paul—. Este
tonto, es mi hermano mayor. Él tiene edad y antigüedad, así que
tengo que aguantarlo. —Capto la mirada de John—. Podría
enterrarlo y seguiría siendo mi hermano mayor.

John respira hondo. —¿Es algo que te gustaría probar? —
Nuestras bromas siempre bordean el límite.
Le digo, —No seas un imbécil, John. Tu edad te da privilegios,
pero sabes que, si llegara el caso, podría romperte.
Él loo hace. Yo podría.
He tenido suficientes peleas verbales y vuelvo a la bolsa de
velocidad. Después de veinte minutos, John y Paul están listos
para la ducha.
—Ven. —los llamo—. esa es la diferencia. Chicos, entrenan
porque tienen que hacerlo. Sus mentes están siempre en el jodido
reloj. Pensando en cuando van a terminar. Estoy aquí porque me
encanta.
Cuando salen al vestidor, Paul niega con la cabeza y le dice a
John: —Definitivamente un cambio en el niño.
John mira hacia atrás. —Prepárate para esta noche.
Mi miedo es que ella esté allí.
No quiero verla en peligro.

GIULIETTA
—Haz un cambio de imagen o lo que sea que hagan ustedes. —
me dice Giovanni, saliendo corriendo del estudio—. Vas a conocer
al hombre de tus sueños esta noche. —Angelo lo sigue, evitando
mirarme a los ojos mientras avanza con paso rápido en el camino
de Giovanni.
Mis hermanos han estado reunidos con nuestro padre desde el
amanecer. Ni siquiera salieron a desayunar. Hicieron que
Candace les sirviera en el estudio de papá, con vista a la piscina.
—Giulietta. —dice el bajo murmullo de la voz de papá.
Puedo verlo ahora. Ya sé lo que viene. Siempre supe cuál sería mi
destino. Algún día, mi príncipe vendría. Probablemente se
parecería misteriosamente a una rana, pero vendría con un trato
o una alianza. Algo de valor para mi familia. Y yo sería parte del
precio.
Ese es el destino de una princesa de la mafia.
¿Mi Romeo? Bueno, me alegro por lo de anoche. ¿Me estaba
engañando? Supongo que nunca lo sabré. En cierto modo, espero
que lo estuviera. Ya es bastante malo saber que mi corazón se va
a romper.
Quiero creer que los sentimientos que me mostró eran reales,
pero no tiene sentido que los dos tengamos que sufrir. Y al menos
nunca tendrá que saber de qué familia soy.
Sigo pensando en el hecho de que no me preguntó mi verdadero
nombre. O mi número de teléfono. ¿Me han engañado? ¿Va por
ahí buscando vírgenes? ¿Encontrando y acosando a jovencitas
inocentes para aprovecharse de ellas? Bueno, no diría que soy
tan inocente.

Puede ser que haya otra explicación. Pero no quiero verlo así. No.
Eso sería demasiado terrible. Ni siquiera pensaré en ello.
No, entraré al estudio de papá con la cabeza en alto. Escucharé
mientras me condena al matrimonio, y saldré de nuevo con la
cabeza aún en alto.
—Giulietta. —Su voz desde el estudio no me deja ninguna
duda. Cuando papá tiene buenas noticias, corre hacia la puerta
con una sonrisa y los brazos abiertos. Para el otro tipo de
noticias, se queda detrás de su escritorio y me llama para que
venga.
Como ahora.
—Mi amor. Cariño. Entra aquí. Esta noche va a ser una gran
noche y tú tienes un papel importante que desempeñar. —
Anímate, niña , me digo a mí misma, pero sé que sus palabras
solo pueden significar una cosa.
No lloraré, no lloraré. Ni resoplaré. No discutiré.
***
Sé lo que se espera de mí. Mi tarde está dedicada a acicalarme y
recortarme, acicalarme y mimarme. Nunca he disfrutado menos
de una manicura, pero Armando hace un trabajo maravilloso y le
doy propinas a él y a todos los estilistas abundantemente.
Después de una larga ducha, una que desearía que nunca
terminara, acariciándome con recuerdos deliciosos y secretos de
la noche anterior, finalmente estoy pulida y empolvada y me
pongo mi traje de diseñador.
Un vestido de terciopelo rojo y seda elástica con ribetes de encaje,
Tom Ford, por supuesto. Un collar en forma de cascada de plata
líquida, y suficientes cristales y brillo para dejar sin aliento a un

rapero. Los botines con estampado de leopardo de Christian
Louboutin So Kate completan la explosión de brillo.
Quienquiera que sea el afortunado comprador, espero que esté
agradecido.
***
Salimos de nuestra línea de limusinas, bajo el brillo dorado del
toldo en The Strip Steak House . Los porteros y valets pululan a
nuestro alrededor, y una glamorosa recepcionista nos guía al
interior. Las habitaciones privadas están en el segundo piso, en
la parte superior de una escalera alfombrada de rojo. Las puertas
dobles con paneles blancos tienen cuerdas rojas, exclusivamente
para nuestra reunión.
Lado a lado con mi padre, tomándolo del brazo, llevamos a la
familia escaleras arriba. Cuando entramos en la sala de
recepción, desearía poder ir a cualquier lugar menos aquí y hacer
cualquier cosa menos esto. Quiero mucho a papá, y parece que
tengo menos horas para pasar con él cada año que pasa. Pensé
en sumar el tiempo del año pasado, pero tenía miedo de que
fueran más minutos que horas, y decidí que no quería saber.
La zona de recepción está decorada con un bar. A través de otro
juego de puertas, se coloca una mesa enorme para un
festín. Dudo que pueda comer algo. Ambas habitaciones tienen
enormes candelabros de cristal. Y, por supuesto, sin ventanas.
Al menos cuando papá me presenta a Josey Markowicz, puedo
sentir un brillo de orgullo en su voz y la hinchazón de su
pecho. Josey se inclina y toma mi mano. Puede que sea viejo,
pero es cortés. Sus ojos rápidos brillan y es tan agudo como una
tachuela. Mientras hablamos, tengo la sensación de que es viudo.
Papá, pienso con enojo. Si tuvieras que venderme, el anciano es
mucho más agradable que su hijo sobrealimentado con los ojos

codiciosos. Vi a Todd tan pronto como se abrió la puerta. Brillante
y elegante. Nariz en el aire.
Pero mi trabajo aquí es encantar. Y ser la virgen del sacrificio del
hijo de Josey. Josey me pregunta sobre mí y charlamos antes de
llamar a Todd para presentarmelo.
Cuando papá lleva aparte a Josey, Todd me mira de arriba
abajo. Él hace un asentimiento apreciativo.
—Eres la perla que cerrará el trato con mi padre, ¿verdad?
Liquidar ese puto casino que es un albatros para que al menos
pueda obtener una parte de lo que me corresponde. —Tiene
pómulos altos y esculpidos, dientes como una hilera de focos y
una mandíbula que podrías usar como yunque. Puedo decir de
un vistazo que gasta mucho en ropa y las que compra lo marcan
como un niño rico que intenta actuar duro.
—Tu papá sabe lo que hace con el negocio.
Me da una mirada de lástima. —Leo las cifras, confía en mí. Nos
está desangrando, tratando de mantener a flote un barco que se
hunde.
—Tu padre está recortando las ganancias para financiar al
personal y mantener vivo el negocio.
—Papá no sabe nada de negocios. Fue pan comido cuando
comenzó.
—Bueno, sabía lo suficiente como para mantener las luces
encendidas durante treinta difíciles años.
Todd sonríe con indulgencia. —¿Qué sabe usted al respecto?
Mis cejas se elevan. —Sé que estoy del lado comprador de la
negociación, y cada palabra que dices perjudica tu precio.
Es una compañía fácil y definitivamente agradable a la vista, pero
he tenido juguetes para la bañera que eran más inteligentes. Si

tengo que escucharlo a través de la mesa del desayuno todos los
días, se despertará una mañana en el fondo de la piscina.
Y soy consciente de que no estoy jugando a la niñita dócil y tonta
como debería. En sus ojos puedo ver que no soy la golosina
esponjosa que rebota de diversión que él había estado esperando.
Las grandes puertas dobles se abren de golpe.
Escucho a alguien gritar: —¿Dónde están Massimo y los demás?
Luego, la respuesta desde fuera de la habitación: —Están todos
atrapados en los dos ascensores.
Una risa fuerte y gutural es seguida por una voz profunda con
un marcado acento. —Tu músculo debería haber tomado las
escaleras, ¿no crees?
Cuatro hombres llenan la entrada.
—¡Los O'Malley! —dice alguien detrás de mí.
El mayor de ellos en el centro tiene el inconfundible porte de un
gángster de alto poder.
—Ese es Liam O'Malley. —dice la voz detrás de mí. Nunca los
había visto antes, pero los O'Malley han sido rivales acérrimos de
mi familia durante años. Mi corazón está en mi boca.
No por el allanamiento. Y no porque estemos acorralados en una
habitación y bajo ataque. Tampoco porque nuestros
guardaespaldas hayan quedado atrapados en el ascensor.
Es por el hombre parado en el lado izquierdo de la puerta.
El hombre con el que estaba en la cama anoche.
Mis emociones son de repente una tormenta arremolinada. Mi
familia ha sido emboscada. El hombre que me dijo todas esas
dulces y tiernas mentiras anoche es parte de la
emboscada. ¡Maldito sea! Mi mente se apresura a pensar si hay

alguna forma en que él podría haberme atraído y seducido como
parte de esto.
Y la parte más traicionera de mí está tan emocionada de verlo,
que probablemente pueda olerlo desde el otro lado de la
habitación.
Liam se acerca a Josey Markowicz. Él le dice en una voz lo
suficientemente alta para que todos lo escuchen: —Quieres que
una verdadera empresa familiar se haga cargo de tu casino. Todo
lo que quieren los Moretti es la ubicación. Harían implosionar el
lugar antes de que la tinta se secara en el contrato.
Bueno, tiene razón en eso. Todo lo que papá quiere es la
esquina. Papá da un paso adelante. —Espera un…
Liam saca una automática de cañón muy largo del interior de su
abrigo. Lenta y deliberadamente, apunta a papá.
Drago irrumpe a través de la fila de hombres en la puerta,
golpeando a mi mentiroso Romeo O'Malley a un lado. Y todos
están sacando sus armas. No sé por qué no pensé en traer una.
Las luces se apagan. La habitación se sumerge en una espesa
oscuridad de terciopelo negro.
Suena un disparo. Se caen muebles, o algo pesado. Luego hay
dos disparos más desde diferentes direcciones.
Por detrás, me agarran y me envuelven en algo negro. Un abrigo
o una manta o algo. Y soy arrastrada.

PETER
Golpeo el McLaren Senna por el Strip. Moviéndome a más de
unas pocas millas por hora siempre es un desafío aquí. Un viaje
de fuga requiere nervios de acero y una conducción muy
agresiva. Un coche como este ayuda. Pero incluso en negro, es
llamativo.
Ruge como un tigre de metal furioso a la batalla. Nos abrimos
paso entre el tráfico, pasando entre semáforos y pequeños
huecos, describiendo un arco alrededor de autobuses y
camiones, pasando a las limusinas, con el techo del McLaren más
bajo que sus ventanas. El motor gime, a toda velocidad y
ferozmente, mientras nos lanzamos entre carriles, cruzamos un
cruce y nos contoneamos a una velocidad cegadora fuera de la
ciudad.
Finalmente, cruzo Dean Martin Drive. Los neumáticos echan
humo cuando piso el pedal y giro el auto hacia la Autopista de
Las Vegas.
Ella grita: —¿Qué diablos estás haciendo?
Ella está atada en el asiento del pasajero con un abrigo sobre
ella. Su voz es aguda y tensa. Lleva un perfume exótico y
embriagador. No es tan tentador o excitante como sus aromas
naturales, que son calientes y fuertes en este momento. Ella se
asoma y sus ojos se abren como platos.
Me ladeo y me lanzo de un lado a otro, luego me lanzo a través
de un espacio cerrado, digo: —Mantén el abrigo sobre tu cabeza.
Encuentro espacio cuando pasamos la viga vertical de la
pirámide de Luxor, y ella se estrella contra el asiento. Volteando
el ágil McLaren a la izquierda, luego a la derecha, acelerando con

fuerza, sonrío mientras le digo: —Si no has viajado en uno de
estos, puede ser aterrador. Sobre todo en el tráfico.
—Tenemos Lamborghinis y Ferraris saliendo de nuestros culos,
imbécil.
—Sí. Son lindos. Sin embargo, el McLaren es realmente rápido.
Mantente atada y cúbrete los ojos.
—Mira, Romeo maldito O'Malley, solo detente.
Le doy una sonrisa, pero no quito los ojos de la
carretera. Estamos llegando a una intersección. —Haré que
salgamos de la ciudad en menos de cinco minutos. Relájate.
—¿Relájate?— Ella golpea mi brazo. No es la mejor idea dadas las
circunstancias—. Mi familia podría estar herida.
El tráfico disminuye cuando pasamos por el lado de Drive
Carefully del letrero Fabulous Las Vegas .
Le digo: —Toda tu familia está bien. El matón grande y feo atrapó
uno. Sin embargo, creo que vivirá.
—¿Por qué no me dijiste que eras un maldito mafioso?
—Es extraño que no lo hayas mencionado tú misma.
—¡No lo soy!
—Oh, ¿te metiste en la fiesta equivocada por error?
—Déjame salir.
—Por supuesto. —Hay un desvío hacia el desierto en unas cuatro
millas. Alrededor de un minuto de distancia—. Pronto.
El Strip está detrás de nosotros, y estamos lo suficientemente
lejos por la I-15 Sur como para que el tráfico sea casi inexistente
aquí. Lo que significa que realmente puedo acelerar.

Ella golpea el tablero. —¡Te creí! Creí que te encontraste conmigo
por casualidad en Spades Royalle. Incluso creí en tu puto
número de la suerte.
—Es todo…
—¿Sabes lo que más me roe? —Ella está en racha. Maldita sea,
es un infierno verla cuando está enojada— ¿Qué es lo que
realmente muerde? Quería evitar que supieras quién era yo.
Creía que eras un hombre que se daría la vuelta y saldría
corriendo si supieras la historia de mi familia.
Ella no espera a que yo responda.
—Me mentiste.
—¡Joder, no lo hice!
—Bueno, deberías haberme dicho quién eras.
Ella es lanzada con fuerza contra mí cuando giro el auto fuera de
la carretera hacia la carretera lateral.
—Estaba intentandolo. Pero seguiste cambiando de tema.
Apartándome para que no me enterara de quién eras.
—Bueno, ¿me culpas?
—No. Excepto que yo lo sabía.
—¿Cómo?
Patiné el coche fuera de la carretera, sobre un parche de matorral
plano. Giramos y nos detenemos.
—Porque estoy enamorado de ti.
—Vaya. Oh, bueno, eso es dulce. —Ella se calma un poco—. Al
menos le di mi virginidad a alguien que cree que me ama.
—Estaba enamorado de ti mucho antes de eso.
Sus ojos brillan y su voz se oscurece. —¿Cómo?

—Te he estado observando.
Ella abofetea mi cara. —¿Qué?
—Tenía su recinto bajo vigilancia.
Me vuelve a abofetear. Su cara se enrojece. —¿Qué?
—Haz eso otra vez. —la desafío.
—¿Y qué vas a hacer?
—Te follaré hasta que se te salten los ojos.
Me abofetea la cara de nuevo. Esta vez, muy duro.
Me río y le digo: —No quisiste hacer eso.
Su mano me pica la cara una vez más.
Le quito el cinturón de seguridad. Ella chilla cuando la levanto a
mi regazo.
—Esto no es como tu look de jeans y camiseta. —Su culo se
desliza sobre mis muslos, haciéndome aún más duro.
—Usted no está para hablar, Sr. Seamus O'Bond en su elegante
traje. —Sus manos buscan mi cinturón y la cremallera de mis
pantalones.
Acerco su cara a la mía. Nos besamos como salvajes. Mojados,
gruñendo, lamiendo, mordiéndonos los labios y la lengua. Ella
amasa mi polla e inclina su culo hacia adelante y hacia
atrás. Puedo sentir su humedad caliente filtrándose en mis
pantalones.
Sus rodillas están altas y sus muslos están muy separados.
—Ese vestido es increíble. —Alcanzo la parte posterior de su
pierna. Lleva bragas finas. Cosas bastante azules que casi no
están allí. Y están empapadas. Me mojan la mano. Llevo mis
dedos a mi cara. Se lanza con la boca abierta y se ve salvaje
mientras sorbe el jugo.

Mi polla no esperará. Abro mis pantalones. Deslizó mis bóxers
hacia abajo para liberar a la bestia.
Froto los labios de su coño, deslizando un dedo, luego dos dedos
en su canal. El desgarro es un sonido delicioso cuando desgarro
sus bragas.
—Esas cuestan más de doscientos dólares.
—¿Sí? Uno pensaría que serían más resistentes.
Golpeo su montículo y su clítoris con mi polla. Metiéndola en su
abertura y arrastrándola de nuevo.
—Maldito. —gruñe.
—¿Sí? —Me río.
La meto y la saco un par de veces más.
—Yo también podría haber sido virgen. —le digo—. hasta anoche.
—¿Te desfloré? —Ella deja escapar un suspiro cuando golpeo el
bulbo resbaladizo de mi polla contra su clítoris.
Mi voz es baja y lujuriosa. —Me arruinaste. —le digo—. Nunca
podré mirar a otra mujer. —Y me sumerjo dentro de ella. Es
bueno que estemos sellados en el auto y estacionados lejos en el
desierto. Su gemido llena el coche. Llevaría la mayor parte del
camino de regreso al Strip.
Sus paredes se agarran y revolotean a mi alrededor. Sus pechos
se sienten asombrosos, temblando en olas ondulantes mientras
la penetro.
Levanta más las rodillas, sacudiendo los pies y clavando las
manos en el cabello.
—Y lo que dije sobre mi número de la suerte es cierto.
Está demasiado estrecha para moverse mucho. Sin embargo, el
balanceo de sus caderas y la flexión de su espalda lo compensan.

La forma en que su coño me abraza, húmedo y goloso, me hace
sentir todo tipo de necesidad.
Froto la base de su clítoris, deteniéndome a menudo para lamer
el jugo de mi pulgar y mis dedos. Cada vez, ella lame mi mano.
—He estado enamorado de ti durante meses. Años, de verdad.
—¿Años? —Su coño se agarra con fuerza a mi polla.
Grito: —Dios. ¡Sí!
Ella aprieta su trasero, apretándose contra mí. Siento los
escalofríos comenzar en sus muslos.
Sostengo y acaricio su cara y cuello y alcanzo su pecho.
Agarro la mejilla de su trasero con la otra mano.
Pensando en la hermosa chica en la tumbona, no puedo creer
que la tengo en mi auto, estirada y empalada en mi polla
palpitante, y la estoy llevando a otro orgasmo efusivo. Mientras
empujo, le cuento sobre la piscina, cómo la vi en la cabaña.
Ella grita, aprieta y eyacula, todo al mismo tiempo. La golpeo
largo y profundo. Rápido y duro, su espalda rueda y se
flexiona. Ella gime y grita.
Creo que voy a ser capaz de contenerme.
Entonces no lo soy.

GIULIETTA
Ya mis emociones giraban demasiado rápido. Ahora estoy a
punto de perder el control.
Cuando me dice: —Recuerdo el día que te vi por primera vez como
si fuera ayer. —estoy colgando de un hilo. Pero cuando dice que
fue en la piscina Imperial, y describe mi bikini blanco, es como si
me hubiera bajado de una capa de nieve.
Me inclino y caigo a cámara lenta, estallando con explosiones
retardadas todo el camino hacia abajo. Perdida en el orgasmo y...
algo... algún otro tipo de conexión. Debe ser la neblina de
dopamina y endorfinas. Por ahora estoy inundada con ellas.
En este momento, todo lo que puedo pensar es en la enorme
manguera de lava caliente que brota de la hinchazón de su polla.
Mojada por todas partes, me derrumbo. Tiemblo. Me cubro
indefensa sobre él.
Recuerda en qué parte de la piscina estaba mi cabaña. Conoce la
hora, el lugar. Y recuerda a Drago.
—Ese no eras tú. Ese no puedes haber sido tú. —Mi cabeza se
balancea y tiembla, recordando al hombre que encendió mi
corazón—. Por supuesto que fuiste tú. Mi maldito Romeo.
Oh, estoy perdiendo el control.
—¡Se supone que debo odiarte! —Pero en el fondo, sé que no
puedo odiarlo en absoluto. Nunca. Ni siquiera cerca.
Me acurruco en su regazo y observo las estrellas en el cielo del
desierto.
—Se supone que yo también debo odiarte. —dice—. Es
obligatorio. No puedo ver que eso suceda, de alguna manera.

Acariciando su pecho y su cuello con mis dedos, le digo: —Para
dos personas que no creen en la suerte, seguro que nos hemos
topado con una racha de mala suerte.
—Tenemos una división de cuatro vías. Tu familia me mata, o mi
familia lo hace. O mi familia te mata. O yo.
—Te perdiste otras tres opciones.
—Vaya. Por supuesto. Una o ambas familias nos matan a los dos.
—Al igual que Romeo y Julieta.
—Excepto que se suicidaron.
—Niños tontos.
Me aferro fuerte a él. Es gracioso. Y ambos sabemos que no lo es.
Él niega con la cabeza. —Familias de la mafia y sus reglas
medievales.
Beso su pecho mientras murmuro, —En mi familia son
idiotas. Quiero estar contigo.
—Siento lo mismo. —me besa—. En verdad te amo.
—Yo también te amo, mi jodido Romeo.
Nos besamos de nuevo. Trazo sus labios con mis dedos y digo,
—¿No podemos hacer esto para siempre? ¿Quizás parar a comer
de vez en cuando?
—Claro. —me besa—. Simplemente conduciremos y seguiremos
adelante.
—Sí. —Puse mis brazos alrededor de su cuello—. Toda una vida
juntos, mirando por encima de nuestros hombros.
Él ríe. —Una vida que probablemente durará unas cuatro
semanas.
Si tenemos suerte.

Sus ojos brillan. —Y creo que hemos establecido que, seamos lo
que seamos, no tenemos suerte.
—Y no lo creeríamos si la tuviéramos. —Lo beso y le digo—: Así
es como sé que estoy enamorada de ti, Romeo.
—¿Cómo?
—Estoy loca por tu capacidad de reírte ante un destino seguro.
Nosotros nos besamos. Largo. Tierno.
—De todos modos, mi familia nunca me toma en serio. —le digo—
Echaría de menos a papá, pero se las arreglarían sin mí. Después
de unos días, ni siquiera se darían cuenta de que me había ido.
***
Nos abrazamos bajo las estrellas. Me abraza y me siento
completamente segura.
—Lo siento si mi enorme polla te asustó.
—Todavía lo hace.
—Debería haberlo pensado. Probablemente nunca hayas visto
uno antes.
Lo cavo con el codo. —¿Me estás tomando el pelo? Mis hermanos
imbéciles rara vez me pierden de vista el tiempo suficiente para
que suceda algo. —Observo su rostro con atención—. Tienes
hermanas, ¿verdad?
Levanta las manos en señal de rendición, sacudiendo la
cabeza. Me gusta que no esté dispuesto a mentirme. No lo
probaré. No esta vez.
Acercándome más, dice: —Con el destino seguro que se avecina
al amanecer, hay una cosa que tenemos que hacer
absolutamente.

—¿Qué?
—Tenemos que ir a King Pine. Poner nuestras ganancias de ayer
en el diecisiete.

PETER
Especialmente a la luz de la mañana, me encanta ver su espalda
retorcerse y flexionarse y las mejillas de su trasero rebotar
mientras la folló y la estiro por detrás. Salpicaduras y remolinos
de luz solar se reflejan en el techo desde la superficie de la piscina
exterior.
Más que nada, estoy loco por la expresión de su rostro en el
espejo. La forma en que sus labios se separan y forman, y sus
cejas se arrugan. Eso y su húmedo y ansioso agarre sobre mí.
Sus ojos brillan y suplican. Ella jadea y gime mientras muevo mi
polla más alto, y más fuerte, empujando la cabeza hacia la nariz
en su gatillo alto y oculto. Todo el tiempo estoy yendo
profundamente, arrastrando la parte superior de su abertura
para tirar de la base de su clítoris.
—¡Romeo! —Me encanta que todavía me llame así, y me encanta
que sea nuestro secreto— ¡Romeo!
Sé que ella está cerca. Las ondas de tensión en sus muslos, los
estremecimientos en sus manos y su voz me lo dicen incluso
antes de que sus ojos comiencen a rodar y su cuello se tense. Me
lo dice su húmedo y agitado coño. Cuando me aprieta y se cierra
sobre mí, atrayéndome e instándome más profundo, sé que está
empezando a desmoronarse.
Todo lo que puedo hacer para mantenerla allí, temblando,
equilibrada, tambaleándose, le da una explosión más grande,
más larga, y más profunda. Y quiero llenarla y cumplir con ella
cada día más.

Ella se desploma, boca abajo, con el culo hacia arriba, y yo la
monto por las últimas pendientes ondulantes, aprovechando al
máximo sus chorros y gemidos.
—Romeo, Romeo. —murmura somnolienta— ¿dónde diablos
estás, Romeo? Quiero tragar tu semen. Necesito tu polla en mi
garganta.
Se gira y se desliza por mi cuerpo, tomándome en sus
manos. Incluso con los párpados medio cerrados, hay esa mirada
en sus ojos a la que nunca podría decir que no.
Agarro sus caderas. El impulso es fuerte de poner mi lengua y
mis labios en su coño y provocarla hasta otro clímax mientras me
toma dentro de su boca. Me encanta su sabor y la forma en que
se retuerce cuando se corre conmigo atascado en su garganta.
Pero ella abofetea mis manos.
—Te has divertido, joven Montesco. Hora de la venganza de los
Capuleto. —Ella me empuja hacia abajo sobre mi espalda y de
mala gana la dejo—. Además. —su cabello cae, rozando mis
muslos—. quiero poder concentrarme.
Sus suaves labios me deslizan dentro de su cálida boca y su
ansiosa lengua se desliza y lame a mi alrededor. Ella estira su
boca y me atrae, más y más profundo. Lento. pero fuerte. Con
determinación.
Se necesita toda la fuerza de voluntad que tengo para evitar
agarrarla por el cabello y balancear mis caderas como un cañón
dentro de ella. Me ha dicho que le encanta eso, pero tengo
demasiado miedo de hacerle daño.
Ahora, estoy tratando de desplazar los promedios de bateo
famosos en mi mente, tratando de contenerme.
Pero no funciona.

Ella me succiona profundamente para apretarme en su garganta,
untándome con saliva fina, dulce y pegajosa. Cuando sus labios
presionan mis bolas y siento su gorgoteo, mis abdominales se
tensan y burbujean. Los nervios y los músculos de mis muslos
hormiguean y se tensan. El zumbido rueda, se junta y se hincha,
listo para estallar hasta que ella le da a mis bolas una caricia
delicada y experta y estoy explotando.
En una ráfaga, esperma espeso y caliente salpica en su garganta
y llena su boca. Puedo sentir su sonrisa satisfecha mientras
permanece fija en mí hasta que ha sorbido cada gota.
***
Nuestras ganancias de la ruleta en King Pine nos compraron
nuestra misma suite por una semana y nos sobró mucho. Apenas
salimos de la habitación.
Me tomó mucho tiempo persuadir a Giulietta para que viniera y
conociera a la familia. Está bien, no pasamos todo nuestro
tiempo discutiéndolo. Teníamos otras cosas en mente.
Mi casa en el complejo tiene su propia piscina con un patio junto
al dormitorio principal. Cuando regresamos, ya pensaba en ella
como nuestra casa. No hay otros edificios con vistas a esta parte
de la propiedad. Las vistas desde aquí son todas del desierto de
Nevada. Papá finalmente me dio algo de crédito a mí y a la casa
por tomar la iniciativa en el Strip Steak House.
Me habló de la casa cuando llevé a Giulietta al complejo para
almorzar. Tenía sentimientos encontrados acerca de tener su
visita, y mucho menos que se mudara. Pero pronto cambió de
opinión cuando la conoció.
Además, le dije: —Papá, tendrás a la preciosa hija de Moretti bajo
tu techo.

—Él la repudiará.
—Él podría decir eso, pero creo que realmente la ama mucho.
—Ya veremos, Peter. Pero. —respiró hondo—. ella es una gran
chica. Y hacen una pareja estupenda. Tienes mi bendición.
Mi padre nunca me había dicho esas palabras antes. Ni una vez
en toda mi vida. Todavía no está listo para aceptar abiertamente
a Giulietta en la familia, pero tengo un plan que lo traerá.
Giulietta se mostró reacia a mudarse al complejo, incluso aquí,
en nuestra propia casa. Pero papá la encantó, otra primicia.
Todos mis hermanos y hermanas la amaron a primera vista.
—Son realmente geniales. —me dijo—. Son muy amables y
acogedores.
—Sí. Creo que les gustas mucho más que yo.
***
Sentado en el patio, la abrazo y la acurruco en mi regazo,
envolviéndola cerca de mí. Mis labios están justo detrás de su
oreja.
—Estas cuatro semanas han sido mejores que cualquier cosa que
haya soñado. —Rozo su cuello con un beso. Luego otro—. Todo
lo que has dejado, dejando que te separen de tu familia, odio
tener que pasar por eso. Pero significa mucho para mí que lo
hayas hecho. El amor y la fe que me demostraste, aun sabiendo
lo que soy, me hace amarte aún más.
Ella acaricia acercándose. Mi Giulietta no se parece en nada a
una princesa de la mafia normal.
—Si me aceptas, Giulietta, mi Julieta, quiero que seas mi
novia. Te amo y quiero darte todo el maldito mundo. Nada

significaría más para mí que compartir contigo todo lo que tengo,
si aceptas tomarme, y todo lo que soy.
Tiene los ojos húmedos y empieza a hablar. Pongo un dedo sobre
sus labios y digo: —Por favor. Todavía no.
La levanto y la pongo de pie frente a mí. Entonces me arrodillo.
—Giulietta Moretti, mi Julieta, te prometo hacer todo lo que esté
a mi alcance, noche y día, para protegerte, cuidarte y hacerte feliz
de todas las formas posibles. Te amo más que a nada en el
mundo. ¿Me harás el hombre más feliz del mundo y aceptarás
casarte conmigo? —Saco una caja de anillos del bolsillo de mis
pantalones cortos y se la muestro— ¿Por favor?

PAUL O'MALLEY
Ha pasado solo un mes desde que la familia O'Malley compró el
viejo King Pine. Hicimos planes de inmediato para un
renacimiento completo del lugar.
Kingpin Casino y Downtown Resort se levantarán como un ave
fénix de las cenizas de King Pine, inspirados en grandes líderes
inconformistas, héroes inspiradores, grandes ganadores.
Hombres jefes. Modelado inequívocamente en el nuevo capo de
Las Vegas, nuestro padre, Liam O'Malley.
La celebración de esta noche es en el elegante restaurante nuevo
de Kingpin, pero la ocasión es la boda del hombre que siempre
consideraré como el bebé de la familia, Peter, con la maravillosa,
hermosa, inteligente y talentosa Giulietta.
Ella es una gran adición a la familia, y no puedo esperar para
conocer a sus mellizos cuando nazcan dentro de otros ocho
meses. Estar separada de su familia es una tragedia para
Giulietta, no tener a su padre presente en su boda.
Peter me dice confidencialmente: —Su padre envió un regalo, en
privado, así que quién sabe qué pasará.
—¿Un regalo para ella?
—No, para los dos. Es uno de esos pequeños autos italianos que
tanto gustan a todos. Creo que realmente ama a Giulietta y le
duele perderla. Pero ya sabes cómo son estas cosas. Podría ir en
cualquier dirección.
La dama de honor y las damas de honor me dan La Mirada. Tan
pronto como una mujer ve la cicatriz en mi rostro, La Mirada
aparece en sus ojos. Compasión. Curiosidad. Estoy
acostumbrado ahora.

Mi hermana JoJo me dijo hace mucho tiempo, Paul, eres un idiota
si no sabes lo que significa esa mirada, pero estoy seguro de que
solo estaba tratando de ser amable.
De todos modos, no me importa. Solo hay una chica que me
interesa. Nunca me ha dado La Mirada, pero no está interesada
en mí.
Los ojos de Lucy son brillantes. Está hablando con JoJo, pero me
mira y dice: —JoJo, estoy tan emocionada de que me hayas
invitado. —y me encanta la forma en que se toca el cuello y se
levanta el cabello.
Sus labios brillan. Mientras Jojo le aprieta los hombros, dice:
—Todos aquí son familiares muy cercanos. —Ella sigue
mirándome y siento un ardor por dentro—. Es tan bueno estar
aquí contigo. Y todos son tan glamurosos y guapos.
La he visto en el complejo. Ella viene a visitar a JoJo. Han sido
mejores amigas durante años, pero rara vez me atrevo a hablar
con ella.
La primera vez que hablamos, solo ella y yo, me sirvió en la
cafetería Perk-O-L8R. No sabía que ella trabajaba allí y apenas
podía hablar. Y ella me dio una dulce sonrisa que recordaré por
siempre. Si hubiera sabido que ella estaba trabajando allí, habría
ido todas las mañanas por un golpe de esa sonrisa.
Eso fue hace un mes, justo antes de que papá me dijera que
dirigiría Kingpin. Perk-O-L8R ahora está a kilómetros de
distancia de mi camino. Estaba fuera de mi camino incluso
entonces, y está en lo profundo del territorio de Moretti.
Sé que solo estaba siendo amable. Estoy seguro de que le da esa
sonrisa a cada cliente. La idea de ella sonriendo a cualquier otro
hombre me provoca un dolor punzante en el estómago.

Ella es tan dulce, y tan inocente, y Las Vegas está repleta de
babosos y todo tipo de monstruos enfermos. Con una sonrisa
inocente como esa, ¿quién sabe qué tipo de mierda fea podría ver
en algunos de estos enfermos?
Me hace necesitar protegerla. Me gustaría envolverla y
mantenerla a salvo.
—Lucy, conoces a mi hermano Paul, ¿verdad? ¿El osito de
peluche protector de nuestra familia?
Mirándola con su lindo vestidito con su linda sonrisa de culo, me
estoy poniendo caliente y enojado, pensando en todos los
hombres mirándola. Incluso aquí, entre mi familia.
—Oh, lo hago. —se humedece los labio—. pero en realidad nunca
hemos hablado.

PETER
El embarazo de Guilietta la agota. Al menos un par de veces por
semana la llevo a tomar un helado o un pastel. O ambas cosas.
Tres veces por semana la llevo a su balneario favorito, en el lago
de Las Vegas. Me dijo que Alonso era su masajista favorito, pero
tuve que ponerle freno.
—Ningún hombre te va a poner las manos encima. No, a menos
que lleven bata blanca y guantes de cirujano.
—¿Eso quiere decir que tú me pondrás las manos encima en su
lugar? —pregunta, con las cejas levantadas, las tetas apretadas,
tentadora, relamiéndose los labios.
Con la polla adolorida, atraigo a mi mujer hacia mí, sabiendo que
su coño ya está mojado, no ha hecho más que ponerse cachonda
desde el día en que la reclamé. Y nada cambiará eso, no si tengo
algo que decir al respecto.
Sin embargo, se cansa mucho. Y nuestros festines de follar la
agotan. Me encanta verla dormir, después de haberla hecho
correrse bien, con el coño chorreando, las sábanas hechas un
desastre, su coño es mío. Pongo una mano en su redondo vientre,
que crece; fuerte. Me encanta el hecho de que mi mujer esté
creciendo, sabiendo que lo hará mucho en los próximos años.
Planeo embarazar a mi mujer como es debido, y además a
menudo.
Joder, la idea me pone duro como una piedra. Ella lo siente, se
gira hacia mí, su pierna enganchada sobre la mía, mi nombre en
sus labios, aunque está medio dormida.

—Te necesito dentro de mí, otra vez, por favor. —suplica, soñando
conmigo. Con nosotros. Nuestro para siempre.
Le daré lo que anhela. Para mí lo principal es estar cerca de ella
todo lo que pueda. Estar al tanto de cómo se siente. Todos los
cambios que está atravesando, y cómo la afectan. Es algo
maravilloso, pasar por ello con ella, tanto como pueda.
Cuando no estoy satisfaciendo sus antojos primarios, me aseguro
de cuidar sus dolores de hambre. Me encanta sentarme con ella
en la mesa de un restaurante y ver cómo se come una pila de
gofres mientras la miro a los ojos y escucho todas las sensaciones
y estados de ánimo que experimenta.
Gemelos. Va a ser maravilloso. Y sé que va a ser una gran madre.
Se cansa y se fatiga, lo sé. Especialmente cuando tengo que estar
fuera hasta tarde. Eso puede hacerla irritable y refunfuñona. Mi
trabajo es exigente. No es justo.
Lo que quiero es correr desde la puerta principal hasta cualquier
lugar de la casa donde se encuentre. Atraerla hacia mí. Abrazarla
fuerte y besarla. Hacer el amor dulce y tierno con ella y decirle
cómo la he echado de menos, todo el día.
Pero ella dice: —No entres así en la casa. Tu ropa está empapada
y cubierta de sangre y quién sabe qué otra porquería.
Y lo entiendo. Lo hago.
Por supuesto, sé que debería correr directamente a la ducha y
cambiarme. Pero no puedo esperar a abrazarla y ver cómo huele
las flores que he traído para animarla.
***
Y le encanta preguntar qué he estado haciendo todo el día. Me
gustaría tanto poder decirle.

—Sabes que no puedo hablarte de los asuntos de la familia. Hago
lo que tengo que hacer y lo hago por la familia. Por los pequeños
gemelos en camino, y por ti, mi princesa.
—Es porque soy una Moretti, ¿No? Vamos, admítelo.
—No lo es. Lo juro. —Pero una parte lo es. Aunque no de la
manera que ella piensa. No porque no confíe en ella. Lo hago. Le
diría todo sin pensarlo dos veces. Pero mucho de esto podría
hacerla infeliz, y no puedo permitir eso.
Y sé que ella lo entiende.
Sentada junto a la piscina en la noche de Nevada, me dice: —No
me gusta todo lo que tienes que hacer, Peter, pero has nacido en
la vida y lo respeto. La familia lo es todo para ti. Y tu familia -
nuestra familia ahora- se parece mucho a la mía.
Más de lo que sabes, cariño. Más de lo que sabes.
Mucha gente tiene su vida laboral y su vida familiar divididas,
supongo. Manteniéndolas separadas como si una vida fuera
veneno para la otra. No me resulta natural porque la familia
siempre ha sido bastante abierta. Supongo que la familia de
Giulietta también.
Se siente poco natural para ambos. La única manera que veo
para superar la barrera sería que su padre Lucas viniera y
arreglara las cosas con ella. Que se comunicara con ella y
arreglara la relación que ha roto.
Sé que quiere hacerlo y que lo hará con el tiempo. Pero, ¿Cuánto
tiempo tendrá ella que esperar?
Me gustaría que viniera y se reconciliara a tiempo para conocer a
los gemelos cuando nazcan. A ella le encantaría tanto. Sin
embargo, no veo que eso ocurra.
Ella ni siquiera dice su nombre, pero sé que es un dolor que tiene
que llevar todos los días.

***
Me gustaría que viniera y se reconciliara a tiempo para conocer a
los gemelos cuando nazcan. A ella le encantaría tanto. Sin
embargo, no veo que eso ocurra.
Ella ni siquiera dice su nombre, pero sé que es un dolor que tiene
que llevar todos los días.
***
—Es la hora. —me dice, revolviéndose en la cama, en plena
noche—. He roto aguas.
Doy gracias a Dios por estar en casa, por no estar fuera,
trabajando para la familia, ocupándome de los negocios. Que
estoy aquí, donde debo estar, junto a mi novia.
Me siento, con pánico. —Voy a llamar al 911.
Ella se ríe. —Bebé, no, sólo llama al coche. No necesitamos una
ambulancia.
—¿Estás segura? —La miro, mi amor, mi vida. No puedo dejar
que le pase nada. Mi ángel, todo mi maldito mundo.
Me coge la mejilla con la palma de la mano y me acerca. —Estoy
segura. —Lleva mi otra mano a su vientre. Los bebés se mueven
bajo su vientre, su piel se estira. Los niños están listos,
moviéndose en posición—. Están listos para conocer a su padre.
—susurra—. Vamos.
Está tranquila, preparada, la fuerza que necesito, la que quiero y
no llamo a nuestro chófer, llevo a mi mujer yo mismo.
En el hospital reproduzco todas las escenas de las películas: le
pongo paños húmedos en la frente y le ofrezco trozos de hielo.
Estoy en el pasillo, paseando, esperando, cuando llega mi padre.

No lo esperaba. Es un hombre ocupado. El jefe de una familia, y
sin embargo está aquí, para mí.
—Hijo. —dice— ¿Estás preparado para ser padre?
Me río. —No creo que tenga elección.
—Siempre tienes elección.
Asiento con la cabeza, comprendiendo. Sí tenemos una opción...
siempre. Amar, dejar. De dar, de tomar. —Siempre estaré ahí
para mis hijos, como tú lo has estado.
Él asiente, con una lágrima en los ojos. —Bien.
—Me gustaría que mamá estuviera aquí. —digo, atragantado con
las palabras.
—Ella está aquí, en espíritu.
Una enfermera asoma la cabeza. —Ha salido de la ducha y dice
que está lista para empujar.
Sonrío. —Es la hora.
Papá me aprieta el hombro. —Ve tú, yo estaré en la sala de
espera. Iré a buscar unas flores para mi nuera.
Sonrío, dispuesto a ser el mejor marido y padre de todo el maldito
mundo.
Perry y Clayton nacen tras un parto insoportablemente largo. Ella
dice que no está tan mal. Incluso en ese momento lo dice, pero
mi Giulietta no admite que le duela. Ahora está en la luna con los
gemelos, un brillo permanente parece rodear su olor a leche y
calor y a melocotones recién cortados.
—Son perfectos. —susurra, con lágrimas en los ojos, manchando
sus mejillas. Las mías también. Joder, mi familia es todo lo que
podría haber soñado. Más. Los quiero con todo lo que soy, con
todo lo que podría ser.

Beso sus labios, beso a mis hijos. Juro por Dios que seré el
hombre que todos ellos necesitan. Y más. Ambicioso tal vez, pero
diablos, prefiero alcanzar la luna y aterrizar entre las estrellas.
Más tarde, cuando estamos en casa, creo que el dolor de echar
de menos a su padre se ha desvanecido hasta convertirse en una
vieja cicatriz. Sin embargo, no he perdido la esperanza de
reunirlos.
No se lo digo, pero una reconciliación entre ella y Lucas, el padre,
puede estar en el horizonte. No puedo dejar que se haga ilusiones,
por si acaso no ocurre. Pero creo que podría haber una
oportunidad.
Sin embargo, nada de eso importa ahora.
Nada en absoluto importa ahora, fuera de nosotros cuatro. Perry,
Clayton, y mi Giulietta y yo. Somos la familia más perfecta y la
adoro tanto, la maravillosa madre de mis hijos.

PAUL
Los mafiosos de esta ciudad me respetan porque me temen.
O'Malley es un nombre que les haría temblar por sí solo. Pero,
incluso siendo el más joven de los hermanos O'Malley, siempre
he estado decidido a estar a la altura del nombre de la familia
que nuestro padre construyó, a base de agallas y corazón.
No soy el más fuerte de los hermanos. No hay duda de que sería
el hermano del medio, Peter. Y el más inteligente de nosotros es
John, el mayor, no hay duda. Comparado con mis dos hermanos
mayores, siempre he sido tranquilo. Reservado. Incluso antes de
tener la cicatriz.
Aun así, mi reputación se extendió
En Las Vegas y en todo el condado de Clark, y en Boston, mi
nombre es temido como el ejecutor de la familia O'Malley. Mi
fama, o notoriedad, proviene de mi feroz y despiadada
determinación de hacer el trabajo. Cueste lo que cueste.
Eso significa que tengo un montón de malas acciones a mis
espaldas.
Hay una sensación de libertad abierta y aireada que obtengo al
salir a la luz. Pero es un tipo diferente de libertad.
Sólo quiero una cosa. Y es la única cosa que no puedo conseguir.
Lucy está en mi mente todo el tiempo. Ella me hace pensar en
cosas que nunca he hecho. Cosas que nunca hice porque hasta
que la encontré, no tenía sentido. Estaba bien con sólo ser el
hombre duro, obtener lo que necesitaba y tomar lo que quería.

Pero desde que la vi, no es lo mismo. Nada de eso importa ya. Si
no puedo hacerla feliz, no me importa el resto.
Tengo que hacerla feliz. Y tengo que hacerla mía.
¿Quieres leer el resto de la historia de Paul O'Malley?

¡Espera INNOCENT OBSESSION!

Frankie Love escribe historias sucias y dulces sobre chicos malos
y hombres de la montaña.
Como madre de treinta y tantos años que está ridículamente
enamorada de su propio bombón con barba, cree en el amor a
primera vista y en el “felices para siempre”.
También cree en el poder de un polvo rápido.
Alice May Ball ama la narración de historias mucho más de lo

que es bueno para ella, y lo ha hecho desde que tiene memoria.
Alice adora el bourbon y a cierto héroe apuesto, y vive en lo alto
de las colinas neblinosas con un labrador grande y cariñoso y un
teclado ruidoso.

Sweet Stalker - Frankie Love & Alice May Ball

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sweet Stalker - Frankie Love & Alice May Ball

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sweet Stalker - Frankie Love & Alice May Ball

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCCIÓN DE FANS PARA FANS, NO OFICIAL. SIN FINES DE LUCRO.

APOYA AL AUTOR ADQUIRIENDO EL LIBRO AL LLEGAR A TU PAÍS Y EN TU

CUIDA A LOS GRUPOS, FOROS Y BLOGS SI DESEAS QUE CONTINÚEN CON SU

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

La he amado desde el momento en que la vi.

Estimado lector: Vayamos a Las Vegas, donde el sol del desierto

The Dirty Kings of Vegas es una serie de romance mafioso con

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

CAPÍTULO UNO ................................................................. 5

CAPÍTULO DOS ................................................................ 11

CAPÍTULO TRES .............................................................. 17

CAPÍTULO CUATRO ......................................................... 23

CAPÍTULO CINCO ............................................................ 28

CAPÍTULO SEIS ............................................................... 33

CAPÍTULO SIETE ............................................................. 40

CAPÍTULO OCHO ............................................................. 46

CAPÍTULO NUEVE ........................................................... 52

CAPÍTULO DIEZ ............................................................... 58

SWEET STALKER – CONTENIDO EXCLUSIVO ................... 70

EXTRACTO EXCLUSIVO .................................................. 76

ACERCA DE LAS AUTORAS .............................................. 78

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24