2/012

LA REVISTA DE MÚSICA ELECTRÓNICA MÁS VENDIDA DEL MUNDO YA ESTÁ EN ESPAÑA

djmag.es

DJMAG.ES

Davide
Squillace
De Nápoles al cielo, en
exclusiva en DJ Mag ES.

Top 100 House

Seleccionamos los 100 temas
esenciales del House.

Alexander
Kowalski
Hablamos con el
maestro del techno.

Red Bull
Music Academy
La academia aterriza en
Madrid...¿estás listo?
Aux 88
Visionquest
Ibiza
Amsterdam Dance Event
Sensation Innerspace
ADEMÁS Vol. 2 No. 012 octubre 2011 3,95 €

todas las noticias de plena

actualidad, moda, tecnología
y mucho más...
 Contenidos
ARTICULOS
022 david mancuso

024 davide squillace 006 NOTICIAS

030 TOP 100 HOUSE TRACKS AAA

074 KEHAKUMA
044 A.D.E. 078 ELECTRICZOO
082 ELECTROBEACH
050 AUX 88 086 ELROW IBIZA
090 WE LOVE
094 Destacadas
052 RED BULL MUSIC ACADEMY

CRÍTICAS
056 VISIONQUEST
096 Críticas SCAN MODE
098 En la maleta de... RODRIGUEZ JR
062 IBIZA
99 Singles
110 Álbumes
064 ALEXANDER KOWALSKI
112 Recopilaciones

070 SENSATION INNERSPACE

TECH
114 Tech Noticias
120 PREMIOS TECH
133 Novation Itch
135 En el estudio con... EXITAE
137 Promokore
138 Pioneer DJM-T1
139 Spectrasonics Omnisphere 1.5
140 Producer

www.djmag.es
003
 DJ Mag España www.djmag.es PRÓXIMO NÚMERO
C/ Hortaleza 59, 1-A
28004, Madrid 31.10.11

EDITORIAL
Dirección Editorial Víctor de la Serna victor@djmag.es

Dirección Artística: Gaas mitch@djmag.es

Redactor Jefe: Fernando Fuentes ffuentes@djmag.es

Traductora: Laura Maza

Bueno, pues parece que el verano no se quiere ir Editor Weekly: Alberto Arranz a.arranz@djmag.es
todavía. Aunque Ibiza ya haya cerrado, y la temporada
Fotografía Oficial: David García & Eva González (doingflyer.com.es)
de festivales ya está haciendo balance de lo que les ha
deparado el verano, nosotros nos preparamos para un
invierno que promete ser movidito. Solo en este mes de
octubre disfrutaremos de ADE, una de las citas COLABORADORES
Saúl Andrés, Alex Cabo, Fernando Fuentes Panadero, Aitor González, Gustavo Navedo,
obligadas, después de la temporada estival, en la ciudad Eduardo Pérez Waasdorp, David Sampedro, Virginia Vela, Diego Torres, Kikeman, Claudio
del Amstel. Nosotros estaremos allí tanto para las Alarcón, Pablo Jiménez, Eduardo Mola, Scan Mode, Ben Long, Diego Fernández, Ramón Adé,
Estrella Adé, Jessica García, Alicia Álvarez, Laura Burbaite, Andrés Campo, Fran García.
conferencias como para la fiesta del ‘Top100 DJs’, que
por primera vez en su larga historia, va a celebrar su
gala en la capital de Holanda, en la terminal de llegada de MARKETING Y PUBLICIDAD
barcos en el puerto de Amsterdam, un bello edificio de Director de Marketing Jack Howell jack@djmag.es +34 675 952 149
cristal que se convertirá por una noche en un hervidero
Marketing Manager Roberto Martín rober@djmag.es +34 638 927 506
de industria. También en este octubre comienza la Red
Marketing Manager Miguel Bravo miguel@djmag.es
Bull Music Academy en Madrid. Toda una oportunidad
de disfrutar de la mejor música en directo y en cabina Marketing y Publicidad Jose González jr@djmag.es +34 651 862 554
durante un mes entero.... eventos como este no se
celebran todos los años en tu ciudad. Además de todo
esto, estamos calentando motores para nuestro ‘Best
Of Spain’ donde tendréis la oportunidad de premiar a
vuestros DJs, productores, festivales o clubes favoritos DJ Mag España Tour
de este año que, poco a poco, se nos escapa. bookings@djmag.es

Como podéis ver, nos esperan unos meses frenéticos

hasta llegar a Navidad, pero por ahora más vale que nos
concentremos en este número 12 que tenéis en
DIRECCIÓN
vuestras manos. Davide Squillace es nuestro principal
protagonista este mes. Por si esto fuera poco, tenéis un Editor Manuel García del Rey
apasionante repaso a la historia del house a base de sus Director general Víctor de la Serna victor@djmag.es

singles más representativos... y mucho más, pero eso ya Administración admin@djmag.es

os dejo que lo descubráis vosotros mismos. Recordad
que el mes que viene os traeremos nuestro especial de
‘Top100’ con entrevistas a los 100 seleccionados.

Hasta la próxima.
PUBLICA: Diamonds Planet S.L.
Depósito Legal M-45567-2010.

IMPRIME:
PrinterMan industria gráfica, S.A.
Ctra. Algete M-106, km 1,600
28110 Algete. Madrid

DISTRIBUYE:
Logista
C/ Electricistas, 3 Pol. Pinares Llanos
28670, Villaviciosa de Odón. Madrid

vÍctor de la serna DJ MAG ESPAÑA NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES EXPRESADAS POR SUS COLABORADORES O
AUTORES. PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE LOS CONTENIDOS PUBLICADOS SIN AUTORIZACION
Director EXPRESA DE DJ MAG ESPAÑA.

004
Texto: Víctor de la Serna y Fernando Fuentes

NOTICIAS
¡Todo lo que necesitas saber!

ADIOS A DJ MEHDI
El artista francés murió en un accidente doméstico.
Y de pronto a media tarde de un mal día de septiembre saltó la noticia que nadie Su muerte ha dejado completamente impresionada y paralizada a la escena
hubiera querido nunca escribir, ni contar. El artista francés Mehdi Favéris-Essadi, electrónica mundial, y más profundamente a la francesa. Un mes después miles
más conocido en el mundillo de la electrónica como DJ Mehdi, había fallecido de amigos, músicos y fans le siguen dejando emocionantes mensajes en su
trágicamente el pasado 13 de septiembre, a los treinta y cuatro años de edad. espacio de facebook y ya están organizando un gran homenaje musical -en el
que estarán gente como Justice, Boys Noize, Mr. Oizo, etc.- en su querido y natal
Un lamentable accidente doméstico, ocurrido en su casa, fue la causa de la París.
muerte de este dj, productor y remixer galo que tan buenos momentos nos ha
procurado en los últimos tiempos de la mano del sello parisino Ed Banger del que Descansa en paz, DJ Mehdi.
era uno de sus principales exponentes y uno de sus fundadores. Según Fabrice
Desprez, director de Phunkster, Mehdi se encontraba subido en un tejado que al www.myspace.com/djmehdi
desplomarse, y con su caída, dejó fatalmente herido al joven artista.

El productor, DJ y músico era conocido, como ya hemos referido, por ser uno
de los activos más importante del colectivo Ed Banger Records, pero llevaba
vinculado a la escena hip hop y electrónica parisina desde mediados de los
90. Había publicado cuatro trabajos en solitario, el último de ellos en 2007,
aunque como alcanzó una mayor fama y relieve fue remixeando a artistas como
Sam Sparro, Miike Snow, Architecture In Helsinki o Cassius. Recientemente
nos sorprendió con Carte Blanche, una nueva aventura musical en la que en
compañía de su intimo amigo Riton ha publicado dos EP’s, ‘Black Billionaries’ y
‘White Man On The Moon’. Hace muy poco pasó, aún lo recordamos muy bien, por
Barcelona para presentarlo con gran éxito de público, como siempre.

www.djmag.es
006
 Cristian Varela
El final … del verano … Llegó!

Según escribo esta columna comienzo a percibir que los días son ya cada
vez más cortos, la puesta de sol cae a plomo, y una ligera brisa marina
me obliga a ponerme la sudadera.

Estamos en los cierres de Ibiza!!!

Cuando leas estas líneas, con suerte estarás disfrutando de las que son
para mí, las mejores fiestas de toda la temporada.
Con ellas, ya podemos dar por oficial el fin de la temporada de verano.

TRESOR RECORDS Han sido casi cuatro meses de intenso trabajo, viajes, actuaciones por

CUMPLE 20 AÑOS
toda Europa, reuniones con muy buenos amigos los cuales no volveré a
ver seguramente, hasta la temporada que viene.

Y lo celebran publicando ‘Tresor Ahora mismo puedo recordar nombres como “Sziget” Budapest, “Foam”

20 th Aniversary Compilation’. en Belgrado, “Street Parade” en Zurich, “Intec Festival” en Dubrovnik y

Split, “Eco Festival” en Nova Gorica, “Opening Party” de Space Ibiza y
como no, “Electrobeach” en Benidorm!

El club europeo que seguramente ha sabido mejor interpretar, adaptar y disfrutar del Han sido muchas actuaciones con muchísimos artistas y productores con
techno, en su más pura y originaria concepción, cumple 20 años de feliz devenir sonoro los que he compartido grandes experiencias y música. Productores como
en la mejor noche berlinesa… hablamos de Tresor, por supuesto. Guti, Patrick Lindsay, Davide Squillace, Hermanez, Guy Gerber o Ángel
Heredia que para mí han sido, los mejores en estos meses.
Para celebrar dicho aniversario el club y la disquera -Tresor Records- que lleva orgullosa su
nombre se ha sacado de la chistera tech un cd-mix oficial llamado ‘Tresor 20 th Aniversary Por otra parte, y además, no me puedo olvidar de nuestra propia
Compilation’ que viene seleccionado, mezclado y facturado por el dj y productor yanky producción en Ibiza. Las fiestas de Pornographic Label Nights, durante
Mike Huckaby, uno de los primeros espadas detrotnianos del gran sello alemán. todos los miércoles del verano, en la discoteca “Eden”, que han sido toda
una experiencia!
Si uno se adentra en el track-list de este piscolabis se aprecia rápidamente que han
querido dejar clara que la sinergia entre los sonidos de Detroit ha sido, y es, la columna Hemos recibido todo el apoyo de la isla, tanto del público español como
vertebral de la marca sonora Tresor. No hay duda, aquí huele a la Ciudad del Motor que del público extranjero, que nos han acogido con los brazos abiertos, y
atufa de bueno. apoyado hasta la fiesta de cierre haciendo lleno casi todos los días.

Se trata de 22 temas entre los destaca la presencia de gente ineludible, e imprescindible, El tour Pornographic ya está en camino!
en el universo Tresor como son Jeff Mills, Cisco Ferreria, Surgeon, Cristian Vogel, Robert
Hood, Blake Baxter, Bam Bam, Drexciya, Joey Beltram y hasta el propio Mike Huckaby A medida que se acerca el día de volver a Madrid, surge un conflicto
con un tema propio e inédito llamado ‘The Tresor Track’. La verdad es que echamos en post- temporada, conflicto porque, por un lado, el cuerpo te pide un poco
falta a Oscar Mulero entre el fascinante elenco de artistas elegidos pero cierto es que, con de paz, reflexión y relax. Dan muchas ganas de quedarse en la isla un mes
la excepción del madrileño, son los que están y están los que son. más, y poder disfrutar de todo aquello que ves pasar volando desde el
coche o desde el avión … Pero por otra parte, tengo muchas ganas de
A la venta el 7 de noviembre en los colmados sonoros especializados y en la propia web volver a la oficina, al estudio, con energías renovadas, nuevas ideas,
de Tresor Records. muchos proyectos para retomar, y sobre todo … ganas de volver a casa!!!

tresorberlin.com Gracias a todos!

CV
Texto: Fernando Fuentes y Víctor de la Serna

NOTICIAS
¡Todo lo que necesitas saber!

EL MIX DE CLáSICOS
DE JORIS VOORN
Así celebra sus primeros 15 años de carrera sonora.
Joris Voorn cumple 15 años tras los platos. Hasta aquí todo bien. Por este motivo el
productor y dj holandés montó un gran festejo el 17 de septiembre en el club Trouw
de Amsterdam y para animar el cotarro previo a la cita sonora pergeñó, y regala
desde su espacio en Soundcloud, un mix de 52 minutos de duración que contiene la
friolera de 43 temas y que se llama ‘15 Years Rejected Behind the Decks’. El asunto va
mejorando, ¿no?

Y lo mejor es que no se trata para nada de un track-list al uso, es decir con temas
inéditos y demás lujazos solo a la altura de los privilegiados del clubbing. En este
mix hay lugar para algunos de los mejores clásicos de la historia de la electrónica
y aledaños. Por aquí se suceden algunos de los temas más conocidos, bailados y
pinchandos –hasta la saciedad- de gente de la talla sonora de Chemical Brothers,
Letfield, Daft Punk, Dave Clarke, Bob Sinclar, Pepe Bradock, LTJ Bukem, George
Thomson, Moodymann, Aril Brikha, Underground Resistance, Derrick Carter,
Octave One, Dennis Ferrer, Stacey Pullen, Losoul, Mr. Fingers, Radio Slave, Ricardo
Villalobos, Isolee, Ame, Derrick May, Underworld, Choice, Aztec Mystic, Basement
Jaxx, Global Communications, Holden, etc.

Vamos, que si te apetece festejar con el bueno de Joris Voorn su cumpleaños laboral
pegándote un buen atracón de hitazos, eso si diestramente mezclados, no tienes
más que acudir al siguiente link. No nos des las gracias, y a bailar.

soundcloud.com/joris-voorn

www.djmag.es
008
 Like a
VIRGIN
COYU
Siempre se ha dicho que las primeras
veces duelen y se recuerdan para toda la
vida. Y yo diría que ambas afirmaciones
tienen mucha razón. Tocar en La Cova,
uno de los clubs más importantes de la
Aterriza en Berlín la 1a edición escena electrónica de la periferia de
Barcelona, para un aprendiz de DJ no es
de Record Store Day cualquier cosa, pese a que fuera en la
zona de chill out. Recuerdo que puse
Las tiendas de discos han sido un lugar para innovar, del festival, las tiendas de discos situadas en Berlín dub techno y minimalismo recalcitrante
conocer, intercambiar ideas o lanzamientos, o mantener contendrán limitados lanzamientos que únicamente se con un pizca de hip hop americano. Un
una comunidad de gente con los mismos sentimientos podrán adquirir en dicha tienda y en la fecha señalada. popurrí variado que creo que gustó al
y aficiones hacia la música. Y es que huelga decir lo mal Sin embargo no todo acaba aquí. Serán las propias tiendas personal, el cual, porro en mano, salía
que lo ha pasado y sigue pasando la industria musical en las encargadas de contar con los artistas que más les feliz de la zona principal donde algún dj
el mercado físico. Pero todavía quedan ciudades como gusten, identifiquen o interesen para que actúen en el star del psy-trance de la época
Berlín que continúan con su particular cruzada por no interior de la propia tienda, creando un clima aún más destrozaba las zapatillas del personal a
desaparecer y caer en el olvido, intentando mantener su musicofamilar. más de 150bpms. Realmente llevaba
característica y única identidad. Y como no podía ser menos, ya hay decenas de sellos y poco tiempo en esto del mezclar vinilos,
Y por esto es precisamente por lo que el Record Store artistas involucrados en el proyecto como Dirtybird, Get pero lo hice lo mejor que pude y salí
Day Berlín quiere velar este próximo noviembre; por la Physical, Monkey Town, Wolf & Lamb, Hypercolor y Boyz muy satisfecho de mi primer encuentro
autenticidad y la importancia de las tiendas de discos en Noize, o sellos como Innervisions, Retreat o Souvenir. con público. Unos meses después sería
la capital germana, intentando mantener vivo y a buen yo el que pinchase en la zona principal
recaudo su espíritu musical. ¡Desde DJMAG os animamos a todos a uniros a los artistas, de La Cova en una fiesta Tresor junto a
sellos y promotores en la primera jornada oficial de Berlín Cristian Vogel y Dave Tarrida. Good
Basándose en los Estados Unidos allá por el 2007 y Record Store Day y a que encontréis vuestras perlas times.
tras varias ediciones exitosas en Londres, Record Store musicales exclusivas de vuestros sellos favoritos!
Day Berlín junto a la organización de Bermuda Festival
pretenden ofrecer a la comunidad física musical algo Más información en Sarah@thisisgood-pr.com o COYU
especial; algo diferente. www.bermuda-berlin.de (Suara)
Sólo durante el 5 de noviembre, y aprovechando el tirón

Luciano en la presentación del Day One

En el número pasado de DJ Mag ya os avanzábamos un pequeño aperitivo de la segunda entrega de Day One. El Festival
de año nuevo más joven en la capital que volverá el 1 de enero al Palacio de Vistalegre y que ya ha confirmado varias
actuaciones más que interesantes en su line-up: Vitalic (selector set), Óscar Mulero, Uner y un set B2B totalmente
exclusivo de cuatro horas a cargo de dos pesos pesados: Loco Dice y Marco Carola.

Mientras esperamos la siguiente remesa de artistas que pasarán por Day One para dar la bienvenida a 2012, la
organización ha preparado una fiesta muy especial en Madrid para presentar oficialmente su nueva edición. El próximo
14 de octubre La Riviera será un espacio Day One dedicado al sonido Cadenza. La principal sorpresa será la visita a
Madrid de Luciano, flamante portada de nuestro número de julio con un set especial de 3 horas, de sobra conocido
como uno de los artistas más influyentes del panorama. Una cita tras cerrar un verano de éxitos con Vagabundos en
Pachá Ibiza, de la mano de uno de los grandes de Cadenza, el italiano Dani Casarano. Karretero B2B Javier González
ofrecerán la dosis nacional para esta fiesta de presentación en octubre.

Day One está presente ya a través de su web donde podréis encontrar toda la información sobre esta presentación y
la agenda de eventos que la organización preparará hasta el próximo 1 de enero. Además este año de nuevo invitan a
participar en un concurso de mensajes bajo el lema Destiny Is Not Written Yet… Write Yours (El Destino no está escrito
todavía… Escribe el tuyo).

www.dayonemadrid.com
www.djmag.es 009
Texto: Fernando Fuentes y Víctor de la Serna

NOTICIAS
¡Todo lo que necesitas saber!

LLEGA EL OTOÑO A DNZ

En cabina Dosem y Aux 88.

Los artistas
DNZ se consolida en Maxime y lo hace después de un intenso mes de presentaciones
en el que, desde que arrancó la sesión a finales de agosto, ha establecido ya el camino

españoles se rebelan de lo que va a ser un club en toda su extensión. Un encuentro sonoro en el que ya
han contado con artistas de la talla de Miki Craven, Psycatron, Mark Broom, Agaric
Algarada en la rede... y Donnacha Costello. Pero lógicamente la historia continúa y en octubre DNZ ofrece
dos fechas importantes con sendas apuestas que aunque diametralmente diferentes
formalizan la apuesta ecléctica que DNZ quiere mostrar a todo aquel que se pase por
La escena artística española –especialmente la musical y más concretamente el club. El día 1 de octubre, llega a su cabina el gerundés Dosem. En esta ocasión y por
la electrónica- pasa por uno de sus peores momentos y por ello comienzan a primera vez en Madrid, Dosem cambiará su habitual formato (Live) para dar paso a
extenderse protestas virtuales que, desde su espontaneidad inicial, se están una faceta menos común en cabina, pero igualmente efectiva como es el DJ set.
consolidando y ganando cientos de adeptos cada día a través de las redes
sociales. Un cambio radical en la tendencia nos lleva hasta el próximo día 8 de octubre en el
que daremos la bienvenida a los absolutos reyes del electro “made in Detroit”, léase
El caso es que, como ellos mismos explican, la desesperante situación Aux 88. Tom Tom Hamilton y Keith Tucker, han llegado a alcanzar cotas insospechadas
del mercado de la música en general y de la electrónica en particular, ha de éxito y respeto por partes iguales, tanto en sus trabajos como productores como
degenerado en una situación límite, donde por un lado las multinacionales por su impresionante directo, catalogado como un auténtico concierto, al alcance de
disqueras que han acaparado el mercado global y por otro los ‘artistas’ que muy pocas formaciones en el mundo. Una oportunidad magnífica de vivir en primera
están aceptado la política de actuar gratis a cambio de promoción. Esto ha persona uno de los directos más interesantes del panorama internacional, con la
puesto en la picota a miles de artistas que, por uno u otro motivo, se han calidez que aporta un club como Maxime.
quedado sin trabajos remunerados, dando lugar a situaciones realmente
dramáticas que en muchos casos y como mal menor han debido abandonar su www.danzoo.es
actividad artística de forma profesional.

Y es que seguramente lo peor es tener el enemigo en tu propia casa…

“Soy un artista mi trabajo vale tanto como el tuyo” @ Facebook

010
Para los no iniciados, ¿quién es Eduardo de la Calle y a qué se dedica?
Eduardo no es más que otro chico nacido en Madrid en los 70s -ya
bastante entradito en años por cierto (Risas)- y que se dedica a su gran
pasión que es la música electrónica, la cual caló en mi bien hondo, a
finales de los 80s y en clubs de la capital como Eclosión o Radical. Aquello
si que fueron momentos inolvidables. Mientras, en Europa, ardía el fuego
del cambio.

Eres uno de los grandes defensores del vinilo. Vemos que están, muy
poco a poco, volviendo a aparecer en las cabinas, ¿crees que volveremos a
cerrar el círculo y a tener vinilos presentes de nuevo?
Para mi el vinilo nunca desapareció, más bien paso a un plano
de oscuridad y olvido, pero desde luego que sigue estando ahí y las
novedades solo hay que verlas cada semana... Desde luego que ya no
hablamos del mismo volumen, pero la verdad es que para algunos como
yo las nuevas tecnologías nos sirven de apoyo, pero esto no logra que nos
olvidemos que es lo que nos ofrece mejor sonido y que es lo que no.

Tu sello Analogue Solutions promueve el arte del sampling, ¿puedes

hablarnos sobre el sello y este ethos que le caracteriza?
Para mi samplear es simplemente otra manera de crear, siempre que se
realice con respeto y creatividad, de hecho en Analog Solutions solo
encontramos un sampler reconocible en una de las primeras referencias
del sello, en el resto es muy difícil y podríamos decir que es casi imposible
saber el origen de dichos samplers. Para que te hagas una idea a
la semana de tener terminado un trabajo, ni yo mismo soy capaz de
reconocer dicho sampler y existen casos que ni la persona sampleada se
reconoce en el track sabiendo que los estoy sampleando. Por otro lado
comentar que también existen tracks sin ningún tipo de sampling... ahora
que cada uno saque sus conclusiones de cual o tal sampler fue utilizado. El
sello se enfoca y caracteriza como herramienta para Djs. Techno, house,
minimal, melancolía, dureza, etc. El planteamiento desde ASR es ofrecer
recursos al Dj para salir de cualquier situación en un set, todo vale con tal es un orgullo que alguien como él diga que le encanta mi trabajo y la
de que un dj tenga opción de sacar partido, de salir de un apuro mediante filosofía en Analog Solutions. Es algo que cosa nunca podré agradecerle
un Analog Solutions y los feedbacks me garantizan que eso está dado su poder mediático y consecuente repercusión. Trabajar con Agoria
ocurriendo a nivel mundial, cosa que me hace sentirme muy feliz y todavía ha sido una experiencia genial y parece que se alarga ya que tenemos
con más fuerza para mis próximos lanzamientos. un proyecto en camino, aprovecho esta entrevista para agradecer el
soporte ofrecido por Seb como por Olivier, Angel, Damian, Derrick... y un
También has lanzado este año Suprawax, ¿qué tal ha sido la recepción y en largo etc. que hacen que todo crezca día a día.
que se diferencia de Analogue Solutions?
Analog Solutions es la matriz, el epicentro, la madre y de aquí surge Estamos ya cerca de cerrar este 2011, ¿qué balance haces del año que se
Suprawax un subsello donde desarrollo líneas más minimalistas. El primer va y que podemos esperar del que viene por tu parte?
número editado ha tenido una sorprendente acogida entre Europa y Realmente hago una valoración muy positiva, un muy buen año,
Japón. Informar también que a Suprawax dentro del proyecto Analog podríamos decir que con todo lo ocurrido y lo que se acontece, pienso
Solutions, le siguen Edits y Herzlag en concepto de subsellos. que ha sido un gran año, lo cual me esta llevando a contrataciones en
diferentes países como Alemania, Suecia, Italia, Polonia... o la más
Este verano has tenido el honor de remezclar a Agoria, ¿que tal fue la próxima en esa catedral del techno llamada F135 donde estaré el 22 de
experiencia de trabajar con el genio francés? octubre, todo un honor para mi. Bueno referente a que podemos esperar
Siempre genial este tipo, amable, comunicativo, abierto... una persona os adelantaré el siguiente paso en Analog Solutions “Trilogy Series” son
muy normal, con la que comparto mucha empatía. Tengo que decir que tres nuevos maxis que verán luz en 20 días, y con lo que cerrare el año de
producción con 19 maxis publicados. El mejor año de mi vida en cuanto
a producción se refiere. Y de cara al futuro podréis disfrutar del live
audiovisual en el que estamos trabajando, más no puedo contar.

Muchas gracias por tu tiempo Eduardo…

Gracias a vosotros por ofrecerme este soporte. Ha sido un placer
intercambiar info con vosotros... ¡Saludos y mucha magia!

60 segundos con...
EDUARDO de
la calle
www.djmag.es
011
Texto: Fernando Fuentes y Víctor de la Serna

NOTICIAS
¡Todo lo que necesitas saber!

PERIFERIAS 2011, OUTSIDER

El festival oscense suma ya 12 ediciones.

El festival Periferias, que se celebra en Huesca entre el 21 y el 30 de octubre, llega Nobles y RíosDeTintaTurbia, el pop-soul de cámara de Lucca, el surf-rock de los
este año a su 12ª edición. Se trata de un evento multidisciplinar y temático, de Pipelines, la presentación del primer disco de Experimentos in da Notte (reyes del
forma que toda la programación del mismo gira en torno al tema elegido cada spoken word aragonés) o los eternos outsiders Picore, así como el dj de origen
año, que se convierte de esta forma en su hilo conductor. Este año Periferias brasileño Roger Borges y el nuevo proyecto electrónico Vs Kurayami.
girará en torno a la temática outsider Por lo tanto, en 2011 el festival oscense
A través de Spotify podréis disfrutar de cinco horas de música relacionada con
tratará, por un lado, de las conexiones entre el arte y la enfermedad mental, entre En cuanto a la jornada del sábado 29, promete ser una de las más intensas,
los artistas, sellos o eventos que se tratan atractivas
la cultura y la discapacidad, en el sentido más estricto de lo que se conoce como
en cada edición.
y heterogéneas de toda la historia del festival. Con el título Perro Verde,
arte outsider. La imagen de este año del festival, creada por Jorge Vicén, entronca se podrá descubrir desde el post-rock ensimismado de los norteamericanos
Para
perfectamente con acceder a nuestra
la temática outsider lista
de esta edición y aunlaimaginativo
y propone música, simplemente
Enablers, la heterodoxiaentra en www.djmag.es
del argentino-israelí David Wapner, la psicodelia bizarra
y abigarrado universo estético. de los japoneses Acid Mothers Temple, la electrónica alborotada de los franceses
Scarlatti Goes Electro (la música barroca de Scarlatti llevada al terreno del techno
PROGRAMACIÓN 2011 experimental de Aphex Twin), el desconcertante cabaret de los japoneses
Este año la parte musical del festival se concentrará principalmente en dos La Veuve Moustache, la sana experimentación del genial guitarrista Eugene
días: el viernes 28 y sábado 29 de octubre. El viernes por la tarde, con el nombre Chadbourne, el rock escandinavo de Martin Wiese (interpretado en ¡esperanto!,
de Planeta Ataràxia, Periferias presenta una velada catalana que incluirá las idioma outsider donde los haya), una sesión radicalmente outsider del gran dj
actuaciones de The Marzipan Man, Anímic y uno de los grandes grupos de culto del aragonés Carlos Hollers o la inquebrantable heterodoxia del Víctor Coyote más
underground experimental nacional, Macromassa. Y por la noche, la clásica velada rockabilly. Además, Periferias se reserva para esa misma noche tres auténticas
Bleep! desvelará algunos de los secretos mejor guardados del panorama musical primicias: la electrónica endiabladamente creativa del rumano Rochite, el spoken
aragonés, siempre bajo el paraguas outsider: grupos de hip hop como Fusión de word electrónico de la prometedora Barbara Panther y la onírica folktrónica de

www.djmag.es
012
 BREVES
EL TEMA PERDIDO DE DAFT PUNK
Ya podemos ofreceros parte del tema inédito,
presuntamente fechado en 1994, de Daft Punk
que contiene el recopilata que la gran disquera
Soma Records ha publicado con motivo de su
espléndido 20 aniversario.

El caso es que este ‘Drive unreleased 1994’

sorprende su adherencia al ruidoso y energético
big-beat de los noventa, no tan cercano al
french-touch houssie tan suyo y en el que
estaban inmersos en aquellos felices momentos
previos al gran ‘Homework’. Vamos que parece
más un tema de Chemical Brothers que de
ellos... ¿no se habrán equivocado de dúo?

Sea como fuere el temita de marras la partirá

este otoño, siempre a la espera de nuevo
material -¡actual por favor!- del siempre
fascinante combo galo. De momento, toca pegar
botes hasta el techo con este tema perdido en el
tiempo y espacio…

www.soundcloud.com/soma

LOS REMIXES DE TSOWC

Desde DJMAG ya os podemos adelantar cosas
acerca del esperado track-list del álbum
‘Remixes’ (IrregularCD006) de los catalanes, y
para el mundo, The Suicide Of Western Culture.
Recién aterrizados de partirla literalmente en el
festival Popkom, de Berlín, nos desvelan quienes
son los remixers de auténtico lujazo que han
colaborado en su inminente disco de revisiones.
Gente como Griffi, Rusty Warriors, Brunetto,
Ferenc, Guillamino o los combos Triángulo de
Amor Bizarro y Los Pilotos son los principales
responsables de las nuevas, y seguro
sorprendentes, versiones de uno de los mejores
discos electrónicos españoles de los últimos
tiempos siempre según la crítica especializada
nacional.

TSOWC…tremendos vs. bailables, y amén.

www.miracle-miracle.com

la islandesa Kira Kira. De propina, los oscenses Kiev Cuando Nieva ofrecerán un concierto DEETRON FIRMA EL ‘BALANCE 20’
especial con versiones de sus outsiders favoritos: Daniel Johnston, Jonathan Richman, Gil El nuevo ‘Balance 20’ viene seleccionado,
Scott-Heron, Captain Beefheart… mixeado y facturado por Deetron. El caso es que
el suizo no lo tiene nada fácil después de la
OTRAS DISCIPLINAS PERIFÉRICAS anterior entrega, la 19, firmada por Henry Saiz
Pero, como es bien sabido, Periferias es un festival multidisciplinar y en él tienen cabida en la que, literalmente, lo borda.
prácticamente todas las disciplinas y manifestaciones artísticas. Del resto de interesantes
actividades outsiders correspondientes al universo de la danza, el circo, la moda, el cine, En los dos piscolabis, diestramente trabajados
el arte, etc. puedes ya tomar buena nota desde su página web. Como siempre, Periferias con máquinas analógicas y digitales, que
propone un arrollador caudal de creatividad en libertad. propone para esta vigésimo cita con la famosa
serie ‘Balance’, Deetron dispone de más de 50
www.periferias.org temas en el que suena, casi de todo, desde
techno, a deep pasando hasta por Autechre, Shit
Robot y hasta el productor español Simón García
que aporta su ‘Tears in vain’. Saldrá a la venta el
4 de noviembre y si le arranca un empate al
españolizado ‘Balance 19’ será como una victoria
en campo ajeno y jugando con 7. Amén.

www.myspace.com/deetronofficial
Texto: Fernando Fuentes y Víctor de la Serna

TRAX, LOS VIERNES DE MADRID

Trax es una nueva propuesta mensual de club para y variada derivada de la amplia experiencia de los
la noche de los viernes en Madrid. Con la nueva y residentes, en Trax podrás escuchar techno en todas
remozada sala Siroco como base operativa, de la mano sus variedades, desde el dub más profundo al más
de los dj’s Dinamite y Hd Substance como residentes y deep tanto de raíz americana como europea, electro,
programadores, con la música electrónica en todas sus breaks en todas sus variantes, dubstep, noches de
formas posibles como hilo conductor. clásicos, etc.
Esta sesión mensual contará con un invitado cada El 14 de octubre celebrarán su apertura, en la sala
noche, que podrá desarrollar su propuesta musical, Siroco, con la presencia en cabina de HD Substance &
ya sea en forma de sesión de dj’s como en directo, en Dinamite, claro.
un club de pequeño tamaño con una de las mejores
acústicas de este momento en la capital, en la que www.siroco.es
se podrá degustar la mejor música electrónica en las
mejores condiciones como clubber. Tanto para lo oídos
como para los pies. Con una propuesta musical abierta

LA PENÚLTIMA CELEBRITY DJ
Parece que si alguien no lo impide –cuidado, para nada que la están poniendo en solfa para que se tire a esas
estamos alentando a la violencia aunque en este caso cabinas de dios a manejar platos, agujas, vinilos y
es casi justificable- parece que en breve asistiremos al ecualizadores. Y ella, como todavía no es consciente
debut como dj de… tantatachaaaan: Paris Hilton. de sus límites artísticos, se ha atrevido a decir lo
El caso es que en los mentideros sonoros, y revistas del siguiente acerca de sus propósitos reales en el mundo
corazón de USA, ya lo dan por hecho y nos tememos del clubbing: “Ninguna mujer ha asumido el control en
lo peor, amigos. Esta incansable pija millonetis hasta el terreno de los djs y por ello quiero convertirme en la
decir basta de oficio conocidos varios –diseñadora de más poderosa dj femenina de música house de todos
no se sabe el qué, modelo de alta cuna y baja cama, los tiempos”. Finalmente, y mientras os recuperáis
actriz pésima, peor cantante, presentadora de reality de las declaraciones de la Hilton, deciros, a modo de
en la MTV, etc. parece cansada de atusarse el moño y susto final, que en muy breve acompañará a Deadmau
arreglarse la raya del ojo y su debut como ‘celebrity dj’ 5 en uno de sus show y quién sabe, si quizá, haya
es algo que se nos viene encima inexorablemente. un antes y después en la música electrónica tras ese
También cuentan que sus colegas de farra electrónica estreno. ¡Te lo juro por Snoop-y-Dogg!
–léase Afrojack, Deadmau5 y David Guetta- son la

Marc Marzenit , busca violinistas

Los días 3 y 4 de diciembre, Marc Marzenit presenta Para poder completar la banda que acompañara a
su nuevo y ambicioso proyecto ‘Suite On Clouds Marc en diciembre, se convoca una audición para
Raw Ensemble” en el Auditorio Enric Granados de buscar violinistas. Esta consistirá en grabarse un
Lérida. Como ya hayan hecho grandes del techno video interpretando uno de los temas del espectáculo.
internacional como Carl Craig, Jeff Mills o Laurent Los interesados deberán enviar su curriculum con el
Garnier e incluso sin salir de nuestras fronteras, asunto audición a info@marzenit.com antes del 10
el último proyecto del madrileño Víctor Santana, de octubre. Una vez mandado el e-mail, recibirán la
Marc Marzenit presenta un proyecto que combina la partitura necesaria para desarrollar la prueba.
electrónica con la música clásica contemporánea.
Para ello contará con la participación de una sección Toda una oportunidad para aquellos músicos con
de violines, piano, arpa y por supuesto, del arsenal interés en la electrónica.
electrónico de sintetizadores, efectos, ordenadores y
mucho más.

Top100 DJs se celebrará en

Ámsterdam durante ADE
Por primera vez en la historia del concurso del de música electrónica en el mundo en estos
Top100, la ceremonia de entrega se celebrará en momentos. ADE atrae cada año a 3.000 profesionales
Ámsterdam, durante el Amsterdam Dance Event, de la música electrónica y a más de 130.000 visitantes
del día 20 de octubre. El lugar elegido para tan de todos los puntos del globo. Además de todo esto,
especial evento es el espectacular Passenger Terminal durante esa semana más de 700 DJs actuarán en 52
Amsterdam, un espacio completamente construido salas.
de cristal que, a diario funciona como la terminal de
pasajeros que llegan en barco a la capital holandesa. Por todas estas razones, Ámsterdam es sin duda el
Con una capacidad mayor que en años anteriores lugar ideal para celebrar un evento tan relevante para
Ámsterdam parece ser el lugar idóneo para celebrar nuestra industria.
este evento de industria tan importante en
colaboración con ADE, el mayor festival y conferencia

www.djmag.es
014
MODA

02
03

01

06

05

07

07

Selección Esencial
Converse lanza una línea de accesorios...
Siempre estamos hablando de lo genial que es la
marca Converse. De camino a cualquier festival
vemos hordas de gente calzadas con botas de lluvia
o bambas Converse. Es algo habitual. Esta próxima
temporada el flamante nombre de Chuck Taylor All
Star va a decorar todo tipo de bolsos y accesorios.
Desde los más retros hasta los más innovadores, con
precios que van desde los 19€ a 50€. ¡Olé!

Se puede echar un vistazo a esta selección en la

página blackleaf.com

www.djmag.es
016
 ! MODA
¡menudo sitio
Tiendas, blogs,
tentación y diversión
todo en uno.

THEDAILYSTREET.CO.UK
Este puede ser tu destino favori-
to. Un sitio donde encontrarás
cintas de cassette, consejos de
moda, blogs y demás cosas muy
interesante. Con todo fresco y
04 nuevo esta será tu página de ini-
cio y mejor fuente de infor-
mación. Y lo bueno es que no se
centra solamente en Londres.
INTERNATIONAL

Dime qué llevas puesto...

Ben Westbeech
Acceso exclusivo a su armario.…
¿Qué llevas puesto ahora mismo? corte de las grandes marcas como Acne o
Llevo pantalones cortos, y eso es todo. A.P.C. que sienta muy bien y además son
PLAYGROUND.COM Estoy cómodo en el patio trasero de mi prendas que no tienen visibles las marcas,
Vale, quizás tengas que cur- casa. Son unos cortos que me hice de un no se ven vulgares.
rártelo un poco si quieres que te par de pantalones Cheap Monday, los corté
08 envíen a casa lo que puedes y listo. Unos vaqueros verdaderamente ¿Tienda favorita?
comprar en esta página porque viejos que nunca usé y como necesitaba Me gusta mucho Number Six o Folk ambas
están en Norteamérica. Pero, unos cortos, me encontré con estos y tiendas de Brick Lane. Mi estudio está cerca
siempre es bueno tener una idea pensé: “Corto estos y ya los tengo”. de Truman Brewry, por eso frecuento esa
de que es lo que se venden en zona. ¿Sabes donde compro mucho? En el
otras partes del mundo. Es una ¿Cómo describirías tu estilo? Mercado de Dover Street.
recomendación especial de Or- El minimal es mi look. Tuve unos años de
lando de Totally Enormous Ex- excentricismo con las camisetas y los ¿Cuál es tu prenda o accesorio favorito?
tinct Dinosuars. accesorios, un plan más rave cuando tenía Tengo un anillo de boda de Cartier que uso
OLDFAITHFULSHOP.COM 20 e iba mucho de fiesta. También pasé por desde muy pequeño, era de mi madre. Ella
el estilo skater, con sus pantalones amplios falleció cuando yo era bastante pequeño.
y bambas súper grandes. Y luego, cuando Una noche de fiesta lo perdí, pero
tenía unos 26 o 27 años tiré toda esta ropa misteriosamente apareció al otro día. Me
a la basura y comencé a comprarme cosas caí de una escalera y lo extravié, había
01. franklin & marshall más guapas, con más estilo ya que para ese caído al jardín cerca de esta escalera, lo
franklinandmarshall.com entonces ganaba más dinero y podía busqué y pude encontrarlo.
comprar más calidad. Me gusta mucho la
02. bench
bench.co.uk moda, ya que nos permite poner nuestro ¿Cuales son tus próximos proyectos?
sello personal en cada prenda que usamos. Mi nuevo álbum. Salió el 13 de septiembre
03. fila Esto es fantástico. en Strictly Rhythm. Todas mis
weekendoffender.com presentaciones están colgadas en mi
Tal y como lo recomienda It’s A ¿Tienes algún ídolo de la moda, alguien página web, www.benwestbeech.com. Y
04. ben sherman Good Look esta es una tienda ca- de quién coger inspiración? eso es, estoy promoviendo mi disco de
bensherman.com
nadiense hogareña y acogedora Creo que casi siempre sigo mi propio estilo manera intensiva. También estoy haciendo
05. brave soul y se pueden adquirir sus produc- y mis gustos personales. Yo miro a los un proyecto de música house underground,
bravesoul.es tos tanto en su tienda online demás y digo “me gusta tener este o aquel pero de momento no está nada
como en su espacio físico de estilo”. Pero hay algunas marcas confirmado.
06. ben sherman Vancouver. Incluso si no puedes particulares que me gustan mucho.
bensherman.com costearte el capricho de comprar
ropa en el exterior, puedes pillar ¿Marca o diseñador favorito?
07. diesel
diesel.com
de este blog mucha inspiración y Me gusta mucho A.P.C. y Comme Des
puedes comprar prendas simi- Garcons. Para las camisetas y los
08. topman lares en el la versión local de di- pantalones me gusta Uniglo y GAP, que
topman.com cha página que es ‘Labour And tienes buenas camisetas lisas y sin letras
Wait’. grandes impresas. Pero también amo el

www.djmag.es
017
 MODA
MENOS ES MÁS...
Un poco de esto, con un
¡Olé, Fats! poco de aquello...

Fatsarazzi diseña su propia esencia del mes

colección con WeSC. Café fresco, recién molido. Más que
nunca el dulce aroma del café recién
El brillante fotógrafo, niño prodigio y ‘sabelotodo’ de molido juega un papel importante en
Londres, Fatsarazzi, ha estado trabajando con We Are nuestras vidas. Nos despierta, nos hace
Superlative Conspiracy para lanzar una línea de ropa. sonreír, y nos mantiene activos.
Esta será su segunda colaboración para esta marca. La ¿Adictos? Sí, y ¿qué?
primera fue lanzada esta primavera/verano de la cual
recordamos la chaqueta amarilla y negra, los cascos, y
la cámara de fotos desechable. Esta colección de otoño/
invierno es completamente diferente ya que presenta
americanas, pantalones de pitillo, chalecos y... monos.
He podido dar un vistazo a esta colección y les podemos
decir que tiene mucho estilo y es súper exclusiva.
¡Recomendable!

¡MEGA cascos…
COMPETICIÓN! Kangol lanza al mercado sus cascos
AW/11. Forman parte de un sombrero
unisex, que vienen en una gran variedad
Gumball 3000 regala gadgets de de variedad de estilos como clásicos, con
Veho a los lectores de DJMag...… estampados y de colores. ¡Brillante idea!

Gumball 3000 te ofrece la chance de

mostrarle al mundo lo que sabes con ¿OTRA VEZ?
respecto al mundo DJ, y para esto Una vez más Oki-Ni.com merece mención
han unido fuerzas con Veho en estas páginas. Suscribíos a su
Electronics para lanzar una colección newsletter y recibiréis noticias de moda,
de gadgets de diseño. descuentos y consejos de que es lo más
apropiado para
ponerse este
otoño/invierno.
Eso sin
mencionar las
mezclas de DJs
mensuales
totalmente
gratis. ¡No
perdáis tiempo!

Ellos tienen look. HOLA PATO…

Esta belleza de Twisted Beak debería ser

DJ’s que dan sentido a la moda la camiseta del mes. Quizás deberíamos
inventar la sección solo por esta

new look
camiseta. ¡Nos encanta!

Hay una frase que describe al dúo de pop

canadiense New Look y esa es “amante del ARTILUGIOS…
vintage-punk-minimal-grunge”, por supuesto. Gumball 3000 ha actualizado
“Es como una mezcla de todo, depende de
nuestro humor al momento de vestirnos, de la su apuesta inicial con una
temporada, y de lo que nos inspira en ese nueva colección fantástica.
determinado momento”, nos explican Sarah Lo que más nos gusta es su
Ruba y Adam Pavao. Una vez más, el vintage nuevo jersey, muy suave y
toma la delantera con máximos exponentes
como David Bowie, Paul Newman, Morrissey y acogedor por dentro y
Cary Grant a la cabeza de los personajes más que por fuera posee
influyentes para el dúo. “Value Village, aquí en un estampado
Canadá, es una tienda gigante en la que llamativo.
encontramos de todo. Para los básicos
escogemos A.P.C. o tiendas similares. Es
necesario tener estás prendas clásicas para
poder darle sentido a cualquier look, de otra
forma te puedes ver como una víctima de la
moda.” Es cierto, también cabe aclarar que
ambos han dado en el clavo con un looks muy
vanguardistas y enrollados. El álbum debut de
New Look sale a la venta este mes.

www.djmag.es
018
 FOCUS-
ON.
Texto: Scan Mode

Hace aproximadamente tres años el

vallisoletano Sergio Parrado decidió crear
la plataforma MyLittleDog para dar salida
a sus trabajos y a los de sus cercanos. Poco
a poco ha ido creciendo el sello hasta
lograr unas cotas bastante aceptables en
el panorama nacional-europeo de la
música electrónica especialmente
orientada al house.

Por sus filas han ido pasando desde el

principio artistas de renombre como han
sido Alejandro Vivanco en la primera
referencia, que fue una de las más
aclamadas en su momento; un disco que
constaba de un original de referido
Alejandro Vivanco, llamado ‘I Love
Marichain’, y una remezcla de Sergio
Parrado.

Más adelante han continuando con la

misma estrategia de contar con grandes
remixers y tracks originales de gente
menos conocida que a la postre han
llegado lejos. Una muestra fue el
lanzamiento de ‘Afrohuevo’ producido por
Javi Bora y Melohman que han acabado
editando material en sellos como
2020:Vision o Fumakilla, que en esta
referencia venían acompañados de
remixers como Jeff Bennett, Edu
Imbernon o Marco Effe. Otros
lanzamientos destacables han sido ‘Isla
De Pascua’ de Dorian Chavez que fue
pinchado por gente tan importante como
Loco Dice, entre otros.

Actualmente Sergio acaba de lanzar su

primer cd-mix conmemorativo del tercer
aniversario del sello. Este cd está teniendo
un gran éxito de ventas en páginas como
Decks Records y ha salido también a la
venta en formato unmixed para poder
adquirir esos tracks de manera individual.
Sin dudarlo, le auguramos un gran futuro
a este sello nacional, que poco a poco se
va abriendo un camino importante en una
escena muy difícil.

A continuación vamos a ver qué nos

cuenta Sergio Parrado acerca de su sello.

www.djmag.es
020
 ¿De dónde surge la idea de montar un sello? ¿Crees ¿Qué grandes logros destacarías del sello hasta el
que es una apuesta arriesgada? momento?
La idea de crear el sello surgió a raíz de crear otro con Primero poder llegar a los tres años y sacar el
posterioridad en el cual tenía un socio. Quería compilado que yo mismo mezclé; la verdad es que es
implantar mis ideas musicales sin tener que depender muy gratificante poder realizar un trabajo así.
al 50% de otra persona por eso decidí ponerme por mi También destacaría que “el perrito” se ha hecho
cuenta y empezar con esta aventura del ‘perro’. Decir grande y llegamos a mucho público. Para ser, creo yo,
que he tenido un buen A&R (Óscar Barila) que un sello humilde, siempre hemos recibido el apoyo y
siempre ha estado detrÉs para echarme una mano en buenas críticas por parte de grandes artistas, medios
todo lo que hiciese falta. En cuanto si es o no es una de comunicación y radios. Y en cuestión de release
apuesta arriesgada creo que empezar un label destaco ‘Afrohuevo’ de Javi Bora & Melohman con
siempre es algo arriesgado; nunca sabes como te van todos sus remixes, gran trabajo; Emeka con su ‘Voces
a ir las cosas. del antiplano’ (Vito Cacciaplagia Remix); Óscar Barila
con ‘Gitano’, todo un hit, o mi último Ep en el sello
Antes había lanzamientos en vinilo en tu sello… ¿Ha Bad Day sin olvidarnos de grandes tracks de David
influido la crisis económica mundial en esto? Herrero, o la ‘Verdolaga’ de Larry Peters & Von Georgi
Esto me parece una buena pregunta porque creo que y los hipnóticos beats de ‘True Felling’ de Scan Mode...
ahora mismo es la que nos hacemos todos. La crisis
naturalmente que nos ha influenciado para que Exprésate libremente, tienes estas líneas para decir lo
dejemos de planchar vinilo momentáneamente, que quieras...
tengo en mente volver a planchar en vinilo y pronto. Simplemente quiero dar las gracias en primer lugar a
Yo mismo uso vinilos en mi sets y creo que estar en la DJ MAG por este Focus On, también a toda la gente
estanterías de las tiendas sigue siendo a día de hoy que siempre me ha apoyado en este proyecto y a los
algo muy importante. El formato físico es algo que se chicos de la distribuidora por ese gran trabajo que
puede palpar, tener entre las manos y al cliente le realizan. !Muchas gracias y nos vemos en los clubes!
sigue gustando. La muestra es el ultimo cd-mix
(‘Sergio Parrado In the mix’) que hemos sacado con lo www.mylittledog.org
mejor del sello, con un éxito en ventas que no me
esperaba.

¿Hacia dónde va My Little Dog?

Pues esperemos que hacia adelante, poco a poco con
buena letra y constancia, apostando por artistas
nuevos y siempre apoyados por ya artistas
consagrados. Queremos hacer de My Little Dog una
plataforma de expresión artística abierta siempre a la
buena música.

Planes de futuro, ¿qué nos deparará el futuro del

perrito?
Como os comentaba antes el futuro será volver a
apostar por el formato del vinilo; seguir editando los
trabajos que tenemos en digital con los diferentes
artistas que trabajamos habitualmente y dada la
respuesta del público trabajaremos en otro cd-mix de
cara al próximo verano.

“Para ser, creo yo, un sello humilde,

siempre hemos recibido el apoyo
y buenas críticas por parte de
grandes artistas, medios de
comunicación y radios”.

www.djmag.es
021
 David Mancuso.
Érase una vez
en Nueva York.

Texto: Ben Long

El día 20 de octubre 1944 nació David Mancuso, pero puertas respectivamente en los años 1967 y 1968. Al empezando todo lento y acabando rapidísimo), y cada
tan solo 10 días después fue traslado a un orfanato en Fillmore East se fue a escuchar algunos de sus artistas vez iba más gente hasta que Mancuso se decidió a
la ciudad de Utica. Mancuso se acuerda de muy poco de favoritos, Nina Simone por ejemplo. Pero no iba al organizar fiestas de verdad. Amplió la pista de baile
aquella época pero lo que sí recuerda son las fiestas que Fillmore East sólo a escuchar música, también acercaba hasta que midió 6 x 13 metros, compró un amplificador
montó la monja que cuidaba a los niños, Sister Alicia. a escuchar charlas de Dr. Timonthy Leary, gurú de LSD, McIntosh y un plato AR, puso el Buda enorme entre los
La sala de fiestas estaba llena de globos, papel crepé, y a experimentar con la droga. Servian comida y dos altavoces, y también compró dos altavoces
una nevera, un piano y un tocadiscos. Sister Alicia pinchaban música mientras la gente se tropezaba, y Cornwall- Klipshchorns que cabían en la esquina del
montaba todas las fiestas que podía, por lo menos para Mancuso era como un viaje espiritual. Ya experto muro. Todo esto hasta la fiesta inaugural de ‘The Loft’,
todos los sábados por la noche. Aquí se crió Mancuso, en música, sonido y ácido lo único que faltaba para que el día de San Valentín de 1970.
y estas fiestas tienen un significado muy importante Mancuso pudiera organizar sus propias fiestas era el Había creado un sistema invitaciones para aquella
en la vida de él, y en la cultura nocturna y musical espacio, pero no tuvo que buscar lejos. Se mudó de casa fiesta, llamada Love Saves the Day (no es difícil ver las
actual. en el año 1965. El barrio NoHo (al norte de la calle letras importantes en este nombre), y cada invitado
Con 5 años Mancuso volvió a vivir con su madre, pero a Houston) fue ocupado históricamente por los grandes pudo entrar acompañado de un amigo. Los que venían
la edad de 14 se fue a un reformatorio. Durmieron en fabricantes de Manhattan, pero una vez que se a ésta fiesta, y a las miles a partir de entonces,
un edificio antiguo, de madera y cuando el supervisor mudaron a New Jersey fueron reocupados, a su vez, por provenían de todos los barrios y zonas de NY. Blancos,
de noche puso música R&B en la radio, Mancuso se dio los artistas de la ciudad, muy contentos de poder negros, latinos, gays, lesbianas, de todo. La diversidad
cuenta de que la acústica de aquel dormitorio era cambiar sus apartamentos apretados del Upper East es muy importante para Mancuso, cosa que proviene
monumental. Poco después volvió a vivir con la madre Side a estos espacios mucho más grandes. El desván, de su infancia en el orfanato. Inflaron una cantidad
hasta que dejó el colegio el día que cumplió los 16 años. o ‘loft’, que ocupó Mancuso estaba situado en el 647 enorme de globos con una mezcla de helio y aire para
Consiguió trabajo lavando platos y vivía en un cuarto de la calle Broadway, justo al norte de Houston, donde que flotaran los colores en todo el cielo. Mancuso
alquilado por el que pagaba a $7.50 por semana. El 3 pagaba $175 por mes. nunca había pensado ser DJ, pero a sus amigos les
de septiembre de 1962 fue por primera vez a molaba tanto la música que ponía que no tuvo opción
Manhattan, y un mes más tarde volvió a vivir en La Gran Al principio Mancuso organizaba reuniones de amigos, más que poner discos; aunque insiste hasta hoy que no
Manzana, alquilando un apartamento en Upper West más que fiestas, donde experimentaban con LSD es DJ sino anfitrión musical. No mezcla las canciones
Side y currando en varias cosas para poder pagar el acompañado por el libro mítico de Timothy Leary ‘The pero pone canción tras canción creando ambientes y
alquiler. Durante ésta época un amigo, Jimmy Miller, Psychedelic Experience Based on the Tibetan Book of llevando los que bailan en la pista en un viaje espiritual.
le enseñó la posibilidad de conseguir una calidad the Dead’. Hacían yoga y quiso integrar música en las Otra cosa muy importante para él era que en la sala no
altísima de reproducción sonora. Mancuso entró en el reuniones, como hizo Timothy Leary durante sus había ningún reloj. Una vez dentro la fiesta era lo único
salón mientras sonaba música preciosa, pero no pudo charlas. Compró un grabador y empezó a crear ‘cintas importante, el resto del mundo ni existía. Estaba todo
ver ningún altavoz. Miller abrió las cortinas y detrás de de viaje’ para acompañar los colocones. Poco a poco pensado para crear un ambiente tan místico que
ellas Mancuso vio por primera vez un altavoz las reuniones se convertían en fiestas. La gente cualquier otra fiesta no pudiera ni siquiera soñar.
Klipshorn… nunca había oído nada parecido. Miller le empezaba a bailar, Mancuso puso cada vez más Las fiestas ‘The Loft’ ya son leyenda, y Mancuso es
contó que un especialista en audio, Richard Long, tenía importancia en la música (pensando más en el viaje, mundialmente conocido como el gran maestro que creó
dos Klipshorns que iba a vender. Mancuso se puso en una nueva cultura basada en la fiesta. David Mancuso
contacto con Long, compró los dos altavoces y, como The Loft (1970-1973) fue nombrado por otros pioneros (Frankie Knuckles,
fue especialista en sonido, siguieron en contacto. Otro Tony Humphries, Larry Levan, Nicky Siano...) como su
episodio importante en su formación sonora le sucedió Barrabas, ‘Woman’ gran influencia, ya que él para todos ellos fue el que lo
durante un viaje en Trinidad. Un día paseando llegó a The Beatles, ‘Here Comes the Sun’ inició todo. La influencia de Mancuso y sus fiestas se
una zona donde sonaba música. De repente vio una Beginning of the End, ‘Funky Nassau’ sigue notando en todo el mundo, hasta una discoteca
banda de percusión caribeña practicando para Booker T. and the MG’s, ‘Melting Pot’ en el sur de Alemania fue bautizada con el nombre de
carnaval. Fue la primera vez que Mancuso oía una Cymande, ‘Bra’ Mancuso en el año 2006. Mancuso sigue poniendo
música así, pura y tribal. Manu Dibango, ‘Soul Makossa’ discos y emocionando a la gente de Nueva York, de
De vuelta, ya en Nueva York, seguían las fiestas (The The Equals, ‘Black Skinned Blue Eyed Boys’ Londres y de vez en cuando de Japón. No ha olvidado
Village, Staten Island, Harlem) pero las que a Mancuso Aretha Franklin, ‘Ain’t No Way’ nunca sus raíces. Se considera un ‘Sister Alicia con
más le molaban eran las ‘rent parties’- una especie de Willie Hutch, ‘Brother’s Gonna Work It Out’ barba’. De hecho, años después de salir del orfanato
‘rave’ muy frecuentado por muchos afroamericanos en Eddie Kendricks, ‘Girl You Need A Change Of Mind’ volvió a reunirse con la monja. Le enseñó varias fotos
NYC. Prefería estar en estas fiestas más íntimas para Curtis Mayfield, ‘Move On Up’ del orfanato. De todas las fotos, una de la sala de fiestas
conocer a gente, que en los bares y las muy pocas The O’Jays, ‘Love Train’ le llamó la atención. “Es igual que The Loft”, comentó.
discotecas que existían a finales de los 1960. De los Olatunji, ‘Drums Of Passion’ Debajo la foto estaba escrito ‘Valentine’s Day, 1949’.
escasos sitios públicos que frecuentaba Mancuso eran War, ‘City, Country, City’ Libro de referencia: ‘Love Saves the Day’ de Tim
Electric Circus y el Fillmore East, que abrieron sus Lawrence.

www.djmag.es
022
2000 AND ONE (NL) DAVID MORALES (US) JOOST VAN BELLEN (NL) RADIOSLAVE (GB)
AEROPLANE (BE) DENNIS FERRER (US) JORIS VOORN (NL) REAL EL CANARIO (ES)
AFROJACK (NL) DERRICK MAY (US) KAISERDISCO (DE) RICHIE HAWTIN (CA)
ALEX FLATNER (DE) DETROIT GRAND PUBAHS (US) KAROTTE (DE) RIPTIDE (NL)
ÂME (DE) DIMITRI KNEPPERS (NL) KATE WAX (CH) ROGER SANCHEZ (US)
ANDREW WEATHERALL (GB) DIXON (DE) KENNY DOPE (US) SANDER KLEINENBERG (NL)
ANNIE MAC (GB) JUDGE JULES (GB) KENNY LARKIN (US) SANDER VAN DOORN (NL)
ANTON PIEETE (NL) DJ KYPSKI (NL) KETTEL (NL) SEBASTIAN (FR)
APPARAT (DE) SIMON PATTERSON (GB) KYLE HALL (US) SHINEDOE (NL)
APPLESCAL (NL) DUBFIRE (IR) M.A.N.D.Y. (DE) STEPHAN BODZIN (DE)
ARMIN VAN BUUREN (NL) ELLEN ALLIEN (DE) MAKAM (NL) STEVE BUG (DE)
BART SKILS (NL) ESKMO (US) MARCEL DETTMANN (DE) STEVE MAC (GB)
BASKERVILLE (NL) FAKE BLOOD (GB) MARK KNIGHT (GB) STEVE RACHMAD (NL)
BEN KLOCK (DE) FEDDE LE GRAND (NL) MARTYN (US) STONEBRIDGE (SE)
BOEMKLATSCH (NL) FERRY CORSTEN (NL) MASON (NL) SUNNERY JAMES & RYAN
BRODINSKI (FR) FRANKIE KNUCKLES (US) MATTHIAS TANZMANN (DE) MARCIANO (NL)
BT (US) FUNKERMAN (NL) MAURO PICOTTO (IT) SVEN VÄTH (DE)
CARIBOU (CA) GOLDFISH (SA) MELON (NL) THE ADVENT LIVE (GB)
CARL COX (GB) GOLDIE (GB) MICHAEL MAYER (DE) THE MARTINEZ BROTHERS (US)
CARL CRAIG (US) GREGOR TRESHER (DE) MISS NINE (NL) THEO PARRISH (US)
CHOCOLATE PUMA (NL) HEIKO LAUX (DE) MODESELEKTOR (DE) TOCADISCO (DE)
CHRIS LIEBING (DE) HENRIK SCHWARZ (DE) MONIKA KRUSE (DE) TOM NOVY (DE)
CROOKERS (IT) HUDSON MOHAWKE (GB) MOUSSE T (DE) TOMMIE SUNSHINE (US)
DANIEL MILLER (GB) JAMES HOLDEN (GB) NOBODY BEATS THE DRUM TOMMY FOUR SEVEN (GB)
DAVE CLARKE (GB) JOHN DAHLBACK (SE) (NL) ÖZGUR CAN (SE) WHOMADEWHO LIVE (DK)
DAVID GUETTA (FR) JOHN DIGWEED (GB) PALMBOMEN (NL) AND MANY MANY MORE
 Davide Squillace.
Italia es famosa por su pasta, la pizza, sus monumentos, el desparpajo de sus gentes, la belleza
de sus mujeres, el galanteo de sus hombres, y por su arte. Y dentro de este arte podemos
citar la arquitectura de Miguel Ángel, las pinturas de Donatello o DaVinci, la música de Verdi…
Pero hay una parcela de este arte que no ha sido tomada en consideración por muchas
personas durante los últimos años. Y es que la música electrónica también es arte, un arte
que hasta hace poco estaba escondido, al alcance de muy pocos iluminati. Con el cambio de
tendencia, Italia se ha convertido en uno de los países que más nombres nos ha regalado a
los amantes de la música de baile, nombres de primerísimo nivel como Marco Antonio, Marco
Carola, Joseph Capriati, Gaetano Aparicio, Rino Cerrone, Fabrizio Maurizi… y estos últimos
tiempos uno por encima del resto: Davide Squillace.

Texto: Eduardo Pérez Waasdorp Fotos: Alessia Laudoni Vespa provided by : Luca Nguyen “My Sweet Vespa”

Nacido en Siena, pero napolitano como la salsa, Davide todo el asunto. Personalmente, estudié eso para poder la leche en la misma tienda que lo hacía cuando tenía
es uno de los productores y Dj´s más activos de la entender todo sobre la teoría de la ingeniería del 15 años… Además de eso, los cambios son los que te
escena mundial; es miembro consagrado del legendario sonido, la encontraba muy interesante y realmente dan una nueva inspiración y perspectiva para hacer
Circoloco y recientemente ha fundado un nuevo sello, avanzada. Pero ser un productor o músico tiene más música, para que surjan nuevas ideas y los retos que te
Hideout, que está rompiendo esquemas en su que ver contigo mismo y cómo ves las cosas. Aparte, van a llevar a obtener nuevos resultados.
concepción y en sus trabajos. Sus Back-to-Back con sus esa técnica te ayuda en el proceso de hacer música
amigos, Matthias Tanzman y Martin Buttrich, están también. El conocimiento de las diferentes máquinas -Después de ese periodo en Nápoles, viniste a
dando mucho que hablar, para bien, y no podíamos con las que trabajas, y ahora con el nuevo software, Barcelona… ¿Cómo describirías la escena de la ciudad
perder la oportunidad de hablar con él detenidamente, realmente te ayuda a alcanzar el resultado buscado en condal? ¿Ha cambiado mucho desde que viniste por
en una de sus ciudades predilectas: Barcelona. el sonido y en los diferentes arreglos. primera vez?
-La primera vez que me enamoré de Barcelona fue
-Hablando un poco sobre tus orígenes, has dicho que -Uno de tus primeros trabajos salió bajo el ya durante un Sónar. Muchas cosas pasaron, todo el
la mayor influencia en tu decisión de hacer música desaparecido sello PRIMATE… ¿cómo fue la experiencia mundo estaba de buen humor, y todo el mundo estaba
electrónica vino gracias a un viaje que honestamente por la música. Me dije a mí
hiciste a Inglaterra, donde te empapaste mismo “Bueno, aquí vamos de nuevo, a
de la escena local. ¿Qué recuerdas de esa empaparme y a descubrir este nuevo
época? “Estaba completamente lugar”. Cuando me mudé por primera vez,
-Bueno, de hecho Nápoles tiene toda la la escena de club era algo más sana, y
responsabilidad. Todos los findes venían embelesado con la música durante los últimos 3-4 años ha decaído
músicos de todas partes del mundo, y que
pertenecían o cubrían todo el espectro de electrónica de baile, un poco. Las buenas noticias es que la
cosa parece estar remontando otra vez.
la música electrónica. Era un niño…
primero me iba de fiesta, y luego
especialmente con la ola que Siempre ha sido una ciudad a la que hay
que echar un ojo en lo que al movimiento
promocionándome a mí mismo con mi vino de Detroit, Chicago y de los clubs se refiere.
grupo de colegas. Estaba completamente
embelesado con la música electrónica de Windsor”. -Has trabajado con los sellos más
baile, especialmente con la ola que vino de importantes y actives de la escena como
Detroit, Chicago y Windsor. Y un poco Desolat,Ovum, Sci+Tec, Get Physical,
cansado de ese entorno tan cerrado, decidí Resopal Schallware, CMYK, Adagio, Viva,
empacar mis cosas y largarme a Londres, una de las de trabajar para uno de los sellos más legendarios de Nervous NY, Shake… ¿Cuál te trae mejores recuerdos y
mecas de la música electrónica y del arte y los artistas la música electrónica? por qué?
en general. Me acuerdo de una época en la que ibas por -¿Te refieres a cuando un chavalín empezó a jugar con -Bueno, ser capaz de llegar a todos estos sellos
allí, por los bares y encontrabas flyers de tantísimos los sonidos y, sin ninguna idea de lo que era o quienes diferentes es todo un reto. Tener a diferentes personas
clubs…y no solo de música electrónica convencional, llevaban el cotarro del negocio de la música mandó una de diferentes culturas dándote la bienvenida a sus
también habían de los que te presentaban la música muestra de su trabajo al que, por entonces, era el mejor sellos es una gran oportunidad para desarrollar tu
electrónica mas como ‘Experimental’ o ‘Landscape’ sello del mundo? La verdad, fue algo muy abrumador. música, tu red social y esas cosas. Diferentes sellos
(paisaje en inglés). Me encontraba, en ese momento, (Risas) Alguien me dio la oportunidad de expandir mi tienen su influencia en diferentes lugares.
feliz de poder empaparme con una perspectiva tan música por el mundo.
amplia de la música electrónica y entenderla mejor. -Uno de tus trabajos más grandes, desde nuestro punto
-Tus primeros trabajos estaban más cerca del hard- de vista, es el que has hecho y haces con Circoloco.
-Después de eso, volviste a Nápoles y empezaste tus techno… ¿qué hizo evolucionar? Podemos ver un gran cambio desde tu sonido más
estudios de ingeniería de sonido en 1999. para que la -Creo que desde mis inicios, nunca he vuelto a sonar primario al actual que, con riesgo a equivocarnos,
gente lo sepa… ¿Cuál es la diferencia entre ser un tan hard-techno. De hecho, no iba a tantas fiestas por suena más personal y experimental… ¿Cómo son las
ingeniero de sonido y ser Dj o productor? ¿Te han la misma razón, no ser lo suficientemente duro. Dicho fiestas de Circoloco?
ayudado los estudios a entender mejor la música? eso, los cambios son parte del desarrollo natural de la -Poder formar parte de Circoloco es una gran
-Por una parte, no le aconsejaría a nadie que quiera personalidad. Todo cambia, tu entorno, tus hábitos y oportunidad, pero también una gran responsabilidad,
empezar a hacer música que estudie eso. Por otra parte, todo esto se refleja en tu manera de pensar sobre lo porque tú eres la cara musical. Circoloco me ha llevado
aprender lo que se encontraba detrás de esas maquinas que haces, y no solo con la música. He vivido en 3 a un nuevo capítulo de mi vida tanto en el plano
o como el sonido reacciona con los elementos de tu ciudades diferentes durante muchos años, ¿cómo profesional como personal. He conocido a muchísima
alrededor, te hace tener una perspectiva diferente de podría hacer las mismas cosas? Ya no puedo comprar gente nueva, forjado nuevas amistades y he tenido que

www.djmag.es
024
www.djmag.es
025
 sincronizado…y ha salido todo muy natural, todavía
no hemos decidido cómo vamos a hacer en el futuro,
“Ibiza es como un gran lobby. Es un ni tenemos una idea de cómo va a ser el producto final.

mecanismo que tiene sus propias reglas”. Después de que haya salido la música, vamos a decidir
cómo lo vamos a proponer, qué esquema técnico vamos
a utilizar. Estamos pensando y diseñando también todo
un Stage con toda la iluminación y los vídeos…

¿Cómo ha influido la diferencia de culturas en el trabajo

añadir más gente a mi “familia”. por su lado, todavía no nos conocíamos…un día que vemos?
después en el hotel le llamé y le dije que si se quería Creo que eso es lo bueno, cada uno puede coger algo
-Circoloco es uno de los productos más irreverentes, y venir a comer algo conmigo y me dijo “Si bueno, te de su cultura y juntarlo a nivel musical. Pero de
en nuestra opinión, puros de la escena electrónica llamo en media hora”. Después de una hora no me diferencias… tal vez en la comida, en cosas más a la
mundial. Podemos observar que su filosofía intenta llamó (risas), y bajo al restaurante y estaba comiendo orden del día, más humanas que musicales. Pero creo
acercarse a la fiesta, la música y la gente. ¿Cuál crees con su manager…y me dije “anda mira a este cabrón” que eso es lo bonito, porque si me junto con mi amigo
que es el secreto? (risas)… desde allí hemos empezado nuestra relación de toda la vida, del mismo barrio, que siempre
-Es una fiesta que se centra en la música y en la gente, y nos tomamos mucho el pelo…cada dos palabras una comemos en el mismo sitio, puede salir algo bueno, por
no hay mentiras detrás de ella, es lo que es. De alguna es una broma…y esto hace que nuestra relación sea supuesto, pero es más divertido y es más un reto
manera, ha creado una nueva sociedad. A lo que voy muy amigable, tranquila, relajada, sin malos royos ni hacerlo con gente que viene de otros mundos, de otras
con esto es que cuando estas dentro de las fiestas, nada, y esto afecta a nuestra sesión. Cuando pinchamos culturas.
todas las barreras sociales desaparecen y estar junto a bajamos el volumen de la cabina y bromeamos. Le digo
la gente toma otro nuevo significado. cosas, me dice cosas, solo se trata de pasarlo bien. Y a -Otro trabajo que consideramos digno de mención es
nivel musical, vamos conectando siempre más. Es un tu colaboración con tu amigo Guti en la canción ‘That
-Esta forma de vida que promueve Circoloco ha sido poco raro, porque hace 3 años yo quizá pinchaba algo Ginger Ponytail’… ¿Qué puedes contarnos? Porque el
criticada por muchos, y ha llegado hasta el punto de más durillo que él, y el más suavito…y ahora es al revés. remix de Dubfire es acojonante…
suponer varios cierres y problemas con la justicia del Ahora nos hemos encontrado en un punto intermedio -Soy muy amigo de Guti, conectamos mucho a nivel
DC-10. En 2008, las leyes de Ibiza empezaron a prohibir y es genial, me lo paso pipa con él. humano. El es argentino y yo soy italiano, prácticamente
las after parties… ¿Cómo ves el impacto de esto en la la misma cosa (risas)… aunque el lleve un apellido ruso
marca? ¿Crees que ha sido positivo para la isla? -Y, ¿qué expectativas tienes? impronunciable (risas). Me llamó un día, y bueno
-La isla es como un gran Lobby. Es un mecanismo que -Lo bueno es que nunca he tenido alguna expectativa siempre hemos dicho de hacer algo juntos y tal…y
tiene sus reglas. Si algo intenta romper esas reglas, las con él. Es como cuando la gente viene a escucharme, cuando me llamó me dijo que tenía una semana de
cosas pierden el norte y el control. Siempre te critican no quiero que tengan una expectativa ni se traigan una vacaciones y le dije que se viniera a mi casa esa semana,
cuando te va bien, pero esa crítica siempre necesita una idea de casa, quiero que vengan con la mente en y nos juntamos por la noche bebiendo, y haciendo
justificación. La marca, Circoloco como tal, esta fuerte blanco, que estén abiertos a si quiero tocar más tonterías, y salió esto. Yo haciendo la parte técnica y la
y sana. La isla es un microcosmos compuesto por tranquilo, más cañero, más rarito…y ese ha sido mi base, el tocando el piano despacito, y ha salido este
muchos y más pequeños microcosmos. Tantas marcas, aproximación y la manera que tengo de abordar tema. Luego llame a un par de amigos, llamé a Dubfire
sellos, fiestas, cada una funcionando bajo sus propios nuestra sesión, no quiero saber cómo va a ir, quiero y a Erik, les dije me gustaría que vieseis esto, les envié
términos y reglas. El resultado es algo que todos vivir el momento, con total tranquilidad, y ha el tema, les encantó, empezaron a tocarlo y tal, y les
quieren experimentar: La Isla Blanca. funcionado, sigue funcionando y a ver donde llegamos. dije ¿Porqué no hacéis una remezcla? Y lo hicieron
encantados, y yo más todavía porque es un trabajazo.
-También eres residente de uno de los clubs más -Además de este proyecto, este año habéis lanzado Cada uno ha traído su alma, uno más oscuro, otro más
grandes de Japón, el Womb de Tokyo. Después del ‘Better Lost than Stupid’, también con Matthias old school, con ese bombo más seco, con pads clásicos
desastre del terremoto, ¿Cómo valorarías la situación Tanzman y el capo de Desolat, Martin Buttrich. ¿Cuál de NY de los 90 y tal… muy bueno, y muy contento.
del club y de la escena japonesa?? es el leit motiv detrás de este trabajo?
-Creo que Japón es uno de los países que consigue -Me llamaron el año pasado en Julio o algo así, y nos -Y… ¿qué se cuenta tu alter-ego, Eriko Tanabe?
solucionar los problemas con más rapidez del mundo, propusieron hacer un Back-to-back los tres juntos en -Esto fue hace unos 7 u 8 años que estaba en mi época
para que la gente vuelva a su vida cotidiana lo antes el Electric Zoo Festival de NY, y nosotros como somos techno, y con un amigo empezamos a escuchar mucho
posible. No creo que haya afectado en absoluto a la muy amigos… ellos son alemanes, pero no son muy cosas de electrónica landscape, digamos sonidos muy
escena electrónica allí. Todo sigue normal, mis colegas alemanes, son muy latinos de sentimiento. Bueno nos orgánicos. Quería juntar esto al core, al bombo, y no
siguen yendo a pinchar allí y creo que la gente se ha dijeron de ir a tocar, tocamos y fue muy bien. Solo hacer lo típico o lo clásico que ya estaba haciendo. Es
recompuesto a nivel moral también. Además, cuando tocamos nuestra música y nos dijeron de hacerlo de un proyecto que se llama Eriko Tanabe, que esta sacado
algo así ocurre, la gente solo se lo quiere pasar bien nuevo y lo hicimos en el Exit Festival, en varios sitios. de un libro de Mahoko Yoshimoto en el que madre y
para olvidarse de lo que ha pasado. Decidimos juntarnos, y crear un proyecto más grande, padre mueren a la vez, y es un hombre que se convierte
con más fuerza, sólo festivales, de hacer un show Live! en mujer por su sexualidad oculta, es una dualidad en
-Este año has presentado un B-2-B especial junto con con luces, video… una performance, una actuación. la que quería enfatizar. Y le he dejado un poco muerto
Matthias Tanzman…empezasteis el año pasado, y Entonces nos juntamos todo enero en Los Ángeles, los últimos años, no tenía mucho tiempo pero creo que
cuando le entrevistamos hace unos meses dijo que donde ahora vive Martín Butt Rich, para trabajar en ahora quiero empezar a hacer algo con esto de nuevo.
“cada vez que nos juntamos, el resultado iba a mejor, temas, álbums, etc. lo bueno es que cada uno tiene su Es que en realidad, durante los últimos 3 o 4 años los
así como la respuesta del público. Estoy orgulloso de genética, su historia musical. Yo admiro mucho el dos personajes musicales Davide y Eriko se han juntado
lo que ha salido”. Hemos investigado un poco (llámese trabajo de los dos, cada uno admira el trabajo del otro mucho. Por eso estoy buscando una manera de revivir
veros en Youtube) y la calidad del trabajo es enorme, y gracias a eso ha salido un buen producto. Por ejemplo a Eriko pero dándole una identidad propia. Está todo
os veis muy compenetrados detrás de los platos y hacéis a Matthias le gusta más la percusión, Martin tiene este tan mezclado, que me cuesta distinguir a veces entre
que la gente disfrute con una gran selección musical. rollo más espacial…pero bueno, todo ha sido juntarnos uno y otro. Antes era mucho más fácil decir este es Eriko
¿Qué nos puedes contar? y ver que pasa. y este Davide…
-Creo que lo más importante a la hora de actuar es
justamente cuando juegas con tus emociones, que -¿Qué tan difícil es coordinar el trabajo de 3 personas -Por último, hablemos un poco de tu sello: Hideout.
luego tienen que coincidir con las emociones de la detrás de los platos? ¿Qué rol jugáis cada uno en el Después de hacer Sketch, Minisketch, Vir, 500, Titbit…
gente que te está escuchando. Es muy importante que trabajo global? ¿Qué tiene Hideout para ofrecer al público?
a nivel humano haya compenetración con la persona -Bueno, hasta ahora ha sido muy esquemático. Cada -Bueno, Hideout es un sello que manejo con Luca
que está a tu lado. Lo bueno con Matthias es que todo una tocaba lo suyo, y Martin Live! O sea, yo con los Bachetti, y que en realidad busca ser una plataforma
empezó de una manera un tanto rara… una vez que platos, Matthias con CD´s con Traktor y Martin se bastante blanca, en el sentido neutral de la palabra. A
pinchamos en Ibiza en el mismo club, pero cada uno conectaba con el Ableton, todo Live!, nada lo que me refiero con esto es que no queremos que la

www.djmag.es
026
“Cuando me mudé por primera
vez, la escena de club era algo
más sana, y durante los
últimos 3 o 4 años ha decaído
un poco”.

www.djmag.es
027
gente tenga una expectativa, que no se espere algo.
A ver, claramente no vamos a hacer hip-hop, no vamos “Cuando estás dentro de las
a hacer R&B. Si invitamos a un artista para hacer
música para el sello, no queremos que oiga algo de fiestas Circoloco, todas las
Hideout y diga: “Anda, esto es el rollo de Hideout, esto
es lo que quiero hacer”. Queremos que haga lo que
barreras sociales desaparecen
sea. Y claramente va a cambiar su percepción porque y estar junto a la gente toma
el leit motiv detrás de Hideout es encajar en el
momento histórico de la persona, pero emotivo, no otro nuevo significado”.
musical. Por ejemplo, si en un mes tocas solo en
festivales, con este rollo de pasarlo bien, a lo grande,
con 8 o 10 mil personas, y si por el contrario estas en -¿Qué tan importante piensas que son las descargas
un mes que tocas en clubes pequeños, en plan más digitales? ¿Crees que son buenas para la industria?
elegante y tal, cuando sales de esos lugares todavía -Si, absolutamente. Si los chicos jóvenes que hacen
estas con esta mentalidad de club, o de festival. nueva música no tienen dinero para hacerlo en vinilo,
Entonces esa es un poco la idea, que realmente no que lo hagan en digital es una buena opción. Porque
puedas distinguir entre una y otra. Y lo que siempre no vale casi nada, pueden formar parte de un mercado,
tengo miedo es de que me etiqueten. No quiero que la desarrollar la música con otra gente, y que su producto
gente diga que Hideout es minimal, es techno, es llegue a más y más gente. Yo lo que estoy en contra de
house…Es un sello de dance music, sin más. El los chicos que se bajan la música gratis. Aunque por un
problema de la gente es que si no les defines algo de lado lo entiendo, porque no pueden gastarse todo ese
una manera determinada se sienten perdidos. Por dinero. Por otro lado digo, nosotros trabajamos, si no
ejemplo cuando haces muchas entrevistas y te hacemos circular el dinero no podemos seguir
preguntan ¿Cómo es tu música? Joder…Madre mía… trabajando. Tal vez nosotros no, porque tocamos
mejor que lo hagas tu mismo. Es una mezcla de mucho y es diferente. Pero los chicos jóvenes, que
emociones, de lo que me pasa durante el día, durante hacen un sello pequeño y no les compras los MP3 ¿cómo
la noche, lo que sueño, es todo, es el resultado de lo van hacia delante? Antes tenias que comprarte un
que vivimos. Por eso la gente, por ejemplo, me dice: vinilo aunque solo te gustara un tema. Ahora puedes
“Ahh, pero es que tu música ha cambiado…” ¿Cómo no comprarte solo ese tema en MP3 ¿Qué es mejor?
va a cambiar? Yo he cambiado, mi mundo ha cambiado,
no hay nada escrito, no voy a comprar en la misma -¿Y no crees que esto haya servido para que la gente
tienda donde he comprado durante mi infancia. Todo aprecie más la música en directo?
cambia, y así tiene que ser. También en el estudio, si -Claramente, el hecho de que la red de la electrónica
haces siempre lo mismo de repente pierdes la chispa, sea más grande ha hecho que ahora oigas cosas que
cuando intentas hacer algo nuevo sale de nuevo la antes no te llegaban. Escuchas un tema de alguien y le
chispa y todo. No renovarse por vender, sino a nivel digas a tus colegas “oye vamos al club a oír esto que me
personal. Si las ganas de hacer música dentro de ti ha gustado”, y el colega le dice a otro colega, y vais al
muere, déjalo, vete a trabajar en un banco. club y “Buaa, increíble” y la noche siguiente van más y
más personas, y claro se desarrolla todo.
-¿Cómo va el sello con todo el problema de la crisis
económica? -¿Qué tan importante es para ti, que tienes perfiles en
-Bueno, el gran cambio entre música digital y vinilo ya MySpace, Facebook y Twitter, estar conectado a la red?
ha sucedido. Nos ha afectado todo claramente, ahora -Es muy importante que la gente sepa lo que haces. Si
casi no vendemos discos, vendes 300, 400, 500, 600, haces cosas y nunca salen, o no le dices al chico que
1.000 copias, cuando antes vendías 18 mil o 20 mil está al otro lado del mundo que se baje tu música o que
copias. Lo bueno de esto es que la música consigue se escuche esto, el no va a saber que está allí por si solo.
llegar a más gente, porque las barreras económicas y A veces hay gente que coge y twittea: “Oh ahora me voy
de distancia se han cortado. O sea, un chico que vive al aeropuerto” o “ahora he comido esto”. Hay mucha
en Manizales (Brasil) que tal vez no tiene pasta para gente que hace esto, y es divertido, pero a mí me
que le envíen un disco de otra ciudad ahora en Internet interesa más a nivel de divulgar algo que has hecho,
se lo puede bajar para escucharlo. Y eso al final es algo interesante.
bueno, porque cuando la gente dice que la música
electrónica empieza a ser comercial…No, lo que pasa Davide Squillace es sin duda uno de los artistas a seguir
es que ahora la escucha mucha más gente, no quiere en lo que queda de este año, y hay que estar muy atento
decir que la música haya cambiado. Ahora es mucho a futuros trabajos, porque la calidad que atesora este
más popular, porque hay más gente que escucha y italiano parece no tener límites. Digno de mención es
compra. Eso es una tontería, qué es underground, qué su posible vuelta como Eriko Tanabe, además de su
es comercial. Dejad este rollo, por favor. Si cambiara trabajo ‘Better Lost than Stupid’. Puedes averiguar más
sería diferente, pero si te gusta o no te gusta es de Davide Squillace, Hideout y de todos sus trabajos
diferente. Luego al final, si te oyen en Manizales te accediendo a su completísimo perfil de MySpace o la
llaman para pinchar, el network, la manera de trabajar página de Hideout.
y de difundirte ha cambiado. Llega a más gente, y
piensa también que para hacer el vinilo se necesita www.myspace.com/davidesquillace
petróleo, el que te llegue hasta aquí comporta un gasto www.hideoutmusic.net
de transporte. Ahora es más ecológico y a mí me gusta
mucho más el cambio. Hay gente que tiene miedo de
este cambio, pero las cosas son así. Porque tu padre te
decía: “Oh madre mía, como han cambiado los tiempos,
lo chicos de hoy en día…” Si ahora empezamos
nosotros también a decir eso… es así, todo cambiará,
es parte de la evolución del mundo.

www.djmag.es
028
www.djmag.es
029
 Texto: Joe Roberts, Adam Saville, Claire Hughes, Paul Clarke, Ben Arnold, CARL LOBEN and Ben Murphy

¿
Qué diceeees?¡Música 01.
house toda la noche! Os 03.
presentamos nuestro Jamie
particular top 100 de Principle/ Farley
los temas house mas Frankie ‘Jackmaster’
influyentes de todos los Knuckles Funk
tiempos. Una lista realizada ‘Your Love’ ‘Love Can’t Turn
con intención de reflejar los Persona, 1986 Around’
cambios más significativos London Records, 1986
y momentos más influyentes del 100 veces màs eléctrico, y bien menos
gènero a través de los temas que conocido, que la copia de los Source, la
marcaron el comienzo de la escena cual sustituyo al tema de Jamie Principle Apareciendo voces de el Viejo Darryl
musical electrónica de baile tal y como con las voces a capella de Candi Staton (de Pandy, este tema (un remake del original
la conocemos y amamos hoy en día. su release de 1986 “you got the love”) de Isaac Hayes del mismo nombre) fue
Estos temas son completamente house donde el arpeggio inicial de “your love” ha sacado originalmente en el sello de
en su estructura y sonido. El house ha cautivado, a su manera, a millones de Chicago Dj International antes de ser
estado siempre influenciado por otros rompepistas, y ha sellado el nombre de cogido por Pete Tong de London Records.
estilos, pero aquí no encontraras ni Franky Knuckles en la historia del House. Rapidamente llegarìa a ser el single house
techno ni breakbeat; eso lo dejamos numero uno en Reino Unido. Hizo emerger
para otra ocasión. En cambio si hemos al house y es un clàsico inolvidable.
considerado los temas que marcaron
un comienzo, que sirvió a otros ,para 02.
crear nuevas tendencias a lo largo de
los años. Marshall 04.
Jefferson
Esto no es una cuenta atrás. No hay ‘House Music Anthem Ralphi
números uno. Lo hemos presentado (Move Your Body)’ Rosario
en orden cronológico, con entradas de Trax Records, 1986 ‘You Used To Hold Me’
cada año desde los comienzos hasta Jack Trax, 1987
el presente, para mostrar la riqueza
que sigue rebosando en la música Como es casi imposible reconocer un
house, en vez de ponernos solo ganador con la melodía de apertura, Residente de Chicago, Rosario ayudo
melancólicos sobre sus inicios o así que no tenemos ninguna intención a esparcir el sonido house vía su
descuidar su actual esplendor. de hacerlo. Esto quiere decir que, es participación en el radio show Hot Mix
difícil ignorar una melodía sacada por Five, tocando en directo cerca de una
Que habrá detractores, eso ya lo Trax recordings en 1986 por uno de los década .De hecho continua tocando y
sabemos .Y son bienvenidos. “¿Y por padrinos del genero (el hombre que esta produciendo en la actualidad. Las voces
que no incluiste esto?” o “¿por que detrás de temas tales como, House to de Xavier Gold en ‘You used to hold me’
demonios no estaba aquello?” Envía House/Hercules y la producción de CeCe hablan de la tipica historia de una chica
tus favoritos, esos que se nos habrán Rogers). Y no es solo por la melodía del que la dejan plantada, de la verdadera
pasado, con unas líneas explicando mismo nombre, llamada El Himno del entrega con el descaro y señalar con el
por que deberían estar incluidos, a house, sino por que cuenta quizá con dedo la cursi/afeminada actitud.
info@djmag.es, y publicaremos los el mas temprano ejemplo de toques de
mejores en la próxima edición. acordes de piano junto a un bombo
eléctrico, estremecedores hihats y con
Así que sin más preámbulos, estos son probablemente las voces masculinas mas
los temas que cambiaron la música estimulantes jamas escuchadas en un
house para siempre. vinilo. No puede ser mas auténticamente
House que esto.

www.djmag.es
030
 Miembro fundador del 808 State, A Guy Call sobresale por encima del resto. El ultimo
Gerald (Gerald Simpson para su mami), paquete de remixes incluyendo remezclas
no solo puso la parte instrumental en la de Blame y Soul Clap que han puesto al dia
05. formación del acid house sino que ademas el tema para un publico del 2011.
lo hizo también con el jungle. Si nunca
Joe Smooth te has encontrado a ti mismo cantando el
‘Promised Land’ himno del Hacienda voodoo ray como el
DJ International, 1987 tema cierre, entonces puedes colgar tus 12.
botas de fiestas.
Cantante y productor norteamericano Joe ELECTRIBE 101
Smooth comenzo haciendo música a los12 ‘Talking With Myself’
años, pero es este tema (con Anthony
Thomas) el que puso su nombre en la 09. Hip-Notic Records, 1988

escena underground de Chicago en la

mitad y finales de los 80`. Llego a ser hit Mr Fingers Los Electribe 101, atención fieles fans, se
en el Reino Unido en 1989 y sigue siendo ‘Can You Feel It?’ pusieron el nombre por una nevera soviética
un clásico absoluto. Trax, 1988 y una caja de ritmos Roland 101 que solían
usar. La primera aparición de cantante de
Hamburgo Billie Ray Martin en vinilo es
Con una base de bajo que parece estar también uno de los auténticos discos house
06. directamente conectada a tus nervios balear por excelencia.
corriendo a través de la espina dorsal,
Phuture Larry Heard dejo su marca imborrable
‘Acid Tracks’ como Mr Fingers, en el sello house mas
Trax, 1987 famoso (aunque mala prensa) de Chicago. 13.
Sampleando la intro de la versión Live de
Es dificil imaginar todo lo que pensaban los Jackson Five ‘Can You feel It?’ junto al The
tres colegas de Chicago Spanky, Dj Pierre y iconico spoken word laberíntico de Chuk Nightwriters
Herb J cuando tenían en sus manos el ‘Acid Roberts, el cual apareció en el ‘My House’ ‘Let The Music (Use
Tracks’. Porque llego a ser una inspiración de Rhythm Controll el año anterior, Heard You)’
para futuras generaciones de productores ayudo a probar que de hecho house es una Jack Trax, 1988
obsesionados con sonidos extracorporales forma de vida, y fue alguien que no se
conseguidos por una pequeña caja cortaba por usar los ritmos adecuados de No es solo por los temas que se puso en la sala
plateada hecha para simular un bajo de las canciones de otros artistas para mover mítica de Chicago El Warehouse durante el
guitarra. Haciendo girar los knobs y ambos cuerpo y alma. comienzo de los 80, que tenuemente llegarían
generalmente machacandolos hasta que a ser conocidos como “discos house”, lo que
parece un robot estropeado agonizando hizo a Frankie Knuckles uno de los padrinos
hasta la muerte, transformando el sonido del genero .Es un tema como este, bajo su
acido principal en las formas mas 10. alias Nightwriters, apareciendo Ricky Dillard
dispersas, cencerros minimalistas y en los vocales que lo prueban. Percusion
silbidos, desencadenando o desatando un Jungle metálica elegante, suntuosas puñaladas de
favorito en Ron Hardy Music Box que sigue Brothers melodías sinte sobre un penetrante y
sonando tan opresivo y refrescante en los ‘I’ll House You’ bombeante base que no ha cesado de
tiempos que corren. Idlers, 1988 maquinar para hacer de Let the music (use
you) una de los mejores e indiscutibles temas
El tema fraternidad del hip hop se ha house de todos los tiempos. Es un hecho.
mostrado un poco reacio con el house y
07. este hip-house engendraria los Outhere
Brothers, deberíamos haber escuchad sus
CeCe Rogers advertencias. 14.
‘Someday’ De todas formas como los raperos de
Atlantic, 1987 Nueva York, Jungle Brothers nunca fueron LNR
lo suficiente cool para la vieja escuela, y ‘Work It To The Bone’
su colaboración con Todd Terry todavía House Jam Records, 1988
CeCe es el apodo dado por James Brown garantiza conseguir hasta hoy la sonrisa
cuando todavía era un chaval, fue siempre b-boy mas agria.
talento musical nato. Esta colaboración El significado del termino Jackin, este tema
con Marshall Jefferson llego a ser, no solo house define el sonido del House Chicago de
el primer tema house en firmar un contrato finales de los 80. Escuchando el tema original,
importante, vendiendo millones de copias con su producción lo-fi y todavía sigue
en todo el mundo, pero también por 11. pegando fuerte. Ha sido remezclado y vuelto a
suministrar los samples para temazos del hacer para hacerlo sonar mejor para futuros
rave como Some Justice por Urban Raze públicos, pero es la esencia de este tema-
Shakedown y Sweet Harmony por Liquid. ‘Break For Love’ escrita por thompson y Lenoir lo que creo un
Champion, 1988 anteproyecto a lo que seria el sonido tribal
House que domino la escena House
underground de la costa oeste de los Estates a
Con voces de Keith Thompson, este tema, lo largo de los 90. Escuchandolo ahora, el
08. producido por el sello house Raze, y que impacto es el mismo a como cuando salió por
figura el artista de Boogie Funk Vaughn primera vez. Pongamonos a trabajar.
A Guy Called Mason, conocido por “Bounce, rock, shake,
Gerald rol”-es el único exito importante del sello.
‘Voodoo Ray’ Peter Rauhofer y los Pet Shop Boys
Rham! 1988 hicieron una versión pero es el original -un
autentico clásico del acid house- que

www.djmag.es
031
 18.
15.
Ten City LAST RHYTHM
‘That’s The Way Love ‘Last Rhythm’ 21.
Is’ American, 1990 CLS
Atlantic, 1989 ‘Can You Feel It (In
House Dub)’
¿Recuerdas cuando el house era Soul y el Quizas el ùltimo disco de Italo-House, este Strictly Rhythm 1991
Soul era House? Bueno, si hubieras sido un tema típifica los comienzos del progresivo y el
chico con suerte suficiente para estar positivo esplendor de la música de baile en su
dando vueltas por Chicago durante finales estado mas agresivo. Tremendo por los gustos Creado por el fructífero productor,
de los 80, habrias tenido el privilegio de de Sasha y por ser una pieza clásica de asentado en Nueva York, Todd Terry, quien
ver ese cruce de primera mano .Con nuestros días, sus distintivas lineas sinte y sus ya había impactado junto con Black Riots
Marshall Jefferson echando una mano en riffs de piano y el descarado bajo hardcore con el tema “A Day In The Life”, empezó a
producción a largo de este “todos estará en nuestras mentes y corazones para frecuentar la Uk Charts con su remix de
cantamos, todos bailamos r&b, Ten City, siempre. “Everything but the girls” ,”Missing” y
‘Thats the Way love is’ es verdaderamente pelotazos tales como”Something Goin`On”
irresistible. y “Jumpin” ,por lo que el sonido rave de
CLS fue una alternativa para todo el
House-Hardcore tan de moda que salía de
19. Holanda.
16. Alison Los vocales evocadores de Venus Lopez
Limerick “Can You Feel it?”no es una pregunta
Lil Louis ‘Where Love Lives’ retórica .Su sinte stab dientesdesierra
‘French Kiss’ Arista, 1990 revienta-pistas y con su oscura parte
Epic, 1989 central metiendo miedo en nuestros
Alison Limerick, cantante nacida al este de rallados corazones .Puedes sentirlo?oh si ,
Londres, colaboro como vocalista para los lo siento tío.
Si hubo algún vez el premio al, tema house Style Council y This Mortal Coil antes de
mas sexy, iría para Lil Louis por este track, lanzarse en solitario con este tema house-
Pero que lo incluyéramos en esta lista, vocal .Fue el único single que saco en los Usa
no ha sido por la sensual voz de una chica pero fue un éxito rotundo a nivel mundial
fingiendo un orgasmo durante 5 min (y cuando salio en 1990. 22.
manteniendo 4 min mas).
Alcanzando el numero dos del top singles React 2
Rhythm
Foto: Steve Kohlstock

del Reino Unido y del top singles de exitos

de las pistas de baile de 1989, French Kiss, ‘Intoxication’
con su impulsor sonido progresivo (algo Guerilla, 1991
inusual para la época), introdujo algo
innovador en la formula del house, un ”Esto funciona casi instantáneo.Una vez
paron a mitad de pista que se mantendría ha caído ,este inolvidable single del trio
los últimos minutos. ingles ,React 2 Rhythm ,sigue creciendo y
creciendo---desde un simple groove de
barrida con el break de piano hasta los
samples de voces psicotrópicas---ya te
imaginas,son esta clase de movidas las que
te hacen sospechar que lo del
17. titulo”intoxicación” no fue solo por tomas
unas claras .
Leftfield elección de
RADIO SLAVE:
‘Not Forgotten’
Hard Hands, 1990

Permanece discutible como mejor disco 20.

house que jamas se hecho, el izquierdismo 23.
de Leftfields del álbum Mojo, los lectores ROBERT
se darán cuenta que están bastante OWENS MK
metidos en esto de la música de baile. Si ‘I’ll Be Your ‘Burning’
Leftism tiene algún fallo, es que omitió Friend’ Area 10, 1991
el single ‘Not forgotten’ de 1990, debido RCA, 1991
probablemente al hecho de que fuera
producido por Neil Barnes antes de que Este track lo pincho Larry Levan todos los Escuchando el disco estrella de Maya jane
Paul Daley se uniera al equipo. Pero findes en el Ministry of Sound y era Cole “What they say”,es imposible no notar
este pariente cercano a la escudería de imposible conseguir el vinilo en esos la clara influencia de Mk ,aka Marc Kinchen
808 State, Pacific tate, se mantendrá a momentos. Fueron los días antes del mp3, productor norteamericano. El maestro de
la altura con su siguiente lanzamiento, las descargas y la única manera de los 90 despedazando drasticamente ese
incluso sin el acapella “I wat to dance with grabarlos era de la radio, y creo que riff de organo moody ,voces procesadas
samebody” Sasha bailaría con ella, lo que pasaban meses incluso antes de que las ,brillantes hi hats ,y su vision
hace el único momento que ha sido posible promo llegaran al Reino Unido. Tenía ese caracteristica, vino a definir las señas de
escuchar a Whitney Houston. mensaje positivo atravesandonos y es un identidad del Garage británico ,piezas
disco de esos de buen rollito, que continua esenciales del gusto de Masters at Work y
sonando que flipas en cualquier club. Un Nightcrawlers .
verdadero clásico del House. Pero lo que tiene el sello distintivo de

www.djmag.es
032
Kinchen en el tema “ Burning” es el
hormigueo que produce su pegadiza 26.
melodía ,elevando la temperatura cuando 29.
deja paso a las eroticas y húmedas vocales Gat Décor
de Alana Simon .Ahora produce para peña ‘Passion’ X-Press 2
como Pitbull ,y al loro por que vuelve a la Effective Records, 1992 ‘Musik Xpress’
carga con sello nuevo .Al lorito¡ Junior Boy’s Own, 1992

Creado por el DJ, ingeniero de sonido y

productor Simon B. Slater este ‘Passion’ salió Cuando por primera vez el trío de
al mercado bajo el nombre Gat Dcor, un productores -Ashley Beedle, Rocky and
anagrama del registro de Tag Records, en la Diesel- aterrizaron a principios de los 90, lo
legendaria tienda de discos Soho. Apareció hicieron lanzando dos bombazos: ‘Musik
cuando la escena del progresisve house Xpress’ y al año siguiente ‘London X-Press’.
estaba empezando a florecer, junto a los Ambos temas, siguiendo la misma
distinguidos sellos Willian Orbits Guerrilla trayectoria sonora, y esa intrépida mezcla de
que se codeaban en los clubs más estruendosa percusión, sinergiada con una
exigentes.’Passion’, compuesto por una potente melodía de piano jazz, ha mantenido
potente electrónica asociado al progressive- su gran nivel durante mucho tiempo.
house junto al clásico piano-house, le da un
inmenso sentido italo-disco. Más tarde fue
adulterada por una versión, en la que se le
añadió el vocal de Degrees Of Motion ‘Do You
Want It Right Now’, pero indudablemente la
elección de versión instrumental, la original, sigue
LARRY TEE: manteniéndose intachable.

elección
24. 27. de
CLAUDE
Crystal Night
Waters crawlers VON
‘Gypsy Woman’ ‘Push The Feeling On STROKE:
Mercury, 1991 (MK Dub Of Doom)’

“Tio, este track Me volva loco cuando

4th & Broadway, 1992
30.
pinchaba en El Roxy de Nueva York en John Reid, productor escocés que está detrás
el 91! Se me saltaban las lágrimas de de esta producción housera, no fue hasta CAJMERE
como la mezcla de historias cotidianas que el track se puso en manos de Mark ‘Percolator’
con los ritmos mágicos de los Kitchen, el legendario MK, cuando entró en Cajual, 1992
Basement Boys hacían rugir a la el panteón del house. MK loopeo los vocales,
peña”. añadiendo el saxo sintetizado y ese mítica
línea bajo del Korg M1. Asegurándose el “La primera vez que topé con él me
puesto de clásico del house. hacia disfrutar mucho, me hacía flipar
me colmaba de locura al mismo
tiempo. He basado toda mi trayectoria
25. en la esencia de este track”.
28.
Funky Green
Dogs From Davina
Outer Space ‘Don’t You Want It?’ 31.
‘Reach For Me’ Happy Records, 1992
Murk Records, 1992 The Disco
Evangelists
Sabiendo con precisión como funcionaba la El loco de Mike Banks es más conocido por su ‘De Niro’
música house, Murk, que utilizando Funky depurado techno creativo que por ser el Black Sunshine
Green Dogs From Outer Space como cabecilla del siniestro colectivo de Detroit Productions, 1993
nombre artístico, creo esta intensa pieza Underground Resistance. Para los fans más
de arrollador house. Todos los ritmos, cada incondicionales del house este release, que David Holmes, quien mas tarde llegaría a ser
hi-hat y el groove estaban perfectamente impresionó al sello Happy Recrods, muestra el compositor de bandas sonoras de Hollywood,
colocados para hacer a la peña brincar, grado de conocimiento que Mike tenía sobre puso como título ‘The Film’s Crap...Let’s Slash
algo que Ralph Falcon y Oscar Gaetan el 4/4. Añadiéndole las vocales de Davina The Seats’ a su primer disco, ¿nada extraño,
sabían hacer sin ningún tipo de dificultad. Bassey, el riff de organo, los pianos y el no? Junto a los chicos The Belfast, y la
En colaboración con la feroz vocalista de acompañamiento, no podrían definir mejor el colaboración con Ashley Beedle dos años
Shauna Solomon este ‘Reach for me’ es tan house. En un tiempo en el que la división antes, anunció sus aspiraciones
simple que es ridículo. La suma de vocales, entre techno y house eran bastante más cinematográficas como también la psycho
bajo, percusión y el sutil wah-wah de la importantes de lo que son ahora, este track creación de ‘Goodfellas’ como tributo a Joe
guitarra es lo que pegaba fuerte, lo cual mantiene ambos en plena harmonía. El himno Pesci. ‘De Niro’ mantiene los elementos
producía un efecto alucinante en la pista. perfecto para el cierre de la noche. habituales del sonido de Holmes, que después
finalizó ‘No Man`s Land’ y `Lets Get Killed con
el auténtico sonido de New York. Vinculado a
las fiestas Warehouse con potentísimos grooves
de 4/4, es un icono incuestionable del mejor
house cinéfilo.

www.djmag.es
033
 32. Siendo número 3 en las listas de éxitos del
Reino Unido con su single de hip-house 38.
Underworld ‘Wiggle It’, publicado por 2 In a Room,
‘Dark & Long (Dark George Morel probó que todo lo que necesitas Buzzin
Train)’ para triunfar es un gancho sencillo como es Cuzzins feat
JBO, 1993 ‘Let´s Groove’. Otro track de Nueva York que Romanthony
demuestra una clara influencia de garage ‘Let Me Show You
Brillantes y melancólicos, supieron dejar británico, con su órgano ho-ho en la escena Love’
‘Born Slippy’ grabado en el subsconsciente principal, ascendiendo y descendiendo Azuli, 1994
de la sociedad. Con sutil maestría hipnóticamente para impactar en las pistas
remezclaron ‘Dark & Long’ (Dark Train) que de baile, con esos arreglos de brillantes crash Anthony Moore -productor americano, más
se oponía al memorable álbum y hitas. Una versión vocal apareció en el 96, conocido por sus voces en ‘One More Time’
‘Dubnobasswithmyheadman’, y que es un pero no tuvo mucho gancho. Este es uno de y ‘Too Long’ de Daft Punk- antes de esto su
auténtico clásico de Underworld. Karl esos temas que no necesitan que se les añada nombre ya era aclamado con este
Hyde, Rick Smith y Darren Emerson fueron nada más. tremendo track, llegándose a convertir en
los culpables de estructurar estos un fabuloso productor. Mezclado un
magistrales tracks. flameante acid garage/house con toques
de funk y soul, rematando con sus cálida
36. voz que acabaría convirtiendo en una de
las más importantes de los años 90.
33. Robin S
‘Show Me Love’
Hardrive
‘Deep Inside’
Champion Records, 1993
39.
Strictly Rhythm, 1993 Sólo unos pocos temas podrán llegar a ser el
single más importante de la música house. UNDER-
Este tema ha sido reeditado en exceso, hasta GROUND
en 90 ocasiones de varias formas y múltiples SOUND OF
El sello neoyorquino Strictly Rhythm fue formatos, por gente como Champion, LISBON
responsable de clásicos de los comienzos del D:Vision, ZYX Music, Big Beat, Rhythm. Desde ‘So Get Up’
house. Algo muy destacable de sus su primer día de lanzamiento en 1990, se Tribal America, 1994
creaciones fue un tema que ha sido un clásico colocó en el Nº3 de la lista de éxitos en 1993
de la piratería desde que fue realizado en UK, en Reino Unido. Pero todavía hoy en día su Cuando Rui Da Silva y Tó Pereira des-
y que ha sido recientemente recuperado por efecto sigue siendo potente. Este track esta encadenaron estas oscuras turbulencias,
Pearson Sound Bootleg. Fue Producido por fácilmente presente tanto en los club más con sus apocalípticos e incomparables
Lil´Loui Vega, mitad de Masters At Work, y underground como en bodas, eventos pop, samples vocales, ellos no podían imaginar
diseñado por el imparable Erick Morillo. fiestas gays... la movida que estaban creando. Su
Introduciéndole una pequeña sección del satisfactoria aparición en Tribal America
vocal del ‘Beautiful People’ de Barbara fue como una luz que iluminó la oscuridad,
Tucker´s, nos va introduciendo dentro de lo
que llegó a ser al arquetipo de la percusión ELECCIÓN DE sus potentes acid bass y su contundente
percusión conseguirán atraer la atención
garage, rematándolo con melancólicos
teclados y un burbujeante y cañero bajo.
GILES SMITH: de la peña del panorama nocturno del
tribal house.
37.
Ron Trent
34. & Chez
Damier 40.
Helicopter ‘Morning Factory’
‘On Ya Way’ Prescription, 1994 Reel 2 Real
Tic Tac Toe, 1993 ‘I Like To Move It’
“‘Morning Factory’ fue escrito un día Strictly Rhythm, 1994
que Ron y Chez volvían juntos de su
Simon Ratclieff, antes de sus felices días estudio después de ver pinchar a Junior Antes de lanzar su escudería Subliminal,
con Basement Jaxx y bajo el sobrenombre Vazquez, en el Sound Factory de Nueva Erick Morillo y Mark Quashie, aka Mad
de Helicopter, firma este temazo. Después York. Enormemente inspirados tras lo Stuntman, realizaron una serie de tracks a
de la aportación de excelentes normas escuchado, ellos querían crear algo través de los años 90, llegando a ser este ‘I
houseras, ellos se colocaron en lo mas alto más profundo, atmosférico y narcótico, Like To Move It’ su mayor éxito. Aplastando
con ‘On Ya Way’ en el 93. Fue un himno de dándole fuerza y haciéndose notar a con ello el estilo ragga y creando el nuevo
muchos clubs, con sus cortes de electric altas horas de la noche. Su música sonido house de Nueva York, lo que elevó a
piano y ese disco tan seductor. Desde extremadamente hipnótica, a veces sin Morillo al top de los listas.
entonces ha sido un elemento básico en llegar a saber donde se establece el
los clásicos álbumes recopilatorios de principio y el final, nos recuerda a esa
música house, por no hablar de la cantidad llama que nunca cesará. Se trata de
de remixes anuales que le persiguen. loops con devastadores efectos,
utilizan simples técnicas como jugar 41.
con el panning, enfrentándose y
35. aumentando el actual volumen de la Todd Terry
música, pero sigue teniendo ese ‘Jumpin’’
George atractivo que lo mantiene actual tras el UMM, 1994
Morel paso de los años”.
‘Let’s Groove’ Aquí está, sin lugar a dudas, Todd Terry.
Strictly Rhythm 1993 Este modélico track, a menudo imitado por

www.djmag.es
034
sus bases grooveras y palpitantes bajos
(sampleando ‘Yello’s ‘Bostich’ y creando
‘Keep On Jumpin’’), de gran pureza y vieja
escuela. Y si bien puede parecer algo
destartalado, el caos es totalmente
calculado. Una obra increíble.

42.
Deep Dish
presents
Prana
‘The Dream’
Tribal America, 1994

De las muchas composiciones gloriosas de

las que Deep Dish fue responsable en sus
primeros años este ‘The Dream’ fue uno de
los más destacados. A través del sello
Tribal pronto arrasarían en las pistas de
baile de todo el mundo con su rápido y
áspero loop junto con sus voces efecto
gatee y su cálido break de ensueño. Fue, y
sigue siendo, enormemente inspirador.

43.
Slo Moshun
‘Bells Of N.Y’
On The Beat, 1994

Una mascara de gas no es el único disfraz que

se ha puesto Mark Archer durante su carrera.
Conocido como la otra mitad de Altern8,
El GENIO DE
Archer colaboró con Daniel Weaver en este
clásico del house que llegaría a ser tan
omnipresente como el Vicks Vaporub en el
ARMAND VAN HELDEN
inicio de los 90. Destaca su piano-rave y ese Mucho antes que Duck Sauce, AHV ya estaba publicando
groove-loop de hip-hop, nada menos que de temas como estos…
Dj Premier, que consigue reventar cualquier
pista de baile.
‘Witch Doktor’
(Strictly Rhythm, 1994)
El sonido del klaxon al comienzo del disco fue el toque definitivo que anunciaba la
44. llegada de Armando como productor de fama mundial. Un clásico rave.

Everything
But The Girl ‘Psychic Bounty Killaz 11’
‘Missing (Todd Terry (Armed Records, 1999)
Remix)’ Salió originalmente en el LP ‘2 Future 4 U’,más tarde convertido en álbum, con
Blanco Y Negro, 1994 un toque tremendo funk. En el tema colaboró con el omnipresente Snake. Sigue
atormentando las pistas de bailes hoy en día.
Cuando Ben Watt y Tracey Thorn le dieron
una copia de ‘Missing’ al dj y productor
norteamericano Todd Terry, en 1993, para ‘Koochy’
hacer una version-club no tenían ni idea (FFRR, 2000)
del impacto que tendría en los clubs ”Dame ese Koochy ,y te lo dejo nikel”. Este frenético groove a 4x4 ,apareciendo
británicos y estadounidenses. Todd puso el sample electrónico mas famoso tema nunca visto de Gary Numan -‘Cars’- nos
su marca de la casa en el tema folk traslada a los mejores momentos de Armand. Cálido, espeso y muy intenso.
original, con sus neumáticos 4x4, y antes
de que pudieras decir nada el tema explota
felizmente ante tus oídos. Salió ‘Ghandi Khan’
primeramente como single en agosto de (Armed Records, 2001)
1994 e hizo que un famosillo dúo indie La tentadora intro de este terrible tema de house-groove-funk hizo estragos en los
llamado Everything but the girl se clubs cuando salió a la venta. Marcó un buen comienzo para el Ali G de la música de
convirtieran en estrellas de la música de baile.
baile .

www.djmag.es
035
TOP
TOP 100
100 MOST
MOST IMPORTANT
IMPORTANT HOUSE
HOUSE TRACKS
TRACKS
este ‘In the Trees’ no tenía nada que le fiestas de Brixton de mitad de los 90. Con
45. hiciera sombra. Con su armoniosos strings efectos sobre otra capa de efectos,
crea una dramática atmósfera, pero descuidados sintes Stans que salen
Papermusic continúa siendo crucialmente funky, con la volando, saxos que aparecen de ninguna
‘Downtime’ batería en directo y esa línea de bajo. parte y esos toques de percusión que
Paper Recordings, 1995 Tremendo. entran sin avisar. Se ignoraba lo que era y
no era aceptable en el house, por eso es un
Cuando la mayoría de los actuales fans del as .
nu-disco estaban en el cole, pesos pesados del
house - como Miles Holloway, Elliot Eastwick y Si 49.
Brad- mezclaron esta joya descodificada, 53.
ubicándola en la historia del soul de Manchester Roy Davis
y asegurándose un puesto como clásico. Con Jnr DJ Sneak
más funk bailable que una docena de ‘Gabriel’ ‘You Can’t Hide From
productores de deep house. Large Records, 1996 Your Bud’
Classic, 1997
El mítico boom-click groove de Roy Davis
Junior está considerado un two-step/ Dj Snake, desde Chi-town, sacó algo más
46. speed classic del Garage y mantienen su que colaboraciones en abrasadoras
originalidad y brillantez. Las autopsias del disco; pero ninguna más
Paperclip momentáneas y reconocidas trompetas instrumental que ‘You Cant Hide from Your
People off-keys y los vocales de Peven Everett son Bud’ creada para el clásico sello de Derrick
‘The Climax’ iconos del house. Carter y Luke Salomon. Sampleo un mini
Open, 1995 cuatro tiempos del clásico de Teddy
Pendergrass ‘You can Hide From Yourself’,
Tras su aka de Paper People, Carl Graig produjo 50. suturando un beat sólido, bajo la original
algunos temas inigualables y entre ellos el y divertida sección de saxo, lupeandola y
hipnótico y vertiginoso ‘Throw’ y el Global aumentando la locura . Hubo pocos temas
incomparable y mítico ‘The Climax’. Fue Communica- que aseguraban el vacío de las pistas
publicado por los visionarios del sello de tion mientras este aclamado del house pasaba a
Ministry of Sound, liderados por Jim Masters. ‘The Way’ ser uno de los grandes del estilo.
Combinando Detroit Stans, una envolvente Dedicated, 1996
línea de bajo y percusión sintetiazada, no es
hasta la mitad de sus 10 minutos de duración Como las numerosas direcciones que puede
cuando comienza un clásico loop de batería tomar una partida de ajedrez, parece que
funk con un bombo con reverb, seguido de con “The Way “ no hay mucho que hacer. 54.
oscilantes sintes con un pitch alto y un Quédate con ella y te darás cuenta que Tom
pequeño corte disco-groove. Todo ello para Middleton y Mark Pritchard son dos genios Sheena
hacer una obra house perfecta. C2 nos muestra en lo que hacen, y con todos sus ingredien- ‘Let The Beat Hit ‘Em’
sus dotes de maestro en uno solo tema. tes, particularmente por ese ‘chopped – VCI Recordings, 1997
up’ hipnótico sample vocal, colocado con
absoluta precisión a lo largo del beat, para Se trata de un tema que tuvo una
dar jaque mate a tu mente, cuerpo y alma . imborrable relevancia cuando lo más
47. calentito en bass de hoy en día esta más
chamuscado que un chucho a la parrilla.
Daft Punk 51. Solo pilla el ‘Make it Difficult’ de June,
‘Da Funk’ príncipe del futurista 2step-bass , aka
Soma, 1995 LISA MARIE Falty DL. Su profundo y pegadizo sinte-
EXPERIENCE xilófono fue sacado del tema de la
Cuando Daft Punk firmaron para el sello Soma ‘Keep On Jumpin’’ vocalista británica Sheena, nº 28 de las
se convirtieron en los rostros sin cara más FFRR, 1996 listas inglesas del 97 , ‘Let the Beat Hit Em’
famosos de la escena techno, o por lo menos (produced por Yojo Working). Es ese
lo son sus cabezas-robóticas. Mientras que Sujetadores esponjosos, serpientes autentico héroe anónimo del house,
‘Rollin’ y ‘Scrachting’ de la cara b, presentan emplumadas, plataformas y bolsos de representativo de una época dorada donde
claras influencias de Chicago,’Da Funk’ está peluche…Si algo resume verdaderamente el mejor house salía de las listas de éxitos
construido a partir de una batería lupeada el fenómeno handbag-house es su bailable y lo hizo realmente bien.
junto con un tremendo y punzante riff ácido sample-vocal, himno del disco-house.
que burbujea justo a la mitad del tema. Esencialmente es una versión actualizada
Además el peculiar groove a 120bpm, junto de la producción de Patrick Adam ‘Keep On
con el extraño vídeo de Spike Jonze que hizo Jumpin’ el cual ya había sido sampleado 55.
para el tema, ayudó a colar los discos indies por Todd Terry, que en todo caso describió
en los clubs y aupó a estos franceses hasta la perfectamente el ambiente de los clubs Stardust
fama mundial. más comerciales de mitad de los 90. ‘Music Sounds Better
With You’
Roule, 1998

48. 52. Producida por Thomas Bangalter de los

Daft Punk, junto con Alan Braxe de
Faze Action Basement Stardust. No podría llamarse exactamente
‘In The Trees’ Jaxx un bombazo, sino fuera por los cientos de
Nuphonic, 1996 ‘Fly Life’ miles que vendió “Music sound better with
Multiply, 1997 you” en 1998 cuando todos se
Como le sucede a algunos de los clásicos preguntaban quién estaba detrás de este
más inolvidables del house, cuando salió Los Jaxx se volvieron locos en este tema, omnipresente summer-hit. Y de nuevo,
en 1996, editado por el sello Nuphonic, recreando lo salvaje de sus legendarias tampoco serian conscientes del mensaje

www.djmag.es
036
 con doble sentido de las vocales
principales. Pero es precisamente el hecho
Foto: ALLAN TANNENBAUM

de que la línea de guitarra, el groove y los

vocales de ‘Music Sounds Better with you’
son tan delicadas que no puedes dejarla
pasar ni por el día en la radio o al caer la
noche en las pistas de baile. Sin mencionar
que ha perdurado mucho mas ‘Eiffel 65’.

56.
Eddie
Amador
‘House Music’
Yoshitoshi, 1998

No todo el mundo conoce el sentimiento

house… es algo en el alma, algo espiritual
y corporal. Esto lo que dicen las frases del
fantástico release de Eddie Amador ‘House
Music’ del 98, que nos trae algo que suena
como un predicador de Gospel. Intenso y
desgarrador clásico del house, con un
escurridizo y estimulante sinte junto con
estremecedores y atractivos beats, fue un
10 temas antecesores del house antídoto para discos hardbag más duros de
finales de los 90, que pavimentó el camino
Retrocedamos, volvamos y miremos a los temas que para muchos otros conmovedores discos de
clara influencia gospel sacados por
ayudaron al nacimiento del house… Subliminal Sondos y otros sellos del rollo.

01. Class Action ‘Weekend’ (Sleeping Bag, 1983)

Disco-divismo, crujientes betas,depurados ecos dub y hechizantes sintes. Fue
mezclada mas adelante por Todd Terry.
57.
02. Donna Summer ‘I Feel Love’ (Casablanca, 1977)
Imposible de cuantificar lo importante que fue y sigue siendo este disco .Esta Blaze
susurrante y espacial producción electro disco con sonidos galácticos continua ‘My Beat’
siendo lo ultimo en clásicos hoy en día. True, 1998

03. Jimmy ‘Bo’ Horne ‘Spank’ (Sunshine Sound Disco, 1978) La parte espiritual del house puede a veces
¡Esa batería y ese órgano! Esto es house en toda regla. perderse debido hedonismo que invade la
escena clubbing europea, pero para
04. Klein & MBO ‘Dirty Talk’ (Zanza, 1982) nuestros compatriotas americanos, la
Sin ‘Dirty Talk’ y sin ‘Blue Monday’ .Sonido punk de la nueva ola italo-disco que comunidad de las pistas de baile nos han
continua sonando sorprendentemente innovador hoy en día. ofrecido una experiencia transcendental
desde los días del Loft de David Mancuso .
05. Loleatta Holloway ‘Love Sensation’ (Salsoul, 1980) Con antecedentes musicales en los coros
Desde los toques de piano hasta el teclado vocal, sampleado desde entonces para un de la iglesia, los residentes de New Jersey,
millón de temas house y hardcore. Esto es solo el principio, nena. Descansa en paz, Josh Milan y Kevin Hedges -conocidos
Loleatta. como Blaze- empezaron a introducir un
mensaje en su música como en los
06. Peech Boys ‘Don’t Make Me Wait’ (West End, 1982) tradicionales estilos afrobeats y gospel.
Este temprano corte house fue crucial en los sets de Larry Levan, en el Paradise Para la eternidad ‘My Beat’, tema
Garage, y continua siendo un clasicazo. remezclado por todo el mundo, desde
Derrick Carter to Swag, con el poético flow
07. Skatt Brothers ‘I Walk The Night’ (Casablanca, 1979) del vocalista Palmer Brown por encima de
Totalmente equipado y absolutamente perfecto este palpitante disco anunciaba lo un atrevido piano jazz se revela a si misma
que sería el precursor del house tal y como lo conocemos hoy en día. como una metáfora de la vida misma;
quitándose el sombrero como lo hicieron
08. Throbbing Gristle ‘Hot On The Heels Of Love’ (Industrial, 1979) los padrinos del Chicago-house: The Last
El lado más oscuro del acid house, este clásico deslumbra en el horizonte industrial. Poets.

09. Imagination ‘Burnin’ Up’ (R&B Records, 1981)

¿Imaginación? ¿Qué quieres decir? ¿El pavo que hizo ‘Body talk’? ¿Seguro que no? 58.
Seguramente si. Escucha este tema con ese sorprendente y emotivo piano y decide
por ti mismo. David
Morales
10. First Choice ‘Let No Man Put Asunder’ (Salsoul, 1983) presents The
Sampleado hasta la muerte (prueba con ‘No worries’ por Butch) y memorablemente Face
puesta en forma por Ron Hardy con su legendaria edición. Esta es la veta madre. ‘Needin’ U’
Definity Records, 1998

www.djmag.es
037
 nunca debe faltar en las maletas de los Djs
Dicen que el talento se pide prestado y la más distinguidos, simplemente como la
genialidad se roba. Si bien ‘Needing you’, línea de teclado que se queda grabada.
prueba o no la realidad de este refrán y lo 61.
deja abierto a debate, cuando David
Morales levantó el riff de piano de un Pepe
clásico de la veterana Paradise Garage Bradock 64.
llamado ‘Let Me down Easy’ por Rare ‘Deep Burnt’
Pleasure, el neoyorquino creó algo que Kif Recordings, 1999 Paul
puso la banda sonora en 1998 a Ibiza y las Johnson
sesiones de aerobic de Weight Watchers. Citado como una fuerte influencia en ‘Get Get Down’
Rare Pleasure, el neoyorquino creó algo Floating Points, donde sacó ’Vacuum Defected, 1999
que puso la banda sonora en 1998 a Ibiza y Boogie’ un par de años atrás, este ‘Deep
a las sesiones de aerobic de Weight Burnt’ sigue siendo tan relevante hoy El Dj y productor norteamericano Paul
Watchers desde entonces. como lo fue hace diez años. Cogidos Johnson empezó su carrera como Dj en
prestados con maestría los oscuros strings Chicago a mitad de los 80. Trabajó como
del mítico del afrojazz ‘Little Sunflower’ , productor hasta mediados de los 90 antes
donde el parisino te lleva a través de un de sacar esta genial jazz-house track que
meditativo viaje a través de las estrellas. llegaría a ser un hit del house
59. Aclamado como uno de temas house mas internacional. Todavía sigue consiguiendo
influyentes de la historia, despista elevadas puntuaciones en las pistas de
Danny bastante estando en la cara B del disco baile y se mantiene como una poderosa
Tenaglia que fue un bombazo, hablamos de ‘Burning bala en el arsenal de la producción de
‘Music Is The Answer’ Hot’. No puede ser más deep que ‘Deep Johnson.
Twisted America, 1998 Burnt’.

Más aclamado por sus Dj sets que por su

residencia en varias instituciones
neoyorkinas durante los 90 y por su 62. 65.
artillería de remixes que superan su
discográfica autoeditada; sin negar la Armand Van Pete Heller
contribución que hizo Tenaglia como Helden ‘Big Love’
productor. Las reconfortantes vocales de ‘U Don’t Know Me’ Subliminal/London, 1999
Celeda hacen que este ‘Music is the Armed Records, 1999
Answer’ continúe siendo esencial en el Después de ser conocido por sus
house desde principio a fin. Movida para la Uno de los pilares principales de la escena colaboraciones en releases, con su
eternidad.. house underground desde mitad de los 90 compañero de producción Terry Farley,
,y con base en New York ,Armand Van Pete apareció con este aireado sinte laden,
Helden ya había puntuado alto con ‘Witch mítico del house (sampleando el ’Wear it
Doktor’ y ‘Funk Phenomenon’, mientras Out’ de Stargards) en 1999. Contó con las
ayudaba a crear el speed garage con su voces de Octahvia y alcanzo el Nº 12 de las

elección de remix de Sneaker Pimps ‘Spin Spin Sugar’.

Pero fue el vídeo “U Dont Know Me” en el
listas de éxitos británicas y fue el bombazo
del verano de 1999.
ROCKY: que Duane Harden cantaba el himno a la
alegría a su manera y se agenciaba los
cut-up strings del tema de Carrie Lucas
‘Dance with you’, que trajo al mundo el 66.
prototipo de Ali G, fardando de unos
ridículos vaqueros anchos. El tema hit nº 1 Masters At
60. y el que logró que Armand no volviera a Work
tener ningún problema para entrar en un ‘To Be In Love’
ISOLEE garito nunca más. MAW Records, 1999
‘Beau Mot Plage’
(Playhouse, 1998) Sin duda amamos y apreciamos este jazz
rompepistas, creado por el dúo de
Esto sería ya 63. remezcladores Louis Vega y Kenny Dope en
como la sección 1999. El mismo equipo de producción
más actual. Quiero decir que se sacó Moodymann detrás de “Cant Get No Sleep”(contando
hace 13 años y sigue pegando fuerte ‘Shades Of Jae’ con la dulce voz de India), aliado con
hasta la fecha. Otra pista, otra fiesta, KDJ Records, 1999 Groove Box/KenLou y el estrenado
esta vez fue Groovejet en Miami y colectivo de Nu-Jazz Nuyorican Soul. Los
Danny Tenaglia se estaba haciendo Hay gente que lo hace con los drum fills, MAW nos dejaron una de las fuerzas más
uno de sus míticos sets de 74 horas. otros con el bajo. Pero no hay nada que poderosas del house desde 1991.
Era de noche pero todavía era pronto y siga pegando en una pista de baile como el
Danni seguía pinchando unos temillas vibrante beat y las tiernas voces de ‘Shades
guapos de calentamiento y algunos of Jae’. Como su creador es un tema
clásicos para animarnos .Y de repente enigmático que encarna el reputado
escuche como si el disco saltara, pero patrimonio musical de Detroit y que sigue 67.
no fue así. Fue el primer tema minimal siendo un pelotazo hasta la fecha. Los
como tal que escuché y me impacto de melancólicos simples vocales y el órgano Mr Oizo
tal manera que cambio mis que suena como si estuvieras en un ‘Flat Beat’
preferencias musicales desde entonces jazz-cafe clandestino, y los bombos, F Communications, 1999
hasta ahora. Sublime. cuando finalmente aparecen, encajan
perfectamente en los cánones distintivos ¿Qué significaron esos anuncios de Levis y
de los clásicos del house. Es un disco que sus canciones durante los 90? Nada menos

www.djmag.es
038
que un fenómeno social ya que todos los
temas usados como parte de las campañas Claramente influenciado por el ataque del
de Levis durante la década alcanzaron el electrocrash, arrasando la escena clubbing 73.
Nº1 de las listas británicas. La banda de durante los inicios del nuevo milenio
Steve Miller, The Clash y Babylon Zoo son -junto con el ex-Bizarre y compañero Andy Kings Of
solo algunos ejemplos. Sin olvidar que el Meecham y Dean Meredith (también Tomorrow
omnipresente ‘Flat Beat’ fue el tema que conocidos como Ckicken lips)- claramente ‘Finally’
hizo famoso, al que era entonces pilar querían involucrarse, pero sin perder del Defected, 2001
principal y artista visual de Ed Banger, el todo sus raíces, en el house. Todo gira
francés Quentin Dupieux. Este adorable alrededor de un terrible martillazo electro Mientras Defected seguía creciendo en los
peluche de rostro dorado ofrece una cruda con una letal mezcla de bombos y hhats. últimos años, también seria la el destino
combinación de un bajo cutre, silbidos Este ‘He Got In’ capturó las mentes y ideal para muchos de la movida deep
electrónicos y bombos impulsivos que son corazones de las escena clubbing soulful vocal house. Defected empezó a
siempre una garantía de que tienes en tus británica instantaneamente. Un Dj que no sacar discos en 92, creado por Sandi Rivera
manos la fórmula ganadora en la escena puede faltar, como otros del rollo y talla de de New Jersey, quien ya colaboraba con la
house, Garage y breakbeat. Pero, ¿quién Optimo, no dejó las pistas tranquilas cantante Julie McKnight. Con un suave
espera vender 3 millones de copias? durante buena parte de le década. rollo jazz, fusionado con poderosos
vocales, golpeo fuerte en los clubs y a su
vez ha sido eternamente defendido por DJs
como Ben Watt y Danny Tenaglia. Le
71. preceden gran cantidad de remixes, el
68. track disfrutó de otro momento glorioso
Alan Braxe con la introducción del grandísimo vocal
Spiller & Fred Falke ‘Love Story’ de Layo & Bushwacka!
‘Groovejet ‘Intro’
(Instrumental)’ Vulture Music, 2000
Positiva, 2000
Roule y Crydamoure de Daft Punk
El tema que definió Miami 2000 después de cambiaron radicalmente las pistas de baile 74.
que el conocido productor italiano Crisano del nuevo milenio, pero es la intro lanzada
Spiller llegara a South Beach con un cd por Vulture con Alex Braxes la que Metro Area
casero que contenía esta perla del permanece en nuestros corazones. ‘Miura’
disco-groove. Alcanzó lo más alto de las Extrayendo parte de la envolvente y Environ, 2001
listas de éxitos unos meses mas tarde, melancólica melodía del tema ‘Crush On
cuando Sophie Ellis-Bextor cantó por esas You’ del grupo de la nueva oleada de Este disco house, que salió a la luz en el
boquita y llegó a ser uno de los nu-pop The Jets y añadiendo un eléctrico 2001, fue muy pinchado por DJs de house,
indispensables de la escena house de la bajo funk, unos crujientes clips por encima techno e incluso en estilos más minimal. Y
década. Se digiere mejor su versión del break y esos atmosféricos bullicios de mientas este track era más criticado por su
original. gente quedaran como ejemplo para la elegante combinación entre bombo y caja
eternidad de lo que fue conocido como el que por su similitud con el tema ‘Funky
toque francés. Dando la vuelta y Town’ de Lipps Inc, indiscutiblemente se
69. extrayendo pequeñas porciones del convirtió en un rompepistas. Morga Geist,
sampler con vocoder de KID el tema alma de Metro Area, empezó el tema en su
Dubtribe electro-disco ‘Don`t Stop’ y lupeandolo, propia habitación terminándolo
Sound filtrando y llevándolo a la perfección. Muy posteriormente en un estudio de
System fino. Manhattan. Se mantuvo como uno de los
‘Do It Now’ mejores discos de house durante la
Imperial Dub Recordings/ primera década, allanando el terreno a los
Idjut Boys con su estilo nu-disco groovero
Defected, 2000
72. y a otros más como Daniel Wang.
Un favorito indiscutible para Danny
Tenaglia y claramente el tema que inspiro a Rui da Silva
Juan Maclean de los DFA a fabricar el ‘Touch Me’
mítico ‘Happy House’. Aunque ‘Do it Now’
se grabó con la intención de ser la última
Kismet, 2001
75.
grabación del trío de San Francisco Embrujadora y sensual canción de amor
llegarían rápidamente a lo más alto de su con toques de trance, percusión tribal y BucketheadS
carrera abarcando lo mejor de los 90. Más con un toque de sensibilidad progresiva. ‘The Bomb’
suave con el teclado, muy chill y con más ’Touch Me’ llegó al Nº 1 en las listas de Music Factory, 2001
jazz que la versión de Juan Maclean del éxito británicas justo después de entrado
2008 -que se convertiría rápidamente en el milenio llegando a vender más de Producido por Carl Kenneth González -más
un clásico de chill-out- disfrutando 300.000 copias. Producido por el hombre conocido también como Kenny Dope de
durante muchos años de presencia en la de Underground Sound Of Lisboa -Rui da Master At Work- este track sirvió como
listas de éxito mundiales después de ser Silva- y contando con las vocales de antídoto para el sonido euro-dance que
fichado por la escudería Defected en 2001. Cassandra Fox a la que conoció en Londres. más tarde sería al mismo tiempo popular
En la canción original aparecen un sample tanto en USA como en UK. Con la increíble
de una guitarra funky del Nº1 de las listas letra ‘These sounds fall into my mind’ y los
de éxitos de los Spandau Ballet (‘I Don`t palpitantes ritmos, en este track también
Need This Pressure On’), que quitaron se añadió el sample de percusión de ‘Street
70. rápidamente a petición del importante Player’ de Chicago. Todavía, hoy en día,
sello BMG.. este tema sigue produciendo el mismo
Chicken Lips efecto explosivo en la pista que antes.
‘He Not In’
Kingsize/Azuli Records,
2000

www.djmag.es
039
 proporcionando un cambio de imagen a la
76. Es difícil precisar los momentos cruciales música. Firme construcción a base de
en la música de baile; se produce un rompedoras atmósferas y mezclado con un
Jon Cutler momento específico en la evolución de un fragmento vocal de Janet Jackson. ‘This is
‘It’s Yours’ mito. La convergencia entre géneros Sick’ marca, sin lugar a dudas, la evolución del
Chez Music, 2001 ocurre de manera gradual llegándose por estilo hasta el día de hoy.
lo general a fundirse en un mismo punto.
Jon Cutler empezó pinchando cuando era Benny Benassi con ‘Satisfaction’ es el claro
un adolescente, convirtiéndose finalmente ejemplo del momento. Representa la 83.
en productor de house en Nueva York. Jon colisión entre el electro y el house,
Cutler se dedicó a perfeccionar su house colocándose en el puesto Nº 2 en los charts Booka Shade
con toques de soul pinchando en los clubs de UK en el año 2003. Este aplastante & M.A.N.D.Y.
de Brooklyn y sus alrededores, pero antes ritmo digital fue el catalizador que ayudó a ‘Body Language’
ya había encaminado sus producciones al impulsar el electro y el “turbio” sonido de Get Physical, 2005
melódico 4/4, añadiéndole vocales de Ed Bagner agitando, a su vez, el panorama
E-Man. Este track pegó como un pelotazo house. Alcanzó un gran estatus ofreciendo Este track de suntuoso minimal tech house
en el panorama house underground de algo energético, fresco y musicalmente definió el sonido de Ibiza en 2005 y fue
USA. Este tema a día de hoy aún nos sigue muy accesible. uno de los mejores temas del verano.
sorprendiendo llenando de frescor las Después de este release Booka Shade
pistas de baile. (Arno Kammermeier y Walter Merziger) y
80. M.A.N.D.Y. (Patrick Bodmer y Philipp Jung)
triunfaron por todo el mundo. Como si de
77. Freaks un brillo cegador de 24 quilates se tratase
‘The Creeps (You’re este track hizo crecer la discografía de
Layo & Giving Me)’ estos excelentes artistas.
Bushwacka! International Deejay Gigolo,
‘Love Story’ 2003
XL, 2002
Corrían los tiempos en los que el
Escrito y producido por Layo Paskin y electroclash reinaba en muchos de los 84.
Matthew ‘Bushwacka!’ B, este top 10 del clubs de UK cuando se asociaron para
house en UK, dedicado a la atracción de hacer esta producción Luke Solomon y Switch
este par de DJ por el país de Brasil, Justin Harris, aka Freaks. Fue publicado en ‘A Bit Patchy’
samplea a Nina Simone y a Devo. Este 2003 por International Deejay Gigolo, el Dubsided, 2006
súper melancólico temazo vendió 100.000 sello de DJ Hell. ‘The Creeps’ encendió la
copias en su versión original y cuando mecha produciendo la explosión del Switch aka Dave Taylor, podría ser
finalmente Bushwacka! hizo un mash-up electro-house. Todavía considerada como actualmente la celebre mitad de Major
con Julie McKnight-sung, de Kings Of favorita en 2007, fue reeditada gracias al Lazer, pero sus credenciales como
Tomorrow’s, le insufló un soplo de aire remix de Vandalism en el sello Data productor de house le han hecho regresar
fresco. Records en el que se le añadían agresivas a las grabaciones para el sello Classic
vocales. Alcanzó el Nº 9 en los charts de Records. Si ‘A Bit Patchy’ sinergiara la
UK. percusión y los horns del increíble tema
78. ‘Apache’ de Incredible Bongo Band este
tema de Dave hubiera arrasado por
Josh One completo en el pasado.
‘Contemplation (King
Britt Funke Remix)’ 81.
Prolifica, 2002 85.
MYLO
Uno de los tracks donde el original es ‘Drop The Pressure’ Bodyrox
eclipsado totalmente por el remix, lo Breastfed, 2004 ‘Yeah Yeah (D Ramirez
nunca visto. Apenas conocido el productor Remix)’
de hip-hop y soul Josh One, de la zona de Con su tendencia a destruir en rock ‘n’ roll, Paradise 2006
Iowa en Los Angeles, entregó las partes de Mylo aparece como un rayo que cayó sobre
su track ‘Contemplation’ al veterano Philly la música de baile gracias a sus Publicado originalmente con el rapero
productor de King Britt que fue memorables tracks. Esta joya del electro Normski este ‘Yeah Yeah’ marcó el punto
emergiendo hacia la dorada época musical house partió las pistas de baile de Ibiza y más alto del electro. Podías escuchar este
del house. Toda esta magia, unida al de todo el mundo. Inesperadamente la track en clubs del barrio londinense de
potente sonido house, misteriosas voces música de baile marcaba tendencia Bromley y a su vez horas después
sampleadas con el poder de abrirte la atrayendo incluso a generaciones rockeras escucharlo en Shoreditch. No tardó mucho
mente y sublimes stabs orquestal que de pantalón pitillo. en empezar a lloverle remixes. Escrito por
incrementándolo gradualmente llegando Jon Pearn, mitad de Full Intention -quien
al drama, alcanza una duración de 10 golpeo fuerte en los ’90 con éxitos como
minutos. Aún teniendo esta cualidad poco ‘America’- fue cuando hizo la remezcla D
tangible sigue manteniendo la calidad de Ramirez cuando pegó el pelotazo en todos
todo un clásico. 82. los clubs y radios del país.

Solid Groove
‘This Is Sick’ 86.
79. Front Room Recordings,
2005 Claude Von
Benny Stroke
Benassi Track imprescindible en cualquier sesión ‘Who’s Afraid Of
‘Satisfaction’ house, techno o electro. Dave Taylor (aka Detroit?’
D:vision Records, 2003 Switch) se hizo notar sobre las pistas de bailes Dirtybird, 2006

www.djmag.es
040
 Transformando lo que comenzó siendo un
track de moda en las fiestas en East London
‘Who’s Afraid Of Detroit?’, himno en un himno para MTV y Radio One este remix
indispensable a las altas horas de la noche
en todo tipo de sets. Su autor es Claude
alcanzó el número 2 de las listas inglesas y se
hizo tan conocido que la gente creyó que era 94.
Von Stroke aka Barclay Crenshaw, dueño de el track original. Con sus míticos samples
Dirtybird. Este es un track bestial en gran vocales y su pegadizo estribillo R&B, este Floating
parte desprovisto de cualquier herencia. tema sirvió para colocar al fidget house en Points
las ligas superiores. ‘Vacuum Boogie’
Eglo Records, 2009

87. 91. Puede ser que el esté estudiando un

doctorado en investigación neuronal, pero
Samim Pale Face es difícil de olvidar que para Sam Shepherd
‘Heater’ feat Kyla su principal objetivo no es el
Get Physical, 2007 ‘Do You Mind? (Crazy enriquecimiento del alma de la música
Cousinz Remix)’ electrónica. Utilizando esa formula
Un autentico hit mundial en la escena club. Maximum Bass, 2008 compuesta de hoover samples y sonidos
Este sample de cumbia colombiana trajo la intermitentes típicos de una antigua
gloria al productor suizo Samim. El UK funky, UK house o funky house, como máquina de escribir. Pero son sus oscuras
Introduciendo grooves orgánicos en la prefiráis denominarlo, llegó a la escena líneas de bajo garage en este ‘Vacuum
cultura de la música de baile, con alguna comercial como un estilo caracterizado por Boogie’ lo que le convierten en uno de los
pinceladas folk y llegando al número 12 en ser multifacético. Con shanks muy típicos y pilares de la música bass.
las listas. estuvo sonando en todos los clubs algunos ritmos tribales en deuda con la
de la isla Blanca. escena grime, de donde provienen muchos
productores. El trabajo de Crazy Cousinz fue
una version Uk house del sonido percusivo
del house de los años 90. Habiendo llegado a 95.
los oídos de la gente con ‘Inflation’, su remix
88. de ‘Do You Mind?’ alcanzó el número 3 en los Azari & III
charts. Con un aire a sonido vintage de ‘Reckless (With Your
Deadmau5 Dennis Ferrer y filtrado con esa percepción Love)’
‘Not Exactly’ multicultural inglesa muy pronto se convirtió Permanent Vacation/Defected, 2009
Electric, 2007 en un pirata clásico..
El track ‘Reckless (With Your Love)’ de
Independientemente de las diversas Azari & III fue el pistoletazo de salida que
opiniones acerca del poder de modulación en puso de nuevo de moda el piano en la
la música de Deadmau5, no se puede negar escena club, aunque esta afirmación forma
que este track es uno de los diamantes del 92. parte de un amplio debate abierto en los
deep progressive y por eso merece su foros de la música electrónica. Aunque es
reconocimiento mundial desde la escena Dennis innegable que el corte estuvo en lo más
house. Podemos decir que este track coincide Ferrer alto de todas las listas. Su salida al
con el principio de la fusión de la música ‘Hey Hey’ mercado justo después de ’Hungry for the
deep y trance que posteriormente se ha Objektivity/Defected, 2009 Power’ y anterior a ‘Indigo”, ‘Into the
hecho tan popular entre los productores de Night’ y más recientemente ‘Manic’, forma
house. Es más conocido por su pasado como parte de los tracks con los que Azari & III
productor, al más puro estilo New York, deep han dejado su huella en la historia de la
soul y jazz, y autor de tracks como ‘Son of música electrónica.
Row’ en el 2005. Sin embargo es ‘Hey Hey’ el
89. tema que lo catapultó a la gloria. Súper
presente en la WMC en 2010 y en todos los
SIS charts de beatport durante un buen periodo
‘Trompeta’ de tiempo. Es el matrimonio depp- tech, 96.
Sei Es Drum, 2008 seguido de eso vocales míticos que todavía
hacen rugir las pistas de baile. Michel Cleis
El sample de Brass no comenzó en 2008 ‘La Mezcla’
(revisad Smith N’ Hack remix de Herbert
‘Moving like a Train’, 2006), pero SIS en este 93. Cadenza, 2009

‘Trompeta’ -utilizando una parte de Quizás esta sea una elección un poco
‘Bulgarian Girls’, el frenetico directo Beat David Guetta controvertida, después de haber sido
Box, mezclado con un intenso groove- puso feat Kelly calificada por Matias Aguayo como “un
de moda la influencia balcánica en la música Rowland producto exótico barato”. Peor no se
house. Para demostrar que esto no era una ‘When Love Takes puede negar la potencia de ‘La Mezcla’ en
mera coincidencia SIS en su siguiente track Over’ una pista de baile. El track que lanzó al
trasformó la acapella de Deniece Williams en Virgin, 2009 artista suizo Michel Cleis hace 2 años,
otro temazo para las pistas de baile. sonaba en todas la fiestas en London, Ibiza
Criticado, aclamado, envidiado y sobre y por supuesto en los clubs alemanes con
todo súper difundido por todo el planeta, feeling tropical. Aterrizó justo en el
hay que reconocer que este fue el track que momento en que las percusiones, bongos y
90. abrió las puertas de EEUU al productor y flautas sudamericanas estaban en el top
“Pop Star” David Guetta. La antigua de tendencia entre los productores. Sin
Kid Cudi integrante del mítico grupo Destiny Child, olvidar por supuesto la voces de Toto la
‘Day ‘N Nite (Crookers Kelly Rowland, fue una de los primeros Momposina ‘El Rey de la Cumbia’ en
Remix)’ artistas americanos R&B, en saborear el Sudamérica. Autentico número 1 en su
Data Records, 2008 polvo mágico del galo David Guetta. lanzamiento y con una personalidad

www.djmag.es
041
inimitable.

97.
Ramadanman &
Midland
‘Your Words Matter’
Aus, 2010

Marcó el momento de flirteo de los productores de la

música bass con el house. El artista conocido con el
pseudónimo de Ramadanman (actualmente, Fully 4/4ed
up, Pearson Sound) y el productor revelación Midland,
establecido en Leeds, formaron equipo para sacar este
EP en Aus, el sello de Will Saul. Con un ligero toque Uk
garage en la voces y en el riff de piano, la base del tema
gira al más puro estilo tech-house. El moderno estilo de
producción utilizado por el dúo inglés, nos da una clara
muestra de la innovadora influencia de sus orígenes en
la música bass. Con el apoyo de artistas como Scuba y
Joy Orbison ‘Your Words Matter’ es un ejemplo claro de
música house con la dinámica del Siglo XXI.

98.
Art Department
‘Without You’
Crosstown Rebels, 2010

Una muestra excelente del estilo funk de Crosstown

Rebels. Inconfundible por naturaleza, este track ha
estado sonando en los clubs más de moda de todo el
planeta. Endiablado debut de Art Departament; el
estilo zombie de las voces de Kenny Glasgow recuerdan
el tono inconformista del acid house.
El genio de
Masters At Work
Lo mejor del resto de Kenny & Louie…
99.
‘Blood Vibes’
Butch (Cutting Records, 1991)
‘No Worries’ Este antiguo single de Kenny & Louie combinó su sensibilidad por el hip-hop
Cécille, 2010 con un ritmo 4/4 lento, gordo, deep y oscuro al mismo tiempo. Hipnótico y
delicioso.
Este es sin duda uno de los temazos de la temporada
pasada en Ibiza. Su éxito se extendió de una manera
masiva durante toda la segunda mitad del 2010. Este ‘To Be In Love’
proyecto está inspirado en el tema original de First (MAW Records, 1997)
Choice ‘Let No Man Put Asunder’; sin duda uno de los I´m in love, I´m in love…’ la aerea y soulful voz, la dulce melodía y el clásico
temas más sampleados en la historia de la música ritmo MAW hacen de esta canción un clásico del house.
electrónica.

‘Work’
(Tommy Boy, 2001)
100. Un tema rompedor cuando salió por los ritmos jackin combinados con soca y las
voces de Puppah Nas-T y Denise Belfon.
Tensnake
‘Coma Cat’
Permanent Vacation/Defected, 2010 ‘Love & Happiness’
(MAW, 2003)
Habiendo estado presente en la escena nu-disco a Original de River Ocean (Louie Vega), la versión extendida original de este tema
finales de los 90 el productor de Hamburgo Marko de house soulful y latino, con las voces de India, le dió el punto de club que lo
Niemerski dio un giro a su música introduciéndose en la rejuveneció por una nueva década. .
escena house en el 2010, coincidiendo con otros
muchos artistas de los 90. Influencias house de los 90 y
también tropical-pop (¿Tropical-house?), con ‘The Drum’
excelentes percusiones y el mítico vocal hook ‘Can I Get (Sorted Records, 1995)
It?’. ‘Coma Cat’ se ha convertido en un clásico inspirado Producido bajo su seudónimo W.A.M., este corte de casi house progresivo con
en el número 1 de Anthony & The Camps en 1986 ‘What I los característicos ritmos jackin de Kenny & Louie fue pinchado por DJs tanto de
Like’. Ha sonado en todas las pistas de baile del planeta house como de techno, y marca, interesantemente, una época más oscura y dura
y es reconocido como uno de los últimos grandes éxitos en la carrera de esta legendaría pareja.
en la música house.

www.djmag.es
042
 A.D.E.
El Amsterdam Dance Event está a tan solo unas semanas de comenzar y la verdad es que
parece que no vamos a lograr dormir demasiado. Entre las reuniones y las fiestas programadas,
sin olvidarnos por supuesto de nuestra fiesta de Top100, la tercera semana de Octubre se
presenta de lo más caliente del año. Habiendo tomado el relevo a Miami en lo que a industria
y trabajo se refiere, ADE es sin duda alguna la conferencia referencia de la industria a día de
hoy. Con profesionales del mundo de la música haciendo la excursión desde todos los rincones
del mundo hasta la capital holandesa, cientos de DJs presentando novedades, sellos y un largo
etcétera, nosotros nos encargamos de seleccionar las cinco mejores fiestas de cada día para
hacerte la vida más fácil... Nos vemos en Amsterdam.

Texto: víctor de la serna

Miércoles 19 de Octubre Jueves 20 de Octubre Viernes 21 de Octubre

Bpitch Control Showcase Digital Disco invites Future Disco Soul Heaven
Sugar Factory, Nachttheater Supperclub Little Buddha Amsterdam
21:00 – 04:00 21:00 – 04:00 23:00 – 05:00
Ellen Allien, Aérea Negrot, Thomas Muller, Sean Brosnan, Dom Chung, Jacques Renault, Kenny Dope, Joey Negro, Risksoundsystem,
Dance Disorder y más por confirmar. Super909 (live), Hitmeister D & De Neil Pierce + invitado sopresa de los EEUU.

El sello alemán toca tierra en Amsterdam para una Nachtbreakers Soulful house y disco en la legendaria fiesta de Soul
noche llena de deep y elegante techno. El sello inglés con residencia en Ministry Of Sound con Heaven… invitado sorpresa, ¿Little Louie Vega…?
actuaciones estelares desde Nueva York.
Rauw ADE Monster Mash 011 Ovum Recordings meets Pokerflat
Trouw Amsterdam Kompakt Showcase Chicago Social Club
21:30 – 05:00 Melkweg, Rabohall 23:00 – 05:00
SebastiAn, A-Trak, Para One, Surkin, Bobmo, 21:30 – 05:00 Steve Bug, Gregor Thresher (live), Jimpster,
Brodinski, Gessafelstein, LOGO, Congorock, Michael Mayer, WhoMadeWho, John Tejada y Paul Ritch (live), Tim & Ties, Mailman, Mulla
Sound Pellegrino Thermal Team, TWR72, Joost más… (live), L’atellier…
van Bellen, RipTidE. El sello alemán se trae sus armas de destrucción masiva Philadelphia contra Berlin en una noche donde los que
Una noche a base de los ritmos más eléctricos para los para una noche de techno de la más alta pureza. ganaremos seremos nosotros.
que quieran huir del house y el trance.
A Night With Innervisions Dave Clarke presents…
Planet E 20th Anniversary TrouwAmsterdam Melkweg, The Max & Old Hall
Melkweg, The Max & Old Hall 22:00 05:00 22:00 – 06:00
22:00 – 05:00 Ame, Henrik Schwarz, Dixon, Prins Thomas, Dave Clarke, Derrick May, Len Faki, Andrew
Carl Craig con Francesco Tristano & Moritz Gerd Janson Weatherall, Daniel Miller, Joseph Capriati,
Von Oswald, Caribou, Kenny Larkin, Pearson Un cartel de los que obligan a mirar dos veces en lo que Darko Esser, Estroe.
Sound, Kyle Hall… promete ser una noche de selección musical exquisita. Techno innovador e inteligente con Dave Clarke y sus
Una noche que seguro será inolvidable con los tres amigos. Para los amantes de los ritmos más duros.
maestros que son Craig, Tristano y Von Oswald uniendo Laurent Garnier presents LBS feat. Scan X &
fuerzas sobre el escenario. Benjamin Rippert Defected In The House
Paradiso, Main Hall Air, Main Arena
Intec Digital presents All Roads Lead To The 23:00 – 05:00 22:00 – 05:00
Dancefloor Laurent Garnier, Scan X, Benjamin Rippert. Frankie Knuckles, Simon Dunmore, Kevin
Paradiso El show de Live Booth Sessions o Laurent Benjamin Saunderson ft. Inner City (Live), The
23:30 – 05:00 Scan, aterriza en Amsterdam para seis horas del Shapeshifters, Franky Rizardo, Chocolate
Carl Cox, Cristian Varela, Jim Rivers, Jon maestro galo y sus secuaces. Puma.
Rundell, Nicole Moudaber y Elio Riso House del bueno en la noche Defected con sorpresas
El sello del astro británico aprovecha ADE para lanzar DJ Mag TOP 100 Award Winners Party como el directo de Kevin Saunderson y su proyecto
su nuevo álbum y rodearse de amigos y colaboradores Passenger Terminal, Amsterdam Inner City.
como el madrileño Cristian Varela. 22:00 – 05:00
El número uno del mundo. Colors x 3024
Flying Circus on board with Supernature, Por primera vez en Amsterdam en colaboración con TrouwAmsterdam
Rekids & Supplement Facts ADE y en la terminal de barcos de Amsterdam con 22:00 – 05:00
Pure-Liner capacidad para 3000 personas, la gala de este año Martyn, Julio Bashmore, Addison Groove,
22:00 – 05:00 promete ser inolvidable. Cinnaman
Guy Gerber, Radioslave, Nina Kraviz, Alex Martyn juega en casa y con amigos como estos no nos
Niggermann, Droog, James Teej, David K, Tom podemos aburrir… calidad y forward thinking.
Demac.
Los tres sellos se juntan en Amsterdam para unir
fuerzas por el sonido más underground. Cartel de lujo
para una noche especial.

www.djmag.es
044
www.djmag.es
045
 Sábado 22 de Octubre 
Domingo 23 de Octubre

Border Community Night Trouw Op Zondag – Residents Special

Melkweg, The Max 09:00 – 03:00
21:30 – 05:00 TrouwAmsterdam
James Holden, Fairmont, Luke Abbot, Kate Wax, Visionquest, Soul Clap, Cassy, Melon, San
Margot Propper, Boris Werner & William Kouam
La inconfundible electrónica de James Holden y su Djoko, Sandrien, Patrice Baumel
border community en la noche del Sábado. Si todavía te quedan fuerzas…

Cocoon ADE Special Electric Deluxe Afterparty

MusyQ 06:30 – 13:00
22:00 – 07:00 Melkweg
Sven Vath, Onur Ozur, Frank Lorber, Olivier Speedy J & Friends
Weitier, Frenk Wiersma Para los que no saben irse a dormir, techno de calidad.
El káiser del techno trae su circo a la capital holandesa.
Ostgut Ton
Beatport presents: 24 Hour Party People – 15:00 – 05:00
Moon Harbour, Break New Soil, Soweso, Toko MC, MC Theater
Secretsundaze. Marcel Dettmann, Ben Klock, Planetary
Studio 80 Assault Systems, Marcel Fengler, Dekmantel
22:00 – 12:00 Soundsystem, Cinnaman & Presk.
Karotte, Matthias Tanzmann, Gregor Tresher, Techno para una tarde de Domingo en ADE. Toca
Luna City Express, Lauhaus, Kabale Und Liebe, quemar los últimos cartuchos.
James Priestly, Giles Smith y otros…
4 sellos, una noche, media mañana, 14 horas de la Stealth & Beatport present Roger Sanchez
mejor música… ¿te lo vas a perder? 22:00 – 04:00
Escape, Main Room
RA X Roger Sanchez, Kaskade y Prok & Fitch
TrouwAmsterdam El hombre S sigue mundo adelante con el showcase de
22:00 – 05:00 su sello y en buena compañía.
X, Agoria, Donato Dozzy, Matt Tolfrey, Robag
Whrume, 360 ADE Closing party
Las fiestas itinerantes de Resident Advisor tocan tierra 23:00 – 03:00
en la orilla del Amstel con el capo de Infine como mayor Bungalow 8, Leidseplein
reclamo. Robbie Rivera, Tocadisco y más por confirmar
La fiesta para acabar con todo, después de esto… hasta
Objektivity el año que viene.
22:00 – 07:00
Toko MC, MC Theater
Dennis Ferrer, The Martinez Brothers, Andre
Hommen, Theo Parrish…
EL sello de Mr Ferrer trae a sus apoderados y como plato
fuerte, el maestro que es Theo Parrish.

www.djmag.es
046
www.djmag.es
047
 www.djmag.es
048
EL CLÁSICO
SONIDO
METÁLICO
El clásico sonido metálico y ultra
mecánico del electro vuelve a la
palestra sonora, y a lo grande.
Pero para algunos, como los
maestros e innovadores del
electro Aux 88, nunca se pasó de
moda. Los pillamos en su casa, en
Detroit, y los entrevistamos para
saber más sobre lo que hace al
electro tan atractivo en cualquier
tiempo, época y momento…

E
n 2011 el electro está muy presente. dentro de la música electrónica. “¡El electro nunca se
Para comprobarlo, tomad una pequeña fue!”, insiste Keith Tucker, miembro del dúo junto a
muestra de cualquier sonido electrónico Tommy Hamilton. “Siempre está en movimiento. Para
y veréis como hace eco, bum y trueno mantenerlo vivo, los artistas electro hacemos algo
por todos lados. Desde Crosstown Rebels diferente. Al combinarlo con el dubstep, electroclash la
con Deniz Kurtel hasta ‘Sicko Cell’ de gente intenta crear algo nuevo. Nunca morirá. Y es algo
Joy.O, y los experimentos electro bass de que a las mujeres les gusta, a las mujeres les gusta el
Dark Sky, Pariah y Blawan. Los acordes electro. Y si a las tías les gusta, ¡a los tíos les encanta!”,
de ordenador retro-futuristas, 808 bass dice con una sonrisa burlona.
drum booms, los 8-bits, las voces robóticas… hay algo
salvaje, funky, fresco que hacen que este sonido sea Como sus contemporáneos Dopplereffekt, Aux 88 es
infinitamente atractivo. Ese groove que se originó de un dúo revitalizado, que actualmente actúa por todo el
las primeras etapas del hip-hop del Bronx en Nueva mundo en respuesta al creciente apetito por el electro.
York y de su escena breakdance y luego se sumó, al Tocan en el festival Movement en Detroit durante el
estilo cibernético, en Detroit donde sus elementos fin de semana del Memorial Day y se ven mejor que
funk se fundieron con los ideales utópicos del techno nunca. Tal vez tenga algo que ver con su nuevo álbum
para crear discos como ‘Clear’ y ‘Alleys Of My Mind’ estelar ‘Black Tokyo’, en el cual y por primera vez han
de Cybotron, y más tarde el trabajo fundamental de trabajado con artistas vocalistas y músicos japoneses
artistas como Drexciya, Dopplereffekt y Adult. para explorar los aspectos más contemplativos de su
sonido digital.
¿Resurrecci ón?
Para algunos, sin embargo, el electro nunca necesitó “En este momento tenemos recién editado
resucitar porque nunca murió. Sólo tenemos que nuestro álbum ‘Black Tokyo’, así que lo estamos
preguntarles sobre ello a los innovadores Aux88. La promocionando”, cuenta Tommy. “Hay vocalistas,
banda ha estado a la vanguardia del género desde contiene techno y electro de Detroit. Va viento en
que surgieron en los 90 con una sucesión impecable popa”. Otro de sus nuevos recursos es el proyecto
de sencillos como el clásico direct beat ‘Electro ‘Mad Scientist’, con alma electro e influenciada por
Techno y el álbum ‘Bass Magnetic’ para 430 West. De el machine funk de sus antecesores. “Es algo de funk
regreso, y con varios proyectos nuevos en los que han electrónico científico al estilo de Drexciya y Kraftwerk”,
combinado su amado estilo con varios componentes afirma Tommy. Probablemente sea un guiño a las
nuevos, cuando DJmag los pillamos en su ciudad de raíces de Aux 88 como músicos de Michigan, donde
residencia, afirmaron categóricamente que el electro tocaban en vivo funk, soul y los primeros covers de
no es una moda pasajera y que ha demostrado ser electro. Tocaban en los campus de las universidades
el más innovador, camaleónico y adaptable género y hacían pequeñas actuaciones, corrían los años 80.
 Tommy Hamilton y Keith Tucker

Perfeccionaban su sonido con instrumentos en vivo supone estar listo para lo que sea. Nos dimos cuenta Nuevos tracks
En clave electro

antes de poder soñar con la posibilidad de hacerlo con de que teníamos oído para esto, de que sabíamos crear
los prohibitivamente caros samplers y secuenciadores canciones”.
en el ritmo 808
“En realidad nos reunimos en 1986. Tocábamos como
banda”, recuerda Tommy. “Era electro, en realidad El vasto catálogo musical de Aux 88 va desde temas Ben Westbeech
hacíamos covers de varios estilos con diferentes bajo su propio nombre para Crème Organisation, ‘Falling (Dark Sky Edit)’
melodías”, apunta Keith. “Mezclábamos R&B, funk y Submerge, Puzzlebox y los antes mencionados Direct Strictly Rhythm
techno. Tuvimos muy buena respuesta en los concursos Beat y 430 West, pasando por mezclas para !K7 Increíble, polirítmico, una nueva
de talentos, universidades, etc.”, sigue contando (‘Electro Boogie’ comp de 1.999), hasta una multitud vuelta de tuerca electrofunk del
Tommy. “Él era un bailarín, solía bailar”, dice Keith de melodías bajo una serie de seudónimos como reciente sencillo de Ben Westbeech
refiriéndose a Tommy. “Yo era un DJ local. Descubrí Microknox, Alien FM y Optic Nerve. Si alguien ha hecho de los presuntuosos de Londres.
que le molaba la música electrónica, y eso era lo que algo para sostener y proyectar el electro desde Detroit
hacíamos pero ni siquiera teníamos secuenciador, eran son ellos. Pariah
actuaciones en vivo. Tocábamos ‘Clear’ de Cybotron ‘Slump’
en vivo. Como hacíamos muchos covers, creo que eso Realmente quedarse quietos nunca fue parte de su R&S
nos ayudó a aprender cómo crear música y también modus operandi. En nuestra charla, el dubstep surge Ritmos puros hasta la médula del
a sintetizar sonidos de percusión y a programar. más de una vez; realmente no es ninguna sorpresa brillante Pariah, con mucha fuerza
Escuchamos a mucha gente distinta y luego creamos un cuando revelan que planean adaptar aspectos de ese 808 y de unos ultramodernos bajos,
sonido propio”. estilo a su propia música. Tal vez la razón por la que a mitad de camino entre el electro
el electro ha vuelto a escena recientemente sea su clásico y el bass del Reino Unido.
negativa de seguir un modelo de batería 4/4. Con razón
V e ntaj a m u s ic a l los artistas del bass, dubstep y garaje que trabajan Deniz Kurtel
El hecho de haber comenzado como músicos le dio fuera de las estrictas cadenas del house y del techno, se ‘Make Me Feel’
a Aux 88 una ventaja sobre sus colegas en materia han agrupado alrededor del electro y han comenzado a Crosstown Rebels
de crear artesanalmente tracks con diferentes capas hacerlo, a incorporarlo a sus sets y a usarlo para romper Este corte electro fue lo mejor
y estilos, musicalidad y, sobre todo, el componente con los patrones esperados y para crear sorpresas y del álbum ‘Music Watching Over
más importante: el funk. “Éramos muy buenos porque éxtasis durante sus shows. “Hemos experimentado con Me’ del productor turco Deniz.
habíamos trabajado en eso”, reflexiona Tommy. el dubstep, pero no queremos decir mucho”, declara Estaba lleno de melodías de
“Cuando tocábamos, se podía pensar que todo estaba Keith al respecto. “Siempre jugamos con sonidos sintetizadores y esas visiones
secuenciado. Teníamos ventaja porque somos DJ, nuevos, pero tratamos de hacerlos nuestros”. Una agridulces que caracterizaron a lo
productores, bailarines y músicos. Entendíamos cómo cosa tenemos clara, Aux 88 seguirá avanzando en el mejor del electro, además de unos
hacer música y canciones, no sólo tracks”. “Podíamos desarrollo de su amado electrofunk por mucho tiempo importantes bajos.
tomar algo de Parliament y de Funkadelic”, agrega más…
Keith, hablando de la fuerte influencia del funk. “Eso

www.djmag.es
051
 Red Bull
Music Academy 2011
Este otoño Madrid se convierte en la capital mundial de la electrónica emergente, docente y
avant gracias al desembarco de la Red Bull Music Academy. Octubre y noviembre de 2011, 60
artistas procedentes de 34 países entre los que hay 4 españoles, más de 30 eventos, Matadero
Madrid y demás espacios sonoros capitalinos… el espectáculo está servido en un ambiente,
además, de enseñanza, camaradería y constante sinergia e intercambio de talento. Atentos,
suena el timbre, ya comienzan las clases de la RBMA.

Texto: fernando fuentes

La edición anual de la Red Bull Music Academy, que por tropicalista, el brasileño Tom Zé, pasando por Señor emblemáticos Esplendor Geométrico y su electrónica
primera y única vez en la historia tendrá lugar en Coconut, El Guincho o el colectivo Chico Trópico DJs. industrial, Delorean DJ’s con sus divertidas sesiones y
Madrid entre el 23 de octubre y el 25 de noviembre de Un gran evento que contará además con otros dos John Talabot, la gran esperanza de la electrónica
2011, acogerá a 60 artistas procedentes de 34 países, espacios con muestras de lo mejor del techno, el house nacional.
quienes colaborarán y recibirán conferencias diarias y el modern boogie. Y ‘Bring Down The Walls – A
en las instalaciones de Matadero Madrid. Además de Journey To The Roots Of House Music’, un viaje que Además, varias de las mayores leyendas en el mundo
las actividades exclusivas en Matadero Madrid, el enfrentará cara a cara a Frankie Knuckles, el padre del de la música trabajarán mano a mano en el estudio con
desembarco de la Academy supondrá un soplo de aire sonido house en el Chicago de los años 80, y a Toni Rox, los participantes, como Young Guru, uno de los
fresco a la escena local con la programación de casi una el mayor impulsor de esta escena en España. primeros ingenieros sonoros del gran Jay-Z, u otro
treintena de eventos: desde conciertos a instalaciones prestigioso ingeniero de estudio, Gareth Jones,
audiovisuales, sesiones en clubs y workshops públicos La lista de nombres continúa con los grandes productor detrás de nombres como Depeche Mode,
en emplazamientos repartidos por toda la capital. responsables de la definición de la música disco en los Erasure, Einstürzende Neubauten o Wire.
Cuatro artistas españoles -Santiago Latorre, Clip!, 70, Chic, frente a los claros representantes de la escena
Nehuen y Monkey Valley-, formarán parte de los 60 disco y house del momento, Tiger and Woods. Un ¿QUÉ ES LA RED BULL MUSIC ACADEMY?
artistas seleccionados para participar. espectacular encuentro entre los creadores de este Desde 1998, esta academia itinerante ha recorrido y
sonido y los actuales estandartes de la música disco en explorado los cinco continentes con el fin de crear una
PRIMEROS ARTISTAS CONFIRMADOS un marco incomparable, el Teatro Kapital, la meca de oportunidad para que los talentos más jóvenes
Ya se conocen los primeros nombres que, entre el 23 la herencia disco en Madrid. Peaches, la transgresora colaboren con artistas de diferentes países y de
de octubre y el 25 de noviembre, participarán cantante, compositora y performer que lleva más de potenciar las nuevas corrientes sonoras que van
activamente de esta nueva edición de la Red Bull Music una década teniendo la atención del público surgiendo alrededor del mundo.
Academy, que por primera vez en la historia tendrá internacional. También habrá espacio para la
lugar en la capital de España y cuya sede principal electrónica más vanguardista, representada por Además de formar parte de los festivales más
quedará instalada en Matadero Madrid. Estos primeros Modeselektor, presentando en directo los temas de su importantes del globo, la Red Bull Music Academy ha
artistas confirmados corresponden al primer term de nuevo trabajo, ‘Monkeytown’. Morton Subotnick, el establecido anualmente su cuartel general itinerante
la Academy, comprendido entre el 23 de octubre y el 4 padrino de la música electrónica según el New York en rincones del planeta tan variados como Londres
de noviembre, así como un avance del segundo term. Times. El artista sonoro Carsten Nicolai, conocido en el (2002 y 2010), Toronto (2007), Melbourne (2006) o
Mientras que los participantes se reunirán en las panorama como Alva Noto, junto a Olaf Bender, Ciudad del Cabo (2003). Ciudades, todas ellas, en las
instalaciones de Matadero Madrid para disfrutar de Byetone, celebrando el 15 aniversario del sello Raster- que su desembarco ha supuesto asimismo un soplo de
talleres y sesiones de estudio en los que crearán música Noton, del que son fundadores. Pearson Sound, aire fresco a la escena local con la programación de
como nunca se ha creado antes, toda la ciudad de anteriormente conocido como Ramadanman, que se eventos que han coexistido con sus espacios y barrios
Madrid podrá experimentar la impresionante erige como una de las figuras más destacadas de la más representativos, y con la presencia de artistas de
atmósfera creativa que desprende la Academy a través escena UK bass en los últimos años. Scuba, uno de los todo el mundo.
de una serie de eventos sin precedentes en diversos pioneros dentro de la fusión de sonido dubstep/
emplazamientos y clubes de la ciudad durante 5 techno. Shy FX, uno de los máximos responsables del 60 ELEGIDOS ENTRE 4.000 ASPIRANTES
semanas. sonido jungle y drum & bass. Dorian Concept, con su En esta ocasión llega el turno de Madrid, que por
fusión única de virtuosismo clásico al piano y música primera vez en la historia acogerá, entre el 23 de
La Red Bull Music Academy se sostiene bajo el propósito de club. La exquisita visión de la electrónica del chileno octubre y el 25 de noviembre, a los 60 elegidos de entre
de ir “más allá del beat”, por lo que todas las noches Matías Aguayo, una de las figuras claves del sonido post las más de 4.000 solicitudes –el mayor número recibido
programadas durante estas 5 semanas tienen un minimal. hasta la fecha-, presentadas durante el largo proceso
concepto y exploran diferentes corrientes musicales. de selección que tuvo lugar durante la primavera.
Alguno de los ejemplos más destacados son ‘Erykah Varias de las figuras clave en la escena hip-hop actual
Badu & Friends’, una noche muy especial en la que participarán también en esta edición: RZA, miembro MATADERO MADRID
Erykah Badu, la musa del neo-soul y una de las grandes fundador de los míticos Wu-Tang Clan y el legendario La Red Bull Music Academy consolidará la actividad
vocalistas de la música negra, ejercerá de anfitriona de productor de Nueva Orleans Mannie Fresh, responsable musical en Matadero Madrid, complejo industrial que
varios de sus amigos, además de ofrecer su propio de los trabajos de artistas como Lil Wayne o The está en continua transformación y que supone uno de
repertorio en directo y una sesión de DJ en la Afterparty Notorious B.I.G. El místico MC y productor MF Doom, los espacios más importantes de Europa para la
bajo el alias de DJ Lo Down Loretta Brown, en un evento uno de los máximos exponentes en la escena hip-hop creación de arte contemporáneo. A través de la
único. ‘Tormenta Tropical’ una sesión diferente basada underground en su primera actuación en Madrid. colaboración con el Área de las Artes del Ayuntamiento
en el tropicalismo, en la que se mostrarán distintas Además, una joven promesa nacida de la nueva escuela de Madrid, el espacio de la Academy será un centro de
formas de entender este sonido representadas por de productores hijos de internet, Clams Casino. Y la actividad cultural en el que la música no dejará de sonar
distintos artistas. Desde el alma mater del movimiento representación española, formada por los en los próximos años.

www.djmag.es
052
www.djmag.es
053
Matadero Madrid es un centro de creación CUATRO SEMANAS DE CLASES continuó perfeccionando su arte, lo que le ha llevado
contemporánea promovido por el Área de las Artes del Durante las cuatro semanas que durará la Red Bull a editar un trabajo con uno de los sellos más
Ayuntamiento de Madrid. Un espacio vivo y cambiante Music Academy de Madrid 2011, productores, emblemáticos del mercado británico, Ninja Tune.
al servicio de los procesos creativos, de la formación instrumentistas, vocalistas o ‘disc-jockeys’, repartidos
artística participativa y del diálogo entre las artes. Nace en dos plazos de dos semanas cada uno, asistirán a un PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA Y OLÉ
con la voluntad de contribuir a la reflexión sobre el laboratorio sonoro en el que compartirán Santiago Latorre, Clip!, Nehuen y Monki Valley serán
entorno sociocultural contemporáneo y la vocación de conocimientos con compañeros, con tutores que les los participantes españoles en los dos turnos de la Red
apoyar los procesos de construcción de la cultura del asistirán durante sus horas en los estudios de ensayo Bull Music Academy Madrid 2011. Cuatro artistas
presente y del futuro. Un laboratorio único para la y de grabación y con ponentes de renombre mundial, antagónicos –desde un compositor de jazz
experimentación y fomento de nuevas fórmulas que acudirán a la Academy para impartir talleres experimental residente en Taipei como Latorre- a otro
transdisciplinares. exclusivos. de bandas sonoras a caballo entre Londres, Barcelona
y Las Palmas (Monki Valley); un DJ-productor de ‘bass
Esta oportunidad única permitirá también un nuevo Sin ir más lejos, en las 13 ediciones anteriores han music’ de sangre argentina como Nehuen MacAllister
nivel de configuración y diseño de los estudios que se desfilado por el sofá del salón de actos de la Academy y un ingeniero de sonido como Eduard Terradas (Clip!)-
están construyendo específicamente para la Academy auténticas leyendas de la música contemporánea, , que compartirán estudios de ensayo y grabación,
de 2011, que están viendo la transformación de la como el compositor y ex Ministro de Cultura brasileño, además de conocimientos, con el resto de participantes.
antigua Nave 15 de Matadero Madrid en la recién Gilberto Gil; el productor de la desaparecida Amy
bautizada Nave de Música, proyecto que está llevando Winehouse, Mark Ronson; el padre del sintetizador SEGUIR LA ACADEMIA DESDE LA RED Y LA
a cabo el estudio arquitectónico madrileño Langarita moderno, Robert Moog, o el líder de Public Enemy, RADIO
Navarro. Las instalaciones contarán con salas de Chuck D, entre otras muchas personalidades, quienes Para todos aquellos que no quieran perderse nada de
grabación y producción, un estudio de radio, la sala de han compartido su sabiduría y vivencias con unos lo que ocurra intramuros, la actividad en Matadero
conferencias por la que pasarán algunos de los más participantes, que aspiran a seguir los pasos de otros Madrid podrá seguirse a través de la web y del blog de
prestigiosos profesionales internacionales de la música jóvenes que han encontrado en esta plataforma la la Red Bull Music Academy (www.redbullmusicacademy.
y zonas habilitadas para que participantes e invitados rampa de lanzamiento que precisaban sus carreras. com), de Red Bull Music Academy Radio (www.
tengan a su disposición todo lo necesario para crear. Si bien asistir a la Academy no garantiza un contrato rbmaradio.com) y de Feedback!, el único programa
Además de todo lo que ocurra en las instalaciones de discográfico, la gran mayoría de sus antiguos ‘made in Spain’ en conexión directa con la Academy, a
Matadero Madrid, la ciudad jugará un papel participantes hablan de ella como de una experiencia través de las sintonías de Radio Círculo (Madrid),
protagonista durante la Academy de 2011, ya que será que les ha cambiado la vida y de que los contactos Scanner FM (Barcelona), CUAC FM (A Coruña), BN
la sede de una gran variedad de eventos que incluirán realizados en ella les han ayudado a progresar en su Mallorca y sus respectivas emisiones digitales.
conciertos, instalaciones audiovisuales y workshops carrera. Un ejemplo de ello lo tenemos en el ‘alma
públicos, entre otras actividades, durante esas cinco mater’ del sello Brainfeeder, Flying Lotus, productor de RED BULL MUSIC ACADEMY MADRID 2011
semanas. La nómina de artistas y el calendario éxito calificado por la BBC como “el Hendrix de nuestra Plazo 1: 23 octubre – 4 noviembre, 2011
definitivo de eventos se harán públicos el próximo mes generación”, quien grabó su tema seminal ‘Tea Leaf Plazo 2: 13 noviembre – 25 noviembre, 2011
de octubre. Dancers’ en la edición de 2006, en Melbourne,
conjuntamente con una joven cantante británica, www.redbullmusicacademy.com
Andreya Triana, quien gracias a esa colaboración

www.djmag.es
054
 www.djmag.es
056
VISIONQUEST
VisionQuest - colectivo formado por Shaun Reeves, Seth Troxler, Ryan Crosson y Lee Curtiss- es uno de los combos más
potentes dentro de la música electrónica actual. Su mezcla de techno cósmico, house, electro y disco, sus producciones y
DJ sets, la gestión de un sello fascinante, el disfrute de residencias por todo el mundo y una historia reciente que es la
envidia de todos son las claves para ello. Fuimos hasta Detroit para verles en el Movement Festival, y al Old Miami, en un
intento de develar parte del misterio que hay detrás de ellos...

Texto: Ben Murphy

“Dios salve las almas de las personas que no tienen amplios gustos musicales”, dice Lee Curtiss en el patio trasero de un bar en Detroit. “Pinchar techno
en el cuarto de un hotel cuando ya estás quemado de haber pinchado para los demás...ufff…es como masturbarse frente a un espejo”.
Está dando una cátedra sobre la investigación musical y sobre aquellas personas que tiene la mente estrecha y un pensamiento lineal. Se puede afirmar
que Curtiss y la tropa de extravagantes y locos a la cual pertenece, no son los típicos próceres de la música electrónica. No, ellos son el grupo de tiranos
hijos predilectos de la Ciudad del Motor, son VisionQuest - el inseparable cuarteto formado por Seth Troxler, Ryan Crosson, Shaun Reeves y Lee Curtiss-
grupo que rebosa de un sano sentido de la irreverencia, por no mencionar su aguda inteligencia- cualidades que los acompañan en cada presentación, y
dejan todos boquiabiertos en este ya nada sorprendente mundo del techno. Cada uno de ello posee un envidiable historial en las altas esferas de la
música de baile, tanto como DJ como productores, una reputación que se expande por todo lo ancho y largo de este mundo, y los conviertes en los amos y
señores del techno.
Juntos, cuando formaron Voltron, VisionQuest se hizo muy fuerte. El underground electrónico, techno, Chicago house, pop balear, hasta indie rock, disco
y funk fueron las fuerzas propulsoras de su máquina indestructible. Ellos son un DJ crew, una productora y un sello discográfico que ha incentivado a la
aburrida aparición de los discos con unas increíbles presentaciones como lo son las de Benoit & Sergio, Tale Of Us, Laura Jones y Footprintz, que van del
vibrante electro-pop al sexy dance tech, pasando por ecléctico y futurista house. Si cada uno de ellos representa la fuerza de uno de estos estilos,
entonces juntos conformarían el músculo sonoro más potente de la música electrónica del momento.

EL RETORNO
Regresar este fin de semana a la ciudad que los vio nacer, y que ha surtido un impacto formativo en sus vidas, y pinchar en el más importante festival de
techno de Detroit, el Movement Festival (siendo cabeza de cartel el sábado por la noche), que ha tenido lugar en el Hart Plaza, desde el año 2000, les
provoca una prodigiosa sensación de retorno.
Sigue siendo el lugar que Lee Curtiss -que nació en Maryland, creció en Grand Rapids, pero que ha vivido la mayor parte de su vida en el 313- describe
como su lugar favorito en el mundo. Hoy, él es el único de los cuatro que todavía vive allí. Seth Troxler, nació y se crió en las afueras del centro de Detroit
en un pueblo llamado Kalamazoo (antes de mudarse a un suburbio de Lake Orion en su adolescencia), ahora vive en Londres. Mientras que Ryan Crosson y
Shaun Reeves comparten un piso en el centro del techno europeo, Berlín. Pero cada uno tiene un vínculo con la ciudad donde crecieron y se conocieron y
cada vez que regresan, siempre para la misma época en que se celebra el Movement y para organizar una fiesta especial en el increíble The Old Miami, cada
uno de ellos se siente como en casa.
En el jardín trasero y glorioso de ese mismo lugar es donde nos encontramos ahora, donde el equipo se está expandiendo en sus diversos gustos y las
ambiciones de su sello. The Old Miami es el bar de un veterano de Vietnam que parece una anomalía en el paisaje del centro de Detroit. Un edificio bajo
que se encuentra rodeado en su mayoría por monte y los bloques viejos y en mal estado, una vez bellamente adornados, que ahora están abandonados.
De hecho, todas las alabanzas sobre las ruinas urbanas de Motown no son una mera especulación o una hipérbole, está a la vista de todos, por todos
lados. Carreteras vastas y grandes rascacielos. Hay pocos coches en las carreteras y menos peatones.

www.djmag.es
057
 el grupo de gente que trabaja allí - nació, y lo llamaron
TECHNO CITY al igual que a un rito indígena de iniciación, un camino
Pero esta es la ciudad del techno. La cuna de la música espiritual que a menudo reúne a gente psicodélica
electrónica moderna como la conocemos en muchos bebiendo alcohol desenfrenadamente y tomando
aspectos. Y el alma de la metrópoli sigue siendo fuerte y ácidos, algo a lo que VQ no son ajenos (“Odio tener que
sigue sorprendiendo gratamente al viajero indiferente mencionarlo, pero da igual: teníamos esta frase “Ir a
o incauto. The Old Miami es uno de esos lugares: mesas Egipto” que significaba que nos meteríamos
de billar, carteles antiguos, con una barra larga que alucinógenos”, recuerda Ryan con cuidado). Más allá
parece gritar “Estados Unidos es cool”. Frecuentado de las asociaciones de Timothy Leary, sin embargo, el
por los veteranos y jóvenes por igual, debido a que da nombre parecía resonar con fuerza entre ellos, término
albergue tanto al punk local como al indie rock y música que espiritualmente sugiere dar el siguiente paso hacia
electrónica, por supuesto, también da lugar a la evolución.
VisionQuest los lunes para su fiesta el último día del Y eso es precisamente VisionQuest, un sello del siglo 21
Movement Fest cada año, con presentaciones tan en contante expansión no atada a las restricciones o
notables como la de Graig Richards y gente menos ideales purista. De hecho es algo de lo que están muy
conocida. También están presentes los chicos de VQ orgullosos y es su principal ocupación hoy en día.
que son promotores y organizan la fiesta. Todo, desde la pirámide con un solo ojo ciclópeo del
El secreto peor guardado del Old Miami es su gigante logotipo del sello, hasta la lámina especialmente
jardín trasero, un espacio lujoso con toda su diseñada que viene con los primeros 500 de cada uno
parafernalia bélica, incluyendo una bomba desactivada de los vinilos que lanzan, es una declaración de amor al
y cosas de Vietnam. Parece totalmente ajeno a su trabajo. Reflejo de sus gustos diversos, han elegido
entorno, el escenario perfecto para una fiesta de día, y cuidadosamente a artistas nuevos para ayudarlos con
es aquí donde encontramos a los cuatro en la calma sus primeros lanzamientos, acumulando rápidamente
antes de la tormenta, hablando sobre los detalles del una lista de colaboradores que es la envidia de
concierto que están por brindar. cualquier sello independiente. “Es música para la vida y
“Es fantástico, tío” dice Lee Curtiss cuando le no para un club. Lo del club es bueno, pero es sólo un
preguntamos que se siente pinchar en este festival el aspecto de esta música”, dice Shaun. “Es música que
sábado. “Me encanta, es el acontecimiento del año”, nosotros creemos que es buena. Sin ponerle ninguna
agrega Ryan. “Más que cualquier cosa que hayamos clasificación “, dice Ryan. “Se trata de crear una
hecho en Europa. Vuelves a casa, ves a tus amigos,” estética tangible para acompañar la música. Si te
Dice Seth. “Es como tener un padre al que tienes que interesa comprar vinilos, eres amante de la música,
demostrarle lo bueno que eres y cuando vas a tu casa lo tienes una razón más para apoyar la cultura de vinilo y Ryan Crosson
haces y así lo desafías. Mira lo que he hecho, papa”, y el
agrega: “Es una analogía un tanto extraña, pero se
entiende”. Sentado fuera, en el calor abrasador de una
tarde de bochorno, allí en el jardín, bebiendo una
cerveza Oberon, nos enteramos de que VisionQuest ha
estado involucrado, ya sea por separado o juntos, en el
Movement Fest desde hace años. Es un momento
perfecto para volver a conectar con la ciudad que
inspiró sus inicios en la música, donde todos se
conocieron y fortalecieron sus lazos. También, quizás
reafirme su fuerte amistad. Como todos los buenos
amigos, comparten chistes, terminan las frases del
otro, saben exactamente que está queriendo decir el
que está hablando.
Todos ellos se conocieron en diferentes maneras. Seth
trabajó en la tienda de discos Memories & Melodies
cuando tenía 14 años, tienda en la cual Ryan fue uno
de sus primeros clientes, Seth y Lee ya eran amigos y
compartían un apartamento, Shaun conocía a Lee. Se
conocían desde hace años de las fiestas; Ryan y Shaun
había sido promotores. Era sólo cuestión de tiempo, y
el destino para que sus caminos se juntaran. “A todos
nos gustaba, más o menos la misma música, y al mismo
tiempo nos reíamos de los mismos chiste y de la actitud vinilo en sí, porque el arte que trae es el verdadero experimental que se ha hecho con instrumentos reales,
de cierta gente aquí en Detroit, y luego vimos que nos bonus track. También es una oportunidad para exponer Philip Glass, Steve Reich y John Cage, y coger
divertíamos mucho juntos...”, recuerda Lee. no sólo la música que nos gusta, si no también los influencias de esto para construir más música. Tiene
“Antes de esto yo tenía amigos que estaban dentro de artistas con los cuales simpatizamos “. “Ser un DJ y ingredientes de arte puro, música ambient pero a la vez
este mundillo, pero nadie con quien yo quisiera salir los productor y que viajan es cumplir un sueño en sí mismo, es muy bailable, muy de clubs, ¿sabes? Es el producto
fines de semana.” dice Ryan. “Así que fue una cosa de pero poder lanzar la música de otros artistas y de trabajar con muchos géneros de música y elementos
equipo, y luego, eventualmente lo llevamos a otro nivel ayudarles a cumplir sus sueños eso es lo máximo.”, diferentes”, dice Ryan.
mediante la creación del sello en conjunto”, dice Seth. añade Seth. El álbum debut de la artista de avant folk, Banana
“Es un esfuerzo colectivo, hemos hecho nuestras Desde el track ‘Dark Song’ de Tale Of Us a ‘Where The Lazuli, saldrá bajo este sello próximamente y le sigue la
propias cosas durante tanto tiempo, pero todos somos Freaks Have No Name’ single de Benoit & Sergio, ellos música electro pop de Footprintz del grupo canadiense
muy amigos y pasamos mucho tiempo juntos, así que ya tiene mucho clásicos en su haber y están ayudando a aclamado por su último single ‘Utopia’. “Hay mucha
pensamos que era hora de que hiciésemos algo en salir a la luz a los artistas pioneros del mañana, y eso es seriedad en la escena de la música electrónica, pero no
equipo.” sólo la punta del iceberg, con varios próximos hay artistas que se arriesguen y aprovechen las
lanzamientos que da la impresión que harán vibrar a la oportunidades que tienen”, dice Seth. “Puedes
EL SELLO DEL AMOR gente en los clubs más que nunca. “El próximo álbum divertirte y pasarlo bien, pero si estás cogiendo ideas y
Después de años de perfeccionar sus producciones a del sello será de Ryan Crosson con Cesar Merveille barajando las posibilidades para dar el próximo paso en
nivel individual y sus carreras profesionales como DJ, (artista de Cadenza)”, dice Seth. “Estamos basando tu carrera, esto es más importante que parecer alguien
pinchando mucho y colaborando con diferentes mucho de nuestro trabajo en los samples. El concepto serio. También es cierto que estamos en un momento
artistas, decidieron unir fuerzas. VisionQuest - el sello y es llevar las ideas desde la música concreta, o en el cual es fácil producir música y hacerla llegar a

www.djmag.es
058
 Los héroes
olvidados de
Detroit
VisionQuest nos desvelan cuales son
los talentos menos conocidos de la
Motor City...

Ryan Elliot:
“La máquina. Uno de los mejores DJ de techno
Shaun Reeves
que Michigan haya dado a la luz en su vida. Un
gran amigo y un gran trabajador de la música
techno” (Todos)

John Johr:
“Es residente en Paxahau y organiza
Movement. John es uno de nuestra crew que
todavía vive en Detroit” (Lee Curtiss)

Mike Servito:
“El es parte del grupo de DJs originales de los
años 90 del verdadero underground de
Detroit. Es para mi uno de los mejores DJs del
mundo. Muy querido pero quizás demasiado
desconocido para la gente” (Ryan Crosson)

Mike Clark:
“Un integrante del grupo Beatdown Sound,
junto con Norman Tally y Delano Smith. Un
verdadero DJ de los de antes, que fue uno de
los primeros de Detroit, incluso desde antes
que el techno se expandiera.” (Seth Troxler)

Seth Troxler

Seth tiene su propia visión sobre el espíritu de Era una tienda de vinilos en plan “old school”. Esa
diversión que es crucial en la lucha contra lo antipático, tienda era Melodies & Memories por supuesto, el
una chispa de humor y un estilo que ha quedado catalizador y punto de encuentro de los VisionQuest. De
impreso en sus numerosas producciones. Desde su vuelta en el aquí y ahora, es este equilibrio entre
Lee Curtiss colaboración con Shaun Reeves en el ‘Pary Guilt’, a los diversión, fiesta, conocimiento profundo e inteligencia
matices sublimes de ‘Aphrika’; así como también otros lo que hace que los VisionQuest sean diferentes. A
miles de oyentes y esta responsabilidad debe ser trabajos en solitario como su single ‘Panic, Stop, diferencia de la actitud gravemente seria que poseen
asumida por todos los artistas, amantes de la música y Repeat!”. tantos dentro de la escena, es su irreverente sentido
hacer esto de la mejor forma posible es la razón de ser Comenzó en la escena de la música electrónica a muy del humor, lo que los hace destacar. Si Lee y Stan tiene
de cualquier sello de música.” temprana edad, ya que su madre es la legendaria Brett fama de fiesteros, dicen ellos, es por que, justamente
Dancer y su padrastro es DJ. Con esta familia comenzó de eso se trata la industria de la música, tal y como lo
SETH a ir a las raves a la edad de 14 años. “Yo iba a las raves ven ellos. “No hay nada malo en ser bueno en algo y
Seth Troxler es, sin duda, el más visible de la feliz de la vida, era un niño de raves. Íbamos a todas las tomártelo muy en serio, pero al fin y al cabo, ¡es una
tripulación. Con su breve afro, el bigote y el look dandy, que podíamos, ¿sabes?”, dice Seth. “Comencé a ir a una fiesta lo que estas montando!” dice Lee. “Si la gente
se ha convertido en una especie de estrella no solo por tienda de discos, iba allí todo el tiempo, y un día el está riendo, estamos haciéndolo bien. No hay nada
su look sino también por sus formidables habilidades encargado de la tienda renunció y el dueño de la peor que ir a una fiesta de música techno y que el DJ se
como DJ y productor. Esto, sumado al carisma que tienda, me ofreció el puesto ya que yo sabía más de la vea muy serio y la gente no sepa que hacer, es terrible.”
posee perceptible a por lo menos un kilómetro de sección de techno que el otro tío. Cuando me pregunto
distancia, y su mueca de chico malo de la techno-mafia, yo respondí: “Me encantaría tener este trabajo”. EXPRESO TRANSATLÁNTICO
lo hace casi irresistible. Trabajé allí durante 4 años, casi cinco y fue lo máximo. Si Detroit ha sido crucial para su formación, es otra

www.djmag.es
059
ciudad la que por primera vez cristalizó sus identidades
musicales y ayudó a formar su estilo único y la fusión de
diferentes géneros electrónicos en VisionQuest.
Mientras todo el techno de Detroit y el house de
Chicago, de Daft Punk y trip-hop formó sus primeros
gustos musicales, fue el bombeo oscuro del mínimal
proveniente de Berlín lo que realmente significó por
primera vez una llamada de atención para todos, un
faro para reunirlos a todos y dar forma a su estética
inicial.
Escuchad las producciones de Ryan Crosson en Trapez,
Wagon Repair, Supplement Facts y Archipel, o las
lanzamientos de Seth Troxler en Circus, Raum, Musik y
Spectral Sound, y se pueden oír detalles de la cultura
after hour, un funk desnudo y libre nacido de su
adoración por lo anónimos; una música seductora y
oscura proveniente de la capital alemana, esto es
justamente lo que nos embargó durante la primera
década de 2000.
Habiendo nacido en Detroit, su centro místico estaba
ahora en otra parte, su punto de referencia era otra
ciudad, que parecía tan extraña y atractiva, muy
alejada de la música que amaban, pero de la que ya perfeccionó sus habilidades de DJ y comenzó a anteriores son categóricamente minimal techno, su
estaban acostumbrados. “Para nosotros, por ser de producir. Con el tiempo, Ryan y Seth se unirían a él, y espíritu aventurero lo ha llevado a aceptar el uso del
Detroit, cuando algo nuevo aparece decimos: ‘¿además como sus conciertos juntos en Europa comenzaron a sampleo y los sonidos encontrados, al igual que la
de esto, hay algo nuevo?’”, dice Seth Troxler. “En un multiplicarse, a esta misma velocidad se consolidó la mencionada colaboración con Cesar Merveille, y sus
lugar de innovación como es Detroit tal vez se dé por idea de VisionQuest. Shaun se crió en el pequeño gustos musicales abarcan todo lo ancho desde el jazz al
sentado esto. Es un poco como crecer, los padres aman pueblo de Twining, Michigan. Es el más taciturno de los deep ambience. Pronto anunciará el lanzamiento de su
una banda en particular y tú dices “Si, está genial”, cuatro, pero quizás el más enigmático, que elige sus próximo álbum en VisionQuest.
pero sigues buscando algo más fresco y nuevo. Existe palabras, en las raras ocasiones en que interviene en la
este cliché en Detroit, porque se convierte en el molde entrevista. Cada uno de los otros es consciente de que ZONA GRIS
de lo que la música debe ser, pero nadie debería lo dejará expresarse, en lugar de hablar sobre él, y De hecho, como todos los integrantes de VisionQuest,
limitarse a tomar influencias de un solo lugar. Estamos existe la sensación de que, de alguna manera ayudó a los gustos musicales de Ryan son muy amplios y
en la era digital, donde el intercambio de ideas es clave impulsar la dirección del proyecto. Aún en un estado de eclécticos. Haciendo alarde de un conocimiento secreto
para el desarrollo cultural”. ánimo alegre - como a menudo es VisionQuest - Shaun de los diferentes estilos, sus raíces nacen del techno, y
El minimal actuaba como una tabla rasa para el joven es totalmente inexpresivo. Hablando de los tiempos en esto lo vemos en sus colecciones, sus gustos y sesiones
DJ/productor que estaban comprando discos, Berlín y de sus aspectos positivos y negativos, dice, “Es de DJ que se han vuelto mucho más amplias, cogiendo
pinchando y montando sus propias fiestas en la zona muy agradable para pasar el rato con nuestros amigos, de todo los mejores aspectos del 4/4, lo cual
de Michigan en la década de 2000. Seth destaca la tanto de manera constructiva como de manera indefectiblemente trasciende en la química de su
importancia de los DJS M_nus como Magda o destructiva”. sonido. Lo que pincha VisionQuest hoy en día parece
Windsord, que nacieron en Polonia y crecieron en ser un tema de debate. A pesar de que han sido aliados
Detroit, o el canadiense Richie Hawtin como del incipiente fenómeno disco-tech tan ejemplificado
estandartes para el diálogo musical entre los EE.UU. y Con un catálogo breve, pero potente de colaboraciones por la Hot Creations crew “La verdad es algo diferente”,
Europa. Personas que nacieron en las inmediaciones de a sus espaldas incluyendo tracks para Raum y dicen con Shaun y Seth. “Entre todos estos estilos y
Detroit, pero que han cultivado su arte y han ayudado a proyectos musicales con Miss Fitz y Seth Troyer, (‘This definiciones, hay una línea en la que todo es un poco
consolidar el minimal en Berlín. “Aunque todos House EP’ del 2006, ‘Hot I Like You Too’ del 2008), y gris y no sé cómo llamarlo, una casa o una discoteca o
crecimos escuchando el techno y el minimal de Detroit, tracks en solitario como ‘Patience EP’ (2009) para Wolf lo que sea”, dice Shaun. “Siempre hemos estado en ese
y este hecho ha afectado nuestros estilos musicales, en + Lamb, su estilo ha evolucionado desde los oscuros tipo de línea y siempre lo estaremos. Algo aparecerá,
la época en que nos conocimos la música en general inicios y periferias del minimal al funky, el sonido como minimal o lo que sea y será popular, y nos
estaba bastante influenciada por Europa”, dice Seth. house menos popular, ya que su reputación como un DJ involucraremos con ello, pero no será la fuerza
“Perlon acababa de comenzar, Kompakt y gente como ha crecido en sincronía con el tamaño de los lugares en dominante, nosotros existimos en esta zona gris. La
Paxahau estaban tomando control de la situación. Así los que pincha. “Me gustan muchas cosas diferentes, moda es así. Siempre habrá una estética clásica, hay
que fue una mezcla de este tipo de gente, como Magda, todo tiene que ver con encontrar la energía exacta para cosas que siempre quedan bien y siempre será así. “
que traía ideas de este tipo a Detroit y organizaban el lugar donde actuaré”, dice Shaun. “Los sitios en los
fiestas y eventos.” que pincho han ido creciendo poco a poco”. “Nos comparan con Wolf + Lamb y Hot Natured,” agrega
Ryan Crosson se crió en East Pointe de Detroit, y se Seth. “Yo no creo que sonemos como ningunos de ellos
DIALOGO ENTRE CIUDADES trasladó a la ciudad en su adolescencia. Un típico aunque seamos amigos”. “Su propuesta y su pasado es
Este diálogo entre las ciudades, con DJs que actúan adolescente suburbano, deportivo (Seth jugó al diferente al nuestro”, dice Shaun. Parece claro que
como intermediarios, fue crucial para el desarrollo y la baloncesto de adolescente), poco a poco se metió en la VisionQuest son claramente reticentes a definir su
evolución de la música durante este tiempo. Shaun música electrónica a través grandes éxitos del trip-hop, sonido y situarse en un tiempo y lugar determinado.
Reeves, se enamoró tanto del sonido techno, que como el track de DJ Shadow ‘Endtroducing’, y comenzó Haber cultivado su estilo y sus carreras por años les ha
decidió mudarse a Berlín, inspirado por la irrupción de a ir a fiestas con un amigo que lo metió en la cultura procurado ver como loes estilos viene y van, y más que
Perlon, dirigido por DJ Zip. “La primera vez que el electrónica. Pero fue un viaje a Londres con la escuela aliarse a cualquiera de estas modas, ellos prefirieron
minimal me impresionó fue escuchando a Magda lo que realmente abrió sus ojos al universo musical. coger los elementos que más les gustaban y amalgamar
pinchar en Detroit. Ella estaba poniendo vinilos tan “Fui con mi amigo Dave, y fuimos al Fabrik justo cuando todos ellos a sus gustos musicales para poder definir su
extravagantes que yo no tenía ni idea de que abrió. Vimos a Slam, Funk D’Void, hasta creo que vimos propio sonido.
existieran. Cosas de Detroit como ‘Baby Judy” de Daniel a Derrick May allí, y eso fue para mi una iniciación”,
Bell y luego los primeros vinilos de Ricardo Villalobos recuerda. Tal vez el más locuaz de los cuatro, Ryan, es CHICAGO, CHICAGO
en Perlon. Las compilaciones ‘Supelongevity 1 y 2’. El afable, flaco, con bigote, obstinado y directo. Con una Como cuarteto, cada uno aporta un área particular de
ambiente era una fiesta, sentí escalofríos, fue algo importante cantidad de tracks para Archipel, Trapez, su experiencia musical al resultado final. En el caso de
súper funky. Yo pensé, ‘Ohhh, es increíble “. Este tipo Telegraph y Wagon Repair y en Spectral Sound con su Lee Curtiss, es house de Chicago. A diferencia de los
de cosas fue lo que me terminó de convencer.” proyecto paralelo ‘Birds & Souls’ junto a Sergio otros tres, Lee nació en Maryland, Virginia Occidental,
Luego de mudarse a la ciudad y sumergirse totalmente Giorgini, Ryan es uno de los más prolíficos de pero más tarde se trasladó a la pequeña ciudad de
en la cultura permisiva del afterhour, Shaun VisionQuest. A pesar de que sus producciones Grand Rapids, Michigan con su familia. Lee es un tipo

www.djmag.es
060
fuerte, con barba y posee un gran sentido del humor. tracks de Tale Of Us, o cosas como ‘Every Minute alone’ EL FUTURO
Con frecuencia hace a todos reír a carcajadas relatando de Who Made Who, y ‘Fallin’ de Maceo Plex. “Me “El objetivo de cada uno de nosotros en este momento
la historia de sus propias raíces. En lugar de ser atraído comentaron que querían tener algo diferente” recuerda es promocionar nuestro sello y hacer el mejor trabajo
por los susurros al oídos de Berlín, fue el funky Lee. “Les mostramos que podemos ir en diferentes posible, haciendo todo lo que este a nuestro alcance,
desenfrenado lo que atrajo a Curtiss, después de su direcciones, mezclando los límites de todo lo que trabajar con personas con las cuales nos gusta estar y
breve coqueteo con el rock indie. “Yo estaba en bandas conocemos, y para una compilación ellos pensaron que refinando nuestro sonido también, claro”, nos explica
tipo shoegaze, indie”, recuerda. “Un día estrellé mi podía funcionar de maravillas. Así que decidí Ryan. “Estamos trabajando para construir nuestro
coche, cobré del seguro y me compré un sintetizador. embarcarme en el tema de manera diferente, y colectivo y a su vez tratar de expandir nuestras ideas de
Fue justo cuando Daft Punk, Fatboy Slim y Crystal esperaba que a la gente le gustara. Ordené las partes la mejor manera posible. No se cuantas veces pincharé
Method, y todas esas bandas, estaban surgiendo. de diferentes tracks de artistas, me pareció mejor que este verano sin ellos, lo cual creo que es fantástico, ya
Comencé a llevar a los ensayos de la banda este sinte, hacerlo con los temas completos. La producción es lo que quiere decir que serán pocas veces. Siempre lo
ellos me dijeron “Mira, debes abandonar el grupo” que más me gusta, así que me dediqué mucho a ello en hacemos juntos.”
(Risas). “Yo les dije, iros a tomar por culo” Uno de ellos este proyecto en particular y quedó fantástico”. El lunes, de vuelta al Old Miami, el jardín ha sufrido una
trabaja en un garaje ahora. Así que comencé a gran transformación, hay una mezcla divertida de
interesarme mucho por la música electrónica, me MOVIMIENTO personas; todos bailando, riendo, pasándoselo bien. El
compré un sampler y tenía un sintetizador; me echaron Es de noche, y estamos viendo VisionQuest hacer ambiente es contagioso, y DJmag logra ver a los
de mi banda y comencé a hacer música por mi cuenta. disfrutar a una gran multitud de fans, mientras pinchan chicos de VisionQuest pasar un buen momento durante
Empecé a ir a un club. Fue el Deuce, de Grand Rapids. en el Stage ‘Made In Detroit’ del Movement, son la fiesta, riendo con la gente, haciendo muecas a las
Uno de mis amigos era ayudante de barra, el otro era el cabezas de cartel la noche del sábado. Con una cámaras de sus fans, en fin disfrutando como se debe
portero, así que podía entrar, a pesar de ser menor de estampa de rascacielos detrás de nosotros, y el río de del festival Movement. Luego Craig Richards toma el
edad, y emborracharme gratis con ellos. Era perfecto”. Detroit delante de nuestros ojos, el cuarteto transmite mando de los decks, y vemos a Lee merodeando,
“Comencé a hacerme amigo de este ayudante de barra sus señales futuristas a lo largo y ancho del tiempo que mientras que Seth y Ryan bailan. Es un día de calor
y un día me dijo: ‘¿Has estado alguna vez en una fiesta les han asignado y se valen para ello de sus modernas intenso y la gente se derretía sin dejar de mostrar una
de verdad?’ Y yo le dije, ‘¿Qué es una fiesta de verdad? “ máquinas, en las que se encuentran tanto análogas gran sonrisa.
y el dijo:” ¡Hombre!” Así que fuimos a Chicago. Paul como digitales, alternándolas. Como todos los años, durante el Memorial Day, los
Johnson, Stacy Kidd, y Dust Traxx habían montado esta veteranos se alinean, la música se detiene y desciende
mega rave. Tenía un tocata y comencé a comprar Todo el mundo disfruta de sus tracks que van desde la solemnidad mientras la multitud se emociona al
discos, todavía estaba haciendo música en ese ‘Candy’, ‘Live a little’ de Laura Jones, y su propia mezcla tiempo que los veteranos cogen sus rifles y hacen los
momento. No sabía que demonios estaba haciendo. de temas, junto con otras mezclas de gente como disparos al aire en memoria de sus compañeros
Cuanto más escuchaba los vinilos, más aprendía. Me Prince con su ‘Let’s Go Crazy’, nos vuelve locos a todos. muertos en el campo de batalla. Después del discurso
compré un ordenador y he estado produciendo durante Es una cátedra de lo que debería ser una buena los veteranos se retiran, la música comienza a sonar
12 años. Empecé a hacer música y pinchar vinilos. Me selección de tracks, total control sobre las máquinas y nuevamente y hasta algunos de los veteranos más
llevó mucho tiempo ser bueno en cualquiera de estas sobre la gente que los baila. Son los amos. Este enfoque enrollados bailan junto a la muchedumbre, una escena
dos actividades”. es a su vez el epicentro de sus producciones, así como de estas características sería impensable en Inglaterra.
No tiene estas preocupaciones ahora. Lee es el también, aunque han sido pocas y distantes entre sí, Lo ocurrido en Detroit ha sido maravilloso y está claro
productor más prolífico de los cuatro, con un catálogo VisionQuest posee sus propias mezclas que les que cuando terminen de cumplir con sus numerosos
que dejaría a muchos de sus contemporáneos reducidos permiten aventurarse más allá de sus raíces compromisos los VisionQuest podrán relajarse y pasar
a nada. Lascivo, lujurioso, sus tracks de house para electrónicas. Su remix de ‘Swimming’ de Tracey Thorn tiempo con sus amigos. Esto se echa en falta, a medida
todo tipo de público, como Supplement Facts o Get es una reminiscencia de los momentos más baleáricos que se vuelven cada vez más famosos, estos preciosos
Physical y Spectral Sound, desbordan de atractivo y de Fleetwood Mac, y absolutamente hermosa, melódica momentos son cada vez más escasos. Algo que Seth
estilo funky. Y su última versión para el sello Culprit de y poderosamente prometedora, augura muchos éxitos mencionó antes, una letra de LCD Soundsystem en su
Los Ángeles, ‘Candy’, es su mejor track. Es quizás esto lo futuros. “Esta energía encaja en el tema tema ‘All My Friends’, habla de ello. “Pasas los primeros
que animó y termino de convencer a la gente de perfectamente. ¡Tiene mucho estilo! Estoy más cinco años tratando de hacer funcionar el plan, y los
Watergate de Berlín, y pidieron a Curtiss lo último de su orgulloso de ese track que de cualquier otra cosa que próximos cinco años tratando de ver nuevamente a tus
serie de mezclas para el ‘Watergate 08 ‘. Con Lee siendo haya producido jamás”, dice Lee. “No tenía sentido amigos...”
un firme defensor del club, VisionQuest disfruta de una hacer un track de música electrónica con él, es
residencía allí, y encajan perfectamente. Además demasiado hermoso”.
muestra el lado más electrofunk de Lee, pinchando

www.djmag.es
061
 Ibiza,
¡Hasta la temporada
que viene!
Tras casi 150 días de auténtico ocio, disfrute y buena música, no nos queda otra que despedirnos
de la época estival y tratar de encajar el típico sentimiento nostálgico post-vacacional que
todos los años acecha a tantos clubbers por estas fechas. Y con él, la clásica sensación de
vacío musical y empacho extramusical de la isla de Ibiza. Así pues, desde DJMAG hemos decidido
aportar nuestro granito de arena permitiendo a nuestros lectores quemar los últimos
cartuchos, si es que todavía quedan fuerzas. Allá vamos…

Texto: Diego Fernández

Si ya el 2 de septiembre comenzara a bajarse el telón Lo mismo le ocurrirá a ‘All Gone Pete Tong Closing Party’
con los ya acontecidos ‘I Want My MTV Ibiza Closing en Pacha. Una sesión que finalizara el próximo 30 de
Party’ (con Primal Scream, Layo & Bushwacka! o septiembre a ritmo de melodías frescas a cargo de Pete
Audiofly entre otros), o con ‘Come Together Closing Tong, Laidback Luke o Angel Linde, y con mucho pero
Pary’ en Space (Magnetic Man, Pendulum, Brodisnki…) que mucho glamour al más puro estilo Pacha.
Ibiza ha comenzado a despedirse de lo que para
muchos ha vuelto a suponer una temporada memorable Sin embargo y por mucho que parezca, la isla se resiste
y difícil de olvidar. Y con el fin de temporada a cerrar y alarga su espíritu hasta mediados de octubre.
resoplándonos en la nuca, fiestas como ‘Carl Cox Será en este mes cuando varias de las sesiones por
Closing Party’ con artistas de la talla del mismísimo excelencia de la isla echen su cierre definitivo en esta
Cox, Loco Dice, Tini o Dj Sneak; o ‘Defected’ (24 de temporada. Sesiones como Matinee o Amnesia –esta
septiembre) con artistas como Bob Sinclair o Simon última bajo el título de ‘The Biggest Party Ever’, se
Dunmore, se despiden hasta el año que viene. despedirán por todo lo alto el 1 de octubre. Y viendo su
lien-up de infarto no es para menos. Nombres tan
Pero como a toda ‘fiesta’ le llega su San Martín, ‘We ilustres como Richie Hawtin, Loco Dice, Marco Carola,
Love…’ tampoco podía durar para siempre. Y es que el Paco Osuna o Mar-T serán los encargados de poner el
25 de septiembre ha sido la fecha señalada para el broche de oro a otro verano repleto de orgasmos
cierre de una de las sesiones que más ha dado que musicales.
hablar en esta temporada. Su variedad musical con
artistas como Aphex Twin, Technasia, FatboySlim, Sin embargo, este mismo día también ha sido el elegido
2Many Djs, Joris Voorn o James Zabiela ha sido para despedir la temporada por parte de una de las
precisamente su punto fuerte y ¿quien mejor para sesiones más exitosas y prolíficas del 2011. ‘Ussuahia’
clausurar la temporada que talentos de tal cerrará sus puertas mediante los ritmos más frescos de
envergadura? Sin duda, uno de los cierres de la la isla a cargo de Luciano y sus fieles escuderos Reboot,
temporada… Michel CLeis, Robert Dietz, Mirko Loko o Digitaline
entre otros. Y con él, el cierre al hotel más completo de
O qué decir del cierre de Cocoon y su nueva temática la isla.
‘Cooon Heroes’ a cargo de los “héroes” del techhouse:
Sven Väth, Loco Dice, Villalobos, Onur Ozer y Tobi Pero la cosa no acaba aquí. El 2 de octubre también
Neumann, el 26 de septiembre. Indudablemente, cita podremos disfrutar de lo mejorcito del panorama tech-
ineludible para los verdaderos amantes de los sonidos house actual. De nuevo, Luciano y su equipo de
creativos del la escena electrónica germana. ‘Vagabundos’ harán de las suyas para despedir este
verano como se merece. Ernesto Ferreyra, Mirko Loko,
Será precisamente este mismo día y a pocos kilómetros Cesar Merveille, Reboot o Michel Cleis le acompañarán
de distancia cuando tenga lugar el cierre de ‘Mondays en fechas tan distinguidas.
Calling’ en Space. Tras consolidarse por tercer año
consecutivo en la élite de la isla, esta sesión finalizará Por último pero no menos importante es el cierre de
la temporada a manos de los caballeros de Toolroom Circo Loco en DC10. Y es que probablemente sea uno
Records con Mark Knight a la cabeza. Sin duda, una de los cierres del año, y no sólo en la isla de Ibiza. Pocas
noche perfecta para los sonidos más divertidos del fiestas han conseguido reunir a tantos artistas de
house actual. Y como de house va la cosa, como no primer nivel como lo que acontecerá el próximo 3 de
mencionar la ‘Subliminal Closing Party’ del clásico Erick octubre a pocos metros del aeropuerto de la isla. Ben
Morillo el 28 de septiembre en Pacha… ¿Y cómo íbamos Klock, Cassy, Andrew Grant, Damian Lazarus, Daive
a olvidar el cierre de uno de los templos sagrados para Squillace, Dubfire, Ellen Alien, Jamie Jones, Matthias
los amantes de la música underground con toques Tanzmann, Villalobos, Seth Troxler, Tania Vulcano, Timo
deep house, minimal y techno? La sesión menos Mass o Zip serán parte del cartel que despedirá la
comercial de la isla, ‘Kehakuma’, cerrará sus puertas el temporada 2011. Un closing party para no perderse…
próximo 29 de este mismo mes a cargo de Jamie Jones,
Nic Curly y Mathias Kaden, Glimpse (Live), Minilogue De este modo, y tal y como empezábamos nuestro
(Live), Simon Baker, Terence Fixmer o Jacob Husley, y reportaje, no nos queda otra que despedirnos de la isla
dejando una estela musical con sabor a éxito absoluto. no con un adiós, sino con un hasta el año que viene
Ibiza! ¡Ánimo que ya queda menos…!

www.djmag.es
062
www.djmag.es
063
 Alexander Kowalski.

El ‘enfant terrible’ del techno de Detroit -eso sí a la berlinesa- cumple 15 años de carrera en lo
más alto del top-tech mundial. Este agudo alemán -de ojos afilados siempre escondidos tras
esas famosas gafas de pasta negras- además de pinchar, livear, producir y remixear, está
encantado con la gestión de su sello propio- léase Damage- en el que da rienda suelta a su
sonido y al de sus colegas. Además, Alexander Kowalski es un tío agradable, cercano, accesible
y ama a España profundamente. El cariño es mutuo, maestro. Pasen, lean y bailen.

Texto: Fernando Fuentes

-Aló Alex, para muchos fans del techno de Detroit más sido trabajar con él y remixearlo? gestión de Damage? ¿Te quitan tiempo para producir y
purista eres el artista europeo que mejor ha sabido -Sven es un buen amigo mío desde hace mucho tiempo. diseñar nuevos lives y dj-sets?
adaptarlo, y hacerlo evolucionar a la berlinesa. y por No produce demasiada música porque trabaja a tiempo -No soy muy bueno con el papeleo. Así que los de
eso mereces todo su respeto, ¿te sientes feliz por ello? completo y está haciendo muchas cosas diferentes. distribución de hacen cargo de la producción. Yo quiero
-¡Sí, claro! Me encanta el techno melódico. Pero Pero me gustaron especialmente dos temas que hacer la música y estar detrás de trabajo artístico y la
también me gustan los ritmos y las líneas de bajos produjo y quise publicarlos, así que le animé a hacer imagen del sello.
potentes. También escucho mucha música rock en casa. más. Creo que trabaja mejor cuando tiene un plazo. El
En mis propios temas trato de combinar todo eso. Y me remix no fue tan fácil de hacer como parece; el track -Durante muchos años has publicado tu material en el
encanta cuando a la gente le gusta el resultado. tenía tres años y Sven había perdido casi todas las prestigioso sello Kanzleramt, ¿por qué, si todo funcionó
pistas. Pero yo quería realmente hacer un remix, tan bien, cortaste la relación de trabajo con ellos?
DAMAGE MUSIC BERLIN Básicamente contaba con un loop para remixear y tuve -¡Fue un gran honor estar en Kanzleramt! Por entonces
que hacer las partes de sintetizador de nuevo. Al final era ‘el sello alemán’. Pero con el álbum ‘Changes’, llegó
-Hablemos de tu sello Damage Music Berlin, ¿lo creas todo funcionó y estoy muy contento con el remix final. un punto donde quise utilizar más elementos vocales
por gusto o necesidad de contar con un en mi música. Como te he dicho, escucho
sello en el que editar lo que realmente mucho rock, así que quise también darle
amas y te gusta ¿De qué salud goza en ese aspecto a mis producciones. Algunos
estos momentos? piensan que es música pop cuando
-Lo creé porque el sello con el que trabajaba aportas algunas voces con ‘estructura de
(Different/PIAS) no quiso publicar mi canción’ dentro del techno. Yo no estoy
álbum, que ya estaba finalizado. Así que “Todavía tengo mucha de acuerdo. Pero a Heiko Laux no le
pensé ‘que les den’ y fundé mi propio sello.
Es bueno tener tu propio sello, ya que al
sangre techno corriendo por gustaron el 50 % de los temas del álbum.
Así que llegó el momento de cambiar. En
gustarme muchos estilos diferentes (desde mis venas”. todo caso, estamos empezando a
el dark dub techno hasta el house & trabajar juntos de nuevo. Heiko ha vuelto
Detroit), puedo hacer lo que me venga en y está publicando cosas en Kanzleramt
gana. Los inicios fueron un poco duros, otra vez. Vamos a hacer una fiesta
pero ahora está yendo bastante bien; estoy Damage Music vs Kanzleramt en Berlín
recibiendo muy buena respuesta en cada muy pronto. Creo que es hora de que
disco que publicamos. volvamos a pinchar juntos 5 o 6 años
después. ¡Tengo muchas ganas de que llegue ese día!
-Extrawelt y Dirty Doering han sido los primeros -También David Durango parece ser uno de los primeros
artistas con los que has trabajado con Damage, ¿por espadas de la disquera que diriges… YO AMO ESPAÑA
qué ellos? -David me envió una demo a mi dirección personal. No
-¡Porque son mis amigos! Quiero trabajar con gente tengo ni idea de cómo la consiguió. Escuché los temas -Sabes que en España tienes miles de fieles seguidores.
que conozco y cuyo trabajo me gusta. Conozco a estos y un tiempo después los seguía teniendo en la cabeza, Todos los artistas de tu talla que pasan por nuestro país
chicos desde hace mucho tiempo y me encanta su sobre todo ‘Random Pleasure’. Por eso quise publicarlos habitualmente siempre destacan lo especial que es el
música, así que es genial tenerlos en mi sello. y hacer un remix. Me encanta cuando oigo música y público español y el calor que aportan a sus shows, ¿es
sigue sonando en mi cabeza. David tiene un gran cierto o es un tópico más?
-¿Qué releases tienes en estos momentos a punto de sentido para las secuencias y melodías. Es un artista -¡Me encantan España y sus fans! Son muy abiertos y
caramelo para editar? fantástico. honestos. ¡Y saben mucho de fiestas! Creo que he
-Para un sello joven como Damage no es tan fácil hecho mis mejores actuaciones en locales españoles.
publicar un álbum. No vamos a publicar un álbum de -Por cierto, ¿qué artista techno español podría tener Os lo agradezco. ¡Sois muy grandes!
un solo artista en el futuro más cercano. Estoy cabida en Damage?
preparando algo realmente bueno para el próximo año, -¡Cualquiera que haga buena música es bienvenido a -De los numerosos clubs y muchos festivales españoles
pero no quiero hablar demasiado sobre ello ahora. Damage! Para mí, uno de los productores españoles en los que has actuado.. ¿de cuál guardas mejor
Además de eso, estoy trabajando en singles nuevos, ¡y más interesantes es Reeko. Me encanta el material de recuerdo y por qué?
siempre ando buscando buenas demos! sus ‘Architectural’ y ‘Humano’. Es realmente bueno con -Hay muchos locales y festivales españoles. Realmente
las líneas de cuerdas. me siento muy arropado en España, me siento como
-Sven Elmlund es uno de los artistas techs por los que en casa. Fue muy especial para mí mi primera sesión en
ha apostado Damage más recientemente, ¿Qué tal ha -¿Te llevan mucho tiempo las labores de dirección y el Sónar noche, y también mi primera en Monegros. Y

www.djmag.es
064
www.djmag.es
065
“Se está volviendo a hacer techno a la -Por cierto, ¿el proyecto Double X sigue vivo? ¿Nos
puedes dar novedades al respecto?
manera de Detroit, pero para un público -Hicimos dos sesiones en mi estudio. Me encantaría
más mayoritario”. publicar algo de nuevo con él, pero trabaja todo el día,
así que no tiene mucho tiempo para la música. Puede
que le anime a hacer más sesiones conmigo.

-Sin duda fue tu álbum ‘Progress’ (2002) y el tema ‘Hot

también recuerdo sesiones geniales con Raz Ohara y Bodzin. Dirty Doering también está haciendo cosas spot’, que creaste junto a Raz Ohara, uno de los
Khan en el escenario. ¡Son tan buenos recuerdos! muy buenas. Y me gusta el plantel entero del Berghain. momentos más importante en tu carrera como
productor emergente, ¿en la actualidad harías un tema
-Sabemos de tu buena relación con uno de nuestros -Se te puede considerar un veterano a pesar de tu así o te moverías por espacios sonoros algo diferentes?
productores de techno más brillantes y exportable, juventud. Desde 1997 ha llovido mucho y bueno sobre -Obviamente haría algo diferente. Todavía me gustan
Dosem…¿Qué destacarías de su trabajo y cómo fue el tu carrera musical, ¿en qué momento de la misma crees temas de aquél entonces, y todavía pincho alguno en
encargarle aquel remix? encontrarte? mis live-sets. Pero como productor siempre trato de
-Marc es un tío genial y un buen productor. Me encanta -1997 fue mi primera sesión en directo, así que el año que mi sonido evolucione, de mejorar mis producciones
el rollo de sus temas. Son siempre de alta calidad. La que viene cumpliré 15 años en la escena. Es mucho y de probar cosas nuevas. ‘Hot Spot’ está ahí. Así que
historia del remix es muy divertida. Compartimos una tiempo. ¡Y todavía me encanta! Pero empecé a producir ahora puedo hacer algo nuevo.
sesión y hablamos un tiempo sobre hacer algo juntos. con 16 años. Así que llevo haciendo música más de la
Yo estaba pensando en el tema adecuado que él pudiera mitad de mi vida, y sigo siendo un adicto a la música. -A través de tu disco ‘Changes’ del 2006 dejaste claro
mezclar. Él estaba conmigo en la prueba de sonido en Los últimos años he hecho menos cosas en estudio, que te encantan utilizar vocales en tus temas… ¿sigues
el club, y yo pinché cosas inéditas de mi live-set. Le puse pero estoy reenganchándome de nuevo, así que ¡estad pensando que un poco de voz humana mejora
la versión en directo de ‘Friendly Fire’ y le pregunté: preparados para nuevas publicaciones y nuevos temas composiciones techno de alto octanaje como las que
‘¿Qué tal ésta?’, le encantó y dijo ‘trato hecho’. Al final en mi live-set! tu firmas? ¿Qué vocalistas techs son tus favoritos?
él acabó su remix antes de que yo acabase la versión -Creo que las voces llevan a un tema a un nivel distinto.
definitiva de estudio de ese tema. -En tu apuesta sonora, además de techno, hay Y me sigue gustando. Acabo de producir un tema con
múltiples estilos que se amalgaman de forma perfecta Jake the Rapper (¡Me encanta su voz!), pero hay
-Hace poco has actuado en Industrial Copera de en un mismo sentido y con un idéntico objetivo: mover muchos otros buenos vocalistas. Me gustaría hacer un
Granada, junto a Óscar Mulero, ¿qué te parece la y conmover al público. ¿De dónde viene tu gusto por el tema con IAMX, es genial. Pero mi sueño es trabajar con
apuesta techno de este madrileño? deep, el house, lo dub…? Matthew Bellamy, de Muse. Es mi banda favorita y me
-¡Me encanta! Es uno de los mejores DJ’s de techno de -Tengo la mente muy abierta con respecto a la música. encanta su voz.
todos los tiempos. Siempre es un placer actuar con él. Escucho todos los estilos del techno y me gasto mucho
Tiene una visión propia de la música que lleva aplicando dinero en Beatport. Pincho dark & dub techno en mi -Precisamente en tu último ep, firmado junto a Jake
desde hace años. Me gusta mucho la gente que hace proyecto ‘d_func’. Pincho house como ‘Scarpia’. Tengo the Rapper se llamó ‘What’s The Point?’ y en él pareces
eso. Precisamente oí hace poco su sesión en el otro proyecto de techno con un amigo, Double X. Así moverte hacia espacios más tech-houssies de lo
Berghain, en Berlín. Creo que es uno de los mejores sets que cuando pincho como Alexander Kowalski, soy todo habitual, ¿te encuentras ahora a gusto en espacios
de techno que he oído en mucho tiempo. eso. Es el paquete completo. techs más pisteros y luminosos?
-También he producido siempre material house y tech-
PURO SONIDO KOWALSKI -Hasta el momento has publicado 4 discos completos house. A día de hoy, me gustan los sonidos cálidos y
que han cosechado buenas críticas por parte de la melódicos, y me gustaría hacer algo más de ese tipo.
-Tu sonido mantiene dos constantes, la primera es la prensa y una gran aceptación por parte del público… Pero todavía tengo mucha sangre techno corriendo por
contundencia tech y la otra se podría catalogar como ¿tienes en mente publicar un nuevo LP en los próximos mis venas.
un regusto por lo melódico darky, sin llegar a ese emo- tiempos?
tech tan de moda en la actualidad gracias a paisanos -Como he dicho, estoy con un proyecto muy bueno para -De los muchos remixes que has desarrollado para otros
tuyos como Paul Kalkbrenner… ¿te parece bien esta el año que viene. Pero tengo que entrar más a menudo tantos artistas, ¿con cuál te quedarías si tuvieras que
definición? en el estudio antes de publicar nada. Tengo muchas elegir solo uno? ¿Y por qué?
-Como te he dicho, me encantan las melodías, los ideas en mi disco duro, pero quiero publicar varios -De un tiempo a esta parte con mis remixes para David
ritmos potentes y las líneas de bajo. Y además me gusta singles antes de concentrarme en un álbum Durango ‘Random Pleasure’ y para Doerings ‘Loco’
el dark techno como el que hace Óscar Mulero. Ésos son porque los pongo mucho en mis live-sets y la gente
mis gustos, es lo que quiero para mi música. No me -Factor City es uno de los sellos españoles con los que reacciona muy bien.
importa lo que se lleve, lo que esté de moda. Y me has trabajado y firmado una referencia ‘Puesta de sol’,
resulta fácil dedicarme a lo mío cuando las ventas y las ¿cómo fue la experiencia y qué relación tienes ahora -Por cierto, ¿cómo lo pasas mejor pinchando o
contrataciones son para aquéllos que están de moda con disqueras nacionales? liveando?
en cada momento. A mí me gusta tener mi propio -Factor City es un gran sello. Y también me gustan Undo -Acabo de empezar a pinchar, sólo llevo dos años
sonido y evolucionar en la dirección que siento a cada y Vicknoise. Tienen muy buen gusto musical, así que haciéndolo. Pero sólo en Berlín. Creo que nadie se da
instante. me enorgullece tener algo publicado con ellos. No cuenta de si estoy pinchando porque me asocian al live.
tengo mucho contacto con sellos españoles hoy en día. Creo que pinchar es muy diferente, pero me gusta
-Por cierto, sabemos de tu buena relación con los Estar con mi propio sello requiere toda mi atención. poner temas de otra gente. Cuando pincho casi no
hermanos Kalkbrenner… ¿eres como un “hermano pongo temas míos; hay tanta buena música… Aun así,
mayor” musicalmente hablando para ellos? -¿Qué importancia ha tenido el club Tresor de Berlín en tanto pinchando como liveando me siento bien,
-(Risas). No lo creo. Paul empezó en la música al mismo la carrera de Alexander Kowalski? ¿Qué recuerdas de siempre trato de dar el 150%.
tiempo que yo. Hicimos un live juntos en Berlín. Fue aquellos tiempos pasados como Disx3?
muy divertido. Creo que Paul y Fritz encontraron un -¡El Tresor era mi segunda casa! Como si fuera mi salón, -Los más curiosos querrán saber que maquinitas
camino propio en el techno y en el house ahora. ¡Es donde me encontraba con mis amigos, tomaba algo y utilizas en directo y en el estudio para producir, ¿nos
genial ver eso! escuchaba música. Allí hice mi primer live. Todo era tan cuentas con que set-up trabajas habitualmente?
oscuro y ruidoso... me encantaba. Hay una conexión -Mis live-sets son muy simples ahora. Sólo uso un
-¿Qué otros artistas de la actual escena teutona techno muy fuerte. Y Pacou era muy importante; me dio la laptop, dos controladores y un Mackie Mixer. Dejé de
te merecen respeto? oportunidad de hacer un tema para el recopilatorio añadir más hardware a las sesiones hace algunos años
-Bueno, hay muy buenos productores hoy en día. Chris ‘Headquarters’. Así que a través del contacto del sello porque a veces me perdía y mi Roland TR-909 se
Liebing está haciendo cosas muy interesantes. Me de Tresor publiqué dos singles como Disx3. ¡Gracias por estropeaba siempre. Me gusta tener máquinas en las
encantan Gregor Tresher, Marc Romboy y Stephan todo, Pacou! que pueda confiar. En el estudio tengo una buena

www.djmag.es
066
www.djmag.es
067
combinación de hardware y software. Ahora mismo uso
muchos instrumentos nativos Maschine. Mis
sintetizadores favoritos son el Roland Jupiter 8, el
Clavia Nordrack 3, el Dave Smith PolyEvolver y mi Access
Virus. Y también me encanta mi mezclador Soundcraft
Ghost. Suena realmente bien, y tiene buenos
ecualizadores.

EL ARTISTA ANTI-ARTISTA

-A pesar de tu gran fama eres un tipo asequible, cercano

y amistoso… ¿huyes así de la figura siempre incomoda
del star-dj antipático e inaccesible que tanto abunda?
-No me gusta ese comportamiento. Me gusta ser parte
de la fiesta y de la multitud. También cuando hago una
sesión. Pinchar es divertido para mí, no es sólo mi
profesión. Siempre trato de estar en el local por lo
menos una hora antes de empezar para ambientarme
y estar en buena onda con la gente.

-¿Eres una persona tan tranquila en la intimidad como

parece viéndote pasear por el backstage antes de un
set o un live? ¿Qué tipo de música escuchas cuando
estás en casa, ajeno a todo?
-La mayor parte del tiempo estoy muy calmado, sé lo
que tengo que hacer y cómo hacerlo. Actuar en un
escenario grande es muy fácil; estás muy lejos de la
gente y apenas la ves. Me pongo más nervioso cuando
estoy en un club pequeño y muy cerca de la gente.
Cuando estoy en el estudio escucho techno. Pero en
casa prefiero el rock: Muse, Placebo, Tool, A Perfect
Circle, System of a Down, Smashing Pumpkins, IAMX y
otros. ¡Qué pena que no sepa tocar la guitarra!

-Alex, ya para terminar la pregunta del millón, ¿hacia

dónde crees que evolucionará el techno durante los
próximos años?
-Ufff…. Difícil respuesta. Creo que la gente se cansa oír
lo mismo mucho tiempo. Se está volviendo a hacer
techno a la manera de Detroit, pero para un público
más mayoritario. Me gusta lo que he oído al respecto,
pero después de eso, ¿quién sabe?

www.alexanderkowalski.com

“Óscar Mulero es
uno de los
mejores djs
de techno de
todos los tiempos”.

www.djmag.es
068
www.djmag.es
069
 Sensation Innerspace
Barcelona.
Tras más de 3 años de ausencia en nuestro país, Sensation Innerspace, -el evento house
europeo por antonomasia-, aterrizará en la Ciudad Condal el próximo 8 de octubre. Bajo el
título de Innerspace, el evento promete no dejar indiferente a nadie, y como no podía ser de
otra forma, cada uno de los asistentes tendrá que respetar el “dresscode” que tanto caracteriza
Sensation: la obligación de acudir vestido de blanco.

Texto: Diego Fernández & Víctor de la Serna

Nacido en Amsterdam a principios de la década, este intentar al menos ir a una en su vida. Simplemente con todo lo que hacen. Cada año desvelan una temática
nuevo concepto de evento de música house y dance ha están a otro nivel comparado con cualquier club del nueva y cada vez piensas que es imposible que puedan
conseguido reunir y atraer a los mejores Djs y artistas mundo – de hecho creo que es imposible el poner a mejorar lo que hicieron el año pasado y cada año lo
a nivel internacional, así como a más de un millón y Sensation en el mismo barómetro que un club, la logran. Hay tanta atención al detalle, y adaptan las
medio de personas a lo largo de su trayectoria en más producción es impresionante. Es prácticamente como nuevas tecnologías para los escenarios de una manera
de 20 países de Europa y América. un teatro en directo delante tuyo, una producción de que ni tú ni yo nos podríamos imaginar. Conozco a
escenario que ha sido creada por la gente más mucha gente, DJs y clubbers, que siempre tienen ganas
Si ya hace 3 años Sensation optó por Madrid como la ingeniosa que te puedas imaginar. Simplemente ponen de ver con que nos sorprende Sensation cada año.
localización adecuada para llevarse a cabo el evento, cosas a otro nivel, siempre están pensando en que
esta vez le ha tocado a Barcelona representar lo que puede sorprenderte, alucinarte y como crear este ¿Qué podemos esperar de tu set el próximo 8 de
será una noche llena de beats, ritmos y melodías 100% fantástico fondo para la música que los DJs ponen. Uno octubre?
house. Además en esta ocasión, la nueva gran de los mejores momentos de cualquier fiesta es siempre Tengo algunas fantásticas canciones nuevas para
producción de Sensation dará la oportunidad de vivir a mitad de espectáculo, la media hora de mezcla poner, algunos remixes especiales que he creado solo
un show de más de 7 horas de duración que basará su Sensation. Está pre-programada y crean un show para este evento y algunos temas nuevos propios que
experiencia en los 7 chackras del cuerpo humano, de completo acorde. Es algo impresionante de ver y probaré a ver como funcionan.
tal forma que cada acto de Sensation
Innerspace estará vinculado a uno de Hablemos un poco ahora sobre ti, ¿Qué
ellos. “También recuerdo que una tal ha ido el año?
Si te soy honesto, este año ha sido uno de
Y como viene siendo de costumbre, los vez tuvimos una actuación los mejores que jamás haya tenido. Creo
invitados a animar la velada estarán muy
a la altura de Innerspace. Mr.White, Wally
sorpresa de Tiesto para que ya estoy encontrando el ritmo
perfecto y el balance entre producción y
Lopez, Sharam, Fedde Le Grand, Sunnery apoyar dance4life. El tamaño pinchar. Estoy de gira más tiempo que
James & Ryan Marciano y Daniel Sánchez nunca pero al mismo tiempo logro sacar
& Juan Sánchez serán los encargados de del evento me dejo mis producciones a un ritmo regular, algo
teñir el Palau Sant Jordi de blanco y hacer
las delicias de las más de 25.000 personas boquiabierto y la verdad es que era un problema anteriormente ya
que no estaba acostumbrado a un ritmo
dispuestas a gozar de lo que será
indudablemente una de las citas del año
que sigue sorprendiéndome de gira tan agotador. Ahora estoy
acostumbrado a estar en la carretera – y
en la Ciudad Condal. año tras año”. este verano ha sido sin duda uno de los
más intensos que jamás haya tenido – y
Y como no podía ser menos, con motivo de reservar suficiente tiempo para el estudio
Sensation Innerspace en Barcelona el próximo 8 de aunque ya haya visto muchos, se me siguen poniendo y usarlo bien. He estado en algunos festivales y clubes
octubre, tuvimos la oportunidad de hablar unos los pelos de punta cada vez que veo uno nuevo. impresionantes, algunos lugares que han sido
minutos con el señor Le Grand. Holandés de nacimiento Realmente es un evento único en la vida, y si logras ir realmente especiales y he tenido mucho éxito con los
pero global de adopción, este DJ que se lanzó a la fama a más de uno, la verdad es que eres muy afortunado… temas que he ido sacando -cuatro números uno en
con la amada y odiada ‘Put Your Hands Up For Detroit’, o tu nombre es Fedde le Grand (Risas). Beatport en lo que llevo de año- y ‘So Much Love’, que
ha tenido un verano espectacular con residencias por lleva tres semanas en lo más alto de Beatport y está
medio mundo con sus fiestas ‘Take over’ además de ¿Cuándo empezaste a trabajar con Sensation y qué recibiendo una acogida increíble. Hemos tenido más
firmar su cuarto número uno en Beatport. Uno de los recuerdas de los comienzos? de tres cuartos de millón de visitas en nuestro canal de
principales reclamos del próximo 8 de octubre, DJ Mag Creo que fue en 2006. Estábamos haciendo pequeñas Youtube, muy buenos comentarios… Está siendo una
os lo trae en exclusiva… salas VIP, y formar parte de esta cosa era algo increíble. época muy buena para mí. Creo que 2011 ha marcado
También recuerdo que una vez tuvimos una actuación el tono para lo que tengo planeado el año que viene.
Hola Fedde, gracias por atendernos. Llevas ya 25 sorpresa de Tiesto para apoyar dance4life. El tamaño Me siento muy bien en estos momentos.
fiestas con Sensation, todo un logro se mire por donde del evento me dejo boquiabierto y la verdad es que
se mire. ¿Cómo definirías el concepto de Sensation para sigue sorprendiéndome año tras año. Es cierto que tu calendario este año es de infarto,
alguien que no haya estado nunca? especialmente con tus fiestas ‘Take over’, ¿cuál es el
¡Wow… 25! ¡No sabía que habían hecho tantos! Las ¿Cómo ha cambiado o evolucionado la fiesta desde concepto de estas fiestas?
fiestas Sensation siempre son algo muy especiales y aquellos comienzos hasta ahora? El concepto para las fiestas ‘Take Over’ es simplemente
creo que todo aquel que ame la música de baile debería ID&T simplemente se obligan a llegar más y más lejos que yo me encargo de todos los aspectos de la fiesta,

www.djmag.es
070
www.djmag.es
071
 “Me encargo de que la noche sea
exactamente como yo quiero, como yo
creo que una buena fiesta debería ser”.

el sonido, las luces, los DJs, etc. Me encargo de que la hacer algo con él. Entonces obviamente, Thomas Suramérica dentro de poco, una fechas muy
noche sea exactamente como yo quiero, como yo creo Bangalter y DJ Falcon samplearon el tema para hacer importantes en Navidades y Año Nuevo, y por supuesto
que una buena fiesta debería ser. Hemos pasado un ‘So Much Love To Give’ y cuando lo escuché pensé: no me puedo olvidar de ADE 2012. Creo que 2011
tiempo increíble celebrándolas, especialmente en “Wow, este tema es inmenso”. Su tema es un clásico realmente ha cementado lo que quiero hacer en 2012,
nuestra residencia en Space Ibiza y Ministry Of Sound por méritos propios, pero no es mi estilo así que no lo ¡pero no puedo aun decir nada sobre estos planes!
en Londres. Esas noches han sido sin precedentes, podía meter en mis sesiones. Pero seguía queriendo www.sensation.com
hemos tenido llenazos en los que todo el mundo quería usarlo, samplear el tema original de cuando era un crío
entrar, algo que me hace sentir genial (Risas). Creo que y hacer mi propia edit. Estoy muy contento de que a la
a destacar, sin duda, son las residencias que te gente le gusta tanto como a mí. Llevo poniéndolo en
comento, es muy bonito ver que la gente viene una y mis sesiones más de un año y por supuesto la gente me
otra vez a verte, creando una relación no solo con los preguntaba que cuando iba a publicarlo. Pero bueno,
clubbers si no con el club entero, verlo como si fuera tu a veces te quieres guardar algunas cosas para ti un poco
hogar, un sitio especial para ti. más de tiempo (Risas). Pero sí, el éxito está siendo
increíble, creo que es el tema que más aceptación ha
Como ya hemos dicho, acabas de publicar ‘So Much tenido este año, pero es difícil de saber porque he
love’ en Toolroom y parece que está teniendo un éxito tenido cuatro números uno en Beatport y tampoco
enorme y tu cuarto número uno en Beatport este año… tengo todos los números oficiales (Más Risas).
¡Enhorabuena! ¿Comenzaste este tema como una edit
privada o siempre ha habido un plan para volver a usar Finalmente, ¿qué nos tienes preparado para el 2012?
las vocales? Me voy a coger unas buenas vacaciones después del
Tuve el tema original de funk en un álbum cuando tenía verano (Risas). Me voy a ir unas semanas a descansar y
unos 13 años y siempre me ha gustado mucho y quería luego volveré de lleno a trabajar. Tengo una gira de

www.djmag.es
072
www.djmag.es
073
 Texto: Isabel Mateo & Andrés Campo

ACCESS ALL AREAS

Recorremos los sitios más interesantes y os recomendamos los mejores eventos …

KEHAKUMA SPACE IBIZA

“S
i hay una fiesta que ha roto nuestro recorrido llega a la terraza al aire libre que Pasado el rato llegó el plato fuerte de la velada,
esquemas esta temporada en Ibiza se encuentra en lo alto de Space, lugar reservado Steve Lawler entraba a escena poniendo la pista
esa es Kehakuma, cada jueves para los fumadores y en el que poder hacer una del revés con sus nuevas producciones y temas
en Space. Música de alta calidad parada para el relax. Desde ahí bajamos a lo que es de esos que el inglés solo sabe encontrar, su set
y sonidos underground. Rechazo a lo establecido. la olla a presión de la noche: la terraza de Space. fue de menos a más y durante el mismo pudimos
Ingenio, búsqueda, prospección e investigación.” Nos la encontramos llena hasta la bandera y decir disfrutar de todo el potencial de luces espectáculo y
Eso reza el manifiesto que la discoteca Space de que alucinamos con el mapping que cubría toda la decoración que ofrece Space: go-gós, megatrones,
Playa d’en Bossa otorga a Kehakuma; hacia allí nos pared del fondo, proyectando imágenes y jugando lásers, el ya comentado y espectacular zapping,
dirigimos en lo que será una visita más a las noches con las piedras de la pared creando escenas y etc. y el ambiente mágico que tanto le ha valido a la
grandes en la isla blanca. pasajes de lo más curiosos. En cabina Remo soltando sala para ser premiada repetidas veces como mejor
tech-house deep que hacia mover a todo el público. club mundial. Bravo por Kehakuma, Space ha sabido
Lo primero que sorprende de esta fiesta es que el Luego un Edu Imbernon con su tech melódico que crear una fiesta dentro de su ya estelar progra-
carácter que tiene tanto en publicidad como su dio el toque de chispa a lo que luego nos deparaba mación que derrocha ese aire underground que no
mismo nombre es oriental, pero nada más lejos esta Kehakuma. Entraron en cabina los geniales es tan visible y audible en la isla, una referencia en
musicalmente hablando. El cartel de esta noche pro- Tiefschwarz que trabajaron una sesión empezando los jueves noche que seguro que seguirá causando
mete y mucho, pasada la cola de entrada llegamos por tech-house hasta llegar a regalarse con clásicos sensación.
al hall de Space que conecta con sus espacios, antes de deep techno y house más oscuros. Ese toque
de dirigirnos al plato fuerte de la noche paseamos de experimentación es lo que te hace entender el Agradecimientos para Alberto Reyes.
por sus salas en una vuelta de rigor, ambientazo concepto antes comentado sobre esta fiesta, música
en general en la que sin duda es una de las salas de culto que escapa de lo comercial.
más representativas a nivel mundial de la isla,

www.djmag.es
074
 KEHAKUMA

AAA
ACCESS ALL AREAS

www.djmag.es
075
 Texto: Isabel Mateo & Andrés Campo

AAA

www.djmag.es
076
 KEHAKUMA

AAA
ACCESS ALL AREAS

www.djmag.es
077
 Fotos: Fernando Fuentes

AAA

ELECTRIC ZOO NEW YORK 2011

C
on permiso del temido y mediático Hura- lo más bizarro- y que pagaron cantidades cercanas allí presentes -que eran muchos miles y provenientes
cán Irene -que se había paseado por allí a los 150 dolares por un solo día de festival. Vamos de todos los lugares del planeta- eran de color
escasas horas antes- la preciosa y verde que menos mal que les mereció la pena porque el blanco o algo morenitos, con lo cual la pregunta cae
Isla de Randall en New York -cruzando el pastón que hay que amoquinar por pegarse unos por su propio peso, ¿es que a los afroamericanos,
río Harlem, al este de dicho barrio- albergó el primer buenos bailes en la gran manzana parece siempre al menos de la zona de NY, no les gusta la música
fin de semana de septiembre –desde el viernes excesiva, al menos para el castigado bolsillo español electrónica, y más concretamente el techno? La
2 y hasta el lunes 5 de septiembre- los siempre medio. segunda es un gran acierto no dispensar licores –no
esperados fastos electrónicos de Electric Zoo -léase había ron, ni ginebra, ni whisky en las barras- a los
su gran festival diurno ya que discurre entre las 11 GRANDES ARTISTAS, GRAN SONIDO, asistentes de un festival de estas características, con
de la mañana y hasta poco más allá de las 11 de GRAN AMBIENTE unas cervecitas Blue Moon XL y unas copas de rico
la noche- que se ha convertido en la cita musical De lo visto, allí en directo y a pie de stages, champagne bien fresquito uno se lo puede pasar de
más importante y concurrida de N.Y. en los últimos destacaremos el gran momento de un efervescente miedo, y sin más. Lo tercero y más evidente es que
años. Con un lleno apabullante a diario –más de Calvin Harris que sabe perfectamente moverse en la ausencia de drogas en los bolsillos del respeta-
150.000 personas de todos los colores, nacionali- esa peligrosa zona entre el indie-dance y lo hortera ble –nadie se atreve ya que los cacheos son muy
dades y edades disfrutaron de un festival diurno, y que sabe poner brazos arriba a miles de almas serios y la vigilancia en todo el festival es constante
sano y festivo y espléndidamente organizado- por durante casi toda su actuación. Fue mágico, sonó y milimétrico- provoca que no viéramos caretos
el que pasaron -con un sonido envidiable en cuanto de maravilla y así lo bailamos, bajo una gran solana desencajados, peleas y demás derivados del abuso
a volumen y calidad- gente de la talla sonora de neoyorkina que lucía en todo lo alto. También el de los tóxicos entre una gran multitud divertida,
Plastikman, Carl Cox, Loco Dice, Joris Voorn, John technazo de pelo en pecho, y pocas fisuras y apenas colorista, disfrazada y sana que solo quería bailar
Digweed, Luciano, Danny Tenaglia, Afrojack, Carl contemplaciones, del gran Chris Liebing sembró al son de sus ídolos en un entorno de ensueño. La
Craig, James Holden, Steve Bug, Above & Beyond, muchos aplausos en un set al uso en el que Detroit última, y no por ello menos importante, fue el buen
Bloody Beetroots Death Crew 77, Boys Noize, Diplo, campó, una vez más, y a sus anchas por la periferia rollo y la profesionalidad con la que fuimos tratados
Infected Mushroom y muchos más. Todos juntos, de N.Y. Más tarde Nicolas Jaar demostró que su como periodistas españoles que íbamos a cubrir un
público y artistas, llegados a la isla en ferry, bus o sutil live electro-jazzy cada vez tiene más kilates y festival a USA para un medio europeo. Todo fueron
taxi, desde Queen, Bronx, Brooklyn, Manhattan y mejora día a día. El brasileiro Gui Boratto, ya al caer facilidades a la hora de acreditarnos y dejarnos
hasta de Albacete, disfrutamos de unas jornadas de la tarde, nos elevó a estancias más emo-techs con trabajar, comodidad máxima a la hora de acceder a
baile a pleno sol seguro inolvidables. una sesión preciosista, épica, pop y bien alicatada, cualquier área dentro del festival, nada de colas, ni
por equilibrada, para terminar disfrutando de un desagradables cacheos. Vamos, igual que en España
LA SANTÍSIMA TRINIDAD ELECTRÓNICA enorme Dubfire simplemente fascinante, groovie a en los últimos tiempos, y eso que dicen que somos
En lo más alto del cartel del zoo eléctrico neoyorkino la par que contundente y un Richie Hawtin que vaya el país que, presuntamente, organiza los mejores
-cómo no, y a lo grande que esto es USA, ami- donde vaya sabe como nadie hacerse con el público, festivales musicales del mundo… o eso creemos
gos- figuraban los que para los yankys son los tres abrir el corazón de la pista y quedarse como el mejor hasta que nos damos un garbeo por ahí fuera y
artistas electrónicos más importantes del momento recuerdo sonoro para todos los que allí estaban literalmente flipamos con lo bien hallado.
y que no son otros que Tiesto, David Guetta y Armin quemando zapatilla, chancleta y hasta bota de agua.
Van Buuren, faltaría más. Ante esto es de recibo En fin, I love Electric Zoo NY. Volveré.
decir que los tres mosqueteros europeos cumplieron UN FESTIVAL SANO, CÓMODO
ampliamente con las expectativas de los miles de Y DIVERTIDO www.madeevent.com/ElectricZoo
amantes del dance y el trance que allí se dieron cita Solo nos queda hacer referencia a lo que aprendimos
–luciendo la mejor de sus sonrisas, un buen rollo durante nuestra estancia en el Electric Zoo de NY. Lo
permanente y ataviados con elaborados disfraces de primero, y quizá más llamativo, es que el 90% de los

www.djmag.es
078
 Fotos: Fernando Fuentes

ELECTRIC ZOO
AAA

AAA
ACCESS ALL AREAS

www.djmag.es
079
 Fotos: Fernando Fuentes

AAA

www.djmag.es
080
 Fotos: Fernando Fuentes

ELECTRIC ZOO
AAA

AAA
ACCESS ALL AREAS

www.djmag.es
081
 Texto: Gustavo Navedo
ELECTROBEACH
AAA

AAA ACCESS ALL AREAS

Electrobeach Festival 2011

C
on el verano a punto de llegar a su fin, Por otro lado, el viernes noche la oferta se amplió las fiestas más populares del momento y demos-
nos quedaba una cita pendiente en el con propuestas como Circoloco, la divertida y traron porqué. Sus discjockeys más representativos,
calendario: Electrobeach Festival celebró alocada fiesta ibicenca con artistas como Matthias junto con la increíble voz de Nalaya y unos cuantos
su segunda edición, entre el 24 y el 28 Tanzmann, Davide Squillace, Dj Wild, Anthony Col- trapecistas, robots y espectaculares gogós mantu-
de agosto, en Benidorm. Por el festival desfilaron lins, Garagem y Gauthier DM. En Manssion los ritmos vieron en vilo a los miles de supermarchosos que
alrededor de 40.000 personas a lo largo y ancho más duros inundaron sus rincones gracias a Ben abarrotaron su escenario. Por último, en el cuarto
de todas las ubicaciones que acogían algún tipo Sims, Kevin Saunderson, Fátima Hajji, Marc Houle, escenario vimos a gente como Pelacha, Ibiza White
de evento dentro del festival, sumando un total de Exium y el showcase de Audium Club, que invadió la Experience, + Radio, Elegance Vip House y Le Virage
más de 90 horas con música y con alrededor de 70 segunda sala de Manssion. que contaron con gran cantidad de público desde las
artistas. El cartel lo formaban atractivas propuestas primeras horas del evento.
como Steve Lawler, Planetary Assault Systems y El sábado tuvo lugar el evento más importante de
escenarios temáticos como Circoloco, Supermartxé, Electrobeach, la Global Party. El parque de Terra Sin lugar a dudas la Global Party ha sido uno de los
Cristian Varela & friends o Goa, con la última incor- Mítica fue el marco para esta gran fiesta que se mejores eventos de este verano en el circuito na-
poración que supimos a finales de julio, Luciano con alargó durante 13 horas. Una producción en toda cional, con recinto amplio y cómodo con un montaje
parte de su flota Cadenza. regla con cuatro escenarios diferenciados que de sonido, luces y visuales espectaculares (especial-
acogió aproximadamente a unas 15.000 personas mente queremos destacar el espectacular sonido
El festival se inauguraba el miércoles 24 en el que se dieron cita en el parking del conocido parque L-Acoustics y Funktion One por el que se apostó en
entorno del Mirador del Castillo, donde se celebró temático. En el escenario principal pudimos bailar esta segunda edición de Electrobeach).
un homenaje al nu-disco frente al Mediterráneo, con artistas como Luciano, que lo cerró por todo lo
que congregó una amalgama de público desde alto con una gran sesión de casi tres horas y donde Y para concluir, los que todavía guardábamos algo de
festivaleros a turistas. Este tipo de público también estuvo acompañado por artistas de Cadenza como fuerzas, el domingo bailamos en la Goa Robots con
fue muy frecuente en el Beach Stage, tardes en la Frivolous (y su live realizado con artilugios de su pro- artistas como Maceo Plex (el otro alias de Maetrik),
playa amenizadas con electrónica en las que era fácil pia invención) y Lee Van Dowski. También pudimos Marc Antona o Marcos in Dub en la sala principal
encontrarse a todo tipo de público encantado con bailar con el británico Steve Lawler que realizó una de Ku y Mita’i Kougua (aka Chema Nox), Ismael del
los sonidos digitales hasta la medianoche. sesión de las que nos tiene acostumbrados enfocada Val, Carlos Bros o Freeman entre otros en la terraza,
a bailar sin parar y Audiofly, del sello Get Physical. donde más de uno se refrescó en la piscina. En
El primer plato fuerte llegó el jueves por la noche, resumen, una cita con las fiestas más exitosas del
cuando Cristian Varela reunió a algunos de sus En el escenario techno los platos fuertes eran Óscar momento para despedir el verano como se merece.
amigos más destacados, entre quienes se encontra- Mulero, con su Light & Dark AV Set, y Planetary As- Eso sí, agotador.
ban Nic Fanciulli, John Acquaviva o Marco Bailey. sault Systems. ¡Y no defraudaron a nadie! Antes fue
La fiesta se alargó hasta las 8 de la mañana y damos Maetrik quien nos deleitó con su live, aunque Tech- www.electrobeachfestival.com
fe de que cientos de personas bailaron hasta casi nasia y Cristian Varela que fueron los últimos tam-
el agotamiento con este tándem, ¡era imposible poco se quedaron atrás. Los chicos de Supermartxé,
quedarse quieto! por su parte, venían con ganas de liarla. Es una de

www.djmag.es
082
 Texto: Gustavo Navedo
ELECTROBEACH
AAA

AAA
ACCESS ALL AREAS

www.djmag.es
083
 Texto: Gustavo Navedo
ELECTROBEACH
AAA

AAA
ACCESS ALL AREAS

www.djmag.es
084
 Texto: Isabel Mateo & Andrés Campo Fotos: Germán Parga

ELROW IBIZA
AAA

AAA ACCESS ALL AREAS

SingerMorning de elrow
en Channel Zoo
N
o cabe duda de que la magia que brota momento de abrir el club ibicenco, ya en el parking Cogió el relevo de De la Swing un Oscar Aguilera en
en uno de los mejores afters del mundo se olía el ambientazo que dentro nos esperaría. En plena forma. Sus sets van desde el mini-tech hasta el
está en boca de todos. Contagia tanto la entrada nos dieron nuestros “singers” la moneda tech-house mas deep pero con esa pizca de gominola
a los djs más punteros que pasan por que puedes usar dentro de las fiestas temáticas con que él sabe dar, junto a él las trapecistas aparecieron
su cabina, como a todo el público que se rinda a este nombre, con ella puedes adquirir todo tipo lo cual confirmaba aun mas que estábamos en pleno
su mezcla de diversión-magia y desenfreno. Yo lo de abalorios, juguetes y demás feria, eso si no es circo, con un público entregadísimo y ya cayendo
he vivido, y aunque suene a tópico, para entender que pillas uno al vuelo en las ya famosas “lluvia de la tarde entró Toni Varga a escena, el veterano e
el porqué de esa fiebre “rowera” hay que dejarse juguetes” de elrow. La sala principal fue la escogida implacable residente nos deleitó con su tech-house
seducir por sus delirantes encantos, es por eso que para recibir a los huéspedes y su ejército desequili- serio pero elegante. Más tarde entraría a escena Raúl
tarde o temprano elrow tenia que desembarcar en la brado de diversión, ambiente espectacular el que Mezcolanza, que supo mover al respetable a base de
isla blanca con todo su enorme arsenal de diversión nos encontramos, con la sala llena hasta la bandera, tech con ese toque funky y muy groovy propio de sus
y chifladura y, por supuesto, de sus djs residentes pegatinas, inflables, sonrisas en todas las caras y en producciones. Con la noche en escena entraron en la
que sin duda son los que han sabido dar una más general ¡festival! En la cabina y abriendo la sesión se cabina la última pareja de residentes de elrow, Marc
que reconocida banda sonora a base de tech-house, encontraba De la Swing, el joven residente de elrow Maya y Mario Biani, que rompen las etiquetas de los
deep y techno al club barcelonés que posee estilo propio, marcado sin duda, por su ya típicos “back to back” o “vs” para convertirlos en
experiencia en estilos de otra índole. Aun tratán- un dúo musical donde se deja entrever el buen rollo y
No hay una segunda oportunidad para causar una dose de primera hora la energía que se notaba en el compenetración que gastan ambas partes.
buena primera impresión, y no fue para menos, su ambiente nos hacia aventurar que esta iba a ser una
carta de presentación sería un SingerMorning, fiesta laaarga tarde. La cabina era un desfile de acólitos Con ellos finalizaría la sesión de lo que fue esta
temática dentro de la programación del club en la del club y un sinfín de disparatados personajes, primera incursión del after barcelones en Ibiza, una
que la cabina esta comandada por sus residentes entre ellos Mario y Luiggy con sus respectivas setas; puesta en escena salvaje y un paisaje musical de lo
y por los “cantamañanas”. El enclave no podía ser también vimos a la gente de OpenUP! ese programa más bailongo, un éxito que sin duda, se repetirá.
mejor: Channel Zoo, el ingenioso club ibicenco sito propio de televisión online donde se recogen entre-
en el antiguo zoo de San Antonio. Hasta ahí nos vistas de lo más interesantes y que también desplazo
desplazamos, un miércoles por la tarde, justo al su equipo a Ibiza.

www.djmag.es
086
 Texto: Isabel Mateo & Andrés Campo Fotos: Germán Parga

ELROW IBIZA
AAA

AAA
ACCESS ALL AREAS

www.djmag.es
087
 Texto: Isabel Mateo & Andrés Campo Fotos: Germán Parga

ELROW IBIZA
AAA

AAA
ACCESS ALL AREAS

www.djmag.es
088
 Texto: Isabel Mateo & Andrés Campo Fotos: Germán Parga

ELROW IBIZA
AAA

AAA
ACCESS ALL AREAS

www.djmag.es
089
 Texto: DAVID SAMPEDRO & DIEGO TORRES Fotos: PHRANK
WE LOVE SPACE
AAA

AAA ACCESS ALL AREAS

We love... Sundays Space Ibiza!

Y
cómo no lo vamos a amar. Es la sala de fieles a su público y unos invitados que se entregan y de Space está asegurada. Ryan O´Gorman, otro de
Ibiza por excelencia. Grande, con buena dejan llevar por los dias del señor en Ibiza. los habituales, mantiene a la gente de La Terraza en
ventilación, terraza y unos domingos que te forma a base de buenos ritmos.
dejan como recién duchado. El 21 de agosto, entrábamos en Space con la noticia
de que la señorita Miss Kittin no actuaría esa Todo esto de un domingo tarde a un lunes madru-
We Love lleva haciendonos disfrutar de los Domingos noche… Un set de 5 horas del que se hubiese sacado gada… Esto es Space. Esto es Ibiza. We love…
isleños como nunca nadie lo habia hecho desde bastante jugo, pero mejor que no haya venido si no
hace ya más de 10 años. Algo que cuando la ley lo se encontraba en “condiciones”, porque podrían
permitía era un mini festival en toda regla, abriendo haber sido 5 horas muy largas.
sus puertas los Domingos a las 8 de la mañana y cer-
rando sin descansar un minuto a las 6 de la mañana Es prácticamente imposible ver a todos, en todas las
del Lunes. Sí, 22 horas de calidad musical, sudor, salas (todas las salas abren en esta festividad de Do-
diversión y sobre todo muchas sonrisas. Gracias a mingo, algo que no todas las fiestas de Space logran
su política de programación donde no se casa con hacer cada semana) en un We Love, pero siempre
ningún estilo o moda (tan pronto puedes ver a destaca la gran calidad musical en cualquiera de
estrellas del techno como Derrick May o Jeff Mills, los estilos que se perfilan en cada recoveco. Eso si,
como a Groove Armada o Laurent Garnier con su LBS aunque no los veas a todos, sabes que todos dan el
de más de cinco horas o el ya infame cierre del año 150%. No necesitas más que ver como se concentra
pasado con Aphex Twin), We Love es la única fiesta Matthew Dear para reventar rodillas, como Slam
de la isla que retiene una autenticidad que muchas sudan, como Smokin Jo salta, como Joris Voorn
otras han ido perdiendo con los años. Quien puede levanta los brazos o como James Zabiela sonríe
olvidarse de la inauguración de la nueva terraza mientras saca ritmos con su Ipad...
de Space años atrás con Groove Armada a las cinco
de la tarde… Momentos como esos solo se pueden Estos nombres que mencionamos en estas lineas an-
vivir en Space y se han vivido en We Love. Aunque el teriores son parte del esqueleto de We Love. James
ayuntamiento le haya cortado ligeramente las alas Zabiela sin ir más lejos es We Love por cualquier lado
al maratón del Domingo, en esencia y en persona que le mires. Con ya unos cuantos años como resi-
siguen más vivos que nunca, con unos residentes dente a sus espaldas, con él, la fiesta en la discoteca

www.djmag.es
090
 Texto: DAVID SAMPEDRO & DIEGO TORRES Fotos: PHRANK
WE LOVE SPACE
AAA

AAA
ACCESS ALL AREAS

www.djmag.es
091
 Texto: DAVID SAMPEDRO & DIEGO TORRES Fotos: PHRANK
WE LOVE SPACE
AAA

AAA
ACCESS ALL AREAS

www.djmag.es
092
 Texto: DAVID SAMPEDRO & DIEGO TORRES Fotos: PHRANK
WE LOVE SPACE
AAA

AAA
ACCESS ALL AREAS

www.djmag.es
093
 Texto: www.beatburguer.com

AAA DESTACADAS

Up Club Amnesia Closing Party Carnivale Club El Row

Reboot + Alex Picone Richie Hawtin Marc Antona Adam Beyer + Dubfire
+ Paco Osuna + Marco Carola + Matthias + Marco Carola
+ Felix Krocher + Loco Dice + Paco Osuna Tanzmann + Mendo + Joel Mull,
+ Alex Under, etc. + Mar-T, etc. + Alex Under etc.
+ Oscar de Rivera
Viernes 30, 7, 21 y 28. Sábado 1 + Robert Dietz Row 14 (Barcelona)
Penélope (Madrid) Amnesia (Ibiza) Domingo 2, domingo 9,
Sábados 1, 8, 15, 22 y 29. miércoles 12, domingo 16,
Family Club (Toledo) domingo 23 y domingo 30.

La sesión más emblemática de la capital Un año más Amnesia ha preparado un Carnivale Club es el nombre de Una de las mejores propuestas na-
regresa un año más para celebrar en cierre de temporada por todo lo alto con la nueva sesión que tendrá lugar cionales regresa un mes más con una
compañía de los artistas más relevantes un evento el cual no debes perderte bajo en la temporada 2011-2012 en programación de infarto. Drumcode
del panorama electrónico actual, su tercera ningún concepto si andas por la isla. No Family Club que apostará por Showcase, ocho horas del napoli-
temporada entre nosotros. apto para cardiacos. la programación de artistas tano Carola o Candeza Event forma
internacionales, así como por los parte de una serie de eventos que
colectivos más innovadores de la prometen dar mucho de que hablar
escena nacional. pero sobre todo de bailar.

Playback Circus Nation Festival 2011 Klubbers Meeting Presentación

Day One 2012

Guy Geber + Dixon 2manydjs Armin Van Buuren Luciano

+ Matthew Dekay + Felix Krocher + Markus Schulz
+ Lee Curtis + Valentino Kanzyani + Joechen Miller Viernes 14
+ David Ponziano, etc. … + Markus Nastic, etc. La Riviera (Madrid)
Martes 11
Viernes 7, 14, 21 y 28. Sábado 8 Madrid Arena (Madrid)
Pirandello II (Madrid) Complejo Embrujo
(Granada)

Con tan solo tres meses de vida, Techno en estado puro es la carta de Los aficionados al trance tienen El festival que causó autentico
Playback se ha posicionado como uno presentación con la que Circus Nation una cita el próximo día once furor cosechando numerosas
de los referentes dentro de la movida Festival pretende encandilarnos un año donde podrán disfrutar de la y buenas críticas tanto dentro
nocturna madrileña dejando claro que más. Los hermanos Dewaele pondrán actuación del mejor artista del como fuera de nuestras fronteras,
muchas veces no es oro todo lo que re- toque electro-disco a la velada. mundo durante varios años con- celebrará en el mes de octubre su
luce. Los viernes ya tienen un referente secutivos, Armin Van Buuren. primera fiesta de presentación de
de calidad. Sobran las palabras. la mano del capo de Cadenza. Le
acompañarán Dani Casarano, Kar-
retero y Javier González.

Industrial Copera Plastikman 1.5

Henry Saiz Richie Hawtin + Gaiser

+ Marc Marzenit… + Magda + Livio & Roby
+ The Martinez Brothers,
Sábado 22 etc.
Industrial Copera
(Granada) Sábado 29
Fabrik (Madrid) Este mes nuestras destacadas de AAA
Dos de los pases grandes de nuestro El aka más consagrado de Richie
vienen de la experimentada mano de
país, aterrizan en Copera tras asombrar Hawtin aterriza por primera vez en nuestros amigos y colaboradores de
a medio mundo con sus B2B. En esta
ocasión actuarán por separado reali-
Madrid para presentar su nuevo Beat Burger, los cuales nos traen las
zando un Live & Dj set respectivamen-
Live 1.5 en una noche que promete
dar mucho de que hablar. Evento
fiestas y eventos esenciales que no
te. ¡!Larga vida a la buena música!! recomendado de principio a fin. debes perderte este mes de Octubre.
www.djmag.es
094
 ¡Agárrate a tus subwoofer, la mejor música ya está aquí!

CRÍTICAS

Los hermanos Schwarz firman la

novena entrega de Watergate.

DESTACADOS En la SINGLES David

Scanmode elige los
maleta de... Seleccionamos lo Herrero
temas que están mejorcito del mes para Unión perfecta junto a
causando estragos en Rodriguez Jr nos vuestro placer auditivo.
desvela sus armas Stereo Productions.
las pistas de baile.
secretas.

www.djmag.es
095
 CRÍticas scan mode

Gregor Tresher Robert Dietz

‘Lights From The Inside ‘Slinger E.P.’
(The Remixes)’ Cadenza
Break New Soil

8.5 9.5
Gregor Tresher nos lleva deleit- en un estilo muy diferenciado y En Cadenza saben muy bien lo que similares, siguen una línea muy
ando ya muchos años con sus personal. A destacar sobre todo la gusta a la gente, una muestra son funkie y pistera, no exenta de una
producciones geniales en sellos del artista nacional Dosem, que le sus exitosas fiestas Vagabundos calidad excepcional y un sonido
como Ovum o Break New Soil da un aire completamente épico y en Ibiza lideradas por Luciano, el envidiable.
como en este caso, y nunca ha atmosférico a su remix convirtién- rey Midas de la música electrónica
perdido un ápice de calidad en dolo en un track indispensable en contemporánea y que ha sabido Gran disco que a buen seguro
su sonido -siempre vanguardista tu sesión. sacar partido de toda su crew va a marcar las pautas a seguir
y alemán- sin contradicciones y hasta el punto de convertir a sus durante este inicio de curso.
apostando fuertemente por mover artistas en verdaderas superstars.
la pista. Una de esas estrellas es Robert
Dietz, que con este disco presenta
Ahora llega el momento de hacer su segundo lanzamiento en Ca-
repaso a los tracks que más furor denza. Siguiendo la misma línea
causaron de su último álbum y del primero, lanzado hace un
darles una vuelta de tuerca más año aproximadamente, presenta
con nuevas remezclas. Esta vez dos tracks originales ‘Red Tops’ y
a cargo de Dosem, Nic Fanciulli, ‘Pandemic’ que viene en versión
Nick Curly o Function, cada una dub también. Ambos trabajos son

Javier Orduña & Iñigo Jairo Catelo

Oruezábal ‘The Warehouse’
‘Los Obreros E.P.’ Darkroom Dubs
Cuatro Records

8.5 10
Desde hace mucho tiempo estos sintetizadores que sólo estos dos Actualmente en España hay un Absolutamente todo destacable
dos productores nacionales llevan productores saben darle. Destac- extenso elenco de productores en este disco, desde la versión
currándoselo de lo lindo para su- aríamos los cortes titulados ‘Los con gran éxito en el extranjero; 303 del track ‘Overside’ al remix
perarse en cada tema que sacan. Obreros’ y ‘The Superlative’. uno de ellos es sin lugar a duda el de Phil Weeks. ¡Top release!
Ellos se autodenominan en este asturiano Jairo Catelo, conocido
EP ‘Los Obreros’ y cuanta razón por sus releases en conocidos
hay detrás de ese irónico título. sellos europeos como Plastic
A destacar la labor que están City, Soma, Kiara o el mismísimo
llevando a cabo Javier Orduña Darkroom Dubs de los geniales
junto a Alecs Marta, con su nuevo Silicon Soul. Repite en el sello
sello Cuatro Records, en el que no escocés y en esta ocasión con tres

VITAL
paran de editar música de mucha tracks originales, acompañados
calidad sin hacer mucho ruido, de un remix del francés Phil Weeks

LABEL
pero cuidando cada detalle. uno de los “jefes” del house galo y
estandarte de esa magnífica gen-
Dentro de este release encontra- eración de productores del país
mos cuatro tracks de corte oscuro vecino junto a Chris Carrier.
y tribal con un sabio uso de los

www.djmag.es
096
 CRÍTICAS SCAN MODE

El_Txef_A & Tom David Durango

Demac ‘Secret Drone EP’
‘You Give Me The Creeps’ Galaktika
Flumo

9.0 9.0
Aitor Etxebarría, más conocido Visionquest o sellos por el estilo. David Durango en uno de esos destacar el sonido rave noventero
como El_Txef_A, ha unido fuerzas Además, viene con un remix de productores a los que se les asocia del track ‘Secret Drone’ que sin
con el británico Tom Demac y se Pol_On, geniales productores rápidamente a los adjetivos duda acabará en las maletas de
han marcado un track de lo más polacos en la onda de sellos como belleza y calidad en sus produc- los dj’s que busquen originalidad
espectacular que me he encon- Pets Rec. o Freerange. Flumo ciones. Para el sello Galaktika por encima de todo.
trado este mes. está de enhorabuena, producto Records de Barcelona esto es una
nacional de éxito en potencia. constante en sus lanzamientos;
Sí, y es que cuando dos genios de tal es el caso que se rigen por
este calibre, juntan su juventud unos valores muy estrictos a la
y creatividad no puede salir hora de seleccionar sus artistas,
otra cosa que no sea este tipo ante todo calidad. El EP consta
de temazos. ‘You Give Me The de dos tracks originales muy
Creeps’ es el track en cuestión, un enfocados a la pista de baile,
ejercicio deep-house con sonidos cargados de feeling y un marcado
chirriantes y vocales rítmicas, carácter technoide, y además un
CRÍticas scan mode
que acompañados de un sample
de piano repetitivo hará las
precioso remix a cargo de Paulo
Olarte uno de los pilares básicos
delicias de los seguidores del clan del sello hispano-venezolano. A

Dennis Ferrer & Ramiro López

Hommen ‘Walking ALone / By
‘No Difference’ Chance’
Objektivity Sincopat Been Touched

9.0 10
Dennis Ferrer es uno de esos ese house desnudo y de cadencia Ramiro López es un artista rato. Muy destacables los origina-
artistas que no necesita presen- minimalista que se gasta Dennis en clara ascensión, desde su les y el remix de Edu Imbernon.
tación, uno de los grandes del con un sonido clásico y vocales residencia en la mítica Family de
house actual y cabeza visible rítmicas sencillamente geniales. Sonseca en Toledo ha llegado a
del sello Objektivity, una de las Discazo. ser remezclado por grandes como
mejores casas de house en la Martin Dawson y ser aclamado
actualidad. Responsable de hits por la mayoría de grandes djs con
atemporales como ‘Hey Hey’ ya este release en Sincopat, el genial
sabe lo que es romper las listas sello valenciano donde cada vez
de éxitos en más de una ocasión tiene más presencia. El disco con-
lo que le convierte en uno de los sta de dos tracks originales titula-
reyes de portales como Beatport o dos ‘By Chance’ y ‘Walking Alone’
similares en descarga digital. Para remezclados por Edu Imbernon y
la ocasión ha decidido presentar One D respectivamente. Según mi
solamente un track, sin remixes y criterio los dos originales son un
sin versiones extra, acompañado claro exponente de que la escena
por Hommen. El track titulado ‘No nacional tiene una cantera envidi-
Difference’ es una muestra más de able y que tenemos cuerda para

www.djmag.es
097
 Críticas DE NUESTRO INVITADO
Foto: ALEX STROHL

En la maleta de...
RODRIGUEZ JR
Texto: RODRIGUEZ JR

Matthew Dear Martin Buttrich Martin Landsky

‘Free To Ask (SIS Edit)‘ ‘Fire Files’ ‘Morning Caffeine‘
Get Physical Music Desolat Mobilee Records
Buen tema para empezar una sesión. Tras unos cuantos releases ’20 Ways’ es mi tema favorito, pero el EP entero es genial. Los Este es el perfecto cocktail verano y estoy orgulloso de verlo en
con éxito en varios sellos, SIS se va a Get Physical y remezcla temas de Buttrich suelen estar en mi maleta normalmente. Su el sello que es mi hogar. El tema está construido alrededor de
algunos de los mejores temas de su catálogo. Algo raro para una talento como productor es inmenso: el sonido es cálido, preciso y una melodía de bajo oscuro y sexy, rodeado de un groove funky e
primera aparición en el sello, pero funciona y el conjunto es impre- cristalino y su música cubre una amplia selección de influencias. hipnótico todo unido por la sublime producción de Martin. Él ha
sionante. En esta re-interpretación del clásico de Matthew Dear, ’20 Ways’ empieza con una serie de tambores tribales, pads deep sido una importante influencia para mi desde sus primeros días
‘Free To Ask’, viste la voz fantasmagórica con sus bombos groovy y cálidos y voces amenazantes que poco a poco crece con ritmos y en Poker Flat y es sin duda uno de los productores más guay que
de marca propia, sub-graves que te hacen temblar, sintes filtrados sintes más intensos. Deep y clásico. hay existe.
y un par de parones para poner las manos en alto.

Die Vögel Roman Flügel SoulPhiction & Missing Linkx

‘Fratzengulasch’ ‘‘How To Spread Lies ’ ’Full Swing ’
Pampa Records Dial Philpot
Como ya me imagino que sabe todo el mundo, Pampa es el sello Flugel es probablemente uno de los productores con más talento y Soulphiction no es un recién llegado al mundo de la música de
de DJ Koze y Marcus Fink, y nos ha dado temas futuristas en los abiertos de mente en la escena alemana desde primeros de los 90 baile y algunos de vosotros probablemente le conozcáis como
últimos años, forzando la barrera entre música de baile y experi- y con muchos distintos géneros. Nos vuelve a demostrar su magia Jackmate o Michel Baumann desde finales de los 90. ‘Full Swing’
mentación. Die Vogel nos da un tema de verano increíble, todo el en este nuevo EP, una deliciosa pieza de deep tech house. Un piano suena un poco raro: es cálido, sucio y sudoroso, incluye golpes de
mundo lo tendría que haber oído, con sus cuerdas apocalípticas y encantador parece volar sobre paisajes electrónicos mientras sintes polvorientos, una línea de bajo clásica y trompetas ruidosas.
sección de vientos, bombos epilépticos y letras alemanas que tal pequeñas composiciones de sinte vuelan alrededor. Obviamente Podría ser la perfecta banda sonora para una peli porno de la vieja
vez un día pueda entender. La cara B, ‘Maikaferbenzin’ es también no es un tema de hora punta, pero me lo guardo para primeras escuela en un club de jazz.
un épico viaje con solos de free-jazz a base de saxo y clarinete. horas o en mis cascos cuando estoy volando de camino a casa.

www.djmag.es
098
VÍctor de la Serna victor@djmag.es CRíTICAS HOUSE

BREVES Anhangera feat. Alex d’Oliveira

Mrs Don´t – The 2011 remixes
Maracuja Recordings
Les Loups Juan Sánchez 9.0
Side To Side part 2 Something Todo un clásico del house underground en 2008, ‘Mrs
Umalu Recordings Newav Media Don´t’ se somete al tratamiento de remezcla por
6.5 7.5 parte de pesos pesados del house. DJ Sneak se lleva
La segunda parte del House de corte americano, el oro con una remezcla bruta y funky y que hace buen
excelente ‘Side To Side’ con remezclas de DJN, uso de las inolvidables voces de Alex d’Oliveira. Gram-
viene con unas remezclas y todo el clásico que es phonedzie firma dos distintas, la melodic y la dubitch
un tanto más erráticas que Danny Buddah Morales. para los que no quieran ensuciarse con las voces. Para
su predecesor. L’etranger Danny se lleva la palma terminar, Luca Marano le rebaja los bpm para hacerlo
se lleva el oro. con un corte lleno de aun más sen(x)sual y Busy de Real Time Hand Motion
energía. le pone el funk por las nubes. Para que sepamos los
Little Carlos & orígenes, la versión de 2008 está también incluida en
Realm Of House Nachtbraker el paquete.
I Wanna Know Schwung EP Jairo Catelo
Korner Gruve Records Deep Edition Rob Clarke The Warehouse EP
8.0 7.0 Gravity EP Darkroom Dubs
Todo un ejemplo de house Una de cal y otra de Gravity EP 9.0
pistero y funky con toques arena. Buen Ep, pero 8.5 Da verdadero gusto encontrarnos con joyas así
clásicos. Original junto en comparación con Con un claro aroma retro, ya no solo por la excelente de productores de nuestro país. Desde Asturias,
a su versión beats n bass anteriores se queda un remezcla de Mike Jules, Headtunes nos presenta a y través de Darkroom Dubs, el sello de Silicone
acompañan a la remezcla poco flojo. ‘Warmloper’ es Rob Clarke. ‘Gravity’ en su formato original funciona Soul, tenemos a Jairo Catelo con su ‘The Ware-
throwdown que mete el lo más salvable. muy bien, pero es sus remezclas donde brilla. Mike house EP’. Bebiendo del soul más negro y con un
acelerador y la directa. Jules hace una remezcla al estilo basement de los 90 house de extremada calidad, ‘Soul School’ es un
como su título indica y que resulta en una bomba de corte de sobresaliente alto. La remezcla de Phil
relojería para la pista. Deepshizzol le da la vuelta a Weeks sube el funk al 11 y hace hincapié en ese
la tortilla y re-utiliza unas voces muy conocidas en bajo incesante que no te abandona en ningún
el house pero que, en esta ocasión, adorna y añade momento. ‘Overside’ con su ácida remezcla de
groove a la original. ‘The Haunting’ acaba el EP con Yairo traerá las sonrisas a más de una cara con
rollito deep del bueno y una nueva remezcla lenta y la sorpresa que esconde. ‘The Shake’ cierra con
ácida de Mike Jules. maestría un EP que roza la perfección en todos
los sentidos de la palabra.
Ralph Session
Seshified Recordings Label Sampler Vol. 1
Seshified Recordings Lovebirds
7.5 Keep Coming
House del de toda la vida por parte de Ralph Session Freerange
y sobre todo por parte de la alineación estelar que 8.0
tenemos en los remixes. Mr V remezcla ‘Release The El sello del británico Jimpster vuelve a trabajar con
Demons’ y se mantiene fiel a su estilo agresivo de Lovebirds y la calidad del deep que estos pajarillos
Solomun Diynamic house; Doc Link y Scott Wozniak dan su versión de producen es indiscutiblemente alta. ‘Keep Coming’
‘Take Me Away’ ajustándose al house de corte clásico usa una voz casi a final un tanto conocida que arran-
01. LUCKY PAUL ‘Thought We Were Alone feat Milosh (Gadi
y DJN hace de las suyas también con ‘Keep It Moving’. cará alguna sonrisa en el personal. Las dos remezclas
Mizrahi & Eli Gold Money vs Gold Remix)’ “Una mezcla de sintes Uno de los cortes originales estelares es el desvergon- son de Axel Boman que aun se va más a las profun-
oscuros, voces sexy y un toque de los 80”. zadamente disco y sin complejos ‘Say I Really Need didades del house. ‘Brotha (Raw Mix)’ es sin duda un
02. MOONBEAM ‘No Regrets (H.O.S.H. Remix)’ “Un fantástico You’. Buen paquete para los Djs de house. house deep y crudo al mismo tiempo. A disfrutar.
trabajo de mi amigo. Un groove ochentero sexy y deep, perfecto para las
voces”.

03. SLOW HANDS ‘Belle Of The Ball’ “Uno

Kaotee Jesus Gonsev
de mis temas favoritos del verano del 2011”. Stab Up EP Floating City EP
Deep Edition Loudeast Records
04. DAVID AUGUST ‘True Romance’ “Un paron precioso con cuerdas y
una linea de bajo que te da una patada en el culo”. 8.0 8.5
05. LIEM ‘Begging You’ “Música perfecta para la Deep Edition sigue su andadura en el mundo del El sello de Nacho Marco sigue dándonos lecciones
playa. Esta canción crea una atmósfera muy veraniega”. house con paso firme y sin dudar. Otro release de de house para que no se nos olvide lo que significa
06. TANNER ROSS & SOUL CLAP ‘The Shady Shores’ calidad, esta vez de la mano maestra de Karotee, aka la palabra. Producto patrio en sello patrio, ¿qué más
“Me encanta”. Sebastian Reiche. Con dos corte originales siguiendo podemos pedir? Pues calidad, pero eso en Loudeast
07. STIMMING ‘Cheesecake’ “’Because of you. I see the world. Through la línea que este sello nos tiene acostumbrados: deep, no hace falta pedirlo porque viene siempre. Floating
different eyes’. Si, amigo!”
funky, con mucho groove y suficientemente uptempo City’ es el tema titular de este EP de Jesus Gonsev, y
08. HOT SINCE 82 ‘Let It Ride’ “Noir Music tiene un catálogo para funcionar en las pistas de baile. La remezcla de el de Ciudad Real se ha puesto las pilas con un tema
increible. Me encantan prácticamente todos los releases”.
Aura le sube un poco las revoluciones a ‘Stab Up’ con pistero y deep al mismo tiempo; usando voces y pads
09. NHAR ‘Our Thang’ “Tema es inmenso y toda gran efecto. con total maestría. ‘Man From Outer Space’ demuestra
gente conocerá la melodía,. ¡Es doggy dog style!”.
que también se mueve con soltura en el slo mo house
10. KRAAK & SMAAK ‘Let’s Go Back feat Romanthony (Solomun que está ahora tan de moda. Las remezclas se acercan
Remix)’ “Ha sido todo un honor y un placer poder trabajar con las voces
de Romanthony”. al original gracias a la mano de The Timewriter y Alex
James.

www.djmag.es
099
DISCO CRíTICAS victor@djmag.es

Midnight Magic
Drop Me A Line
BREVES
Permanent Vacation
DJ Nibc Mark Ronson & The
9.0 The Doorman Business International
Tras hacer daño en pistas de Trunkfunk Record Collection 2012
medio mundo con ‘Beam Me 6.5
Up’, este grupo de Brooklyn, Disco, new-wave y house 4.5
formado por nada menos que de la vieja escuela varían El proyecto de Mark Ron-
nueve personajes, vuelven al en este EP del productor son continúa con nuevas
sello de Hamburgo con ‘Drop afincado en Berlín. Le falta remezclas de CSS, Logo,
Me A Line’. Un corte de disco el músculo que el título Moonlight Matters y Plastic
clásico, con un bajo muy promete. Plates.
divertido y sonidos espaciales,
que rellenan el poco hueco que Soft Rocks
la inmensa voz de Tiffany Roth We Hun Buffalo Now
deja. Las remezclas en esta ESP Institute
ocasión son de primera división 9.5
de honor. Juan McLean de DFA La gente de Soft Rock se
firma la más potente con un re- embarca en una produc-
work house de impresión. Holy ción original de disco-no-
Ghost! tiran de bajo arpegiado a los ritmos tech o el slo mo caramelo de porcelana. Max Essa disco
al más puro italo y con toques house, no pasaría desapercibido se va al disco más funky con las
retro en las voces y en los en una sesión disco moderna. voces de Danielle brillando más
sintes. Mano Le Tough también El que si que es de los nuestros que la calva de Don Limpio. Neil
aparece en plena forma con es ‘A Simple Express’. Toda una Diablo se mantiene en la vena
una remezcla un tanto más declaración de intenciones que disco pero con un poco de space
lenta y para acabar Steffi saca lleva la palabra fiesta escrita y un bajo sintetizado de los que
el techno más deep e industrial en mayúsculas. Con un ritmo reventara cada Funktion One que
con su remezcla instrumental. lleno de groove y unas voces se atreva… La original también
Permanent Vacation vuelve a femeninas que animan aun más aparece para no olvidarnos del
tocar el cielo una vez más. los casi 8 minutos de party que origen de tanto groove.
nos entregan.
VVAA Anthony Mansfield & DJ
Discofobia Toby Tobias Garth
Whiskey Disco Tomorrow´s Bringing Pancho´s Revenge
9.0 MoreMusic Hector Works
Uno de nuestros últimos 8.0 7.0
descubrimientos, y tomando Este es uno de esos releases que DJ Garth, de Greyhound Records
posición en nuestra lista de tanto nos gustan porque caben ‘Back in the day’, re-aparece
sellos favoritos, es Whiskey en varias secciones. En este junto al dueño del sello para
Disco. Un sello a base de re-edits caso, por parte de la original un corte disco de ritmos rotos y
de clásicos del disco y boogie (que es lo mejor del paquete) y rarezas varias. Atractivo, aunque
que con nueve lanzamientos las remezclas de Zoo Lock y del la remezcla de Liya Santana es Billie Ray Martin Disco Activisto
en vinilo alimenta la escena propio Toby Tobias, esto cabe probablemente la más adecuada
más niche. Aquí tenemos dentro de disco. El Club Mix de para la gente ¿normal? Beat
cuatro cortes, D-Train entre ‘Tomorrow´s Bringing’ es una Broker recoge los pedazos rotos 01. Drums of Death ‘Love’s Labour’s Lost (Original
Mix)’ Civil Music
otros, son los re-editados en joya disco con voces en puro de la original para construir un “Drums of Death es mi productor favorito sin lugar a dudas.
Evitando los cliches y llevando las cosas a una nueva dimensión”.
este EP. Disco de corte clásico, estado de disco y de funk, la base corte más house.
pero con elementos modernos, y el bajo de lo más entretenido… 02. THE OPIATES ‘Jalousies And Jealousies (Kim Ann Foxman
Remix)’ Disco Activisto
de la mano de Perishable una joyita vamos. Lee Foss firma VVAA “Tenía que poner una de las mias ¿no?. Pero bueno, el merito no es para
Vertebrate y Rayko Dragon Soul. una de las mejores remezclas al Under The Influence nosotros si no para Kim Ann Foxman la cual nos dejó por los suelos cuando
entregó esta remezcla”.
Ambos obviamente aliases de más puro estilo retro house con Z Records
8.5 03. AZARI & III ‘Manic (Disclosure Remix)’ Loose Lips
productores que siguiendo el pinceladas de Chicago. ¡Pure “Disclosure son los ganadores aquí”.
ejemplo de otros sellos como Class! Z es uno de esos sellos que 04. DRUMS OF DEATH ‘Lost Highway’ Civil Music
Peaches o Igloo en su día, siempre sabes que van a publicar “Me explota la cabeza cada vez que la oigo”.

se nutren a base de siempre The Bionics calidad, principalmente porque 05. FERAL AKA MC KINKY ‘Tweet Retweet (Vocal Ver-
recomendables bootlegs. Love Chains Remixes la persona detrás del sello es sion)’ Promo
“Esta chica si que sabe. Lo mejor que jamas haya hecho, creo. Será grande,
Esencial. Paper Recordings Dave Lee, también conocido espero”.
8.5 como Joey Negro y un millón 06. PHAELEH ‘The Cold In You’ Afterglow
Death On The Balcony La vuelta de Paper Recordings más de alias. En esta ocasión, “Este álbum ya le gusta a mucha gente. Bristol en su mejor hora… una
vez más”.
We Need Passion a los escenarios tiene que ser ‘Under The Influence’ es una
Airdrop Records celebrada por todos los amantes nueva recopilación de rare soul y 07. MOBY ‘Lie Down In Darkness (Photek Mix)’ Little Idiot
“Photek y Moby son una combinación mágica. Esto es oscuro y lleno de
8.5 de la buena música de baile, y disco, pero no está seleccionada emoción”.

El dúo de Leeds vuelven a por esto se demuestra tanto en las por Dave si no por DJ Red Greg. 08. ELECTRIBE 101 ‘Lipstick On My Lover (Peel Ses-
un segundo asalto en Airdrop producciones originales, en este En este adelanto tenemos sion)’ Stahl2
“La locura de las voces extra al final y la grabación en directo suenan
Records con tres cortes origina- caso de Ben Davis (Flash Atkins) cinco cortes de los estilos frescas”.

les y una remezcla del siempre y Danielle Moore & Tim Davies mencionados, con Panache, 09. SUBSCAPE ‘Turn Me On’ Dub Police
en forma Mark-E. Los dos cortes (Crazy P) como de las remezclas. Beckie Bell, Donnell Pitman, “Me frie el cerebro, en el buen sentido de la palabra”.

que más nos interesan son el Mic Newman se decanta por un Miss Misty y Rim & Kasa. 10. SOUND PELLEGRINO THERMAL TEAM ‘Bassface (Aquarius
titular ‘We Need Passion’ que, deep house delicioso y delicado Heaven Remix)’ Sound Pellegrino
“Simplemente increible, todas las remezclas y las originales. El futuro
aunque se acerca un poco más al mismo tiempo, como un está aquí”.

www.djmag.es
0100
Chelis & David M chelis@djmag.es davidm@djmag.es bass music CRíTICAS
BREVES VVAA
We R Bass
We R Bass
J Beatz
Spontaneous
9.0
Forefront ‘We R Bass’ es el esfuerzo conjunto de cuatro
7.0 artistas que sirve como presentación del
Excelente single a base nuevo sello de Marcus Nasty, llamado a ser
de house esquelético con ese label de referencia que todos los géneros
trazas de old skool hardcore necesitan, y del que el UK funky carecía. Está
de producción cruda y compuesto de cuatro temazos, con mayúscu-
brusca al más puro estilo las, que enseñan porqué a esto se le llama bass
del grime más directo. music. Los dos integrantes de Soul Serious,
Jook 10 y Sunday Roast, colaboran con dos
Tickles temas de house percusivo guiado por líneas de
Call 4 Backup bajo punzantes, mientras que Naughty Raver y
Roska Kicks & Snares Dj Eastwood aportan dos auténticos pelotazos
8.0 que van a estar un tiempo poniendo patas
Tickles vuelve al sello de arriba pistas de baile de todo el mundo.
Roska con otros cuatro
poderosos temas a base Hard House Banton londinense, pero que no acostum- Johnny Superglu
ritmos metálicos que se Banton Weight bra a prodigarse demasiado fuera Wewewe
sitúan en algún lugar entre Greenmoney Recordings de ese círculo. A pesar de tener un Mazout
el house, el dubstep y el UK 9.0 par de trabajos auto-editados, esta 8.0
funky. Hard House Banton fue uno de es su primera publicación oficial Alucinante 7” en Mazout, el sello
los cabecillas de la irrupción hace con cuatro temas de house mu- supefrönky que comparte su amor
ya unos años del movimiento UK tante a base de ritmos prominentes por el skweee desde Paris. Johnny
funky en nuestros radares, con y melodías arqueadas que beben de Superglu es el último miembro de
aquel legendario ‘Sirens’ que se la tradición rave británica. la familia en publicar y como era
convirtió en uno de los himnos del de esperar no defrauda y sigue la
género. Después de aquello estuvo Maguett línea del sello con su funk dislocado
un tiempo en silencio, o más bien Twilight EP y loco para bailar sin parar. Tres
haciendo ruido a la sombra, y des- Gimme 5 cortes como tres soles.
de entonces sólo hemos podido oír 7.0
un EP el año pasado y un puñado Gimme 5 es el sello/plataforma AK-Kids
de remezclas con poca promoción, que nos acerca la cada vez más Gassaku EP
así que estos tres temas nos cogen importante e interesante escena Lowriders
con mucha hambre, y menos mal de beatmakers rusos. Maguett es 7.0
porque hace falta estar preparado uno de los hemisferios cerebrales Cuarta referencia del indispen-
para tanto grosor. del moscovita Dmitry Drozdov, el sable sello holandés Lowriders.
cual alimentó cuerpo y alma en los AK Kids son Tommy Forrest (aka
Dj Pioneer feat Egypt noventa con los sonidos de la in- Akira Kiteshi) y Steven Hyslop
Stronger teligencia artificial que nos vendió colaboradores habituales en
Kiss Warp y eso se nota en ese barniz diversos proyectos que en esta
8.0 idm que hace brillar a cada tema de ocasión colaboran con otros
Si hay un género capaz de producir este EP. Una maravillosa colección artistas que admiran y que tienen
hits que suenan a pop, y retumban de sueños hechos música. un sonido diferente por lo que
Damu Local Action/ Keysound en el underground, ese es el UK les parecía doblemente atractivo.
01. MOSCA ‘Bax’ Numbers
funky, y quizás esa polaridad sea XXXY Cuatro cortes en los que colaboran
“Hace mucho tiempo que un tema nuevo no se me quedaba en la cabeza lo que haga que no llegue a tener Kerpov/Down wit u con 1000Names, los raperos ameri-
como este”.
éxito plenamente en ninguno de All City canos Argyle Pimps, Slugabed y
02. THEFFT ‘Simple Questions’ White
los dos campos. Sin embargo de 8.0 Coco Bryce. De la polirritmia al
“Este nuevo chaval se está acercando a tempo de Dancehall con un ángulo
completamente diferente”. vez en cuando sale una joya como Este prolífico mancuniano ha ido glichrap pasando por el apocalipsis
03. SULLY ‘Let You Know’ Keysound esta, con capacidad para subirse pasando del garage futurista, beatcore y el beathouse primitivo.
“Un temazo de house a base de 808 que se inspira bastante en le época
grime de 2002”. a lo alto de las listas y seguir de sus primeras referencias, a Ahí es nada.
manteniéndose en las maletas de un sonido más cercano al electro
04. WEST NORWOOD CASSETTE LIBRARY ‘Get Lifted (Karenn
Remix)’ WNCL Recordings los djs más respetados. Y es que detroitiano y la verdad es que es
“La primera vez que escuché a Pariah poner este monstruo techno, se comió
al resto de temas en esa sesión”.
‘Stronger’ ha sido uno de los hits de agradecer porque aunque sus
del verano tanto en los clubs más anteriores trabajos eran sublimes
05. LUNICE ‘I See U (Girl Unit Remix)’ LuckyMe
“Como si Lunice no fuera suficientemente potente en el ‘One Hunned EP’, oscuros como en los festivales más su nuevo estilo nos permite pinchar
han añadido dos enormes remezclas”.
masivos. sus temas mucho más a la vez que
06. T.WILLIAMS ‘Break Broke’ Local Action nos ofrece una bellísima forma de
“Simplemente no menciones breaks”.
86 Baby acometer el electro. Compra.
07. DJ DIAMOND ‘Wreckage’ Planet Mu
The Conductor EP
“Un poco de locura a 160bpm”.
Baby Productions
08. T YREE ‘Nuthin’ Wrong’ Mojuba 9.0
“Clásico de Dance Mania que sigue sonando fresco”.

09. BAMBOUNOU ‘Alpha’ Young Gunz

86 Baby es la reencarnación de
“Me enamoré de este tema desde la primera vez que escuché esos sintes Murdz, otro de esos artistas que
lopeando la 808”.
sonará de sobra a aquellos que ten-
10. SECRET SQUIRREL ‘Jungle Squirrel (Machinedrum’s Juke gan el oído pegado a la radio pirata
Edit)’ White
“Simplemente una gran idea que funciona cada vez que la pones”.

www.djmag.es
101
 ELECTRO CRíTICAS AUDIO CLAUDIO audioclaudio@djmag.es

Helmoltz Resonators
BREVES
Hades (Medicine 8 remix)
Thrashmouth Records

9.0 Ming + 2Beeps Sirius and Charlie

The Nutz Kane
Nueva entrega del londinense Hoodfamousmusic What is House Music
sello techno-rockero 8.0 Bleach Feast
propiedad de los Medicine Si lo que te van son los 8.0
8, que, tal como en el temas con su punto No os dejéis engañar por el
vídeo de 0Walk this way’ melódico, pero con líneas título y dejaos llevar por el
de los legendarios RUN- de bajo gordas y cierto camino que discurre por la
DMC, derriban el tabique regusto breakbeat, ‘The frontera del fidget, el elec-
de separación que existía Nutz’ te funcionará. tro, los breaks, el dub...
en los locales de la escena música para tu fiesta.
electrónica y la indie-rock y Neo Tokyo
nos entregan un fantástico Fear Of The Dark EP Joell Mull
single con el tema original, Arcade Pony Sensory Remixes
una efectiva pieza nu-rave- 7.0 Truesoul
rock, y el pelotazo del mes que Brothers o Christopher Just. Intiman & Foreign Cierto sobrepeso en las 8.0
es el remix de Medicine 8, en Material de primera, en todo Beggars melodías de Neo Tokyo A destacar especialmente
clave acid-house old school, caso, que enriquecerá tu set con Hit That hace que lo mejor del pack el rmx de ‘Sensory’ que Aril
gordo, metálico y áspero, sus ese feeling serio y proveniente Subculture Records sea el remix de ‘Robots of Brihka aporta a esta colec-
señas de identidad. ¡Un corte del lado oscuro que caracteriza a 8.5 Forli’ (a lo Justice) que ción. Italo-Moroder style;
perfecto para el meneo de las producciones de Attaque. La delgada línea entre el electro factura Krucy Darkstar. a The Hacker le gustará
culos de pistas de baile con y el rollo urban o bass music, seguro.
mucha clase! Punx Soundcheck llámese dubstep, breakbeat,
Ghost House remix EP grime o crack house, queda
John Lord Fonda Hottwerk borrada al paso de gente como
What´s going on? EP Part 1 8.5 Intiman, apoyado por unos
Citizen Records Remixes de calidad para los Foreign Beggars cada vez más
9.0 originales (ya comentados reconocidos fuera de su entorno
Los fans del electro más europeo en esta sección) de Punx grimey (hip-hop a lo british). Las
(si esa etiqueta existiera, y con Soundcheck. Arveene & Misk le colaboraciones de los Beggars
ella nos referimos al sonido de dan un barniz (todavía más) old suelen ser pelotazos inmediatos,
gente como The Hacker o Vitalic) school al ‘Nobody move’, con de esos que no hace falta oír
están de enhorabuena con el esos claps y hi-hats, y con el para comprar, si eres amigo
último lanzamiento de la siempre corte de esas voces sampleadas de las voces rapeadas sobre
efectiva escudería Citizen, casa a la antigua, mientras que You electrónica de batalla. Homie,
del mismísimo Vitalic o de otros Love Her Cause Shes Dead nos si el hip-house nos abandonó
cracks del nivel de los germanos devuelven al siglo 21 con esos hace años, sus hijos vuelven con
MonoSurround o de Teenage bajos-serrucho y ácido que ganas de liarla. ¡Y con toda la DOORLY
Bad Girl, por ejemplo. John aplican a su remix de ‘Shattered razón!
Lord Fonda vuelve a la carga con Room’. Anti Chris hace lo 01. NT89 ‘DB Television
este lanzamiento doble (hoy propio con su versión subgrave Nigel Hayes “¡Épico! El último lanzamiento de del sello de Dave Spoon. Dave Dewaele de
2manydjs me preguntó qué canción era y tuve el honor de enviársela”.
el primero, el segundo en el y crujiente de ‘Nobody move’. Tales from the shed
número de noviembre). Stadium- ¡Electraco macarra para los Intelligent Audio 02. Eats Everything & Worthy ‘Tric Trac’ Dirtybird
“Posee un sonido arrollador, como el de una motocicleta acelerando al
electro, melódico y épico, chicos del barrio! 8.0 máximo. ¡Me encanta!”.

carne de grandes festivales… Pongámonos serios para 03. Doorly ‘Hold Me ’

Dos buenísimas originales y dos tratar este fantástico EP y sus “El track principal de mi último EP”.

estupendos remixes, a reseñar el Debra Dolce cuatro cortes. Algunos quizá 04. Zeds Dead Ft Mavado ‘Undah yu Skirt ’
que Le Castle Vania llevan a cabo Fairy Tale Love Affair observen extrañados el hecho “Drum & bass de calidad”.

sobre ‘The sound of a melody’, Coco Machete de la inclusión de un productor 05. Zero G ‘Stamina’
euforia pura. ! Esa peña, manos 7.5 más bien deep-house en esta “El track ideal para comenzar cualquier set”.

al aire! Desde USA con amor, un sección, pero una vez oído el 06. DJ Mehdi ‘Signatune (Thomas Bangalter Edit) ’
burbujeante tema vocal- material, espero comprendan “Que en paz descanse Mehdi, un caballero y un verdadero genio. Ahora
pincho este track en todos mis sets”.
Attaque femenino con dos remixes. El de que si ciertamente no es
Signals Noise Invaders lo podría firmar electro (con todo lo amplio 07. Skream ‘Anticipation’
“Este tema es el número uno de mis charts
Bad Life perfectamente Daft Punk, con de la etiqueta), bien merece
7.5 esos synths y esa línea de bajo por el sonido desplegado 08. Boddika & Joy O ‘Swims’ Swamp 81
“Cualquier track de estos tíos, o de este sello, es una gema”.
Segundo lanzamiento del funky y machacona; y el de (aunque sea sobre unos ritmos
británico Attaque, con el New Stereo nos devuelve a los houssies) una mención en esta 09. Surkin ‘Ultra Light’
“Acordesbrillantes,estetrackseganaloscorazonesdetodoslos quelo
support de gente como Tiga, Erol años de origen del breakdance, sección. Electro-house serio e escuchan... siempre”.
Alkan, Fake Blood o Brodinski. con ese tratamiento rítmico de introspectivo, cercano al house 10. Mosca ‘Bax’
Electro-tech oscuro, de sonido la percusión. Un pack retro- progresivo de nuevo cuño que “Nuestrodiscofavoritodebigbeatdetodalavida.Tambiénlopinchamos
cuandoestamosborrachos,yesperamospincharlomásseguidocuandoel
limpio y cercano a los postulados futurista para amantes de esa gente como Deadmau5 (ese bigbeat regrese, si es que lo hace. ¿Sigue vivo JDS?”.
nuevo-ácido de gente como década dorada e inocentemente fenómeno) han popularizado.
Boys Noize, especialmente ingenua de los (ya más que Electrónica pulcra, elegante
en ‘Signals’, un corte que por revisados) años 80. En breves y profunda como el océano.
momentos también recuerda a volveremos a los 90, ¿qué ya Sumérgete sin miedo.
los mejores momentos ácidos toca, no?
de gente como los Chemical
www.djmag.es
0102
victor@djmag.es TECH/deep house CRíTiCAS
BREVES VVAA
Friends Will Carry You
Home
Christian Smith Outart Pets Recordings
Pitanga Your Song EP
Systematic Records Fventi 8.5
7.0 7.5 Nuestras mascotas favoritas del
El productor sueco, Ritmos agradables y mundo de la electrónica, Catz &
adoptado por Brasil, se melodías cálidas com- Dogz, y su sello Pets Record-
pone la camisa de tech- ponen el esqueleto de es- ings, celebran 18 meses en el
house épico y gordo para tos cuatro cortes geniales mercado con un especial de
crear el monstruo que y de indiscutible calidad. amigos y colaboradores. En esta
‘Pitanga’ es. Slam hace de Esperamos grandes cosas primera parte, la combinación
las suyas en la remezcla. de este dúo en los meses de Catz n Dogz junto a SLG da
que vienen. lugar a la bestia de baile que es
Tom Flynn ‘Polska 84’. Funky, divertida y
Argentina EP Matt Star & Candy Csonka muy bailable, es la estrella de
Circus feat. James Teej estos tres primeros cortes que
8.0 Softly nos han enviado. Coat Of Arms y
El sello de Yousef siempre Roots + Wings Death On The Balcony completan
saca calidad, y con Tom 8.0 con maestría la primera parte de
Flynn el listón está alto. El nuevo trabajo de Matt esta recopilación… ¡queremos el remezcla de ‘Mi Rumba’ viene de Ferrer & Hommen
Con toques latinos sin Star en Roots + Wings es el resto ya! la mano de Genius Of Time. No Difference
convertirse en Cadenza, tema perfecto para abrir Objektivity
‘Argentina’ funciona muy una sesión. Melódico, Andrew Grant & Tato & Iván Picazo 8.0
bien y empuja a base de groovy y con mucha Tuccillo The Traveller EP Dennis Ferrer vuelve a la carga
groove a que muevas el elegancia. Viene acom- Totalmente EP Nostrax desde su sello Objektivity con
esqueleto. pañado de una versión Isgud 7.5 una bomba funk de ritmo
instrumental para los que 7.5 ¡Valencia parece estar que arde desnudo y mucha energía. Tras
les asustan las voces. Tres de las caras más representa- últimamente! Nuevo sello para los éxitos cosechados con ‘Hey
tivas de la isla blanca se juntan añadir al ya más que impresion- Hey’ y ‘Red Room’ Ferrer parece
para lo nuevo del sello de Tato. ante elenco de sellos y artistas no querer vivir de viejas glorias
‘Totalmente EP’ se compone de de la ciudad levantina. Para la y nos entrega un corte lúgubre,
tres cortes (‘Totalmente Mix 1’, primera reseña de Nostrax, Iván cuasi minimal pero con mucho
‘Mix 2’ y ‘Mutis’). House filtrado Picazo, DJ catalán curtido en mil ritmo y alma al mismo tiempo.
a la francesa pero con groove batallas, saca a relucir su lado Las voces brillan por su ausencia
nacional. Su melodía es inc- más épico y tira de piano para aquí, así que los que estén es-
esante y no te deja solo en todo hacer un tema de manos en el perando otro exitazo comercial,
el tema. El ‘Mix 1’ de Tuccillo y aire. Las remezclas no se quedan mejor que miren a otro lado.
Tato es funky y divertido. El ‘Mix lejos de la original con One D y Ya lo decía en su álbum que él
2’ de Andrew Grant & tato lleva Markus Gehring en plena forma se encontraba a gusto en el
un bombo más marcado y resulta añadiendo buenas dosis de underground, con ‘No Difference’
un poco más trotón que su her- funk a las celebraciones. Desde lo deja aun más claro.
MATHIAS KADEN mano. ‘Mutis’ de Tuccillo y Tato
de nuevo lleva un golpe de sinte
aquí deseamos buena suerte
a Nostrax y esperamos seguir Till Von Sein feat. Tiger-
que parece sampleado de ‘Billie escuchándoles. skin, Lazarus & Meggy
01. Wbezza ‘Bagwag ’ Jean’ de Michael Jackson pero Non Existent Love
“¡Me gusta mucho este track, tiene un espíritu incomparable!”.
nunca llega a desarrollarse. Marcin Czubala Suol
02. William Kouam ‘Djoko ’ Forever Young EP 8.0
“El groove perfecto”.
Kyodai Your Mama´s Friend No podemos escapar la magia
03. Dennis Ferrer & Andrew Homan ‘No Difference ’ Mi Rumba EP 8.0 de Suol y en este caso de Till
“Una joya de todos los tiempos”.
Freerange Tras dejar su huella en Mobilee Von Sein. Desde su primer LP
04. Felipe Venegas & Mathias Kaden ‘Verano Chile 2011’ 8.0 Records, el productor polaco ha (reseñado en nuestra sección de
“La perla de los mares de Chile”.
Aquí nos encontramos con un decidido aventurarse en el mun- álbumes) sale este ‘Non Existent
05. Dewalta ‘Try’ nuevo enigma en la electrónica. do de los sellos de música. Con Love’ junto a Tigerskin y con
“Lo mejor del deep house”.
Kyodai significa hermanos en un excelente nombre, el primer las voces de Lazarus y Meggy.
06. Luna City Express ‘Beatman EP ‘ japonés, y por lo visto, esa single parece una declaración Toda una maravilla que sin voces
“Amor es lo que me inspira este track”.
es toda la información que de intenciones. Underground suena rompedora y genial,
07. Dario Zenker ‘Purple EP ’ vamos a recibir sobre quien está house de calidad, con una línea pero cuando el spoken word de
“Sonidos retro... ¡Subidón!”.
detrás de estos cortes, eso sí, de bajos tremenda y un groove Lazarus y la voz de Meggy entran
08. Chris Wood & Meat ‘Triple S EP ’ nos aseguran que son artistas retro que hace de ‘Love Affair’ a bailar, la cosa se pone ya al rojo
“Una bomba para las pistas de baile”.
de calibre que normalmente tanto en su formato original vivo. Las remezclas vienen de la
09. The Analog Roland Orchestra ‘1984/1997 ’ publican en Compost, Odori o como en la remezcla de KRL un mano de El_Txef_A y Jozif, quien
“Define mi estado de ánimo... siempre me alegra”.
Lovemonk. Bueno, pues nos caballo ganador. ‘Won’t Let You’ le da un giro de 180 grados a la
10. Deetron/Ripperton ‘Three EP ’ quedamos con la música que es funciona a un ritmo un tanto más original.
“Fantástico”.
lo que realmente importa. ‘Mi lento pero sigue siendo un tema
Rumba’ es una orgía afro a base mucho más que resultón.
de percusión multicolor pero sin
cadenzadas. ‘Illusions’ es sonido
Freerange de principio a fin,
deep, cálido y súper funky. La
www.djmag.es
0103
DISCO AFROTROPIC CRíTICAS Dj Javimar javimar@djmag.es

Afrobuddha
meets Kakatsitsi
BREVES
Drummers
Obame Dirty Doering Chris Read
Round in Motion Rec. El Mariachi (Sascha Disco Cumbia/Ritmos
10 sonido)
Kling Klong Records
colombianos
Breakin Bread Records
Afrobuddha lo forman Kay 7.0 7.0
Suzuki y Koichi Sakai (dj y Desde Düsseldorf se Dj productor en la escena
productor) y por fin ve la luz estrena Dirty Doering de Birmingham, respon-
su esperado disco de debut, con un peculiar tema que sable de importantes
acompañados por el grupo va del reggae electrónico recopilaciones y experto
de tambores y danzas Kakat- a base de tech-house en hip-hop, funk, jazz
sitsi Drumers de Ghana, que y ritmos calientes a la y mil ritmos mas funde
tocan un gran número de guitarra flamenca y el aquí cosas imposibles
tambores del África occiden- son cubano. El resultado para los demás. Cumbia y
tal y flautas de bambú con es óptimo, acto para jazz, hip-hop y carnaval,
bellísimas melodías y cantos todas las pistas. batucada y honky-tonk.
tradicionales del sur de Sublime.
Ghana. El disco es excelente,
el tema principal lo mejor
del año en música africana
para la pista. La espera valió
la pena, Afrobuddha crean
una música verdaderamente Marius Circus iguales hacen un disco fresco y
espiritual y bailable para los Marbella totalmente underground.
tiempos que corren ¡Y esos Full Pupp Records
tambores! Descubre este 7.0 The Very Best
disco y déjate atrapar, me lo Curioso debut del noruego Supermon
agradecerás. Marius Circus con ‘Marbella’, Moshi Moshi Records
el título da un poco de miedo 9.0
porque es imposible superar Siguiendo la tradición africana
The Sharks a Los Chichos, ya sabes: “Que de honrar a la madre, el gran
Music answer tendrá Marbella, que tendrá la dúo del continente negro
Soul Jazz Records costa, que todo el que llega, grabaron un mixtape en el que
10 aquí se coloca, coloca, coloca”. llevaban a su terreno algunos
Queridos amigos djs, los que Y la verdad es que algo de clásicos del dance y el pop y que
sois aficionados al reggae rumba tiene el tema, pero incluía una canción nueva que
(supongo que todos) conocer- no a lo Chichos sino al estilo rápidamente destacó, ahora se
éis la súper colección ‘Studio Santa Esmeralda, el grupo de publica por fin como single, es
one’ (la Biblia del reggae Leroy Gomez (un americano ya la canción mas popular en
music) que reedita Soul Jazz en París), que arrasó con su toda África y pronto lo será en
Records, el sello más exquisito fusión disco-rumba en los 70 el resto del mundo. Es la can-
del planeta tierra. Pues aquí con versiones de los Animals de ción del año sin ninguna duda,
tenéis una edición limitada Eric Burdon y que recuperaron alegre y contagiosa, bailable y
de este maxi supremo de The en los últimos años ‘Ritmo 75’ cantable, engancha a la prim-
Sharks, reggae, funk y dub para en sus sesiones y ‘Tarantino’ era y se mezcla de maravilla,
este incunable setentero, es en la banda sonora de ‘Kill Bill’. los grandes djs ya la incluyen
una edición limitada, así que Suena bien y sorprende por lo en sus sesiones. Al loro. Super- Zepherin Saint TRIBE
mueve el culo, imprescindible original y atrevido. Autentico mon. ‘The Very Best’. 01. Liquideep ‘Angel (Zepherin Saint Remix) ’ “El mejor grupo vocal de
en tu maleta o archivo. spanish-house, o mejor, rumba- Sudáfrica. Tuve el placer de remezclarlos y darles un toque afro latin”.

house. Tu mismo, bautízalo Kokani Orkestar feat. 02. Black Motion ‘Banane Movoko (Josh Milan Remix) ’ “Josh Milan
Capablanca & T.Keeler Fabian Jakopetz & Damir cogió este tema de Sudáfrica y lo metió de lleno en Africa del Oeste. Una versión
afrobeat fantástica”.
No hay ritmo Empresarios Pushkar
Gomma Records Sabor tropical remixed ep 1 Ai ai ai 03. Yacoub Djarabi ‘Ian Friday Libation Vox’ “Una verdadera
genialidad”.
6.0 Fort Knox Recordings Vi Tva Records
Sonido vintage en este maxi 8.0 7.0 04. Fele Kuti ‘Coffin Head of State (Timmy Regisford Remix) ’ “Parte
de un nuevo álbum de Timmy Regisford en el que remezcla a Fela Kuti. Este siempre
onda cutre-old-school-latin- Publicaron su primer disco Que gran idea. La Kokani triunfa en la pista de baile”.

house. Once minutos de baile ‘Sabor tropical’ a principios Orkestar, una de las forma- 05. Cassio Ware ‘Wake up ’ “Cassio Ware llevan un ritmo distinto con un
sexy, guitarra flamenca y de 2011, y ahora presentan ciones pioneras de la música mensaje positivo. Muy buen groove”.

discurso femenino intentando el primer remix del mismo. balcánica ha solicitado los ser- 06. Catalina ‘Catelina (Jose Marquez)’ “Jose Marques vuelve a sus raices
españolear, sin llegar al climax Originales de Washington DC y vicios del dúo de productores latinas y trae fuego para la ocasión”.

pero con cierto encanto por lo liderados por Javier Miranda, serbios para llevar su sonido 07. Timmy Regisford ‘At The Club (Da Capo Afro Mix)’ “Da Capo, un

bizarro, si te van las pendeja- cantante, conguista y produc- tradicional a las pistas de baile, chaval de 18 años de Sudáfrica produce como un veterano. Ha trasnformado lo que ya
era un éxito en un himno”.
das, adelante. De lo contrario, tor de origen portoriqueño que y lo han hecho con brillante
es un disco malo de cojones. La se rodea de grandes músicos resultado. ‘Medusa’ (el tema 08. Oumou Sangere ‘Mogo Te Diya Be (Jose Marquez)’ “Un honor
haber publicado a semejante artista en Tribe”.
vida es así, no la he inventado de jazz, hip-hop, hardcore y principal) es un exitazo en
09. Sara Tavares ‘Di Alma (Djeff Afrozilla Mix)’ “Djeff sabe copmo hacer
yo. salsa para formar este combo medio mundo. Techno-house que las voces funcionen con el ritmo angoleño, chicas, ¿estais listas?”.
diferente por su frescura y minimal de los Balcanes con la
10. Joe Claussell ‘UHRURU ’ “Uno de mis clásicos favoritos de Joe Clausell”.
originalidad. Funk latino, gran orquesta de Macedonia, y
cumbia, dub, breakbeat, reg- parece ser que la colaboración
gaeton y guaguancó a partes tendrá continuidad.
www.djmag.es
104
Andres Campo (Kuki) kuki@djmag.es TRANCE CRíTICAS
BREVES W&W
Beta
Captivating Sounds

Arnej Remix Fran Von Vie 9.5

Saints Full Moon EP En los últimos años Willm y Ward
Coldharbour Hyline Music (W&W) han llegado a la cima del
8.0 8.0 género con anteriores trabajos
Remix a cargo de Saints El release es trance, pero a como Mustang, Ak-47 etc. En
del tema original de destacar el corte ‘Iguana’, este caso me han sorprendido
Dakota (Proyecto de Markus una pieza de techno, deep con ‘Beta’, una ranura conta-
Schulz) elegante y clubby, que esta súper lograda. giosa de tech-trance súper bien
mola. ejecutado, con carga armónica
Eco feat. Radmila pero con una base súper
KhoMha Change The World juguetona, tiene esa pizca tan
507 E.P. A State of Trance de moda a electro, resumiendo:
Coldharbour 7.0 rollazo, ojo, que hablo del Remix
9.0 Trance vocal que gus- Alpha, el original es bueno,
Gran tema, original muy tara a los amantes de esta pero no suena tan hard ni tan
tech, pero que sin duda me vertiente, producción deep como el maravilloso Alpha
ha llamado la atención, de calidad y peso vocal rmx al que le doy el premio de
¡clubbers listen! importante. ‘Destacado del Mes’. melodía muy emotiva y hasta Bootleg
podríamos decir que algo vintage Bootek 50D
The Blizzard & Omnia un break bastante largo pero que
My Inner Island entra con energía, tampoco dema- 8.0
Armind siada, pero lo justo para destacar Nos llega este bootleg bajo el
8.5 entre los demás releases, vaya que nombre de Bootek 50D, ¡y vaya!
El dúo Noruego Omnia junta sus me ha gustado. es un bootleg del Badman Riddim
fuerzas con Blizzard, nos dejan que tanto me mola de Foreign
un trabajo de progressive suave, Gary Proud Beggars junto a la genial base
con toques de prog-house, muy As One E.P. de Vato González. No soy muy
melódico y rico en pasajes de sintes Vandit partidario de los bootlegs, pero
con guitarras incluidas. se deja 9.0 bueno le haremos un hueco ya que
escuchar de maravilla y tiene un ¡Adoro este sello! Mantiene vivo el gente como Andy Whitby lo usa en
acabado impecable, al tema origi- espíritu hard del género que trata- sus sets. Base dura y movida, más
nal le acompaña un remix de Yuri mos, en esta caso no es menos, bien UK hard-house, lo cual es una
Kane, el ruso le otorga un carácter Gary ha sacado cosas brillantes an- alegría en nuestra sección ya que
mas clubber y mas tech, pero teriormente bajo esta casa, y ahora no siempre tocamos este género,
sigue respetando la integridad del nos regala este E.P. con dos tracks, échale un ojo si te va el rollo.
original y conservando el feeling As One y For Every You batiburrillo
propuesto anteriormente, ¡buen de melodías y ritmos pesados, son Matias Faint
Giuseppe Ottaviani Vandit Records trabajo! de construcción parecida pero Casino Fire
son dos piezas que bien pueden Soundpiercing
01. SOUL & SENSE ‘Realize’ FSOE Space RockerZ & Tania encajar en una sesión de club, eso 8.0
“Esto sería perfecto para una sesión al amanecer”.
Zygar sí, son algo happys, pero buenas. Si A veces esperas escuchar algo
02. PROTOCULTURE FEAT SHANNON HURLEY ‘Sun Gone Down’ Re-
Puzzle Piece puedes escucharlas, hazlo. nuevo, aire fresco, pues bueno
Brand
“Me gusta mucho la voz de Shannon aquí pero creo que he puesto este tema Aropa Records aunque no sea la bomba el Argenti-
demasiado”.
6.0 Tom Colontonio feat. no Matías nos trae ‘Casino Fire’, un
03. ARMIN VAN BUUREN FEAT VAN VELZEN ‘Take Me Where I Wanna
Go’ Armada
Ya he comentado anteriormente CiBon tema tech-trancy, con unas líneas
“Fue honor el poder remezclar este corte”. que no soy un devoto del trance The Sun muy tech, una melodía novedosa y
vocal, pero si que hay algunos que Subculture con un montón de elementos que
04. GIUSEPPE OTTAVIANI FEAT LINNEA SCHOSSOW ‘Just For
You’ Vandit Records me cautivan, en este caso (como a 7.5 conforman una pieza muy original.
“Una nueva colaboración que hice con Linnea en exclusiva para mi última recopilación,
‘Go On Air’”.
veces sucede) Michael Calderone y Bien conocido por sus riffs de bajo Sin duda ya que dado su carácter
Austin Hall nos brindan un release energéticos Tom nos trae ‘The Sun’, multi estilo encajará en la maleta
05. RONSKI SPEED & CRESSIDA ‘Glueck’ Euphonic que me suena muy comercial, es un y bueno, un poco lejos de los que de un montón de djs y por ende en
“Una gran producción de estos dos chicos”.
gran trabajo, pero no me llena, tan nos tiene acostumbrados, el “Sun” un montón de clubs…
06. EDDIE BITAR ‘Beirut (GO Remix)’ Vandit solo destacaría su calidad, absoluta le ha sentado bien y ahora parece
“Honestamente nunca había oido hablar de Eddie, pero con este tema solo me he
convertido en su fan”. sin duda, y el remix del original algo más relajado. Bromas aparte,
07. GARY PROUD ‘As One’ Vandit
que nos ofrece Daniel Heatcliff’s goza de la calidad que ya nos ha
“Gary ha traido ese típico sonido Vandit con este tema, tal y como me gusta”. Farewell que es algo más club. brindado en anteriores ocasiones
08. ARKADI ‘Login (134 Mix)’ 2Play Rec
pero es algo más light, líneas de
“Arkadi ha hecho tres remezclas de este tema, pero el 134 mix es sin duda el mejor”. Dart Rayne sintes, pianos, incluye una línea
09. LIAN LUISA & DAVID MIMRAM ‘White Noise’ I Have U Rec
Espada Ropera vocal de CiBon, aunque esta no
“Para aquellos que piensan que solo me gusta el trance, esto debería probar que no”. Armada Exclusive embadurna el tema, un buen
8.0 trabajo, ¡pero me emociona más su
10. TOM COLONTONIO FEAT CIBON ‘The Sun’ Subculture Rec
“Tom ha hecho esto para que te muevas, me encanta”. Dart nos presenta este release bajo lado guerrero!
un álbum plagado de temas exclu-
sivos del sello Armada, algunos de
ellos no muy destacables, pero este
es genial. Sin duda hard-trance,
como me gusta, base pesada y
potente, con toques ácidos, una
www.djmag.es
105
TECHNO CRíTICAS Angel Santos angelsantos@djmag.es

Samaan
Detroit Memories
BREVES
Fullbarr

9.5 Patch Park A Sagittariun

Invited EP The Circle Stops
Fullbarr lanza su primera refer- Fone Audio Somewhere (& MD2
encia en formato vinilo, lo cual 7.0 Rmxs)
es de agradecer. A principios El segundo lanzamiento Elastic Dreams
de año el sello se estrenó con el de Fone Audio es un EP 9.5
productor de Belfast Samaan, que contiene tres temas Tremendo debut del
con ‘Navigator EP’ y respaldado de Pach Park. Este EP nuevo sello de Elastic
por grandes nombres -Kenny continúa donde lo dejó Dreams. Para el estreno
Larkin, Laurent Garnier o Slam- el anterior, que recibió han contado con el buen
este joven de 21 años se ha un excelente apoyo de hacer de A Sagittariun.
colado en el candelero de la es- la artillería pesada del Dos cortes oscuros y
cena techno. Melodías emotivas, techno. profundos, llenos de
bajos ácidos, pads arpegiados y hipnotismo y elegan-
mucho sabor a la ciudad del mo- Carl Cox cia. Remixes de MD2
tor. El disco incluye remezcla de Chemistry AKA Mike Dehnert que
Mark Broom. Imprescindible. Intec Digital transporta los temas al
6.0 technodub mas espeso
A la palestra el segundo
Abe Duque & Paris The Christian Smith numerosos remixes y giras sur- single del nuevo álbum
Black Fu Pitanga gidas por los éxitos cosechados. de Carl Cox ‘All Roads
The Driver/ 9mm Monk Systematic Recordings Aun así han sacado tiempo Lead To The Dancefloor’.
EPM Music 8.0 para encerrarse de nuevo en Techno groove para
8.5 Christian Smith abandona el el estudio para trabajar en la ambas remezclas que
Abe Duque ha estado en la pal- calor de Tronic para su nuevo producción de su nuevo álbum. alegraran las pistas mas
estra del acid-house y techno lanzamiento. ‘Pitanga’ es una De momento nos llega este colmadas.
underground desde sus prim- pista entusiasta y alegre, en EP, cuatro cortes cargados
eras referencias en el 93. Sus la que el sueco intenta emular de dulces melodías y sonido
producciones se han editado en el éxito obtenido por Marc analógico.
sellos como Disko B, Rapture!, Romboy con ‘The Overture’ en
Morbid, Tresor o Gigolo, además Tronic, pero esta vez invirtiendo Pacou
de regentar Tension, Hollis los papeles. Como remixers de Sense EP
Haus y Abe Duque Records. El excepción el dúo escocés Slam, Tresor Records
fundador de Detroit Gran Pub- que firman un remix tremendo, 9.0
ahs Mack Goudy Jr. comparte frescura y desparpajo para un Después de un breve paréntesis
protagonismo en esta nueva trabajo que confirma porque Tresor vuelve a la carga con al-
referencia de EPM. Dos cortes son de los productores más guien de la casa. Mucho tiempo
de tech-funk con toques lisérgi- demandados de la escena. ha pasado desde que Lars Le-
cos que harán las delicias de las wandowski editara su primera
pistas más sucias. Joel Mull referencia en el sello allá por el
Sensory Remixes 96, por esas fechas también se
Cari Lekebusch & Joseph Truesoul unió al equipo del club, del cual
Capriati 8.5 sigue siendo residente hoy en
Missed Flight En febrero de este año vio día. El EP respeta el mas puro Derrick Thompson Soiree Rec.
Drumcode la luz el LP ‘Sensory’ de Joel sonido Tresor, es industrial, es
7.5 Mull, un trabajo en el que el hipnótico, es duro…pero sobre 01. Vancin Goksel ‘Paparazzi’ Sound Mass
“Uno para la pista de baile”.
Dos de los artistas más artista se adentro en su faceta todo es Tresor.
destacados de Drumcode Cari más melódica. Nueve meses 02. Matty Gillespie ‘‘Futurebound (Original Mix)’ Deep
Rhythm
Lekebusch y Joseph Capriati después del éxito cosechado, Torb “Funky house minimal de verdad”.

se unen para ofrecer una el sello sueco nos propone esta Mars Premier
Cassius Records
03. Maverick Skywalker feat. Eliza ‘‘This Is Our Night
referencia de cuatro cortes, referencia en forma de remez- (Deep Shizzol Remix)’ Galaxy Records
dos en la edición en vinilo y clas. Otorgan sus dotes como 8.0 “Deep pulido con una voz de lo más suave”.

cuatro en la digital. Mientras remixers Dustin Zahn, Martinez, Torb es Fabien y Julien Torb. Dos 04. Drivetrain ‘‘Peppermint Kisses (taken from Late Night
que Lekebusch es un veterano, Steve Rachmad & Heiko Laux, franceses que nos bombardean Chronicles)’ Soiree
“Seducción de última hora de la noche”.
Joseph Capriati forma parte de Agaric y en la edición digital desde el ya mítico estudio de
la oleada de nuevos talentos se ha incluido también a Aril grabación Motorbass de París. 05. K-Bana ‘‘Jive’ Night Drive Digital
“Un tema increible de un sello increible”.
que han acaparado la atención Brikha. Con este elenco todo El techno de Torb se nutre del
del sector en los últimos años. un lujo. sonido de otras épocas, pero 06. Scope ‘‘The Nerve Centre’ Night Drive Music
“A esto lo llamo house inteligente”.
Lo que nos da una combinación con un resultado espectacular.
muy efectiva. Techno lineal y My Favorite Robot Puro techno. 07. Brothers Of Zion ‘‘iLook (Toni Lionni Remix)’ Pepper-
mint Jam
penetrante en ‘Missed Flight’; Unplugged “Sofisticada mezcla de pads y voces”.
por otro lado ‘Napoli 4am’ es My Favorite Robot Records
mas groovy, repleta de funk 8.5 08. Ribn ‘‘No Place’ Mild Pitch
“Un sample muy bien colocado sobre el rirtmo sincopado”.
oscuro y sucio. Ha sido un año muy intenso
para los miembros de este trío,
09. Blond Ish feat Mismatch ‘‘Love Blind (Vanjee
Remix)’ Mile End
formado por James Teej, Jared “La remezcla de Vanje tiene la sustancia del groove”.

Simms & Voytek Korab, desde 10. BFC ‘Galaxy’ NRK Sound Division
su última referencia completa “Una gran progresión de cuerdas sobre el reitmo tech”.

en su homónimo han sido

www.djmag.es
106
Álbumes CRíTICAS

LFO
Frequencies
Warp

9.0
Si hay un disco clave en el devenir sonoro de Warp
–léase el sello y plataforma de difusión sonora
más importante y visionaria en los últimos 20 años
dentro, siempre, de la música de vanguardia- ese
es este ‘Frequencies’ de LFO que ahora felizmente
se reedita, además en vinilo doble, con la inclusión,
como extras, de dos temas inéditos que vienen
a cerrar el disco. Reescuchando al mítico dúo de
Leeds uno se transporta a aquellos maravillosos
primeros años 90, en UK, en los que temas como
‘LFO’ nos hicieron imaginar a todos que había
otra realidad sonora por descubrir y ante la que
solo había que liberar la mente para disfrutarla,
bailando descalzos sobre la hierba fresca y hasta
más allá del amanecer. Perdón por ponerme tan
lírico pero, amigos, sabéis que la ocasión lo merece.
Sobresaliente de nuevo y sin paliativos.

Fernando Fuentes

9.5 7.5 8.0 8.0

Aquasky Composer Planetary Assault Systems The Black Dog
Raise the devil The Edges Of The World The Messenger Lieber Dogma
Passenger Infine Ostgut Ton Soma Records

Aquasky, el trío leyenda inglés, nos Infine es un sello que siempre explora El veterano, pero siempre joven, Luke Slater Por si alguien aún lo ignora The Black Dog
descubren su gran octavo LP. Un pepino los confines de la electrónica y anima se parapeta tras el aka de Planetary Assault son los padres biológicos de la mejor IDM.
en toda regla que me ha gustado de cabo a sus artistas a experimentar y hacer Systems y, ahora, tras dos años largos de A este trío deberíamos todos de hacerles
a rabo. Con una increíble nómina de cosas distintas. Es un poco lo que pasa aparente silencio publica nuevo material auténticas reverencias cuando salen a
colaboraciones tanto en la producción con Composer. El duo formado por Eric en el label teutón Ostgut Ton. Abordo de escena y la gran mayoría de los productores
(Lee Mortimer, Engine Earth Experiment, Raynaud y Guillaume Eluerd. Ambos fueron este ‘The Messenger’ el moniqués parece actuales les deberían pagarles derechos de
Pyramid, etc.), como en el aspecto vocal seleccionados/invitados a pasar una seguir inmerso en su profundo viaje hacia autor, y sin rechistar. Este flamante ‘Lieber
(Daddy Frddy, Tenor Fly, Ragga Twins, semana en el ‘Summer Infine Workshop’ las entrañas del techno puro y sin tonteos Dogma’ nos devuelve a los Black Dog de
Acafool, Deja, Roisin Brophy... ¡vaya donde se encierran en el medio de la nada y al que, además, le suma algunos elementos siempre: maquinalidad darky, visceralidad
plantel!). En esta ensalada de ritmos en una semana tienen que parir un álbum. más avants, pocos pero bien escogidos, techno sin cuartel, down-heavy-tech y pista,
encontramos breakbeat, dubstep, Este conglomerado de pop electrónico y a dotándolo de más interés, si cabe. Lo que muuuucha pista. Seguramente es el disco
drumstep, nu jungle, rave, warehouse veces experimental no salió al 100% de esa está claro tras la escucha del track-list es que firmarían orgullosos sus compañeros de
e incluso gotitas de reggae. Altamente semana, pero Composer sí. Sonido fresco que P.A.S. sabe muy bien lo que se hace andanzas en los 90 -Aphex Twin, Autechre o
recomendable. Los veteranos poniendo y sin miramientos, con dejes pop y mucha y mientras otros divos-techs flojean, B12- y también lo rubricarían, sin pestañear,
orden, !a bailar! electrónica que seguro que maravillara amaneran su apuesta o la edulcoran con muchos de los actuales pseudo-technócratas
a los fans del sello. Todo un exceso de guiños al house y demás estilos anejos, él de medio pelete, apostura de chuleras
kikeman hedonismo en poco menos de una hora. pone tod0 su pellejo en el asador, con el marbellí y cachés indecentes. Venga Tizón,
fuego a tope y lo abrasa hasta reducirlo a vamos a dar otro garbeo por el barrio que
víctor de la serna ricas cenizas sonoras. después de zamparme a los T.B.D. necesito un
trago largo antes de irme a la cama.
fernando fuentes
Fernando Fuentes

www.djmag.es
110
 Álbumes CRíTICAS

9.0 7.5
Till Von Sein Tini
LTD Tessa
Suol Desolat

Suol se ha convertido en un sello de mid Tini debuta en formato álbum por primera
tempo electrónica a medio camino entre el vez para Desolat. Tessa es el nombre que
house y el disco. Sin preocuparse de modas llevara éste en el que podremos ver una clara
o de lo que funciona en una pista, Till Von y justificada evolución del artista que se ha
Sein se ha encargado de que simplemente ido haciendo cada vez más grande con el paso
este disco suene como él quiere que suene. de los años. Aunque sigue defiendo un estilo
Aunque algunos temas puedan funcionar en house con residencia en Berlín, el estilo de la
pistas de baile, este es un álbum que mejor dama de Desolat, ha derivado hacia terrenos
se escucha sentado y con un cigarrito de la más atmosféricos y oscuros los cuales dice
risa. Se nota que la producción está cuidada, haber adquirido en la isla de Ibiza lugar donde
pero no llega a resultar robótica o quantizada se ha construido gran parte del LP. Todos los
hasta la saciedad, al contrario, fluye de una cortes del disco tienen un significado para la
manera orgánica, tanto las canciones (aquí artista que dice simplemente haber descrito
no podemos denominarlo tema o pista, son en él su día a día. Quizás ha conseguido lo
canciones) como el álbum en su conjunto. que muchos intentan y no alcanzan, es decir,
Todo un nuevo logro del sello que nos ha que el álbum sea como un cuento con final
traido una alegria y una sonrisa tras otra. feliz, en lugar de canciones sueltas sin ningún
Merecido lugar de honor como álbum del mes transfondo emocional. Música divertida y
sin lugar a dudas. pistera que sin ser un producto novedoso,
seguramente recaude económicamente lo que
víctor de la serna otros muchos desearían.

Alberto Arranz

Ben Sims
Smoke & Mirrors
Drumcode

8.5
7.5 6.0 Por fin llega el esperado LP de debut de
Ben Sims. Después de haber adquirido
Xhin ZZT una reputación impecable, en los últimos
Sword Partys Over Earht veinte años de carrera, podemos decir
Stroboscopic Artefacts Turbo Recordings que Ben Sims es una auténtica leyenda
del techno. Desde sus comienzos tras
Xhin es el único maestro del techno futurista Sería muy fácil empezar esta reseña diciendo eso los platos a temprana edad muchas han
de alto octanaje, que conocemos, nacido en tan socorrido de “Dios los crea y ellos se juntan”. sido las facetas de este londinense. Como
Singapur. Este sofisticado oriental de pelo Tampoco vamos a caer en la tentación de señalar productor ha remezclado a Jeff Mills, Chris
desafiando a la gravedad, y ojos rasgados que a Tiga le ha venido ese mismo Dios a verlo Liebing, Adam Beyer o Kevin Saunderson,
hasta casi no ver, presenta este ‘Sword’ que con esta alianza con Zombie Nation, ya que el y sus trabajos han tenido acogida en Code
contiene diez temas inéditos, editados en el canadiense lleva un tiempo en lo sonoro más Red, Tresor, Pure Plastic o Intec. Además
sello de Lucy, léase Stroboscopic Artefacts. perdido que Esperanza Aguirre en un after. de regentar Theory y Hardgroove. Once
Se trata del tercer disco del singapureño El caso es que ZZT despachan en este ‘Partys cortes conforman el LP, en los que el
desde que en 2008 publicara ‘Greyscale’ en Over Earht’ lo que el público les pide, es decir: artista nos brinda su particular visión del
Meerestief Records y, como era de esperar, electrodosis aceleradas, facilotas y pituferas, techno y explora su universo en todas sus
en el track-list alterna episodios de bizarro pisteras a más no poder, y en el que todo atufa vertientes. Desde el tech-funk de ‘Back To
experimentalismo future-tech, con pasajes un poco a oportunismo en busca de unas ventas The Pod’, al techno-disco de ‘Can You Feel
de techno férreo, veloz y esquizoide que que les alegre un poco la vida, claro. En fin, que It?’, pasando por la oscuridad de ‘Bullet’
marida con barrocos episodios de drum & estos ZZT hacen bien reclamando ese puesto de o los tintes dubbys de ‘Riots in London’.
tech, funky marciano y otras lindezas sonoras privilegio entre el serrucho fino y pintón ya que, Tremendo.
tan extrañas como adhesivas tras su atenta en resumidas cuentas, fueron ellos los que lo
escucha. Cuando acelera recuerda un poco -o pusieron en gramola antes de que llegara el listo Ángel Santos
más bien bastante- al Aphex Twin de los 90, de Steve Aoki y lo prostituyera a cambio de un
¿pero eso es bueno, no? saco enorme lleno de billetes de 100 pavos.

fernando fuentes Fernando Fuentes

www.djmag.es
111
RECOPILACIONES CRíTICAS
VVAA
Tiefschwarz
Watergate

7.0
Los hermanos Schwarz –Ali y Basti- firman esta
novena entrega de la serie de cd-mixes que publica
la disquera del gran club berlinés Watergate. El caso
es que estas viejas glorias del mejor electro-house
de todos los tiempos hace tiempo que no dan pie con
bola en cuanto a producciones y les viene al pelo,
por eso de los bolos, volver a la primera línea sonora
y clubbing gracias a este piscolabis, en el que igual
tiran de clásicos -imperecederos de Trax y Defected de
la mano de Knuckles, Gemini o Saunderson- que se
centran en darle canchilla a los jóvenes y emergentes
valores de la escena tech actual, caso de Matias
Aguayo o Nicolas Jaar, este último en versión remixer.
Bien, no está mal la sesión… pero conociendo a los
Schwarz podría haber sido taaaannn bueeeeeno que,
por supuesto, nos sabe a muy poco, casi a nada. Pero
el que tuvo retuvo, ¿no hermanitos?

Fernando Fuentes

7.0 7.0 7.5 7.5

Bvdub & Andrew Thomas Iberican Series Jazzy Eyewear Kiko Navarro
Air Texture Vol. 1 David Herrero No Limit To Love: Chicago Paradisco
Air Texture Stereo Productions So Sound Recordings Essential

Air Texture es una nueva serie de recopila- David Herrero está últimamente en to- Jazzy Eyewear vuelve a seleccionar y Todos identificamos a Kiko Navarro con
ciones basadas en la música ambiental. dos lados, y la verdad es que lo merece. mezclar la segunda entrega de No Limit el house chicaguense y como su armario
Cada volumen es asignado a dos artistas El que parece ser una de las nuevas To love. Para esta parte, la ciudad elegida sonoro da para eso y mucho más -y
para que cada uno seleccione un CD. En esperanzas de house patrio ha protago- es Chicago, la cuna del house y hogar de cansado de que solo se conozca su versión
este primer volumen, James Healey de nizado la última colección de ‘Iberican residencia de Jazzy Ewear desde 1990 más houssie- se lanza con este ‘Paradisco’
Escape Art y Agriculture Records de Brook- Series’ de Stereo Productions. El sello hasta 2001. Con 13 cortes de productores al confesar al mundo su amor por el disco,
lyn, ha elegido a Brock Van Wey (Bvdub) y de DJ Chus utiliza este formato para dar de todos los rincones del planeta que nu-disco y sonidos anejos. El caso es que
Andrew Thomas. El resultado final podría a conocer a artistas nacionales afines han sido influenciados por los sonidos en esta doble entrega, en formato mix,
perfectamente ser la banda sonora para al sello, y lo que nos encontramos aquí de la ciudad del viento, tambien está campan felices balearic groves, viejos
una película de Lars Von Trier. Con el 99% son 9 cortes de pista pura y dura que recopilación sirve de homenaje a uno de temas disco de los que nadie parece acord-
de la música sin dar un golpe de bombo, los funcionan a la perfección. Tech-house los grandes de la ciudad, Mark Farina. En arse y nuevos hitazos de algunos de los
productotes seleccionados han desnudado y house percusivo de gama alta y con palabras del propio Jazzy Eyewear, Mark maestros actuales del sector, caso de Todd
la música hasta la mínima expresión rítmica colaboraciones de gran respeto como Farina fue el precursor de este nuevo Terje o el napolicenco Tuccillo. Lo mejor de
y los paisaje sintetizados se dibujan ante ti el propio DJ Chus, Rober Gaez, Higinio, house de chicago donde elementos de este piscolabis es que recupera la labor y
con grandeza de dimensiones épicas. Mark Ferrer o la pareja formada por Chus mcuhos otros estilos se fusionan sobre esencia del ‘warm-up’ que, para el que no
y Ceballos. Toda una ventana abierta a una base gorda de house. Una gran selec- lo sepa, era aquel sufrido y maravilloso dj
víctor de la serna los ritmos de este joven que esperamos ción para la gente que le guste el house que se encargaba de poner música en un
seguir viendo ahí arriba, ¡donde se pero aun no esté demasiado familiarizado club en el tiempo presuntamente muerto,
merece estar! con este particular estilo. previo a las horas más álgidas de la noche,
por frecuentadas y bailadas. Qué tiempos,
VÍCTOR DE LA SERNA VÍCTOR DE LA SERNA oiga.

Fernando Fuentes

www.djmag.es
112
 RECOPILACIONES CRíTICAS

7.0 6.5
VVAA VVAA
The Lab 03 Mixed by Seth Troxler 1Trax 'Two' mixed by Subb-An (& Sampler)
NRK 1Trax

El yanki Seth Troxler parece estar especializán- El productor y dj oriundo de Birmingham -pero
dose en pergeñar cd-mixes de alta enjundia tras residente en Berlín- Ash Subhan, es el que selecciona,
su celebrado paso por la famosa serie ‘Boogye mixea y factura este segundo recopilata llamado, en
Bytes’ y el que firmó hace meses, junto a su colega un alarde de originalidad, ‘Two’ de la disquera houssie
Jamie Jones, para Mixmag. El caso es que aquí se 1trax. En la sesión enlatada relucen temitas de deep-
ha metido hasta la misma cocina del laboratorio tech-house de gente como Wadsworth y pasajes más
sonoro, que propone el sello NKR, y se ha inventado cercanos al funky-tech-groovie, a fuego medio, como
una doble entrega en la que destaca la presencia lo que proponen Justin Drake y Kevin Griffiths. Lo que
de artistas como Lindstrom, David Alvarado, Dinky, más nos alegra de este mix es la presencia en el track-
David Durango, Chaim, Superpitcher, Radioactive list del canario Javier Carballo, que aporta su enorme
Man y hasta Dntel. Viendo el elenco de invitados se ‘Glass’, y pone el buen acento tech-deep, que le suele
entiende por donde van los derroteros del piscola- caracterizar, tan necesario para subirle unos grados
bis: groove-tech-funk, animado con nu-disko, house a una sesión, hasta ese preciso momento, un tanto
clasicón, pero de nueva factura, y otras lindezas anodina. Además, cerrando el set nos topamos con los
de muy reciente parto. El resultado es atractivo remixes que ha desarrollado el propio Subb-an de los
sin llegar a provocar frenesí en el oyente. Dice el temas ‘Get Away’ de Maya Janes Coles y de ‘The Cut’ de
bueno de Troxler que el mix está hecho en casa, sin Shenoda. Vale Ash, venga… un bien, casi notable.
trampas digitales, todo a mano y a máquina. Pues
mira, por eso mismo le vamos a dar un puntito más.
Fernando Fuentes
Suma y sigue.

Fernando Fuentes

8.0 7.0
VVAA VVAA
The Wurst Music Ever Wagon Repair All Stars
Wurst Music Co Wagon Repair

El legendario sello de Nueva York presenta su YWagon Repair siempre ha llevado la calidad Radioslave
primer largo en su historia y desde que volviera como bandera, electrónica underground sin Works & Selected Remixes 2006 – 2010
al trabajo en 2009. Con una recopilación a base complejos, y prueba de ello es la alineación
Rekids
de sus artistas propios, el sonido nueva york de este ‘All Stars’. Abriendo el álbum nos topa-
y su influencia están palpables en estos 10 mos con Tyger Dhula de Cobblestone Jazz y a
cortes. La remezcla de Midnight Magic de ‘Push
4 Love’ de Native Underground es una auténtica
partir de allí seguimos con un quien es quien
de la electrónica más underground. Matthew
9.0
genialidad y abre el disco dando paso y creando Jonson, The Mole, Class B Band, Dinky, Luca Matt Edwards es Radio Slave. Rekids es su sello. Su música,
la temperatura ambiente para la descarga de Bachetti, Ryan Crosson, Konrad Black, Exer- aunque no lo sepas, habrá sonado en más de una sala de las que
disco electrónico que nos espera en la siguiente cise One, Deadbeat o Tobias, todos ellos for- hayas pisado en estos últimos cinco años. Su trabajo, siempre
hora. No hay canción mala en esta colección. man parte esencial del sello y en particular de impecable y de gran calidad. Dividido en tres CDs y con 21
Pink Stallone, Soho808, Name In Lights, Tiago estos 16 cortes sin mezclar que demuestran el cortes, podemos ver el trabajo de este productor y DJ orundo
o Ulyssees pueden ser nombres que a primera buen momento que atraviesa el sello. de Brighton y ahora residente en Berlín. Desde Trentemoller a
oida en este pais no suenen fuertes, pero UNKLE, Chicken Lips, Peace Division, Mr G o Jamie Anderson,
hacerme caso y escuchar esta recopilación, VÍCTOR DE LA SERNA todos han pasado por el quirofano de este británico y han salido
os quedareis enganchados desde los primeros estirados (el 90% de los temas de este maestro superan los 10
minutos. minutos) y muchas veces más guapos. Toda una carrera estelar
para un maestro que demuestra con regularidad su estilo y
VÍCTOR DE LA SERNA personalidad en el inigualable club berlines Panorama.

víctor de la serna

www.djmag.es
113
Texto: Mick wilson Traducción: Laura Maza

TECHNoticias

Control
total
El productor alemán Lopazz da un
repasó al nuevo controlador
Twitch de Novation

Directos al DETENER EL TIEMPO

grano El evento BPM, ahora anual, se celebrará en
Nos damos un paseo por Exitae y
hablamos con sus responsables. Birmingham y viene con mucha fuerza...

F
anáticos de la tecnología tomad nota. El evento También habrá una sesión coral- a modo de tertulia- en la
más importante del Reino Unido, en materia de que 5 especialistas del mundo de la música electrónica que
DJs y productores, el BPM se llevará a cabo del 1 compartirán todo su conocimiento y experiencias.
al 3 de octubre del 2011 en el NEC de Birmingham,
por tercera vez consecutiva. Después del exitoso debut en el BPM del 2010, la competición
de Freestyle DJ de GCI Technologies regresa a la actual
Este año dicho evento presentará más innovaciones, y la sala edición y se celebrará el sábado. Esta es una oportunidad
principal se transformará en una pista de baile con capacidad para que los DJs demuestren sus habilidades y técnicas.

La perla
para 500 personas. La sala principal de exhibiciones abrirá Si resultan ganadores, recibirán equipos y una pequeña
sus puertas a las 10 am hasta las 5 pm cada día, y su mayor dosis de fama. La competición comienza en Internet, luego
negra de atracción, la mega pista de baile, permanecerá abierta el continúa en el stand de GCI durante la presentación y finaliza

Pioneer sábado y el domingo hasta la madrugada. en el escenario principal del BPM.

Pioneer descubre el nuevo Las más importantes marcas del sector tecnológico estarán Esto también dará la oportunidad a los DJs de ser escuchados
controlador con Traktor presentes en esta cita y dejarán a los asistentes probar con en Reloop, ya que presentarán el Reloop Play@BPM. Situado
integrado, la DJM-T1. sus propias manos las últimas innovaciones en materia en la entrada principal del área de exhibiciones, albegrará a
sonora. Los exhibidores confirmados hasta el momento 40 nuevos y talentosos DJs, que pincharán todos los estilos
son: Pioneer, Rane, Allen & Heath, Vestax, M Audio, Native de la música electrónica conocidas hasta el momento.
Instrments, Serato, American DJ, Citronic, Denon, Gemini,
Reloop y Virtual DJ. Y el omnipresente y todopoderoso El escenario principal del BPM presentará DJ sets y
‘Premios a la Tecnología DJMag’, que estarán presentes actuaciones de las estrellas más consolidadas del clubbing.
otorgando los premios anuales a los mejores avances Los artistas ya confirmados son Kutski, Alex Kiss, Jordan
tecnológicos en el mundo de la música electrónica. Suckley, Steve “Butch” Jones, Davey Asprey y Rebecca Saforia
-que se presentará con la vocalista Emma Lock y con Ben
Durante los 3 días se celebrarán 49 seminarios y numerosos Hartwell-, que son los ganadores de la competición del año
talleres que cubrirán cada aspecto de la música de la música pasado.
La marca de electrónica, tanto para los DJs como para los productores.

la bestia
Habrá sesiones que exploren las diferentes técnicas o Los tickets para el BPM 2011 ya están a la venta con un
equipos, así como también otros aspectos destacados para descuento de 15€. Los tickets de compra anticipada
El nuevo sinte virtual de los DJs y productores como la promoción en redes sociales y garantizan a sus compradores un lugar en el evento y
Spectrasonic, Omnisphere 15, medios de comunicación. son válidos para los 3 días del evento. Para animar a los
sube el listón una vez más. interesados a comprar sus entradas de forma anticipada los
Cada día se podrá disfrutar de una charla de diferentes organizadores regalarán a los que así lo hagan un descuento
afamados DJs en el escenario principal Q&A. ellos estarán de 15€ en tiendas de música online como CD Pool, Sixpack y
producer compartiendo con los asistentes sus experiencias personales
en el mundo de la música, sus conocimientos y más valiosos
Clickproduce. ¿A qué estáis esperando? Coge tu ticket online
y disfruta de los beneficios.
Trucos y consejos para hacerte la consejos. El año pasado este mismo escenario contó con la
vida más fácil. presencia de la legenda del trance, el Sr. Paul Van Dyk, y el visitbpm.co.uk
especialista del hard de Radio One, Kutski. Así que preparaos
para la sorpresa.

www.djmag.es
114
 mininoticias TECH
DJ DOCTOR
Hace muy poco tiempo me he comprado un
Mixtrack Pro de Numark, con ilusión de poder
MÁXIMA aprender a pinchar algún día. ¿Podrían
CONEXIÓN recomendarme algo que me ayude a aprender?
Tech Company Griffin ha ¿Existe algún buen sitio de Internet para poder
ideado una solución para descargar promos y música?
aquellos DJs que utilicen el
software Algoriddim para Chad Yeomans
iPad/iPhone. El DJ Cable
brinda a sus usuarios una
salida y cue audio a la vez Lo más importante es la práctica. Hay un viejo
con su pequeño artefacto. dicho: “La práctica hace la perfección”. Ponte a
Es un cable que permite a los jugar con tus decks todo el tiempo que puedas.
DJs pinchar sus sets y hacer Es esta la técnica que ha llevado a los grandes
el pre-cue del próximo track nombres ser quienes son. Hoy en día existen
sin problemas, valiéndose escuelas de DJs que pueden ayudarte a aprender
de la salida de audio. Este pero nada como practicar día y noche. Hay
cable fantástico divide el millones de vídeos en Internet que muestran a
audio en dos, con una salida los DJs pinchando o tutoriales para aprender.
que hace de audio principal Tómate tu tiempo y mira estos vídeos. Con
y la segunda que se dirige respecto a los tracks, si estás interesado en los
directamente a tus cascos. vinilos, hay muchas tiendas que ofrecen una
Muy práctico. gran variedad de promos a la venta. De manera
25 € aprox. digital es diferente, ya que las compañías de
griffintechnology.com promos envían a seleccionados DJs sus promos,
y los DJs deben inscribirse y ser escogidos para
estar en estas listas. Pero si investigas y haces
contactos, no hay ninguna razón por la cuál no
puedas contactar con ellos.

Según dicen
por ahí...
Según dicen por ahí Native
Intruments está a punto de
lanzar al mercado su potente
box-set con un nuevo
componente que dejará
a muchos boquiabiertos. HABLAMOS DE
El Komplete Version 8 es
más grande, mejor, más
TECNOLOGÍA
potente y más inteligente. Y
posee actualizaciones en el Soy nuevo en todo esto de la música
sintetizador, los sonidos y los electrónica y me gustaría comenzar a
FX. Permaneced atentos... hacer algo de VJ. ¿Qué necesito para
native-instruments.com comenzar y cómo me puedo abrir paso
en este mundillo?
¡Vivan los vinilos! Gavin Logan, Scotland
¿Quién dijo que los vinilos
son historia? Cutting Vinyl Para los que están pensando iniciarse
es una compañía que en las artes audiovisuales, les
imprime vinilos en pequeñas comentamos que existe un gran número
cantidades, de 1 a 100. Los de software para VJs o versiones de
DJs podrán ahora tener prueba de aplicaciones de pago. Te
sus tracks en este preciado recomendamos echar un vistazo a
formato y listo para ser softwarevj.com para conocer un poco
pinchado. Y se puede enviar más acerca de las opciones que hay.
los tracks en cualquier We are Blend VJs
formato, ya sea wav o MP3.
Es perfecto para DJs pro o Lo mejor es buscar nuevas fuentes de
pequeños sellos que quieran información como vjforums.com. Todavía
tener sus perlas en este mejor si pudieses contactar a algún VJ
formato. Y los tracks pueden local para que te muestre como lo hace.
ser impresos en 7” 10” o 12” Seguro tendrán mezcladoras de vídeos y
y no poseen acetato, lo cual otros equipos que te dejarán probar
les otorga una larga vida. antes de comprarte los tuyos propios.
Tony, Birmingham
115
TECH Noticias

BUENA SENSACIÓN AL TACTO

Mantener el
ritmo
Reloop ha agregado a
su gama de cascos el
nuevo RHP5-DJ. Estos
auriculares vienen en una
Vestax presentó una pre-producción de su controlador Pad One en los NAMM gran variedad de colores,
a principios de este año, y finalmente ya lo tenemos entre nosotros. El Pad One para los DJ que gusten
BLEND VISUALS es un controlador que no esta limitado a los DJs únicamente, también soporta de hacerse lucir sobre las
pistas de baile. Posee un
software para la utilización de midi. Cuenta con 12 pads, y una gran selección
no puede de knobs fabricados íntegramente en aluminio. Sus acabados son sólidos
buen rango de frecuencia

vivir sin...
y su precio no está nada
y bonitos, y está pensado para tener una larga vida sobre los escenarios,
mal.
acompañando a los DJs viajeros.
mesa de video 150 Euros aprox.
55€ aprox.

MAQUINARIA
reloopdj.com
roland v8 vestax.com

DEMOLEDORA
Tony Coleman y Liam d’Authreau
son dos VJs que unen fuerzas bajo
el nombre de Bland Visuals. Estos
importantes artistas están en el El hardrive Iosafe es uno de
más alto escalafón de los VJs del las maquinas más potentes e It’s All Gone…
mundo en estos momentos. Les indestructibles del mercado. Pete Tong ha creado su
preguntamos cual es su objeto Fabricada originalmente para propia aplicación para
más preciado de la colección... ser utilizadas por las fuerzas smartphones y iPad/
“Una parte integral de nuestro armadas, este hardrive es iPhone. Esta ingeniosa
set-up de VJ es, sin lugar a dudas, resistente a prácticamente app permite a Pete
la Roland V8. No solo nos permite todo, incluso ser lanzado desde
navegar en su colección
seleccionar las entradas múltiples de música digital,
un edificio y no romperse.
de vídeo, si no que también nos eligiendo temas que
permite darle un aire musical a Posee 750gb de memoria que podría poner y luego
nuestras presentaciones, mantendrá a tus documentos añadiendo unas cuantas
incorporando efectos como el sanos y salvos, no importa donde elecciones por si sola. Los
cutting, fade, y efectos de te encuentres y posee una usuarios pueden crear
proyección que se sincronizan a la conexión UBS3 increíblemente playlist con los temas que
perfección con la música”. rápida. Las memorias externas Pete ha seleccionado y
“Existen muchos mezcladores de son las nuevas cajas de discos de comprar esa música. La
video, pero lo que hace a la V8 antaño, y es imposible encontrar app también alimenta tu
especial es que, a diferencia de sed de noticias sobre Pete
una más indestructible que ésta.
otras, esta fue pensada mientras pincha por todo
especialmente para VJs. Los 200 Euros aprox. el globo.
efectos, el conteo de BPM y su iosafe.com allgoneapp.com
organización interna es perfecta
para las actuaciones en directo.
Hasta el crossfader puede ser
puesto a 90 grados para imitar
perfectamente al crossfader de App REVIEW
una tradicional mezclador para Nombre de la Aplicación:
DJs”. Griid Pro
“Con la adición de la entrada de Marca: Liine
VGA para PC/Mac se elimina la Formato: iPad/iPhone
Precio: 20€ aprox.
necesidad de un conversor por
separado, y esta entrada permite El ya afamado Jazzmutants, que regaló al mundo los primeros
a cualquier ordenador portátil controladores táctiles del mercado y aplicaciones como Lemur,
con software de VJ ponerse a están de vuelta con una gama de aplicaciones para iPad/iPhone.
mezclar sin ninguna dificultad. Es Griid es una colección de aplicaciones para iPad que permite a sus
tan simple y tan intuitivo que no usuarios reproducir clips y utilizar otras funciones del Ableton Live.
podemos vivir sin él”.
Esta aplicación es única, porque es controlada completamente por controlador Launchpad de Novation para Ipad. El
control remoto, pero también necesita un ordenador principal. Griid Pro también viene con Miixer, que permite
El Griid hará las veces de control remoto para la página principal a los DJs escoger que fader utilizar en cada track,
de Ableton Live. Este programa interactúa con el ordenador que además de Cliip que da la libertad de arreglar
ejecuta Live a través de Wi-fi. Una vez conectado se puede activar las notas midi en Ableton y reproducirlas como
el control de lanzamiento de clips en el Ipad. Quizás alguno de cualquier otro instrumento. El Griid es una
vosotros haya visto a un tal Richie Hawtin usando esta mismísima aplicación/controlador increíblemente VERDICT
aplicación para Ipad en alguna de sus presentaciones en directo. funcional que goza el prestigio de ser utilizado
Para dejarlo bien claro, estamos hablando del equivalente del por los DJs más importantes del momento. 8/10
www.djmag.es
116
 Noticias TECH

UN MOMENTO
DE TU TIEMPO...
Aquí, en DJMag, nos gusta estar siempre a la vanguardia de
las nuevas tendencias. Así que no solo prestamos atención
a los DJs y productores sino que también estamos atentos
de todo lo que ocurre en el mundillo. Thomas Slinger, también
conocido como Gemini, está a punto de graduarse de la
Universidad, y promete ser el nuevo niño prodigio del dubstep.
Ya ha remezclado a los grandes, como por ejemplo P. Diddy
y su track ‘Blue’ que ya es un éxito con muchos millones de
reproducciones. Eso sin mencionar la épica gira que esta
llevando a cabo en estos momentos. Con todo esto, el 2011
puede ser su año clave…
¿Qué te inspira a la hora de hacer
música? Tu EP ‘Graduation’ recibe cada vez más
Lo que más me inspira es cuando la elogios por parte de la crítica. ¿Cuáles
armonía se junta con los kicks y los fueron tus influencias a la hora de
snares, y a esto le agrego un buen bajo mezclarlo?
y algunos sintes. A decir verdad, no creo Quería hacer algo que reflejara la
que exista una palabra o una idea que experiencia emocional y musical que
pueda describir a la inspiración. Es algo tuve en la Universidad. No disfrute
que viene cuando menos lo esperas. estudiando. Probablemente porque
Cuando llega me gusta estar preparado no me daba lo que yo quería. Quizás
y así poder sacarle el máximo provecho accidentalmente permití que la música
posible. se colara entre mis horas de estudio,
pero a decir verdad, yo sabía que esto
En tu biografía dice que esta es tu iba a pasar tarde o temprano, ya que en
primera incursión en el mundo del aquel momento no tenía mucho tiempo
dubstep. ¿Qué fue lo te atrajo a este para hacer música. Ahora que tengo
género? mucho tiempo, solo me dedico a esto.
Es un género nuevo y muy interesante
en el que estoy muy interesado de poder Tu creas tus tracks de una forma
participar. Cuando se desató la fiebre del bastante poco convencional para ser
dubstep yo no estaba para al tanto… me un productor de música dance…
costaba mucho imaginar como podría Es raro. Comienzo cada track con una
sonar eso es una rave, hasta que escuché melodía en un piano Steinway gigante
a los artistas del dubstep influenciados que tengo, a pesar de a veces no usar
por el rock, como Nero, Bar9 y Thatsik. esta melodía en el track. Siempre me han
encantado las melodías que genera este
Para ser un artista relativamente piano. Es como si me pusieran la mente
desconocido, ¿Cómo te las ingeniaste en blanco y me ayudaran a enfocarme en
para remezclar a Deadmau5, Fenech lo que estoy tratando de hacer.
Soler, P. Diddy, Nicole Scherzinger y
Kellys? Eres una persona relativamente nueva
Uno de mis tracks ‘Blue’, fue fichado por en la escena, ¿Cuál crees que es el
la compañía Three Six Zero en YouTube y impacto que esto genera ala hora de
luego, gracias a trabajar arduamente en trabajar con los mas grandes artistas
conjunto con esta compañía y también del genero?
con A&R, logramos sacar este proyecto No creo que importe si soy joven o
adelante. Fue como un efecto dominó viejo. Creo que estos grandes DJs y/o
y desde ahí no he parado de remezclar productores comparten con los jóvenes
tracks… y siguen llegando. como yo el mismo objetivo, que es hacer
lo que aman.
¿Tuviste mucha suerte en trabajar
con estas grandes personalidades del ¿Qué estás utilizando para grabar?
mundillo, o fue solamente casualidad Trabajo con mi Macbook Pro y con un
que ellos te mandaran las partes de la bonito Adam P22A; pero no podría vivir
mezcla? sin mi Access Virus TI. No puedo describir
Comencé a recibir partes de las mezclas con palabras cuanto lo amo.
por Internet. Algunos artistas fueron
mucho más generosos que otros, y me ¡Qué interesante técnica de producción
mandaron muchas partes. Siempre es tienes!
bueno recibir partes de la mezcla en El Circuit Bent Furby y el Speak&Spell
stereo, como por ejemplo grabaciones generan unos bajos fantásticos, créeme.
de batería con reverb.

www.djmag.es
117
 La DJM
-900nexu
gran crea s permite
tividad d tener una
e forma i
ntuitiva
www.j amesza
biela.co
m

DJM-900nexus
CREATIVIDAD & CONTROL
Tarjeta de sonido de alta fidelidad / 6 potentes efectos coloreados / Beat Effects Actualizados / Botón
Quantize FX de rekordbox™ / X-PAD táctil / Certificación Plug and Play Traktor / Ecualizador de 3-bandas
e Isolator de 3-bandas / MIDI completamente asignable

La DJM-900nexus introduce asombrosas funciones para convertir esta el botón Quantize de rekordbox™ para sincronizar todos estos efectos al
mesa de mezclas digital en catalizador de creatividad y control en la cabina. patrón de ritmos para obtener perfectas mezclas con efectos, sin esfuerzo.
Seis contundentes efectos de sonido coloreados y 5 nuevos efectos sobre La combinación de un diseño intuitivo, una mejor calidad de sonido y lo
el ritmo, con calidad de estudio, que combinados hacen de la máxima último en conectividad, obliga a ver la DJM-900nexus para creerlo.
creatividad una realidad. Los usuarios del CDJ-2000/900 pueden pulsar

videos en

PIONEER.ES
PREMIOS TECH 2011

C
omienza el espectáculo de nuevo. Después del éxito de los ‘Premios contabilizados, y los tres productos que más votos reciban de cada una de las
a la Tecnología 2010’ que entregó DJMag en los BPM, el evento de ocho categorías, pasaran a la gran final del 1 y 2 de octubre.
música electrónica más importante de Europa, volvemos este año
a Birmingham con un nuevo plantel de jueces, todos expertos de Los fabricantes contarán con un par de minutos para mostrar lo que sus
renombre. Pero antes de que comience, necesitamos que nos ayudes y votes productos son capaces de hacer y tratar de impresionar al jurado. Esto no
a uno de los equipos para DJs y de producción sonora más importantes de será una tarea fácil para los fabricantes, ya que este año la competencia
este año. es voraz. Nuestro respetable jurado será mucho más exigente que el año
Los ‘Premios a la Tecnología DJMag’ confían en que tu seas parte de este pasado; harán preguntas más difíciles de responder y no dejaran cabo
fantástico evento. Necesitamos que visites nuestra web www.djmag.com suelto a la hora de analizar los acabados del producto, la calidad de sonido,
y votes por el equipamiento que creas que debe ser el ganador de estos las funciones, su uso, y, sobre todo, la relación calidad-precio. Una vez
premios, así nuestro jurado decidirá cual es el ganador. hayan pasado exitosamente las pruebas del jurado, los ganadores serán
anunciados y presentados públicamente.
Igual que el año pasado, juzgaremos ocho categorías en directo desde el Los ganadores de las otras categorías serán seleccionados únicamente por
BPM que se celebrará en el NEC ARENA de Birmingham. Los votos serán medio de los votos del público, y también serán mencionados en el BPM.

ELENCO DE JUECES

MICK WILSON SEAN TYAS JOACHIM GARRAUD KUTSKI MAT PLAYFORD

El editor de la sección Nacido y criado en La Gan Este DJ y productor de Uno de nuestros jueces Mat es sin lugar a dudas el DJ/
tecnológica de DJMag, Mick Manzana, pero afincado en música electro-house fue favoritos de las ediciones productor de más renombre
Wilson, está íntimamente Suiza, Sean Tyas es una de las por muchos años la mano pasadas es bienvenido a de la nueva camada, y siempre
familiarizado con la tecnología estrellas del cielo de la música derecha de David Guetta. Ha participar nuevamente en esta buscando incorporar
para estudios y gadgets trance. Ha recibido el apoyo trabajado con muchos de los los ‘Premios a la Tecnología nueva tecnología a sus sets.
para DJs gracias a su trabajo de personas como Armin Van más talentosos DJs de música DJMag’. Directamente desde Actualmente es residente
con Sioux City Boys Club. Buuren, Tiesto, Paul Van Dyk, dance, pero últimamente ha Radio 1 de la BBC, Kutski en ‘We Love Space’. Este tío
Mick aportará en su juicio la Above&Beyond y Judge Jules, emergido desde su pasado de se une al panel de jueces sabe bastante, eso denlo por
inconmensurable experiencia además de haber pinchado mezclador para forjar su propia para deliberar quien de los seguro.
que posee en el tema para en muchos de las mejores carrera como DJ/productor fabricantes posee el equipo
decidir quienes merecen ganar discotecas del planeta. Su con fantásticos tracks como mas deslumbrante en el “Con la tecnología y los
esta competición. sonido es característico de la ‘Street Sounds’ y su éxito mas universo tecnológico de los avances en la música
música trance, y esto nadie lo arrollador ‘Invasion’. DJs. Kustki es un afamado electrónica estoy muy
“Cada año los ‘Premios a puede negar. fanático de la tecnología. emocionado de poder formar
la Tecnología’ de DJMag se “Me siento verdaderamente parte del panel de jueces,
ponen más interesantes, y “Estoy muy emocionado por honrado de participar en “No puedo esperar para ya que esto me dará la
estoy feliz de poder participar. formar parte del panel de este certamen. Siempre he estar sentado en esa mesa oportunidad de conocer los
Este año hay todo un jueces de los ‘Premios a la considerado a DJMag como de jueces de los ‘Premios a últimos avances tecnológicos.
nuevo panel de fabricantes Tecnología de DJMag 2011’, un faro a seguir dentro del la Tecnología’ de DJMag en Y todos los productos me
que están produciendo fue para mi un honor que universo de la tecnología, así Birmingham. Yo considero parecen muy prometedores”.
equipamientos de alta me tomaran en cuenta para que estoy feliz de ser parte del a mis equipos como una
calidad, por esto la línea ser juez de este prestigioso jurado de este año”. extensión de mi cuerpo físico,
que separa lo mediocre de lo evento. Mis raíces provienen lo que escojo comprar y el uso
verdaderamente asombroso de la producción musical que le doy, es para mi clave en
es muy delgada. Será una básicamente, y mi punto de mi producción musical. Es por
competición muy reñida y los vista sobre los equipos para eso que creo que la tecnología
jueces lo tendremos difícil DJs es fundamentalmente es un pilar fundamental
a la hora de decidir, ya que de carácter practico; esto me en el universo de la música
la calidad en general de los da un criterio para juzgar electrónica”.
productos es magnifica”. bastante objetivo”.

www.djmag.es
www.djmag.com
0120
 TECH awards 2011
Producto para DJs Más Innovador ¿Cuál de estos controladores, mezcladores o sistemas
todo-en-uno para DJ es el mejor equipo del año?

Stanton Smithson Martin

SCS.4 Emulator
500 Euros
Lo Mejor Varios Precios
Controlador todo-en-uno para DJs que no lo mejor
necesita un ordenador adicional para Controlador con una gran pantalla touch screen
funcionar. para los mejores shows que puedas imaginar.
Lo Peor
Su sistema de visualización podría ser lo peor
mejor. Puede ser considerada una maquinilla con luces
de colores, con poca funcionalidad.
Una interesante unidad que puede ser
utilizada por cualquier dj para desarrollar Una interesante perspectiva sobre los
un buen show presentación y lo mejor de controladores, con tecnología de pantalla táctil.
todo es que no necesita un ordenador
adicional para funcionar: se conecta y
funciona. Así de fácil.
veredicto
8/10
VEREDICTO
8/10
Pioneer
DJM-T1 Novation
Twitch
1400 Euros
450 Euros
Lo Mejor
Calidad de fabricación fabulosa y Mixvibes Lo mejor
El controlador más nuevo del mercado
componentes de alta tecnología VFX Control
que hacen de el un mezclador 550 Euros con su touchstrip y función Slicer,
muy deseado por los usuarios de interface ‘todo-en-uno’ para los DJs y
lo mejor vocalistas.
Traktor. Mezcla archivos de audio y video con FX,
Lo peor todo desde un controlador especial para lo peor
Hubiese sido mejor que tuviera DJs. No posee visualizador, necesitas un
cuatro canales, pero quizás no ordenador para poder ver lo que estás
lo peor haciendo y lo que reproducirás a
sea lo mejor para los usuarios del No está nada mal, pero los equipos que
Traktor Duo 2. continuación.
compiten en su misma categoría son
mejores. Un pequeño gran controlador que posee
Está totalmente integrado con el unos acabados de película y una
Traktor, presenta una calidad de calidad de sonido inmejorables.
audio inmejorable y unos faders A Un buen intento de fusionar el audio y
y knobs precisos. La elegancia y el video con un formato que los DJs veredicto 8.8/10
la simplicidad del diseño hacen comprenden y pueden utilizar con
de la DJM-T1 una delicia. facilidad.
veredicto
8/10 veredicto
7/10

Reproductor de Música Más Innovador Este año el premio es para el reproductor que brinde la mejor experiencia. Debe
(precio superior a 600 Euros) ser capaz de reproducir música desde cualquier fuente.

Pioneer Pioneer Technics

CDJ-2000 DVJ-1000 SL1210 Mk5G
2000 Euros 2500 Euros 1100 Euros
lo mejor lo mejor lo mejor
Gran calidad de sonido de reproductor Deck que permite a sus usuarios agregar Una verdadera leyenda, probablemente la
multimedia. Quizás sea el mejor imágenes a sus sets dentro de un mejor opción en giradiscos que permitan
reproductor del mercado en estos formato similar a los de otros equipos a los DJs ser creativos y hacer alarde de
momentos... Pioneer. su arte.
lo peor lo peor lo peor
El precio. No es barato, pero su calidad es Está basado en el CDJ 1000 y no en el Para puristas del vinilo únicamente. Su
insuperable. CDJ2000. precio hará retroceder a todos los demás.

La CDJ 2000, en conjunto con el La interpretación de Pioneer de los Los vinilos pueden haber caído en
Rekordbox sea quizás el mejor dúo que reproductores de imágenes y sonido desuso, pero con este deck el frenesí
exista. Lo bueno de ella es que también ‘todo-en-uno’, pero sería mejor si volverá.
puede controlar sistemas DVS. hubiesen actualizado su interface
Fabuloso. inspirándose en el CDJ 2000.
veredicto
8/10
veredicto
8/10
veredicto
7/10
Denon
DN-S3700
800 Euros
lo mejor
Control real sobre el deck. Nuevas y Numark
mejoradas funciones BPM y modo NS7
Hybrid para controlar los diferentes 1300 Euros
programas DVS. lo mejor
lo peor Equipo para DJs digital con estética
Presenta algunos detalles que retro. Los platos motorizados son
algunos usuarios pueden bonitos y dan la sensación real de los
considerar molestos, como la falta giradiscos.
de visualización de onda para MP3 lo peor
sin realizar scaneo primero en el Su peso, ocupa mucho espacio y es
ordenador. caro.
Para los usuarios acostumbrados a
usar equipos analógicos, esta es la
oportunidad para comenzar a utilizar
software sin echar en falta la sensación
veredicto
7/10 física de los platos.
veredicto 8/10

www.djmag.es
0121
 TECH awards 2011
Reproductor multimedia con incorporación de Esta competición está muy reñida, ya que la calidad
Decks para CD (precio inferior a 700 euros) general de estos reproductores es fantástica.

Numark STANTON
NDX800 C.324
300 Euros 450 Euros
lo mejor lo mejor
Un reproductor de CD que también Reproductor de estilo scratch con
reproduce MP3 desde una entrada secuenciador incorporado y loop
USB o cualquier hard-drive. También sincronizado al beat.
controla software DVS para DJs. lo peor
lo peor Hubiese sido genial que tuviese
Le faltan algunas funciones, pero su visualizador LCD de onda para los
precio es algo que terminará de tracks.
convencer a los indecisos.
Un deck que posee unos
Brillante reproductor de CD, con fantásticos efectos incorporados
fantásticos acabados, bien equipado y secuenciador.
y fácil de usar. Con este precio, todos Gemini
querrán uno. CDJ700
550 Euros
Veredicto
7/10
Veredicto
8/10 lo mejor
Un bien logrado clon del CDJ
200 que ofrece las principales Reloop
Pioneer funciones que desean todos RMP-3 Alpha
CDJ350 los DJs de un deck, y su precio 570 Euros
540 Euros no es desorbitado. lo mejor
lo mejor lo peor Un pequeño gran reproductor
La función de grabado que posee es La pantalla LCD aparece un con MIDI que ofrece total
lo mejor para capturar todas las poco saturada de ventanas. control una gran variedad de
mezclas. fuentes de audio.
Un gran reproductor, de alta lo peor
lo peor calidad y con muchas
No posee modo Reverse. No muy conocido dentro de la
funciones. Ideal para DJs en escena DJ del Reino Unido.
La CDJ 350 es una muy buena busca de un mezclador de
opción para los pequeños clubs, CDs. Un reproductor multi-función,
bares o también para los DJs que
8/10
Veredicto con un buen diseño y
busquen mucha potencia. No bastante operacional.
existen reproductores de CD que
sean mucho más baratos que este,
así que será una excelente opción
Veredicto
7/10
para quienes sepan de la calidad de
Pioneer.
Veredicto
8/10

Mejor mesa Para Club La parte más reñida de esta competición. ¿Quién ganará?

Rane Pioneer
Sixty-Eight DJM-2000
2300 Euros 1890 Euros
lo mejor lo mejor
Mezclador con UBS dual. Dos DJs Con su nueva pantalla de LCD, FX y modo
pueden usarlo y pinchar al mismo Performance, los DJs se volverán mucho más
tiempo. creativos y no pararán de inventar.
lo peor lo peor
Es demasiado caro. No es barata, pero es bonita y súper funcional.

Mezclador de calidad superior, que La DJM 2000 no es barata y está pensada para los
posee total control MIDI que brinda a grandes DJs Pro. Pero por este precio, sus
los DJs todas las herramientas compradores pueden estar seguros de que les
necesarias para sacar el máximo ofrecerá la mejor tecnología, y creatividad sin límites.
provecho de Serato Live. ¡Lástima
que sea tan costoso!
Veredicto
8/10
Veredicto
8/10

Allen & Heath Pioneer

XONE DB4
1900 Euros Denon DJM-900 Nexus
DN-X1700 1650 Euros
lo mejor
Mezclador con gran calidad de audio y un 1550 Euros lo mejor
La tarjeta de audio con Traktor Scratch
fantástico arsenal de FX y entradas, para lo mejor incorporado, buena interacción con los CDJ,
lograr que la mezcla sea lo más creativa Mesa de mezclas sólida y con buena nuevos efectos y X-Pad.
posible. calidad; presenta con pantalla de LCD,
lo peor
lo peor efectos incorporados y un excelente Es difícil no enamorarse a primera vista de ella,
Sólo una conexión USB, muchos de sus selector de entrada. pero su precio es algo alto para los bolsillos de
competidores del mercado poseen 2. lo peor la mayoría.
Mezclador con gran calidad de audio que Nada, a decir verdad.
condensa toda la experiencia que Allen & El reemplazo de la DJM 800 está repleto de
Mezclador de ensueño que posee nuevas funciones y perfecta integración con
Heath poseen. Cuenta con todas las CDJ 2000 y Traktor Scratch.
opciones imaginables para manipular compatibilidad UBS y MIDI, que
audio. Una joya. permite controlar software externo de
audio y vídeo.
Veredicto
8.8/10
Veredicto
8.5/10 Veredicto
8/10

www.djmag.es
0122
 TECH awards 2011
DJ Software La tecnología del futuro al alcance de todos los DJs del mundo...
¿Podrá algún software superar al Traktor?

Serato Pioneer
Scratch Live 2.3 Rekord Box
550 Euros Lo mejor
Lo mejor Una buena forma de preparar y
Excelente calidad de audio, sistema DVS, con administrar tus temas antes de cualquier
Bridge y SP6. ¿Se puede pedir más? show si estás usando la nueva CDJ.
Lo peor Lo peor
Le falta la función de auto sincronización de beat. Nada, es gratuita.

El Scratch Live lleva toda la tecnología al área Un software muy útil que facilitará la
digital. Uno de los sistemas DVs más famosos del labor de todos aquellos DJs que utilicen
planeta. Pioneer, especialmente cuando se trate

9/10
Veredicto de preparar y administrar los tracks/
sets.
Veredicto
8/10

Mixvibes M Audio
CROSS Torq 2
Native 120 Euros 230 Euros
Instruments Lo mejor Lo mejor
La tecnología de los crossfaders es
Traktor Pro2 Una versión software del Crosspack que
permite a sus usuarios mezclar sus sublime y única. Es genial ver vinilos con
178 Euros time-code y control para CD incluido en
canciones en iTunes.
Lo mejor un software.
Posee nuevos samples decks, 4 decks Lo peor
Es bueno, pero no tanto como otros Lo peor
virtuales, sincronizador de beat y Su diseño es un poco intimidante.
competidores del mercado.
visualizador de onda. Es lo máximo.
Lo peor Esta es una buena alternativa para el NI El Torq ofrece algo nuevo en el ya
Creemos que no tiene nada de malo. repleto mercado de los softwares
Traktor o el Live De Serato. Su
integración al iTunes permite realizar para DJs. Si realmente puede
Un producto súper poderoso. Algunos lo competir con el Traktor o el Live de
presentaciones pro, y su relación calidad
considerarán como un nuevo clásico. Serato no podemos saberlo. Si
precio es realmente brillante.
sabemos que es un programa
Veredicto
9/10 Veredicto
7/10 increíble debido a las funciones que
posee.
Veredicto
8/10
Echamos un vistazo a la nueva línea de controladores que nos
CONTROLADORES (Precio superior a 700 euros) ofrece el mercado. ¿Cuál será el ganador?

Numark Pioneer
NS6 DDJ T1
810 Euros 900 Euros
Lo mejor Lo mejor
Acabados y diseños de altísima calidad. Un buen controlador para Traktor T2 que posee el
Hay muchas cosas que admirar de este mismo diseño y organización que las
controlador Itch que posee de todo, mezcladoras CDJ de Pioneer.
excepto un par de cascos y un sistema
de sonido. Lo peor
Es demasiado costoso como para no poseer
Lo peor
Los platos motorizados de la NS7 ya no knobs de filtro en cada canal.
están presentes aquí. Además los
nuevos son un poco pequeños. Brinda la misma sensación que todos los CDJ
de Pioneer, de esta forma pasar de CDs a audio
Este controlador ofrece cuatro decks digital no debería ser un problema.
para controlar al Itch, dos controles de
gran tamaño y repletos de funciones,
mezclador de cuatro canales y una
Denon Veredicto
8/10
tarjeta de sonido de calidad suprema. DN-MC6000
¿Se puede pedir más? 720 Euros
Lo mejor
veredicto
8/10 Un controlador compacto que está
Pioneer construido para durar una eternidad.
Excelente relación calidad precio.
DJM-T1
Lo peor
1350 Euros Quizás demasiado compacto.
Lo mejor
Excelente calidad de fabricación y Un bonito equipo que alegrará los
componentes de alta tecnología corazones de los DJs de todo el mundo.
hacen de esta mezcladora/
controlador un ítem deseado por
todos los amantes del Traktor.
Veredicto
8/10 Native Instruments
Lo peor Kontrol S4
Hubiéramos preferido 4 canales, pero 760 Euros
seguro los usuarios del Traktor Duo 2 Lo mejor
no están de acuerdo con esto. Un controlador fantástico que recuerda a sus usuarios lo estupendo que es
pinchar.
Integración completa al Traktor, Lo peor
calidad de sonido inmejorable y unos Nada.
faders y knobs que serán las delicias
de sus usuarios. La elegancia y la El Kontrol S4 es un controlador que posee muchas funciones y su relación
simplicidad del diseño hacen de la calidad precio es muy apetecible.
DJM-T1 un equipo de ensueño.
Veredicto
8/10
Veredicto
8/10
www.djmag.es
0123
 TECH awards 2011
CONTROLADORES (Precio superior a 600 euros)
No todo tiene que ver con los grandes controladores, también existen de
menor tamaño, y buena potencia, por un precio más asequible.

MixVibes
U Mix Control Pro
300 Euros
Lo mejor Novation
Relativamente económico, con Launchpad
buenos acabados y tarjeta de
sonido.
150 Euros Stanton
Lo mejor SCS.4
Lo peor Un controlador que rebosa de funciones y facilita
El software no es nada especial. al máximo el trabajo con Ableton Live. 500 Euros
Lo peor Lo mejor
El U-MIx Pro no es una mala opción No posee control externo de slider para los Este controlador compacto ‘todo-en-uno’ no necesita de
para DJs. El hardware está bien cambios en el volumen. ordenador para poder funcionar.
logrado y es muy funcional, y Lo peor
mientras el software Cross DJ no es Gran cantidad de funciones a bajo precio. Este La visualización en pantalla podría ser más detallada.
el mejor de todos, por este precio,
Hercules vale la pena tenerlo en cuenta.
podría ser el sueño hecho realidad de los
usuarios de Ableton Live que estén en busca de Este equipo merece ser considerado por los DJ pro para sus
4-MX actuaciones. Lo mejor de todo es, sin duda, la capacidad que tiene
420 Euros
Veredicto
7.2/10 agregar sus mezclas a las presentaciones en
directo. de no necesitar un ordenador para poder funcionar. Esto es
Lo mejor tecnología de punta.
En general es un controlador
bien fabricado, con una gran
Veredicto
7/10 Veredicto
7/10
selección de entradas y salidas
de audio. Es genial saber que el
concepto de ‘todo-en-uno’ Vestax
significa la inclusión de un bolso VCI100 MKII
de viaje. 550 Euros
Lo peor Lo mejor
La buena calidad de la carcasa y El controlador VCI actualizado de Vestax sigue siendo
de los touch wheels se ve una muy buena opción para los DJs digitales, y por su
oscurecida por la mediocre tamaño compacto es perfecto para llevarlo de viaje.
calidad de los knobs y faders. Lo peor
Podrían haber actualizado también su diseño interior.
Es un buen controlador a un
precio bastante razonable y con Un fantástico controlador portátil para DJs, que trae
buena calidad de fabricación. el Traktor Pro 2. No se puede pedir más.
Ninguno de sus componentes
es algo de otro mundo, pero
nada de mala calidad tampoco.
Veredicto
7/10
Veredicto
7/10

Interface Compacta Puede que sean pequeños de tamaño, pero valen su peso
en oro...…

Native
Instruments
Numark Traktor Kontrol X1
Mixtrack Pro
200 Euros
82 Euros Lo mejor
Lo mejor Un controlador fácil de usar que ofrece
Controlador ultra compacto para DJs muchas herramientas para controlar, no solo
que posee una fantástica tarjeta de en Traktor, si no también programas VJs.
sonido incorporada. Lo peor
Lo peor No posee mezclador.
Los botones y knobs podrían tener
una sensación más real. Un buen producto, de alta tecnología que
Un sistema compacto para setups ayuda a realizar espectaculares
básicos que ofrece una gran relación presentaciones en directo. Además trabaja
calidad precio y un sonido genial. muy bien y es simple de manejar.
Veredicto 7/10 Enriquecerá cualquier setup.
Veredicto
8/10
Denon
DN SC2000
220 Euros
Lo mejor
Novation
Gemini Con buen diseño y organización Twitch
First Mix interna. Además no provocará 410 Euros
360 Euros destrozos en tu cuenta bancaria. Lo mejor
Lo peor El controlador para Itch más nuevo del
Lo mejor mercado, posee touch strips y modo Slicer.
Por su precio es algo genial. Posee Interruptor dual para operar los decks.
jogwheels grandes y es fácil de operar. Si con un solo interruptor ya tenemos Un genial interface para DJs ‘todo-en-uno’.
Ideal para principiantes. problemas... Ideal para DJs, cantantes y artistas.
Lo peor Lo peor
No es útil para DJs pro.. Denon ha dicho del SC2000 que es No posee visualizador. Se necesita un
perfecto tanto para los “ordenadores ordenador para poder ver cuales el
Un fantástico producto para de casa como para los de discoteca”. próximo tracks de la lista de reproducción.
experimentar que se siente pinchar Esta afirmación devalúa un poco el
digitalmente. Pero no fue pensada para producto, ya que es definitivamente Un pequeño gran controlador con un
los DJs pro. algo que los DJ querrán probar y arsenal de funciones y tarjeta de sonido
seguro celebrarán. incorporada.
Veredicto
7/10 Veredicto
7.5/10 Veredicto
8.8/10
www.djmag.es
0124
 TECH awards 2011
producto audiovisual Aquí entramos en el mundo de los VJs. ¿Cuál será el programa
que cautive los corazones artísticos de los VJs del mundo?

Serato Mixvibes Roland

SL video VFX Control
V8
1250 Euros 555 Euros
1800 Euros
Lo mejor Lo mejor
Mezcla vídeos y archivos de música Lo mejor
Súper estable, gran calidad de FX y Gran cantidad de funciones, y ocho
transiciones. Además de ser fácil de con los FX.
entradas, lo transforman en un objeto de
usar. Lo peor deseo para los VJs.
Lo peor No está nada mal, pero todavía le falta
camino por recorrer para competir Lo peor
No posee integración de efectos No posee salidas VGA.
audiovisuales; la curva del fader de la con los grandes del mercado.
mezcladora no afecta al vídeo y no se Diseñado especialmente para los VJs,
puede utilizar Video-SL sin el TTM Un buen intento de fusionar los
este mezclador de video de gran calidad
conectado. vídeos y la música en un formato con
y repleta de funciones, será el objeto
el cual los DJs ya están
fetiche de los VJs del mundo.
Una gran opción para mezclar y familiarizados.
reproducir vídeos sin grandes
complicaciones.
Veredicto
7/10
Veredicto
8/10
Veredicto
7/10

Resolume
Avenue 3
300 Euros Pioneer
Lo mejor SVM 1000
Un buen software para los VJs, ideal para 7000 Euros
presentaciones en directo sobre un Lo mejor
escenario, con total control Midi y las Genial integración de los efectos de
mismas funciones que poseen las audio y vídeo, pantalla táctil de colores
grandes marcas del mercado, pero con brillantes y buena fabricación.
precio asequible. Lo peor
Lo peor Algunos efectos no funcionan sobre los
Este software presenta Bugs; necesita CD que están protegidos.
ser actualizado constantemente.
Ningún producto se compara al
Pack repleto de funciones, SVM-1000, pero por su precio hay que
extremadamente fácil de usar y brinda pensarlo bien antes de comprarlo.
total control midi.
Veredicto
7/10
Veredicto
7/10

Reproductor Multimedia Dual La primera opción de los DJs ya que ofrece una infinita
cantidad de opciones.

Denon
Pioneer DN-HC5000
MEP 7000 420 Euros
1300 Euros Lo mejor
Lo mejor Este controlador posee tarjeta de sonido
De fácil navegación, se adapta y puerto USB incorporado. Es compacto y
a cualquier presentación. transportable. Y además viene con el Itch
Posee una gran pantalla y de Serato.
controlador de software, con Lo peor
scratch estilo CDJ. Este controlador fue diseñado
Lo peor exclusivamente para Itch, lo cual limita la
El slider posee un pitch
demasiado corto; cuenta con
KAM versatilidad del DN-HC5000. Los
KCD3000 USB jogwheels son pequeños, al igual que la
listas de reproducción disposición de los controles.
limitadas y no posee sub 250 Euros
crates. Tampoco dispone de Lo mejor Un controlador dedicado exclusivamente
loops ABC, ni ranura para cue. Numark Reproductor de CD dual
repleto de funciones, con Numark para Itch de Serato, con tarjeta de audio
MIXDECK iCD DJ incorporada. Ideal para DJs que viajen
La MEP-700 realiza todas las soporte MP3 mediante mucho.
funciones que un DJ puede 670 Euros USB. 320 Euros
querer. Lo mejor
Este reproductor multimedia
Lo peor
La respuesta de las
Lo mejor
Un DJ set completo con
Veredicto
7/10
Veredicto
7/10 brinda a sus usuarios total
libertad y funciona con cualquier
jogwheeels no es del todo
exacta.
adaptador para iPod que lee
tracks y graba las mezclas.
fuente de sonido que exista. Lo peor
No es el más bonito del
Lo peor Muchas funciones por
La calidad de fabricación podría mundo. El diseño podría ser
poco dinero. Excelente
ser mejor. mejor.
decisión para los DJs que
viajan y no tengan
Un gran producto, a precio Un reproductor de Cd dual y
asequible, que enamorará a sus mucho espacio.
mezclador a un precio
usuarios, tanto de DJs que Veredicto asequible.
viajen mucho como de los DJs
residentes. Su capacidad de
mezclar los tracks utilizando un
7.5/10 Veredicto
7/10
iPad es lo máximo.

Veredicto
7/10

www.djmag.es
0125
TECH awards 2011
controlador Itch dedicado Esta categoría es solamente para software y hardware que se
utilizan en conjunto.

Vestax Numark
VCI300 MKII NS6
560 Euros 760 Euros
Lo mejor Lo mejor
El controlador VCI de Vestax es Buena calidad de fabricación, buen diseño y fácil de usar.
una gran opción para todos los Es difícil no amar a este controlador. Posee todo menos
DJ, debido a que es compacto y los cascos y el sistema de sonido..
puede ser transportado con Lo peor
No posee platos motorizados. Y los platos son más
facilidad. pequeños que de costumbre.
Lo peor
No posee efectos incorporados, Muchas prestaciones en un único producto.
pero se pueden utilizar los VFXI.

Un gran controlador para DJ con

Veredicto
8/10
Itch de Serato incorporado. .
Veredicto Novation
7/10 Twitch
Allen & Heath Pioneer 450 Euros
Xone DX DDJ S1 Lo mejor
El controlador Itch más
820 Euros 1200 Euros
nuevo del mercado, con
Lo mejor Lo mejor touchstrips y modo
Un sólido controlador para el Itch de Probablemente uno de los
Slicer. Interface
Serato que posee todo lo mejor de Allen mejores controladores Itch
todo-en-uno, ideal para
& Heath. Es una delicia. del mercado.
DJs, cantantes y artistas
Lo peor Lo peor en general.
Ya lleva un tiempo en el mercado, así es Demasiado caro.
que quizás no sea tan nuevo como Lo peor
No posee visualizador,
muchos de sus competidores. Un gran controlador con
por eso requiere de un
funciones muy
ordenador para poder
Uno de los controladores para Itch innovadoras y completa
utilizarse.
originales del mercado. No es lo más integración al Itch.
nuevo del mercado pero su calidad es
fantástica.
Veredicto Un pequeño gran
8.3/10 controlador que brinda a
Veredicto
8/10 sus usuarios horas
ilimitadas de diversión.
Veredicto
8.8/10

MEJOR aplicación Tecnología portátil que ayuda a los DJs y productores a

Smartphone/Tableta para DJ producir donde quiera que estén. Bienvenidos al futuro.

MIXVIBES
U-Mix Remote
9 Euros
Lo mejor
Mando a distancia para DJs que
posee tecnología de avanzada y una
Touch gran pantalla multi touch.
OSC Lo peor
Apple 5 Euros
El navegador podría ser mucho mejor.
Garageband Lo mejor Una versión virtual del U-Mix de
5 Euros Lo que está usando todo el mundo
MixVibes que posee todas las
Lo mejor en estos momentos. Controla una
funciones que se puedan querer.
Muy barato en comparación de las horas de infinidad de programas para DJs.
diversión que brinda a sus usuarios. Lo peor Veredicto
Lo peor
No posee editor de notas midi.
El usuario debe programar por si
mismo la distribución de los 7.6/10
elementos.
El Garageband es una de las aplicaciones más
divertidas que existen. No es un competidor para
Liine Funciona como un controlador pro y
Griid Pro
DAW pero permite a sus usuarios crear así lo confirman muchos DJs
borradores de ideas para luego poder ser 19 Euros profesionales del momento.
exploradas en el estudio. Si posees un iPad, no Lo mejor
puedes dejar de comprar esta aplicación. Un controlador profesional para Ableton
que es súper estable y posee un diseño y
Veredicto
7/10 Algoriddim
Veredicto
8.3/10 fabricación de máxima calidad.
Lo peor
djay
15 Euros
Algunas funciones podrían haber sido Lo mejor
mejoradas. Muy divertido e intuitivo.
Lo peor
Control completo sobre el Ableton, usando Posee pocos efectos. Las
iPad o iPhone. Posee secuanciador, y salidas de audio son solo mono
disparador de clips. No le falta nada. cuando se hace el pre cue y no
es el más barato del mercado.
Veredicto
8/10
Una gran aplicación para DJs
que te recuerda lo que se siente
al pinchar y mezclar con
giradiscos..
Veredicto
7/10

www.djmag.es
0126
 TECH awards 2011
MESAS DJ (precio inferior a 600 Euros) ¿Cuál será el mejor mezclador para DJs del momento?

Ecler
Gemini NUO4.0
PS828EFX
520 Euros
220 Euros Lo mejor
Lo mejor Fantástica calidad de fabricación,
Posee todas las funciones de un repleta de entradas y salidas, así
mezclador de más precio. Incluso como también funciones de ruteo
FX incorporados. interesantes.
Lo peor Lo peor
Por este precio es muy difícil Sin MIDI y sin efectos, este
encontrarle cosas negativas a la controlador carece de muchas
P828EFX.. funciones comparado con otros
competidores del mercado.
Mezcladora de cuatro canales con
set completo de funciones, como el La NUO04.0 es un equipo fantástico,
cross fader y canal de tres bandas a pesar de no posee MIDI ni FX. De
de EQs, además de los FXs. Behringer todas formas tiene un sonido
espectacular y la calidad de sus
7/10
Veredicto NOX606
acabados es magnífico.
300 Euros
Pioneer Lo mejor
Un buen mezclador de seis
Veredicto
7.5/10
DJM-350 canales, con control USB e
450 Euros interface de audio incorporada.
Lo mejor Lo peor Numark
Interface de audio incorporada Nada. X5
y MIDI. Este mezclador es
completamente funcional, pero 310 Euros
Gran relación calidad precio en Lo mejor
la versión resumida de los otros este mezclador para discoteca
mezcladores de Pioneer. Mezclador completamente digital, con
con FX digitales e interface de
Lo peor audio USB. componentes de gran calidad y bello
No es para nada barata para diseño.
DJs que están comenzando. Veredicto
8/10 Lo peor
Nos hubiese gustado encontrar salidas
La niña bonita del mercado digitales del Itch para poder grabar la
solamente posee dos canales, posición de los faders.
pero si posee implementación
MIDI completa. Este controlador bien diseñado, es fácil
de usar y disfruta de buena calidad de
Veredicto
8/10 fabricación. Los DJs no encontrarán algo
parecido en el mercado.
Veredicto
8/10

Sistema de Vinilos Digital Solo puede haber un ganador. Aquí repasamos las mejores combinaciones de
software y hardware, para recrear la hermosa sensación de pinchar con vinilos.

Mixvibes
CROSSPACK

Intimidation 420 Euros

Lo mejor
iScratch Mixlive
Una alternativa más
Digital Vinyl System
económica para comenzar a
120 Euros utilizar DVS. Posee el software
Lo mejor de Mix Vibes, Cross, que es
Súper asequible y fácil de súper fácil de usar y muy
configurar su sistema DVS.
Lo peor Serato fiable.
Lo peor
Algunos productos competidores Scratch Live 2.3 Todavía necesita más detalles
son mejores. 540 Euros para competir con los grandes
Lo mejor de la industria.
Para todos aquellos que estén Inmejorable calidad de sonido, con sistema
pensando en cambiar a DVs, esta de sonido DVS que posee ya miles de Excelente relación calidad/
es la opción más accesible. seguidores en todo el mundo. Las precio con un arsenal de

7/10
Veredicto funciones Bridge y SP6 Sample no tienen funciones y fantástico calidad
parangón. de sonido.
Lo peor
No posee auto sincronizador, ni ajustador
Veredicto
7/10
de beat.
El Scratch Live se encarga de hacer relucir
M-Audio
Fast Torq Conectiv
Native las capacidades del DJ que lo utilice. El
sistema DVS más popular del planeta, con 300 Euros
Instruments actualizaciones gratuitas. ¿Se puede pedir Lo mejor
Traktor Scratch 2 más? Merece ser tomado en cuenta
Veredicto 9/10 cuando se trata de usuarios del
500 Euros
Torq2. Muy buen sonido con set de
Lo mejor FX incorporado y compatibilidad
Un bonito sistema DVS nuevo y mejorado, eso sin
VST. Control de vinilos que
mencionar las infinitas librerías de samples y FX.
responde como debiera..
Lo peor
Sigue presentando la misma desgracia a la hora Lo peor
El hardware podría ser más
de conectarlo.
moderno.
Tan simple, o tan complejo, como el usuario
Una muy buena alternativa a tener
quiera. El Traktor Scratch Pro 2 vuelve a marcar las
en cuenta si pensamos en
reglas del juego.
comenzar a utilizar vinilos
Veredicto
8/10 virtuales.
Veredicto
7/10

www.djmag.es
0127
 TECH awards 2011
Tarjetas de Sonido Lo más importante de todo en esta categoría de la competición
es la calidad de sonido.

Native M-Audio
Instruments Fast Track Pro
Audio 10 DJ 183 Euros
340 Euros Lo mejor
Numark Lo mejor
Una muy buena tarjeta de
sonido que ha sabido
DJI/O Muchas entradas y salidas, gran mantenerse a flote con el paso
85 Euros calidad de sonido y funcionamiento. del tiempo. Ahora viene con el
Lo mejor Lo peor software Pro Tools SE.
Muy simple de usar. Solo una conexión USB, sus
competidores poseen más.
Lo peor
Lo peor Está fabricada en plástico, lo
BLa calidad de fabricación que le resta muchos puntos.
podría ser mejor. Una de las mejores tarjetas de sonido No ha cambiado mucho desde
del mercado para DJs y productores. su última actualización, pero
Una fantástica tarjeta de
sonido a un precio asequible.
Rane Veredicto
8/10 esto es porque la primera
versión fue muy buena.
SL4
Veredicto
7/10 720 Euros
Lo mejor
Una tarjeta de sonido con
muchas funciones que posee
Tarjeta de sonido de altísima MIDI incorporado y puede ser
calidad y conexión USB dual, de utilizada para muchas
esta forma dos DJs pueden Focusrite aplicaciones diferentes.
utilizarla al mismo tiempo. Saffire 6 USB
Lo peor
Es cara.
155 Euros
Veredicto
8/10
Lo mejor
Excelente calidad de sonido como
Una tarjeta de sonido de alta podríamos esperar de Focusrite,
calidad que puede ser utilizada acompañada de una buena
por dos DJs al mismo tiempo que fabricación y buena calidad de sonido.
soporta cualquier software, no
Lo peor
solamente Scratch Live de Algunas entradas más hubiese sido lo
Serato. suyo, pero quizás esto no sea
Veredicto
9/10 necesario en una interface de audio
para DJs.

Gran calidad de sonido con dos

entradas y cuatro salidas dentro de
este equipo compacto. Una bonita
interface de audio para DJs.
Veredicto
8/10

Secuenciadores de Estudio
Aquí es donde se produce la magia. Estos softwares ayudan a reunir todos los
componentes de los tracks. ¿Cuál es la mejor opción de este año?

Cubase Reason
6 6
550 Euros 450 Euros
Lo mejor Lo mejor
Repleto de nuevas funciones, Reason logró diseñar una
dispone de una interface aplicación pro. Para estudios
renovada. Funciona de profesionales.
maravillas con Cubase, algo que
Lo peor
lo hace inmejorable. Todavía no soporta a los
Lo peor plugins VST
Utiliza memoria USB para
generar sus copias de Será el producto del año para
protección. muchos, ya que posee todas
las funciones que puedan
Quizás la mejor plataforma
para hacer música del Logic desear para producir música.
Buena fabricación y excelente
mercado. Studio PRO 9
diseño. Avid
450 Euros Pro Tools 9.0
Veredicto
9/10 Lo mejor Veredicto
8/10 200 Euros
Sotfware para estudios pro. Sus
Lo mejor
Ableton nuevas funciones y sus
plugings son realmente una
Pro Tool, que siempre está en
Suite 8 busca de mejorar sus equipos,
delicia. . permite ahora a sus usuarios
620 Euros Lo peor escoger la tarjeta de audio que
Lo mejor Solo para ordenadores Apple prefieran. Una gran idea.
Desbordando con sus nuevas Mac.
funciones, es la mejor versión del Live Lo peor
Es difícil aprender a usarlo.
para actuaciones y producciones El Logic Studio Pro 9 es un
dentro del estudio. paquete muy poderoso que Un gran equipo para los
Lo peor proporciona satisfacción estudios pro.
Es muy costoso comparado con sus instantánea a sus usuarios. Es
competidores del mercado. fácil de manejar, y demasiado
intimidante, para los
Veredicto
8/10
El Live 8 es genial para pinchar, y principiantes.
ahora es también una gran
herramienta para la producción de
estudio.
Veredicto
9/10
Veredicto
8/10

www.djmag.es
0128
 TECH awards 2011
Controlador Secuenciador/ ¿Cuál será el mejor controlador para estudio del año?
Mejor equipo para Producción

Pad
One
135 Euros
Lo mejor
Controlador Midi compacto con
plataforma multi función, ideal
para pinchar o producir.
Lo peor
No posee visualizador.
Novation
Zero SL MKII Un buen controlador que puede
ser usado para muchas
230 Euros Akai funciones diferentes, ya sea
Lo mejor
Muy liviano y de diseño atractivo, Korg MPK Mini para pinchar o para producir.
75 Euros
8/10
así como también cargado de Nano Control Series Veredicto
nuevas funciones. 2 Lo mejor
55 Euros Una gran adquisición para enriquecer
Lo peor los estudios portátiles, y a un precio
La caja de plástico no se soportará Lo mejor
bien los viajes. Controles personalizados para bastante accesible.
productores viajeros. Su Lo peor
Con brillante controlador MIDI pequeño tamaño garantiza No tiene faders. No se puede tenerlo
compacto con knobs, crossfaders, creatividad en cualquier lugar del todo.
sliders y botones que posee mundo.
Automap Pro para facilitar la tarea La combinación de grandes
del mapeado.
Lo peor
El área de controles es acabados, y buen diseño general, Native
demasiado pequeña. hace de la Akai MPK Mini una ítem
necesario. Con un tamaño perfecto
Instruments
Maschine 1.6
Veredicto
7.5/10 Una gran selección de para guardar dentro de las bolsas
para portátiles más pequeñas y un 500 Euros
controladores que brindará a los Lo mejor
productores la oportunidad de precio muy accesible, la Akai MPK Mini
es lo ideal para cualquiera, buscando Posee una magnífica librería de sonidos,
ser muy creativos, al mismo plugin para su integración VST y una batería
tiempo que ahorran espacio un teclado Midi portátil.
pad de auténtico lujo.
dentro de sus furgos. Veredicto
8.3/10 Lo peor
Veredicto
7/10
Nos gustó todo.

Esta caja de ritmos y reproductor de samples

es maravillosa. Además se integra sin
problemas al Komplete de NI.
Veredicto
8/10

MONITORES DE ESTUDIO Grítalo a los 4 vientos. ¿Cuáles son tus monitores de audio
favoritos?

Sinn 7 iKey-Audio M-Audio

Zenit.8 M-606v2 DSM3
380 Euros (pareja) 330 Euros (pareja) 1400 Euros (pareja)
Lo mejor Lo mejor Lo mejor
Sonido natural y de excelente La respuesta de los bajos será una Su sonido es fantástico, y son los
calidad, acompañado de una delicia para los DJs. mejores del mercado.
buena respuesta en los bajos. Lo peor Lo peor
Lo peor Los amplificadores son un poco La calidad nunca es barata.
El precio. ruidosos, y los bajos puede que sean
demasiado poderosos para mezclar Sin dudas uno de los mejores set de
Monitores de estudio de sonido tracks dentro de un estudio. monitores por este precio, y poseen
fiel, en color blanco o negro. la reputación de demoler a sus
Completa el combo la Monitores con amplificador de actuales competidores del mercado.
amplificación de sonido sonido incorporado y buena
incorporada. respuesta de bajos. Mejor para DJs
Veredicto
9/10
que para productores.
Veredicto
7/10 Veredicto
6.5/10

KRK Pioneer
Rokit series S-DJ05
390 Euros (pareja) 500 Euros (pareja)
Lo mejor Lo mejor
Los monitores Rokit brindan Altavoces compactos con amplificación incorporada,
sonido de calidad y no son muy diseñados especialmente para DJs y productores.
costosos. Poseen mando a distancia y cuatro entradas de audio.
Lo peor Lo peor
Por este precio, no podemos Un woofer de 5’ solo puede producir una determinada
quejarnos, la verdad. cantidad de bajos. Para utilizarlos en estudio existen
muchos otros altavoces mejores que este y por un
Un buen set de monitores auto precio similar.
alimentados, ideal para todos
aquellos que quieran calidad y Los S-DJ05 cuentan con funciones maravillosas, pero
deseen dejar atrás los monitores tienen demasiada competencia por la misma cantidad
antiguos. de dinero. .
Veredicto
7/10 Veredicto
8/10

www.djmag.es
www.djmag.com 0129
TECH awards 2011
CASCOS Póntelos y escucha. ¿Cuál de estos cascos lograrán
permanecer en tu cabeza durante muchas horas?

Allen & KRK Numark

Heath KNS 8400 Redwave
Xone XD-53 135 Euros 70 Euros
167 Euros Lo mejor Lo mejor
Lo mejor El sonido neutro, las partes Cascos con buena calidad de
Livianos y muy duraderos reemplazables y el acolchado sonido y gran tamaño,
gracias a su diseño. Logran interior moldeable hacen de además se siente bien sobres
soportar altos volúmenes sin estos cascos un objeto de las orejas.
generar distorsión. deseo. Lo peor
Lo peor Lo peor El color negro brillante puede
No posee cable reemplazable, lo La aislación de los sonidos que no se del gusto de todos.
que podría suponer un externos podría ser mejor.
problema en el futuro. Cascos baratos y bonitos que
Cascos que pueden ser cumplen su función. .
Cascos de sonido fantástico, utilizados tanto en el estudio
con aspecto serio y son como en los clubs, con un
Veredicto
resistentes a golpes. sonido fantástico y buena 6.5/10
¡Perfectos! respuesta a las frecuencias.
Veredicto
8/10 Veredicto
8/10

Pioneer
Sennheiser HDJ 2000
HD-25 330 Euros
169 Euros Lo mejor
Lo mejor Gran calidad de sonido, baja distorsión,
Son súper lindos y compactos. Livianos y son flexibles y de buena calidad. Gran
de partes reemplazables. confort.
Lo peor Lo peor
Demasiado plástico en su construcción. Demasiado caros para la mayoría de
nosotros.
Buena calidad define a estos cascos con
muy poca distorsión. Cascos de calidad suprema. Estos
HDJ2000 destronan a Sony.
Veredicto
8/10 Veredicto
8/10

www.djmag.es
0130
 Texto: mike wilson Traducción: Laura Maza

Novation Itch TECH

CONTROL TOTAL precio

420 €
VEReDICTo
El nuevo controlador Twitch de Novation promete INFO
ACABADOS 9.0
mucho. novationmusic.com/twitch USABILIDA D 10
FUNCIONES 8.0
CALIDAD/PRECIO 9.0
8.0

L
opazz ha tenido una brillante carrera como DJ, que en las últimas semanas, mientras probaba versiones Beta, CALIDAD SONIDO
productor musical, artista, e ingeniero de sonido pinché todo un set con el Twitch como controlador principal.
durante los últimos 20 años. Ha lanzado sus tracks Pero sigo disfrutando de utilizar CDs y vinilos si la discoteca me LO MEJOR
en sellos como Get Physical, Cocoon, Pokerflat entre provee de giradiscos y reproductor de CD. Con el Twitch puedo “Es el mejor controlador del
mercado, a mi parecer. Sus
otros. Actualmente se encuentra trabajando en su nuevo combinar ambos y hacer un set-up híbrido, como me gusta pantallas táctiles y su modo
álbum, acaba de terminar la producción de DJ T y está dando llamarlo, ya que es una combinación de mezclar en directo y Slicer son un sueño hecho
los toques finales al álbum BAD COP BAD COP ‘Wings Of Techno’ pinchar usando entradas de micrófono y efectos y todo lo que realidad”.
de Pomelo. A pesar de tanta actividad, encuentra tiempo para tenga a mi alcance. Me gusta esta forma tan vanguardista de
salir de gira por festivales en Europa, y en discotecas como pinchar, mezclando todo lo que tengo a mi alcance, y en este LO PEOR
“No posee visualizador, y se
Fabric de Londres, Watergate de Berlín, DJ Fest en Georgia y sentido, Twitch ayuda mucho”. necesita el ordenador para saber
Energy Festival en Portugal, sólo por nombrar algunos. Lopazz qué es lo que se está
ha sido uno de los afortunados en poner sus dedos sobre el ¿Qué te parece el diseño del Twitch? reproduciendo”.
controlador Twitch de Novation, así que le preguntamos acerca “El diseño te ofrece todo lo que necesitas, y está exactamente
de esta experiencia… en el lugar en el que debería estar. Esto siempre es un plus. Resumen: “Mientras
También me gustan mucho las pequeñas pantallas táctiles”. espero a que llegue la
¿Qué tal te pareció el Twitch? versión final de este
“Me resultó bastante fácil de usar, sobre todo en una ¿Qué es lo que te gusta específicamente de las pantallas controlador y los mapas
presentación en directo. Es muy fácil de conectar y usar con su táctiles? midi para Ableton y
tarjeta de sonido incorporada y su puerto USB: simplemente “También uso las pantallas táctiles para cambiar el beatgrid
Traktor, me he convencido
de que este práctico y
conecta las salidas de audio a la mesa de mezclas y listo. del Itch. Cuando pincho hago coincidir el beat de mis tracks
sólido controlador será el
Siempre es un problema conectar la tarjeta de audio con Traktor manualmente, no utilizo un sincronizador para esto. Me gustan
sueño hecho realidad de
mientras otro DJ está pinchando, esto si no has montado tus mucho las pantallas táctiles, y este tipo de innovación técnica, muchos DJs y artistas”.
equipos antes de comenzar la presentación. El Twitch es fácil y porque ayuda mucho a la mezcla digital”.
efectivo, y funciona de maravillas con el Itch”.

¿Cómo utilizas el Twitch en un set-up?

“Sinceramente me parece un poco extraño que estos DJs
digitales tengan todavía que luchar con los vinilos y tengan la 8.8/10
“Uso el Twitch como mi controlador principal, hasta el punto de mentalidad retrograda de pensar: “Si no está mezclado con el

www.djmag.es
133
 TECH Novation Itch

que he probado. Tiene un tamaño perfecto, un gran

diseño y sonido y funciona a la perfección con el Itch
de Serato. La sección de FX es brillante, pero no esta
sobrecargada como en otros programas. Siempre que
uso el Twitch, termino contento”.

¿Cuáles son las diferencias mas significativas que

encuentras entre el Twitch y otros controladores?
“Básicamente, la pantalla táctil, que para mi es un gran
componente. Con estos pads se pueden programas
beats, reproducir melodías y volver a arreglar las
diferentes secciones de los tracks. Las pantallas
táctiles dan mucha libertad al usuario”.

¿Has utilizado el Twitch con otros softwares como el

Traktor o incluso el Ableton?
“He estado usando el Twitch en su versión Beta que
es una preproducción del Twitch fabricada a mano, así
que solamente puede utilizarse con Itch. Pero todo
ha funcionado de maravillas. Estoy esperando poder
usarlo con el Ableton para mis presentaciones en
directo”.

¿Cuál es tu opinión general del Twitch?

“Me enamoré de este controlador. Comparado con todo
lo que he usado hasta el momento, puedo decir que he
encontrado el controlador de mis sueños”.

¿Puedes explicar un poco más cómo funciona el

modo Slicer?
“Esta función es sinónimo de loop. Las partes de un
track se pueden usar como efectos o reintroducirlos
dentro de un nuevo track. Con el Slicer comencé a
seleccionar loops con los pads y luego los puse todos
dentro del modo sincronizador, con otro track. Luego,
lo reproduje con los loops y usé el Slicer para cortar
los pedazos de tracks y fabricar kicks, snares, claps, hi
hats, bajos y otros sonidos. Lo práctico de esta función
es que tienes a disposición las partes del track y es muy
divertido jugar con ellas”.

¿Qué uso le das a los ocho bancos de reproductores

de sonidos?
“Utilizo estos bancos para controlar los auto loops del
Itch y para reproducir las partes de los tracks. Creo que
en cuanto Novation o Ableton produzcan mapas midi
para usaré estos bancos para reproducir los samples y
otros sonidos para crear melodías en directo”.”

¿Qué le cambiarías al Twitch?

“Sería genial tener uno o dos visualizadores para

seleccionar los tracks, o para mostrar qué track se
ha seleccionado en lugar de tener que verlos desde
la pantalla del ordenador. Pero esto ya es pedir por
pedir…”.

giradiscos, entonces no está realmente mezclado”. negativo de estos avances. Me encantan mis equipos
¿Por qué todavía la gente se plantea eso? Estamos analógicos y la reproductora de cintas que tengo
hablando de una habilidad diferente a la de mezclar en mi estudio, pero creo que necesitamos seguir
discos con el plato. ¿Por qué la gente sigue buscando adelante. La combinación de equipo análogo y digital
que sea exactamente lo mismo a como lo fue hace es increíblemente atractivo, y el Twitch entra en esta
20 años? ¿Deberíamos también dejar de usar las categoría perfectamente”-
librerías de sonido y producid los sonidos nosotros
mismos? ¡Estamos en el año 2011! A mi me gustan ¿Cómo compararías el Twitch con otros
mucho los avances tecnológicos en el área de los DJs, controladores?
aunque a veces tengamos que luchar contra el lado “Bueno, para mi es el mejor de todos los controladores

www.djmag.es
134
 Texto: víctor de la serna

En el estudio con... EXITAE TECH

EXITAE
Exitae -Escuela Universitaria de Formación Abierta-
ofrece ahora a djs y productores la fórmula
adecuada y flexible para aprender superando sin
esfuerzo las dificultades que resultan de la barreras
geográficas, la limitaciones horarias o la imposibilidad
de seguir ritmos predeterminados; que se convierten
a menudo en insalvables dificultades para desarrollar
una formación superior adecuada. Cuenta, además,
con el respaldo de la Universidad Camilo José Cela.
¿Cuál es el objetivo principal de Exitae? ¿Qué es lo que un potencial alumno puede
Nuestro compromiso en Exitae es diseñar esperar de la escuela Exitae?
Masters, Postgrados y Cursos Universitarios, Exitae ofrece un método que se traduce,
a través de un método de formación que sencillamente, en flexibilidad. Es un sistema
satisfaga plenamente las expectativas de que combina la metodología a distancia con
nuestros alumnos, con un único objetivo: su las nuevas tecnologías de comunicación; es
éxito. un modelo práctico, ágil y cercano, basado
Queremos formar a profesionales, en un material de estudio especialmente
facilitándoles la incorporación en el mundo diseñado por profesionales, es este caso
laboral en el área audiovisual. Tanto para del mundo de la música, y complementado
personas interesadas en el mundo del DJ con un campus online diseñado al efecto.
como para otras con inquietudes diferentes Además, nuestro campus virtual es un
como el sonido y la iluminación, la locución, lugar de encuentro de los alumnos para
VJ… Además, buscamos incorporar nuevos poder compartir experiencias y crecer como
estudios de áreas en crecimiento o dónde profesionales a través de sus blogs y espacios
haya más demanda por parte de las empresas de interacción con los docentes y con los
como, en este caso, el sector de la música. compañeros.

www.djmag.es
135
TECH En el estudio con... EXITAE

¿En vuestra escuela se aprende tanto a pinchar

como a producir?
En ello estamos. Debido al éxito que está teniendo el
curso, y que muchos alumnos que terminan preguntan
por temas de producción, llevamos tiempo trabajando
en un curso de producción musical que muy pronto
lanzaremos al mercado y que sin duda tendrá una gran
acogida. De hecho, hay exalumnos del curso de DJ que
están esperando a que lo lancemos para comenzar
con él.

¿Qué es lo que hace a Exitae diferente de otras

academias?
Principalmente que no es una academia, sino una
Escuela Universitaria donde formamos a varios niveles
con una metodología innovadora y flexible. En una
academia tienes que ceñirte a unos horarios, en Exitae
puedes estudiar cuando y donde quieras, sabiendo que
hay un equipo profesional siempre disponible para ti.

¿Quién es el principal destinatario de los cursos de

Exitae? ¿Es para principiantes o es para personas
con cierto conocimiento que deseen aprender más?
Hay de todo, desde DJ’s profesionales que
simplemente quieren reciclar conceptos y obtener el
título como alumnos a los que les gusta este mundillo y sus circunstancias particulares. evoluciones en el mundo de la música con los mejores
pero no han tocado un equipo de DJ nunca. profesionales del momento.
En este sentido, el papel del equipo docente es Finalmente, ¿por qué crees que existe la necesidad
Tanto el primer tipo de alumno como el segundo tienen primordial: el tándem entre el profesor especialista de desarrollar cursos para capacitar a los DJs? ¿No
un temario exactamente igual, pero durante el curso el en la material para resolver dudas y asesorar en crees que debería ser algo más espontáneo, como
profesor se adapta a su nivel proponiendo prácticas y aspectos técnicos; y el tutor para la planificación y el comprar unos platos, algunos vinilos y salir a pinchar
ejercicios totalmente dispares. seguimiento del progreso del alumno. Además, el tutor por ahí?
se ocupa de animar, apoyar y anticipar problemas que Cualquier persona puede aprender por si sola la
¿Cuál es el secreto de vuestro éxito? pudieran presentarse al alumno. mayoría de las cosas, pero probablemente le costará
El secreto de nuestro éxito se basa en nuestro Además, desarrollamos un gran número de actividades mucho más tiempo caminando solo que apoyado por
objetivo principal: asegurar que cada alumno se opcionales, paralelas al desarrollo de la formación, un equipo profesional y capacitado para enseñarle,
sienta único. Por esta razón, cada uno de nuestros que nos diferencian como centro realmente activo para motivarle, para hacerle el camino más fácil.
alumnos planifica, junto con el equipo docente que le y dinámico, entre los que destacamos charlas y
acompaña, su propio proceso de aprendizaje, eligiendo seminarios, donde el alumno aprende las técnicas
un ritmo de progreso acorde con su situación personal necesarias para conocer las últimas y más punteras

www.djmag.es
136
 Texto: fernando fuentes

Promokore TECH

PROMOKORE, EL CONTROL ES TUYO

Promokore es una nueva y revolucionaria herramienta global de trabajo 2.0 que permite
gestionar, y autoeditar fácilmente, el 100% del contenido web y, además, conectarla a tiempo real
con las redes sociales y demás canales oficiales de promoción y difusión comunicacional. Permite
actualizar cómodamente todos los contenidos de tu web desde cualquier dispositivo que opere
desde una plataforma Windows, Mac, Android, Blackberry, Symbian, etc. Ofrece de forma intuitiva
todas las herramientas, reunidas en un una, que se necesitan para actualizar y controlar el
contenido de un sitio web oficial con las redes sociales.

P
romokore ofrece diferentes módulos, El dj y productor gerundés Dosem nos da a Su simplicidad de uso y la capacidad de modular su
y servicios, reunidos en cómodos y continuación su más que acreditada opinión acerca de contenido.
asequibles paquetes de trabajo: Promokore Promokore.
DJ/ Producer, Label y Promoter. Está ¿Estamos ante una herramienta fácil y cómoda a la
especialmente diseñado por y para profesionales del Aló Dosem, ¿qué aporta Promokore a tu trabajo hora de trabajar con ella? ¿Y es rentable?
sector de la comunicación cultural y empresarial. Es 2.0? Para un artista que quiera tomarse en serio
ideal para artistas, productores, sellos, promotoras, Es el núcleo perfecto de información en el que se el contacto con el público que le sigue resulta
bookings, etc. Además ofrece soporte técnico para recoge toda mi actividad virtual y la proyecta de una una herramienta indispensable, lo que lo hace
ayudar a solucionar cualquier problema o solventar forma limpia y sencilla. especialmente rentable si lo comparamos con otras
dudas. soluciones del mercado.
¿Por qué estamos ante una herramienta digital que
Acaban de lanzar al mercado, en octubre, Promokore se puede calificar de revolucionaria? ¿Hasta que punto aporta Promokore versatilidad
Dj/ Producer, el 1 de noviembre lo harán con Tiene aspectos muy interesantes y que hasta ahora a un artista como tú en el momento de tener que
Promokore Label y, finalmente, el 15 de noviembre solo eran posibles a través del diseño web por actualizar o ubicar una nueva info en tu web y redes
Promokore Promoter. encargo, y es la posibilidad de gestionarse uno mismo sociales desde cualquier lugar del mundo?
la información y cómo quieres que esta se muestre. Comodidad y flexibilidad. Esta última década ha sido
Entre los artistas que trabajan y, por ello avalan, También es muy interesante que todas las conexiones clave en el desarrollo de nuevas tecnologías y formas
Promokore destaca la presencia de productores y con las diferentes redes sociales se muestren en una de comunicarse a través de la red, lo que hace las
profesionales de la talla de AFFKT (Sincopat), Dosem única página. Es el portal de entrada al mundo del soluciones en la nube no solo una solución más, sino
(Tronic, Sino, Suara, Soundfate), Andrew Grant artista. una forma de trabajar que multiplica la interconexión
(Circoloco, Edec), José María Ramón (Ibiza Global entre personas.
Radio, White Island, Escapism Musique, Tanzbar), etc. ¿Qué principales características destacarías de
Promokore? www.promokore.com

www.djmag.es
137
 Texto: luke pepper Traducción: Laura Maza

TECH Pioneer DJM-T1

VEReDICTo
ACABADOS 8.0
USABILIDA D 8.5
FUNCIONES 7.5
CALIDAD/PRECIO 7.5
CALIDAD SONIDO 8.0

LO MEJOR
Excepcional calidad de
fabricación, con componentes
de alta tecnología, hacen de este
mezclador el oscuro objeto de
deseo de todos los amantes de
Traktor.

LO PEOR
Cuatro canales siempre son
mejor que dos, pero
probablemente no sean tan
útiles para los usuarios del
Traktor Duo 2.0.

Resumen: La integración
completa con Traktor, la

LA PERLA
asombrosa calidad de
audio y los fader y knobs
de ensueño hacen de este
mezclador una delicia. La

NEGRA DE PIONEER
elegancia y la simplicidad
del diseño de la DJM-T1
harán temblar a la
competencia.
Pioneer declara su amor a los usuarios de Traktor con su 8.0/10
nuevo controlador DJM-T1...

E
stá claro que los ingenieros y diseñadores Una de las funciones mas esperadas del Traktor Scratch táctiles, lo cual otorga a los usuarios lo mejor de ambos
de Pioneer han estado exprimiendo sus Duo 2.0 son los decks de sampleo, y la DJM-T1 se mundos. Los faders son nuevos y muy atractivos. El
neuronas y trabajando día y noche para idear aprovecha de esta función al máximo, permitiendo a crossfader es maravilloso, ya que posee el exclusivo
los mejores equipos para DJ y productores los DJs abrir un par de decks de sampleo junto con los sistema de Pioneer de los crossfaders magnéticos, lo
que existen en estos momentos; todo esto a juzgar por decks de scratch y cargar hasta cuatro loops o sampleos cual le otorga una larga vida. Hay controles para ajustar
la cantidad de equipos de alta calidad que ha producido por canal. Un banco de cuatro botones del tamaño el modo en el cual quiere el usuario que funcione el
en estos últimos tiempos. Nuestro informador dentro justo se encuentran a cada lado de los faders de cada fader y la curva del fader.
del equipo de Pioneer nos confirma que en los próximos canal, esperando ser utilizados para crear loops, editar
meses saldrán al mercado todavía más equipos de y remezclar durante los sets. Por encima de cada banco Claramente el DJM-T1 es un mezclador de altísima
esos que uno piensa que debería tener. La calidad y de botones de sample se encuentran los controles para calidad con finos acabados y una tarjeta de audio
variedad de los nuevos lanzamientos de Pioneer ha los FX y los controles para los loops, para cada uno incorporada que no tiene nada que envidiarle a otras
sido verdaderamente asombrosa, especialmente con de los dos decks del Traktor. En la parte superior del de audio del mercado. Los usuarios no tendrán que
la nueva integración para Traktor, como ya vimos en DJM-T1 se encuentra un nob de gran tamaño que sirve preocuparse de configurar otras tarjetas de audio
el DJM-900 Nexus, y en el controlador DDJ T1 Traktor. para navegar por los tracks, así como otros controles cuando usen este mezclador: esto siempre es una
El último brillante lanzamiento de Pioneer es la DJM encargados de cargar los tracks a los decks, detener la buena noticia. No hay luces de colores ni botones de
T1 que continua con la tradición de la integración a reproducción, dar play a los tracks, y lanzar FX. También ningún tipo que no posean una función especifica
Traktor, y además está pensada especialmente para ser encontramos en esta sección dos botones, uno para dentro del mezclador, cada uno de los componentes
usada con Traktor y todos aquellos usuarios que sientan cada deck, que se encuentran directamente por encima se encuentra donde el DJ está esperando encontrarlo.
especial debilidad por utilizar un setup integrado del medidor de niveles UV. La elegancia y la simplicidad han sido combinadas
básicamente por un mezclador de dos decks, y no estén para actuar a la perfección con Traktor Scratch Duo
interesados en el ilimitado universo de opciones que Su calidad de fabricación es excelente y ha sido 2.0 así como también otras fuentes de sonido más
ofrecen el CDJ2000 o el DJM-900 Nexus. pensada para satisfacer incluso a los críticos mas tradicionales, como una reproductora de CDs o vinilos.
exigentes que quizás se encuentren un poco También es cierto que la DJM-T1 no es la más barata
La característica más importante de la DJM-T1 es su desilusionados con el hecho de que está construida de los mezcladores del mercado, pero cuando los
integración a Traktor. Basta con conectar el ordenador, casa íntegramente en metal. Solamente su parte fabricantes dan en el clavo con lo que los usuarios
mediante un puerto USB a la parte trasera del frontal y los lados están construidos de plástico. quieren, el alto precio compensa con los dolores de
mezclador, y se obtiene control instantáneo sobre el Los knobs, faders y botones están realizados con cabeza de tener que buscar equipos que nos gusten y
Traktor Scratch Duo 2.0 que, felizmente, viene incluido. materiales de altísima calidad, y es interesante el hecho con los cuales nos sintamos cómodos.
Como pasa con todos los mezcladores de Pioneer, de que Pioneer utilice botones híbridos de goma y
la curva de aprendizaje es mínima, y la diversión
comienza desde el minuto cero, sin necesidad de leer el
largo y aburrido manual.

Este mezclador de dos canales, con tres bandas EQ en precio

cada canal, es de suprema calidad; así como lo es su 1500 € APROX.
tarjeta de audio incorporada. El Traktor controla la
mezcladora de manera impecable, esto lo notamos INFO
cuando echamos un primer vistazo al panel de control. pioneerdj.eu
Cada parte se encuentra lógica y estratégicamente
ubicada para facilitar su uso al máximo.

www.djmag.es
138
 Texto: LUKE PEPPER Traducción: Laura Maza

Spectrasonics Omnisphere 1.5 TECH

VEReDICTo
ACABADOS 9.0
USABILIDA D 9.0
FUNCIONES 9.0
CALIDAD/PRECIO 9.0
CALIDAD SONIDO 9.0

LO MEJOR
Probablemente el mejor y más
completo sintetizador del
mercado en estos momentos, y
consta con una aplicación para
iPad que funciona.

LO PEOR
Lleva muchas horas instalar sus
infinitos bancos de sonido.

Resumen: La asombrosa
cantidad de 8.000 sonidos
lista para ser usados al
momento, una increíble
interface y su control total
sobre la manipulación de
los sonidos.
precio
370€ aprox.
INFO
8.8/10
timespace.com

LA MARCA DE LA BESTIA
El nuevo sintetizador virtual de Spectrasonics, el Omnisphere 1.5, sube el listón nuevamente...

S
pectrasonics ha introducido en el mercado sido presentado a modo de ventana independiente, manipuladas. Los controles para la síntesis granular
la nueva versión del Omnisphere, su ayuda a buscar y encontrar los sonidos rápidamente, en general son muy complicados de usar, pero no es el
todopoderoso sintetizador virtual. Esta ya que posee cinco columnas de visualización. Dicho en Omnisphere, donde todo el proceso ha sido modificado
maravilla es todavía más capaz que su otros términos se pueden apreciar las cinco categorías para ser fácil de usar y divertido, especialmente con
predecesor, ya que presenta una gran variedad de de sonidos, todas juntas en el mismo espacio. Muy su nuevos visualizador que nos dar una visualización
nuevas funciones, así como también una actualización práctico. gráfica de las modificaciones que estamos haciendo.
general de su interface y una practica aplicación Ipad El Orb es otra de las grandes nuevas funciones que
para todos aquellos productores que gusten de utilizar Además, la nueva versión 1.5 posee una capacidad de encontramos en el Omnisphere 1.5: un control circular
sus juguetes marca Apple. síntesis que puede ser manipulada mediante la nueva que funciona en tiempo real y analiza el sonido y crea
función Zoom. Esta función otorga ilimitado poder de variaciones musicales del mismo. El Orb combina
Omnisphere es, sin lugar a dudas, uno de los softwares manipulación a cada una de las partes del sintetizador. diferentes tipos de FX y nos brinda total control de las
más avanzados y con mejor calidad de sonido El Zoom es una ventana que se puede abrir y cerrar funciones de forma fácil y divertida.
que jamás se haya lanzado al mercado. Su ultima a gusto del usuario. Esto hace que la interface de
actualización, que ha dejado a todos con la boca usuario ser muy fácil de usar y relativamente libre de Lo último para menciona acerca del Omnisphere 1.5
abierta, en la versión 1.5 que presenta importantes controles innecesarios, también significa que para es el Omni TR iPad app, que es un controlador sensible
mejoras y características que lo hacen sonar todavía poder describir sus funciones más interesantes, ha de al tacto y una aplicación digna de los más selectos
mejor, sumado a su gran interactividad y facilidad al dedicarse un tiempo en descubrir dichas funciones de estudios o presentaciones en directo. Y esta función
momento de utilizarlo. La mejor noticia de todas las manera manual. Para sacarle provecho ha de invertirse merece una mención especial, ya que con ella los
que atañen a la Omnisphere es que su actualización cierto tiempo experimentando y explorando sus creadores han roto el molde. Esta función permite
1.5 es gratuita y si todavía estas usando sintetizadores funciones. a los DJs y productores controlar el sintetizador
antiguos de Spectrasonics como el Atmosphere Trilogy sin necesidad de utilizar un ordenador- ha borrado
o el RMX, existen muchas actualizaciones de pago a las Harmonia es una de las funciones que contiene el verdaderamente la línea que separa al hardware del
cuales vale la pena echarle un vistazo. referido Zoom, la que brinda control sobre una sección software en materia de sintetizadores. Su integración
El sonido que produce este software, junto con su determinada mediante la adición de 10 osciladores iPad permite manipular todos los controles y funciona
diseño interior y la capacidad que otorga a sus usuarios por sección, así como también modulación a cada de maravilla, y no es un atento fallido de mapear
de manipular absolutamente todos los aspectos del oscilador. Esto significa que cada uno de esos pequeños los controles del ordenador hasta una tablet. En el
audio está cuidadosamente oculta en una ventana para e insignificantes sonidos puede ser convertido en un Omnisphere realmente funciona.
no sobrecargar la interface principal. Cualquier persona sonido mucho más potente en cuestión de segundos.
que no haya puesto sus dedos sobre el Omnisphere Otra de nuestras funciones favoritas dentro del Zoom El Omnisphere es también un sintetizador muy
se está perdiendo una perla dentro del mundo de los es el Wavesshaper que posee un reductor de crusher, interesante que crea y manipula sonidos como ningún
sintetizadores. shaper y sample rate que sirve para crear fantásticos otro. Las funciones son increíbles y este sintetizador
efectos de distorsión. Estos efectos pueden ser todavía es el sueño materializado de cualquier diseñador de
Posee la asombrosa suma de 8.000 sonidos en su más distorsionados fuera de esta ventana. sonidos. De lo único que nos podemos quejar es que su
librería, lo que es una genialidad, pero podría también La mejor de todas las ventanas del Zoom es una instalación es larga y tediosa: consiste en alimentar al
ser una pesadilla a la hora de buscar uno de estos llamada Granular, que está encargada de controlar la ordenador con CDs y más CDs por horas. Al parece están
sonidos si no fuera por la gran mejora que han aplicado síntesis granular. Esta función separa un sonido en guardado esta mejora para la próxima actualización.
a su navegador interno. El nuevo buscador, que ha miles de pequeñas partículas que luego pueden ser

www.djmag.es
139
 Texto: Mick Wilson Traducción: Laura Maza

TECH Producer

TECHPRODUCER MIX DOCTOR

Sonido arrollad or Los ritmos electro

s frescos
Como crear los sonidos má vintage de Rendezvous
para las pistas de baile

Los nuevos cracks del

electro, el dúo Rendezvous,
han estado calentando las
pistas de baile a lo largo y
ancho del planeta. Su último
álbum fue remezclado por
Carl Cox y cuentan con John
Digweed para su próximo
single. Nos reunimos con
ellos para saber como han
conseguido llegar tan alto...
Liam Attridge
‘Doctor Who Theme
“Siempre nos fascinan los
sonido dinámicos que producen los
(Dub-stepin’ Remix)’
instrumentos vintage analógicos.
Usar esta tecnología para producir aquí en el consultorio del Mix Doctor,
nuestro track ‘C Sharp’, junto con nos llegan todo tipo de mezclas, unas
todo nuestro álbum, ha sido una malas y otras fantásticas, ésta es una
experiencia maravillosa”. de ellas. Estamos ante un remake, casi
“En ‘C Sharp’ usamos un Korg MS-10 una remezcla del track del Doctor Who,
para la melodía, un Farsiza VIP-345, pero ahora con aires dubstep. Liam
un Small Stone de Electro Harmonix, Attridge es un exitoso productor de
y un Low Pass Filter de MoogerFooger “El uso del delay como modo de crear melodías, proceso creativo que nos mash ups principalmente, pero en este
junto con un Ring Modulator para la ritmos interesantes es otro aspecto lleva a crear las nuevas melodías”. track hace alarde de su habilidad para
parte de los bajos”. muy importante. Y esto se puede “No utilizamos ningún plug-in ni usar el scratch y el Reason 5. Además
“Una de las cosas más interesantes escuchar claramente en la melodía instrumento virtual, ya que ninguno no utilizó ningún sonido del track
que nos pasó al lidiar con estos de los sintetizadores del ‘C Sharp’. de ellos puede lograr producir el original.
equipos tan antiguos fue que uno Para esto utilizamos varias unidades sonido que generan estos hermosos
se encuentra sin ningún medio para de delay, como lo son el delay eco instrumentos vintage análogos. Es Con este track, Liam ha hecho un
guardar ningún parámetro; eso sin -espacial RE-20, el famoso Lexicon fantástico saber que nadie ha usado trabajo brillante, y ha sabido capturar
mencionar que no existen los preset. PCM-42, el MF-104Z de MoogerFooger estos mismísimos sonidos antes, así la esencia del track original. Mención
Esto hace que el proceso creativo y de y muchos más. Generalmente como también que nadie volverá a especial para como utilizó los
producción se vuelva más intuitivo, tenemos conectadas dos o tres de usar el mismo sonido en el futuro”. sintetizadores para crear la melodía
con posibilidades ilimitadas de crear estas unidades cuando comenzamos principal. Los bajos le agregan
todo tipo de sonidos únicos”. a jugar y experimentar con las dimensión, pero el Mix Doctor cree que
podría haberle dado todavía más

SAMPLE TANK: Zero-G Electro Glitch Essentials profundidad. Esto se puede arreglar
fácilmente en la mezcla, mediante la
edición de unos sub-bajos. Los FXs son
Los fanáticos, y amantes, del estilo electrónico de Si Begg inmejorables. El Mix Doctor hubiera
están de suerte con la llegada al mercado del nuevo pack de alargado el track un poco más. Pero,
samples de Zero-G, un pack con 2.4 GB de vibrantes y épicos aparte de esto, el track está bien
sonidos electro. Este pack es la segunda colección de Si Begg para creado y funciona bien sobre las pistas
Zero-G y es una refinada y exquisita colección de sonidos de bajos, de baile.
baterías, noises, FX, loops, impulse responses (un guiño para los
usuarios de Logic), y todo tipo de sonidos para enriquecer los
tracks y satisfacer a los electro DJs más exigentes.
Esta librería no está restringida solamente al electro, y esta
es la buena noticia. El ‘Electro Glitch Essentials’ posee desde
los sonidos más experimentales, hasta de música dance y en
la trayectoria se encuentran el techno, electro, breaks, fidget,
glitch, trip-hop, y dubstep, por nombrar algunos. Y para los PRECIO
productores y artistas de medios audiovisuales este pack es ideal 65 €
ya que se puede utilizar en la televisión y en bandas sonoras
de películas. Posee unos sonidos pads y chords fantásticos. La INFO
Impulse Response es única, ya que se puede utilizar en unidades zero-g.co.uk
reverb para crear unos sonidos y unos FX bastante interesantes.
Esta característica no suele encontrarse en los sample packs, es
por eso que este pack merece nuestras reverencias. Los BPM de
los samples pueden ser modificados para encajar en un amplio VEREDICTO
espectro de ritmos y estilos musicales. Por todo esto, este es uno
de esos sample packs que no pueden faltar en la librería de ningún
DJ/productor. 9/10
www.djmag.es
140
 ProducerTECH
Producer TECH

OTRA
RAZoN
PARA SER
FELIZ……
Propellerheads no puede
parar de introducir mejoras
a su popular Reason.
DJMag quiere
saber más...

VEReDICTo
ACABADOS N.A
USABILIDA D 8.0
FUNCIONES 8.0
CALIDAD/PRECIO 10
CALIDAD SONIDO 8.0

LO MEJOR
Bonita tarjeta de sonido,
ambiente de producción rico en
funciones y diversión asegurada
a la hora de hacer tracks.
El Reason 6 es la última encarnación de este popular experimentándolos.
software, y viene con una gran variedad de nuevas funciones Por último está la nueva interface Balance Audio fruto del LO PEOR
que lo hace acercarse cada vez más a los punteros del trabajo de Propellerheads. Esta es su primera incursión en Todavía no posee soporte plugin
VST.
mercado Logic y Cubase. El Reason ha sido el favorito el mercado de los hardwares, y su interface de audio dejará
dentro de la fraternidad de los DJs de música dance gracias a más de un usuario de Record y Reason con la boca abierta. Resumen: El Reason 6, y
a su capacidad de hacerlo todo. Los productores pueden El Balance es, básicamente, un interface de audio con dos sus elementos asociados,
usar el Reason para crear un track desde cero, y más de un entradas y dos salidas contenidas en una caja negra muy están haciendo un gran
track primero en los charts internacionales ha sido creado atractiva que funciona como centro controlador para los trabajo para entrar a jugar
enteramente con este programa. La versión 6 posee una gran estudios tanto domésticos como profesionales. con los pro. Esta
variedad de nuevas ediciones. Estas ediciones no solamente actualización ofrece
hacen a los tracks sonar mejor, sino que también llevan al Otro detalle a tener en cuenta es que puede ser alimentada muchísimas ventajas a
Reason al nivel pro, especialmente porque ahora ¡se puede completamente mediante USB y promete ponerle fin a la sus usuarios. Vemos como
grabar todo con el! El nuevo módulo incluye el Pulveriser, que pesadilla de las marañas de cables y tiempo de instalación, ya el equipo de
es una unidad de compresión que puede agregar distorsión que posee ocho entradas: esto significa que los micrófonos, Propellerheads no parará
industrial y mangling a tus tracks. los sintetizadores, y otras fuentes pueden permanecer de mejorar este y todos
conectadas permanentemente y seleccionadas con el sus otros productos.
El Echo es una reminiscencia de la unidad Space Echo de Balance cuando se vaya a hacer uso de ellas. Dos grandes
Roland y son exactamente iguales, tanto en apariencia como
en funciones. El Alligator es una unidad de triple filtro que
knobs dan control sobre los cascos y los niveles del monitor,
y presionando el botón del monitor dentro del Balance 8.5/10
coge tus beats y los mezcla con buen estilo. El Neptune es aparecerá un gran medidor en Reason para asegurar que los
un módulo de corrección de pitch perfecto para la grabación niveles de grabación están donde deben estar… Una belleza.
de voces, pero funciona de maravillas también con cualquier PRECIO
producción que necesite un retoque en el pitch. Y finalmente, Para los usuarios que ya estén familiarizados con Reason y 100 € (upgrade)
la sección de la mezcladora es fuera de este mundo, ya Record y que ya poseen dichos programas, la actualización al INFO
que posee unos EQs y FXs que solamente se puede conocer Reason 6 es gratuita. Aquí otra razón para ser feliz.
propellerheads.se

MANTEN LA SIMPLICIDAD NO GRABES CON FX UTILIZA LO QUE YA TIENES menos es más

Recuerda de mantener todas Cuando grabes las voces, Es súper tentador actualizar Cuando añadas efectos a las
las señales libres de ruidos y jamás uses FX. Si quieres tus programas voces, se sutil. Pequeñas
asegúrate de que cuando escuchar los FX mientras constantemente y comprar cantidades de reverb o delay
SEJOS
grabes no halla ruidoss. Si
prestas atención a estos
grabas las voces puedes
configurar un canal grupal y
sintetizadores nuevos cada 6
meses, pero es algo muy
pueden realzar los sonidos y
nunca echarán a perder tu
CON
detalles el resultado final será escucharlo desde ahí. positivo el lograr conocer a tema convirtiendolo en algo
mucho mejor. fondo lo que ya tienes. demasiado chirriante.

www.djmag.es
141
 Till Von Sein
www.djmag.es
143
 www.djmag.es
144
Till Von Sein
Texto: VÍCTOR DE LA SERNA

Una canción que resuma tu infancia. ¿Un álbum que estés escuchando ahora?
The Police- Esto es bastante común. Mis padres me Frank Ocean - Nostalgia Ultra - Me dejó completamente
decían que me volvía loco cada vez que escuchaba a esta anonadado. Las voces son geniales y los ritmos
banda. Yo, por supuesto, no recuerdo nada de esto. Sigo igualmente hermosos. Me gusta mucho su estilo, y las
pensando que fueron una banda increíble. Es curioso que letras de las canciones son muy interesantes. Estoy
ahora mi novia me diga que me parezco a Sting... no se si esperando que salga su próximo material.
tomarlo como un cumplido o no.
¿El disco más valioso de tu colección?
¿Cuál fue el primer disco que compraste? No se cual podría ser, pero imagino que Kruder &
RUN DMC - ¡Vaya! Tenía como nueve años y ellos eran los Dorfmeister ‘KD Session’. He tenido estos vinilos dos
más enrollados del planeta. El vídeo y la música, toda la veces en mi vida, la primera vez los vendí en e-Bay por
estética que tenían caló hondo en mí. Creo que fue mi 150€, hace como 5 años. Quizás tenga otros vinilos que
abuelo quien me llevó a una tienda de vinilos y me posean más valor, pero en estos momentos no lo sé.
compró este álbum. El vocalista se llamaba Nik Kershaw; Debería echar un vistazo.
tengo que admitir que ahora, después de años, él no era
tan chulo. ¿Tu canción favorita de todos los tiempos?
Dr.Dre –‘Nuthing but a G thang’ - Podría nombrar miles
¿Cuál es el disco de tu colección que más te de traks, pero cuando se trata de un track que puedo
avergüenza? pinchar, bailar, cantar o escuchar cuando llego a casa
Debe ser alguna promo cualquiera de algún sello de después de un arduo día de trabajo en el estudio, solo
minimal alemán, me imagino. Solo guardo los vinilos que puedo pensar en este. Es ese tipo de temas con los cuales
realmente me gustan. Además los únicos discos que puedo acabar un set, y siempre hay un grupo de gente, la
vendí de mi colección fueron unos de drum & bass , del mayoría de las veces de sexo masculino, que se vuelve
periodo en el que NO U-Turn era el tío más enrollado del loco y se canta la canción de comienzo a fin. Genera en la
momento, allá por el 97. Ahora que lo pienso, me molesta gente, o mejor dicho en un grupo de gente, un frenesí
haber vendido esos 20 vinilos. incontenible, ya sea de odio o de amor... Es fantástico.

¿Una canción que seguro te hace llorar?

The Verve- Bitter Sweet Symphony - No soy un tío que
escuche mucho rock, en general, pero Richard Ashcroft
me enganchó desde el primer momento. No se si es
porque rockea esas baladas tan románticas que son mis
favoritas de siempre, o si es debido a su voz tan hermosa,
pero debo admitir que soy su fan, y hasta me compré este
álbum y su primer álbum solista en vinilo. Este track en
particular fue la banda de sonido de momentos claves en
vida, como cuando me separe de una ex novia o
momentos así...
www.djmag.es
145
 DJMAG.ES

Best Of Spain

Próximamente
Facebook: http://www.facebook.com/DJMag.ES