MANUAL

INDICE
TITULO PAG.
MANUAL DEL USUARIO 2
ESPECIFICACIONES TECNICAS
3
MEDIDAS PRINCIPALES 4
TABLERO DE CONTROLES
5
INSTRUCCIONES DE MANEJO 6
RECOMENDACIONES GENERALES 7
BANDEJA APILADORA 8
SISTEMAS DE ALARMA 9
LIMPIEZA DE LAMPARAS
11
CAMBIO DE ALTURA 12
TENSION DE LA MALLA 13
PARAMETROS DE PROGRAMACION 14
1
MANUAL DEL USUARIO
BANDA U.V. MEDIO PLIEGO
INTRODUCCION
Este manual ha sido preparado para consultar lo referente con la

operación y mantenimiento de su equipo y para darle una información
segura de él. Le sugerimos que lo lea cuidadosamente para que su
equipo funcione sin problemas.
Cuando tenga que hacer el servicio periódico, recuerde que el

fabricante INDUSTRIAS DERJOR LTDA. Es quien mejor conoce su
equipo y siempre estará a su servicio para brindarle todo el respaldo
y su completa satisfacción.
Toda información, ilustraciones y especificaciones están basadas en

las últimas experiencias.
NOTA: Si tiene alguna duda, consulte directamente con los

fabricantes al PBX. 4305118 o al fax 2511271 de BOGOTA
VISITENOS: www.empresario.com.co/derjor e-mail: industriasderjor@gmail.com
2
BANDA U.V. MEDIO PLIEGO
FICHA TECNICA
ESPECIFICACIONES TECNICAS
CARACTERISTICAS
VOLTAJE 220 V
AMPERIOS 60 AMP. DE ARRANQUE
POTENCIA TOTAL MAQUINA 13200 W.
FASES TRES (3)
POTENCIA LAMPARA 5800 W CADA LAMPARA
NUMERO DE LAMPARAS U.V 2
ARCO UTIL DE LA LAMPARA 72cm
VATIOS POR CM 80 W/cm
ANCHO DE BANDA 72 cm
LONGITUD TOTAL DE LA MÁQUINA 5.10 m (Con el apilador)
VELOCIDAD MAXIMA 70 m/min.
ALTURA MINIMA DE RECIBO 53cm
BANDEJA APILADORA, EXTENSION

ACCESORIOS DE BANDA
3
MEDIDAS PRINCIPALES
SALIDA DE GASES
4
TABLERO DE CONTROLES
1. PILOTOS: Indican si la máquina esta energizada

correctamente en sus tres fases.
2. SWITCH GENERAL: Girando la llave a la derecha se

enciende la máquina.
3. INICIA 1. Enciende la lámpara 1
4. APAGA 1. Apaga la lámpara 1.
5. INTENSIDAD. Intensidad de la lámpara en medio – y alto +
6. PILOTO: nos indica cuando la lámpara esta en baja

intensidad.
7. PILOTO: Nos indica cuando la lámpara esta en alta

intensidad.
8. AMPERIMETRO: indicador de corriente de la lámpara
9. HOROMETRO. Indicador de horas de uso de la lámpara.
10. PIROMETRO: Indica la temperatura de la Lámpara.
NOTA: dese cuenta que las funciones de los controles 3 al

10 se repiten en ambas lámparas.
11. PROGRAMADOR AUXILIAR DEL VARIADOR: indica la

velocidad de recorrido de la banda transportadora.
5
12. INICIA: Permite poner en marcha la banda
transportadora.
13. APAGA: Permite detener la marcha de la banda

transportadora
INSTRUCCIONES DE MANEJO
· MANIPULAR TODOS LOS ELEMENTOS CON LA DEBIDA PRECAUCION.
· HABILITAR EL SUMINISTRO DE CORRIENTE GENERAL A LA MÁQUINA Y

PROCEDER A EFECTUAR LAS SIGUIENTES OPERACIONES.
1. Los tres pilotos deben estar encendidos, en señal de que la

máquina esta energizada en sus tres fases
2. Gire la llave de encendido general a la derecha. En este momento

se debe encender el sistema de aire.
3. Pulsador Banda: Se debe pulsar el de color verde (inicia) para

colocar en movimiento la banda.
4. La lámpara 1 se enciende al pulsar el botón verde (INICIA1), NO

ARRANCAR SIN HABER PRENDIDO LA BANDA. Para APAGAR se
usa el pulsador rojo (APAGA1). Esta lámpara cuenta con dos
intensidades de luz, media (–) y alta (+) la cual se selecciona de
acuerdo al tipo de trabajo y velocidad.
5. Aplicar el procedimiento del punto anterior para la lámpara 2.
Para variar la velocidad

basta con oprimir las
flechas de velocidad (subir
– bajar), mostrándose en el
display.
6
NOTAS:
A. La línea de neutro debe permanecer conectada.
B. IMPORTANTE: La lámpara U.V. no prenderá si la banda no está en

movimiento, de la misma manera si se apaga la banda o el aire, se
apagará la lámpara.
C. Debe chequearse que los sistemas de aire estén girando en el

sentido de las flechas, de no ser así, se debe invertir una fase.
Cuando la lámpara está apagada la alarma permanece encendida,

por el contrario cuando la lámpara se enciende la alarma se apaga.
TODO ESTE CONTROL DE SEGURIDAD SE REALIZA MEDIANTE LOS

RESPECTIVOS PIROMETROS PREVIAMENTE PROGRAMADOS PARA:
- Para que la maquina se apague si experimenta

sobretemperatura (150º Centígrados).
- Para que banda y blowers permanezcan encendidos hasta que
las lámparas disminuyan su temperatura por debajo de los 30º
Centígrados.
RECOMENDACIONES GENERALES
· Debe encenderse primero una lámpara y esperar hasta que se

normalice, después se enciende la segunda.
· Evite que hojas dobladas o arrugadas pasen a través de la banda.
· Si una hoja se atasca bajo la lámpara los interruptores de las

lámparas deben ser apagados inmediatamente. NUNCA APAGUE
EL MOVIMIENTO DE LA BANDA O EL SISTEMA DE AIRE. (Puede
levantar la cubierta de las lámparas y éstas se apagarán
inmediatamente.)
· Antes de encender nuevamente la lámpara asegúrese que la hoja

haya sido extraída completamente.
7
· Espere 5 minutos antes de encender las lámparas.
· En caso de que requiera mantenimiento eléctrico, la máquina debe

ser completamente desconectada, y deben pasar al menos 3
minutos antes de cualquier manipulación, este es el tiempo que los
condensadores toman para descargar, YA QUE HAY 840 VOLTIOS.
· El reflector y la lámpara deben ser limpiados con alcohol isopropílico.
· Nunca toque las lámparas U.V con las manos.
· Lubrique el engranaje de la banda al menos cada 3 meses.
· La banda ha sido mejorada con un sistema de carretas a la salida,

que ayudan al papel a dirigirse a la bandeja apiladora. Estas ruedas
tienen dos posiciones de trabajo:
Posición 1. Posición normal,

simplemente lleva el papel uniforme a la
bandeja apiladora
Posición 2. Levanta el papel para

mejorar la salida hacia la bandeja
apiladora.
BANDEJA APILADORA
Basados en nuestra larga experiencia hemos diseñado esta práctica

bandeja apiladora, que permite cambiar su altura su ángulo vertical,
ángulo horizontal o graduar su ancho de recibo en las siguientes
posiciones.
8
SISTEMA DE ALARMA VISUAL
INSTALACIÓN:
La banda DERJOR ha sido implementada con un sistema de alarma

que permite tener un mayor control sobre el proceso de curado
informando si las lámparas están en funcionamiento o no.
Está diseñada para ser adaptada a

la banda, en el lado de la salida de
gases y se fija usando los orificios
y tornillos de ensamble entre las
partes de la bancada.
CONEXIÓN:
Una vez ha sido fijado el soporte de la alarma

a la banda se debe conectar en la tapa frontal
debajo de la bancada en la toma destinada
para este fin.
9
La Banda de Curado DERJOR, está diseñada con un sistema
de alarma auditiva y una visual, las cuales funcionan de la
siguiente manera:
La alarma auditiva se activa cuando hay ausencia de

alimentación de voltaje y el Switch general está en estado
encendido, se desactiva girando en sentido contra horario el
Switch general o suministrando alimentación de voltaje.
Esta alarma prevé una parada de la Banda, cuando las
lámparas están encendidas, en ciertos modelos se abre
automáticamente el portalámparas o nos da aviso para que
el portalámparas sea abierto y evitar que se queme la
malla.
PRECAUCION: En caso de emergencia

pulse el botón rojo (A) ubicado en el
costado izquierdo del tablero de
controles, este apagara totalmente
la maquina, abriendo la tapa de las
lámparas para evitar que la malla se
A queme.
La alarma visual (Lámpara

destelladora) se activa
cuando las lámparas se
apagan, ya sea por levantar
el portalámparas, disparo de
un Breaker de alimentación
de ellas o un
sobrecalentamiento (apagar
un Blower). Se desactiva
apagando las lámparas con el
Botón Rojo de apagado.
También se puede activar, al

apagar la lámpara y no dejar
el tiempo suficiente de
enfriamiento.
10
LIMPIEZA DE LAS LAMPARAS
LEVANTE EL CONJUNTO
PORTALÁMPARAS,
SUJETE CON FIRMEZA
UNA VEZ EN POSICIÓN
PROCEDA A LIMPIAR LAS
LAMPARAS; USE UN TRAPO
LIMPIO QUE NO DEJE
RESIDUOS; IMPREGNE
LIGERAMENTE EN ALCOHOL
11
CAMBIO DE ALTURA
PARA MODIFICAR LA ALTURA DE LA BANDA SE

UTILIZAN LOS TORNILLOS DE NIVELACION UBICADOS A
LO LARGO DE LOS PARALES DE LA MISMA,
ROTAR HACIA LA IZQUIERDA SUBE EL NIVEL
ROTAR HACIA LA DERECHA BAJA EL NIVEL
12
TENSION DE LA MALLA
Para tensionar o destencionar la malla gire la tuerca (3/4) que se

encuentra en la parte frontal de la bancada, hasta encontrar el punto
de tensión requerido, luego ajuste la contratuerca, (refiriéndonos al
lado donde se encuentra el tablero de controles) recuerde hacer este
procedimiento uniformemente a ambos lados de la maquina, (tenga
en cuenta que al lado inverso del tablero de controles el giro de la
tuerca es inverso) para des-tensionar la malla invierta cada uno de
los pasos.
BLOWER AUXILIAR
Este Blower Auxiliar de soplado está instalado en la parte inferior de

la banda a lasalida de la hoja, se requiere a causa de las
características específicas del material, el cual puede activarse de
forma manual con un botón ubicado al lado izquierdo del panel de
control y poder graduar la cantidad de aire mediante el diafragma
correspondiente.
13
PARAMETROS DE PROGRAMACION
- AMPERIMETRO:
Salida preseleccionada: LST 10 Amperios
Sistema de medida: IN-r SCAL
- PIROMETRO:
Alarma: AL1 30º Centígrados
Salida: OUT 150º Centígrados
Termocupla: In-t JI C (Tipo J)
14
15

MANUAL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INDICE

MANUAL DEL USUARIO 2

Este manual ha sido preparado para consultar lo referente con la

Cuando tenga que hacer el servicio periódico, recuerde que el

Toda información, ilustraciones y especificaciones están basadas en

NOTA: Si tiene alguna duda, consulte directamente con los

VISITENOS: www.empresario.com.co/derjor e-mail: industriasderjor@gmail.com

AMPERIOS 60 AMP. DE ARRANQUE

POTENCIA TOTAL MAQUINA 13200 W.

FASES TRES (3)

POTENCIA LAMPARA 5800 W CADA LAMPARA

NUMERO DE LAMPARAS U.V 2

ARCO UTIL DE LA LAMPARA 72cm

VATIOS POR CM 80 W/cm

LONGITUD TOTAL DE LA MÁQUINA 5.10 m (Con el apilador)

VELOCIDAD MAXIMA 70 m/min.

ALTURA MINIMA DE RECIBO 53cm

BANDEJA APILADORA, EXTENSION

1. PILOTOS: Indican si la máquina esta energizada

2. SWITCH GENERAL: Girando la llave a la derecha se

3. INICIA 1. Enciende la lámpara 1

4. APAGA 1. Apaga la lámpara 1.

5. INTENSIDAD. Intensidad de la lámpara en medio – y alto +

6. PILOTO: nos indica cuando la lámpara esta en baja

7. PILOTO: Nos indica cuando la lámpara esta en alta

8. AMPERIMETRO: indicador de corriente de la lámpara

9. HOROMETRO. Indicador de horas de uso de la lámpara.

10. PIROMETRO: Indica la temperatura de la Lámpara.

NOTA: dese cuenta que las funciones de los controles 3 al

11. PROGRAMADOR AUXILIAR DEL VARIADOR: indica la

13. APAGA: Permite detener la marcha de la banda

· MANIPULAR TODOS LOS ELEMENTOS CON LA DEBIDA PRECAUCION.

· HABILITAR EL SUMINISTRO DE CORRIENTE GENERAL A LA MÁQUINA Y

1. Los tres pilotos deben estar encendidos, en señal de que la

2. Gire la llave de encendido general a la derecha. En este momento

3. Pulsador Banda: Se debe pulsar el de color verde (inicia) para

4. La lámpara 1 se enciende al pulsar el botón verde (INICIA1), NO

5. Aplicar el procedimiento del punto anterior para la lámpara 2.

Para variar la velocidad

A. La línea de neutro debe permanecer conectada.

B. IMPORTANTE: La lámpara U.V. no prenderá si la banda no está en

C. Debe chequearse que los sistemas de aire estén girando en el

Cuando la lámpara está apagada la alarma permanece encendida,

TODO ESTE CONTROL DE SEGURIDAD SE REALIZA MEDIANTE LOS

- Para que la maquina se apague si experimenta

· Debe encenderse primero una lámpara y esperar hasta que se

· Evite que hojas dobladas o arrugadas pasen a través de la banda.

· Si una hoja se atasca bajo la lámpara los interruptores de las

· Antes de encender nuevamente la lámpara asegúrese que la hoja

· En caso de que requiera mantenimiento eléctrico, la máquina debe

· El reflector y la lámpara deben ser limpiados con alcohol isopropílico.

· Nunca toque las lámparas U.V con las manos.

· Lubrique el engranaje de la banda al menos cada 3 meses.

· La banda ha sido mejorada con un sistema de carretas a la salida,

Posición 1. Posición normal,

Posición 2. Levanta el papel para

Basados en nuestra larga experiencia hemos diseñado esta práctica

La banda DERJOR ha sido implementada con un sistema de alarma

Está diseñada para ser adaptada a

Una vez ha sido fijado el soporte de la alarma