Para los principiantes en Normas APA existe una confusión muy grande entre

Citas, Referencias y Bibliografía. En el estilo APA se trabaja obligatoriamente con

“Citas” y una “Lista de Referencias”. La Bibliografía es una sección opcional.

¿Qué son las Citas?

Las citas son textos que, por lo general, no son de nuestra autoría y son
insertados en los artículos para dar soporte a la investigación y a los argumentos.
Pueden ser “citas textuales” o “citas parafraseadas”. Si son citas textuales, entonces
se deberá tener en cuenta el tamaño de la cita, si la cita tiene menos de 40 palabras
se presenta incrustada en el texto entre comillas o si la cita tiene 40 palabras o más
debe ser presentada en bloque, a parte del texto.
Ejemplo de cita textual corta
Con énfasis en el autor Con énfasis en el texto

Ejemplo de una
cita textual larga
con énfasis en
el texto
 Ejemplo de una cita textual larga con énfasis en el autor

En general, cada entrada en las citas APA debe contener:

1. Primer apellido del autor (apellido paterno)
2. Fecha de publicación del texto (sólo el año)

¿Qué es la Lista de Referencias?

Una lista de referencias es un listado de materiales que han sido citados en
el texto. Estos materiales pueden ser escritos, como libros o páginas web y también
audiovisuales, como podcasts y vídeos de youtube y son materiales que soportan
directamente el artículo a través de citas.
La lista de referencias al final de un artículo en formato APA proporciona la
información necesaria para identificar y recuperar cada fuente. Se incluyen solo las
fuentes que se utilizó en la investigación y preparación del artículo.
¿Qué es la Bibliografía?
En contraste, una bibliografía funciona como antecedentes de lectura del
autor o como recomendaciones de lecturas adicionales al lector. Es decir, en una
bibliografía se pueden incluir trabajos que de alguna manera influenciarán en el
texto que se escribe.
La lista de referencia debe estar escrita a doble espacio y deben tener una
sangría francesa. Debido a que una lista de referencias incluye solo referencias que
tengan datos recuperables, no se deben incluir comunicaciones personales, como
cartas, e-mails, etc.

Referencias Bibliográficas en formato APA

Es importante aprender a escribir una referencia bibliográfica APA
actualizada con las Normas APA 7ma (séptima) edición. Todos los trabajos
académicos escritos con el Formato APA, deben proporcionar la información
necesaria para que un lector localice y recupere cualquier fuente que haya sido
citada en un texto. Esto es conocido como la lista de referencias.

Componentes de una referencia

Una lista de referencias bibliográficas debe permitir que el lector logre
encontrar el documento fuente a partir del cual se realizó una cita en un trabajo
académico. Por lo tanto, es lógico pensar que debemos informar elementos básicos
en cada entrada en la lista de referencias. Cada uno de estos elementos nos
responde a una pregunta que ayudará al lector a ubicar la obra completa.

autor: ¿Quién es responsable de este trabajo?

fecha: ¿Cuándo se publicó este trabajo?
título: ¿Cómo se llama este trabajo?
publicación: ¿Dónde puedo recuperar este trabajo?

Referencia cruzada
Cada fuente que se cite en el documento debe aparecer en la lista de
referencias bibliográficas; por lo tanto, cada entrada en la lista de referencias
bibliográficas debe haber sido citada en el texto.
Ejemplo de los componentes de una entrada en la lista de referencias APA

En general, cada entrada en la lista de referencias APA debe contener:

1. información del autor y/o editor;
2. información de la fecha de publicación;
3. información del título del trabajo; y
4. la información de los datos de publicación.

Formato
La lista de referencias bibliográficas debe iniciar en una nueva página
separada del texto. El título de esta página debe ser “Referencias” o “Referencias
Bibliográficas” y debe estar centrado en la parte superior de la página. La palabra
“Referencias” o “Referencias Bibliográficas” debe ir en negrita. No se debe subrayar
o usar comillas para el título. Todo el texto debe estar a doble espacio al igual que
el resto del ensayo. Además, cada entrada en la lista de referencia debe tener una
sangría francesa a media pulgada (1,27 cm) del margen izquierdo.
Ordenación de la lista de referencias
La lista de referencias debe ser ordenada alfabéticamente por el primer
apellido del autor seguido de las iniciales del nombre del autor.

Referencias con más de un autor

Este es un punto dónde hubo actualización de las Normas APA en la séptima
edición. En la sexta edición, se hablaba de hasta 7 autores y más de 7 autores.
Ahora, en las reglas actualizadas, se habla de hasta 20 autores y de más de 20
autores.
Hasta veinte autores
Los nombres de los autores deben estar invertidos (Apellido, Nombre); se
deben informar los nombres de hasta veinte autores en la lista de referencias.

Más de veinte autores

Si el libro tiene más de veinte autores, se deben enumerar los primeros 19
autores y luego utilizar puntos suspensivos después del nombre del 19 autor.
Después de los puntos suspensivos, se escribe el nombre del último autor de la
obra.
Opcinal
Se recomienda que el primer apellido del autor se resalte con negritas, para
que visualmente sobresalga del resto de la información.

¿Cuándo incluir número de página en las referencias?

Se debe incluir números de página en una referencia, de acuerdo con el tipo
de fuente que se esté citando. Se incluye un rango de páginas en una referencia
cuando la fuente es parte de un trabajo paginado más grande, como un capítulo en
un libro editado o un artículo en una publicación periódica, como, por ejemplo, un
periódico impreso o una revista impresa.

Referencias con información incompleta

Cuando se investiga en internet en muchos casos no vamos a tener la
referencia completa. Es decir, muchas veces nos faltará la fecha de publicación, el
año, a veces no encontramos el autor de determinado texto en una página web.
• Falta el autor
Sustituya el título por autor; luego proporcione fecha y fuente.
Ejemplo en Cita:
Título (fecha)

Ejemplo en Referencia:
Título. (fecha). Fuente

• Falta la fecha
Se debe informar el autor, sustituir la fecha por s.f. (sin fecha) y luego informar el
título y fuente.
Ejemplo en Cita:
Autor. (s.f.)

Ejemplo en Referencia:
Autor. (s.f.). Título. Fuente.
 • Falta el título
Informe el autor, fecha, describa el documento entre corchetes e informe la fuente.
Ejemplo en Cita:
Autor. (fecha)

Ejemplo en Referencia:
Autor. (fecha). [descripción del documento]. Fuente.

• Falta autor y fecha

Sustituye el autor por el título; utilice s.f. (sin fecha) e informe la fuente.
Ejemplo en Cita:
Título. (s.f.)

Ejemplo en Referencia:
Título. (s.f.). Fuente.

• Falta autor y título

Utilizar la descripción del documento entre corchetes en el lugar del autor. Informe
la fecha y fuente.
Ejemplo en Cita:
[Descripción del trabajo] (fecha)

Ejemplo en Referencia:
[Descripción del trabajo]. (fecha). Fuente.
 • Falta fecha y título
Informe el autor, utilice s.f. (sin fecha), describa el documento entre corchetes e
informe la fuente.
Ejemplo en Cita:
Autor (s.f.)

Ejemplo en Referencia:
Autor. (s.f.). [Descripción del trabajo]. Fuente.

• Falta autor, fecha y título

En el lugar de autor, se escribe la descripción del documento entre corchetes,
luego se utiliza s.f. (sin fecha) e informe la fuente.
Ejemplo en Cita:
[Descripción del trabajo] (s.f.)

Ejemplo en Referencia:
[Descripción del trabajo]. (s.f.). Fuente.

• Falta la fuente
En este caso, como el lector no podrá recuperar la fuente, no debemos agregar esta
entrada a la lista de referencias. Debemos hacer una cita como comunicación
personal.
Ejemplo en Cita:
Apellido, comunicación personal (fecha)

Ejemplo en Referencia:
¡No se agrega!
 • Autores Anónimos
Cuando falte la información del autor, no se debe usar la palabra “Anónimo” para
sustituir el nombre del autor a menos que el trabajo esté realmente firmado como
“Anónimo”. Si es el caso, entonces se usa como en el siguiente ejemplo.
Ejemplo en Cita:
Anónimo (2015)

Ejemplo en Referencia:
Anónimo. (2015). Historias de una batalla. Editorial Planeta.

Ejemplos de referencias
Hoy día tenemos acceso a distintas fuentes de datos. Desde libros impresos
hasta páginas web, pasando por vídeos, podcasts. Claro que un vídeo no tiene los
mismos datos que un libro. Por eso, es importante saber qué datos se deben
agregar para cada tipo de fuente.

LIBRO
Herrera, C. y Rosillo, M. (2019). Confort y eficiencia energética en el diseño de
edificaciones. Universidad del Valle.

REVISTA
Castañeda, L. A. y Palacios, J. (2015). Nanotecnología: fuente de nuevos
paradigmas. Mundo Nano. Revista Interdisciplinaria en Nanociencias y
Nanotecnología, Año 7(vol. 12), pp. 45–49.
https://doi.org/10.22201/ceiich.24485691e.2014.12.49710, Octubre
(2022)

ARTÍCULO EN UN PERIÓDICO
Carreño, L. (2020). La disputa gremial por los aranceles a las prendas de vestir. El
Espectador. https://www.elespectador.com/economia/la-disputa-gremial-
por-los-aranceles-las-prendas-de-vestir-articulo-903768, Octubre (2022)
TESIS
Martínez, J. G. T. (2011). Propuesta de metodología para la implementación de la
filosofía Lean (construcción esbelta) en proyectos de construcción [Tesis
de Maestría, Universidad Nacional de Colombia].
http://bdigital.unal.edu.co/10578/, Octubre (2022)

PÁGINA WEB
Riera, M. (2020). Re: Cancelar hipoteca o invertir [Comentario en foro en línea].
https://www.helpmycash.com/preguntas/30255/cancelar-hipoteca-o-
invertir/, Octubre (2022)

LEYES Y DOCUMENTOS LEGALES

Ley 1060 de 2006. Por la cual se modifican las normas que regulan la
impugnación de la paternidad y la maternidad. (2006). D.O. No. 46341.

ENTREVISTAS
Si la entrevista es recuperable, entonces se debe identificar en que formato.
Puede ser una entrevista disponible en un archivo de vídeo de youtube, en una
página web o en un podcast, por ejemplo. Si no es recuperable, se deberá citar
como una comunicación personal.
De la Torre, M. (2020). Entrevista a Shakira [video]. YouTube.
https://www.youtube.com/preguntas/30255/entrevista_a_shakira/,
Octubre (2022)

INFORMES Y REPORTES
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (2020). La
dinámica de la urbanización de África 2020: Áfricapolis, mapeando una
nueva geografía urbana. Estudios de África occidental, Editorial OECD.
https://doi.org/10.1787/b6bccb81-en, Octubre (2022)

ARCHIVO PDF
Rodríguez, R. (2019). Una guía para combatir el Bullying. [Archivo PDF].
https://www.url.com, Octubre (2022)
LIBRO EN UNA ANTOLOGÍA
Strachey, J. (Ed. y Trad.). (1953). La edición estándar de las obras psicológicas
completas de Sigmund Freud (Vol. 4). http://books.google.com/books,
Octubre (2022)

ENTRADA EN UN DICCIONARIO
Real Academia Española. (s.f.). Cultura. En Diccionario de la lengua española.
https://dle.rae.es/cultura?m=form, Octubre (2022)

SEMINARIOS, CONGRESOS, SIMPOSIOS O CONFERENCIAS

Sánchez, C., Ayala, D. y Bocarosa, E. (17-29 de noviembre de 2018). La
biodiversidad y la supervivencia humana en la tierra [Discurso principal].
Conferencia de las Naciones Unidas, Sharm, El-Sheikh, Egipto.

CANCIÓN
Ned, N. (1971). Déjenme si estoy llorando [Canción]. En Si las flores pudieran
hablar. United Artists Records.

PELÍCULA O SERIES DE TV
Avildsen, J. G. (Director). (1976). Rocky [Película]. Chartoff-Winkler Productions.

App (APLICACIÓN MÓVIL)

MH Riley Ltd. (2020). Spending Tracker (2.3.1) [Aplicación móvil]. Google Play.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mhriley.spendingtrack
er&hl=en_US, Octubre (2022)

PODCAST
Ramos, L. (Anfitrión). (2015). Libros para emprendedores [Podcast]. Spotify.
https://open.spotify.com/show/0qXuVDCYF8HvkEynJwHULb, Octubre
(2022)
VIDEO DE YOUTUBE
Canal REDMÁS. (2017). Antanas Mockus en Confesiones [Archivo de Vídeo].
YouTube. https://youtu.be/de_4nTCHtJs, Octubre (2022)

TWITTER
Obama, B. [@BarackObama]. (2016). Real opportunity requires every American to
get the education and training they need to land a good-paying job.
Twitter. https://twitter.com/BarackObama/status/687098814243549185,
Octubre (2022)

PUBLICACIÓN EN FACEBOOK
Gates, B. [BillGates]. (2019). Una de las mejores inversiones que podemos hacer
en la vida de un niño son las vacunas. Cada dólar gastado. Facebook.
https://www.facebook.com/BillGates/photos/a.10150331291841961/1015
6153388201961/, Octubre (2022)

INSTAGRAM
NASA [@nasa]. (2019). In a historic feat by the Event Horizon Telescope and
National Science Foundation (@NSFgov), an image of a black hole
[Imagen adjunta]. Instagram.
https://www.instagram.com/p/BwFQEn0j7v1/, Octubre (2022)

WIKIPEDIA
Olimpíada de ajedrez de 1939. (2019). En Wikipedia.
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Olimp%C3%ADada_de_ajedre
z_de_1939&oldid=119643209, Octubre (2022)
POWER POINT
Sánchez, D. (2018). Equipos altamente efectivos sin gerentes [Diapositiva
PowerPoint]. http://www.url.com/slides, Octubre (2022)

BIBLIA Y OTRAS OBRAS RELIGIOSAS

Reina Valera. (1960). http://pray.baboony.com/es/reina-valera/nuevo-
testamento/libro-lucas/capitulo-10/, Octubre (2022)