DJ Mag España #046

Contenidos
ARTICULOS NOTICIAS
020 TOP 100DJS 2014 006
AAA
082 Dave Clarke 120 ÁMSTERDAM DANCE EVENT 2014
124 ESPECIAL CLOSINGS IBIZA 2014
084 APOLLONIA 128 ESPAÑOLES EN BERLÍN
130 ESPLENDOR GEOMÉTRICO
088 CRISTIAN VARELA 132 BERLIN FESTIVAL 2014
134 WISH OUTDOOR FESTIVAL
092 MAN POWER 138 Destacadas
096 JONAS KOPP CRÍTICAS

140 Críticas SCAN MODE
100 IBAN MENDOZA
142 En la maleta de...
143 Singles
104 SCAN MODE
152 Álbumes
154 Recopilaciones
108 FRIKSTAILERS
TECH
112 LEN FAKI 156 TECHNOTICIAS
160 AKAI APC40MKII
114 MAURO NAKIMI 162 En El Estudio con H.O.S.H

164 TECH PRODUCTOR
084 08
www.djmag.es
003
PRÓXIMO NÚMERO
C/Hortaleza 81, 4ºD
28004 Madrid 01/12/2014
EDITORIAL
Un año más, en noviembre, recibimos el TOP 100 DJS que
Dirección Editorial: Fernando Fuentes ffuentes@djmag.es
celebran y elaboran nuestros colegas de DJMAG UK a través de
los votos del público y siempre, además de la polémica que viene Redactor Jefe: Diego Fernández diego@djmag.es
servida de forma inherente, podemos extraer interesantes Redacción: D_Journalist joshua@djmag.es

conclusiones de un ranking que se confecciona de forma
Eduardo Pérez Wassdorp
democrática, a través de los votos de los lectores. Seguramente
eduardo@djmag.es
lo que más no llama la atención en la redacción española de
DJMAG es que entre los 100 primeros puestos no haya ni un Diseño y Maquetación: Sheila Enfedaque sheila@djmag.es
solo artista de nuestro país. Nos debemos de remontar al 109 Diseño de portada: Rafael Pérez rafa@djmag.es
para, al fin, encontrarnos con uno de los nuestros; se trata de la
Fotografía: Óscar Plaza Diez oscar@plazaimagen.com
joven estrella edemera Danny Avila al que desde aquí felicitamos
por ser el único español entre los 150 djs más populares del Web: Iván Corrochano ivan@djmag.es
planeta. Y es que parece necesario insistir en que lo más votado
en esta lista no debe de ser considerado como “lo mejor” del
panorama del diying mundial, sino lo más popular. Se trata a GENERAL
nuestro parecer de un top de popularidad que por eso lo decide Información: Información General info@djmag.es
el público soberano con sus votos y no un jurado especializado Coordinación: Alberto Taboada alberto@djmag.es
que pueda y sepa discernir con suficiente fundamento y
conocimiento de causa quienes son los 100 mejores djs del
planeta. Seguro que en esa virtual lista habría un lugar
destacado para artistas españoles de primera línea mundial como MARKETING
son UNER, Paco Osuna, John Talabot, Cristian Varela, Chus y Director de Marketing Jack Howell jack@djmag.es
Ceballos, Henry Saiz o Dosem, por solo nombrar a unos cuantos
tops nacionales y de muy diferentes estilos. En fin, respeto para
todos –unos y otros, presentes y ausentes- y enhorabuena para
Hardwell por su doblete… ¿y será cierto eso de que la EDM COLABORADORES
agoniza? Gustavo Navedo, Víctor FL, Agus Árbol, BigTopo, Omar Díaz, Scan Mode, Chelis & David
M, Rosendo Morini, Mugni, Javimar, Rohan G. Finger, Sergio Bifeis, Eduardo Carbonell,
Raúl Álvarez, Madrid Hardstyle, Bruno Garca, Gerardo Cartón, Gari Marcos, Ángel Giménez
Además en este número os ofrecemos entrevistas con Dave Montano, Daniel Rodríguez y J Furia.
Clarke, Apollonia, Len Faki, Cristian Varela, Jonas Kopp, Man
Power, Iban Mendoza, Scan Mode, Mauro Nakimi y Frisktailers.
También os croniqueamos lo sucedido en “los cierres” de Ibiza y
EDICIÓN
en el ADE 2014, entre otros saraos interesantes. Y cómo no podía Madrid Publicidad y Diseños S.L. CIF B86669637
ser de otra forma, destripamos el ‘Syro’ de Aphex Twin como C/Hortaleza 81 4dcha C.P. 28004 Madrid
disco destacado en nuestra sección de críticas. Y terminamos con
DJ Nano que firma el ‘Lucky 7’. De todo y bueno, como en botica
antigua.
Gracias, en diciembre más y mejor.
FERNANDO FUENTES DJ MAG ESPAÑA NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES EXPRESADAS POR SUS COLABORADORES,
ENTREVISTADOS O AUTORES. PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE LOS CONTENIDOS PUBLICADOS
Director SIN AUTORIZACION EXPRESA DE DJ MAG ESPAÑA.
004
Texto: DIEGO FERNÁNDEZ, JAIME GONZÁLEZ Y FERNANDO FUENTES
NOTICIAS
¡TODO LO QUE NECESITAS SABER!
HARDWELL SIGUE REINANDO EN EL ‘TOP 100 DJS’

El DJ y productor tulipán consigue el trono, por segundo año consecutivo
Un año más, llegan los Top 100 DJ Mag, nuestra lista favorita que Armin Van Buuren, Bingo Players, Deorro & J-Trick o Coldplay. Hardwell
sustancia el ranking de los “100 top DJs del mundo”. Este curso y una ha sabido mantenerse en la cima y parece haber llegado para quedarse.
vez más, el público ha sido sabio juez y verdugo de los profesionales de
la mezcla y producción electrónica de todo el mundo. En esta ocasión, Así, nuestra madre de Reino Unido lo presentó en el Amsterdam Dance
y repitiendo el entorno del ADE como escenario, el mejor de la clase no Event, en su casa, con sus compatriotas y en el enorme y emblemático
ha sido otro que Hardwell, que repite por segundo año consecutivo en el Amsterdam Arena.
número uno y va camino de repetir los pasos de su mentor Tiësto, tantos
años en la cima. Aunque la competencia se ha recrudecido, Hardwell ha DOMINIO HOLANDÉS
sabido mantenerse en lo más alto, con un año copado de compromisos y El resto de DJs que componen el Top 10 son, y en ese orden, Dimitri Ve-
trabajos de relevancia. gas & Like Mike, Armin Van Buuren, Martin Garrix, Tiesto, Avicii, David
Guetta, Nicky Romero, Skrillex y Steve Aoki, así que la “dominación
Por segundo año consecutivo, el DJ al que sus padres dieron el nombre orange” sigue vigente, con cinco DJs en los primeros puestos.
poco comercial de Robert van de Corput, repite en lo más alto de nuestro
ranking gracias a sus esfuerzos, impresionantes colaboraciones y contri- En las páginas de este mismísimo número, en un especial de más de 50
bución al mundo de la música electrónica. páginas, encontraréis quiénes han sido el resto de agraciados. ¡Larga
vida al Top 100!
Sus fiestas en Ushuaïa Ibiza han sido referente de la isla de los ritmos
house más comerciales con su I Am Hardwell, todo un éxito en su año http://djmag.com/top100?year=2014
debut. Con invitados de la talla de Kill The Buzz, Dannic, W&W o el
legendario Fedde Le Grand, entre otros nombres de la escena EDM, otro
de los momentos más importantes en su año ha sido el sonadísimo mano
a mano que se marcó con su maestro y gran amigo Tijs Michel Verwest,
alias Tiësto, en Tomorrowland.
Este 2014 le ha visto publicar colaboraciones con artistas como Tiësto,

Matthew Koma, Martin Garrix, Knife Party, Afrojack, Kenneth G o
Porter Robinson, copando los charts de medio mundo con sus temas, sin
contar con sus impresionantes remixes de Marco V, 30 Seconds to Mars,
www.djmag.es
006
ÉXITO ROTUNDO DEL ÁMSTERDAM DANCE EVENT 2014
La cita holandesa mejoró sus propias e impresionantes cifras
Con la decimonovena edición de Ámsterdam Dance Event finalizado toca el propietario del Trouw, Joris Voorn, Seth Troxler, Tommy Sunshine, Dave
hacer balance de lo acontecido los pasados días 15-19 de octubre en la capital Clarke, Showtek, Armin van Buuren o Hans Zimmer.
holandesa. Y como era de esperar, de nuevo, podemos decidir que esta edición
ha sido todo un éxito superando su anterior cifra de asistentes y llegando a SHOWCASES DE MÁXIMA ALTURA
los 350.000 -5.200 asistentes a las conferencias y 15.000 a ADE Playground-. ADE también hemos podido disfrutar de los showcases más interesantes del
Estando este año dividido en tres conceptos diferentes, la plataforma de música momento. Unas líneas se merecen las fiestas de labels como Pole Group,
electrónica y festival de clubes más grande y popular del mundo ha vuelto a atraer -contando con Óscar Mulero, Exium, Reeko, Rodhad, Perc, Truss o Tripeo-,
las últimas innovaciones y a los DJs y productores más punteros al corazón de Electric Deluxe -en Gashouder con nombres como Speedy J, Lucy, Nina Kraviz,
la capital holandesa, inundándola con sonidos de casi todos los espectros de la AnD, Len Faki o Karenn-, HYTE y los lives y Dj sets de Laurent Garnier, Recondite,
madre electrónica. Maetrik y Scan X, Dave Clarke y sus secuaces Ben Sims, Clouds, Pfirter o Stacey
Pullen en Melkweg, o la fiesta especial a cargo de Magnum Bookings & Blue
ADE FESTIVAL Y ADE PLAYGROUND Marlin en Panama con Uner, Technasia, Tanias Vulcano, Renato Ratier, Dosem
Por una parte, el ADE Festival, que suponía más de 300 eventos, con la presencia o Chis y Ceballos como principales atractivos.
de más de 2.000 DJs y por otra, el ADE Playground, donde se dieron cita,
esparcidos hasta en 25 diferentes puntos del centro de la ciudad, exhibiciones Pero sin duda, uno de los momentos más esperados de ADE 2014 volvió a ser la
de películas, presentaciones de hardware, espectáculos, moda, debates entrega de premios de nuestro compañeros de DJ MAG UK con su ranking de Top
interactivos, actividades promocionales y actuaciones musicales sorpresa en los 100 Djs donde Hardwell, por segundo año consecutivo, consiguió alzarse con el
más de 25 puntos creativos en la ciudad, incluyendo fiestas en terrazas, tiendas primer puesto, seguido de Dimitri Vegas & Like Mike y Armin van Buuren.
de ropa y galerías de arte, así como muestras al aire libre.
Si quieres enterarte bien de lo discurrido en Ámsterdam Dance Event 2014 no
ADE CONFERENCE olvides leer nuestro paso por el festival en nuestra sección de AAA.
Finalmente, ADE Conference que dividida en siete programas temáticos ha
vuelto a ofrecer un amplio abanico de paneles y conferencias de diversos temas www.amsterdam-dance-event.nl
relacionados con la industria electrónica actual donde destacaron conferencias
sobre temas tan variados como la propiedad intelectual en el género musical,
la composición de BSOs en el cine, los cambios tecnológicos y sus efectos en la
música electrónica o la fundación y evolución de un label, a cargo de gente como
www.djmag.es 007
NOTICIAS
DAFT PUNK & PHARRELL WILLIAMS

Los franceses devuelven el favor al genio yanki
Pharrell Williams estrena el vídeo de su single junto a Daft Punk, ‘Gust The Neptunes con Chad Hugo, Williams ha contribuido a crear clásicos
of Wind’, que está incluido en su nuevo disco ‘G.I.R.L’. El clip está como ‘Get Lucky’ de Daft Punk, ‘I Just Wanna Love U (Give it 2 Me)’ de
dirigido por Edgar Wright, director de cine. Diez canciones contiene el Jay-Z y ‘Like I Love You’ de Justin Timberlake.
nuevo disco de Pharrel Williams, en las que colaboran, además de los ya
referidos Daft Punk, artistas como Justin Timberlake, Alicia Keys O Con más de 100 millones de copias de sus producciones vendidas, su
Miley Cyrus entre otras. Una revisión actualizada y positiva del funk y la música suena a algo que nadie ha escuchado nunca antes. También ha
música disco, con una producción sofisticada pero accesible, innovadora y aportado una nueva mirada a estrellas ya establecidas como Snoop Dogg,
clásica, en el que los arreglos de cuerda los firma Hans Zimmer. Madonna y los Rolling Stones. Con cuatro álbumes editados, Williams y
Hugo, junto a Shae Haley crearon un innovador estilo híbrido con el grupo
The New York Times, que considera a Pharrell “una de las figuras alt-rock/hip hop N.E.R.D.
musicales más transformadoras del año pasado,” describe ‘G.I.R.L’
como “un álbum abrumadoramente positivo, de estilo e instrumentación http://vevo.ly/P8Bclx
alegre, como si el Señor Williams supiera algo que el resto de nosotros no
sabemos”. www.pharrellwilliams.com
REDEFINIENDO LO “COOL” PARA TODA UNA GENERACIÓN

Pharrell Williams es una fuerza creativa que utiliza la música, la moda, y
el diseño para expresar su particular estilo. Desde sus comienzos como
un adolescente prodigio y multi-instrumentalista en Virginia Beach a
principios de los 90s, pasando por varios hits que le han valido el premio
Billboard al “Productor de la Década en 2010”, hasta su condición actual
de estrella internacional multi-media, Williams nunca a dejado de crear.
Comenzando su carrera de productor como uno de los dos miembros de
www.djmag.es
008
DEPECHE MODE, ENLATADOS Y EN DIRECTO
Like a
La mítica banda de pop sintético presenta ‘Depeche Mode Live In Berlin’
VIRGIN
FER BR
Mi primera experiencia tocando ante

Depeche Mode acaba de anunciar el lanzamiento mundial La versión deluxe ofrece una inmersión total y una el público no fue la más glamurosa que
de su Cd/Dvd Depeche Mode Live In Berlin_ que saldrá experiencia exclusiva para todos los fans de Depeche digamos ya que fue en la ventana de una
a la venta el próximo 17 de noviembre a través de Mode, que incluirá el DVD ‘Live in Berlin’, dos CDs con el cafetería, tocando hacia la gente que
Columbia Records. Dirigido por el colaborador creativo audio completo del concierto ‘Live in Berlin’, y también estaba en la calle celebrando el carnaval.
habitual de la banda, el cineasta Anton Corbijn, ‘Depeche un segundo DVD, Alive in Berlin. Igualmente dirigido
La verdad es que recuerdo pasármelo
Mode Live in Berlin’ contiene dos horas de impresionantes por Corbijn, ‘Alive in Berlin’ contiene el show en directo
genial y sentí que aquello era la recom-
imágenes inéditas de la banda en concierto. completo, combinado con imágenes de detrás de las
pensa a tantísimas horas aprendiendo a
cámaras, varias entrevistas realizadas a la banda y sus
pinchar en mi habitación sin más público
‘Depeche Mode Live in Berlin’ se grabó en el 2 World fans, una sesión acústica con dos canciones grabadas en
Berlin el 25 y 27 de noviembre de 2013 durante la el Salon Bel Ami, el burdel más antiguo de Berlín. El pack que la pared.
exitosa gira ‘Delta Machine’ del grupo, en la que tocaron también incluye el álbum ‘Delta Machine‘ (5.1 mix)
ante más de 2.4 millones de personas en 32 países. Con en CD Blu-Ray. Todo ello viene en una caja con tapa La reacción de la gente hacia mi se-
esta gira, Depeche Mode promocionaba su elogiado 13º que contiene los 5 discos mencionados anteriormente en lección musical y técnica fue genial; la
álbum de estudio, que debutó en el #1 en 12 países en fundas individuales y un librillo de 16 páginas. verdad es que no cambiaría esa primera
marzo de 2013. El CD/DVD no sólo incluirá los temas de vez por nada del mundo.
‘Delta Machine’ sino que también contiene algunos de los www.depechemode.com
grandes hits de la banda como ‘Personal Jesus’ y ‘Policy
of Truth’.
HASTA SIEMPRE, MARK BELL

¿QUÉ SUENA
El legendario productor e integrante de LFO fallece a la edad de 43 años
EN NUESTRA
Otra noticia triste sacude el mundo de la música
electrónica. El legendario productor e integrante de LFO,
OFICINA?
Mark Bell, ha fallecido tras unas complicaciones surgidas
de una intervención quirúrgica a la que se había sometido
semanas atrás. El pasado 13 de octubre saltaba la noticia, 01. Paco Osuna
primero como rumor, y posteriormente confirmado con un ‘Long Play’’(M_nus)
comunicado de su sello, Warp, en las redes sociales. “Con 02. Jonas Kopp
‘Beyond The Hipnosis’ (Tresor)
gran tristeza anunciamos el fallecimiento de Mark Bell de
LFO, quien murió la semana pasada como consecuencia 03. Slam
‘Reverse Proceed’ (SOMA)
de complicaciones surgidas en una operación. La familia
y amigos de Mark piden la máxima discreción en unos 04. Heiko Laux
‘Ferhweh’ (Kanzleramt)
momentos tan difíciles”, versaba el comunicado.
05. VVAA
‘EPM Vol.III’ (EPM)
PILAR DE LA MÍTICA BANDA LFO
Bell, de 43 años, fue uno de los pilares de la mítica banda 06. Kill Frenzy
‘Tylr Swft’ (Dirty Bird)
LFO, pionera del sonido electrónico en Reino Unido,
y productor de artistas de la talla de Björk o Depeche 07. Flying Lotus
‘You Are Dead’ (Warp)
Mode. La cantante islandesa fue de las primeras en
mostrar sus condolencias y dolor, a la que siguieron 08. Gui Boratto
‘Abaporu’ (Kompakt)
innumerables muestras de afecto de parte de importantes
09. VVAA
miembros de la industria, como Erol Alkan o Pete Tong, ‘Systematic 10 Years’ (Systematic Recordings)
entre otros.
10. VVAA
‘Balance Cattaneo’ (Balance)
Responsable de temas como ‘We Are Back’, ‘Freeze’,
‘Love Is The Message’, ‘Advance’ o ‘Tied Up’, junto
a su amigo Gez Varley al frente de LFO, Bell nos deja
demasiado pronto. Que descanse en paz.
www.djmag.es 009
NOTICIAS
RAZZMATAZZ CELEBRA SU 14º ANIVERSARIO CALVIN HARRIS PREPARA EL INMI-

Caribou, The Chemical Brothers (DJ Set), Yelle y 2 manydjs en la cita. NENTE LANZAMIENTO DE ‘MOTION’
El DJ y productor escocés publicará, a principios de mes, su
Un año más, la mítica sala barcelonesa Razzmatazz celebra su aniversario cuarto LP
a lo grande durante dos meses en los que pasará absolutamente de todo.
Ya tuvimos un avance de este 14º cumple hace unos meses con nombres Calvin Harris, uno de los artistas con más proyección internacional
llamativos como los de Caribou, The Drums, Factory Floor, The Chemical de los últimos tiempos, tiene listo y preparado su cuarto trabajo de
Brothers (DJ Set), Future Islands (que inauguraron el aniversario el estudio, ‘Motion’, para su lanzamiento a principios de noviembre.
pasado 20 de octubre en la grande de Razz), Clean Bandit o Yelle (en la El DJ y productor británico espera así seguir con el éxito que
foto), y ahora se le suman todavía más artistas de alto tallaje como Fritz cosechó su anterior trabajo, ‘18 Months’, alabado por el público
Kalkbrenner, George Fitzgerald, Miami Horror, Kele (cantante de Bloc y la crítica, llegando a ganar el doble disco de platino en Reino
Party), Is Tropical o El Columpio Asesino, entre muchísimos otros. Unido.
DOS NOCHES CON 2MANYDJS Esta nueva producción de Harris, publicada en Columbia, cuenta
Decenas de conciertos y sesiones, en definitiva, que vendrán culminadas con la colaboración de estrellas de la talla de Ellie Goulding,
por dos noches consecutivas bajo el nombre de #lode2manydjs, las del 19 Gwen Stefani, Haim, Tinashe, Big Sean, Hurts, John Newman,
y 20 de diciembre, en las que los infalibles 2manydjs se encargarán de Firebeatz y R3hab. El propio Calvin hacia pública la lista a
programar las 5 salas de Razzmatazz con sus grupos y DJs favoritos, con principios de octubre a través de sus cuentas de Facebook y Twitter,
una alineación que se anunciará “en breve“. ¡Felicidades desde DJMAG acompañado de imágenes del trabajo artístico que acompaña el
ES, amigos! disco.
Toda la programación del aniversario en la web del Razz. SALTO DEFINITIVO HACIA LO COMERCIAL
La carrera de Harris ha sido vertiginosa, habiendo empezado en
www.salarazzmatazz.com el lado más underground, tardó poco en pasarse al espectro más
comercial de la música y con este último trabajo, observando
las colaboraciones, es obvio que el giro del artista escocés es
definitivo y total.
‘Slow Acid’ es el otro de los singles que ha adelantado, tras la

publicación de ‘Blame’, con los vocales de John Newman, que
consiguió reventar el record de reproducciones en un mismo
día de un artista británico en Internet, y de ‘Outside’, con la ya
mencionada colaboración de Ellie Goulding.
www.calvinharris.co.uk/
www.djmag.es
010
60 SEGUNDOS CON...
DENITE
Para los que no te conocen todavía Denite, ¿cómo te bosa y se respira creatividad. Aquí hay prácticamente bajo o de batería que se cuela en mi cabeza, y siento la
describirías? de todo y muy bueno. Hablo de música, de diseño, de necesidad de desarrollar esa idea en el estudio. Otras
Como un Dj / productor de Elche (Alicante) afincado fotografía…de todas las disciplinas artísticas. Es im- simplemente empiezo a trabajar y me dejo llevar. En la
ahora mismo en Berlín. posible que algo así no te influya. Personalmente me mayoría de los casos dejo que la inspiración tome las
ha hecho sentir muy cómodo musicalmente hablando. riendas y desarrolle libremente cada idea.
¿Cómo, desde cuándo y por qué nace tu interés Y supongo que eso se transmite en mis producciones,
hacia la música electrónica? al igual que los estados emocionales influyen en Uno de tus puntos fuertes es tu faceta como
Si no recuerdo mal, hace 20 años, a principios de los nuestra música a lo largo de la vida. remixer. Remixes para 2020 Soundystem, Max
90, cuando la electrónica estaba en su punto álgido Duke, Deepchild, Nuria Ghia o Echonomist…¿en
en España. La primera vez que pisé una discoteca (de Eres dueño de tu propio label RedLight Music. ¿Qué qué te fijas para hacer un remix de un track? ¿Qué
tarde) fue con 13 años. Y fue entonces cuando descu- tal está funcionando? ¿Alguna referencia destaca- tiene que tener éste para que capte tu atención y le
brí la magia de la figura del DJ. Recuerdo que pasaba ble en el horno? aportes tu esencia?
largos ratos junto a la cabina mirando con atención Redlight Music va camino de cumplir 5 años el Tengo que sentir algo dentro del track original;
cada movimiento del pinchadiscos, hasta tal punto próximo marzo. Hasta ahora hemos lanzado 46 EPs, algo que transmita. Y puede ser cualquier parte o
que llegué a aprenderme los discos por las etiquetas. un álbum y un vinilo. Y hemos trabajado con gente instrumento o voz dentro del tema original, no ne-
Hablo de los tiempos de Contraseña y Pink Records. como Karmon, Bleak, Pawas, Echonomist, Bolumar, cesariamente la canción en sí. Es muy difícil trabajar
Esos fueron mis comienzos. Carlo, Farfan, Remcord y mucha más gente. La verdad con temas que no te inspiran ni te transmiten nada,
que estoy muy contento de la trayectoria del sello. aunque no imposible.
La costa levantina siempre ha sido un caldo de Actualmente estoy gestionando el sello con mi buen
cultivo para los ritmos electrónicos pero ¿qué amigo Icaro (The Liquid Mirror), que junto con Max De hecho tengo entendido que eres uno de los
opinas de la nueva escena emergente electrónica Duke, Lash, Yarni y yo mismo son los nombres que encargados para remixear uno de los tracks del
procedente de Alicante, Castellón, Valencia, etc. más van a sonar en el futuro más cercano del label. próximo EP de Thomas Schumacher & Caitlin ‘I
¿Cómo calificarías la actual escena electrónica Tenemos el próximo vinilo del sello en camino. Serán Won’t Run’, y que verá la luz a través de Noir Music.
levantina? tres temas originales de Denite más un remix del dúo ¿Qué nos puedes adelantar? ¿Por qué derroteros
La escena levantina está “on fire”. Conozco a mucha italiano Nice7. planeas moverte?
gente que a base de esfuerzo, trabajo y buen hacer Así es. A Thomas le gustó un remix que hice de un
está consiguiendo cosas increíbles. En general el Te une además una relación muy especial con uno tema de SOHN, nos pusimos en contacto y así nació
panorama nacional en cuanto a productores está muy de los clubes referentes a nivel nacional como el proyecto. El tema original es melódico pero muy
fuerte. No hay más que ver la gran cantidad de artistas MetroDance Club. ¿Cómo es la familia de Metro? potente a la vez. Planteé un remix enfocado a la pista
que están saliendo fuera. Aunque si hablamos de ¿Cómo recaes con ellos por primera vez? de baile y a Noir le gustó. El pre-listen está funcionan-
clubes la cosa se complica. En la costa levantina no es Metro es uno de esos oasis que mencionaba antes. 23 do increíblemente bien en Soundcloud. Es algo que
que tengamos muchos locales que apoyen la cultura años dedicados con pasión a la música electrónica y realmente no esperaba y que me alegra muchísimo.
electrónica. Los que hemos sido promotores siempre siempre fieles a su esencia… simplemente increíble. Salió en vinilo el pasado 23 de octubre. La verdad es
nos hemos encontrado con el mismo problema por Además es uno de esos pocos clubes en los que uno se un place trabajar con un sello como Noir Music.
parte de los dueños de los locales: fiesta es sinónimo siente como en casa. Sea trabajando codo a codo con
de dinero. Hay pocos locales que realmente se ellos, o disfrutando de uno de sus eventos bailando ¿Qué podemos esperar de Denite próximamente?
muevan por pasión hacia la música además de por el en medio de la pista. Y esto es así gracias sobre todo ¿Futuros proyectos?
negocio, pero los pocos que hay son un como oasis en a una persona: Jose Ramón Navarrete. El club no es Actualmente estoy trabajando en los temas de mi
medio del desierto. Creo que hay gente muy válida y otra cosa que un reflejo suyo. Metro es él y él es Metro. próximo EP para Third Ear Recordings que saldrá ya
de calidad en la zona de levante y que hay que apostar Después de años acudiendo al club, hice un par de en 2015. ‘I Love To Talk’ funcionó bastante bien y
más por ellos. fiestas allí con mi sello y poco después me ofrecieron esperamos repetir el año que viene.
la posibilidad de trabajar con ellos. Estuve pinchando ‘Now & Never’ es otro tema que saldrá en el próximo
Hace un tiempo decides mudarte a Berlín. Asumi- como residente allí hasta unos meses antes de venir ‘Full Body Work Out’ de Get Physical Music. Además
mos que por lo que se cuece en esa ciudad; ¿pero a Berlín. estoy trabajando junto a The Liquid Mirror en un
cuánto ha influido ésta en tus producciones? ¿Has proyecto conjunto y un tema nuestro saldrá pronto
notado un cambio en tu forma de sentir, vivir y en- ¿Qué hay de tu producción? ¿Qué te inspira para en Diynamic. De hecho Diynamic se va a encargar de
tender la música electrónica desde que resides allí? producir y o al meterte en el estudio? mis bookings a partir de noviembre y la idea es seguir
Berlín es inevitablemente inspiradora. La ciudad re- Muchas cosas. A veces es solo una idea o un ritmo de trabajando con ellos de forma continuada.
www.djmag.es 011
Texto: DIEGO FERNÁNDEZ,
FERNÁNDEZ JAIME GONZÁLEZ Y FERNANDO FUENTES
NOTICIAS
LOS REMIXES DE DOWNLINERS SEKT

Firmados por Blones, Chevel, Monomood y patten
InFiné presenta una colección de remixes del último disco de Aquí tienes el video-teaser que han preparado para la ocasión y no
Downliners Sekt, ‘Silent Ascent’, en una cuidada edición limitada dejes de pasarte por su “mentalmente disturbada” página web, lo
estampada a mano.El lanzamiento cuenta con remezclas de Blondes disfrutarás o lo odiarás, pero no te dejará indiferente.
(RVNG INTL), Chevel (Stroboscopic Artefacts), Monomood (Abstract
Animal) y patten (Warp), que transportan el techno rugoso de TRACKLISTING:
los cortes originales hacia terrenos más oscuros y nebulosos, aún
manteniendo los característicos momentos de calma tensa. Desde A1 - Hors Phase (Blondes Remix)
su lanzamiento en abril de 2014, ‘Silent Ascent’ ha sido nombrado A2 - This American Life (Chevel Remix)
‘Disco Electrónico del Mes’ en Mojo Magazine, y ha recibido elogios B1 - Eiger Dreams (Monomood Remix)
unánimes por parte de medios como DJ MAG ES. B2 - Silent Ascent (patten Remix)
DESDE N.Y., ITALIA, BERLÍN Y UK http://www.youtube.com/watch?v=Sbz4Kko8PwU

Blondes, el dúo de Brooklyn, hacen los honores con su remix de
‘Hors Phase’, trasladando el corte ambient original hacia atmósferas www.downliners-sekt.com
más industriales y abrumadoras, manteniendo en todo momento,
eso sí, su brillante intensidad. El productor italiano Chevel fija su
mirada todavía más allá en su interpretación de ‘This American Life’,
valiéndose de zumbidos y otros sonidos mecánicos para darle a su
remix un sonido todavía más lúgubre y percusivo.
El residente berlinés Monomood parte de las profundidades del

techno con su remix de ‘Elger Dreams’, que se convierte en un
amenazador corte drone, mientras que el productor británico patten
(siempre en minúscula) cierra el lanzamiento con su remix a lo Burial
de ‘Silent Ascent’, aprovechando la sonoridad borrosa de la original
para añadir capas de melodía arenosa.
www.djmag.es
012
BREVES
EN 2015 VOLVERÁ EL BLOC FESTIVAL
Tras tres años en el dique seco, Bloc Festival
volverá a celebrarse este año. El evento, que
tendrá una duración de dos días (del 13 al 15
de marzo 2015) se llevará a cabo en el Resort
Butllins de la zona Minehead y ya tiene un
primer avance de artistas entre los que se
encuentran: Jeff Mills, Ben Klock b2b Marcel
Dettmann, Modeselektor, ESG, Carl Craig,
Hudson Mohawke, Jackmaster, Omar S,
Robert Hood, Karenn, Hessle Audio feat. Ben
UFO, Pearson Sound & Pangaea y Moritz Von
Oswald Trio. Un cartel de primer nivel en
materia techno, además se van a celebrar una
gran cantidad de pre-fiestas con shows de Carl
Craig, Model 500, Surgeon, Clark, Todd Terje,
Green Velvet y Move D entre otros. Para los más
adelantados, la organización ha puesto a la
venta abonos a precio reducido (el mismo
precio que se cobró en 2009) por 180 euros.
HENRY SAIZ LANZA ‘ANUBIS’

Henry Saiz lanza un single extraído del disco
de caras b ‘Reality Addendum’, publicado
este año y que compilaba tracks inéditos de
las grabaciones que dieron lugar a su primer
álbum ‘Reality is for those who are not
strong enough to confront their dreams’. El
track en cuestión se titula ‘Anubis’ y viene
acompañado de remixes de Eric Volta,
Flowers & Sea Creatures y Tentacle. El
lanzamiento del single viene acompañado de
un video musical que explora los fetiches
estéticos del universo musical del productor
REVERSE SUMA Y SIGUE EN NOVIEMBRE madrileño. Aves nocturnas, estética pictórica

y una fuerte carga simbólica. La idea del
video parte de una interpretación de la obra
John Digweed, Ben Sims, Derrick May, Front 242 dj set y Kirk de Goya ‘El sueño de la razón produce
monstruos’.
Degiorgio pasarán por La Riviera
Con noviembre a la vuelta de la esquina, The Reverse World acaba de presentar su programación con especial
SNOWBOMBING ANUNCIA SU PRIMERA
esencia techno. La sesión por antonomasia de los viernes en la capital durante los últimos años da la bienvenida
TANDA DE ARTISTAS
al penúltimo mes del año con un lineup para todos los gustos. Entre los artistas elegidos, destacan los nombres
Si hay algún festival que reúna la práctica de
de John Digweed, Ben Sims, Derrick May, Front 242 dj set, Function o Kirk Digiorgio, entre otros.
los deportes alpinos con la mejor música
Mucho techno es lo que se podrá saborear en la primera cita durante el fin de semana del 7 de noviembre. Con electrónica, ese es Snowbombing. Para esta
varios de los nombres imprescindibles de la escena internacional, Ben Sims y Kirk Degiorgio harán las delicias edición 2014, que se celebra del 6 al 11 de
de los presentes aprovechando su paso con la presentación de su sello Machine. A esto se les unirá un artista abril de 2015 ya han anunciado su primera
sobradamente conocido en el techno underground, Function. tanda de artistas en la que destacan
Rudimental, Skrillex, Basement Jaxx, Carl
El viernes 14 rendirá un homenaje al mítico club VanVás, que se unirá a Reverse para celebrar una fecha tan Cox o Fatboy Slim. Además de estos primeros
especial como su 30º aniversario. Una sesión dedicada al sonido de este club pionero desde su apertura en la espadas ya han confirmado su presencia:
década de los 90. Una cita en la que habrá lugar para el techno Detroit de Derrick May (en la foto), el sonido A-Skills, Âme, Anja Schneider, Benjamin
EBM de Patrick Codenys (Front 242 dj set), el sonido Pole de Christian Wünsch o el set especialmente pre- Damage, Breakage, Cadenza, Cassy, Cristoph
parado B2B de Nacho Decoder e Iñaki Villasante. , Damian Lazarus, Danny Byrd, David
Rodigan Mbe, Doorly, Dubfire, Eats
“DÍA DEL SOCIO” Everything, Erol Alkan, Etherwood, Ewan
Como una de las fechas a destacar se presenta el 21 de noviembre el primer “Día del Socio”. Una cita en la que Pearson, Friction, Hannah Wants , Heidi,
todos los socios de Reverse o MG Group tendrán acceso libre a la sala, y en la que contaremos con una doble Henrik Schwarz, Huxley, Jack Beats James
apuesta por el sonido El Row. Marc Maya y Toni Varga, residentes del club, protagonizarán este día dedicado al Zabiela, Jennifer Cardini , Konstantin
público de The Reverse World. Sibold, Krafty Kuts Loadstar, London
Elektricity, Marc Roberts, Mefjus, Mj Cole,
Por último, el viernes 28 de noviembre Reverse cierra la programación del mes con un artista de sobra conocido Modeselektor, North Base, Nu:Tone, Oliver
para el público nacional. Ya habitual del club, el productor y dj británico John Digweed protagonizará la última Dollar, Re. You, Rodriguez Jr., Sam Divine,
noche del mes con su sonido contundente que hará magia seguro en el público del club. Sasse, Seb Chew , Shy Fx , Sonny Fedora ,
Toddla T - T Williams, Venum Sound, Will
¡Nos bailamos en Reverse!
Saul y Yousef. Desde DJ MAG ES os
http://thereverseworld.com/ mantendremos informados.
www.djmag.es 013
JAGUAY, COMUNICACIÓN SONORA

JAGUAY es una nueva plataforma dedicada a la experiencia en el más alto nivel del periodismo
comunicación sonora y su difusión, especializada cultural, musical y ad-hoc.
en servicios musicales de carácter integral. Su
objetivo principal es ayudar a que las mejores JAGUAY, ¡aquí nos bailan las letras!
ideas, artistas, eventos, propuestas sonoras
de vanguardia, etc. puedan tener una certera www.jaguay.com
atención profesional –desde lo periodístico, el facebook/jaguay
diseño gráfico y el asesoramiento publicitario-
para conseguir una promoción adecuada y certera
respecto a su propia dimensión y ambiciones.
JAGUAY ha sido creada y está dirigida por

periodistas musicales, diseñadores gráficos y
expertos en comunicación con más de 20 años de
SiYUDER REMIXEA A THE VILLA PEOPLE

En 1996 At The Villa People creó un tema que un remix del propio Warren que no ha dudado
muchos ya habréis oído en las ondas de Ibiza a la hora de poder remezclar un clásico de
Global Radio, ese es ‘Open Your Eyes’. Más tarde este calibre... ¡Es hora de que los nostálgicos
en 1999 la versión realizado por Nalin & Kane disfruten!
gozó de una nueva vida en las mejores pistas
de baile de Europa y que se pinchó de forma https://soundcloud.com/hoperecordings/
continuada hasta no hace mucho... siyuder-open-your-eyes-original-mix-clip
Ahora en 2014 es turno de una nueva puesta http://ibizaglobalradio.com/webapp/es/

al día a cargo de SiYuder, el proyecto musical content-2/siyuder-oye/#sthash.il6CPdua.dpuf
formado por Jose María Ramón, William
Medagli & Thallulah, un track que lleva sonando
ya 2 años en los sets de varios exclusivos artistas
y que por fin ve la luz bajo el legendario sello
de Nick Warren, Hope Recordings, incluyendo
KILL THE HIPSTERS VUELVE A LA CARGA CON ‘COME BACK TO ME’

El dúo madrileño Kill the Hipsters vuelve a desarrollada entre el nu-disco y el house más
la carga con su primera referencia de estudio selecto hasta estilos más gamberros y eléctricos
bautizada como ‘Come Back To Me’; un EP que como la EDM, el trap o el moonmathon. Y
cuenta con el vocalista Bearoid. Pero la cosa no prueba de su éxito hasta la fecha han sido sus
acaba aquí. El dúo además acaba de presentar actuaciones en festivales y eventos de primer
lo que será su video oficial, dirigido por Mauri nivel como Dcode, SOS 4.8, Arenal Sound, 101
D. Galiano y que en palabras del propio Pablo, Sun Fest, Sonorama o Pop Up así como extensos
integrante del tándem, intenta asociar de algún tours por México, Holanda y Alemania.
modo el tono melancólico y de desamor de la
letra con las imágenes. www.facebook.com/killthehipsters/info
Kill The Hipsters, etiquetados por muchos

como productores y DJ’s sin fronteras -ni físicas
ni estilísticas- y cuyo abanico de sonidos es
ilimitado, destaca con su especial esencia
FANZINE PRESENTA SU SEXTA REFERENCIA

En abril de 2013, tras varios años promoviendo este disco, techno profundo de la mano de
eventos y noches de club, comenzó la aventura Architectural, UnCUT, Eduardo de La Calle y The
en formato vinilo con el propósito de editar Transhumans.
techno con alma en formato físico. Un año
después su catálogo ha crecido con la aportación Cuatro ejercicios atemporales de techno clásico,
de productores como Orlando Voorn aka Basic perfectos para pistas de baile inteligentes y dj’s
Bastard, Basic Soul Unit, Hd Substance, experimentados. El sello de techno con alma en
Santiago Salazar y Hoax Believers. vinilo consolida su apuesta.
Durante este frenético año se han convertido www.fanzineproject.com

también en una agencia de contratación,
representando a sus artistas. Además la sexta
referencia se trata de su primer EP compilado,
representando lo mejor de la escena techno
nacional. Los acordes son el hilo conductor en
www.djmag.es
014
MODA
HECTOR &
ANGEL
NOKONOKO
CUANDO LA MODA ABRAZÓ AL
TECHNO UNDERGROUND
Texto: Redacción DJMAG ES
016 www.djmag.es
MODA
La colaboración de moda entre Hector (Storm Riders) y Angel

Nokonoko (Nok Nok) se remonta a hace 15 años, cuando ellos se
conocieron. Fue en Ibiza, de donde es Angel, allí vivieron juntos varios
veranos y salían todas las noches; Hector y Angel siempre tuvieron una
relación muy estrecha. En esta época los dos tenían sueños diferentes
que querían conseguir: Hector ser un dj y producir música y Angel
convertirse en un diseñador de moda.
Después de más de 15 años, Hector y Angel se reencontraron en Ibiza

donde cada uno había logrado convertir su sueño en realidad. Fue de
manera natural como empezaron a hablar de hacer una colaboración
de moda; Angel solía traerle camisetas a Hector para llevar cuando
pinchaba como por ejemplo, en Space con Carl Cox... y decidieron pen-
sar en unir sus talentos: mezclar la música techno underground con la
moda. Fusionar la personalidad, carácter y aura del dj con el diseño de
moda. Como resultado crean una línea de ropa, para el público que es
fan de la música techno underground y siente pasión por vestirse cool.
DJ + DISEÑADOR DE MODA
Hector actualmente toca en países como Méjico, de donde él es -con-
cretamente de Guadalajara- y en Inglaterra, Alemania, Estados Unidos
o diferentes lugares de Asia. Ha hecho singles para record labels como
Desolat, Tsuba, 2020 Vison entre otras. Ha tocado en festivales como
Time Warp, DEMF, Kazantip, Awakenings, BPM, Hideout and Sunwaves
y clubs como Womb en Tokyo, Space Miami, Fabric London, Out Put en
Nueva York. También ha girado por Norteamérica y Sudamérica y son
habituales sus actuaciones en Ibiza en fiestas como Music On, Carl Cox-
Revolution, Enter. y Used + Abused.
En contraste Angel Nokonoko, salió de Ibiza para seguir su sueño de

ser un diseñador de moda y estudio 4 años en la prestigiosa Central
Saint Martins en Londres, donde se formaron gente como John
Galliano y Alexander McQueen. Después de esto fue a trabajar en París
como diseñador textil para John Galliano y Christian Dior donde ganó
experiencia en el mundo del negocio de la moda de lujo. Después vol-
vió a Londres, donde trabajó como freelancer para varias firmas como
Hilfiger Denim antes de empezar su propia firma -Nok Nok- donde
para empezar están muy concentrados en el mundo denim, producen y
compran el tejano en Okayama (Japón) donde su calidad es excelente.
noknoklondon.com
artistalife.com/category/artists/hector
www.djmag.es 017
FOCUS-
ON.
Texto: SCAN MODE
Hace unos tres años ahora mismo que nació Drumma,

el sello capitaneado por el chileno Felipe Venegas,
un sello que es el vivo reflejo de sus gustos musicales
y en el que se dan cabida a los ritmos más orgánicos
procedentes de artistas sudamericanos o de
Rumanía, junto con música ambient más abstracta o
hasta el house americano de nuevo cuño, todo esto
englobado en un mismo paquete y hecho a imagen
y semejanza de lo que se puede escuchar en un set
del propio Felipe.
Fieles a ese sonido podemos destacar a amigos y

productores como Matthias Kaden, el canario Hanfry
Martínez, Marcman o el francés Alexkid como
algunos de los artistas más representativos que han
pasado por sus filas. Actualmente el sello se divide
en la parte digital y en la de vinilo, con lanzamientos
exclusivos en este formato como su exitosa décima
referencia firmada por Julián Pérez y la esperada
onceava a cargo de Jack Wickham.
Con estas bases bien sentadas a Drumma no le han

faltado showcases en los que exhibir a sus artistas
en algunos clubes de ciudades como Berlín, Santiago
de Chile o Barcelona. Sin duda un sello a tener muy
en cuenta en los próximos meses.
www.djmag.es
018
¿Cuál es el concepto y por qué nace Drumma? nuevas tiendas especializadas… ¿Es rentable en hace un buen tiempo están saliendo músicos muy
Drumma nace junto a mi amigo y socio Bruno estos días un sello de vinilo? interesantes desde Rumanía, también así de Islas
Schiavi. El 2010 nos unimos en la idea de hacer un No es fácil hacerse rico con el vinilo y tampoco es Canarias, otras escena emergentes y que miramos
sello para dar movimiento a nuestras producciones. nuestro objetivo, sin embargo es una plataforma mucho es la argentina y la chilena. Me gusta
Además, nos picaba mucho el bicho de los label, esencial para el posicionamiento y una forma de mucho lo que hacen Cristi Cons, Barac, Iuly.B,
planificamos un concepto y fuimos para delante. publicar que nos encanta, no cabe duda, que es Iovan Iorgovan, Jack Wickham, Bruno Schiavi,
Al corto tiempo se nos unió Lucas Welsh -un artista rentable en términos artísticos. Gargo, J.Mitarakis, Momo, entre muchos otros.
plástico argentino- y enmarcamos el concepto de
Drumma basado en la imagen que Lucas creo a ¿Cuáles son los planes a corto-medio plazo para Sellos que están interesantes y seguimos con
partir de collages. Nos dio excelentes resultados Drumma? ¿Y a nivel personal? frecuencia, son Father and Sons, Melisma, Overall,
de imagen y hoy en día los discos de Drumma se El enfoque esencial es mantener la línea musical y Cabaret, One Records, Tabla Records, Amphia,
reconocen solo al ver estos diseños. para eso tenemos una nutrida agenda de releases Savor Music, solo por nombrar algunos.
en vinilo y digital. Queremos usar la plataforma
Drumma Digital para integrar nuevos talentos,
“El sonido underground sobre todo de Latinoamérica que es la región de “No es fácil hacerse rico con
cuenta con muchos segui- donde provenimos, sin embargo apoyamos los el vinilo y tampoco es nues-
dores en todo el mundo y si buenos músicos, vengan de donde vengan, en
tro objetivo, sin embargo
nuestro catalogo tenemos un buen numero de
haces las cosas bien y llegas artistas emergentes y muy talentosos. es una plataforma esencial
a este público las cosas no para el posicionamiento y
Por otra parte, es un paso natural realizar
son complicadas”. “Drumma showcases” tenemos un muy buen roster una forma de publicar que
de artistas que han hecho cosas con nosotros y nos encanta”.
¿Es complicado en estos días apostar por el sonido definitivamente estamos muy preparados para
underground? empezar esta etapa durante el 2015, ya tenemos
El sonido underground cuenta con muchos algunos confirmados, pero estamos buscando Carta blanca para que expreses algo que quieras
seguidores en todo el mundo y si haces las cosas promotores en distintas regiones para poder decir y no tengas dónde hacerlo...
bien y llegas a este público las cosas no son confirmar mas showcases Lo primero es agradecer a DJ MAG el interés por
complicadas. Nosotros pensamos que hay que nosotros, es positivo que sellos nuevos tengan
buscar contenido musical, de otra manera el sello ¿Qué destacarías de la escena actual? Artistas o este espacio, por todo esto muchas gracias.
no perdurara en el tiempo. Nuestra misión es hacer sellos a los que, tú creas que deberíamos de seguir Agradecer a toda nuestra audiencia la fidelidad,
un label que tenga una proyección sostenida en la de cerca… vamos a seguir en crecimiento y entregando lo
creatividad de nuestro producto. Creo que están pasando cosas muy interesantes en mejor de nosotros. Un inmenso abrazo a todos.
la música electrónica underground, hay una
En Barcelona, Berlín o Ámsterdam se nota un excelente oleada de nuevos productores que están
incremento en la venta de vinilos creándose inyectando de nuevos aires nuestra música, desde
www.djmag.es
019
djmag.com
2014
022 www.djmag.es
ANTE UNA NUEVA
REALIDAD
De acuerdo con los resultados de nuestro Top 100 DJs 2014 hay algo diferente en marcha: el sonido EDM está
dejando paso al house ‘big room’…
D
e acuerdo con los resultados Los cuatro primeros estaban presentes en la gala de 3lau, Don Diablo, Wolfpack, Audien, Merk & Kremont y
de nuestro Top 100 DJs 2014 premios celebrada en Ámsterdam el 18 de octubre, con el residente de Tomorrowland, Yves V, son todos nuevas
hay algo diferente en marcha: DV&LM recogiendo el premio a Dúo Más Alto y Armin entradas de electro/progressive.
el sonido EDM está dejando recogiendo el correspondiente al trance, como es Claro que el house nunca se ha ido, pero tras la ola de
paso al house ‘big room’… tradición desde hace tantos años. EDM que tocaba las puertas del mainstream y los charts
El mundo de los clubes ha Con su programa de radio A State Of Trance y eventos comerciales, particularmente en EEUU hace algunos
hablado, una vez más. Los mundiales, Armin sigue abanderando la escena trance, años, el house pasa a considerarse como un nuevo
votos para el Top 100 DJs que evidentemente sigue allí, imbuido en la consciencia género ‘de moda’. El EDM ha muerto - ¡Larga Vida al
2014 – más de 900 mil este curso – han sido contados colectiva. Algunos artistas trance de renombre han house!
y verificados y, después de mucha especulación en alcanzado la lista, como los dioses egipcios Aly & Fila y
Internet, ahora mismo probablemente ya sabréis el trío británico Above & Beyond, bajando ambos ocho DURO Y RÁPIDO
quién ha sido votado nº1 del mundo. Es, desde luego, plazas, W&W y Dash Berlín bajan cuatro, Paul van Dyk Si al EDM se le pone la nueva etiqueta de house big
Hardwell, otra vez, como cualquiera que hubiera seis, Markus Schulz veintitrés, Sander van Doorn 12, room y el trance sigue efervesciendo en la sombra,
seguido de cerca nuestro enorme evento Top 100 Gareth Emery también 23, Orjan Nilsen baja 30, John el hardstyle es el género que sigue de frente, alto y
Awards en Ámsterdam, el 18 de octubre, bien sabrá (o O’Callaghan 16 y Ferry Corsten 49 plazas. Algunos de orgulloso. Angerfist es el DJ más alto de hardstyle
cualquiera que haya visto la portada de esta edición). estos grandes nombres no son puramente trance, este año, reemplazando a Headhunterz en el honor,
Un cuarto de la lista de este año es diferente de la claro, y parece que en festivales, el trance ha sido y si ya pocos DJs de hardstyle han caído de posición
anterior, mostrando lo rápido que se mueve la escena relegado lejos de los escenarios principales. Pero sigue este año, Frontliner ha bajado ocho puestos, Zatox
internacional en la que todos estamos involucrados. aquí, en la sombra, y seguro que volverá con toda su 21, Headhunterz y Noisecontrollers solo unos pocos
Hay 24 nuevas entradas y una re-entrada (la del fuerza si la burbuja EDM termina de explotar. y Wildstylez 39, otros se mueven para llenar el hueco.
incansable Boy George) y, en conjunto, votasteis por La escena puede haber perdido a los geniales Showtek,
30.000 DJs diferentes. Vuestra voluntad vino desde casi RIP EDM pero Brennan Heart ha subido 14 puestos, Da Tweekaz
todos los rincones del planeta – un año más, incluyendo Ya empieza a haber señales de que muchos de los 20 y hay nuevas entradas para VINAI, de Italia, los
parajes tan recónditos como Lesoto o las Islas Navidad DJs Top empiezan a abandonar el barco del EDM. holandeses Radical Redemption y Code Black, de
– y la mayoría provenientes de EEUU, seguido de Originalmente, un término acuñado para referirse a Australia. Aquellos que dudabais que el hardstyle
Holanda, Reino Unido y Brasil. Latinoamérica ha sido el toda la ‘electronic dance music’, EDM vino a significar podría mantenerse en la lista tendréis que comeros
área que más ha incrementado sus votaciones. aquella mezcla big room de electro house, trance vuestras palabras.
La dominancia holandesa continúa en la lista de este y brostep que había dominado la escena de clubes Aunque el drum & bass sigue siendo un género enorme
año. El Top5 se lo llevan, limpiamente, los Países durante los últimos años. El sonido estaba viviendo a nivel mundial, este año no hay DJs que lo representen
Bajos, con cuatro holandeses y una pareja belga. Unos un retroceso, y de sus respuestas a las preguntas del en la lista. Similar a lo que pasa con el techno. La
increíbles 10 de los 20 primeros DJs son tulipanes Top100, parece que muchos DJs quieren distanciarse escena techno sigue fuerte, pero solo Carl Cox (nº59),
y, virtualmente, la mitad del Top40. En resumen, del polémico género. Así que, ¿ya ha llegado el Umek (nº75) y Richie Hawtin (nº90) aparecen en el
30 de los 100 DJs de nuestra lista son holandeses momento de decir RIP EDM? Top100 en esta ocasión. Hay, probablemente, un par
como testimonio de la fuerza de la escena holandesa De la lista de este año, tan sólo la nueva entrada de razones para que ocurra esto – los DJs de techno
y probablemente gracias al apoyo que obtienen las del estadounidense Makj describe su estilo como no suelen hacer campaña y – como los clubbers de la
formas artísticas electrónicas por parte del gobierno EDM. Todos los grandes jockeys usan palabras como escena drum&bass – los aficionados del techno ya no
holandés. Ningún otro país llega a las dos cifras en “energético” y hablan del “regreso al groove”, que votan en esta encuesta, ya que pocos de sus favoritos
términos de representación en el Top100. EEUU, señala un movimiento hacia el house big room. consiguen llegar a la lista. Es un círculo vicioso.
Bélgica, Alemania, Italia y Reino Unido solo tienen Laidback Luke abandera el término “future house” – “el
un puñado de artistas entre los 100 elegidos, un future house es deep house y EDM”, dice – y muchos de Sin embargo, la bass music sigue muy bien representada
escenario radicalmente distinto a cuando empezamos los grandes citan como productor revelación a Oliver en la encuesta. Skrillex es el DJ de Bass más alto, en el
con este ranking. En el primerísimo Top 100, a mitad Heldens. Heldens, la tercera nueva entrada más alta en nº9, mientras el israelí Borgore es nueva entrada en
de los 90, antes de que la música electrónica fuera el nº34 hizo el enorme ‘Gecko’ a principios de año y su el nº41. Zedd, quien es más electro que otra cosa, ha
algo tan internacional, casi todos los DJs de la lista impresionante ‘THIS’, con Sander van Doorn, han visto subido un par de puestos hasta el nº22, mientras que
eran británicos (después de todo, nuestra central se a sus acciones ganar enteros a un ritmo imparable. Son Dillon Francis y Knife Party se encuentran en torno a los
encuentra en Reino Unido). El Top 100 DJs, de hecho, los géneros de Beatport como el electro house y deep 50. Zomboi es nueva entrada en el nº77, mientras que
empezó como un artículo editorial en la revista, antes house los que más se han beneficiado del retroceso Diplo – como queráis definir su estilo – sube 32 puestos
de crecer hasta convertirse en la monstruosa bestia que del EDM. “Progressive” significa algo muy distinto hasta el nº32.
es hoy. al concepto que se tenía en los 90, cuando Sasha & Además, este año hemos creado un nuevo premio,
Digweed dominaban el mundo. Hoy en día significa para cubrir a un estilo, relativamente nuevo, que ha
Así que felicitaciones a Hardwell, una vez más, a pesar Dannic, Thomas Gold, R3hab y Quintino y Ftampa, impactado en todo el mundo. DJ Snake es el DJ de trap
de haber enfrentado una dura competencia de varios significa Spinnin’ Records y Revealed, de Hardwell. más Alto, ayudado considerablemente por pasar gran
de sus contemporáneos en la cumbre de la lista. Los Dimitri Vegas & Like Mike califican su sonido “big room parte del año de tour con Skrillex y a su exitazo, ‘Get
hermanos belgas Dimitri Vegas & Like Mike han llegado electro/progressive”, como lo hace la nueva entrada Low’ con Dillon Francis. Parece que el trap – una especie
al 2, desde el 6 del año pasado, testimonio del gran más alta de este curso, el DJ chicano Deorro y el dúo de de hip-hop ravero – está aquí para quedarse.
momento que vive su estilo alegre y fiestero. El cinco Toronto DVBBS, quienes irrumpen en la lista un puesto Durante las siguientes 100 o más páginas, todos, o
veces ganador, Armin van Buuren (nº3) sigue en la cima por debajo del mencionado. Parece que el house – el casi todos, los DJs que aparecen en el Top100 han sido
y otro joven holandés, Martin Garrix, se ha catapultado género electrónico más longevo de todos, que empezó entrevistados y perfilados para vosotros. Deleitaos y
al Top5 (nº4). Muchos fans de la electrónica en el con Frankie Knuckles y Larry Levan en los clubes gay de atiborraos de toda la información que necesitáis sobre
Twitter de DJMag predijeron que Garrix aparecería en EEUU hace más de 30 años – ha mutado una vez más, la encuesta de DJs de 2014 más famosa del planeta.
el nº1 de este año. para darle vida a las pistas de todo el mundo. DJ Kura, CARL LOBEN
www.djmag.es 023
NO SE MUEVE HARDWELL
01
De: “Breda, Holanda”.
Estilo: “Música de Hardwell”.
Mejor conocido por: “Mis DJ sets,
producciones y remixes, Revealed
Recordings y el programa de radio
Hardwell On Air”.
Tema de 2014: “‘Sky Full Of Stars’ de
Coldplay”.
DJ/Productor Revelación de 2014:
“Julian Calor, Thomas Newson y Kill
The Buzz”.
024 www.djmag.es
“DEFINITIVAMENTE HA CAMBIADO MUCHAS dice que ha sido un proceso orgánico. “Siempre he
COSAS”. El holandés Robert van de Corput, alias sido alguien que quiere poner a prueba su sonido y
Hardwell, habla sobre haber recibido el premio de estar a la vanguardia, pero he sentido que mi sonido
DJ nº1 el año pasado en la encuesta de DJMag, Top crecía definitivamente gracias a este disco. He
100 DJs, que, en un raro acto de dominio sobre la estado saltando de ideas eufóricas a más duras, más
industria, ha conseguido retener por segundo año pensado para la pista de baile. Siempre he intentado
consecutivo. “No hay duda de que ha sido como una darle un giro holandés a lo que hago, que es una
montaña rusa, con muchos momentos a destacar. especie de fusión de electro, a través del progressive
A pesar de haber pasado 10 años soñando con house. Creo que a la gente le va a sorprender el
convertirme el DJ nº1, nada te puede preparar para nuevo disco, porque hay mucho que va a ser un ligero
lo que me ocurrió después. La cosa más destacable desvío del sonido marca Hardwell con el que me he
fue la atención que captó de una parte desconocida dado a conocer. Ha sido una gran oportunidad de
de la industria y la gente de diferentes escenas. Pero, experimentar con nuevas ideas y trabajar con una
como a cualquiera que haya visto I Am Hardwell amplia gama de colaboradores”.
sabrá, mi viaje musical es algo en lo que he estado Es algo que el mundo está esperando escuchar. Él se
trabajando durante muchos años. No ha sido algo encuentra en la vanguardia de lo que podría llamarse
de la noche a la mañana; el documental en sí mismo ‘Movimiento EDM’, tanto en EEUU como en el resto
costó tres años de producción”. del mundo. Como destaca, hay señales de que este
sonido va a pasar por una seria evolución en el futuro
Es este tipo de ambición la que le aseguró a Hardwell próximo. “Como el trance y el house antes que él,
disfrutar de un 2014 fenomenal. Apunta al 10 creo que es vital para esta escena que el sonido de
aniversario de la locura belga de Tomorrowland un escenario principal siga evolucionando. Bueno,
como uno de los momentos más especiales del año. probablemente haya una separación en facciones
Además de pinchar un set en solitario los dos fines de los artistas que encabezan la escena, ya que cada
de semana, también se marcó un mano a mano con uno querrá ir en su dirección, algunos a por un sonido
Tiësto, un momento que describe como pensado más underground, otros que busquen melodías más
“para los fans”. Y su presencia en los escenarios grandes y eufóricas, un sonido más comercial, pop”.
principales de festivales no hicieron más que
acumularse, con apariciones en Ultra en Miami, Pensando en el futuro, Hardwell hace un
Mysteryland en Ámsterdam, EDC en Las Vegas, llamamiento para que haya más diversidad en
Creamfields en Reino Unido y el australiano Future una escena más amplia. “Con tantos productores
Music Festival. dominando el espacio de los DJs, estamos ante un
Además, ha mantenido sus residencias en periodo interesante para que los artistas asuman su
localizaciones en los dos continentes. En Ibiza, lanzó ‘identidad individual’ y la aseguren, para convertirse
su I Am Hardwell en el súperclub playero Ushuaïa, así en experiencias únicas para los fans. Tan solo unos
como haciendo de las suyas en el brillante Hakkasan pocos artistas están haciendo esto a la perfección,
de Las Vegas. Y si por si fuera poco, ha estado pero a medida que avanza la tecnología y la
viajando con su gira I Am Hardwell, que le ha llevado producción en el escenario, estoy muy interesado
por todo el mundo, cruzando mares y continentes, por ver cómo se convierte en un elemento principal,
y que cerrará en el neoyorquino Madison Square en lugar de mero accesorio de la escena”.
Garden en noviembre.
Las implicaciones de ser el DJ nº1 del mundo
En medio de toda esa locura, ha encontrado tiempo pueden verse, meramente, con las gafas del éxito
para hacer de tutor de sus protegidos, que ha firmado comercial; en cambio, Hardwell elige verlo como
para Revealed, como sus compatriotas Dannic y Dyro, una responsabilidad. Puede que siga actuando en los
así como encerrándose en el estudio, para poder escenarios principales, pero ve que toda la cultura
pasar tiempo de calidad. Confirma que va a publicar electrónica está conectada.
pronto un álbum, siendo ‘Arcadia’, de principios de “Si me he metido a hacer música, es para que esta
año, el primer single que aparecerá en el disco. Su haga feliz a la gente – me siento muy honrado si
remix de ‘A Sky Full Of Stars’ de Coldplay dio en el mi música consigue cambiar la vida de la gente, de
clavo, mientras que el anterior, ‘Dare You’, consiguió la forma que sea. No puede haber mejor cumplido
llegar al Top 20 en Reino Unido. para lo que haces como artista. Estoy orgulloso de
“Ese fue un gran momento para mí, especialmente esta escena y especialmente del éxito que la música
porque mi música no busca escalar charts. En de baile y sus artistas están teniendo en todo el
resumen, creo que he conseguido unos ocho números mundo. Mi visión es este éxito y el crecimiento en
uno en Beatport este año, así que también estoy el interés por nuestra música. Si hemos conseguido
contento por eso. Y el mes pasado fui nominado a los contribuir a esto de alguna forma, entonces me
MTV European Music Awards, que es una cosa que me siento tremendamente feliz por ello. No me importa
llena de orgullo, ya que soy el único artista holandés si pinchas en el más underground de los clubes o si
en tres categorías diferentes. ¡Mis padres siguen sin tienes un tema en el nº1 de un chart, mientras que
poder creérselo del todo!”. sea algo positivo para la escena y el artista o sello en
Mientras que el susodicho álbum ha sido un cuestión no lo estén haciendo solo por el dinero,
catalizador de la evolución del ‘sonido Hardwell’, entonces tienen todo mi apoyo”. ANGUS PATERSON
¿Podrías hacer un set con vinilos? “Sí, he estado pensando, de hecho, en hacer un set especial de vinilo
en un evento sorpresa. Cuando era pequeño, siempre compraba mis vinilos en la tienda de discos que
tenía Tiësto en nuestra ciudad, Breda” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando se haya agotado
su pasión por la música” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Me dijeron: ‘Oye,
Avicii, ¿te haces una foto conmigo?’” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Que los DJs
no pinchan” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza sigue siendo la Meca del clubbing, pero Croacia ya le va cogiendo”
¿Qué harías si no fueras DJ? “Ser productor. Espera…¡joder!”.
www.djmag.es 025
04 DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE
02
De: Willebroek, Bélgica.
Estilo: “Electro/progressive big room”
Mejor conocido por: “Tomorrowland/
Smash The House”.
Tema de 2014: “‘Tremor’ de Dimitri
Vegas & Like Mike y Martin Garrix (en
Spinnin’ Records)”.
“Wolfpack”.
DÚO MÁS
ALTO
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música

de baile en los últimos tiempos? “La evolución
del ‘dance’ ha sido toda una montaña rusa durante
los últimos años, un hito tras otro. Es interesante ver a
dónde va a llegar en los años próximos… el cielo es el
verdadero límite” ¿Podrías hacer un set con vinilos?
“Sin problema – así empezamos. Nos gastábamos todo
nuestro tiempo libre y nuestro dinero en poder comprar
vinilos, y fue por eso que nos entró el gusanillo de
pinchar. Está guay no tener que usarlos como formato
estándar ahora, ya que no es que sean muy buenos
compañeros de viaje. Pero todavía tenemos nuestros
SI los títulos no fueran poco, entonces los sonidos de un estadio más grande, en la que ya están David Guetta viejos discos – ocupan toda una habitación en casa de
los temas ‘Tremor’ y ‘Body Talk (Mammoth)’ de Dimitri y Avicii, para el año que viene. nuestros padres. Nunca podríamos deshacernos de
Vegas & Like Mike, con sus líneas de bajo gordas como “Hay un elemento de competitividad con otros actos, así ellos… hay demasiados recuerdos” ¿Cuándo debería
hipopótamos, riffs hienescos y baterías más parecidas que siempre estamos buscando mejorar las cosas. Lo que de retirarse un DJ? “¿Cuándo sus fans dejen de ir a
a una estampida de rinocerontes, muestran que los hace único a este tour es que hemos dado a nuestros fans verles actuar? No pensamos que haya un límite para
hermanos belgas Dimitri y Michael Thivaois están entre la oportunidad de escoger donde llevaremos el tour en la estas cosas, realmente. Mirad a alguien como Pete Tong
las bestias más grandes de la música de baile. Y este siguiente fecha, ya que pueden votar a través de la página por ejemplo, sigue siendo igual de relevante e integral
año han estado errando por el mundo, pinchando por web dedicada y es la primera vez que se hace algo así en la a la escena como lo fue al principio. Todavía conecta
México, Brasil y Reino Unido, presentando su nueva historia”. con su audiencia, de distintas edades, cada semana –
residencia en Ibiza y volviendo a casa para el festival ¡Siempre ha sido uno de nuestros referentes!” ¿Cuál
de Tomorrowland, que llevan encabezando los últimos A pesar de que su credo puede parecer que lo grande es ha sido la propuesta más rara que te han hecho?
cinco años. siempre mejor – bien sea en ventas, espectáculos o sonidos “¿Serías el padre de mi hijo?” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza,
“Tomorrowland es muy grande para nosotros porque – Dimitri y Mike saben que hasta las bestias más grandes nos mudamos a la isla durante medio año todos los
hemos sido sus residentes desde casi el principio”, necesitan evolucionar para sobrevivir. Es por eso que, años y vamos de allí a nuestros espectáculos de todo
afirman con entusiasmo. “Pero significa para nosotros junto a ir apoyando a nuevos artistas para su sello Smash el mundo. Tenemos una historia muy larga con la isla.
mucho más, de hecho tiene lugar en un campo cercano a The House, los hermanos han estado trabajando en música Hemos vivido allí durante más de 10 años… empezando
la casa de nuestros abuelos, donde jugábamos al futbol de “más experimental” y colaborando con el productor de rap en clubes y en las discos de los hoteles pequeños. Hemos
niños. Obviamente, ha ayudado a nuestras carreras, pero Scott Storch. Aún así, todos los fans que les han votado en visto evolucionar la escena en la isla, con sus altibajos,
hemos trabajado duro para hacernos un perfil fuera de el Top 100 por sus masivos éxitos EDM probablemente no y ahora, finalmente, estamos pinchando en todos los
Tomorrowland”. deban preocuparse de que los hermanos vayan a darles la clubes y fiestas con los que soñamos cuando éramos más
Esto incluye pinchar ante más de 36 mil personas en espalda ahora. “La música que hacemos debe ajustarse a jóvenes. Ahora estamos buscando comprar una casa en
los dos espectáculos, que colgaron el cartel de lleno nuestro sonido, que está totalmente enfocada a la pista Ibiza y mudarnos permanentemente” ¿Qué harías si
absoluto, de ‘Bring The Madness Home’ en Amberes en de baile, así que en ese sentido sí que tendemos a hacer no fueras DJ? “Realmente, no nos podríamos imaginar
Diciembre, que ahora se ha desarrollado en un show que grandes canciones con las que podamos reventar los clubes qué seríamos ahora, hemos llegado muy lejos”.
va a marcar su entrada en la carrera por ver quién llena y festivales”, dicen. Escuchémosles pues… PAUL CLARKE
026 www.djmag.es
01 ARMIN VAN BUUREN
03
De: Leiden, Holanda.
Estilo: “Trance”.
DJ DE TRANCE
MÁS ALTO
Mejor conocido por: “A State Of Trance,

ASOT”.
Tema de 2014: “‘New Horizons’ de Jorn
Van Deynhoven y ‘Visions’ de MaRLo”.
“David Gravell”.”
¿Qué es lo mejor que le está pasan-

do a la música de baile en los últimos
tiempos? “Creo que la progresión que tie-
ne ahora es enorme, el boom de festivales
como Tomorrowland, EDC, Sensation, Ultra
y todos estos festivales que están por todo
el mundo. Gracias a que hay tantos festi-
vales por todo el mundo, también hay sitio
para que florezcan los nuevos talentos”
¿Podrías hacer un set con vinilos? “¡Lo
he hecho! De hecho, después de cada Armin
Only, excepto los que hicimos en EEUU, por-
que tenían una especie de toque de queda.
Pero en cada espectáculo Armin Only que he
hecho terminé el set con vinilos. Desempol-
vé mi vieja colección y, de hecho, me compre
unos cuantos más por internet” ¿Cuándo
debería de retirarse un DJ? “Creo que si
“ESTOY BENDECIDO, ¿SABES? Estoy completamente bendecido. y continuando con la producción del factor sorpresa con sus naces para ser DJ, mueres siendo DJ” ¿Cuál
Tienes que imaginar que hay millones de DJs y todos quieren ser reuniones de A State Of Trance. Armin destaca que su éxito ‘Ping ha sido la propuesta más rara que te
profesionales”, le cuenta el semi-dios holandés a DJMag cuando Pong’ empezó como una broma y terminó siendo el germen de han hecho? “Todavía tengo los álbumes de
le preguntamos por qué parece tan feliz siempre. “Así que estoy Armin Only. “Es tan solo un momento divertido del espectáculo. fotos que mi mujer me hizo de mis primeras
bendecido. Me han bendecido con esta vida. Es una bendición Y luego resultó ser uno de los momentos más importantes del fiestas. Y puso una foto de una chica que te-
estar hablando contigo. Es una bendición obtener tanto show. Esas son las ironías de la vida”, nos cuenta. nía un cartel que decía ‘R&B’, y luego escri-
reconocimiento de tantos fans de todo el mundo. Así me siento, “Puse todos los clichés de la música house en ese tema. Llevo bió un cartel más grande también con ‘R&B’
bendecido. No hay mejor palabra”. produciendo y pinchando más de 15 años y todos los clichés y luego, al final, tenía un cartel todavía más
OK, si es verdad que a toda esa gente le gustaría ser DJ, pero no están ahí, aunque la gente no debería tomarse ese tema con grande que también decía ‘¡R&B!’”¿Cuál es
tanta gente puede hacer tal y como lo hace Armin. Su tour, Armin demasiada seriedad”. tu teoría de la conspiración preferida?
Only, emplea a 35 personas como parte de su séquito, incluyendo “Que si Paul McCartney está muerto o no.
un director teatral, artistas del trapecio, bailarines, cantantes y
Manteniendo la llama ardiente, este año Armin trabaja en dos ¿Sabíais eso, de que si pones ‘No.9’ hacia
músicos y es el proyecto en el que anda inmerso el héroe de A discos. Una publicación ‘Armin Anthems’, para el cual ha pedido atrás, del ‘White Album’, puedes oír como
State Of Trance. “Todo fue de A a B, luego a C, D y E. Siéndote a sus fans que le aconsejen sus favoritos y también su sexto dice ‘turn me on dead man’ (NT: “calién-
sincero, nada de esto estaba planificado. Algunas veces era comoálbum completo. En este aspecto, sus redes sociales han estado tame hombre muerto”)? ¿Y la razón por la
‘vale, está bien, probemos esto’”. dando pistas sobre colaboraciones con Trevor Horn, Seal y Jean que Paul estaba de espaldas en la portada
Michel Jarre. “No, no no… me gustaría poder decirte algo, pero de ‘Sgt. Pepper’?” ¿Croacia o Ibiza? “Aquí
Llenando el enorme Ziggo Dome de Ámsterdam varias veces es no tenemos contratos, no hay una canción acabada, es más me pones en un compromiso. Me encanta
algo de lo que Armin se enorgullece mucho. Eso y llevar el tour probable que no pase, qué que lo haga. ¿Pero quién ha dicho que Croacia, sería un empate. Pero con una lige-
por todo el mundo, estar nominado a los Grammy por ‘This algo de eso va a acabar en el disco? Hay muchos abogados de por ra preferencia por Ibiza” ¿Qué harías si no
Is What It Feels Like’, cambiando de Privilege Ibiza a Ushuaïa medio”. HELENE STOKES fueras DJ? “Sería abogado”.
www.djmag.es 027
36 MARTIN GARRIX
04
De: Amstelveen, Holanda.
Estilo: “Energético”.
Mejor conocido por: “‘Animals’”.
Tema de 2014: “‘Heroes’ de Alesso”
“Oliver Heldens”.
¿Qué es lo mejor que le está

pasando a la música de baile
en los últimos tiempos? “El
hecho de estar recibiendo tanta
atención en este momento, desde
otros rincones de la industria
musical” ¿Podrías hacer un set
con vinilos? “No estoy seguro.
Empecé con un giradiscos y un
CDJ en mi habitación, y el vinilo
era hardstyle – que es bastante
difícil de mezclar. No lo sé, quizá
si practico mucho” ¿Cuándo
debería de retirarse un DJ?
“Cuando ya no disfrute de ello.
A mí me encanta lo que hago
ahora y si puedes hacer a la
gente feliz con lo que te gusta
hacer, es una locura” ¿Cuál ha
sido la propuesta más rara que
te han hecho? “Hace cuatro
años estaba pinchando en este
club, realmente pequeño. Un
tipo subió a la cabina y me
dijo si podía poner algo de The
Toppers, que es un grupo vocal
holandés – muy malo. Cantan
“LOS últimos 12 meses han sido toda una locura, muy divertidos”, entradas por evento. También está a punto de actuar en un par de sobre ponerse pedo – canciones
cuenta a DJMag por teléfono Martin Garrix, desde Holanda. “Estoy eventos para el DJMag Top 100 DJs Tour, junto a Armin van Buuren, de carnaval” ¿Cuál es tu teoría
muy contento con cómo ha ido todo. Hemos publicado un montón de Sunnery James & Ryan Marciano. “Debería ser una pasada, tío. Estoy de la conspiración preferida?
temas. Después de ‘Animals’ todo ha sido una locura, el último año y
muy emocionado”, dice. “El line-up acaba de anunciarse y me han “Lo del avión de Malaysa Airlines
medio ha sido muy salvaje”. llegado muchos tweets sobre eso”. que desapareció. Favorito no es
Martin Garrix fue nueva entrada, en el número 40, en el Top 100 del
Tener su hueco en dos de los festivales de música electrónica más la palabra adecuada, porque me
año pasado y se ha disparado hasta el número 4 durante los pasados
grandes del mundo también fue otro de los momentos especiales de siento muy mal por las familias
12 meses – haciendo de él, oficialmente, uno de los DJs más grandes
este año. “Uno de los momentos más importantes fue pinchar en el de las personas desaparecidas,
del mundo. Y sigue siendo un adolescente. Sí, Martin nació en 1996
escenario principal del Ultra en Miami. Lo mismo con Tomorrowland, pero es una locura ver todas las
– después del lanzamiento de ‘Born Slippy’ de Underworld, el disco
fui a ambos festivales como público el año pasado y este año ¡al diferentes historias que hay en
‘Timeless’ de Goldie y bastante después de que su mentor, Tiësto,escenario principal! internet sobre lo que pudo pasar”
empezara a publicar material. De hecho, fue ver la actuación de Tiësto
“Miami, en general, fue muy especial para mí”, continúa. “Conocí a ¿Croacia o Ibiza? “Esa es difícil.
en las Olimpiadas de 2004, cuando tenía ocho años, cuando supo por
mucha gente. Poder trabajar con Ed Sheeran fue otro gran momento, En Croacia he pinchado este
primera vez que quería convertirse en DJ. fue un poco surrealista”. año, y fue tremendo, pero Ibiza
Pronto, empezó a enseñarse cómo producir y terminó en la academiaLa canción que Martin ha hecho con el pelirrojo cantautor e llama también estuvo genial. Ibiza ha
Herman Brood Academy de Utrecht, una escuela de producción ‘Rewind Repeat It’ y les llevó casi medio año terminarla – al ser ambos sido una pasada durante muchos
musical. “Estuve en la academia hasta junio, hice un curso de tres años
chicos ocupados y esas cosas. “Estuvimos en el estudio hace dos años, incluso antes de que yo
pero lo acabé en dos”, dice. “Ahora no estoy estudiando, no. Ahora
semanas y terminamos, como Dios manda, la canción”, nos cuenta. naciera. No puedo elegir entre
me encierro en el estudio, creando un montón de música y pinchando
“Saldrá publicada en diciembre o enero”. esas dos. Ibiza es mucho más
mucho”. Al joven holandés le tocó pinchar en el Amsterdam Music “¿Qué cómo pasó el flechazo? Le conocí en Los Ángeles y nos pusimos legendaria” ¿Qué harías si no
Festival (AMF), el 18 de octubre, el evento en el que la fiesta del Top
algunos temas. Nunca había hecho un tema electrónico y en ese fueras DJ? “Todavía estaría en
100 Djs fue la pieza principal. “Estoy muy emocionado con lo del momento, yo nunca había hecho un tema con vocales. Ahora he hecho el colegio. Estaba dando clases
AMF”, dijo. “Estoy trabajando en mucha música nueva para estrenarla
‘Gold Skies’, pero cuando le conocí sólo hacía cosas instrumentales. de escultura, donde creamos
en el stream en directo”. “Fue interesante para él trabajar con un artista electrónico, porque edificios, es muy técnico… como
nunca había trabajado con un productor de mi género musical y para la arquitectura, haces modelos en
Martin, cuyo nombre real es Martijn Garritsen, ha sido cabeza de mí fue interesante porque el viene de una escena completamente 3D. Ya terminé con eso”.
cartel de varios espectáculos este año – vendiendo más de 15 mil distinta. Estoy muy emocionado por el resultado”. CARL LOBEN
028 www.djmag.es
TIËSTO 01
05
De: Breda, Holanda.
Estilo: EDM.
TIJS ‘TIËSTO’ VERWEST ha tenido un año muy ocupado. No solo el DJ y productor para menores de la localidad. Después, a la vez que actuaba en clubes pequeños de
holandés ha publicado su disco, ‘A Town Called Paradise’, también ha estado haciendo toda Holanda, Tiësto también se empleó en la tienda de discos local, Magik Muzik
actuación tras actuación, viajando por el mundo a la vez que cumplía con su residencia (ahora cerrada), haciendo una profunda inmersión en los sonidos de sus amores.
en el glamuroso club de Las Vegas, el enorme Hakkasan, junto a Calvin Harris. Ha pasado mucho desde entonces y por el camino ha dejado una ruta bien cimentada
Ahora mismo, los sets de Tiësto están llenos de temas que caen al lado más pop para la marejada de DJs holandeses que ahora dominan la encuesta Top 100 DJs, de
y housero del EDM – muy lejos del sonido trance duro, rápido y hardcore que le ésta, nuestra revista.
hizo estar donde está. El antiguo ganador de este Top 100 DJs empezó su carrera
pinchando en un pequeño club llamado The Spock, de un marcado estilo hardcore Hardwell (como Tiësto, también de Breda) dijo que ‘Flight 643’, publicado en 2001,
y gabba, a la vez que producía sonidos parecidos bajo una serie de alias incluyendo con sus beats duros, rapidos y progresivos y explosivos sonidos de rave, “ es el tema
Stray Dog, Tom Ace y TB X-Press. No fue hasta el lanzamiento de sus compilaciones que me hizo querer empezar a pinchar”.
de mezclas en directo Magik Muzik, ‘Magik One: First Flight’, en el subsello Magik Como adolescente desconocido, Robert van de Corput compró discos de Magik
Muzik de su propio Black Hole Recordings (fundado en 1997 como vehículo para Muzik, a menudo echando un ojo a Tiësto, que trabajaba tras el mostrador. En
publicar su música), en 1998, que la gente de fuera del trance underground empezó aquellos días, Tiësto ya estaba haciendo música y Hardwell le admiraba de lejos,
a prestarle antencion. esperando ávidamente cada nueva publicación para añadirla a su colección. Luego,
Hardwell produjo música con él – temas como ‘076’ son el ejemplo perfecto del
El primer álbum en solitario de Tiësto, ‘In My Memory’, se publicó un par de años potencial big room de sus colaboraciones.
después, en 2001, también en Black Hole y produjo los éxitos trance (como ‘Dallas Tiësto ha colaborado, con el paso de los años, con una serie de primeras espadas del
4Pm’ y ‘Flight 643’) que catapultaron su carrera. Produjo el disco con Dennis Waakop trance. Sus producciones de finales de los noventa con el DJ/productor holandés
Reijers, con quien ha trabajado desde entonces. Ferry Corsten, como Gouryella, sirvieron para difundir el movimiento trance global
Varios años después, en 2004, justo después del lanzamiento de su segundo a los rincones más recónditos.
disco, ‘Just Be’, Tiësto consiguió atraer a una multitud de 250.000 personas a la Y el nuevo sello de Tiësto, Musical Freedom, es un vehículo más para poder darle
legendaria playa de Ipanema, en Brasil, donde el pinchó y la gente bailó hasta la música que adora a las masas. El sello acaba de soltar ‘Heartbeat’, de John
quedarse sin fuerzas. Dahlback ft. Little Boots, un tema de house progresivo que ha sido puesto en
Siguió un remix de ‘Silence’ de Sarah McLachlan y se convirtió en la primera canción exceso por Nicky Romero, Dimitri Vegas & Like Mike y R3hab, por decir unos
trance en ser retrasmitida en la radio diurna en EEUU, siendo heraldo de la ola EDM pocos. Tiësto también la pone en sus actuaciones. Y el público sigue yendo a miles
que, desde entonces, azota al país norteamericano. para verle. El mes pasado, en el Central Park neoyorquino, pinchó ante un vasto
Hablando de EEUU, Tiësto se mudó a Nueva York el año pasado, donde ha trabajado océano de gente, todos bailando y sonriendo a la luz del sol. Si nos remontamos
en su reciente publicación, ‘A Town Called Paradise’. Fue el momento en el que cinco años atrás, cualquier habitante de la Gran Manzana hubiera preguntado
empezó a diversificar sus sets, pinchando house, trap y hardstyle mezclado con EDM. ‘¿Quién?’ si se le hubiera dicho que un DJ de nombre Tiësto iba a actuar en el
parque. Si los DJs no eran las nuevas estrellas del rock antes, bien lo son ahora.
Se sabe que Tiësto empezó a pinchar a la tierna edad de ocho años. Al crecer en Y uno de los hidalgos galantes de la noche que lidera la carga es el bien peinado
Breda, una pequeña ciudad en el sur de Holanda, su obsesión de infancia por holandés que sigue siendo, sin apelativos, uno de los DJs más grandes del mundo.
pinchar discos se convirtió en un hobby que practicaría en los clubes con sesiones CLAIRE HUGHES
www.djmag.es 029
03 AVICII
06
De: Suecia.
Estilo: Progressive, electro house,
country/EDM, pop.
HASTA ahora, mucha gente – especialmente aquellos víctima de un bloqueo en la vesícula biliar y una que fuera a durar… estaba tan nervioso. Tan solo
“novatos” en el mundo de la música electrónica – apendicitis aguda, quedando claro que tan solo es un me habitué a ello, porque te apoyas en esa valentía
sigue luchando por darse cuenta de que Avicii es sólo hombre más. Luego, el mes pasado, llegó el anuncio de y autoconfianza que te da el alcohol y luego acabas
una persona. Después de todas las reproducciones que sus siguientes fechas (incluyendo TomorrowWorld, dependiendo de él”.
en la radio, presencias en el Top10, videos musicales XS/Encore y el Halloween de Insomniac) y actividades A pesar de las conocidas batallas con su salud, este
de altísimo presupuesto y reproducciones ubicuas en promocionales quedaban canceladas por problemas verano le hemos visto actuar en Ushuaïa los domingos,
gimnasios de todo el mundo, los profanos que van de salud, derivados de la operación que llevó a la seguido del anuncio en enero de que llevaba sin beber
rotando en Factor X se siguen refiriendo a Avicii como extirpación de ambos órganos. Y cuando contactamos un año. En junio, el sueco se unió a David Guetta para
“ellos”, como si de verdad fuera una banda, equipo o, con su entorno para su entrevista anual con el Top coproducir ‘Lovers On The Sun’ y las cosas parecían
incluso, una marca. 100 DJs, la petición fue declinada, amablemente, por volver a su cauce. Durante una reciente entrevista a
Y, en cierto modo, tienen razón. Ya quedaron atrás los razones obvias y sin sorpresa por nuestra parte. través de Twitter, sin embargo, admitió a sus fans: “No
días en los que era un niño en su habitación haciendo he llegado a recuperarme completamente de la cirugía
temas en su portátil. Más que solo un productor/ El hombre cuyo ubicuo éxito, ‘Levels’, quizá más que de marzo. Me tomé un tiempo libre, pero menos de lo
DJ, es la cara de un hotel de lujo y una tienda de ningún otro, consiguió captar el foco de atención que me recomendaron los médicos porque ya tenía
merchandising (ambos en Miami). Jefes de marketingso sobre la escala de la emergente industria del EDM, en cerrados muchos compromisos. Mi management me
organizando intercambios de colaboraciones, un EEUU, en 2011, Avicii, es el mismo tipo que se atrevió hizo sentarme y meditar seriamente el tipo de vida que
equipo de producción para el tour y una bien engrasada a combinar la música country con electrónica en ‘Wake estaba llevando y me ayudó a darme cuenta de que no
máquina de PR, todos trabajan con dedicación y sin Me Up’ y ‘Hey Brother’ el año pasado, con halagos estaba dando resultado. Durante estos últimos meses
descanso para asegurarse de que se vea a Tim Bergling mundiales. Ha reinado durante buena parte de estos he sentido el desgaste de los pasados cuatro o cinco
haciendo milagros: viajar a lo largo de diferentes husos tres años como el chico anuncio, fresco y guapo, en una años de estar de tour, en los cuales no me he tomado un
horarios a varios bolos cada fin de semana, de fiesta escena masificada en cuanto a marketing y de millones descanso apropiado”.
con una sonrisa en la cara cada noche y sin dormir, de dólares. Pero cuando admitió en 2013 que había Usando su tiempo fuera de las giras para trabajar en
pero con suficiente tiempo (y cabeza) para crear ideas dejado el alcohol después de que le diagnosticaran una el estudio, también explicó que “habrá mucha música
innovadoras en el estudio. Su trabajo es que siga siendo pancreatitis aguda mientras estaba de gira, sacó a la luz para publicar durante los siguientes seis meses”,
un superhombre – o al menos que lo parezca. las presiones que soporta un individuo en su situación, así que no está todo perdido para los fanáticos de
Sin embargo, nos sorprendieron las noticias en marzo a una nueva audiencia. Avicii. Figurando en nuestro Top10 por cuarto año
de que Tim, probablemente, se perdería la actuación “Viajas por el mundo, vives en una maleta, vas a este consecutivo, este tipo sigue siendo una fuerza del EDM
más importante de su carrera, siendo cabeza de cartel sitio, tienes alcohol gratis en todas partes – es casi raro más que reconocida. Toda la familia DJ Mag le deseamos
del Ultra en Miami. Todo porque ingresó en el hospital, que no bebas”, le dijo a la revista GQ. “No esperaba una pronta recuperación. ADAM SAVILLE
030 www.djmag.es
02 DAVID GUETTA
07
De: París, Francia.
Estilo: “El que me dé la gana”.
Mejor conocido por: “Animar al público”.
Tema de 2014: “‘Dangerous’, espero.
Mi nuevo single, que saldrá pronto. Un
sonido totalmente nuevo. ¿Estáis listos?”.
“Robin Shulz”.
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la

música de baile en los últimos tiempos?
“Que el house vuelva a ser tan grande; el old-
school reinventado. Crecí escuchando a MK,
Kevin Saunderson, MAW… es genial ver a las
nuevas generaciones que vienen fuerte, como
Disclosure u Oliver Heldens” ¿Podrías hacer
un set con vinilos? “(Risas)… Esa es buena.
Empecé a pinchar con vinilos cuando aún era
adolescente. He pinchado con vinilos durante
20 años. La tecnología ha cambiado la forma
en la que trabajan los DJs, las habilidades
necesarias son las mismas, tanto así que ahora
se puede hacer mucho más a la hora de hacer
PARA David Guetta, es un año que ha girado en torno a dos con Showtek; también el remix de Afrojack, así como nuevos un directo” ¿Cuándo debería de retirarse
asuntos: sobre el primero no le gusta hablar mucho y tiene temas, como ‘Blast Off’, con Kaz James y un EP de cuatro un DJ? “Llevo esto en mi sangre desde antes
que ver con la separación de su mujer y manager durante temas, ‘Lovers On The Sun’. de que se reconociera como un arte. Y mucho
tantos años; y la segunda, el álbum que continúa donde lo “No paro nunca”, dice al reflexionar sobre su año, que le antes de que fuera un negocio. Es una pasión
dejó en 2011, con ‘Nothing But The Beat’, del que tanto ha ha visto llegar a lo más alto de los charts de Beatport tres que no te abandona. Incluso si un día deja de
hablado. veces seguidas y mantener sus dos residencias, la del XS haber público, seguiré siendo DJ en el corazón.
Durante el año pasado y más, el pin-up francés del dance en Las Vegas y, por supuesto, la de F**k Me I’m Famous en Es como con Mick Jagger: siempre será una
ha estado prometiendo algo completamente diferente y las Pacha Ibiza, volando entre los destinos directamente en estrella del rock, aunque dudo que yo siga
noticias han dicho que su publicación se ha retrasado tanto más de una ocasión. También ha seguido con su trabajo haciendo tours cuando tenga 70” ¿Cuál ha sido
debido a su inseguridad sobre este, por lo visto, valiente con Naciones Unidas para su campaña del Día Mundial de la la propuesta más rara que te han hecho?
nuevo proyecto. “No estoy tan nervioso”, dice. “Me estoy Asistencia Humanitaria, así como exprimiendo su tiempo “He tenido demasiadas últimamente” ¿Cuál
anticipando, pero estoy muy emocionado. Quiero que este sea para componer el disco en Los Ángeles, de viaje y “por todo es tu teoría de la conspiración preferida?
un disco de declaraciones. Trabajas en algo personalmente el mundo”. “La de que estoy muerto. ¡Kenny de South Park
durante tres años y luego tienes que compartirlo. Ese es el es el único que ha muerto más veces que yo!
reto. Las primeras pruebas en Nueva York fueron geniales. Listo para su publicación el 24 de noviembre en Big Beat/ Algunos medios hacen cualquier cosa por llegar
En el estudio Hendrix… a corazón abierto. Es mucho más Atlantic, el LP ‘Listen’ se presenta como toda una evolución en a la gente que me sigue. Quizá deberían salir
que percusión y líneas de bajo: es mi alma en la pista. Es elel sonido del hombre con el flequillo más famoso de Francia. más” ¿Croacia o Ibiza? “Croacia es genial, pero
disco más personal que jamás haya hecho, así que a ver qué “Es un reto enorme el reinventarte cada vez”, dice del Ibiza es donde está mi corazón. Llevo yendo
pasa. Estoy orgulloso de él, pase lo que pase. Ahora le toca proceso. “He desarrollado un nuevo sonido y creado música a la isla desde hace más de 20 años y vivo allí
a la gente”. de una forma en la que no lo había hecho antes. En lugar de durante el verano. La energía es imperturbable
crear primero los beats y luego componer la canción, compuse y cuan profundo corre la música electrónica por
Entre tanto, una de las atracciones más grandes de la música los temas con piano, guitarras o voz, y luego los produje… así sus venas es incomparable” ¿Qué harías si no
electrónica también ha conseguido sacar un par de temazos que un proceso más clásico”. fueras DJ? “¡Probablemente estaría en el paro!
brillantes de EDM, para mantener a su ansiosa jauría de fans Todo preparado, pues, para que el mundo lo escuche. Ser DJ ha sido mi sueño desde que tenía 14 y
contenta. Primero, el remix de Avicii; luego la colaboración KRISTAN J CARYL estoy muy agradecido de poder vivirlo”
www.djmag.es 031
01 NICKY ROMERO
08
De: Holanda.
Estilo: “Completo, energético”.
Mejor conocido por: “Ahora mismo, por
‘Feet On The Ground’”.
Tema de 2014: “‘The Next Level’, tema
que publicamos de John Christian,
muy importante este año para mí y un
revienta-pistas”.
“Me gusta mucho Disclosure, Flume y
Netsky. También acabamos de firmar
con estos chicos italianos, de nombre
Merk & Kremont y Arno Cost, genial
talento francés, que también se ha
unido a la familia”.

en los últimos tiempos? “
Me encanta el hecho de que el
A pesar de su nombre, que podría sonar español, el DJ/productor de
publicando ‘Funktion One’ un año más tarde, con 20. sonido se está encaminando más
progressive house, de aspecto ario y ojos azules, es otro miembro de
Sus primeras publicaciones de progressive house, como ‘Querty’ al house, a los vocales y a un aire
la mafia holandesa de la música electrónica. y ‘Privilege’, ambas publicados en Once Records, le empujaron al más musical. Me encanta que a
“Fedde Le Grand es mi colega y guía y ha sido una gran influencia en
panorama de los productores con talento. Entonces, cuando hizo gente como Oliver Heldens le esté
mi carrera”, dice Nicky, cuyo verdadero nombre es Nick Rotteveel su versión bootleg de ‘When The Love Takes Over’ de David Guetta, yendo bien y estoy impresionado
van Gotum. Ministry Of Sound Recordings contactó con él, pidiendole que con la rápida progresión de la
Su compatriota Fedde es “alguien a quien he admirado toda la hiciera unos remixes. Desde entonces, las cosas se dispararon con el música” ¿Podrías hacer un set
vida y sigo haciéndolo”, dice Nicky. “Le considero un gran amigo temazo ‘My Friend’ (con samples de Groove Armada) y ‘Symphonica’, con vinilos? “Claro. Tan solo
y también mi mentor”. Desde el lanzamiento de ‘Toulouse’ – con del año pasado, el single que siguió a ‘I Could Be The One’. tengo que desempolvar las viejas
su intro de sintetizador arpegiado y línea de bajo pegadiza – en Pero todo este éxito, dice Nicky, no vino sin dificultades. “Cuando SL1200, pero así empezó todo”
2012, el productor de 25 años ha seguido imparable, irrumpiendo empecé, tuve la suerte de que me cogiera un sello, pero en ¿Cuándo debería de retirarse
en nuestro Top 100 DJs de hace dos años en el Top20 como nueva retrospectiva, firmar ese acuerdo no fue lo mejor que pude hacer un DJ? “Cuando se vuelva sordo”
entrada. Después de ‘Toulouse’, volvió con ‘I Could Be The One’. como artista”, revela. ¿Cuál ha sido la propuesta
Luego, tan solo un año más tarde, colaboró con el dúo de producción
“Cedí demasiados derechos y en ese momento no me di cuenta. más rara que te han hecho?
femenino Nervo, para el éxito progressive ‘Like Home’. Lo hice con prisa porque estaba ansioso de publicar mi música. “Esta. LOL” ¿Cuál es tu teoría
“He tenido la suerte suficiente de trabajar mucho con David Guetta
Amigos, como David Guetta, me aconsejaron que fundara mi propio de la conspiración preferida?
y lo sigo haciendo”, dice el jefazo de Protocol Recordings. “Trabajar
sello, para quedarme con los derechos principales de mi música y “No tengo ninguna” ¿Croacia o
con él me ha hecho mejorar mis habilidades de producción y me ha para hacer mi propio catálogo”. Y eso fue lo que hizo Nicky, creando Ibiza? “Ambas” ¿Qué harías si
dado la oportunidad de trabajar con algunos de los artistas más Protocol Recordings, que resulta ser el sello que ha publicado su no fueras DJ? “Creo que hubiera
talentosos del mundo”. reciente single ‘Feet On The Ground’. acabado siendo editor de TV/
“Los vocales femeninos de la canción los hace una de las artistas cine. Hice mis prácticas en una
Mucho antes de programar percusión, Nicky la tocaba. Su más importantes de Holanda, Anouk. Adoro su voz”, dice Nicky. cadena de TV, antes de empezar a
inclinación, desde niño, a tocar ritmos en baterías empezó en su Y a la hora de pinchar, hace igual que con su sonido de producción producir”.
casa de Amerongen, un pueblo de Utrecht, a los seis años. Siendo – mezclando sonido progresivo con electro, y con dosis ingentes de
adolescente, cambió su batería por unos platos – con su primer la energía necesaria para reventar cualquier ‘big room’. CLAIRE
bolo a los 19 – y pronto decidió probarse en producción también, HUGHES
032 www.djmag.es
SKRILLEX 02
09
De: Los Ángeles, EEUU.
Estilo: Bass, electro y mucho más.
OS GUSTE O NO, el disco de electrónica más importante de este año, probablemente, cumplido su objetivo de molestar, cuando la pareja fue abucheada en uno de los
no sea ‘Syro’ de Aphex Twin, sino un LP de un tipo que tenía 13 años cuando Richard escenarios del Burning Man por poner ‘Turn Down For What’ de Lil’ Jon y DJ Snake,
D. James publicó el último disco de Aphex, aunque haya dado al arisco córnico (de a pesar de que Diplo twiteó que en verdad estuvieron pinchando techno durante 90
Cornualles, vamos) el crédito de ser su inspiración para empezar a producir electrónica. minutos antes de irse, aclamados, y que lo del final fue solo una broma.
‘Recess’ de Skrillex, parecía llegar casi tan inesperadamente como el mencionado
disco aphexiano – claro, como su ubicua presencia en entregas de premios, festivales Sea cual sea la verdad de lo que pasó en Nevada, el festival Ultra pareció,
y webs de cotilleo, Sonny John Moore está lejos de ser un ermitaño estilo Aphex Twin, definitivamente, aceptar la broma cuando Diplo y Skrillex cautivaron a las hordas
de la misma forma que Aoki está lejos de ser “nada bueno” – pero después de cuatro como cabezas de cartel. Los solos de Skrillex consiguieron conquistar Lollapal0oza
años de EPs y singles, como ‘Bangarang’ de 2011 y ‘Try It Out’ del año pasado, pocos y Glastonbury con una noche de viernes en el Other Stage, reconocido como uno
esperaban que el antiguo rockero emo, reconvertido en estrella del EDM, produjera de los puntos fuertes del festival, aunque solo Dios sabe lo que cualquiera que haya
algo tan arcaico como un álbum de verdad, especialmente dado que su sonido estado comiendo hongos mágicos en las verdes praderas podía pensar cuando vieron
insignia es tan hiperactivo que puede ser demasiado abrumador tan solo después la nave espacial disparando líneas de bajo abrasadoras en medio de Somerset. El
de 45 segundos, ya no digamos 45 minutos. Pero para los millones de adolescentes tour Mothership de Skrillex también recorrió EEUU de punta a punta, aunque es su
ravers, la música de Skrillex tiene toda la actitud y energía punk del ‘Come To Daddy’ de nuevo estudio en su casa de Los Ángeles, en lugar de una nave espacial, desde donde
Aphex y aterrorizará de la misma forma a sus tutores legales, hasta si esto le empuja va a idear su próximo plan de dominación mundial. Es desde allí que la página Nest
a la corriente más comercial y, de paso, le llena los bolsillos. Claro, los puristas de HQ de Skrillex disemina la música de su sello, OWSLA, y de otras mentes con ideas
la electrónica exclamarán ¡blasfemia! con la comparación, y de la misma forma que parecidas, incluyendo viejos conocidos como Riton y AC Slater, y con enlances para
algunos dirán que ‘Recess’ tiene un montón de bombas para la pista de baile, para buscar electrónica ambient y nu jazz, queda claro que los gustos de Skrillex van mucho
otros no es más que más munición en una campaña constante para retratarle como más allá de la música que hace sangrar los oídos.
proveedor de basura cabezota, a pesar incluso de sus raras incursiones en el ragga, Demandadísimo, Skrillex ha firmado un acuerdo para producir el nuevo disco de
hip-hop y two-step, que muestran una diversidad desconocida en él hasta el momento. Usher, quien presumiblemente esté esperando algo parecido al toque de ‘Wild For The
Digáis lo que digáis de Skrillex – y se han dicho toneladas de porquería de el en Night’ en 2013 para A$AP Rocky. También se ha codeado con Madonna – aunque, más
internet, que no podemos repetir aquí – no se le puede acusar de tomarse demasiado precisamente, lo que hizo fue hacer la mayoría de las mezclas cuando la contrataron
en serio. Por lo tanto, el título de broma de la primera canción de ‘Recess’, ‘All Is Fair para “pinchar” en un reciente evento de moda en Nueva York. Además, ha seguido
in Love & Brostep’ – un título que se toma tantas libertades como lo hace sus drops su trabajo filmográfico, siguiendo al tanto que se apuntó con Spring Breakers, de
de bajo para mearse – y el hecho de que describe su colaboración Jack U, con Diplo, Harmony Korine, en 2012, añadiendo “sonidos raros” a ‘Transformers 4: La era de
como motivada por el deseo de hacer “los sonidos más molestos de la historia”. Es una la extinción’. De alguna forma, es un sonido todavía más adecuado para Skrillex
convergencia natural de mentes – particularmente, dado que muchos de los vocales que la locura adolescente de Spring Breakers, no solo por ser grande, temerario y
ragga y las influencias dancehall de ‘Recess’ pueden haberse sacado, perfectamente, determinadamente idiota, sino porque – a pesar de lo que pueda parecer – Skrillex es
de cualquiera de las producciones de Diplo como Major Lazer – y parece que ya ha más de lo que se ve a simple vista. PAUL CLARKE
www.djmag.es 033
02 STEVE AOKI
10
De: Newport Beach, EEUU.
Estilo: “Electro”.
Mejor conocido por: “Conceptualizar
‘Neon Future’”
Tema de 2014: “‘Delirious (Boneless)’”.
“Botnek”.

en los últimos tiempos? “Que
se hayan roto las barreras en el
género electrónico” ¿Podrías
hacer un set con vinilos? “Claro
que sí. Empecé con vinilos. Tengo
algunos cuts, elección de DJ AM
que me dio de su colección, su
disco de Supersonic JJ Fad, que
es increíble. Y lo mezclaría con
‘House Of Jealous Lovers’ de The
Rapture, porque serviría para
hacer muchos mashups. Traedlo
de vuelta” ¿Cuándo debería de
retirarse un DJ? “Cuando él o ella
pierda la pasión por la profesión”
¿Cuál ha sido la propuesta más
rara que te han hecho? “Tengo
la suerte de que no me han hecho
NO exageramos nada al decir que Steve Aoki es un DJ temerario. músicos, etc.”, dice Steve mientras empieza a desgranarnos la larga ninguna. Oh, bueno, sí que tengo
Conseguimos pillarle entre sus lecciones de vuelo acrobático y antes lista que incluye trabajos de Afrojack, Bonnie McKee, Will.I.Am, Flux una. Me dijeron: ‘¿puedes tirarle
de coger su avión privado, en dirección al cierre de Pacha Ibiza. “Es Pavillion y Machine Gun Kelly, “Es un álbum muy diverso, seguro”. una tarta a mi madre?” ¿Cuál
tan raro, es casi como si fueras a morir todo el tiempo y sientes como El tema que da nombre al disco, ‘Neon Future’ es su favorito, de es tu teoría de la conspiración
si vas a vomitar también, te ponen boca abajo, sientes el poder de momento, porque “es la pista que mejor define musicalmente preferida? “Sería la biblia”
las fuerzas G, tanto que te sientes mareado todo el rato”, nos cuenta el futuro”. Los vocales de Luke Steele ciertamente capturan un ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza, vamos.
sobre lo anterior. ambiente futurista que el par andaba buscando cuando empezaron a Es mi segunda casa. Para mí y para
producir 10 o 12 capas diferentes de vocales para la canción. mucha gente y quizá también
Con sus manos en tanto pastel (¿lo habéis pillado?) es difícil saber para el resto del mundo. Es un
por dónde empezar con Steve. Quizá, ¿unas simples felicitaciones Por otra parte, este año Steve sugirió una competición para que los legado de la música electrónica,
por haber vuelto al Top 100 DJs de este año? “Siempre mola estar fans ganasen la oportunidad de pasar tiemp0 con él en el estudio, de décadas y décadas. Y se
en el Top 100. Cuando entras en la lista es la gente que vota por que haciendo un remix de su actual single, ‘Delirious’. Sin embargo, mantiene fiel a la cultura” ¿Qué
tu nombre esté en lo más alto, es un premio del público. Es genial y puede que la bomba le haya explotado en la cara. “La parte difícil es harías si no fueras DJ? “Creo
significa mucho para mí”. cómo vamos a escuchar el volumen de temas que nos han enviado”. que me convertiría en un hombre
En la campaña de este año, ‘Little Steve Big Dreams’, está enfocada Y para que los ganadores potenciales se emocionen demasiado, de ciencia y me sumergiría en
en las ambiciones que tenía cuando era más joven. “Todos hemos va a estar escuchando los trabajos de los productores novatos que la investigación de intentar
sido niños o somos niños. Pinchar para la gente, poner música que “podrían entrar en la autopista de Dim Mak”. encontrar formas de vivir por
a la gente le importa. Todos empezamos en el mismo lugar, siendo Así que, ¿cuáles son los planes para 2015? “La segunda parte de siempre”.
niños, y teniendo anhelos y sueños”, continúa. ‘Neon Future’. Videos musicales para todos los temas y también voy
Hablamos con él a una semana de la salida de su concepto de álbum a a aparecer yo en todos. Así que mi agenda ahora son actuaciones,
dos puntas, el oportuno ‘Neon Future’, que ha pasado más de un año estudio y rodajes, eso es lo que me va a ocupar el tiempo”.” HELENE
en la sala de máquinas. “Es una megacolaboración, con cantantes, STOKES
034 www.djmag.es
MUCHO ha pasado en la vida del DJ/productor/cantante escocés CALVIN HARRIS 04
11
Calvin Harris desde su álbum debut de 2007, ‘I Created Disco’, que llegó
a disco de oro. Y sería más que justo decir que a Harris, que acaba de
publicar ‘Blame’, con John Newman – el segundo single de su siguiente
y cuarto álbum de estudio, ‘Motion’ – le va más que bien. El mes
pasado, aparentemente se gastó la friolera de 15 millones de dólares
en una mansión en Beverly Hills con 10 habitaciones y 11 baños.
Y hace tan solo unos meses, después de su muy pública y áspera ruptura
con la cantante Rita Ora, se le ha visto tirando la caña a la modelo de De: Escocia, Reino Unido.
ropa interior Aarika Wolf, quien bailaba en el video de ‘Blame’. Estilo: EDM/pop.
No va mal para el chaval de Dumfries, anteriormente conocido como

Adam Wiles, y que acaba de cumplir 30 este año.
Si todo eso no fuera suficiente, Harris acaba de copar (por segundo
año consecutivo) la lista de ‘Electronic Cash Kings’ de Forbes (lista que
hace ranking de los más acaudalados artistas electrónicos). Según
ésta, Harris ha ganado un estimado de 66 millones de dólares durante
el año pasado (durante el cual ha actuado en más de 125 ocasiones,
incluyendo su residencia en el Hakkasan de Las Vegas), haciendo del
él el “DJ mejor pagado del mundo”.
“El crecimiento de la música electrónica ha sido astronómico durante
los últimos tres años”, dijo Harris a Forbes. “Resulté estar en el lugar
adecuado, en el momento preciso”.
Estar en el lugar adecuando, en el momento preciso ha supuesto que,

durante los últimos años, el galardonado productor ha trabajado con
la creme de la creme del pop – incluyendo a Rihanna, Cheryl Cole y
Kylie – y también ha colaborado con el rapero Dizzee Rascal y la reina
del indie Florence Welch.
Después de lanzar su tercer álbum de estudio, ‘18 Months’ (el
siguiente al LP ‘Ready For The Weekend’ de 2009) en 2012, su ascenso
a la cima del pop ha sido imparable. Estos trabajos tan orientados al
mainstream pueden haber dejado a fans de sus primeros trabajos –
como ‘Acceptable In The 80’ y ‘The Girls’ – un poco desangelados, pero
cuando se trata de la historia de éxito del DJ y productor, Calvin Harris
es la superestrella británica (solo después del referéndum) con mayor
éxito del momento. CLAIRE HUGHES
EL titán holandés del EDM Afrojack, alias

Nick van de Wall, no pone reparos al AFROJACK 03
12
momento más importante de su 2014: la
publicación de su álbum debut de pop dance
‘Forget The World’. “La reacción de los fans
de todo el mundo ha sido fantástica. Puse
mucho tiempo y esfuerzo en este disco y
trabajé con grandes artistas, como Snoop
Dogg, 30 Seconds to Mars y Sting. Aunque
para serte sincero, ahora mismo estoy De: Spijkenisse, Holanda.
concentrado en algunos proyectos nuevos e Estilo: “Electro house”.
interesantes, así que mi energía está ahora Mejor conocido por: “Mi
en la secuela de ‘Forget The World’”. música”.
Tema de 2014: “‘Ten Feet
Un lugar que también ha tenido mucho peso Tall’”.
en el año de Afrojack ha sido Las Vegas, ya DJ/Productor
que le vio cambiar su residencia del XS del Revelación de 2014:
casino Wynn al todavía más glamuroso “Martin Garrix”.
Hakkasan, en el MGM Grand Casino. Dice que
la Ciudad del Pecado sigue siendo uno de sus
sitios favoritos para actuar.
“Vegas es para mí toda una experiencia
en sí misma, necesitas estar allí para
entenderlo. Como músico, hay mucha gente
trabajando o viviendo allí con la misma
pasión por la música. Cada vez que voy a Las
Vegas, conozco compañeros DJs y amigos
y podemos pasar un gran rato juntos”.”
ANGUS PATERSON
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Estoy contento de que nuevos géneros estén mejorando y ganando notoriedad, como el
deep house y el trap” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Claro, cuando era joven empecé con vinilos. Aunque estoy contento con mis Pioneer” ¿Cuándo debería de retirarse
un DJ? “Cuando no pueda renovarse” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Me hacen muchas últimamente. Desde invitaciones a cumpleaños a propuestas
de matrimonio. Así que no sé, pero cada vez son más raras” ¿Croacia o Ibiza? “Me gusta Croacia, está en plena ebullición y cada vez se vuelve más popular. Creo que es uno de los
mejores destinos de fiesta de Europa. Ibiza, claro, sigue siendo un icono, están los mejores clubes del mundo y es un gran lugar para descubrir música nueva” ¿Qué harías si no
fueras DJ? “Desde niño, siempre quise ser DJ. Pero también me gustaba mucho dibujar y el diseño y estudié para ser diseñador gráfico”.
www.djmag.es 035
58 BLASTERJAXX THOM JONHKIND y Idir Makhlaf, alias
13
Blasterjaxx, se conocieron cuando hacían
ejercicio, pero no el tipo que se suele hacer en
la pista de baile.
“En verdad, nos conocimos en el gimnasio”,
dice Thom. Los DJs de house holandeses ya
trabajaban cada uno como productor individual
cuando se conocieron. Entonces, cuenta
De: La Haya, Holanda. Thom, que hubo química y decidió invitar a
Estilo: “Muy energético”. Idir a empezar a hacer música juntos como
Mejor conocido por: Blasterjaxx (el mismo nombre que el sello de
“Nuestros temas ‘Fifteen’, Thom) en 2012.
‘Mystica’ y ‘Faith’. Y, por El mismo año, publicaron su EP ‘Reborn’, una
supuesto, ¡nuestra entrada colaboración con el productor de Latin house,
en el Top 100 DJs de 2013 D-Rashid, y que rápidamente fue captado por
en el nº 71!”. Laidback Luke para su sello, Mixmash.
Tema de 2014: “Nuestro
tema ‘Rocket’ con nuestros Este año, la pareja ha unido fuerzas con
amigos W&W”. Hardwell – de quien dicen es una gran
DJ/Productor Revelación inspiración – cuando hizo un edit de su tema,
de 2014: “Moti – tiene ‘Fifteen’.
muchas habilidades. Como DJs, su mejor momento de este año fue
También Oliver Heldens”.” su aparición en el Ultra de Miami. Durante su
set, pincharon su remix del ‘United’, de Tiësto,
una reinterpretación en la que colaboraron con
la superestrella holandesa. Fue la canción del
festival. Y, dice Idir, la consecución de un sueño.
“Tiësto nos inspiró a los dos cuando éramos
jóvenes productores”, cuenta. “Trabajar con
él es lo mejor que nos ha pasado”.” CLAIRE
HUGHES
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Su revelación oficial como género musical
mundial” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Si tuviéramos la oportunidad de practicar un poco, lo intentaríamos” ¿Cuándo debería
de retirarse un DJ? “Cuando sienta que es el momento” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Durante uno de
nuestros espectáculos, alguien se nos acercó a preguntar a qué hora empezaba Blasterjaxx” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración
preferida? “Bigfoot” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Probablemente seguiríamos estudiando”.
04 DASH BERLIN

“HA sido otro año loco. He viajado a muchos sitios
espectaculares”. Eso dice Jeffrey Sutorius, el DJ que
14
encabeza el colectivo Dash Berlín. Alude al hecho de que,
después de varios años apareciendo en el Top10 del Top100,
en 2014 Dash Berlin parece más grande que nunca.
“Cerrar el EDC en Vegas, por segunda vez, fue ciertamente
inolvidable. Los llenos en conciertos en solitario también
fueron enormes. No me puedo quejar, las cosas van muy
bien”.
De: La Haya, Holanda. Una parte importante del año para Dash Berlin fue ‘We
Estilo: “PEDM (por las siglas Are’, un disco con un concepto muy específico detrás.
en inglés de poderoso, “Quería incluir a todos, porque se trata de un trabajo
emocional, dance, music)”. en equipo. No solo los otros artistas y vocalistas con los
Mejor conocido por: “Mis que he trabajado, sino también los fans, los medios, los
sets con mucha energía”. promotores, los clubes, los sellos. Todos jugamos un papel
Tema de 2014: “‘Here y quería reconocer eso con este proyecto. El álbum va muy
Tonight’ con Jay Cosmic & bien a nivel global y estoy trabajando fuerte en la Part 2”.
Collin McLoughlin”.
DJ/Productor Revelación Otro de los factores que refleja el enorme atractivo de Dash
de 2014: “Syzz”. Berlin es la nueva y brillante ermita de la electrónica EDM
que conocemos con el nombre de Las Vegas. E insiste en que
hay sustancia detrás del estilo. “Es realmente fantástico lo
que hemos ido construyendo con los años. Mi residencia en
Marquee es una de las mejores noches de Las Vegas y estoy
muy orgulloso de eso. La gente de todo el mundo viene
aquí, para irse de fiesta con nosotros. No tiene que ver nada
con la moda EDM o como queráis llamarlo. Estamos en la
cima por nuestra calidad. 2015 va a ser todavía más grande,
así que aseguraos de experimentarlo aunque sea una vez en
la vida”. ANGUS PATERSON
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “El hecho de haber crecido tanto” ¿Podrías
hacer un set con vinilos? “Claro, el vinilo fue mi primer amor” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando tenga que poner sus
dientes en un vaso de agua antes de irse a dormir” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Muchas proposiciones
locas de matrimonio…sigo sin acostumbrarme” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Esa que habla del aterrizaje falso
en la luna” ¿Croacia o Ibiza? “Las Vegas” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Futbolista profesional”.
036 www.djmag.es
NO podría haber pedido más”, dice Alesso ALESSO 02
15
a DJMag sobre cómo ha ido su año hasta
ahora. Y no es de sorprender, teniendo en
cuenta que ha sido elegido por Def Jam y
ha estado trabajando en su primer disco
en solitario. Este último le ha visto un giro
completo. “Todavía no puedo olvidarme”,
dice.
“Escuchar mi single ‘Heroes’ en la radio De: Estocolmo, Suecia.
por primera vez” se encuentra en la cima Estilo: “House de
de sus momentos de 2014. “Y también estadios”.
los shows espectaculares que he tenido el Mejor conocido por: “Mi
honor de hacer durante este verano”. pelo y, quizá también, mis
Este año, Alesso ha mantenido en vilo a producciones musicales”.
sus seguidores con nueva música, temas Tema de 2014: “‘Magic’ de
que aparecerán en su próximo y esperado Coldplay”.
LP debut. Tan solo en Tomorrowland y DJ/Productor Revelación
Ultra sus hipnóticas actuaciones causaron de 2014: “Showtek”.
erupciones y desahogo de amor y afecto
por parte del sueco, quien no tiene miedo
de usar el micro. “Mi nombre es Alesso,
es un placer estar aquí. ¿Estáis listos
para pasar un buen rato, aquí, conmigo?
¡Entonces quiero ver esas manos al aire!”.
Alesso ha llevado su música y su arte
varias veces alrededor del mundo, pero
cuando le preguntamos por cuál es el país
que aún no le ha visto actuar, su respuesta
es intrigante a la vez que nos deja
perplejos. “Marte”. Parece poco probable,
pero, ¿quién sabe? HELENE STOKES
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Ver que los grandes sellos hacen hueco para la música
electrónica. ¡Feliz de estar alado de Def Jam” ¿Podrías hacer un set con vinilos? No contesta ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Diría que
depende de cada uno” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? No contesta ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida?
“Que Tupac y Biggie siguen vivos” ¿Croacia o Ibiza? “Ambas” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Sería bailarín profesional”.
EL titán canadiense del EDM Joel Zimmerman, alias Deadmau5,

ha sido, tradicionalmente, uno de los personajes con DEADMAU5 04
16
personalidad más espinosa de la música electrónica, tanto
como ha sido responsable de tremendos temazos de club. En
el pasado, ha sido, característicamente ambivalente (y muy
ruidoso) sobre su presencia en el Top 100 DJs y este año declinó,
una vez más, ser entrevistado por DJ Mag. Sin embargo, con el
año lleno de acción que ha tenido el ratón canadiense, aparecer
en nuestra lista estaba cantado.
De: Toronto, Canadá.
Primero, 2014 finalmente vio la publicación de su largamente Estilo: electro house y
prometido álbum doble ‘(1<2)’, el cual, a pesar del hecho más allá.
de venir precedido de varios LPs desde 2005, fue descrito
en Twitter como: “El primer disco que he hecho que siquiera
llamaría disco”.
“Sé que el lanzamiento del disco se ha estado arrastrando, pero
después de volverlo a oír creo que la espera habrá merecido
la pena”, dijo del esfuerzo que le vio estirando sus piernas
creativas por toda una serie de estilos, géneros y tempos. “Lo he
hecho como un álbum, no como una compilación”.
Por otra parte, también hemos visto a Deadmau5 dejar de
hacer tantos directos, para concentrarse en sus actuaciones
como DJ. Espectáculos mano a mano con titanes de la talla de
Richie Hawtin y Eric Pridz han seguido a sets que abrazan una
estética mucho más techno. Una de esas fue en Amnesia Ibiza
en julio, para pinchar en el 20 aniversario de Cream, que luego
compartiría online con sus seguidores.
“Personalmente, siento que di una parte de mi a Amnesia esta
noche, sin importar qué temas big room no llegué a poner”, dijo
a sus fans en Twitter. “Ya limpié la espuma”.
Aunque el mayor número de DJ sets de este año alude al hecho

de que está preparando sus siguiente gira, un concepto ‘360’
que promete ser más grande que nada que hayamos visto de
él hasta la fecha. Todo apunta a que uno de los artistas más
visibles del panorama electrónico mundial, sea todavía más
relevante en 2015.. ANGUS PATERSON
www.djmag.es 037
10 SHOWTEK “QUEREMOS hacer temas que te hagan
17
sentir como la primera vez que las
escuchasteis”, dice Wouter Janssen,
una de las mitades del dúo de DJs/
productores Showtek. “Cuando consigues
alcanzar hacer lo que sabes, realmente
contribuyes con algo a la escena”.
Wouter y su hermano Sjoerd empezaron a
De: Eindhoven, Holanda. hacer música en 2001, haciendo “electro
Estilo: “Reconocible y progresivo agresivo” y alcanzando la cima
típicamente nosotros: con ‘Cannonball’ de 2012 y el potente
Wouter mezcla y Sjoerd al ‘Booyah’, que salió en el sello holandés
micro”. Spinnin’ Records el año pasado.
Mejor conocido por: “‘Booyah’ nos dio a conocer como
“Nuestras producciones. El productores”, dice Wouter, que también
último año nuestra música es quien manda en Skink Recordings
se ha puesto en radios de junto a su hermano. “Después de que me
todo el mundo”. escogiera Polydor, las cosas realmente
Tema de 2014: “‘Bad’ con cambiaron para nosotros”.
David Guetta y con vocales Eso incluye una agenda a reventar y, a
de Vassy. Tuvimos mucha principios de año, una colaboración con
suerte de trabajar con ellos David Guetta para su premiado single
en una canción”. ‘Bad’, que el par compuso conjuntamente
DJ/Productor Revelación y coprodujo con el francés.
de 2014: “MAKJ, ponemos “No podemos creer que el single fuese
muchos de sus temas”. tan locura”, dice Wouter. “La última
vez que echamos un vistazo ya llevaba
150 millones de vistas en YouTube. La
respuesta ha sido enorme y lo sigue
siendo”.CLAIRE HUGHES
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que está dominando al mundo y somos parte de ello”
¿Podrías hacer un set con vinilos? “Sí, lo hicimos durante varios años, llevando tres maletas con vinilos en avión y a los clubes” ¿Cuándo debería de
retirarse un DJ? “Cuando las quejas sean lo que domine y la diversión desaparezca” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “¿Puedo
dejarte a mi perro en la cabina mientras echo unos bailes?” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Que Mario y Luigi no son hermanos.
Nosotros sí, ¿o no?” ¿Croacia o Ibiza? “Crobiza y un poquito de Grecia” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Producir todavía más música”.
04 W&W
MANTENER la diversidad es la clave para el dúo
holandés de main room W&W, alias Willem van
18
Hanegem y Wardt van der Harst.
“2014 ha sido un año de intentar cosas nuevas en
el estudio y jugar con diferentes sonidos y estilos.
En nuestros DJ sets, también hemos intentado
ampliar nuestro estilo tanto como pudimos, para
traer algo nuevo y original que sea nuestro”.
Es una evolución que se representa
De: Haarlem y Breda, perfectamente con su reciente single, ‘Shocker’,
Holanda. producido en colaboración con su compatriota
Estilo: “House big room, Headhunterz, ambos teniendo trayectorias
trance y más”. musicales muy parecidas. Mientras que es un
Mejor conocido por: DJ/productor que busca expandir sus raíces
“Nuestros DJ sets y hardstyle hacia los escenarios principales de los
producciones diversas y festivales, W&W proviene de la escena trance.
energéticas”. “Hubo una conexión instantánea cuando
Tema de 2014: “‘Ping Pong’ conocimos a Headhunterz, así que decidimos
de Armin van Buuren”. trabajar en algo de música juntos. Fue muy
DJ/Productor Revelación inspirador ver su perspectiva sobre ciertas cosas.
de 2014: “Jay Cosmic”. Pero el trance sigue siendo una de nuestras
grandes inspiraciones en el estudio, y estamos
al día de todo lo que ocurre. Actuar en una de
las fiestas A State Of Trance es una muy buena
oportunidad para probar los temas más tranceros
que estamos produciendo”. ANGUS PATERSON
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Hace algunos años todos los estilos musicales vinieron a la vez, lo que fue
emocionante. Ahora, los artistas están volviendo poco a poco a sus raíces, lo que también nos emociona” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Sí, claro. Lo más
difícil sería encontrar los temas que queremos en vinilo, ya que no se prensan demasiados hoy en día” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando quiera. Si
todavía te diviertes pinchando, deberías poder seguir todo lo que quieras, sin importar que antes fueras mejor o más popular” ¿Cuál ha sido la propuesta más
rara que te han hecho? “Nos han hecho unas cuantas, como si podríamos poner algo de hip-hop. Siempre decimos que el DJ que viene después pondrá hip-hop”
¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Esa sería el Área 51, nos encantan los aliens y el universo en general, somos muy curiosos” ¿Croacia o Ibiza?
“Nunca hemos pasado tiempo, quitando las actuaciones, en Croacia, así que para nosotros es difícil juzgar. Amamos Ibiza, y por lo que hemos visto de Croacia, es un
sitio muy bonito” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Willem, seguramente, sería futbolista y Ward tendría algún trabajo de mierda”.
038 www.djmag.es
NUEVA ENTRADA
MÁS ALTA DEORRO SEGUIR los pasos de su padre para
19
convertirse en DJ fue una decisión
fácil para el chicano (mexicano-
estadounidense) Deorro, de 23 años,
cuya reinterpretación electro house
del ‘Make Some Noise’ de Chuckie
& Junxterjack le ayudó a ganar
notoriedad y algunas contrataciones
De: West Covina, EEUU. cuando lo publicó en 2012.
Estilo: “De ida y vuelta”. “Publicar ‘Yee’ en el sello de Hardwell,
Mejor conocido por: “Ser en 2013, fue un momento clave”, dice
muy sociable, siempre el DJ, que ahora vive en Los Ángeles
respondo a todos en Twitter y padre de dos, también conocido
y salgo con mis fans en mis como Erick Orrosquieta. “Tener un
espectáculos”. sello tan grande como Revealed
Tema de 2014: “‘Sky Full dándote apoyo es una pasada”.
Of Stars’ de Coldplay”. Deorro también ha publicado
DJ/Productor Revelación bombas de electro house en sellos
de 2014: “Ummet Ozcan. como Dim Mak de Steve Aoki y Ultra
Sabe cómo hacer una Records. Y, cuando pincha, lo hace
canción perfecta para la con una selección de progressive,
hora punta”. electro y house holandés. “Me gusta
experimentar con diferentes sonidos,
pero la mayor parte del tiempo es mi
voz”, dice Deorro, hablando sobre su
álbum debut, a punto de publicarse.
“La voz no tiene límites a la hora de
experimentar”. CLAIRE HUGHES
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Últimamente, ha habido grandes
colaboraciones y me encanta ver a dos artistas completamente diferentes, de mundos diferentes, juntarse y crear una mezcla
perfecta” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Oh tío, me pregunto qué se sentirá hacer sets con vinilo hoy en día. Sí que mezclaba
jungle en vinilo cuando empecé a pinchar” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Para mí, pinchar y viajar por el mundo siempre
fue un sueño, así que seguiré haciéndolo” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Una vez, alguien me dijo
que compusiera una canción sobre el culo de Jen Selter. Así que lo hice” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “¡Los
extraterrestres! Me encantan esas locuras” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza. He vivido allí este verano y me he enamorado de esa preciosa
isla” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Cirujano. Pasé dos años estudiando medicina cuando dejé de lado mi sueño de ser DJ”.
DVBBS “CUANDO se trata de la música y las

actuaciones, la química es completa entre
20
NUEVA ENTRADA
nosotros y se siente como todo lo que hicimos
creciendo juntos”, nos cuentan DVBBS, alias
Chris Chronic y Alex Andre, sobre trabajar
juntos, como hermanos, y su relación,
cimentada en la confianza.
El dúo de Toronto lanzaron otro temazo, ‘Deja
Vu’, en el que colaboraron con Joey Dale &
De: Orangeville, Canadá. Delora, y que está escalando vertiginosamente
Estilo: “Temas big room, los charts. Y para el momento en que
mezclados con progressive contactamos con ellos, estaban planeando los
y electro”. detalles de su rodaje de video en Jamaica.
Mejor conocido por: Un vistazo a su lista de actuaciones revela
“‘0-100’”. la magnitud de su popularidad. Acabando
Tema de 2014: “‘LOUD’ de de hacer una gira por Asia, han acumulado
Zeds Dead & Hunter Siegel”. fechas en los mayores festivales de 2014 – EDC,
DJ/Productor Revelación Tomorrowland, Creamfields y Ultra. Pero, ¿cómo
de 2014: “Hunter Siegel”. lo consiguen? “No podemos mirar una semana
por delante o nos volveremos locos. Vamos a
la marcha”, dicen riendo. “Miramos todo lo
hecho hasta el momento como el comienzo
y nuestros primeros pasos”, reconocen con
modestia. “Tan solo queremos que todos
crezcan con nosotros y vean lo que tenemos en
el repertorio”. Que incluirá la instalación de la
batería electrónica de Chris y a Alex trabajando
más en los vocales en directo y el canto, además
de “escenarios más grandes, siendo cabezas de
cartel”. HELENE STOKES
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Todo el nuevo talento que está tomando la escena. Es muy emocionante” ¿Podrías
hacer un set con vinilos? No contestan ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Es inspirador ver como algunos tíos siguen pinchando después de todos estos años, nunca
le diría a nadie que parase, pero si no sienten la misma chispa y todo se vuelve un trabajo más, entonces es cuando deberían ir pensando en colgar los platos” ¿Cuál ha sido la
propuesta más rara que te han hecho? “Que pusiéramos Pussycat Dolls mientras estábamos en un club. Acabamos pinchando hardstyle” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración
preferida? “La historia de Michael Jackson” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Bien seguir jugando al fútbol o algo relacionado con el cine”.
www.djmag.es 039
“‘WHEN Love Takes Over’ para David NERVO 05
21
Guetta será uno de los hitos de nuestra
carrera para siempre”, dice Liv, una de
las mitades y hermana gemela del dúo de
compositoras/productoras/DJs Nervo. “Es
una de esas canciones que escribimos de la
que realmente estamos orgullosas porque
ganó un Grammy y nos cambió la vida”.
Esa canción, con Kelly Rowland en los De: Melbourne, Australia.
vocales, salió en 2009. Las antiguas Viven en Londres.
modelos australianas empezaron Estilo: “Ruidoso y
su carrera musical trabajando tras orgulloso”.
bambalinas, como compositoras. Hoy en Mejor conocidas por:
día, se les conoce mejor por sus propias “Con suerte, por nuestras
producciones de house big room. Y por canciones”.
sus habilidades como DJs, claro. “Este Tema de 2014: “Nuestra
año hemos estado en Sensation White, colaboración con R3hab &
Summerburst, Tomorrowland, Ultra y Ummet Ozcan, ‘Revolution
Spring Awakenings”, dice Miriam, la otra (Vocal Mix)’. Funciona de
mitad. maravilla en nuestros sets”.
“Nuestras residencias en Hakkasan, en DJ/Productor
Las Vegas, y en Ushuaïa Ibiza también son Revelación de 2014:
memorables”. “Definitivamente, el niño
Aparte de las fiestas, la pareja ha estado prodigio Martin Garrix.
en el estudio, trabajando en su nuevo ¡Está que lo rompe!”.
disco. “Siempre estamos componiendo,
pero nuestro álbum está finalmente
terminado”, nos cuenta Liv. “Estamos muy
emocionadas por empezar a publicar temas
para el año que viene”. CLAIRE HUGHES
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Los subgéneros de música electrónica que están surgiendo y que las
radios de todo el mundo pongan música house” ¿Podríais hacer un set con vinilos? “Puede que nos cueste encontrar algunos de los temas big room que usamos
en vinilo, pero estamos más que preparadas” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando se cansen de crear o pinchar música” ¿Cuál ha sido la propuesta
más rara que te han hecho? “Alguien nos pidió una vez que le laváramos el coche mientras actuábamos. ¡Raro!” ¿Cuál es vuestra teoría de la conspiración
preferida? “Que Elvis sigue vivo” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza. Es una isla dedicada a la música y ha sido nuestra segunda casa desde hace más de una década” ¿Qué
harías si no fueras DJ? “Intentaríamos que se escuchase nuestra música. La música es lo único a lo que nos hemos querido dedicar desde siempre”.
LA razón por la que no hay respuestas a nuestras preguntas

es que Zedd está tomándose un merecido descanso de la ZEDD  02
22
música, los medios y del mundo en general. El ruso-germano
de veintitantos, nacido como Anton Zaslavski, ha tenido un
pedazo de año: todo empezó con el Grammy a Mejor Tema
Dance por su canción ‘Clarity’, que también estuvo nominada
a Tema EDM del Año y, por Billboard, a Mejor Canción Dance
de 2014. Presentando los vocales de Foxes, es el tipo de
canción hiperproducida de pop-dance que se te mete en el
cerebro y se queda grabada a fuego, te guste o no. De: Kaiserslautern,
Indicativo de la perspectiva y estilo del productor, Alemania.
inclinado al electro house, le siguió el single ‘Find You’, Estilo: Electro.
con la colaboración de Matthew Koma & Miriam Bryant.
Esta última, además de ser un éxito en la pista de baile,
también la tomó prestada Hollywood y se usó en la película
‘Divergente’, ayudando a Zedd a llegar a una audiencia
todavía mayor y mundial.
Este año, Zedd, que llevaba estudiando música desde

pequeño, puede incluir en su currículo remixes para Lady
Gaga, Black Eyed Peas, P. Diddy, Swedish House Mafia y
Skrillex, en sellos entre los que destacan de Mau5trap,
Interescope y EMI. También ha actuado en los MTV Awards,
así como en Tomorrowland, Ushuaïa y Ultra. Además,
ha tenido bolos por Australia, Brasil, Chile y Colombia,
así como un espectáculo que ha batido todos los records
en Las Vegas, donde llenó el famoso club XS con más de
11.300 personas.
Así como sus propias producciones, Zedd se ha convertido
en un productor reclamado por grandes estrellas y ya ha
hecho trabajos con artistas pop como Justin Bieber y
Eva Simons. Siempre dispuesto a contactar con sus fans
cuando se conecta a Facebook de una forma divertida
más que comercial, Zedd es la nueva y brillante esperanza
para el EDM, quien espera separarse de los grandes drops
y minimalismo vacío y de cara a un producto más maduro.
KRISTAN J CARYL
040 www.djmag.es
35 R3HAB “LO que siempre me ha gustado de los
23
Top100 es que siempre hay un pequeño
anticipo antes de la gran revelación”,
Fadil El Ghoul, también conocido como
R3hab, le cuenta a DJMAg. “Estoy muy
contento de ser parte de este anticipo
y ser reconocido por mis colegas”.
La principal motivación de R3hab,
De: Holanda. “superarme en cada momento”, le
Estilo: “Energético”. viene por sus fans. “Su apoyo en lo
Tema de 2014: “‘Summer’ que hago significa el mundo para mí”.
de Calvin Harris”. Tras el último recuento, el video de
DJ/Productor su single ‘Samurai (Go Hard)’ había
Revelación de 2014: recibido más de 10 millones de vistas.
“Vinai & KSHMR”. “El año ha sobrepasado mis propias
expectativas”, explica de un curso
que le ha visto trabajar con el los
talentosos cantantes John Legend,
Eva Simons y Trevor Guthrie.
“Las giras han sido todo un regalo. Cada
ciudad y cada país es diferente, y ver a
la gente, que conoce tus canciones,
cantando o moviéndose a su ritmo en
público es el mejor sentimiento”, dice
la semana anterior a su gran tour por
Sudamérica. HELENE STOKES
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Ya lleva pasando unos años, pero es ciertamente el aumento
de su popularidad. Más popularidad trae mejor música, mejores espectáculos, talento nuevo y emergente y un sentimiento de pertenencia por parte
de los fans” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Sí, empecé con vinilos cuando recién empecé a pinchar” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Me
gusta comparar el retiro con irse a dormir. Una de las cosas que me pregunta la gente es cómo le gano al jet lag y mi respuesta es simple: “duerme cuando
estés cansado”. Hay muchos DJs que son más mayores que yo y nunca he pensado que debieran retirarse. De hecho, cuanto más viejos son, más respeto
les tengo a ellos y a su ética de trabajo y motivación” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Una vez en Nueva York, me preguntó un
fan si podía ir a cenar a su casa, con su familia y a hacer albóndigas con su abuela” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Nunca he tenido
una favorita. Sin embargo, me parecen algo interesante para retar a la mente” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza es una leyenda y muy especial. Sin embargo, he
estado este verano un par de veces en Croacia y me quedé impactado por el paisaje” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Sería VJ”.
04 ANDREW RAYEL

“2014 ha sido un gran año para mí” reconoce el
productor de progressive trance Andrew Rayel. La
24
principal razón de su entusiasmo es el lanzamiento
de su álbum debut, ‘Find Your Harmony’. ‘EIFORYA’,
colaboración con Armin van Buuren en el disco,
puede haber ayudado a elevar todavía más el
perfil de este trabajo, pero las frenéticas giras de
Rayel son prueba, más allá de toda duda, de que
ha entrado en las “Grandes Ligas” con rapidez. “He
De: Chisinau, Moldavia. tenido una agenda de tour de locura, pasando por
Estilo: “Trance y grandes ciudades y festivales como Tomorrowland,
progressive”. EDC Vegas, Beyond Wonderland, Creamfiels, SW4,
Mejor conocido por: “Mi TomorrowWorld, ASOT en Ushuaïa, y muchas más”.
álbum debut, ‘Find Your Pero hasta con tanto viaje, Rayel n0 se olvida
Harmony’”. de su Moldavia natal: fue nombrado embajador
Tema de 2014: “‘One In de turismo del país gracias a su tendencia
A Million’, de Andrew Rayel trotamundos de los últimos años. Esto fue solo uno
ft. Jonathan Mendelsohn”. de los momentos del 2014 de Rayel, inspirado por
DJ/Productor sus viajes, junto a la publicación de disco debut,
Revelación de 2014: claro.
“MaRLo”. Al preguntarle si ha sido un buen año, la respuesta
del productor sugiere que, desde el fondo de su
corazón, actuar para la gente es su mayor pasión.
Además de ganar cada vez más respaldos de la
escena, los temas de Rayel han estado “rompiendo
la pista y he disfrutado viendo al público
cantándolas, bailando, saltando, con sus manos al
aire, que es lo que siempre busco. Para esto está
hecha la música, para traer la felicidad a quien la
escucha”. JAMES MURRAY
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Cómo ha evolucionado el EDM por todo
el mundo y obtenido la atención que se merece y como une a la gente de todo el mundo en festivales, conferencias y eventos de
club” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Probablemente” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Nunca” ¿Cuál ha sido la
propuesta más rara que te han hecho? “Que me pidieran un tema de Pitbull en una de mis actuaciones” ¿Cuál es tu teoría de
la conspiración preferida? “La de los extraterrestres” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Productor”.
www.djmag.es 041
ABOVE & BEYOND se encuentran en el ABOVE & BEYOND 08
25
estudio, trabajando en nueva música.
“Estamos trabajando en nuestro tercer
disco”, dice Jono Grant, un tercio
de la banda de trance, junto con sus
compañeros Tony McGuinness y Paavo
Siljamäki. “Vamos incluir algunas piezas
de piano reflexivas, algunas canciones
downtempo y grandes himnos de De: Londres, Reino Unido.
festivales, como nuestro tema ‘Blue Sky Estilo: “Música de baile
Action’”. progresiva y electrónica”.
La banda ha actuado en todas partes, Mejor conocido por:
desde Londres a Croacia, México, Nueva “Hacer grandes temas para
York y Asia recientemente, haciendo más festivales”.
“de 100 actuaciones durante este año”. Tema de 2014: “Es difícil
Above & Beyond lleva haciendo música escoger solo uno y no nos
desde finales de los 90’, pero a la hora va eso de hacer rankings de
de pinchar, dicen que el secreto está en música”.
hacerlo bien basándose en una formula DJ/Productor Revelación
sencilla. de 2014: “De parte de
“Todo se reduce a estructurar un DJ set Anjunabeats, Jason Ross es
bien y con valentía”, dice Tony. “Paul un gran talento. En cuanto
Oakenfold siempre ha sido nuestra a Anjunadeep, nos encanta
máxima inspiración en ese aspecto. En su Lane 8 y Croquet Club”.
programa ‘Goa Mix’ en Radio 1, en 1994,
fue más allá, encadenando una serie de
temas electrónicos, creando una paleta
más variada”.
Y eso es exactamente lo que hacen en
Above & Beyond. CLAIRE HUGHES
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que la escena musical de Londres sigue a la cabeza del mundo, tristemente en nuestra
ausencia” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Solíamos pinchar con vinilo siempre, pero hoy en día la música que llevamos no viene en ese formato. ¡Supongo que podríamos si
no os importa hacernos unos cuantos acetatos!” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando se haya esfumado su pasión por la música” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara
que te han hecho? “Nos pidieron que hiciéramos un ranking de DJs en una lista, lo cual fue bastante raro…” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “No nos gustan
las teorías de conspiración, así que no tenemos ninguna” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Creo que, aun así, estaríamos involucrados en algo musical…
bien sea componiendo, trabajando en grupos o llevando sellos discográficos”.
DESDE que se separase de Swedish House Mafia, Steve ha estado

concentrando la mayor parte de sus energías en su sello – Size STEVE ANGELLO 12
26
Records. “Estamos en una fase de expansión en este momento,
realmente estoy contento de cómo están yendo las cosas”, nos
DJ DE
cuenta. “Vamos a enfocarnos más en la parte discográfica en HOUSE
lugar del management, para cambiar y convertirnos en un sello
independiente muy grande”. Hicieron un enorme evento, para
MÁS ALTO
70 mil personas, de nombre Size In The Park, en Estocolmo, entre
otras fiestas de Size alrededor del mundo, que han contribuido a
que Steve diga que “ha sido fantástico, tanto a nivel de espectáculo De: Estocolmo, Suecia.
como de apoyo”. Además, cuenta a DJMag que ya casi ha acabado Estilo: “Depende de la
su álbum en solitario – listo para publicarse a principios del año situación. Sigo intentando
que viene. “Lo firmé en Columbia, pero luego lo retiré porque no ser versátil. Si es big room,
coincidíamos en el aspecto creativo”, nos revela. “Así que decidí intento ir a por lo emocional
hacer yo la mayor parte”. – de territorio a territorio”. y no a por la parte que no
Steve dice que ha trabajado con colaboradores muy majos, que tiene alma”.
todavía no puede revelar y que gran parte del trabajo es deep Mejor conocido por: “Size
house y electrónica oscura y pretenciosa. “No es un intento para Records y ser un tercio de
crear un disco exitoso, eso ha sido lo divertido. Se convierte Swedish House Mafia”.
en algo especial si no tengo puesta ninguna expectativa”. Tema de 2014: “‘Eastern
Un DJ set de Angello presenta house, big room, material más Highlands (Joris Voorn
tech y sonidos más oscuros en las after-parties. “Meterme en remix)’ de Rina Mushonga”.
las fiestas after-hours ha sido algo interesante. La separación DJ/Productor Revelación
empieza – el mainstream es cada vez más comercial y me gusta de 2014: “Kygo, de
la forma en la que funciona la escena underground, la escena Noruega”.
tech. He pinchado de todo, y cosas más house los últimos dos
años, trayendo de vuelta mis raíces y el ritmo”.CARL LOBEN
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que la música de baile se ha convertido en un género respetado. Podemos
hacer cualquier show, en cualquier local, las puertas están abiertas de par en par” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Sí, claro. Estaba pensando en hacer un
tour after-hours y pinchar con vinilos. Sigo comprando nuevos cada semana” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando lo intenta con demasiadas ganas”
¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Actuar en una fiesta privada en Rusia para cuatro políticos. Iba a haber entre cuatro y seis personas en
la habitación, así que dije que no. No sabía cómo me iba a sentir después” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Una cosa que me encanta leer es la
percepción que tiene la mayoría de la gente sobre los Illuminati. Es un poco salvaje la forma en la que la gente conecta con eso y se sigue sin saber nada de ellos.
¿Existen? Quizá, pero no vale la pena jugarse la vida por averiguarlo” ¿Croacia o Ibiza? “Lugares diferentes. Me sigo quedando con Ibiza. Sigue siendo importante,
ha perdido un poco de su magia con los años, pero espero que vuelva” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Ser diseñador industrial o arquitecto”.
042 www.djmag.es
03 DYRO EL año pasado, Dyro irrumpió en el Top 100 DJs
27
por primera vez, a pesar de ser relativamente un
novato en la escena global. De los resultados
dice: “mi vida se ha vuelto mucho más frenética”,
antes de añadir que este año “una vez más, me
siento honrado y agradecido a todos los fans que
votaron por mí”.
Aquellos fans se cuentan por cientos de miles,
De: Rijnsburg, Holanda. como las audiencias para las que suele actuar
Estilo: “Electro house”. alrededor del mundo, mientras que Dyro reclama
Mejor conocido por: también que ha pasado buenas horas en el
“Wolv Records/ Revealed estudio. “En cuanto a la producción, siento que
Recordings”. he alcanzado un nivel más alto y que solo ha sido
Tema de 2014: “‘NRG posible gracias a haberle dedicado más de 10 mil
(Skrillex, Kill The Noise, horas a este arte”.
Milo & Otis remix)’ de Además de eso, el energético creador de beats
Duck Sauce”. también ha continuado con su programa de
DJ/Productor radio, ha abierto su propio “portal de electro
Revelación de 2014: house”, WOLV, y ha filmado una serie de
“Deadmau5”. documentales, detallando sus movimientos
globales para así compensar la dedicación de sus
fans, a los que está tan agradecido. “Con el paso
de los años, he trabajado duro para construir mi
sonido electro, propio y distintivo, que puede
distinguirse en todas mis publicaciones. Tomar
más riesgos, inspirarme en otros géneros y
reclamar libertad creativa son las formas en las
que mi estilo ha progresado durante este curso”.
KRISTAN J CARYL
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “La expansión de la música electrónica en un movimiento
mundialmente conocido. La música de baile ya no solo forma parte de las culturas de Europa y EEUU, ya que ha llegado hasta casi todos los conti-
nentes del mundo” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “No. Empecé a pinchar después de mi primera publicación en noviembre de 2011” ¿Cuándo
debería de retirarse un DJ? “Cuando lo haga Tiësto” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Me dijeron: ‘No sé quién eres, no
me gusta tu música. Pero, por favor, hazte una foto conmigo’” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Los Illuminati. Sigo esperando mi
invitación” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Empresario”.
08 ALY & FILA

LOS egipcios del trance Aly & Fila han tenido un 2014
particularmente espectacular, en gran parte gracias
28
a algunas de sus actividades que giran en torno a
su marca, Future Sound of Egypt, que presentan
al mundo gracias a su programa de radio, sello
discográfico además de fiestas intercontinentales
que se transmiten en directo y simultáneamente
a una enorme audiencia, en la mismísima vena del
tour A State Of Trance de Armin.
De: Cairo, Egipto. “Estamos muy, muy contentos de ver como fue el
Estilo: Trance. FSOE 350 este verano”, dicen de la celebración del
Mejor conocidos por: “El episodio número 350 de su programa de radio,
sello, fiestas y programa retransmitido desde clubs de Egipto, EEUU, Reino
de radio ‘Future Sound of Unido, Polonia, Argentina, Colombia y El Salvador.
Egypt’”. “Hicimos cinco eventos el año pasado y sentimos que
Tema de 2014: “‘On Fire queríamos dar un paso más y mejorar el concepto en
(Aly & Fila remix)’ de Luke general. Sentimos que lo conseguimos. Todos los
Bond ft. Roxanne Emery”. DJs que vinieron con nosotros nos apoyaron mucho
DJ/Productor Revelación y los eventos albergaron a más de 40 mil personas”.
de 2014: “Hazem La pareja se ha hecho un nombre gracias a su
Beltagui”. perspectiva única de la clásica euforia trancera y
siguen siendo grandes embajadores, en pleno 2014,
de esta escena. “Siempre nos hemos mantenido
fieles a nuestro sonido, es estilo vigorizante y
melódico del trance. Es lo que nos gusta y en lo
que creemos, amamos lo que hacemos. Y podemos
verlo donde quiera que vayamos a actuar. El sonido
funciona realmente bien con el público. La música
de baile evoluciona, los géneros vienen y van,
pero el trance siempre ha estado ahí”. ANGUS
PATERSON
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “El efecto de las redes sociales” ¿Podrías hacer un set con
vinilos? “Planeamos hacerlo en 2015” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando está en la cima” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te
han hecho? “Alguien me pidió tocar mi calva” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “El Área 51” ¿Croacia o Ibiza? “Croacia tiene un gran
futuro, pero aun así Ibiza es Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Haríamos música o algo relacionado, como gerencia o una escuela musical”.
www.djmag.es 043
10 AXWELL YA han pasado un par de años desde la
29
escisión de Swedish House Mafia, pero
eso no parece haber mermado el impacto
global de sus integrantes, al menos no
para Axwell.
“Fui a Chile este año por primera vez”,
dice. “Fue muy interesante conectar con
esa gente loca que nunca antes había
De: Estocolmo, Suecia. visto. Nuestra residencia en Ushuaïa Ibiza
Estilo: “Música ha sido espectacular también, había cierta
electrónica, house”. electricidad que no sentía el año pasado”.
Mejor conocido por: Musicalmente, tanto en forma de remix
“Ser Axwell y una parte de como de original, en su sello Axtone, el
Swedish House Mafia”. sonido de Axwell ha cambiado, de ese
Tema de 2014: “‘This maximalista house de festivales que hacía
Time We Can’t Go Home’ antes, y hacia una corriente más matizada.
de Axwell & Ingrosso ft. “Me he vuelto un melancólico y triste
Pusha T”. este verano. Estamos intentando poner
DJ/Productor Revelación sobre la mesa algo nuevo y ha sido tanto
de 2014: “MAKJ”. placentero como un reto hacerle el rodaje
y ajustar por el camino”. El “estamos”,
claro, se refiere a su nueva sociedad con su
compatriota Ingrosso y en 2015, la pareja
publicará su álbum debut en Def Jam,
nada más y nada menos.
“Sonará como nosotros”, reconoce.
“Esperemos que evolucionados, pero
todavía los mismos”.
KRISTAN J CARYL
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “El disco de Daft Punk, demostraron su
teoría” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “¡Claro!” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando la gente ya no le quiera
ver” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Que me pidan en Twitter que vaya a actuar a un país en el que
ya estoy en ese momento” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “La de que los aliens llevan mucho tiempo entre
nosotros” ¿Croacia o Ibiza? “Todavía Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Haría música”.
44 DANNIC
COMO uno de las estrellas holandesas del EDM que
se alzan por los rankings, no tan atrás del respaldo
30
del jefe del sello Revealed, Hardwell, Dannic ha
tenido unos largos 12 meses desde que entrase
en el Top100 del año pasado en el número 74.
Encabezando el escenario principal del reciente
TomorrowWorld en Atlanta, representó el final
de una temporada que también le ha visto actuar
semanalmente en Ushuaïa Ibiza, además de unas
De: Breda, Holanda. particularmente ocupadas semanas de agosto,
Estilo: “Rítmico, donde hizo un set en Mysteryland de Ámsterdam,
energético, progressive, big además del Creamfields en Reino Unido. Pero eso
room”. no fue todo.
Mejor conocido por: “El verdadero momento tendría que ser la sesión
“‘Blueprint’, ‘Dear Life’, a tres bandas que me marqué con Dyro y Hardwell
‘Zenith’”. justo después de la lluvia, en el Ultra de Miami
Tema de 2014: “‘Dear Life’ este año. La sinergia entre nosotros, el público
de Dannic ft. Bright Lights”. y la atmósfera que creó el clima lo hicieron una
DJ/Productor Revelación experiencia mágica”.
de 2014: “Tom Staar”. Con más de una década siendo DJ a sus espaldas,
Dannic dice que esta sigue siendo su fortaleza
en 2014, con su estilo bastante bien asegurado.
Apunta al trabajo en el estudio como objetivo a
mejorar en 2015, ya que este curso le ha visto
haciendo su primer tema vocal con Bright Lights,
‘Dear Life’, además de su colaboración con Dyro en
‘Radical’, y sin olvidarnos de su single ‘Zenith’, como
ejemplos más prominentes. ANGUS PATERSON
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Qué más gente intercambie géneros. Tener menos limitaciones a la hora de
pinchar, o las influencias que se introducen en el estudio realmente han abierto las cosas” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Sí, sin problema. ¿Podría cargar con
los discos a todos los shows? Quizá no, no creo que mi espalda aguante” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando la gente ya no vaya a verle. Mientras tengas
una audiencia, eres relevante” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Si podía pinchar algo de Lady Gaga” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración
preferida? “La de que Dillon Francis es el padre de Hardwell. He conocido al padre de Hardwell y puedo asegurarte de que no es Dillon Francis” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza, la
escena encaja muy bien con la música que yo hago. Sin embargo, me interesa mucho ver qué tiene que ofrecer la escena de festivales en Croacia, que parece haberlo petado
este año” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Antes trabajaba como manager de marketing, así que supongo que eso… por fortuna, podré seguir haciendo lo que hago”.
044 www.djmag.es
68 UMMET OZCAN “UNA fusión entre progressive, electro
31
house y techno, rematado con un poco del
ESCALADOR estilo Ozcan” es como el productor holandés
MÁS ALTO describe su sonido. El “estilo Ozcan” es lo que
bien le ha servido en 2014, propulsándolo en
un año que bien se parece a una montaña
rusa, que le ha visto publicar un gran
número de temas de éxito, junto con unas
De: Ámsterdam, Holanda. apariciones en festivales y clubes igualmente
Estilo: “Música grandes. Entre sus publicaciones, destaca
electrónica”. su colaboración con NERVO y R3hab,
Mejor conocido por: ‘Revolution’, y el tema sin adornos, lleno de
“Festivales indispensables y bajos y big room, ‘SMASH!’, ambos con una
sets energéticos”. notoriedad más que palpable en festivales y
Tema de 2014: “‘Raise Your locales, durante el año. También tiene que ver
Hands’ de Ummet Ozcan”. con la publicación del genial remix de electro
DJ/Productor Revelación house del famoso ‘Eat, Sleep, Rave, Repeat’
de 2014: “Oliver Heldens”. de Riva Starr, Fatboy Slim & Beardyman, que
Ozcan, Dimitri Vegas & Like Mike publicaron a
finales de 2013.
2014 aún no ha terminado, sin embargo,
Ozcan todavía tiene colaboraciones y remixes
que acabar, además de varios compromisos,
así como organizar un plan de touring
para 2015. Siempre que está de vuelta en
casa, puedes encontrarle en el estudio,
“intentando ajustarme a las fechas de
entrega”, después de cualquiera que sea el
show del que venga. Como destaca él mismo,
“nunca hay un día aburrido en la vida de un
DJ”.. JAMES MURRAY
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que se está convirtiendo en un modo de vida mundial y cada vez más gente
la descubre” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Claro, empecé mezclando vinilos cuando tenía el estudio en mi habitación” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ?
“Cuando sienta que ha llegado el momento de decir adiós” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Uno de mis fans me pidió que le tatuara mi autógrafo
en su cuerpo, así que lo hice” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Que el Nuevo Orden Mundial (New World Order) va a por nosotros” ¿Croacia o Ibiza?
“Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Probablemente sería diseñador, visual o de videojuegos. Me encanta jugar con cosas 3D e imágenes generadas por ordenador”.
32 DIPLO
CON el paso de los años, la relación de Diplo con esta lista (votada
por el público) ha sido, por ponerlo bonito, un tanto escabrosa.
32
Todo empezó por su llamativa ausencia de nuestra lista hasta
el año pasado (no por nuestra culpa) y que vino precedida por
su aparición en una encuesta de la revista Rolling Stone, en la
que se pedía la opinión del público sobre qué DJs mandan en
el mundo (“DJs That Rule The Earth”) en 2012. Esto hizo que
Diplo cogiese su cuenta de Twitter para destacar y comparar
las diferencias que existen entre las cifras de tirada de nuestra
De: Tupelo, EEUU. revista, especializada en la música de baile, con las de la otra
Estilo: Ghetto house, trap, publicación en cuestión: toda una institución de San Francisco
EDM creada para cubrir todos los frentes de la música popular desde
1969. ¿Jode, eh, Dippy?
Quitando las polémicas en Twitter, su negativa a responder a las
preguntas del Top 100 en 2013 continúa este curso. Porque está
demasiado ocupado para la prensa, dicen.
Sin importar esto o aquello, no hay que negar que su inclusión en
cualquier ranking de DJs está garantizada. Desde el turntablismo
del que hizo gala en 2005, con su mix ‘Fabric Live 24’ – que se
encuentra en nuestro Top5 de la reverenciada serie – hasta sus
producciones con M.I.A y los molestos sonidos, estilo carnaval
de Notting Hill, de Major Lazer, Diplo surgió como un fénix del
underground para convertirse en una de las personalidades
más poderosas del pop moderno. Como A&R, ha catalizado la
escena de música electrónica en EEUU con su vibrante y diverso
sello Mad Decent, respaldando al trap – demostrando su potente
virilidad a través del éxito viral de Baauer, ‘Harlem Shake’, el año
pasado – así como al guetto house y el moombahton, cambiando
la cara del EDM en el proceso. La última vez que le vimos flotando
por encima del público, con Dimitri Vegas & Like Mike en
Islandia. Solo durante los últimos 18 meses, ha trabajado con
gente como Justin Bieber, Usher y Britney Spears, por nombrar
unos pocos. Para un tipo que está acusado de apropiación
indebida de ideas musicales, ciertamente no se queda corto de
creatividad. Subiendo un poquito más en la lista de este año,
parece que Diplo no se va a ninguna parte. ADAM SAVILLE
www.djmag.es 045
11 KREWELLA KREWELLA es el gran dúo de EDM
33
que, hasta hace poco, solía ser un trío.
Formado por Kristopher Trindl y su novia
Jahan Yousaf y su hermana Yasmine
en 2007, este año las dos hermanas
decidieron dejar de lado al productor
conocido como Rain Man. Por su parte,
las chicas dicen que “renunció”.
De: Chicago, EEUU. Musicalmente, el grupo de Chicago
Estilo: “Esquizofrénico”. combina elementos de house, dubstep,
Mejor conocidas por: hardstyle, techno y drum & bass, todo
“No ducharnos”. mezclado en un cóctel intoxicante y que
Tema de 2014: “‘I Got llama la atención de grandes sellos, como
You’ de Duke Dumont” Columbia.
DJ/Productor Sus éxitos más sonados hasta el momento
Revelación de 2014: – ‘Lights & Thunder’ y ‘Set Yourself Free’ –
“Pegboard Nerds y ZHU”. han sido fruto de la colaboración con los
capos más importantes del EDM, como
Gareth Emery y Tiësto, respectivamente,
mientras que su debut de largo, ‘Get Wet’,
llegó al Top 10 del famoso Hot 200 de
Billboard en su primera semana, en 2013.
Con más de dos millones de seguidores
en Facebook, siendo cabeza de cartel
de numerosas fiestas, como las de The
Light en Las Vegas, parece que Krewella
han venido para quedarse, sin importar
cuantos miembros queden
KRISTAN J CARYL
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “La demanda de Krewella en los
juzgados” ¿Podrías hacer un set con vinilos?“¿Qué es el vinilo?” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando Tiësto
se retire” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Hablar con la madre de un fan por móvil después de un
concierto para probar que estaba allí y no en cualquier otro lugar” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Que
hay un bunker para el fin del mundo debajo del aeropuerto de Denver” ¿Croacia o Ibiza? “Croiza” ¿Qué harías si no fueras
DJ? “Ser dueñas de una tienda de donuts con un bar clandestino/tienda de tatuajes en la parte trasera de la cocina”.
OLIVER HELDENS LA ascensión del holandés Oliver Heldens al Top 100 ha sido
particularmente vertiginosa, incluso teniendo en cuenta
34
NUEVA ENTRADA
los estándares que han rodeado a las nuevas entradas en
el Top los últimos años. Todo por la obra y gracia de su tema
funky, muy orientado al main room, ‘Gecko’ del año pasado,
el ejemplo perfecto de un cierto ritmo que vuelve al house
comercial, y que atrajo la atención de Tiësto, quien firmó la
publicación del tema en su sello Musical Freedom y que acaba
de publicar una nueva versión vocal.
De: Rotterdam, Holanda. “Ha abierto muchas puertas nuevas. En cuanto a la
Estilo: “House”. producción, he conseguido trabajar con algunos de los
Mejor conocido por: nombres más importantes de la industria”, nos cuenta,
“‘Gecko (Overdrive)’” haciendo una clara referencia a Tiësto, sin contar con sus
Tema de 2014: trabajos recientes con Sander van Doorn, además de remixes
“Realmente, no tengo una para Martin Garrix y Robin Thicke. “También he conseguido
canción. Si eso, ‘Gecko’. actuar en los festivales más grandes del mundo el pasado
DJ/Productor verano y ya tengo programados una serie de espectáculos.
Revelación de 2014: Muchas cosas han cambiado en tan solo un año… pero yo
“Mr Belt & Wezol, Chocolate sigo con los pies en la tierra y sigo estando muy tranquilo y
Puma”.Chocolate Puma.” sobrio mientras todo se mueve a esta velocidad”.
Las cosas ciertamente han ido rápido, ya que Heldens es
responsable de una impresionante serie de publicaciones
durante el año pasado, incluyendo su último éxito, ‘Koala’.
Dice que son ideas que se han ido filtrando durante
mucho tiempo, a pesar de que se apartan de sus primeras
incursiones en el estudio.
“Antes de ‘Gecko’, trabajaba en cosas más houseras, más
groovy, pero nunca había publicado algo así, porque
originalmente trabajaba en cosas más electro/progressive.
Además de eso, todo el apoyo del año pasado me ha dado
una inspiración muy positiva”. ANGUS PATERSON
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Me encanta como el ‘sonido’ está evolucionando y mola que
el groove este de vuelta” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “En verdad, nunca lo he intentado” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando él
o ella ya no lo disfruten o cuando otras cosas más importantes en la vida se crucen en su camino” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han
hecho? “‘Oliver, ¿podrías pinchar un remix deep house del ‘Sandstorm’ de Darude?’”. ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? No contesta
¿Croacia o Ibiza? “Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Siempre he querido hacer algo creativo. Quizá diseñador o arquitecto”.
046 www.djmag.es
06 FEDDE LE GRAND EL holandés Fedde sigue firme en el
35
Top 100 de este año, manteniendo su
sitio como uno de los estandartes de
la música house, big room, de todo
tipo. Desde que saltase al estrellato
en 2006 con su ‘Put Your Hands
Up For Detroit’ (luego tomado por
Fatboy Slim, quien añadió nombres
De: Utrecht, Holanda. de otros lugares del mundo hasta tal
Estilo: “En algún lugar punto que la gente se piensa que el
entre el house/electro tema es de Norman), ha mantenido
house/progressive house”. un perfil alto a través de una serie de
Mejor conocido por: “‘Put grandes producciones y con su sello,
Your Hands Up For Detroit’, Flamingo, ayudando a atraer nuevos
‘So Much Love’, el remix talentos como Deniz Koyu, Merk
del ‘Paradise’ de Coldplay, & Kremont, Roul & Doors y Danny
‘Don’t Give Up’, el remix de Avila – y reventando fiestas de todo
‘Love Never Felt So Good’ el mundo.
de Michael Jackson”. “Los últimos 12 meses han sido
Tema de 2014: “‘Dope’ de geniales”, nos cuenta Fedde. “Llevo
Jewelz & Sparks”. un buen ritmo de producción y ahora
DJ/Productor tengo varias canciones a la espera
Revelación de 2014: de las que estoy súper orgulloso
“Oliver Heldens”. y que realmente pueden hacer la
diferencia, por lo que a mi respecta.
Estoy muy emocionado por ver qué
pasará al final”. CARL LOBEN
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “La reentrada de la música house” ¿Podrías
hacer un set con vinilos? “Sí, claro. Es como montar en bici, nunca se olvida” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando la pasión
se haya ido” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Si te digo la verdad, no sé si pueda escoger una. He tenido
muchas. Normalmente, peticiones que serían muy graciosas si tuviera el tiempo de hacerlo…pero no lo tengo. Pinchar en bodas y fiestas
de la cerveza y eventos por el estilo” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “El libro que no puede ser leído” ¿Croacia o
Ibiza? “Croacia. Amo Ibiza, pero Croacia tiene un hueco en mi corazón” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Algo artístico y divertido”.
24 VICETONE
“ESTE ha sido nuestro mejor año, de lejos,
teniendo en cuenta nuestra corta carrera”, dice
36
el dúo holandés melódico, Vicetone. En tan solo
dos años, esta joven pareja (Ruben den Boer y
Victor Pool) han conseguido logros envidiables,
como bien dicen. “Hemos conseguido grandes
cosas este año, desde pinchar en los festivales
más grandes a llenar los charts de Beatport y
colaborar con nuestros artistas favoritos”. Nada
De: Groningen, Holanda. mal para un dúo que se juntó apenas en 2012,
Estilo: “House melódico”. especialmente cuando los festivales en cuestión
Mejor conocidos por: son Ultra y TomorrowWorld y la colaboración es
“Nuestro tema ‘Let Me una canción con Nicky Romero, ‘Let Me Feel’.
Feel’, con Nicky Romero”. Después de terminar su gira ‘Heat’ por
Tema de 2014: “‘I Got You’ Norteamérica, en lo que queda de 2014,
de Duke Dumont”. Vicetone están listos para desvelar algo especial
DJ/Productor Revelación antes de que se termine el año. “Tenemos un
de 2014: “Oliver Heldens”. gran proyecto musical que estamos terminando
mientras hablamos. Va a ser publicado este
año y no se parece a nada de lo que hayamos
hecho hasta la fecha”. Todo muy intrigante y
grandilocuente, pero sin importar lo épicas que
sean sus ambiciones musicales, parece que no
hay peligro de que Vicetone se olviden de cómo
llegaron a este momento tan grande. “Estamos
muy agradecidos por el apoyo que nos dan
nuestros fans más acérrimos – ellos son la razón
de que podamos seguir haciendo música”.
JAMES MURRAY
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que la radio comercial ponga música electrónica que
hace unos años se consideraba música de rave” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Nosotros producíamos música antes de pinchar, hace año y
medio, así que nunca hemos pinchado con vinilos antes” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando él o ella dejen de disfrutarlo” ¿Cuál ha
sido la propuesta más rara que te han hecho? “Una vez nos pidieron que pusiéramos una canción de Beyoncé a cambio de un buen pellizco, pero
declinamos la oferta” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “La teoría de que las piedras son suaves y blandas pero que se tensan cuando
las tocan” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza”. ¿Qué harías si no fueras DJ? “Terminar nuestros masters en la universidad y hacer música como hobby”.
www.djmag.es 047
LOS últimos 12 meses han sido “excelentes” para el
HIGHEST ANGERFIST 03
37
maestro del hardcore holandés, Angerfist. Esto no
es porque haya asesinado brutalmente a una clase
llena de niños y se haya bebido su sangre, sino
HARDSTYLE
porque ha estado ocupado pinchando en todos los DJ
rincones del planeta, masacrando a miles de fans
del hardcore, figuradamente hablando, en la pista
de baile. “He estado en muchos países nuevos este
año y he visto que los fans del hardcore crecen De: Almere, Holanda.
exponencialmente en todo el mundo”, cuenta Estilo: “Hardcore techno”.
Angerfist a DJMag. “A la gente cada vez le gusta Mejor conocido por:
más la música dura. Eso me hace feliz”. “Raise Your Fist for
Angerfist, cuyo nombre real es Danny Masseling, Angerfist”.
ha tomado la escena hard como una tormenta Tema de 2014:
durante la pasada década, desde que su ‘Raise Your “‘Metropolis of Massacre’
Fist’ apareciera en el Masters Of Hardcore en 2004. de Miss K8 ft. MC Nolz”.
Con su tradicional máscara de hockey de ‘Viernes DJ/Productor Revelación
13’, un gusto por los riffs de motosierra y cortes de 2014: “Más una
terroríficos de doomcore, Angerfist ha seguido su resurrección que una
camino a la cima apaleando, a base de hardcore, revelación: N-Vitral”.
hasta conseguirlo. Es de hecho el DJ de hardstyle
con el puesto más alto en el ranking de este año.
Esto no es más que un testimonio de su dedicación
a la causa, manteniendo su terrorífica imagen en
todos los aspectos de su perfil artístico.
Agerfist también ha pasado el año terminando
su nuevo disco, ‘The Deadfaced Dimension’ – un
placentero set de preciosas baladas ambient. No,
en verdad no. Se trata de una muestra más de lo
más duro que el hardcore tiene que ofrecer. No
esperábamos menos. CARL LOBEN
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “El regreso de los cencerros” ¿Podrías hacer un set con
vinilos? “Sí” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “No tengo idea. Probablemente cuando acabe sordo o… ¿cuándo el hígado empiece a fallar, tal
vez…?” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Más inusual que rara: un fan me pidió que me hiciera un selfie con el… ¡EN EL GTA
ONLINE!” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “La de que Peter Griffin (Padre de Familia) es en verdad Pedro Picapiedra vestido como Peter
Griffin” ¿Croacia o Ibiza? “Nunca he estado en Croacia, así que Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Con toda seguridad, sería el Papa”.
ADEMÁS de una agenda de tour

apretadísima, que le ha llevado a todos los PAUL VAN DYK 06
38
rincones del planeta, Paul van Dyk acaba
de relanzar su programa de radio, VONYC
Sessions, diseñado y en colaboración con
su propia boutique de zapatos, TOMS, ganar
el premio MTV Chiuku, hacer un éxito como
‘Come With Me’ con Ummet Ozcan, además
de estar involucrado en obras sociales,
como el concierto benéfico en el que De: Berlín, Alemania.
participó en La Haya, Peace One Day. Estilo: “Música
“Que haya paz en nuestro tiempo es electrónica”.
mi único deseo”, dice. “A través de las Mejor conocido por: “The
campañas mundiales, Peace One Day ha Politics of Dancing”.
hecho y continúa haciendo un trabajo Tema de 2014: “‘Come
impresionante. Que haya paz en todo el With Me (We Are One)’ de
planeta un día del año y usar eso llevar Paul van Dyk & Ummet
ayuda médica y de todo tipo a algunos de Ozcan”.
los países más pobres y sus habitantes más DJ/Productor Revelación
vulnerables, es el mejor de los objetivos”. de 2014: “Genix”
En cuanto a las fiestas, Paul parece seguir
viviendo un idilio con Ibiza. “Ultra Europe
y las otras fiestas que he hecho en Croacia
en 2014 fueron fantásticas, pero cada
año Cream Ibiza continua dando 10 o más
noches memorables”. En cuanto al futuro,
Paul está a punto de publicar su esperado
tercer disco de ‘The Politics Of Dancing’, en
2015. KRISTAN J CARYL
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “El entendimiento que la música electrónica y el pop hecho con equipamiento musical
electrónico no son ni un todo ni la misma cosa” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Podría y por los viejos tiempos, probablemente lo haga” ¿Cuándo debería de retirarse
un DJ? “Antes de que sus hijos tengan que ayudarle a subir al escenario” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Durante una reunión, se me ofreció la idea
de ir a medias en una librería especializada” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Los Illuminati. Esos tíos empezaron en Bavaria con algunos objetivos bastante
buenos” ¿Croacia o Ibiza? “Si tuviera que escoger, sería Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? “DJ aspirante…o inspector de sanidad en restaurantes”.
048 www.djmag.es
21 SEBASTIAN INGROSSO TODO el mundo anda pendiente de la nueva
39
unión entre Ingrosso/Axwell, que sacará disco
a principios de 2015 en Def Jam. Han pasado
casi un año haciéndolo.
“Trabajando duro”, dice Sebastian. “Es genial
volver al estudio”. La rama estadounidense del
sello se apresuró a tomar al dúo y parece que va
a causar resultados explosivos. Aunque como
De: Estocolmo, Suecia. ex-miembros de Swedish House Mafia, están
Estilo: “Música de baile”. acostumbrados a ser el centro de atención.
Mejor conocido por: Este año, Ingrosso y Axwell mantuvieron su
“Supongo que por ser residencia en Ushuaïa Ibiza para su concepto,
parte de Sweedish House Departures y también volvieron loco al público
Mafia y hacer una canción en muchos festivales europeos, así como
de nombre ‘Reload’”. impresionantes sets en Balaton Sound de
Tema de 2014: “Este Hungría, Bravall en Brasil y EDC en Las Vegas.
año ‘This Time We Can’t Go Junto con un castigador calendario de gira
Home’ de Axwell/Ingrosso vino algo de ropa de regalo, cortesía del
y ‘Reload’ han sido diseñador Linus Quirk, que engalanó al equipo
tremendas para mí”. con unas preciosas cazadoras bomber para su
DJ/Productor tour por Asia. También se les dio a los fans la
Revelación de 2014: oportunidad de ganar una, compartiendo sus
“Martin Garrix y Oliver recuerdos en video.
Heldens”. ¿Cuáles son tus primeros pensamientos al
saber que has entrado otra vez en el Top100?
“Sí, increíble que la gente hasta haya votado”,
destaca Sebastian. ¿Y cómo les vas a agradecer?
“Haciendo más música y más actuaciones”.
Perfecto. Un gran tour asiático cogerá fechas
en India, Japón, China, Corea del Sur y Dubai.
HELENE STOKES
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que domine la radio mainstream y los
charts” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Claro que sí” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando quiera” ¿Cuál ha sido la
propuesta más rara que te han hecho? “Tantas…” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Extraterrestres” ¿Croacia
o Ibiza? “Ambas, pero pasaría más tiempo en Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Compondría y produciría música”.
17 HEADHUNTERZ
WILLEM REBERGEN ha estado dejándose el pelo
largo, ya no es el calvo que se subió a lo alto del
40
árbol del hardstyle. Ya no parece aquel moje budista,
aunque, lejos del barullo de la escena hardstyle, le
gusta meditar en algún lugar cómodo y apacible.
O eso dice en su respuesta en la última de nuestras
preguntas.
Headhunterz fue, en sus inicios, un dúo, adoptando
el nombre cuando Willem y su amigo, Bobby van
De: Veenendaal, Holanda. Putten, firmaron por Scantraxx. Bobby lo dejó poco
Estilo: “La gente no después y, siguiendo una serie de publicaciones en
suele ponerse de acuerdo el mencionado sello, y algunas grandes fiestas que
en esto. Algo melódico y se curró solito, le llevaron a lo más alto su nombre
energético”. en la competitiva escena tulipán. Recientemente,
Mejor conocido por: Headhunterz firmó con el gran sello estadounidense
“HARDwithSTYLE, o mi Ultra Music, un gran avance para el crecimiento
remix de ‘Lessons In Love’, internacional del hardstyle. Su primera publicación
¿quizá?”. en Ultra, ‘Colors’, llegó al nº5 del chart holandés
Tema de 2014: “‘You de iTunes. Al margen de Ultra, Willem también ha
Know You Like It (Tchami fundado su propio sello, HARDwithSTYLE.
Remix)’ de AlunaGeorge”. “Los últimos 12 meses han sido muy productivos
DJ/Productor en cuanto a la producción”, cuenta Headhunterz a
Revelación de 2014: DJMag. “Muy liberador creativamente, muy ocupado
“Martin Garrix, no hay profesionalmente”. Un hecho interesante y curioso
duda sobre eso”.” sobre Willem es que también es el actor que dobla las
voces de Fred y George Weasley en las pelis de ‘Harry
Potter’ y a Peter en ‘El León, La bruja y el Armario’,
cuando se doblaron las películas al holandés. CARL
LOBEN
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Su creación. Siempre ha sido
lo más emocionante” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Sí” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando ya haya
tenido suficiente” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Si podía poner algo de R&B. Aunque eso
fue hace un par de años” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Que TomTom (empresa holandesa de GPS)
tiene un acuerdo con Shell y te manda a viajes más largos, para que tengas que pasar por las gasolineras Shell” ¿Croacia o
Ibiza? “Nunca he estado en Croacia, así que Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Meditar en las montañas”.
www.djmag.es 049
BORGORE “ESTO es tan solo el principio. He llegado aquí porque soy un
41
NUEVA ENTRADA músico de verdad”.
Eso dice el israelí renegado, Asaf Borgore (también conocido
como Borgore a secas), quien entra en el Top 100 por primera
vez en este curso, como reflejo de que es uno de los artistas
clave en la exposición de la cultura de baile en EEUU, el país
que ahora llama su hogar. Actuar en el escenario principal del
Electric Daisy Carnival en Las Vegas es solo uno de sus momentos
De: Tel Aviv, Israel. del año.
Estilo: “Dubstep, electro, Mientras que, en sus inicios, se le asoció al atronador sonido del
house, trap”. dubstep, desde entonces ha evolucionado mucho más allá de lo
Mejor conocido por: que nadie podía haber imaginado, con una mezcla de sonidos
“Arruinar el dubstep”. que coge electro house, trap y mucho más. Todo se puede
Tema de 2014: No encontrar, en su caótica gloria, en su disco ‘#NEWGOREORDER’,
contesta. que salió este año. “Es una agenda de comic muy graciosa, pero
DJ/Productor Revelación al mismo tiempo seria”, dice en sus propias palabras del álbum.
de 2014: “Jauz”. “Usamos a un actor de ‘La Naranja Mecánica’, Malcom McDowell,
como voz de mi ‘#NEWGOREORDER’. Le escribí un guion y es una
agenda medio en broma, medio en serio, para la vida”.
Es una perspectiva, dice, que juega con la diversión, a la vez que
tiene un lado serio. Ciertamente, no tiene miedo de divertirse
un poco, con su música, sus fiestas y su imagen, a pesar de que
dice que todo tiene su trasfondo. “Pienso que estoy usando mi
música para inculcarle, subliminalmente, un poco de crítica a la
sociedad”.
Tiene algunos detractores, con la culminación de que Buzzfeed
le ha nombrado ‘Hombre más odiado del EDM’ este año. Sin
embargo, insiste en que la controversia no le afecta.
“Me río. Mi primer álbum no oficial fue ‘The Filthiest Hits…
So Far’ (NT: ‘Los éxitos más cochinos… hasta ahora’), así que,
obviamente, no tengo miedo de las críticas”. ANGUS PATERSON
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? No contesta ¿Podrías hacer un set con vinilos?
“Sí” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando no pueda componer su propia música” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han
hecho? “Que le firmase la vagina a una chica embarazada” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Estoy demasiado metido en
todo” ¿Croacia o Ibiza? “Croacia” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Haría algo judío, como ser abogado. Seguiría haciendo una pasta…”.
NUEVA ENTRADA KURA “ES un sueño hecho realidad”, dice el portugués

Ruben de Almeida cuando le preguntamos
42
por su reciente inclusión en nuestro particular
Salón de la Fama de los DJs. “Creo que el sueño
de cualquier DJ es aparecer en esta lista, así
que estoy súper contento y lo considero un
honor de ser parte de una lista con gente de
tanto talento”. Mejor conocido como Kura, ha
estado reventando estadios con su cortante y
De: Lisboa, Portugal. supersónico EDM, que ha estado presentando
Estilo: “Progressive/ en sellos como Protocol, Flashover, Armada y
electro house”. Revealed, de Hardwell, desde hace unos cuatro
Mejor conocido por: años, y recibiendo el apoyo de gente como
“‘Bumbershoot’”. Showtek, Garrix, Dyro y W&W por el camino. Sin
Tema de 2014: “‘Payback’ embargo, fue ‘Bumbershoot’ y ‘Sabotage’ en
de Steve Angello, Dimitri 2013 y 2014, respectivamente, que le envió a la
Vangelis y Wyman”. estratosfera y, posteriormente, a nuestra lista
DJ/Productor de este curso por primera vez.
Revelación de 2014: Su devastadora forma de mezclar también
“Oliver Heldens”. ha conseguido que le votéis a mares, ya que
su nombre apareció en papeletas de todo el
mundo, junto a los grandes nombres en 2014,
pero fue su vuelta a casa, al Meo Sudoeste, lo
que realmente se ha quedado en su memoria.
“Pinchar en mi propio país y representando
a la nueva generación de DJs de allí me hace
sentirme tremendamente orgulloso”, admite.
ADAM SAVILLE
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que todo sea global, la escena está más grande que nunca y finalmente tiene
la importancia que se merece en el negocio musical” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Claro. De hecho, aprendí a pinchar con vinilos hace 10 años, seguí durante
unos años así que me siento muy cómodo con ellos” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Creo que con la música, como con tantas otras cosas, la edad es sólo
un número, mientras que el individuo siga sintiendo pasión sobre lo que hace, pueden seguir haciéndolo a pesar de la edad” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara
que te han hecho? “‘Oye, ¿podrías pinchar esta canción desde mi teléfono? Puedes conectarlo con un cable y listo’. No tiene precio” ¿Cuál es tu teoría de la con-
spiración preferida? “Mi favorita es que la gente asuma que todo DJ que alcanza el éxito, por consiguiente hace sets pregrabados. Es una tontería. Me gustaría ver
menos odio a la industria en Internet” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza, nunca he estado en Croacia, pero espero ir pronto” ¿Qué harías si no fueras DJ? Sin contestar.
050 www.djmag.es
¡BRILLANTES! Daft Punk está en el Top 100… ¡Otra vez! Y DAFT PUNK 21
43
nosotros seguimos flipando en colores de que vosotros les
sigáis votando. Porque, esperad un poco… ¡NO SON DJs!
¿Hola? Al menos no de una forma regular. Quizá lo hagan
en las bodas de sus colegas, o en bolos en los que nunca
se sabrá si fueron o no. Pero, con la regla en mano, no son
DJs al uso.
Sin embargo, si apareciesen demasiado a menudo detrás
de los platos y procediesen a encender la pista de baile, De: París, Francia.
quizá el mundo sería un lugar más feliz. Imaginaos eso. Estilo: Disco, electrónica
Porque, ¿qué van a poner al principio? Probablemente, el y más allá.
tipo de canciones con chispa que agraciaron su ‘Random
Access Memories’. Pero, ¿cómo empezarían y terminarían
sus sets? ¿Se pondrían sus cascos? ¿Qué hay en su rider?
¿Pinchan con vinilos, CDs o portátiles? ¿Cuál os gusta
más? Esperad, pero, ¿son realmente ellos los que están
bajo el casco?
Así que, ¿qué es lo que han hecho este año, exactamente?
Los rumores dicen que se pasaron por Ushuaïa y se pusieron
a pinchar. A Ibiza casi le da algo de solo pensarlo. Hasta Es
Vedra temblaría de emoción. Otra cosa que hicieron fue
actualizar su página web, con una interfaz más amigable
y comercial. ¡Es merchandising, amigos! Uno de los
favoritos de una servidora es la hebilla de cinturón. Ehm…
¿Navidad?, no os hagáis los locos…
Como con todas las cosas, Daft, son los rumores los que
nos mantienen atentos a las actividades del dúo. De
Guy-Manuel se dice que va a trabajar en un proyecto en
solitario, con la colaboración de Charlotte Gainsbourg.
Ooooh. Mientras, los pícaros galos han dado su aprobación
para que su música aparezca en Eden, una peli francesa
hecha a mediados de los 90’.
Bien si pinchan, bien si no, y a pesar de que pensamos
que es una locura que sigan apareciendo en el Top 100
DJs, sigue siendo un placer absoluto tenerles aquí. Y
esperamos, con los dedos cruzados, que 2015 venga
con una gira suya como regalo. Por favor. Es todo lo que
queremos en la vida. HELENE STOKES
MARKUS SCHULZ es, con

argumentos, el hombre que MARKUS SCHULZ 23
44
trabaja más duro del trance. Un
fijo de nuestro Top 100 DJs durante
más de una década, Schulz sigue
haciendo unos 150 espectáculos
al año, una cifra que haría temblar
hasta al más viajero de los DJs.
2014 ha visto a Schulz tener su
primera residencia en Ibiza en De: Miami/Berlín.
Amnesia, un logro del que se Estilo: “Trance mata
siente tremendamente orgulloso. unicornios”.
“Ibiza es y sigue siendo tradición Mejor conocido por:
de la música de baile. Todo lo “Maratonianos y épicos
demás tendría que juzgarlo sets y por estar en el
después. Ha cimentado un legado trabajo para siempre”.
de más de 30 años”. Tema de 2014: “‘Hey Now
Así que, ¿Qué espera en 2015 (Arty Remix)’ de London
al conejo de Energizer favorito Grammar”.
de la escena trance? Nos han DJ/Productor Revelación
contado que va a revivir a su alter de 2014: “Nifra”.
ego más oscuro, duro y trancero,
Dakota. “También voy a actuar en
mi ciudad, Miami, en Año Nuevo,
por primera vez en 10 años con
un set desde la apertura al cierre
en la legendaria Space Miami.
¡No puedo esperar!”. CHARLOTTE
LUCY CIJFFERS
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Espuma, tarta, sentadas en la pista en los breakdowns y Paris
Hilton” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “No para las fiestas normales. Me encanta el vinilo y lo echo de menos, pero no sería lógico que pinchase con
ellos en los clubes. Aunque si me pidieran hacerlo en una after-party, donde no hay presión, entonces seguro que me marcaría un set con vinilo” ¿Cuándo
debería de retirarse un DJ? “Cuando ya no tenga el corazón en ello” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Ya nada me parece raro,
pero supongo que qué alguien te ofrezca a su novia por una noche puede considerarse raro” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Que la tierra
es plana” ¿Croacia o Ibiza? “Croacia es precioso, pero nada puede imitar el ambiente de Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? “No viviría. Esta es mi vida,
es lo que soy. Hasta con todos los sacrificios, no lo cambiaría por nada. Soy un privilegiado al poder ganarme la vida con esto”.
www.djmag.es 051
08 FRONTLINER BARRY Drooger, de Ámsterdam, empezó
45
a producir en 2005, con el nombre de
Abject, antes de unir fuerzas con William
Rebergen para formar Headhunterz en
2006. Publicaciones como ‘Scantraxx
Rootz’ y ‘End Of My Existence’ le
siguieron. Pero su periodo de más éxito
llegó en 2008, cuando adoptó el alias de
De: Ámsterdam, Holanda. Frontliner.
Estilo: Hardstyle. Habiéndose marcado hitos como ‘Save.
Mejor conocido por: Exit. Planet’, el tema oficial del In Qontrol
“Hacer lo del brazo”. de 2010 y ‘Call of the Visionary’, tema
Tema de 2014: “‘TBA2 oficial de Reverze de 2011, fundó su propio
(One More Time)’”. sello discográfico, Keep It Up Music, como
DJ/Productor Revelación canal para su prolífico trabajo en 2012.
de 2014: “Dillytek – ¡estos Ha estado usando esta plataforma a
tíos son unos productores pleno rendimiento este verano con
australianos fantásticos!”. un proyecto llamado The Summer Of
Frontliner. “Publiqué 14 temas, uno por
cada semana, durante el verano. Fue un
proyecto realmente divertido de hacer”.
A pesar de su visibilidad, expresa su
sorpresa y alegría al comunicarle su
ranking del Top 100. “Pensé que no me
importaba vuestro Top 100, pero tengo
que reconocer que se siente realmente
bien saber que tanta gente hizo el
esfuerzo de votar por mí. “Me siento
honrado de tener fans tan grandes!” BEN
OSBORNE
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Lo mucho que ha crecido el hardstyle el año pasado, otra vez” ¿Podrías hacer un set
con vinilos? “Claro que puedo, pero desde que me cambié a digital decidí concentrarme en el directo. Hoy en día cualquiera puede pinchar”. ¿Cuándo debería de retirarse un
DJ? “Cuando él/ella sienta que es el momento” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Me preguntaron: ‘¿Me puedo sentar en tu cara?’, tuve que explicarle a
la chica que me rompería las gafas…” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “He leído cosas sobre HAARP” ¿Croacia o Ibiza? “En la que puedas ir de fiesta más a lo
bestia” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Era diseñador web, pero incluso si no fuera DJ, seguiría siendo productor”.
10 KASKADE
CASI igual que su vecino, Deadmau5, Kaskade,
alias Ryan Raddon, es conocido como uno de
46
los nombres más activos de la escena. A pesar
del hecho de que, hace poco, celebró su 43
cumpleaños, Kaskade – como bien podéis
leer más abajo – nos cuenta: “Cualquiera por
encima de los 30 es sospechoso en cualquier
club nocturno”. Mientras que no estamos
seguros de estar de acuerdo, siempre hay que
De: Los Ángeles, EEUU. estar al tanto de que no puedes dejar que sus
Estilo: “House, palabras empañen sus logros. Después de
downtempo, ambient”. todo, se trata de un hombre con una ética de
Mejor conocido por: trabajo inquebrantable (sacó su primer tema
“Melodía y letras”. en 2001) y no hay duda de que su éxito está
Tema de 2014: “‘Through lejos de ser algo nuevo y pasajero.
The Night’ de Kaskade & Otro regular de la Ciudad del Pecado, Las Vegas
Moguai ft. Zip Zip”. le ha dado al jockey estadounidense una nueva
DJ/Productor vida, y, de paso, una nueva audiencia. Sus
Revelación de 2014: éxitos en los charts son también constantes,
“Galantis”. además de haberse ganado dos nominaciones
a los Grammy en 2013 por su tema ‘Atmosphere’
(y el LP del mismo nombre) en el mega sello en
el que se ha convertido Ultra Records. A pesar
de haber nacido en la ciudad que vio nacer al
house, Chicago, la agenda de sonidos actual
de Kaskade está enfocada, claramente, hacia
el EDM y el progressive. Considerando los
niveles de éxito que ha alcanzado en su escena
de elección, suponemos que seguirá siendo
el caso durante mucho tiempo.. STEPHEN
FLYNN
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que el formato abierto vuelva a ser popular”. ¿Podrías
hacer un set con vinilos? “Sí” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cualquiera por encima de 30 es sospechoso en un club nocturno” ¿Cuál
ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “¿Puedes bajar la música?” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Que las
encuestas sobre DJs están amañadas” ¿Croacia o Ibiza? “Las Vegas” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Sería ghost producer”.”
052 www.djmag.es
14 BRENNAN HEART “MI perspectiva musical de
47
innovar y añadir nuevos elementos
a mi música siempre ha estado
y siempre estará ahí”, le cuenta
Brennan Heart a DJMag cuando
hablamos del exigente año que
le ha llevado a tomarse unos días
libres en septiembre y octubre.
De: Holanda. Sus programas de radio en SlamFM
Estilo: “Temas como y SiriusXM, además de un mix
‘Imaginary’ y ‘Lose My especial para los vuelos de KLM
Mind’, programas de radio le han permitido expandirse
en SlamFM y SiriusXM y el hacia otros horizontes musicales,
documental ‘Evolution Of además del hardstyle, como el pop
Style’ ”. y el rock. “Últimamente, he estado
Tema de 2014: “‘Follow oyendo a compositores como
The Light’”. Ludovico Einaudi, quien me inspira
DJ/Productor mucho para crear nuevas melodías
Revelación de 2014: y a añadir elementos clásicos a mis
“Outbreak”. temas”. El sello de Brennan, WE R
Music está creciendo rápidamente,
hasta el punto de que ha tenido
que contratar a más gente para
poder organizarlo todo. “Es un
gran placer trabajar con talentos
tan increíbles y ayudar a nuevos
productores”, nos cuenta. HELENE
STOKES
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que varios promotores han integrado a los DJs de hardstyle en los lineups
de eventos EDM, así que ese público ha quedado prendado de nuestra música” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Sin problemas. Soy tan viejo que, a la vez que
empezaba a pinchar en fiestas, teníamos que usar vinilos, porque no había otras alternativas” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Es cuestión del DJ. Algunas
personas lo consideran un trabajo, pero yo sigo pensando en esto como la cosa que más me gusta hacer en la vida” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han
hecho? “Propuestas que me han llegado al corazón, este año: una pareja que le puso mi nombre a su hijo y cumplir el sueño de un chaval de cinco años, que tiene una
enfermedad terrible. Pinchamos juntos, cada uno con una sonrisa en la cara” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Creo en el lado bueno de las cosas y
prefiero la cooperación a la conspiración” ¿Croacia o Ibiza? “Si no digo Croacia, voy a tener problemas con uno de mis amigos, que tiene raíces croatas” ¿Qué harías
si no fueras DJ? “Llevo pinchando desde hace más de 15 años, así que diría otro trabajo con conexión con la música o a la ‘creación’. Al menos dormiría más”.
03 COONE
EN los últimos años, una
cantidad de DJs de hardstyle han
48
conseguido un hueco en el Top 100.
Uno de las figuras más consistentes
es Coone, de 31 años, para quien
2014 ha marcado un increíble
cuarto año consecutivo en la lista.
El dueño del sello Dirty Workz
(que es conocido por los famosos
De: “Bélgica”. sonidos jumpstyle, así como por
Estilo: “Hardstyle sus incursiones en el hardstyle)
eufórico, con vocales que también se ha apuntado al sello
enganchan”. de Steve Aoki, Dim Mak, donde ha
Mejor conocido por: publicado ‘150 BPM’, junto a Jim
“Globalizar el hardstyle”. Ferren, en febrero de este año.
Tema de 2014: “‘Drunken Gran parte del éxito de Coone se
Masta’ de Psyko Punkz ft. puede atribuir, sin contestación,
Dope D.O.D”. a la gran cantidad de giras y
DJ/Productor Revelación publicaciones, ya que durante los
de 2014: “Bassjackers”. últimos 12 meses ha lanzado un
disco (‘Global Dedication’), así
como colaboración con Aoki en su
tema ‘Can’t Stop The Swag’. Si esa
es la manera de decirnos que es una
fuerza a reconocer, entonces los
resultados de la lista sugieren que
no se equivoca. STEPHEN FLYNN
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “El intercambio de diferentes estilos. Me gusta
pensar fuera de mi ámbito y parece que los otros DJs también” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Sí. Empecé mi carrera con vinilos.
Supongo que eso significa que me hago viejo” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando ya no sienta que es lo correcto, si la
pasión se ha ido. Entonces es el momento de empezar a pensarlo” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “He tenido
muchas y muy locas…” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Todos dicen que estoy loco…No les creo, pero puedes juzgar
por ti mismo” ¿Croacia o Ibiza? “Croacia. Ibiza sigue un poco con miedo al hardstyle por alguna razón, pero estoy impaciente porque se
acabe ya” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Productor a tiempo completo. Honestamente, no me puedo imaginar mi vida sin música”.
www.djmag.es 053
INFECTED MUSHROOM, alias Erez Aizen y INFECTED MUSHROOM 04
49
Amit Duvdevani, dicen que han estado “de
viaje como locos” durante 2014, hasta la
misma desorientación. El espectáculo de
trance israelí ahora lleva a cabo cuatro tipos
de show diferentes, incluyendo “un set de
proyección de mapeos visuales, banda en
directo, directo old school y DJ set”. Dado
su pasado psicodélico, no es de sorprender De: Distrito de Haifa,
que citen Burning Man como un espectáculo Israel.
“indescriptible, uno de nuestros favoritos sin Estilo: “Mental”.
duda”. También meten en este saco al Electric Mejor conocido por:
Daisy porque “siempre lo ponen todo en la “Hacer que las mentes se
producción”. fundan”.
Reubicarse en EEUU en 2006 ha ayudado al Tema de 2014: “‘Dynasty’
dúo a darse a conocer, pero también dicen de KOAN Sound”.
disfrutar del modo de vida americano y pasan DJ/Productor Revelación
grandes partes de su tiempo centrados en sus de 2014: “AU5”
familias.
Eso no ha frenado su ingenio creativo e
Infected Mushroom sacarán pronto disco en el
sello de Steve Aoki, Dim Mak. Sin embargo, su
sonido ha madurado y sus producciones ahora
incluyen guitarras, vocales y variaciones en el
tempo. “Sentimos que si no evolucionas como
artista, entonces te desvaneces y mueres”,
dicen, pero añaden que siguen “disfrutando
cuando incluimos elementos psicodélicos en
nuestros temas”. RICHARD BROPHY
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Su explosión en la cultura popular es interesante” ¿Podríais
hacer un set con vinilos? “Podría, pero no sería bonito. De hecho, lo gracioso es que cuando empezamos a actuar (hace mucho tiempo),
pinchábamos en DAT”. ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando ya no disfrute haciendo lo que hace” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara
que te han hecho? “Bueno, un tipo vino al escenario y le propuso matrimonio a su novia durante nuestro set, y no hace mucho. Pero, en verdad, son
demasiadas como para contarlas” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Me gusta esa que dice que la NASA falsificó las imágenes del
hombre en la luna. Probablemente llegaron, pero es gracioso pensar que no” ¿Croacia o Ibiza? “Me quedo con Croacia” ¿Qué harías si no fueras
DJ? “Abrir un local de hummus/falafels”.
LAIDBACK LUKE es uno de los capos más

ocupados de la música de baile. Además de LAIDBACK LUKE 19
50
mantener una apretada agenda de touring
como la mayoría de los reflejados en este Top
100 DJs, también ambienta con superhéroes
sus eventos, Super You&Me, actúa en el
Tomorrowland y en el Creamfields y es padre
y maestro de kung-fu.
“Uno de los grandes momentos de este año
fue cuando tuve que cancelar mi actuación De: Holanda.
en el Ultra de Miami por el nacimiento Estilo: “Música de baile
de mi hija, la tercera”, nos cuenta el DJ y divertida y energética”.
productor, que acepta que el EDM es un Mejor conocido por:
juego para chavales. Pero, dado el hecho de “‘Turbulence’, ‘Show Me
que no bebe alcohol, Luke siente que tiene Love’, ‘Leave The World
toda la energía que necesita para conectar Behind’, ‘Natural Disaster’”.
con ese público de miles que le acompañan Tema de 2014: “‘I Got You’
cada fin de semana. de Duke Dumont (aunque
“También vivo una doble vida con el kung-fu no haya tenido oportunidad
que me encanta. Este año he competido en de pincharla aún)”
San Francisco y me mantiene sano y con los DJ/Productor Revelación
pies en el suelo en la ajetreada vida del DJ”. de 2014: “Tchami/Oliver
Nos cuenta que el EDM ya le aburre y que se Heldens”
siente aliviado de concentrarse en el “futuro
del house” una vez más, Luke está a punto
de publicar algunas canciones en solitario,
así como colaboraciones con Project 46,
Uberjakd, Chocolate Puma y Tujamo en los
meses siguientes. KRISTAN J CARYL
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que todos estén volviendo al house” ¿Podríais hacer un set con
vinilos? “Sí, llevo pinchando desde 1996, empecé con los vinilos y solía mezclar techno a tres platos” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “ Cuando piensen
que ser DJ ya no es divertido” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Que si podía poner la ‘Macarena’ o el ‘Toxic’, de Britney Spears”
¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Probablemente, la de los Illuminati” ¿Croacia o Ibiza? “Croacia está genial, pero sigue sin ser Ibiza” ¿Qué
harías si no fuerais DJs? “Probablemente sería profesor de kung-fu o diseñador gráfico. Pero también me encantaría cocinar en un restaurante”.
054 www.djmag.es
12 SANDER VAN DOORN 2014 marca el décimo año de Sander van
51
Doorn en el juego. A pesar de ser una especie
de hombre de estado del trance, ha tenido
un año de locura. “He estado de tour casi
sin parar y he hecho un monto de fiestas
espectaculares”, nos cuenta. “En cuanto a
producciones, también ha sido un gran año.
‘Gold Skies’ con Martin Garrix y DVBBS ha
De: Eindhoven, Holanda. ido genial y, por supuesto, mi colaboración
Estilo: “El estilo de Sander con Oliver Heldens, ‘THIS’, fue uno de los
van Doorn – una mezcla de momentos del año”.
varios estilos”. Admitiendo que siempre intenta desarrollar su
Mejor conocido por: música y su sonido, Sander piensa que es muy
“Música y sets con energía”. importante evolucionar y lo ha vuelto hacer
Tema de 2014: “‘Bullit’ de este año, uniéndose a la nueva generación
Watermat. de talentos, encarnados en Garrix y Heldens,
DJ/Productor Revelación que ha sido “una gran experiencia”. Aparte
de 2014: “Oliver Heldens” de eso, su sello, DOORN Records, se mantiene
creciendo y en expansión. “Estoy muy
orgulloso de eso”, dice el holandés, antes de
alabar ciertos eventos como el Burning Man y
Tomorrowland, así como las fiestas de su sello
durante la WMC en marzo pasado. “Pronto
haré un tour en bus por Canadá con Julian
Jordan y Firebeatz y realmente lo espero
ansioso”, dice sobre el futuro. “¡Va a ser un
caos! También tenemos varias publicaciones
interesantes programadas en DOORN
Records”. KRISTAN J CARYL
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que la cantidad de productores y músicos
con talento crece año a año” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Todavía tengo una montaña de vinilos en casa, así que sí, puedo”
¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando ya no lo disfrutas” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho?
“Firmarle el brazo a una chica para que se lo tatuase” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “(Risas) No tengo una”
¿Croacia o Ibiza? “Ibiza, aunque Croacia se pone mejor cada año” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Sería productor”.
17 DADA LIFE SIN confundirlos con el movimiento
52
artístico avant garde que tiene casi el
mismo nombre, Dada Life es más diversión
que romper barreras creativas. Habiendo
dicho eso, consiguieron romper el record
mundial de la pelea de almohadas más
grande del mundo en octubre de 2013,
que, mientras que se aleja de la versión
De: Estocolmo, Suecia. surrealista del pensamiento racional en
Estilo: “Pop bromista”. forma de poesía, pintura o teatro, es, en
Mejor conocidos por: “La definitiva, una puta locura.
pelea de almohadas más Además de alentar a 3.813 ravers para
grande del mundo”. que se dieran de lo lindo, con suficientes
Tema de 2014: “‘One cojines para llenar un almacén de Ikea, el
Smile’” dúo suizo menciona como clave de su éxito
DJ/Productor Revelación en 2014 el encontrar el equilibrio entre
de 2014: “Andybody”. directos y tiempo en el estudio, además de
volar a su evento Dada Voyage – un festival
de dos días para acampar, con capacidad
de 10 mil personas, en California – en un
globo aerostático también se encuentra
entre sus momentos del año.
Todavía reclamando la autonomía de
Dada Land (en verdad son de Estocolmo)
– nos dicen por email que “los ciudadanos
de Dada Land saben quiénes son sus
presidentes” – están tan locos como sus
directos. Con éxitos como ‘One Smile’ y
‘Freaks Have More Fun’, además de traer
Dada Land a Europa, Dada Life siguen muy
vivos a pesar de su pequeño descenso en
la lista de este año. ADAM SAVILLE
¿Podríais hacer un set con vinilos? “Sí, empezamos a pinchar con vinilo. Pero tendríamos que desempolvar la vieja colección”
¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “¿Retirarse? ¿Qué es eso?” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que os han hecho? “‘¿Es
esa tu sonrisa?’” ¿Croacia o Ibiza? “Dada Land” ¿Qué harías si no fuerais DJ? “Estar en un psiquiátrico”.
www.djmag.es 055
28 KNIFE PARTY
53
BUENO, la cuestión es la siguiente, y tenemos caótico, como el que han llevado a emblemáticos lugares floreciente en el estudio, refinando sus elementos más
comunicado oficial… “Knife Party no participa o concede como Brixton Academy, Ultra Music Festival, Future Music notorios, ajustando e insuflando vida a sus temas más
ninguna entrevista”. Bien. Pero oye, en su defensa han Festival (en Sídney) y el Electric Zoo, en Nueva York. nuevos.
estado tremendamente ocupados terminando su álbum ‘Begin Again’ y ‘Resistance’ son los primeros singles de La publicación de ‘Abandon Ship’ pone a este dúo en
debut, ‘Abandon Ship’, que tiene que estar al caer. Así su álbum. El segundo es el que establece el tono con el camino a la grandeza, y en cuanto al directo, las
que les dejamos. Y, por supuesto, según su management, un sonido de bombeo, no tan diferente del de nuestros actuaciones de Knife Party también han evolucionado.
están “muy contentos de haber vuelto a aparecer en el otros amigos inentrevistables (unos tales Daft Punk). Su aparición en el épico Tomorrowland de este año fue
Top 100”. La cosa es que las entrevistas no son lo suyo. ‘Begin Again’ es una pequeña variación de los sonidos a ridícula, pero en el buen sentido. Energía puramente
Rob Swire y Gareth McGrillen son el dúo australiano los que el dúo nos tiene acostumbrados, más próximos al hardcore y dura hasta el extremo. Con la grave voz de Rob
quienes, en 2011, dejaron de lado su proyecto Pendulum, dubstep. Pero ‘Resistance’ es un monstruo que consigue espetando al público ‘!Vamos gente de Tomorrowland!,
para hacerse llamar Knife Party y llegar al siguiente nivel. insuflar una cantidad justa de salvajismo que adoran sus ¡¿estáis listos?! ¡Let’s Go!’, ¿qué más se puede pedir?
Estamos hablando de un set en directo espectacular, seguidores. En resumen, están en medio de una evolución HELENE STOKES
19 DILLON FRANCIS UNO de los pioneros del moombahton, Dillon
54
Francis, finalmente ha destilado el sonido para su
EP, para el sello Mad Decent de Diplo, a la venta
desde el 28 de octubre.
“Va a ser una gama de sonidos. Quería mostrar
todo en lo que ando metido”, nos explica. Así que,
¿piensa que moombahton sigue siendo la palabra
adecuada para definir la música que hace?
De: Los Ángeles, EEUU. “No mucho”, responde. “Todavía me gusta y sigo
Estilo: “Todo lo divertido”. haciendo temas moombahton (como ‘I Can’t
Mejor conocido por: Take It’) y seguiré haciéndolas, pero mi estilo, en
“IDGAFOS” definitiva, se ha expandido y evolucionado”.
Tema de 2014: ‘Till Sunrise’ Mientras que el grabar su primer Long-Player se
de Goldroom”. llevó gran parte de su tiempo – “el trabajo ha sido
DJ/Productor Revelación un no parar” – el resto lo pasó llevando su sonido
de 2014: “Kygo”. buenrollista a fiestas y festivales por todo EEUU.
Sin sorpresa, dice que las Mad Decent Block Parties
son sus eventos favoritos. “En cualquiera de las
que he actuado, hay cierto ambiente que es una
pasada”. A pesar de que el EDM se ha convertido
en un fenómeno masivo en EEUU, no cree que la
burbuja vaya a estallar y simplemente plantea que
“la buena música siempre será buena”.
No obstante, dice que se siente orgulloso de
haber sido el que trajo el moombahton a las
masas y le contenta ser a quien se responsabiliza
de su popularidad. En su opinión, “merece
ser escuchado por cuanta más gente, mejor”.
RICHARD BROPHY
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “El baile Shmurda” ¿Podrías hacer un set con
vinilos? “¡Joder que sí! Daría mucha pena, pero puedo hacerlo” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Probablemente cuando se quede
sordo” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Una vez alguien me preguntó si podía comer nachos con queso fundido
directamente de mi ombligo” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Los Illuminati. Sólo porque los memes son muy graciosos”
¿Croacia o Ibiza? “Ninguna. Taco Bell”. ¿Qué harías si no fueras DJ? “Probablemente, me lo estaría pasando bien en algún lugar”.
056 www.djmag.es
TRES es el número de la
suerte para Yves V, ya YVES V
55
que se prepara para tres NUEVA ENTRADA
sets, en tres días y en tres
escenarios diferentes de
TomorrowWorld, en la fase
final de su tour por EEUU
y Canadá. Este año, su
single ‘Wait Till Tomorrow’
apareció para reventar los De: Amberes, Bélgica.
charts. Estilo: “No me gusta que
“Tuvo un apoyo tremendo me encasillen, pero si
de la gente de la escena tienes que darle un nombre:
a la que más admiro”, le progressive house, big
cuenta a DJMag, mientras room”.
su colaboración con Sidney Mejor conocido por: “Ser
Samson en ‘Magic’ y con residente de Tomorrowland,
Don Diablo en ‘King Cobra’ temas como ‘Cloudbreaker’,
saldrán a finales de mes. ‘Wow’ o ‘Manga’”.
2015 promete convertirse Tema de 2014:
en el año de los viajes por “‘Mammoth’ de Dimitri
el mundo, con un tour por Vegas, Moguai & Like Mike”.
Asia y Brasil ya preparados. DJ/Productor Revelación
“Hacer feliz a la gente con de 2014: “Deorro”.
mi música, ¿qué más puedo
pedir?”HELENE STOKES
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Ahora mismo, la música de baile es el sonido de esta generación.
Cada día se vuelve más popular” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Sí, claro. Ya llevo un tiempo sin hacerlo, pero cuando empecé hace 18 años, lo hice
con vinilos. Es parte de la cultura del DJ, es muy divertido y una buena habilidad que aprender, ya que hace que las mezclas sean mucho más precisas”
¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Mientras la pasión por lo que haces siga allí, no hay problema” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han
hecho? “Que los promotores del club me pidiesen que parase mi set y pusiese algo de música lounge a bajo volumen, porque la policía iba a hacer una
redada. Después de 10 minutos volvieron, ajustaron el sistema y la fiesta siguió” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Los Canteros… ¡Todos
hemos visto ese capítulo de los Simpson” ¿Croacia o Ibiza? “Por ahora, Ibiza, sobre todo porque aún no he estado en Croacia, aunque espero ir pronto.
¿Qué harías si no fueras DJ? “Enseñaría deportes y filosofía en un instituto. Puede sonar a locura, pero ese era mi trabajo hace tres años”.
FIREBEATZ creen que su nombre lo dice todo. FIREBEATZ
56
Tim y Jurre se enorgullecen de darnos las
NUEVA ENTRADA
producciones más fieras y los DJ sets más
energéticos. Se conocieron cuando eran
estudiantes de arte y fundaron Firebeatz en
2008. Desde entonces, se han marcado varios
éxitos en la pista de baile y se han convertido
en un nombre conocido en el circuito
internacional. De: Tilburg/Hilversum,
Tim empezó a empaparse de electrónica en las Holanda.
casas de sus amigos, “cuando era demasiado Estilo: “Electro/progressive
joven para salir de fiesta. Tenía 14 años, solían house con un toque rudo”.
poner casi siempre hip-hop/drum & bass y Mejor conocidos por:
dubstep antiguo. Los últimos dos fueron mi “Nuestros enérgicos DJ sets
primer contacto con la música electrónica y y nuestros temas ‘Dear New
escucharla fue tan abrumador por su energía. York’, ‘Helicopter’ y ‘Guitar
Fue entonces cuando decidí que quería crear Track’”.
esos sonidos. Ahorré dinero para comprarme Tema de 2014: “Después
giradiscos y empecé a pinchar en fiestas de nuestra colaboración con
ilegales”. Martin Garrix, ‘Helicopter’,
Jurre había tocado la batería desde los cuatro. hemos puesto mucho ‘Step
Cuando cumplió 16, empezó a pinchar en casa Back’ de Chocolate Puma”.
y, después de hacerlo en algunos cumpleaños, DJ/Productor Revelación
empezó su residencia en un club local como de 2014: “Nos encanta el
DJ de warm-ups. Ahora mismo, os sería más trabajo que está haciendo
fácil verles en escenarios de los festivales más DubVision, están en racha”.
importantes del mundo, como Tomorrowland,
EDC Las Vegas y Electric Zoo, cuando no se
encuentran en el estudio, creando su siguiente
éxito. BEN OSBORNE
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que el groove y el house están recibiendo más atención y se pone más música
electrónica en radios de todo el mundo” ¿Podríais hacer un set con vinilos? “Sí, solíamos hacerlo hace unos años” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando
se aburra de estar delante del público” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Hemos tenido unas cuantas, pero una que no se me va a olvidar fue
cuando unas chicas nos pidieron que les firmásemos la frente y las tetas con rotuladores permanentes” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “No tenemos
ninguna. Lo sentimos” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? Jurre: “futbolista profesional”. Tim: “Skater o lavaplatos”.
www.djmag.es 057
16 PORTER ROBINSON PORTER ROBINSON no se queda corto en
57
ambición o confianza. “No quiero ser el
estandarte de ningún género. Lo que quiero es
tener mi firma, mi propio sonido. Se que suena a
locura, pero quiero empezar mi legado”. Porter
no quiso ser entrevistar para su perfil del Top 100
DJs, pero por fortuna, pudimos tomar algunas
de sus palabras de su última declaración a la
De: Chapel Hill, EEUU. prensa.
Estilo: Electro house. Su introducción en la música electrónica fue a
la edad de 12 años, cuando empezó a jugar con
software pirata después de inspirarse por la
música electrónica que había en el videojuego
Dance Dance Revolution. No fue, precisamente,
el más prestigioso de los comienzos. “Un montón
de música que he escuchado, probablemente
sólo 200 personas en el mundo las habrán
escuchado también. Y mucha era mala,
emulaciones baratas de música de baile hecha
en Europa”. Pero para 2010, ya había empezado
a publicar sus producciones, alcanzando el nº1
de Beatport con ‘Say My Name’. Esto, en cambio,
le supuso su primer contrato en un club de Santa
Cruz, California. “Fue casi como un bautismo de
fuego, porque nunca había visto a un DJ y tenía
que hacerlo basándome, más o menos, en lo que
había aprendido en internet”.
Esto llevó a que Astralwerks/Virgin EMI le
contratase y Porter pronto se encontró viajando
los cinco días de la semana. “Me trajo a un sitio
donde ya no componía música. Creo que eso fue
lo que me hizo hartarme de la música de baile y
todas sus variantes”. Esto, en cambio, dio lugar
al desarrollo de su LP ‘Worlds’, y que ahora es
su directo, que, a pesar de hacerle aparecer en
la lista Top 100 DJs, no implica que el bueno de
Porter se ponga a los platos. BEN OSBORNE
25 ATB
HAN pasado 15 años desde que ATB se marcara su
primer gran éxito, con la publicación de ‘9PM (Till I
58
Come)’, pero todavía el productor y artista germano
sigue acumulando cientos de miles de millas aéreas,
siendo el cabeza de cartel en festivales desde El
Salvador a la República de Moldavia y publicando
música cuyas descargas se cuentan por miles. A pesar
de haberlo visto casi todo, André Tanneberger sigue
amando lo que hace.
De: “ATB”. “Cuando pinché la última canción en el Nature One,
Estilo: “Musical”. en Alemania, fue uno de los momentos más emotivos
Mejor conocido por: de mi carrera”, nos cuenta. “Puse uno de mis temas
“Seguir aquí, 15 años de piano ambient como última canción y después de
después de ‘9PM’”. dos horas de puro baile, la gente tan solo cerró los
Tema de 2014: “‘The ojos y se puso a escuchar. ¡Fue fantástico!”.
Shade’ de Mike Shiver Este año también ha visto a ATB publicar su último
ft. Theresia Svensson & disco, ‘Contact’, llamado así por su búsqueda
Johnny Norberg”. constante de estar lo más cerca del público posible
DJ/Productor Revelación cuando actúa. “Siempre que produzco un disco,
de 2014: “ZHU”. quiero que sea algo nuevo y a la vez una extensión
de mí mismo. Aun así, tengo que tener cuidado de no
perder las sensaciones musicales de antes, así que la
tarea más grande es hacer que cada disco suene nuevo
y diferente sin perder mi sonido”. Ya de camino al
estudio para grabar temas nuevos, buscando nuevas
colaboraciones y todavía “lleno de energía y adorando
lo que hago”, parece que todavía queda gasolina
suficiente en el tanque de ATB.. KRISTAN J CARYL
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que crece y crece… pero no estoy seguro de que sea algo
emocionante” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Claro. Así fue como empecé a finales de los 90’” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando
empieza a perder contacto con el público y la música que pone” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Una orden para que hiciera
unos 10 ejes de transmisión, aunque asumo que no iba para mí, sino para la empresa ATB Motors” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Que
los extraterrestres ya están en la tierra”¿Croacia o Ibiza? “¡Ambas!” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Sería piloto, porque me encanta la aviación”.
058 www.djmag.es
13 CARL COX SI hubiera premio a DJ más generoso,
59
DJ DE TECHNO Carl Cox ganaría de calle. Es el que mejor
complace a su audiencia.
MÁS ALTO 2014 le ha visto grabar su episodio 600
de Global Radio, en directo, desde el DC-
10. Sus fiestas Music Is Revolution, en
Space, continua asegurándole un puesto
en el legado de la isla como residencia
De: Reino Unido. más laureada. Y sus servicios fueron
Estilo: “Techno/house”. requeridos, una vez más, en la fiesta de
Mejor conocido por: cierre de Space Ibiza.
“Hacer que la pista se “Space me ha permitido ser quien soy.
queme”. Cuando estoy allí me gusta compartir la
Tema de 2014: “‘Talking música por la que siento pasión”, afirma
To You’ (Ovum) de Josh Carl con entusiasmo.
Wink”. Este año empezamos a tener pistas sobre
DJ/Productor su retiro. “Llegará el momento, claro, en
Revelación de 2014: “Sin que no pueda seguir yéndome de viaje
duda, David Glass”. tan seguido, por salud y físico, porque la
parte de viajar es lo que más cansa, pero
las fiestas y los fans hacen que valga la
pena”, nos cuenta. “Llega un momento
en el que necesitas parar y reducir
el ritmo, para disfrutar de una vida
normal”. Ya Carl, claro. HELENE STOKES
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Ahora mismo, los ravers más jóvenes están descubriendo
el house por primera vez y esto le está dando a los clubes una nueva energía” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Pues claro, yo pinchaba a tres
platos, con vinilo, durante años” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Supongo que cuando dejen de disfrutar de lo que hacen o ya no tengan ese
sentimiento que tenían cuando empezaron a pinchar” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “A ti te lo iba a decir. Los periodistas
me habéis hecho las preguntas más raras a lo largo de los años, pero te vas a tener que apañar con esto” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración
preferida? “Hubo una genial en la apertura de mi fiesta en Space este año. Decían que me había quedado atrapado en otro país, ya que muchos de
los vuelos que iban a Ibiza se estaba cancelando y se corrió la voz de que no estaba en la isla. La verdad era que estaba ultimándolo todo en la sala
principal y llevaba dos días en la isla. Esa me hizo reír” ¿Croacia o Ibiza? “Para mí siempre será Ibiza, la magia, el sentimiento, la espiritualidad de la
isla – es algo que no consigues en ningún lugar del mundo” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Estaría involucrado en la música, de alguna manera, está
en mi alma. Pero como muchos sabrán, mi otra pasión son las motos, por lo que tal vez estaría metido en esa industria de alguna forma”.
06 ERIC PRYDZ

DE todos los DJs presentes en el Top 100, pocos son tan versátiles
como Eric Prydz. El jockey suizo que lleva más de una década con
60
nosotros, desde que irrumpiese con el viral ‘Call On Me’. Pero
desde entonces ha hecho incursiones muy inteligentes tanto
en lo mainstream como en lo underground. Lo último, como
resultado del trabajo de sus bien apuntados alias, Cirez D y Pryda.
Lo que esto significa es que ha expandido su base de seguidores
en el proceso, mientras que su reciente mudanza a Los Ángeles
no ha hecho más que aumentar su popularidad entre la élite del
De: Estocolmo, Suecia, EDM.
pero vive en Los Ángeles. 2014 ha probado ser otro año memorable para el jefe de
Estilo: Electro house/ Mouseville. En efecto, si necesitáis más pruebas de la relevancia
progressive. actual del productor de ‘Pjanoo’, entonces solo tenéis que echar
un vistazo su espectáculo EPIC, que ha vuelto al legendario
Madison Square Garden de Nueva York recientemente. Según
dicen las malas lenguas, la grandiosidad de la producción del
show le ha hecho perder mucho dinero, pero EPIC, según dicen en
otros círculos, es un ‘¡Zas, en toda la boca!’ a la vaga producción
EDM” y como os podéis imaginar con Prydz, no se queda a medias.
Al contrario, presentaba la producción holográfica más grande
del mundo (incluyendo unos impresionantes 32 láseres) y – por
supuesto – temas big room para hacer temblar los cimientos.
A pesar de que el espectáculo es, sin duda, un festín para los
sentidos, Prydz se esfuerza por recalcar que también es un acto
espontaneo y, a diferencia de algunos de sus compañeros del
Top 100 (que, por ahora, permanecerán en el anonimato), los
sets pre-grabados no forman parte de su puesta en escena. Un
verdadero pionero en su juego, pocos de la industria se atreverían
a soñar un evento de tal escala durante tres horas.
En el aspecto de producción, cabe destacar que Prydz sigue siendo
muy influyente. Con tan solo un vistazo al Top 100 de Beatport,
se hace evidente el hecho de que gente como Dimitri Vegas &
Like Mike o Martin Garrix han adoptado estructuras de canción
similares en su música. Pero claro, la imitación es la forma más
grande de halago y Eric Prydz siempre ha sido un líder en lugar
de seguidor. Así que no esperéis que cambie en el corto plazo.
STEPHEN FLYNN
www.djmag.es 059
EL italiano Gabry Ponte ha sido un nombre importante del pop- GABRY PONTE
61
dance desde finales de los 90, aunque su irrupción en nuestra NUEVA ENTRADA
lista no haya sido hasta ahora, cuestión que dice representa una
nueva etapa en su carrera.
“Mis fans crecieron mucho el año pasado, gracias a la cantidad
de eventos y festivales en los que actué, así como unos cuantos
videos de YouTube en los que estoy pinchando en directo 25
temas en sólo dos minutos, y que ha tenido más de dos millones
de vistas. He recibido mucho cariño de todas partes del mundo”. De: Moncalieri, Italia.
La clave de la perspectiva de Ponte es cómo combina la cultura Estilo: Dance pop.
electrónica con la música pop, ya que según él son formas Mejor conocido por:
musicales que se interceptan naturalmente. “A la gente le gusta “‘Beat On My Drum’,
bailar y cantar. Una canción buena es buena, sin importar que la con Pitbull y Sofía del
toque una banda de rock o si está ‘vestida’ para la pista de baile. Carmen”.
Desde siempre, a los productores y DJs les ha gustado ‘vestir’ Tema de 2014:
sus temas con sonidos electrónicos. Y cuando crean una buena “‘Raveology’ de DVBBS
canción es cuando se encuentran en dance y el pop”. & Vinai”
Un ejemplo de la variada naturaleza de Ponte fue su single DJ/Productor
de 2012 ‘Beat On My Drum’, con los vocales de Pitbull. Hemos Revelación de 2014:
oído varios singles desde entonces, aunque cuenta que su “Merk & Kremont”.
concentración ha estado en experimentar en el estudio durante
el último año.
“He estado produciendo muchas demos, intentando sacar algo
original, en términos de canciones que suenen diferente a lo
que puedes oír en los charts de Beatport. Y el pasado febrero,
presente mi nuevo espectáculo en directo, The Prestige, que es
un proyecto en el que llevo trabajando varios años y estoy muy
contento de que finalmente pueda empezar a presentarlo”.
ANGUS PATERSON
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que se está convirtiendo en una experiencia mundial… festivales que
juntan a cientos de miles de personas de todo el mundo. Esto era lo que pasaba hace décadas con los conciertos de rock” ¿Podrías hacer un set con vinilos?
“(Risas) Claro. Fueron mi primer amor, nunca lo superas” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando el pinchar se convierte en tu trabajo” ¿Cuál ha sido
la propuesta más rara que te han hecho? “¿Podemos hacernos un selfie?” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Que el LHC (acelerador de
partículas, responsable entre otras cosas del descubrimiento del famoso Bosón de Higgs) en el CERN de Suiza es una puerta espacial para traer de vuelta a Osiris,
el dios egipcio de la vida después de la muerte” ¿Croacia o Ibiza? ¿Ternasco o salmón? ¿Qué harías si no fueras DJ? “Estudié Física en la universidad. Me hubiera
encantado trabajar en el CERN como investigador (para revivir a Osiris)”.
LOS hermanos Alessandro y Andrea Vinai

descubrieron su pasión por la música de baile VINAI
62
hace siete años, cuando empezaron a enredar
NUEVA ENTRADA
con los temas de otras personas, reeditándolos y
remezclándolos en casa por diversión.
“Empezamos haciendo bootlegs facilones y
mashups tan solo por diversión y, luego, paso a
paso, empezamos a movernos y a hacer mezclas
originales… y ahora aquí estamos”. Nos explican,
presumiblemente, desde su casa en el norte de De: Brescia, Italia.
Italia. Aunque acertar lo de ‘aquí’ no es nada fácil Estilo: Música big room
con Vinai. Durante este año todo ha sido un no para rebotar.
parar de viajar, que les ha visto aparecer por varios Mejor conocidos por:
continentes este verano. “Hemos ido a casi todos “Los temas ‘Raveology’,
sitios, en Asia, América, Europa… todos los países ‘Bounce Generation’ y ‘How
eran geniales”. We Party’.
En 2014, Vinai se unió a Spinnin’ Records y Tema de 2014: “‘Bounce
publicaron su viral ‘Raveology’, con el dúo Generation’”.
canadiense DVBBS. Aireándose en un primer DJ/Productor Revelación
momento como una “track ID”, se vio rodeada de 2014: “Y nosotros, ¿por
de una serie de buenas críticas, antes de que se qué no?”.
revelaran los productores detrás del trabajo.
‘Raveology’ se ganó el apoyo de la jerarquía del
EDM, así como el tema que le siguió, ‘Bounce
Generation’, que se publicó junto a TJR y se
convirtió en uno de los temas más reproducidos
durante el WMC de este año y los festivales de
Ultra Music. Su último trabajo, ‘How We Party’, lo
publicaron junto a R3hab. BEN OSBORNE
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Bueno, probablemente el revuelo que hay en cada festival o por
la publicación de un disco. Parece que todo está volviéndose muy popular” ¿Podríais hacer un set con vinilos? “No, porque no tenemos nuestros temas
en vinilo” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando él o ella dejen de sentirlo” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que os han hecho? “Cuando
la gente nos pide que les firmemos su botella de agua. ¡Es muy gracioso!” ¿Cuál es vuestra teoría de la conspiración preferida? “Mmmm… no tenemos
una” ¿Croacia o Ibiza? “¡LAS VEGAS!” ¿Qué haríais si no fuerais DJs? “Astronauta (Alessandro) y hombre de negocios (Andrea)”.
060 www.djmag.es
MAKJ COMO de la nada, el productor
63
NUEVA ENTRADA estadounidense Makj irrumpió en
la escena el año pasado. Habiendo
estado en numerosos lugares de
todo el mundo como prometedor
piloto de carreras, una noche en
un club le convirtió en DJ y, desde
entonces, no ha mirado atrás. En
De: EEUU. 2014 ha actuado en Coachella y
Estilo: EDM. Tomorrowland, ido de tour por
Mejor conocido por: “Ser, todo EEUU y ha continuado con sus
anteriormente, piloto de producciones como ‘Ready’ y ‘DERP’
carreras profesional”. con Bassjackers.
Tema de 2014: Sin “Viajar por el mundo y hacer música
contestar. es como que te toque el premio
DJ/Productor Revelación gordo. Sigo produciendo mucho,
de 2014: Sin contestar. pero mi lucha más grande es adaptar
mi tiempo y energía produciendo en
la habitación del hotel”.
A pesar de que ha probado las mieles
del deep house, parece que esta es
la evolución más natural a partir de
su sonido tech house. “A mi lo que
me gusta es poder mojarme en todos
los géneros. Te da una longevidad
artística el poder producir en más de
un estilo”. KRISTAN J CARYL
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Para mí, lo más emocionante que le pasa a la música de baile
ahora es que vayas a un club, festival, rave o fiesta casera, todos pueden conocer los temas electrónicos de moda”. ¿Podrías hacer un set con vinilos?
“Sí, yo empecé con vinilos”. ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Un DJ debería retirarse cuando él o ella lo vean claro. Lo bonito de este negocio es
que la edad no importa”. ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Una chica se me acercó y me preguntó que si me la podía chupar
mientras pinchaba”. ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “El Proyecto Disclosure. Es el Estudio de Inteligencia Extraterrestre”. ¿Croacia
o Ibiza? “Croacia. No me malinterpretes, Ibiza es tremenda y tiene una historia espectacular con la música electrónica. Pero habiendo hecho seis
actuaciones en Croacia este verano, he aprendido mucho sobre su cultura y su gente”. ¿Qué harías si no fueras DJ? “Sería arquitecto”.
RADICAL REDEMPTION “¡QUÉ PASOTE!”. Así es como describe su año el DJ

y productor holandés Joey van Ingen, alias Radical
64
NUEVA ENTRADA
Redemption. Junto a sus colegas del hardstyle Crypsis y
Chain Reaction, 2014 le ha visto formar la súperbanda Minus
Militia y el trío acaba de sacar un disco, ‘Legion Of Strenght’.
Siendo antiguo batería, van Ingen dice que su pasado musical
influye en su perspectiva actual. “Me gusta enredar beats,
dejar que corran los kicks y crear un drive extra gracias a la
percusión. Uso percusión muy potente en mis temas, para
De: Denekamp, Holanda. crear ese sentido de grandeza. Puedes oír que es un tema de
Estilo: Hardstyle. Radical Redemption a kilómetros”, cree firmemente.
Mejor conocido por: “The Es esto, precisamente, el efecto que consiguió la música de
Spell Of Sin’ de Radical van Ingen en el reciente Supremacy Festival en Holanda.
Redemption”. “Qué ambiente, qué espectáculo, qué pedazo de sistema de
Tema de 2014: “‘Reign sonido. La gente se volvió loca desde el primer al último beat.
Supreme’ de Minus Militia”. Entramos al escenario caminando por un puente, tres metros
DJ/Productor Revelación por encima del público, 10 mil almas gritando a todo pulmón.
de 2014: “Act of Rage”. Era una locura, una auténtica locura. Sigo recuperándome de
esa noche”.
Mientras van Ingen tiene solo “veintipocos”, sigue con la
tradición reinante en los Países Bajos de abrazar sonidos
electrónicos más duros, que empezó en los 80’ con el new
beat y luego evolucionó hacia el hardcore y el gabba de
los 90’. “Es porque sus raíces se encuentran aquí”, dice,
explicando el amor que tienen holandeses y belgas por los
sonidos más duros. “Escuchamos música hard dance desde
el primer día en que pisamos un club, pub, o lo que sea”.
RICHARD BROPHY
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que al EDM en general
le están creciendo cojones de verdad. Los temas se vuelven más rudos, más maduros. Ya vale de tanto bleep, bleep.
Dejad que os martille un poco” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Claro que puedo” ¿Cuándo debería de
retirarse un DJ? “Cuando ya no queden fans para los que actuar. En ese momento dejas de existir” ¿Cuál ha sido
la propuesta más rara que te han hecho? “La chica en cuestión quería parir a mi hijo” ¿Cuál es tu teoría de la
conspiración preferida? “Aquella que dice que yo no hago mi propia música” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza” ¿Qué
harías si no fueras DJ? “Convertirme en uno”.
www.djmag.es 061
DE largo, 2014 parece haber sido DJ SNAKE
65
NUEVA ENTRADA
un año especialmente bueno para
el parisino DJ Snake. El productor
ENTRADA
de trap se unió a Dillon Francis para MÁS ALTA
publicar ‘Get Low’ a principios de
año, que – sin sorpresas – recibió un
DE TRAP
montón de atención de la música de
club. El dúo volvió a trabajar en la
canción hace poco, en la forma de su De: Francia.
versión ‘Rebirth in Paris’, que sin duda Estilo: Trap.
causará revuelo en un futuro cercano.
Snake también fue invitado al tour
Mothership de Skrillex, en otoño. Nada
mal para un productor cuyo primer
solo oficial llegó en 2013 – aunque
no es que estuviera callado antes de
eso, ganando una nominación a los
Grammy en 2012 por su producción en
el disco ‘Born This Way’ de Lady Gaga.
Entre otras cosas, ha pinchado en
el EDC Vegas, así como muchas
otras fechas (algunas con su colega
Diplo). Todo muy impresionante,
pero Snake se vio forzado a cancelar
algunas fechas, como su aparición
en el gigantesco festival Beyond
Wonderland (en California este
año), debido a problemas de salud.
Desafortunadamente, esto también
coincidió con la llamada de DJMag
para su perfil en este Top 100, lo que
significa que no pudo contestarnos
debido a su enfermedad. Esperemos
que se recupere pronto y lo coja
justo donde lo dejó, completando un
año magnifico y que seguramente,
prolongará éxitos durante 2015.
JAMES MURRAY
“¡ME CAGO EN LAS PELOTAS DEL DA TWEEKAZ 20
66
MONO!” fue la respuesta del dúo al
recibir la noticia de que, por tercer año
consecutivo, han entrado en el Top 100
DJs. “La competencia se recrudece y es
más difícil año tras año, a medida que más
y más artistas hacen campaña y producen
música de alta calidad”, reconocen.
Esta pareja noruega de hardstyleros vive De: Norway.
ahora en Bélgica y empezaron su año Estilo: Hardstyle.
Mejor conocido por:
con el concepto ‘#Tweekay 14’ – una idea “Llevar gafas de sol en el
para lanzar un tema junto a un videoclip escenario”
oficial, mes a mes. “La respuesta ha sido Tema de 2014: “‘#Tweek-
increíble. Mola mucho ver como tu música ay 14’ de Da Tweekaz”
DJ/Productor Revelación
alcanza y guste a cada vez más gente”. de 2014: “Refuzion.
Ambos están de acuerdo en que uno de ¡Por fin algo del talento
sus momentos del año fue pinchar en noruego que viene!”
el Defqon.1 en Holanda. “A medida que
subíamos al escenario, la carpa estaba a
reventar con nuestros fans. Un ambiente
que nos dejó sin aliento”.
Sin dejar entrever su jugada, Da Tweekaz
admiten que en 2015 trabajarán en
algunas colaboraciones. Y mientras la
escena hardstyle siga evolucionando,
también lo hará su sonido. HELENE
STOKES
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que el hardstyle esté rompiendo sus propios
límites y se afiance junto con el resto de sub-géneros que componen el EDM”. ¿Podríais hacer un set con vinilos? “Solíamos ser grandes
fans del vinilo al principio, pero a estas alturas no es lo suficientemente flexible. Con la música que pinchamos, el catálogo de vinilos está
algo desactualizado”. ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando se levante en una habitación de un hotel y todo el mobiliario esté
pegado al techo”. ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “El calentamiento global”. ¿Croacia o Ibiza? “No hemos estado
en ninguna, pero por lo que se ve en las redes sociales vamos a decir que Ibiza. Nos encantaría ir de visita y a pinchar alguna vez. ¿Qué
harías si no fuerais DJs? “Seguir con nuestras aburridas vidas, con trabajos normales, como cualquier mortal”.
062 www.djmag.es
FORMADO en 2005 por Bas Oskam, NOISECONTROLLERS 01
67
Noisecontrollers empezó siendo un dúo,
pero ahora funciona en solitario. Siendo
originalmente de DJ pasó a ser dueño de
un live más creativo y se marcó una serie de
actuaciones intercontinentales en Europa,
Norteamérica y Australia.
Publicando temas en sellos como Fusion, De: Utrecht, Holanda.

Scantraxx y en el suyo propio, Digital Age, sus Estilo: “Mayormente
temas más exitosos incluyen canciones como hardstyle, con influencias
‘Gimme Love’, ‘Down Down’, ‘What?!’, ‘All Around del house y dubstep”.
The World’, ‘Cats Jets & Breaks’ y ‘Get Loose’, Mejor conocido por:
una colaboración que publicó en Owsla con las “Temas como ‘Gimme Love’,
leyendas holandesas del electro, Showtek, en ‘Get Loose’ y ‘So High’”.
2012. Su exitoso remix de ‘Apollo’ de Hardwell a Tema de 2014: “‘Down
finales de ese año también hizo su parte. Down’ de Noisecontrollers”.
DJ/Productor Revelación
2012 también vio la publicación del primer disco de 2014: “Audiotricz,
de Noisecontrollers, ‘E=nc2’, que coincidió con un impresionante dúo de
su aterrizaje en el número 27 del Top 100 de hardstyle”.
ese año. Su último LP, ‘All Around’ de este año,
ha sido el éxito más grande de Bas hasta el
momento y vino acompañado por un tour por
Norteamérica. “He publicado más de 100 temas
en varios géneros de la música de baile, en los
últimos dos años”, nos explica. “Las palabras no
pueden describir lo mucho que significan para
mi Noisecontrollers y el proceso de crear música
y cuánto influye en mi vida”. BEN OSBORNE
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “El crecimiento en popularidad por todo el mundo de
mi género favorito: el hardstyle” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Tendría que practicar mucho. Así que voy a decir que no” ¿Cuándo
debería de retirarse un DJ? “En el momento en que ya no tenga pasión por lo que hace” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han
hecho? “(Risas) Estoy tan acostumbrado a peticiones extrañas que ya ni me sorprendo” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida?
“He oído muchas idioteces, pero algunas son graciosas. Ahora no se me ocurre ninguna” ¿Croacia o Ibiza? “Donde quiera que haya fans de
Noisecontrollers estoy bien” ¿Qué harías si no fueras DJ? “No me lo puedo imaginar ahora mismo”.
CUANDO DJMag pilla a la sensación del trap guatemalteco,

Carnage, el enorme DJ se encuentra en medio de su tour CARNAGE
68
Parental Advisory por toda Norteamérica. Cabeza visible
NUEVA ENTRADA
del mundo hip-hop, dice que 2014 ha sido “el mejor año
de mi carrera” y esto fue, en gran medida, gracias a los
espectáculos en los que ha actuado.
“Terminal 5 en Nueva York estuvo genial, vendimos todas

las entradas en tres horas. Club Cinema en Florida, porque
la policía entró a cancelar la fiesta y yo seguí pinchando y De: Guatemala.
luego Avalon, en Los Ángeles, hace poco, que fue uno de Estilo: “Ruidoso” Mejor
mis primeros shows de este tour”, nos explica. conocido por: “Ser el DJ
Gracias a producciones como ‘Bricks’ y su cover de ‘Bi más guapo del mundo”
Spender’, la popularidad de Carnage sigue creciendo y Tema de 2014: “‘Bricks’
también queda reflejado en el tamaño de los eventos a de Carnage ft. Mingos” DJ/
los que es invitado. Además de colgar el cartel de lleno Productor Revelación de
como en Nueva York, dice que las fiestas son “cada vez 2014: “Papi Gordo.”
más grandes y es una locura ver cómo crecen”. Así que,
¿ve algún signo de fatiga del EDM en EEUU?
“No creo que hayamos llegado al techo y la burbuja vaya
a explotar todavía”, observa. Sin importar lo que pase,
Carnage seguirá haciendo música para sus fans y parece
ignorar los peligros de la fama y la fortuna. “Para mí,
siempre se ha tratado de hacer música primero y para los
fans. Hago música para que la disfrute la gente”, dice.
“Lo mejor de todo es que me pagan por hacer lo que amo.
Todos lo que quieren mis seguidores es música y eso es lo
que les voy a dar hasta que me muera”. RICHARD BROPHY
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que los shows son geniales”. ¿Podrías hacer un set
con vinilos? “No, todavía no he experimentado con vinilos”. ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando la palme, no lo sé, es su decisión
– yo seguiré hasta que no me quede aliento” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Alguien me pidió una vez que pusiera la
canción de Fanta” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Que Big Foot no existe, porque sé de buena fuente que vive en Skid Row,
en el centro de Los Ángeles” ¿Croacia o Ibiza? “Todavía no he estado en Croacia, así que por el momento voy a elegir Ibiza” ¿Qué harías si no
fueras DJ? “Estaría trabajando en PacSun, porque fue mi primer trabajo de verdad”.
www.djmag.es 063
11 COSMIC GATE EL dúo de trance Cosmic Gate se ha centrado
69
durante todo el 2014 en el lanzamiento
de su quinto disco ‘Start To Feel’. Fue
tremendamente bien recibido, permitiendo
al par embarcarse en una épica gira,
incluyendo un tour en autobús por toda
Norteamérica, haciendo 16 actuaciones en
13 días. Componer y grabar ‘Start To Feel’
De: “Krefeld, Alemania”. también marcó una interesante evolución
Estilo: “Cosmic Gate”. para el dúo.
Mejor conocido por: “Decidimos no seguir el camino usual de
“‘Wake Your Mind’”. EDM mainstream como otros. Nos cansamos
Tema de 2014: “‘Sticky de todos esos temas que se basan en el
Fingers’ de Above & susodicho drop. A nosotros también nos
Beyond”. gusta ese sonido y ponemos temas como
DJ/Productor Revelación esos en nuestros sets de vez en cuando,
de 2014: “Ilan Bluestone”. pero cuando todo un set se basa en eso o
toda una escena está tomando ese camino,
nos preguntamos el porqué. Así que nos
mantuvimos fieles a nuestras raíces y
produjimos un disco de progressive trance”.
En otro lugar, el par empezó su programa de
radio semanal, ‘Wake Your Mind’, trabajado
en remixes y hasta producido material
para publicar en 2015. “Como veis, nunca
paramos”, confirman. JAMES MURRAY
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Parece que el éxito del EDM está llevan-
do, en el otro lado, a una especie de movimiento underground otra vez. La gente está cansada de sonidos que suenan a lo mismo,
quieren un sonido electrónico auténtico otra vez” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Claro, lo hicimos durante más de 20 años.
Es como montar en bici, nunca se te olvida” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando pierda la pasión por lo que hace, en-
tonces deberías parar sí o sí” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Un tipo se pensó que podía sobornarnos
para que pusiéramos algo de rap – claro que sí, campeón, claro que sí” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “No
estamos muy metidos en eso, pero algunas cosas son raras. Como el 11-S, por ejemplo. Si ves las fotos del Pentágono, ¿realmente
se estrelló un avión?” ¿Croacia o Ibiza? “Croacia es precioso, pero para nosotros Ibiza siempre manda” ¿Qué harías si no fueras
DJ? “Nosotros nacimos para esto, no nos imaginamos haciendo nada más en la vida”.
24 DIEGO MIRANDA

DIEGO MIRANDA apareció
por primera vez en nuestras
70
páginas el año pasado y no
nos quedamos cortos al
decir que puede que sea el
hombre más feliz por entrar
en el Top 100.
“No me gusta saber
de vosotros en esta
De: Portugal. época del año”, cuenta
Estilo: “No tengo un estilo a DJMag a través de
definido, me gusta ser mails. “¡Simplemente me
versátil y pinchar lo que encanta!”. 2014 ha visto a
siento en ese momento. Miranda capitalizar el éxito
Aunque la mayor parte de del año pasado, ya que ha
mi repertorio está basado añadido otro premio MTV
en influencias electrónicas y a su colección, a la vez
progressive”. que ha encontrado tiempo
Mejor conocido por: para pinchar en uno de los
“Mis producciones, como clubes más molones del
‘Ibiza For Dreams’ o ‘Say mundo, Green Valley en
Yeah’ y por ser el único DJ Brasil, y hecho giras por
portugués en ganar dos Europa, parando tanto
premios MTV European en Croacia como en Ibiza.
Music Awards”. Un trabajador incansable
Tema de 2014: “‘Tsunami’ y humilde, ¡nos alegra
de DVBBS & Borgeous”. mucho verte por aquí de
DJ/Productor Revelación nuevo! STEPHEN FLYNN
de 2014: “A nivel global,
DVBBS. En Portugal, Tom ¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “DJs encabezando festivales en enormes esce-
Enzy”. narios” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Claro que sí. El otro día pinché un set en mi casa con clásicos del vinilo. Echo de menos la
sensación de la aguja y la calidad del sonido, pero tenemos que adaptarnos a las nuevas tecnologías” ¿Cuándo debería de retirarse un
DJ? “Cuando se vaya la pasión” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Una chica en Green Valley me preguntó si podía
contratarme para una fiesta privada… ¡Solo con ella!” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “La mejor está todavía por venir”
¿Croacia o Ibiza? “Ambos son lugares increíbles…soy parcial, pero para mí, Ushuaïa e Ibiza. Pero Croacia mola mucho también, así que
es difícil” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Quizá surfista profesional. O algo en lo que pueda ser tan apasionado como con la música”.
064 www.djmag.es
21 ZATOX RÁPIDO, duro y que no da tregua. Si sois fans del
71
capo de Unite Records y DJ de hardstyle, Zatox, ya
sabéis a lo que os atenéis con uno de sus discos.
Desde que DJMag habló con él la última vez, el
italiano que nació como Gerardo Roschini, alias
Zatox, ha conseguido poner en su curriculum
otro año de touring tremendo, actuando en
espectáculos que colgaron el cartel de no-más-
De: Italia. entradas en su país, así como siendo cabeza de
Estilo: “Hardstyle” los mega eventos de 2014, como el festival de
Mejor conocido por: “Ser hardstyle celebrado en Holanda, el Defqon.1.
glorioso y victorioso”. También se ha convertido en el valedor de otros
Tema de 2014: “‘Fight talentos del hardstyle, como Drone, Kronos y
The Resistance’ de Zatox y Typhoon, quienes han publicado en el laureado
Brennan Heart”. sello de Zatox, Unite Records, en los últimos 12
DJ/Productor Revelación meses.
de 2014: “Dave Revan”.
No hay duda de que Zatox ama su género.
“¡Hardstyle a todas horas!” es su apasionada
proclama a DJMag cuando le llamamos para que
nos cuente qué le parece su aparición en nuestra
lista de este año. Y nos queda claro que el baluarte
de los sonidos más duros está listo para darle a los
fans una dosis de la electrónica más dura, caótica
y estridente el 31 de octubre, cuando publique su
último LP, ‘New World Order’, en el legendario sello
de hardstyle Q-dance.
“Publicar mi disco en octubre va a ser mi momento
del año”, cuenta a DJMag. Y si conocemos a Zatox,
va a ser una pasada. CHARLOTTE LUCY CIJFFERS
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que el hardstyle esté conquistando el mundo” ¿Podrías hacer
un set con vinilos? “Mi hijo, Matteo, podría enseñarte, si quieres…” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando pierde la pasión. O todos tus
pinchos USB” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Cuando Kronos me dijo ‘Bésame el culo’. Un tipo de lo más rarito” ¿Cuál es
tu teoría de la conspiración preferida? “Que a nadie le gusta mis kicks”. ¿Croacia o Ibiza? “Venid a mi mundo, que es donde está la fiesta” ¿Qué
harías si no fueras DJ? “No es una opción”.
03 QUENTIN MOSIMANN

A QUENTIN MOSIMANN lo metió en
el mundo de la mezcla su amigo John
72
Revox.
“John me enseñó todo cuando tenía 15
años, me pasaba mis fines de semana
viéndole pinchar. Entendí rápidamente
que sería mi forma de vida”. Apareció en
nuestra lista por primera vez en 2012 y
se ha convertido en uno de los DJs más
From: Ginebra, Suiza, pero populares de Francia – saltando hasta el
vive en Francia. 69 el año pasado. Además de pinchar,
Estilo: “Progressive es todo un showman y cantante. Ganó
house”. el premio French Pop Idol en 2008, hizo
Mejor conocido por: un disco doble en 2009 y fue elegido
“Tener más herramientas mejor DJ de Francia a principios de año
sobre el escenario que una en los premios Fun Radio European DJ
navaja suiza”. – reflejando su popularidad y la de su
Tema de 2014: “‘Strong’ programa de EDM, que atrae a más de
de Arno Cost & Norman 600 mil oyentes.
Doray”. También ha sido coach en la versión
DJ/Productor Revelación belga de La Voz durante los últimos dos
de 2014: “Kryder”. años y su podcast, House Bless You,
cuenta con más de 100 mil descargas al
mes en iTunes.
“Me siento agradecido y orgulloso
porque puedo representar a Francia
y a Suiza, ya que tengo ambas
nacionalidades”, comenta sobre su
presencia en nuestra lista de 2014.
“Quiero darle un abrazo a todos los que
votaron por mí”.BEN OSBORNE
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que los productores estén volviendo a sus raíces
– de vuelta al Groove”. ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Si lo hiciera, haría un set de cinco horas de techno. Pero me enamoré de los
cues y los loops. Sigo usando el ‘vinyl mode’… ¿eso cuenta?” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando empiece a pinchar para sí
mismo y no para su público” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Una petición para contratarme en un centro de
día para ancianos que hizo un fan EDM… era su 90 cumpleaños” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Que Michael Jackson
sigue vivo… ¡Quiero creérmelo tanto!”. ¿Croacia o Ibiza? “¡IBIZA!”. ¿Qué harías si no fueras DJ? “Sería cantante de jazz”.
www.djmag.es 065
SI necesitáis prueba de que TENISHIA 08
73
Malta es una isla en alza en
cuanto a la música electrónica se
refiere, entonces solo tenéis que
echar un ojo al rápido ascenso
de Tenishia. Compuesta por los
buenos amigos Joven Grech y
Cyprian Cassar, la historia de
esta pareja se remonta al verano De: Malta
de 2004, así que 2014 marca una Estilo: “Progressive
década de existencia para este trance”.
dúo de altos vuelos. Mejor conocidos por:
Y vaya década. Leyendas “‘Where Do We Begin’,
en su país, la pareja ha sido ‘Piano on Demand’ y ‘Frozen
galardonada varias veces por Roads’, nuestro disco
su servicio por la música, pero chill-out”.
fue justo cuando su sonido fue Tema de 2014: “‘Yai’ de
escuchado por Armin van Buuren Cosmic Gate”.
y su sello, Armada, que su agenda DJ/Productor Revelación
internacional empezó a tomar de 2014: “Andrew Bayer”.
forma. Productores autodidactas
con una habilidad patente para
los ritmos big room, Tenishia
también tiene una gran serie de
remixes y originales listos para
estos 12 meses. Estad atentos…
STEPHEN FLYNN
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “En los últimos años, la música de baile ha explotado de verdad.
Hasta hemos escuchado que es el género más importante desde que apareció el rock ‘n’ roll en EEUU” ¿Podríais hacer un set con vinilos? “¡Claro! Nosotros
empezamos en 1997 y entonces era solo con vinilo. Seguimos en ese formato hasta 2006, y de eso ya hace tiempo. Quizá necesitemos practicar un poco, pero
no tendríamos problemas” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando sientan que deban” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que os han hecho?
“Pinchar en una boda. No estamos seguros de que nuestro sonido encajaría” ¿Cuál es vuestra teoría de la conspiración preferida? “No le prestamos
demasiada atención a las teorías conspirativas, pero una que siempre nos ha llamado es la del Área 51 en EEUU” ¿Croacia o Ibiza? “Ninguna. Nos quedamos con
Malta” ¿Qué harías si no fuerais DJ? “Intentaríamos serlo”.
GARETH EMERY es un DJ/productor con

un apetito insaciable. Desde 2013, el DJ GARETH EMERY 23
74
británico apenas se ha tomado respiros,
siendo cabeza de cartel de mega festivales,
lanzando un LP y con su sello de trance,
Garuda, creciendo en popularidad.
Este año ha estado presente en los más
grandes eventos en EEUU como el Ultra y
Coachella, así como embarcándose en un
tour por Australia, gracias en gran parte a De: Southampton, Reino
la publicación de su esperadísimo segundo Unido.
LP, ‘Drive’. Estilo: “House
“Mi momento más importante fue cuando vigorizante”.
mi disco, ‘Drive’, alcanzó el Top10 de iTunes Mejor conocido por: “Lo
en más de 20 paises”, le cuenta a DJMag, que sea que vaya a hacer,
cuando le preguntamos por el momento con suerte”.
más importante del año. Y con razón. El Tema de 2014: “‘Long Way
‘Drive’ de Emery ha sido un legado más que Home’ de Gareth Emery”
seguro para su anterior trabajo, de 2010, DJ/Productor Revelación
el LP ‘Northern Lights’, a pesar de alejarse de 2014: “Christina
considerablemente de sus raíces trance Novelli/Luke Bond”.
más duras, a lo que ahora describe como
“house vigorizante”.
Nunca contento con sus logros, Gareth
tiene grandes planes para 2015. “Me
encantaría aprender a hablar chino
mandarín”, nos cuenta. Y armado con
la especial determinación de Emery,
cualquier cosa es posible. CHARLOTTE
LUCY CIJFFERS
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “El retorno de las canciones” ¿Podrías hacer un set con vinilos?
“¡Pues claro!” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Después de publicar ‘#Selfie’”¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Me
dijeron: ‘Gran set, pero nos encantaba cuando estabas en Pendulum, ¿nos podrías poner ‘The Island’ por los viejos tiempos?’” ¿Cuál es tu teoría de la
conspiración preferida? “Santa no existe” ¿Croacia o Ibiza? “Las Vegas” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Ser ghost producer de todos los demás”.
066 www.djmag.es
22 UMEK CUANDO DJMag pilla a la fuerza de la naturaleza eslovena Umek, este está
75
cumpliendo con sus numerosos compromisos y admite que de haber aceptado
más bolos, su salud estaría en grave riesgo.
La ajetreada agenda de Umek ha incluido su residencia en Ibiza, donde ha
pinchado a lado de Carl Cox en Space – “otra temporada increíble en la isla” –
así como grandes festivales en EEUU, como Insomniac, Electric Daisy Carnival
y Beyond The Wonderland. “Ultra USA fue genial, igual que Tomorrowland”,
nos cuenta.
De: Liubliana, Eslovenia. Cuando DJMag le pregunta qué hizo de estos eventos algo especial, responde
Estilo: “Difícil de decir a medio riéndose: “¿Cómo podría no gustarte hacer esto delante de audiencias
día de hoy… En algún lugar tan grandes y fans tan incondicionales como los míos?”
entre el techno, el tech 2014 también le ha visto publicar su último disco, ‘Rhytmia’, así como el
house y el house”. pack de samples de Loopmasters, éxito en ventas, ‘Loops From Behind The
Mejor conocido por: Iron Curtain’. ‘Rhytmia’ salió en Spinnin’ y no en su sello, 1605. ¿Por qué
“Crear el caos en pistas de eligió otro sello? “Elegí Spinnin’ ya que es el sello con más influencia en la
baile de todo el mundo”. escena electrónica, lo que me da el poder de presentar mi música a un público
Tema de 2014: “‘Dissolute’ totalmente nuevo. Para mí es importante llegar a más y más fans con mi
de Paride Saraceni”. sonido. Trabajar en sellos como Spinnin’, me hago visible a otros públicos y a
DJ/Productor Revelación través de canales que no son accesibles para mí”, nos explica.
de 2014: “Heartik”. ‘Rhytmia’ también ha visto continuar a Umek con su cambio de sonido. Es,
ciertamente, más amplio que el fogoso minimalismo y el electro siniestro
que le elevó al éxito al empezar el milenio. ¿Tomo él la decisión consciente
de cambiar a un sonido más accesible? “El cambiarme de un techno oscuro
y machacón a un sonido más cálido y melódico es obvio si tienes en cuenta
y comparas mi sonido actual con el de hace 10 o 15 años, pero desde mi
punto de vista, la transición no ha sido tan drástica, ya que ha ido ocurriendo
con naturalidad y lentitud, tema a tema, a lo largo de los años”, nos dice,
añadiendo que: “Nunca he hecho esto intencionadamente. El único propósito
de este proceso es dejar la puerta abierta para que la música me lleve a donde
quiera”. RICHARD BROPHY
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “La explosión del dance en EEUU sigue influyendo en la escena, ya que
es un mercado enorme” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Con facilidad. Es como montar en bici: una vez que aprendes, no se te olvida. Dudo que cualquiera
de los DJs que pincha habitualmente con vinilo sea mejor que yo” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando ya no sienta pasión o cuando lo haga solo por
el dinero”. ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Una vez, alguien me aconsejó que produjera la versión techno del ‘Jingle Bells’” ¿Cuál
es tu teoría de la conspiración preferida? “Los extraterrestres ya caminan entre nosotros. Aunque no estoy seguro de que sea una teoría” ¿Croacia o Ibiza?
“Croa… Bueno, no. Sigue siendo Ibiza, pero por el pelo de un calvo” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Sería dueño de una tienda de zapatillas”.
08 TIDDEY
CABALLERO de longeva lealtad,
la estrella polaca Tiddey hace una
76
afirmación tan valiente como calva a
DJMag: “El trance no es tan popular
como lo era hace algunos años,
cuando tenía hasta dos o tres bolos
cada semana. Ahora tengo tiempo de
hacer otras cosas, como reconstruir mi
estudio con un nuevo ordenador, nuevo
De: Poznan, Polonia. hardware y otras cosas”.
Estilo: “Trance/ A pesar de ello, Tiddey sigue
progressive” consiguiendo recorrer el mundo,
Mejor conocido por: actuando en China y Hong Kong, donde
“‘Savage Emotions’”. “hay mucha gente que entiende el
Tema de 2014: “‘All Or trance, no como aquí en Europa”, así
Nothing’ de Ben Gold ft. como actuando en muchos otros sitios
Christina Novelli”. en EEUU. “Creo que el EDM big room está
DJ/Productor empezando a aburrir a la gente porque
Revelación de 2014: casi todos los temas suenan igual,
“Andrew Rayel”. solo con beats, bajos y sonidos raros”,
protesta. “Pero yo soy fiel a mi estilo”.
Con la promesa de que su proyecto
como Tiddey continuará por toda la
eternidad, también ha comenzado a
colaborar, mezclando y produciendo,
con Nina Suerte. “A ella le ha ido genial
hasta la fecha, pero es más comercial y
big room”, explica Tiddey. “Yo solo me
siento a verla”. KRISTAN J CARYL
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Cada día, veo más lanzamientos de buenos
temas trance, como antes, lo que es una buena señal” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “¡Me encantan! Cuando empecé en 2002
pinchaba solo con vinilos hasta 2006” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando se sientan quemados musicalmente” ¿Cuál ha
sido la propuesta más rara que te han hecho? “En una fiesta trance, alguien me pregunto por un tema disco de los 90 en mitad del
set”. ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Tengo muchas, demasiadas” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza” ¿Qué harías si no
fueras DJ? “Sería dueño de una empresa, que es también lo que hago ahora”.
www.djmag.es 067
“MI año ha sido una pasada”, ZOMBOY
77
dice la sensación británica NUEVA ENTRADA
Zomboy, quien se embarcó
en su primer tour en bus por
EEUU, se ha ido de fiesta por
todo el mundo, ha tenido
varios números uno en
Beatport y que ha publicado
su disco debut, ‘The De: Penzance, Cornwall
Outbreak’. “He empezado a (Reino Unido)
diversificarme todavía más Estilo: “Bass music de
en mis producciones”, dice el muchos octanos”.
hombre nacido como Joshua Mejor conocido por: “Un
Mellody de su LP. “Con este dubstep brillante”.
disco, buscaba escribir un Tema de 2014: “‘Beauty
monton de canciones que Brain’ de Bro Safari x UFO”
golpeasen fuerte la pista, al DJ/Productor Revelación
más puro estilo Zomboy. Es de 2014: “LAXX”.
tan fácil olvidarte y escribir
un puñado de canciones
de relleno, pero yo elegí no
hacerlo”.
Alardeando de que ya tiene
una tonelada de cosas guays
preparadas para el resto
de 2014, Zomboy promete
que “va a ser un fin de año
muy emocionante, lleno de
sorpresas para mis fans”. ”
KRISTAN J CARYL
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Creo que la resurrección de la bass music en general. He actuado en tantos
espectáculos por el mundo este año que puedo confirmar que está lejos de morir” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Sí. ¿Sería algo bueno? La respuesta es no, sería como
una colisión de trenes”. ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando sientas que has cumplido lo que te habías propuesto”. ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te
han hecho? “‘Merry Christmas Everybody’ de Slade. El espectáculo fue en septiembre”. ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Me intriga lo que hay debajo del
aeropuerto de Denver… ¿es qué es una cárcel del gobierno en la que el perímetro del aeropuerto está hecho para mantener a la gente dentro y no fuera?”. ¿Croacia o Ibiza?
“Todavía no he estado en ninguna”. ¿Qué harías si no fueras DJ? “Me encantaría ser dueño de mi propia boutique de café/cafetería. Amo el café”.
CON la lengua más famosa del mundo, con permiso de la

de Miley Cyrus, DJ Bl3nd ha pasado de ser una sensación DJ BL3ND 13
78
de YouTube a estrella internacional en poco más de un año.
Mientras que pueda sorprender a algunos, poco más que
una máscara – y cientos de carantoñas y trucos – han sido
suficientes para llevarle a lo más alto de la histeria EDM que
se vive estos días. Añadid a eso el uso hiperactivo que hace
este tío de Serato Scratch Live y su actitud salvaje, pseudo-
punk, y todo empieza a cobrar sentido.
Cortes de electro y breaks, con drops de cortante brostep De: Los Ángeles, California.
es lo que podríais esperar de algunos de sus DJ sets en Estilo: “Enrabietado, loco
festivales, garitos, en los que el moshing punk – que no el y obsceno, pasando por lo
baile – es lo que está a la orden del día. funky, lo que te hace saltar
Después de empezar con una serie de videos sobre sí mismo, y lo sexy”.
saltando y haciendo mezclas en su habitación, 2014 le ha Mejor conocido por:
visto embarcarse en su primer tour internacional, lo que “Bl3nd Energy!”
explica la razón de su gran ascenso en la lista, con respecto Tema de 2014: “‘Going
al año pasado. “Es increíble poder finalmente conocer e Down’, mi publicación más
irme de fiesta con mis fans de todo el mundo, después de importante del año”.
tantos años de tenerles esperando”, nos cuenta. DJ/Productor Revelación
Habiendo recorrido un largo camino desde aquellos de 2014: Sin contestar.
streams de baja resolución por webcam, tiene claro que
quiere mantener su canal online (con más de un millón de
suscriptores), que catapultó su carrera, y que ahora ofrece
sus mezclas con imágenes de gran calidad de sus paseos
skate por Cali (Colombia) y rociando champagne sobre
chicas góticas en bikini. A pesar de su nombre, no es
un personaje que se mezcle con lo convencional. ADAM
SAVILLE
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “El hecho de que siga creciendo y mostrando
muestras de mantener la frescura durante mucho tiempo”. ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Claro que puedo, empecé a pinchar con
vinilos, con unas Technics SL1200”. ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando el público ya no se divierta con sus sets”. ¿Cuál ha sido
la propuesta más rara que te han hecho? “No hay petición lo bastante rara para mí, ya que soy muy rarito (risas)”. ¿Cuál es tu teoría
de la conspiración preferida? “¡Lo de la gente que le vende su alma al diablo! Me pregunto dónde se pone a la venta (risas)”. ¿Croacia o
Ibiza? “Todavía no he ido a Croacia, así que Ibiza”. ¿Qué harías si no fueras DJ? “Vendería tamales y tacos”.
068 www.djmag.es
UN regular de nuestra lista de cada año y ORJAN NILSEN 30
79
desde hace unos cuantos, el talentoso noruego
abanderado del trance, Orjan Nilsen, ha
evolucionado gradualmente hasta convertirse
a un sonido mucho más EDM. Estuvo presente
en su álbum del año pasado, ‘No Saint Out of
Me’, aunque dice haber evolucionado mucho
más desde ese momento. “Tanto de viaje
como en el estudio, pienso que mi sonido ha De: Kirkenes, Noruega.
madurado bastante. Ha sido algo muy liberador, Estilo: “Trance,
finalmente sintiendo que puedo ser yo mismo progressive, house, EDM…”
en un estudio, sin tener que lidiar con lo que Mejor conocido por:
la gente espera de mí. Estoy en esto para hacer “Saltar demasiado en el
algo bueno, y la gente es bienvenida de unirse escenario (como todos los
si quiere”. años)”.
Entre los hitos de su carrera desde su última Tema de 2014: “‘Tear the
aparición en el Top 100 incluyen una aparición Roof Up’ de Alesso”.
(de nuevo) en la compilación de Armin van DJ/Productor Revelación
Buuren ‘A State Of Trance’, produciendo una de 2014: “MaRLo”.
canción con Cosmic Gate, además de una
agenda que le ha visto actuar, en sus propias
palabras, “en casi todos los grandes festivales
de todo el mundo”. Aunque por encima de
todo se encuentra el lanzamiento de su propio
sello. “El apoyo a mis lanzamientos desde In My
Opinion ha sido una pasada, desde casi todas las
ramas del EDM. Realmente no quiero encasillar o
definir mi sello, ya que firmo cualquier cosa que
me parezca buena (en mi opinión, y perdonad la
publicidad). Tan solo estamos muy agradecidos
con todos esos artistas que han venido con
nosotros”. ANGUS PATERSON
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “¡Que todos colaboran!”. ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Por
supuesto, y sería un pasote”. ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando ya no se sienta emocionado o cuando ya no emocione a la audiencia”. ¿Cuál ha sido
la propuesta más rara que te han hecho? “Que ponga One Direction y que done esperma”. ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Me encantan los
aliens y OVNIS”. ¿Croacia o Ibiza? “Quizá Croacia, o Ibiza… Siguiente pregunta” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Piloto o controlador aéreo”.
TENIENDO su casa en Connecticut, TJR, cuyo

nombre real es TJ Rozdilsky, empezó siendo TJR NUEVA ENTRADA
80
productor de house y techno y publicó sus
primeros discos en el sello underground del DJ
Terry Mullan, Catalyst, en 2005.
Cuando DJMag le recuerda su pasado, nos
dice que “Hasta en aquellos tiempos, mi estilo
era muy funky y muy de saltar. Siempre he
mantenido esa energía en mis producciones.
He progresado en mi conocimiento y De: Los Ángeles, California
entendimiento de la ingeniería y la teoría Estilo: “Bounce”
musical”. Mejor conocido por:
Al mismo tiempo, sus producciones se han “‘Bounce Generation’,
hecho presentes en todas partes, copando ‘What’s Up Suckaz’, ‘Ode To
los charts de Beatport dos veces – con ‘Funky Oi’, ‘Don’t Stop the Party’.
Vodka’ y ‘What’s Up Suckaz’ – y también ha Tema de 2014: ‘De Luca’ de
disfrutado de enorme éxito con ‘Don’t Stop Mr. Oizo
the Party’ con Pitbull. Sin sorpresa, ha sido un DJ/Productor Revelación
2014 completito para él. de 2014: VINAI
“Tuve la oportunidad de ver algunos lugares
magníficos y trabajar con gente muy
talentosa”, nos explica, añadiendo que:
“Coachella fue el momento más importante de
mi carrera como DJ. Ese lugar es mágico”.
A pesar de su éxito comercial, TJR dice que
no hace temas mainstream conscientemente,
pero admite estar “fuertemente influenciado
por el pop”. También destaca no provenir de
ningún grupo y sus temas “son creados por
un vocal – ya que cojo la mayor parte de la
inspiración de allí”. RICHARD BROPHY
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Muchas cosas, pero sigo esperando una rave en
la Casa Blanca” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “¿Caga el Papa en los bosques?” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Al volverse
calvos” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Me dijeron: “Pincha algo que podamos bailar”” ¿Cuál es tu teoría de la
conspiración preferida? “El orgasmo femenino” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Proctólogo”.
www.djmag.es 069
3LAU “ESTE año ha sido, definitivamente,
el mío”, dice el joven productor –
81
NUEVA ENTRADA un proceso iniciado por Jack-U (la
colaboración de Skrillex y Diplo), al
soltar la colaboración de 3Lau con
Botnek, ‘Vikings’, en el Ultra en marzo.
Pero a pesar de que 3Lau probó de
inmediato que puede hacer un éxito
rompe clubes, también demostró
De: Las Vegas, EEUU. que puede componer una melodía
Estilo: “Progressive house, edificante, con la versión acústica
electro house y mashups”. de su tema ‘How You Love Me’ con la
Mejor conocido por: “‘How vocalista Bright Lights.
You Love Me’ ft. Bright “De ser el nº1 en los charts de dance
Lights”. a recibir la aclamación de las grandes
Tema de 2014: “‘NRG radios mainstream de EEUU, el disco
(Skrillex, Kill The Noise, funcionó muchísimo mejor de lo que
Milo & Otis Remix)’ de Duck me podía esperar”, dice 3Lau. ¿La
Sauce”. fase final de su irrupción? Cumplir
DJ/Productor Revelación un sueño, pinchando en el escenario
de 2014: “Botnek, Oliver principal del EDC en Vegas. “Fue mi
Heldens, Audien”. objetivo principal desde el día que
empecé a pinchar, actuar en el festival,
y ya hacerlo en el escenario principal,
por primera vez, y ser el tercer artista
más ocupado del festival, no tiene
precio”.JAMES MURRAY
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Diría que el cada vez más frecuente intercambio que hay en la radio con el
EDM. Vemos como temas dance tienen más cobertura en las horas punta” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “No. Me avergüenza, me gustaría poder, pero estoy
más concentrado en hacer evolucionar mi estilo actual y hacer nueva música” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Creo que es una pregunta personal, pero diría
que cuando dejen de hacer música relevante y/o cuando na yo puedan actuar, por cuestiones físicas, al máximo en cada fiesta” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara
que te han hecho? “Me dieron una ficha de 1.000 dólares en Las Vegas para que pusiese ‘We Dem Boyz’ de Wiz Khalifa, un tema que ahora pongo de vez en cuando,
sólo por los kicks” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “JFK, nunca sabremos lo que paso de verdad” ¿Croacia o Ibiza? “No sabría decirte, porque no
he estado en ninguna todavía. Tengo muchas ganas de ir a Ibiza pronto, dadas todas las historias que me han contado colegas DJs” ¿Qué harías si no fueras DJ?
“Probablemente estaría trabajando en Wall Street, como inversor o banquero descontento con su trabajo. Así que me honra cantidad de estar metido en la música”.
DON DIABLO MIENTRAS que 2014 ha sido un gran año para Don Diablo,
experimentó una epifanía hace unos años que le ha ayudado
82
NUEVA ENTRADA
en su meteórico ascenso.
“Hace dos años tuve una gran revelación, justo después del
fallecimiento de mi padre”, nos explica el afable DJ tulipán.
“Me di cuenta de que nuestro tiempo en este mundo es
limitado y le prometí a mi padre que viviría mi vida como si
todos los días fueran el último. Poco después, me marqué mi
primer gran éxito internacional de club, ‘Starlight (Could
De: Ámsterdam, Holanda. You Be Mine)’ y a partir de allí, sentí que mi visión y dirección
Estilo: “Electrónico”. para el futuro estaban claras. Por primera vez sentí que todo
Mejor conocido por: encajaba”, añade.
“‘Anytime (is House Time)’,
‘Starlight (Could You Be Después de mucho trabajo duro y dedicación, “con muchas
Mine)’ y la banda sonora decepciones y luchas por el camino”, Don Diablo cumplió su
de ‘Batman Origins’”. sueño este año. “He estado viajando como loco, visitando
Tema de 2014: “‘Step muchos países a los que nunca había ido y pasado todo mi
Back’ de Chocolate Puma tiempo libre en el estudio haciendo nuevos temas y remixes”.
ft. Kriss Kriss y ‘Pompeii Mientras que ha llevado su electro y house progresivo a
(Audien Remix)’ de conocidos festivales como Tomorrowland y Ultra Miami, una
Bastille”. fiesta en particular destaca por encima del resto.
DJ/Productor Revelación “Mi actuación en la Gran Muralla China fue, casi seguramente,
de 2014: “Tchami, Audien, la experiencia más memorable del año. Pinchar en un lugar
DJ Snake, CID, Syn Cole, tan mágico, con tanta historia y relevancia cultural fue algo
Oliver Heldens y DJ extraordinario. No se puede describir con palabras. También
Hanze”. tuve mucha suerte, porque el sol estuvo brillando durante todo
mi set y, justo después de mí, que venían Afrojack y Armin, el
cielo se encapotó y no paró de llover”. RICHARD BROPHY
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “La aceptación general de una música house más profunda” ¿Podrías hacer
un set con vinilos? “Me gusta pensar que sí” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando él o ella contrate a otras personas para que hagan toda la música por
él y empiece a pinchar sets premezclados” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Seguramente sea aquella vez en la que pinché en una rave
de sexo swinger (intercambio de parejas) y la mujer del organizador me preguntó si me podría hacer una felación junto a una amiga suya en la cabina, ¡mientras
estaba pinchando!” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Tanto lo de que el hombre en la luna es falso como la verdad que hay detrás de la industria
farmacéutica, de millones de dólares, y que obtuvo sus riquezas a través del misterioso síndrome que conocemos como SIDA” ¿Croacia o Ibiza? “Este año solo he
estado en Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Seguramente estaría haciendo documentales y películas”
070 www.djmag.es
MADEON es un tipo ocupado. Tan ocupado, de hecho, que ni
siquiera DJMag pudo contactarle para su perfil del Top 100 de MADEON 24
83
este año, ya que el joven productor francés acababa de entrar
autoenclaustrarse en el estudio.
A pesar de lo inquietante que suena este enclaustramiento que
Madeon haya querido salir de los focos demuestra algo que los
fans del francés han estado esperando mucho tiempo.
Ahora mismo trabajando en su todavía sin nombre LP debut,
Madeon, alias Hugo Leclercqm siempre ha tenido una tarjeta
de presentación peculiar: su juventud. Empezando a hacer sus De: Nantes, Francia.
pinos en la electrónica con 11 años, Madeon decidió optar por Estilo: Electro house.
la ruta del remix para obtener reconocimiento, recreando pistas
del antiguo rey del progressive, ahora EDM, Deadmau5 y la
princesa del electro pop galo, Yelle.
Pero fue la brillante oda de Madeon a los dones del d&b Pendulum
lo que realmente captó la atención del mundo, sacándole de su
habitación y catapultándole a cabinas de todo el mundo a la edad
de 16, acompañado siempre por un responsable adulto, claro.
Desde entonces, todo el que es alguien ha hablado maravillas del
joven francés, incluyendo a la leyenda Alan Braxe, los británicos
Chase & Status y Skrillex. Todos se quitaron el sombrero ante las
habilidades de este galo de la nueva generación.
Aparte de sus grandes publicaciones, el año pasado vio a
Madeon producir conjuntamente con la extravagante estrella
del pop, Lady Gaga, su álbum ‘ArtPop’, así como el ‘Ghost Stories’
de Coldplay, nada mal para un muchacho que acaba de cumplir
20. Así que, ¿qué ha habido de nuevo para Madeon en 2014?
Desde el Top 100 del año pasado, ha publicado ‘Cut The Kid’ para
descargar gratuitamente, que recibió la nada desdeñable cifra
de medio millón de reproducciones en dos días. Siendo habitual
de festivales, Madeon también ha acumulado bastantes millas
de vuelo este curso, actuando en el Ultra en Miami y en el South
West Four en Londres.
Tristemente, no tenemos noticias de cuándo terminará su
confinamiento. Pero hay muy pocas dudas de que cuando
le veamos, Madeon estará armado con novedosa artillería
electrónica. ¡Estad atentos!! CHARLOTTE LUCY CIJFFERS
WOLFPACK, alias Steve y Ruben,

empezaron a llamar seriamente la atención WOLFPACK
84
cuando hicieron su debut en Tomorrowland
NUEVA ENTRADA
en 2011 – atrayendo la atención de las
estrellas de su pueblo, Willebroek, Dimitri
Vegas & Like Mike, que no tardaron en
firmarles para su sello Smash The House.
Volvieron para pinchar en el escenario
principal de Tomorrowland en 2012 y luego
encabezaron el escenario de Smash The De: Willebroek, Bélgica.
House en 2013, a la vez que actuaban en Estilo: “Nuevos temas
eventos en India, Sudamérica, Europa, mezclados con temas viejos
EEUU y Oriente Medio. y convertidos en algo
La reputación de Wolfpack se ha visto nuevo”.
aumentada por una serie de colaboraciones Mejor conocido por:
de alto perfil, como por ejemplo con la “Ocarina/Find Tomorrow’,
estrella británica Katy B para un edit vocal el primer tema para
del tema oficial de TomorrowWorld, ‘Find TomorrowWorld con Dimitri
The World (Ocarina)’, junto con su reciente Vegas & Like Mike”.
colaboración con Bobby Puma, ‘Jump’. Tema de 2014: “‘We Are
Sus conexiones pasan por el sello de Steve One’ de Wolfpack & We Are
Aoki, Dim Mak, y también una residencia Loud”.
los domingos en Amnesia Ibiza, que ha DJ/Productor Revelación
continuado haciendo su historia. Sin de 2014: “Ummet Ozcan
embargo, están muy sorprendidos de estar está haciendo temazos”.
dentro de nuestro Top 100 DJs. “Es irreal,
¡nunca esperamos acabar en el Top 100!””
BEN OSBORNE
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que crece a tal ritmo que todo el mundo la conoce” ¿Podrías hacer un
set con vinilos? “Claro, por favor, es como empezamos. Pero con el equipo que usamos hoy puedes hacer mucho más” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ?
“Cuando empiece a pensar que ha puesto la música demasiado alta” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “La gente borracha pregunta por
las cosas más raras, pero nos acordamos de un tipo en India que quería que pinchásemos música de Bollywood” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida?
“Las conspiraciones de los Illuminati siempre nos han intrigado” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza, Croacia para cuando seamos algo más mayores (es muy bonito)” ¿Qué
harías si no fueras DJ? Steve: “Probablemente, seguiría conduciendo camiones”. Ruben: “Probablemente, seguiría trabajando en Ibiza de relaciones públicas”.
www.djmag.es 071
18 MIKE CANDYS
EL LONGEVO productor suizo Mike
Candys (Michael Kull) tiene todos
85
los motivos para sonreír tanto como
la máscara amarilla que suele llevar
durante sus DJ sets. 2014 ha sido
otro año de solidos éxitos para él,
con muchas giras de por medio
(tanto en clubes como en festivales,
incluyendo apariciones en el
De: Zúrich, Suiza. opening de Space en Ibiza), tanto en
Estilo: “Progressive house, Europa como en Asia.
electro”. Como siempre, Kull continua
Mejor conocido por: “La centrándose en la melodía y tonos
máscara de smiley, mis edificantes de house, en lugar de
bootlegs y mashups”. temazos big room. “Donde otros
Tema de 2014: “‘Gecko’ de productores van un poco más fuerte,
Oliver Heldens”. yo soy más melódico y positivo”,
DJ/Productor Revelación explica. Es un sonido que se resume
de 2014: “VINAI”. en su single ‘Miracles’, publicado
a principios de año. El comienzo
del siguiente curso debería ser un
momento interesante para Candys.
A pesar de que no suelta prenda,
ha mencionado estar trabajando en
varios proyectos y colaboraciones,
así que a principios de 2015
habrá mucha música nueva para
publicar”. Con eso en la cabeza y
otro gran tour por varias partes de
Asia, no hay razón para que Kull
deje de sonreír. JAMES MURRAY
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que ya no todos son temas de EDM big room para festivales, sino que también hay
house en todos los DJ sets” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Sí, dame cinco minutos para reajustar mis habilidades motoras” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “En el
momento que a él o a su audiencia ya no le guste su trabajo” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Actuaciones: una fiesta privada de cumpleaños para 20
personas. Fui y estuvo genial. Querían que pinchase un tema de Slipknot y no lo hice” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Que el aterrizaje en la Luna de 1969 fue
un engaño” ¿Croacia o Ibiza? “Croacia” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Mi segundo trabajo de ensueño era ser diseñador de coches. Pero no creo que eso pague el alquiler”.
QUINTINO 2014 ha sido un año emocionante para

Quintino. En mayo se aseguró encabezar
86
NUEVA ENTRADA
la residencia en el Drai Las Vegas Nightclub
& Beach Club, mientras su tema ‘Go Hard’
recibió más de dos millones de vistas en
YouTube. Esto fue seguido por ‘Blowfish’,
con el novato Kenneth G y el recientemente
publicado ‘Slammer’, con Ftampa.
La carrera como DJ de Quintino empezó
De: Den Helder, Holanda. cuando le avistó Laidback Luke, con 18
Estilo: “Música de baile, con años. El veterano DJ cogió al aspirante
un toque a lo ‘Q’”. Quintino bajo su protección. “Me introdujo
Mejor conocido por: en la música electrónica y me hizo
“Música dura y alta y ‘Epic’ enamorarme de ella”.
(con mi amigo Moti)”. Después de trabajar con Nope Is Dope
Tema de 2014: “‘Pompeii durante unos años, Quintino paso a
(Audien Remix)’ de Bastille y remixear ‘Rap Das Armas’, que atrajo la
‘All Of Me (Quintino Remix)’ visita de 20 millones de usuarios a YouTube
de John Legend”. y se convirtió en disco de platino en los
DJ/Productor Revelación charts dance de varios países. Le siguió
de 2014: “¡Martin Garrix. ‘Epic’ en 2011, que también fue platino.
¡Disparado a la cima! Se lo En 2013, Quintino firmó un acuerdo con
merece”. el sello de EDM, Spinnin Records. Temas
como ‘Puzzel’, de ese año, pavimentaron el
camino a sus éxitos más recientes.
“Estoy muy contento de estar incluido en
esta lista. Es un honor escuchar que me ha
votado tanta gente”. BEN OSBORNE
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que hay gran cantidad de nuevos talentos” ¿Podrías
hacer un set con vinilos? “Empecé con vinilos, pinchando ¡Garage de Reino Unido y two-step! Mi tema favorito era ‘138 Trek’ de DJ Zinc”
¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando ya no pueda conectar con su público” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho?
“Alguien me preguntó que si podía cargar su iPhone en mis CDJs” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Que el aterrizaje en la luna es
un bulo” ¿Croacia o Ibiza? “Si es invierno, no hay nada en Ibiza, pero en verano es alucinante. Debería ver qué tal es Croacia” ¿Qué harías si no
fueras DJ? “Vería más a mi familia y pasaría mi tiempo en una isla, teniendo un bar pequeño”.
072 www.djmag.es
UNA de las nuevas entradas de este año
es el estadounidense John Borger, alias BORGEOUS
87
Borgeous. A pesar de surgir en 2012, NUEVA ENTRADA
ya ha tenido un gran número de éxitos
como ‘Tsunami’ (nº1 en Reino Unido)
y ‘Stampede’, el año pasado, que fue
abrazado inmediatamente por el circuito
de clubes y festivales, de manos de gente
como Pete Tong. Este año ha soportado
la presión, con los temazos big room De: Miami, EEUU.
‘Invincible’, ‘Celebration’ y ‘Wildfire’, todos Estilo: “Todos”.
rompiendo los charts de Beatport. Mejor conocido por:
“Soy muy diverso en todo lo que hago, “‘Tsunami’”.
como todos pueden ver ahora”, explica Tema de 2014: “‘Tremor’”.
el productor. “Me gusta pinchar muchas DJ/Productor Revelación
cosas durante mis sets, tan solo depende de 2014: “VINAI”.
del espectáculo y donde sea, y de cómo me
sienta en el momento”.
Este año, esos espectáculos le han llevado
a encabezar fiestas en Pacha Nueva York,
clubes de Canadá, India y Finlandia y
festivales en todas partes. Actualmente
parte de Spinnin’ Records, pero trabajando
en lanzar su propio sello, Borgeous tiene
colaboraciones con Shaun Frank & Delaney
Jane y Lights preparadas y listas.
“Mi año ha sido espectacular”, reconoce.
“Mis fans me han hecho seguir y tengo
mucha más música nueva a punto para salir
en 2015. He sacado 10 canciones en lo que
va de año y el año que viene no tengo planes
de parar”. KRISTAN J CARYL
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Creo que la diversidad que está adquiriendo. Todo el
mundo está haciendo cosas diferentes en géneros diferentes” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Nunca he hecho uno, así que no” ¿Cuándo
debería de retirarse un DJ? “Cuando sienta la necesidad y ya no lo encuentren apasionante y divertido” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara
que te han hecho? “Que le firmase unos calcetines sucios a alguien” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “JFK”. ¿Croacia o Ibiza?
“Ibiza”. ¿Qué harías si no fueras DJ? “Algo que involucrase a la música de alguna manera, bien en el aspecto de negocio o en el creativo”.
REMIXER de las estrellas, de Bruno Mars

a Armin van Buuren, este año también ha AUDIEN
88
NUEVA ENTRADA
visto al niño maravilla estadounidense,
Audien, hacer un remix oficial del fallecido
Michael Jackson.
“Fue un sueño hecho realidad”, dice
Audien, añadiendo que “fue increíble
escuchar que ese remix del tema ‘Pompeii’
de Bastille llegó a ser lo más reproducido
en EDC y Coachella”. De: Mystic, EEUU.
Audien también ha estado en más Estilo: “Progressive house,
rincones del planeta este curso, actuando progressive trance, ¡con
por primera vez en India y México. Celebró melodías que elevan!”.
su 22 cumpleaños con una fiesta en Mejor conocido por: “Mis
Create, en Los Ángeles, “una noche que temas: ‘Wayfarer’, ‘Leaving
siempre recordaré” y también destaca el You’, ‘Hindsight’, ‘Circles’,
Gorge Anphitheatre y el festival Paradiso, ‘Elysium’ o ‘Serotonin’.
a las afueras de Seattle, “por su público y Tema de 2014: “Mi
el lugar”. producción del año – mi
A pesar de su agenda trotamundos, sigue remix de ‘Pompeii’ de
fiel a sus raíces, a pesar de que Connecticut Bastille. Mi canción favorita,
no es un centro de actividad como Londres ‘You’ de Galantis”.
o Berlín. “¡Estoy orgulloso de Connecticut! DJ/Productor Revelación
Sigo teniendo mi piso y mi estudio y no de 2014: “No es un artista
creo que vaya a cambiar en un futuro nuevo, pero, sin duda, ha
cercano”, nos explica. RICHARD BROPHY tenido un año maravilloso
y merecidamente: Don
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que el alma está de vuelta” ¿Podrías hacer un Diabl ”.
set con vinilos? “Admiro a aquellos que pueden, pero no soy uno de ellos” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Espero nunca parar de
producir música, mientras siga haciéndolo, quiero compartir esa música en directo. Así que, idealmente, nunca” ¿Cuál ha sido la propuesta
más rara que te han hecho? “Hace poco, unos fans me pidieron que pasase con ellos una semana en su casa de la playa, con todos los
gastos pagados. No para pinchar, ni para producir. Tan solo salir. Digo, si tuvieras a Gordon Ramsey (‘Pesadilla en la Cocina’) en tu cocina, ¿te
limitarías a hablar de lo que pasa en el mundo? ¡No!, le darías un cuchillo y le mandarías a los fogones” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración
preferida? “Joder tío. No creo en los ghost producers, pero sí creo en fantasmas. En general, intento evitar hoteles de los que se dice están
embrujados” ¿Croacia o Ibiza? “Solo he estado en Ibiza, así que gana por defecto” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Si no fuera ni DJ ni pro-
ductor, probablemente seguiría estudiando. Por fortuna, cuando abro mi MacBook es para usar Logic Pro, no Microsoft Word”.
www.djmag.es 073
BOY GEORGE A PESAR de que hay solo unos pocos que conocen
a Boy George, primeramente, como cantante del
89
VUELVE A ENTRAR influyente grupo de música pop Club Culture, también
ha estado acumulando logros como DJ durante más
de dos décadas. 2014 le ha visto ganar más éxitos
y vio a George llegar a un escenario en el que sabe
perfectamente que quiere conseguir detrás de los
platos. “He vuelto a pinchar lo que me gusta, sin
compromiso. La audiencia no debería marcar el arte.
De: “Bexley, Reino Unido”. Me gustan los bajos y los vocales. Cualquiera que tenga
Estilo: “House”. miedo de una melodía está limitado técnicamente…
Mejor conocido por: “Ser tengo fobia a los géneros – una canción es una canción,
Boy George”. y punto”.
Tema de 2014: “‘Never You En cuanto a publicaciones, George ha estado grabando
Mind’ de KANT”. material tanto con artistas emergentes (incluyendo
DJ/Productor Revelación una colaboración con la cantante K@t y el productor
de 2014: “Vanilla Ace, Vainilla Ace) y nombres importantes (Hot Since 82), así
Doorly”. como trabajando en otro disco de Culture Club.
También ha habido varios espectáculos de por medio,

incluyendo sets en Camp Bestival, Hotel Shanghai en
Alemania y Café Mambo en Ibiza, con Duke Dumont.
“Todas las fiestas pequeñas han ido genial”, dice
George.
En resumen, 2014 parece haber sido un gran año para
Boy George, y como siempre, no tiene miedo de decir lo
que piensa sobre las cosas que le importan. “Consigo
hacer las cosas que amo casi todos los días, así que
estoy muy contento. Es un momento furtivo para la
creatividad y mucha gente está intentando reinventar
la rueda en la música electrónica, pero alguien debe
quitarle las ruedas a la escena EDM”. JAMES MURRAY
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que temas deep house entren en el Top 10 de Beatport” ¿Podrías
hacer un set con vinilos? “Sí. Empecé con vinilos, pero sería raro. Aunque tengo un montón de viejos discos” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “En cuanto
empiecen a aceptar peticiones de los especuladores de la música, ¡rara vez piden buena mierda!” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Lady
Gaga” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “¡La Biblia!” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? “¡Todo lo demás que hago!”.
14 RICHIE HAWTIN

“OCUPADO, PRODUCTIVO Y DISFRUTABLE” son las palabras que el veterano
del techno, Richie Hawtin, usa para describir su 2014 hasta ahora. El artista
90
canadiense continúa dando las mejores fiestas de Ibiza, con sus noches ENTER.,
que trajeron a todos, desde el residente de Berghain, Marcel Dettmann, hasta el
colaborador de P.Diddy, Guy Gerber, y el jefe de Innervisions, Dixon. Los eventos
ENTER también coparan el resto de su agenda en 2014, con fiestas planeadas
para Los Ángeles, Manchester y Buenos Aires.
Sin embargo, la innovación más notable en el mundo de Hawtin este año fue la
reaparición de su legendario proyecto Plastikman, que publicó su primer disco,
De: Windsor, Canadá. ‘EX’, en más de una década. Hawtin dice que el espectáculo, en uno de los hogares
Estilo: “Techno”. espirituales del techno, el Sónar en Barcelona, fue un momento espectacular.
Mejor conocido por: Sin Raro en un álbum electrónico ‘EX’ salió en respuesta a una invitación a pinchar
contestar. en un evento de moda.
Tema de 2014: Sin “Se me pidió que actuase en el evento de Dior en el Guggenheim y sabía que me
contestar. enfrentaba a un gran reto. Me encerré en una serie de locas sesiones de estudio
DJ/Productor Revelación y grabe rápidamente suficiente material nuevo para el acto y me di cuenta de
de 2014: “Recondite”. que también tendría bastante para publicar un álbum nuevo completo”, nos
explica Hawtin, pero añade que aceptó el reto, con el propio local sirviéndole de
inspiración. “La música salió de mí sin esfuerzo, ya que estaba muy inspirado por
actuar en este precioso espacio arquitectónico, con un renombre más por el arte
que por la música. Actuar en el Guggenheim me permitió apartarme de la pista
de baile, dándome muchísima libertad para explorar cualquier idea sonora que
tuviese. Arte, música, arquitectura, pintura, escultura – esos medios tiene que
poder vivir juntos”.
Dado que las anteriores publicaciones de Hawtin como Plastikman estuvieron
entre las más influyentes del techno de los 90 y siguen afectando a la música
electrónica contemporánea, ¿sintió algún tipo de presión cuando empezó a
trabajar con esa personalidad de nuevo? “Algunas veces, no grabo nada en
nueve años, o en dos, pero sigo escuchando, inspirándome. Se trata de juntar
esas ideas y tener las herramientas preparadas para que cuando surjan, poder
sacarlas sin esfuerzo”, dice, explicando que ‘EX’ es una exploración sobre a qué
debería haber/podría haber/hubiera sonado Plastikman en 2014. “La gente me
ha dicho ‘No es un nuevo disco, es tan solo un directo’. ‘Sheet One’ también era
un directo. No fue un directo delante de nadie, solo yo en el estudio. El mismo
principio se aplica aquí, pero a una escala más grande. Estoy muy contento
seguir innovando para ver a dónde puede llegar Plastikman en el futuro. Hacer
música otra vez me hace muy feliz y es mi principal objetivo”.”RICHARD BROPHY
074 www.djmag.es
TAL es la naturaleza siempre cambiante
del Top100 que tan solo un puñado FERRY CORSTEN 49
91
de DJs de hace algunos años siguen
apareciendo en la lista. El titán
holandés del trance, Ferry Corsten, sin
embargo, puede considerársele, sin
temor a equívocos, como uno de los
veteranos de la lista a estas alturas.
Desde que llegase a su record, la
7ma posición en 2009, ha aparecido De: Rotterdam, Holanda.
siempre. Estilo: “Todos menos un
El firme nivel de apoyo que comanda género”.
es testimonio de su casi inigualable Mejor conocido por: “El
habilidad de conquistar nuevas primer trance”.
audiencias. Tampoco se ha quedado Tema de 2014: “‘Hyper
quieto, con un nuevo bebé uniéndose Love’ de Ferry Corsten ft.
al clan Corsten, así como el continuado Nat Dunn”.
éxito de su marca Full On, tanto en DJ/Productor Revelación
Ibiza (donde se arrimó a Space) y más de 2014: “Mi compatriota
allá, además de su nuevo proyecto Jacob van Hage ha estado
New World Punx con Markus Schulz. on fire este año”.
Los siguientes meses verán a Corsten
marcarse bolos en India, Canadá y
Rusia; prueba de que, en efecto, es
un reclamo que se expande por todos
los territorios. Sus alias más famosos,
System Fand Goyurella, pueden parecer
tan distantes como una vida entera,
pero es gracias al enorme crédito
de Corsten por lo que sigue siendo
tan relevante ahora, como en aquel
entonces. STEPHEN FLYNN
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “El influjo de influencias de mediados de los 90 en los temas. ¡Me
encanta!” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Claro que sí” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando sientan que ya no pueden dar más” ¿Cuál
ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Que remezclara a Justin Bieber” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “La de que la
luna no está deshabitada” ¿Croacia o Ibiza? “Para mí, Ibiza. Siempre ha sido un lugar especial” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Ingeniero eléctrico”.
CODE BLACK es el icono del hardstyle

mundial que este año ha tenido CODE BLACK
92
NUEVA ENTRADA
un enorme privilegio para alguien
como él: grabar el tema principal
del festival Defqon.1, en su versión
australiana.
El tema resultante, ‘Release The
Beast’, es el tipo de canción fríe
cerebros, rompe almas y mareante
que dispararía cada uno de vuestros De: Sídney, Australia.
nervios. Le siguió otro tema oficial, Estilo: “Hardstyle”.
esta vez para el XXLerator, optando Mejor conocido por:
por algo menos agresivo y más “Mis temas, mi pelo, ir en
parecido a escuchar un tema de happy chanclas y hacer barbacoas
hardcore puesto de metanfetamina. en Holanda casi todo el
También ha estado ocupado año”.
colaborando con Atmozfearz y Tema de 2014: “‘Pandora’”.
Brennan Heart, mientras que su DJ/Productor Revelación
éxito en solitario, ‘Pandora’, también de 2014: “Outbreak”.
captó la atención de los capos del
hardstyle de todo el mundo.
“Alguna música que se considera
hardstyle está a mundos de lo que
yo hago”, dice. “Es probablemente
más distante a que mi música se
comparase con el house o el trance.
Pero yo me adapto al cambio y la
variedad es algo genial”. KRISTAN J
CARYL
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “En el mundo del hardstyle, supongo que la
diversidad y el surgimiento de nuevos estilos diferentes dentro de la bandera hardstyle” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Claro, pero
no sería con música nueva” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando ya no funcione” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te
han hecho? “Que las fans me pidan casarse conmigo…y pasa con mucha frecuencia” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida?
“Los francmasones/Illuminati” ¿Croacia o Ibiza? “Croacia… mi familia emigró de Croacia en 1950 y les visito regularmente. ¡Me encanta!”
¿Qué harías si no fueras DJ? “Si no estuviera nada metido en la música, supongo que hubiera perseguido tener una carrera en el fútbol”
www.djmag.es 075
12 HEATBEAT HEATBEAT. Puede sonar a un sarpullido que
93
se pilla de tanto escuchar música electrónica,
pero en verdad es el alias de Agustín Servente
y Matías Chávez, alias Matias Faint. Otro dúo
haciendo de las suyas en la lista de este año,
a los argentinos se les conoce por su estilo
electro house y electro trance, una peculiar
pero efectiva mezcla de sonidos. Lo que es
De: Buenos Aires, más, lo hacen insertando varias selecciones
Argentina. de estilo latino en sus temas, haciéndolas
Estilo: “El famoso estilo instantáneamente identificables, sin
Heatbeat”. mencionar que perfectas para los grandes
Mejor conocido por: escenarios que suelen frecuentar.
“Nuestro tema ‘Rocket Es un método de trabajo que ha hecho que
Monster’”. los grandes de la escena se fijen en ellos y los
Tema de 2014: “‘Quantum’ chicos acaban de firmar con Armada, que les
de Alexander Popof. No ha ayudado, naturalmente, a ganarse una fiel
podemos parar de ponerlo”. y apasionada base de seguidores. Además de
DJ/Productor Revelación su estilo único, está su habilidad para darle
de 2014: “Tomás Heredia”. un giro a temas conocidos y a los chicos se
les alaba también por sus habilidades a la
hora de hacer mashups, así como por su
vertiginosa técnica tras los platos. El año
pasado lo gastaron remezclando a Aly & Fila
y representando a Armada en muchos de sus
eventos mundiales. Si eso suena a mucho que
asumir, es un día normal de trabajo para estas
superestrellas argentinas. STEPHEN FLYNN
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Nuestro nuevo disco, ‘Global Monster’, claro”
¿Podrías hacer un set con vinilos? “No, pero eso es porque nosotros somos de la generación del CD/USB” ¿Cuándo debería de retirarse
un DJ? “Cuando ya no sepa ni que canción está pinchando” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Una vez, un fan se
acercó y nos dio un CD, durante un set y preguntó si lo podíamos poner. Cuando pusimos el CD en el reproductor y ¡el tema duraba más de
15 minutos!” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Que las compañías farmacéuticas son las que crean los virus” ¿Croacia o
Ibiza? “¿Podemos escoger la Argentina?” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Ser probador de videojuegos estaría bárbaro”.
MERK & KREMONT SABES que has dado con el oro en el EDM
cuando Steve Angello abre su set con uno de
94
NUEVA ENTRADA
tus temas y eso fue exactamente lo que le paso
al par italiano Merk & Kremont este curso.
“Después de ese momento, muchos DJs top
nos preguntaron por la promo del tema para
ponerlo en sus sets. Nos llena de alegría,
tanto como actuar en sitios como Miami, o
como el legendario club italiano Cocoricò,
De: Milán, Italia. que ha sido uno de nuestros sueños desde que
Estilo: “Lleno de ritmo y empezamos”.
energético”. Esta pareja se autoconfiesan “tipos de
Mejor conocido por: estudio” y no es de sorprender, ya que casi
“‘Tundra’, ‘Zunami’ y han publicado un remix o un single cada
‘Amen’”. mes de este 2014. No es poca cosa, dado que
Tema de 2014: “‘Tear The también se han ido de gira más que nunca y
Roof Up’ de Alesso”. han pinchado en cada gran festival y club que
DJ/Productor Revelación uno se pudiera imaginar.
de 2014: “Kryder”. “Nos dimos cuenta de que la gente está
empezando a apreciar más el ritmo y
las melodías, sobre los sonidos altos y
distorsionados”, reconoce el par sobre su
evolución musical durante este año. “Y este
cambio es positivo y nos hace querer seguir
produciendo material de calidad”.
Con eso en mente, Merk & Kremont prometen

canciones menos orientadas al club y más
pensadas para melodías de radio en el futuro.
KRISTAN J CARYL
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “que la música de baila ha redescubierto el placer de los buenos
ritmos” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Sí, pero para el estilo de música que estamos haciendo, la mezcla digital es más conveniente” ¿Cuándo
debería de retirarse un DJ? “Cuando pierda el entusiasmo de pinchar y producir música” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho?
“Nos han pedido que pinchemos el ‘Gangnam Style’ en medio del set” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “ Que aparentemente todo
DJ/productor tiene su ghost producer y que todos los DJ sets están pregrabados” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza sigue en la cima, pero Croacia crece rápido”
¿Qué harías si no fueras DJ? “Ni idea, la música lo es todo para nosotros. Probablemente, hubiéramos acabado haciendo música de todas formas”.
076 www.djmag.es
COMO el hardstyle sigue atrayendo a las WILDSTYLEZ 39
95
audiencias más jóvenes de todas partes,
alguien que se encuentra en el espectro más
duro y agresivo del género es Wildstylez.
El holandés de nombre Joram Metekohy
lleva en el juego desde 2007, casi siempre
lanzando temas desde su sello, Lose Control
Music.
“Yo solo quiero publicar y traer a los fans la De: Veenendaal, Holanda.
música que me gusta y si nos convertimos Estilo: “Hardstyle”.
en una familia por el camino, un plus que Mejor conocido por: “‘Year
nos llevamos”, dice de su sello, añadiendo Of Summer’, ‘Lose My Mind’,
que “Mi sonido siempre está evolucionando. ‘Timeless’”.
Siempre intento ser vanguardista y pensar Tema de 2014: “‘Down
fuera de mi ámbito, para llegar a las Down’ de Noisecontrollers”.
fronteras de los géneros musicales”. DJ/Productor Revelación
Su año ha estado marcado por encabezar de 2014: “Audiotrickz”.
festivales como Defqon.1 y Dance Valley en
Holanda, así como colaborando siempre que
le fuese posible. Este año, su lanzamiento
más importante fue ‘Straightforward/
Back to History’, mientras que también ha
remixeado a la banda japonesa de rock,
Vamps.
“Estoy trabajando en un nuevo tema vocal
con una cantante genial que es de EEUU”,
dice sobre sus futuros proyectos.. KRISTAN
J CARYL
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Que el hardstyle se esté volviendo más popular a nivel
internacional” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Claro que puedo, pero prefiero hacer mis sets digitales, ya que puedo traer muchos más temas
conmigo” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “¿Quién soy yo para decir cuando alguien debe retirarse? Es algo que hay que decidir por uno
mismo” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Si podía pinchar algo de moombahton” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración
preferida? “Estoy demasiado ocupado para pensar en eso” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza, porque me gusta pasar mis vacaciones en la isla” ¿Qué
harías si no fueras DJ? “No me puedo imaginar haciendo algo que no esté relacionado con la música, así que seguramente sería guitarrista”.
DESPUÉS del trágico fallecimiento de

Paul Bäumer, una de las mitades del dúo BINGO PLAYERS 44
96
holandés de electro house Bingo Players,
2014 iba a ser un año increíblemente duro
para la otra mitad, Maarten Hoogstraten.
“El año empezó siendo muy duro para
mí”, nos explica, “porque Paul murió en
diciembre del año pasado y no estaba seguro
de querer continuar con el proyecto Bingo
Players. Después de un tiempo de descanso, De: Holanda.
decidí seguir y continuar con la música y su Estilo: “Energético y
legado. Me abrumó sobremanera todo el melódico”.
apoyo de los fans”. Mejor conocido por: “‘Cry
Después de tomar la decisión de continuar, (Just A Little)’, ‘Rattle’ y
Hoogstraten se ha asegurado de que Bingo ‘Knock You Out’”.
Players se mantiene en forma. Una agenda Tema de 2014:
copada ha visto a Maarten actuar en la “‘Lionhearted’ de Porter
pool party de Hysteria Records en Miami, Robinson”.
en EDC Las Vegas, Nocturnal Wonderland DJ/Productor Revelación
y también en el Remembrance Festival, un de 2014: “Oliver Heldens”.
evento creado, en parte, para rendir tributo
a Paul Bäumer y recaudar fondos para las
asociaciones que luchan contra el cáncer.
Como recordatorio de que la vida de un
DJ se mueve alrededor de algo más que la
música, Hoogstraten también ha sido padre
por primera vez, en 2014. “Es lo mejor que
me ha pasado en la vida y ha cambiado
toda mi perspectiva”. JAMES MURRAY
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “El lento pero seguro retorno de las melodías, ritmos y sentimiento en la música”
¿Podrías hacer un set con vinilos? “Sí, pero sería solo de house francés o hip-hop clásico, porque es de lo único que tengo vinilos” ¿Cuándo debería de retirarse un DJ?
“Cuando se esfumen la pasión y la diversión. No tiene sentido estar detrás de una cabina si no lo disfrutas” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Vino este
tipo a la cabina una vez y me deslizó un billete de 10 dólares ‘por lo bajinis’ para que pinchara algo de R&B” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Me encantan
las conspiraciones que hay entorno al aterrizaje en la luna, de que si es falso, y con todas las razones que respaldan esa teoría. Me da la risa” ¿Croacia o Ibiza? “Dos ambientes
completamente distintos, pero tengo que decir Ibiza” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Probablemente estaría metido en la música o en el audio de alguna forma”.
www.djmag.es 077
THE CHAINSMOKERS EN el momento de ir a la
prensa, el ‘#Selfie’ de The
97
NUEVA ENTRADA Chainsmokers ya había
llegado a las 224.324.676
vistas en YouTube. Podéis
decir lo que queráis de la
crítica del tema a la cultura
moderna, pero no hay duda
que ha elevado a los chicos
De: Nueva York, EEUU. a la cima de una forma
Estilo: “Todo, todo negro”. que jamás podían haber
Mejor conocido por: previsto. Hasta su campaña
“‘#Selfie’, pero deberían de marketing para esta lista
conocernos por nuestro pelo llegó a las seis cifras de vistas
y por ‘Kanye’”. en YouTube, prueba de que
Tema de 2014: “‘0-100’ de Andrew Taggart y Alex Pal
Drake”. son un gran negocio en este
DJ/Productor Revelación momento. Habiendo firmado
de 2014: “¿Aparte de con el omnímodo sello de
nosotros? Kygo, está Steve Aoki, Dim Mak, y con
claro…”. recientes publicaciones como
la descaradamente titulada
‘Kanye’, estamos bastante
seguros de que vais a oir
mucho más acerca de este
dúo estadounidense en los
próximos meses… STEPHEN
FLYNN
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “Esa es una pregunta difícil. Splice es una gran plataforma, un programa que acabamos
de lanzar t que pensamos será revolucionario. Estad atentos a eso” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Podríamos. Pero, ¿sería bueno? Eso es discutible” ¿Cuándo debería
de retirarse un DJ? Cuando quiera. Si sigues amando lo que haces y lo haces por las razones adecuadas, entonces sigue haciéndolo” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara
que te han hecho? “Una chica nos pidió a Andrew y a mí que le fuéramos a pintar la casa. Nos prometió sexo a cambio” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida?
“Que la mayoría de los DJs del Top 100 producen su propia música. Jajá. Ah, y que Mel Gibson es un ser humano” ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza. Solo hemos estado en Croacia una
vez y es muy bonito, pero estuvimos demasiado poco tiempo como para disfrutar” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Hacer moonshine (NT: licor casero destilado)”.
16 JOHN O’CALLAGHAN

LA TRAYECTORIA ascendente de John O’Callaghan
es imparable. 2014 ha probado ser otro año
98
impresionante para el héroe irlandés del trance,
haciendo crecer su perfil gracias a un verano
sin parar de hacer sets por todo el mundo, así
como nuevas contrataciones y publicaciones
incendiarias en su popular sello, Subculture.
Presentando una impresionante parrilla de
artistas, centrada en el trance, el programa de
De: Navan, Irlanda. radio de Subculture y, por supuesto, un montón
Estilo: “Trance”. de locas fiestas, Subculture es la prioridad número
Mejor conocido por: uno de O’Callaghan.
“Subculture”. “Quiero que Subculture crezca de verdad”, le
Tema de 2014: “‘Say My cuenta a DJMag.
Name’ de Flynn & Denton ft Describiendo su sonido como “trance genuino”,
Audrey Gallagher”. O’Callaghan se apresura a citar su set en el Ultra
DJ/Productor Revelación de Miami este 2014 como su momento del año.
de 2014: “James Rigby”. “Fue en Ultra y estuve pinchando mano a mano
con Aly & Fila y el poder ver todo el escenario
lleno a reventar con gente pidiendo más trance
fue un regalo”. Y la cosa no quedó en Miami.
John ha pasado su año al más puro estilo jet-set,
llevando a Subculture por todo el mundo, desde
Argentina a Australia, de Chicago a Croacia.
Si hay una cosa que identifica a John O’Callaghan
es la cortesía. Te queda la impresión de que
realmente adora a sus fans. “Hace giras por el
mundo, pinchando ante geniales fans del trance,
que apoyan la música de calidad con pasión”,
nos cuenta que son sus planes para 2015. ¡Amor
a raudales! CHARLOTTE LUCY CIJFFERS
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “La notoriedad que necesitaba la buena música de baile y que
está volviendo a las pistas” ¿Podrías hacer un set con vinilos? No contesta ¿Cuándo debería de retirarse un DJ? “Cuando el amor por la música se
esfume, o cuando se queden sin argumentos” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? No contesta ¿Cuál es tu teoría de la conspiración
preferida? No contesta ¿Croacia o Ibiza? “Ibiza todavía mola, si vas al club correcto” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Chef y/o diseñador de videojuegos”.
078 www.djmag.es
SIEMPRE es difícil para un DJ hacer malabares para
poder actuar en espectáculos, componer y grabar ARTY 42
99
en el estudio. Crear nueva música, a veces, queda
relegado a un segundo plano cuando se tienen
rigurosas agendas de gira, pero el productor ruso
Arty ha conseguido encontrar el equilibrio este
2014, con lo que ha sido “un año magnífico para mí.
Entre mis actuaciones, tuve tiempo de sobras para
concentrarme en hacer nueva música. Compuse y
produje muchos temas de los cuales estoy orgulloso De: Engels, Rusia.
y no puedo esperar para compartirlos con el Estilo: “Progressive house”.
público”. Mejor conocido por: “‘Up
En el tope de esa lista de trabajos se encuentra All Night’”.
el álbum debut de Arty, a punto de salir, al cual Tema de 2014: “‘Flicker’ de
el productor ha dedicado gran parte de tiempo Porter Robinson”.
durante el año y está prevista su publicación para DJ/Productor Revelación
enero de 2015. ‘Up All Night’, canción melódica de 2014: “Audien”.
e impactante, con vocales de Angel Taylor, salió a
principios de año como el primer single del álbum
completo y parece un buen indicador del tipo de
pistas llenas de colorido y enormes que podemos
encontrar en el producto final.
Arty también ha hecho algunos remixes importantes
durante 2014, incluyendo la revisión del popular
‘Hey Now’ de la banda de indie inglesa London
Grammar y del productor de progressive Porter
Robinson. Ahora, sin embargo, Arty se concentra en
terminar su propio disco, aunque también estará de
gira por partes de Asia y Norte América. Se presenta
como todo un reto, pero Arty ha demostrado que
está más que dispuesto a aceptarlo. JAMES MURRAY
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “El disco de Porter Robinson, ‘Worlds’, porque quita el
aliento” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Desafortunadamente, no tengo experiencia pinchando un set con vinilos” ¿Cuándo debería
de retirarse un DJ? “Cuando pierda la pasión por lo que hace” ¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Cuando algún tío
me llama con el nombre de otro DJ y me pide hacerme una foto con él” ¿Cuál es tu teoría de la conspiración preferida? “Los Illuminati”
¿Croacia o Ibiza? “Ambos son sitios increíbles” ¿Qué harías si no fueras DJ? “Diseñador de videojuegos”.
A pesar de que el panorama del electro house

pueda haber estado dominado por artistas FELGUK 22
100
como Soulwax, Justice o Boys Noize durante
los últimos años, una buena cantidad de
grandes productores también están poniendo
su granito de arena en el género. Uno de ellos
es el dúo brasileño compuesto por Felipe ‘Fel’
Lozinsky y Gustavo ‘Guk’ Rozenthal, alias
Felguk. Los únicos brasileños en aparecer en
el Top 1’’ en 2011 y 2012, los chicos de Rio, De: Rio, Brasil.
obviamente, no han perdido un ápice de Estilo: “Electro house”.
encanto en el último año, como evidencia Mejor conocido por: “Nuestro pelo”.
su espectacular exhibición de este año. Bien Tema de 2014: “‘Bounce Generation’
respaldados por David Guetta, Black Eyed de TJR & VINAI”.
Peas, Flo Rida y Madonna (para los cuales han DJ/Productor Revelación de 2014:
hecho remixes), la razón de ser de Felguk es un “Merk & Kremont”.
sonido potente e implacable que está imbuido
con un rico intercambio cultural y étnico. Para
la sorpresa de pocos, se han inmerso en una
serie de géneros diferentes a medida que su
popularidad se disparaba, tanto que han
producido junto al capo del dubstep angelino
12 Planet, el rebelde australiano Dirty South,
el rapero británico Exampley los pioneros
del psy-trance israelí, Infected Mushroom.
Un mareante y ecléctico giro, suficiente para
desconcertar a cualquiera. Esperad a oír su
música. STEPHEN FLYNN
¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música de baile en los últimos tiempos? “El
hecho de que está constantemente cambiando y en evolución. Redescubrir subgéneros y géneros
‘extintos’ también nos gusta mucho” ¿Podrías hacer un set con vinilos? “Ni de coña” ¿Cuándo
debería de retirarse un DJ? “Cuando la música y el estilo de vida empiecen a jugar en su contra”
¿Cuál ha sido la propuesta más rara que te han hecho? “Firmarle en la cara a alguien” ¿Cuál
es tu teoría de la conspiración preferida? “Que el aterrizaje en la luna se filmó en un set de cine
y que fue dirigido por Stanley Kubrick” ¿Croacia o Ibiza? “Croacia…por un pelo” ¿Qué harías si
no fueras DJ? “Somos managers de DJs, así que estaríamos involucrados en la escena”.
www.djmag.es 079
LOS
50
SIGUIENTES
Disclosure
¿Quiénes son los DJs que

más se lamentan de haberse
quedado a las puertas del
Top 100? ¿Quién se perdió
su inclusión por el pelo de
un calvo? ¿Y quiénes son los
selectores que están tocando
las puertas de nuestra lista
del año que viene? Aquí
están los siguientes 50…
Chuckie
Mat Zo
Paul Oakenfold
Miss K8
Danny Avila
101 Gunz 4 Hire 117 Yellow Claw 134 Paul Oakenfold

102 Ftampa 118 Tchami 135 Marlo
103 Swedish House 119 Chuckie 136 Juicy M
Mafia 120 Bassjackers 137 Angger Dimas
104 Psyko Punkz 121 Hazem Beltagui 138 Mat Zo
105 Ran D 122 Twoloud 139 Flume
106 DJs From Mars 123 Bobina 140 Digital Punk
107 Frequencerz 124 Antoine 141 Carl Nunes
108 Omnia 125 Skazi 142 Deep Voices
109 Danny Avila 126 Will Sparks 143 Crypsis
110 D-Block & S-Te-Fan 127 Simon Patterson 144 Seven Lions
111 Adaro 128 Alok 145 Tommy Trash
112 E Force 129 Miss K8 146 Minus Militia
113 Wasted Penguinz 130 Tom Swoon 147 Mark with a K
114 Disclosure 131 Mastiksoul 148 Benny Benassi
115 Tritonal 132 Adventure Club 149 Jamie Jones
116 Atmozfears 133 Pegboard Nerds 150 Bassnectar
080 djmag.com
www.djmag.es 081
EL
´
BARON
CONTRA -
-
ATACA Intransigente, apasionado y terco como

una mula: Dave Clarke es el hombre al
que John Peel puso el famoso mote del
“Barón del Techno”. Acaba de oficiar
de consultor en el Amsterdam Dance
Event y así la importante conferencia/
laboratorio de ideas/central de fiestas se
encuentra en buenas manos. Discutimos
sobre lo que hace al ADE tan grande, el
papel actual del techno, en cómo ayuda a
nuevos productores, además de tomarle
el pelo sobre su odio por el EDM…
Texto: CARL LOBEN
Traducción: EDUARDO PÉREZ WAASDORP
E
l genuino y y ha celebrado su décima fiesta en el festival, en el en un primer momento y todavía sigue dando caña con
sincero padrino Melkweg, con invitados como Green Velvet, Stacey Pullen, maestría hasta el día de hoy, así como ser el anfitrión de
del techno Dave Ben Sims, Gary Beck, Daniel Miller de Mute y Nicole Rosie un programa de radio semanal, hacer producciones para
Clarke reside ahora & Jeff Rushin. Dave también tiene sus bolos en festivales grupos y propias, de la música de sus amores…
en Ámsterdam, como Tomorrowland en Bélgica y Solar en Polonia. “No es
se mudó desde el que tengan unos line-ups puramente techno, no quiero Ahora ya casi formas parte del mobiliario del ADE.
Reino Unido hace un cartel de solo techno en un festival”, dice. “No tendría ¿Por qué crees que es una parte tan importante del
ya unos años. Es sentido”. calendario de la industria?
parte integral del A Dave se le llamó el “Barón del Techno”, mote que le puso “Porque está muy bien hecho. He estado en Miami una vez
Amsterdam Dance el legendario DJ de la radio inglesa John Peel, a quién y te puedo decir que no lo disfruté, estaba mal organizado
Event (ADE), ya dice le debe tener una carrera tan longeva en la música. y todo era demasiado comercial y todo el mundo estaba
que es consultor Su exquisita serie ‘Red’, de discos techno a mediados de hasta el culo de drogas y ego. En Ámsterdam puedes ver
así como delegado los noventa, son lo que catapultó a Dave a la estratosfera gente que tiene un nivel de pensamiento superior, más
082 www.djmag.es
fáciles de abordar en una ciudad que es internacional, pero tenía alguna historia hasta sobre pizza. Le echo mucho porque mucha gente sigue el EDM, o a la música de baile,
no deja de ser una villa. Es una combinación estupenda”. de menos, de verdad. Creo que ahora sería tremendo en la no puede diferenciar entre creíble y no creíble. Entonces,
radio. Podía haber sido muy interesante”. de pronto, terminará en una situación parecida a la quema
¿Vas a estar en el Demolition Panel de nuevo este de discos de música disco, valga la redundancia, o como
año? ¿Haciendo críticas de los trabajos de nuevos ¿Hay cierto sentimiento de que el techno es el punk del cuando Hitler quemó los libros. La gente acabará cansada.
productores? siglo XXI? “Los que se quejan de que Ibiza es muy caro son los que
“¡Sí! Llevo haciéndolo desde hace por lo menos cinco años. “Hasta cierto punto sí, pero no te olvides de que el punk suben los precios. Aquellos DJs se quejan de sí mismos…
Mi principal esperanza es que la gente se lleve algo positivo era muy político si se hacía bien, no solo en el estilismo, es algo muy egoísta, la cosa es ¿hasta donde van a llevar
de la crítica constructiva o del apoyo honesto. Mucha gente sino también en sus letras. El techno no va sobre las letras, la situación antes de que explote? Y luego pensar ‘Bueno,
en la industria – a sabiendas o a propósito – tiran de la a pesar de que si se hace bien hace plantearse cosas a la ¿sabes qué? Ya tengo suficiente dinero en el banco de
escalera tras de sí y no deja que nadie pueda subir detrás gente, se trata de hacer que la gente llegue a sus límites todas formas, a mí me da igual’. No tienen nada que
de ellos. No creo que sea algo bueno. En cierta forma, creo de una forma emocionante, de una forma en la que el EDM perder. Si tienen un par de cientos de millones en sus
que los que crearon a ese hijo bastardo que es el EDM fue comercial no lo hace. Así que en algún sentido, sí y algunas cuentas y toda la escena se viene abajo – una escena que,
gente de la escena musical creíble que quitó la escalera personas clave que hacen techno a día de hoy tienen musicalmente, no les inspira – pensarán ‘Que le den, no
después de llegar a lo más alto. algo de punkis, en el sentido de que van en contra de lo importa’. Pueden ir a hacer sus bares de bebidas chungas
“Lógicamente, si mucha gente quita la escalera para que establecido, no son conservadores en sus perspectivas y o lo que sea que quieran hacer, no les importará porque
otros no puedan subirse al carro de la escena creíble, generalmente, de la misma forma, les importa una mierda habrán sacado todo lo que podía”.
entonces se crea otra escena bastarda. Ahora hay más el mundo”.
apoyo para que la gente haga eso. Espero que jamás se ¿No será que en lugar de que todo implote, la gente va a
me acuse de eso, siempre he intentado abrirme a la nueva Imagina por un instante que yo soy un promotor de un buscar formas más profundas y escenas musicales más
música en mi programa de radio y darle apoyo al nuevo club de Las Vegas y quiero contratarte para una fiesta. Te underground?
talento siempre que pueda. Pero creo que mucha gente que ofrezco medio millón de dólares por un set de dos horas, “No. Creo que es publicidad engañosa de lo que, en el
no apoya a los nuevos a no ser que sea de su sello y puedan pero tienes que pinchar EDM. ¿Te apuntas? mejor de los casos, va a ocurrir. Casi como un consuelo,
sacarle provecho económico. Y creo que deberíamos “No”. y no va a ocurrir. Si la gente se va a rebelar de cualquier
hacer un panorama de esto, porque creo que podría haber manera, los chavales irán a por el rock, se irán a otras
ayudado a crear el EDM. Se me acaba de ocurrir. ¿Dices no a un set de dos horas por medio millón de cosas. No van a ir a los clubes. Lo más triste de todo
“Mucha gente está haciendo EDM ahora, pero que les dólares? en EEUU es que, para todos los efectos, ellos eran la
jodan, siendo sinceros. Pero hay mucha gente en el EDM “Ya tengo un montón de pasta. ¿Qué tiene de malo pinchar parte más grande de la escena al principio y, aun así, el
que solía escuchar house y techno, y les encantaba. Pero un poquito de EDM? Creo que es la pregunta más retórica conocimiento de aquello, a nivel cultural, de la mayoría
pensaron ‘Oye, quizá no llegue a ninguna parte’… no sé, es del día, creo. Deja que Richie lo haga, deja que Deadmau5 de estadounidenses que están en la escena de EDM es de
solo una idea”. lo haga, no me importa un carajo, no es lo que quiero 0,001%. La mayor parte de la gente no sabría quién es
hacer. Si el dinero es el objetivo principal, entonces no es la Frankie Knuckles, no sabrían lo que es la escena house de
¿Cuánto tiempo te pasas preparando y planeando tus DJ música en la que quiero estar involucrado. ¿Es el dinero el Chicago, Hot Mix 5, Ralphi Rosario, Detroit… no sabrían
sets para tus fiestas en el ADE? objetivo principal de algunos DJs de EDM? Sí, totalmente. nada de eso, y es trágicamente muy triste. Es como que
“Nunca preparo mis DJ sets, nunca. La única vez que ¿Quiero decir que ni siquiera les gusta la música que la gente siguiera a los Rolling Stones sin saber de donde
preparo algo antes de un set es para la radio, porque ponen? Bueno, a David Guetta se le vio muy inspirado venían.
obviamente tienes que poner música nueva. Pero cuando cuando pinchó no hace mucho. Personalmente, creo que “Así que creo que si el EDM implota, no va a haber un
voy a un club, nunca preparo nada. ¿Ni siquiera mi primer esa es la cara que pone al correrse. Creo que se la estaban giro positivo. No va a haber un ‘Sabes qué, joder, estoy
tema? A veces, suelo hacer como una introducción, pero chupando y estaba concentrándose en eso, ¿Quién sabe? tan avergonzado del video mío en el que me tiran tarta
hasta en ese caso lo hago corriendo en el hotel, justo antes Quizá una juerga al estilo Loca Academia de Policía… en la cara que, de hecho, ahora voy a ir a buscar música
o algo así. Así que, generalmente, no. Es todo un instante y “Algunos managers y el dinero han envenenado la escena electrónica decente’, porque en ese punto ya habrán
llevo trabajando así los últimos 30 años”. completamente. Es importante tener un montón de pasado cuatro o cinco años y en EEUU los seguidores
carteles de tu cara por todas partes, de la misma forma que del clubbing tienen una edad mucho más marcada y por
¿En qué formato llevas ahora la música? los tendría Sadam Hussein. Es casi como ser un dictador periodos más cortos”.
“Serato si puedo, pero al viajar por el mundo con aparatos y tienes que analizarlo para darte cuenta del ambientillo
con formas raras no es divertido. Me quitaron uno de mis egocéntrico que anda flotando. El dinero ha cambiado a Dave, esa no es una visión muy positiva del futuro…
equipajes en un aeropuerto y no se podían creer que era mucha gente. Algunos son muy inteligentes en la forma en “La cosa es que los géneros están tan desdibujados dentro
lo que era: una Serato Box. Por eso ahora pienso antes la que presentan lo que hacen como todavía interesante, de la electrónica actual que ya no hay tribalismos, en EEUU
a donde voy a viajar y si puedo usar Serato. Si es así, todavía al límite, pero no lo hacen. Mucha gente solo por lo menos. Si te fuera el punk o el metal, hay tribalismo,
entonces lo hago. Si no, me llevo unas tarjetas SD, pinchos lo hace por el dinero, y eso no es lo que soy. Así que me si estabas en una, cuando creces vas a otra tribu. Con
USB. De alguna forma, es como volver a pinchar con vinilo, puedes ofrecer dos millones por pinchar EDM y…”. el EDM no es que sea un tribalismo verdadero, tan solo
porque tienes una selección limitada y no hay interfaz consumismo. Hasta con los chavales del Gatecrasher de
aparte del reproductor. ¿Y si te digo diez millones? finales de los 90 había cierto sentido tribalista, que era
“Cuando fui a Israel hace algunos meses fue cuando “No…”. la evolución de los hippy-pijos de cierta forma, y luego
decidí por primera vez cambiarme a tarjetas SD, por como el psy-trance trajo al trance… había un tribalismo
las situaciones que se crearon con la seguridad del ¿Y veinte? y la gente se sentía identificada. En cambio ahora es todo
aeropuerto. Me llevé cuatro tarjetas SD y dos USBs y un par “Bueno, todos tenemos un precio, los precios que me consumismo, los precios son muy altos.
de cascos y aun así llevaba unos 600 discos en un formato has dicho son bajos y, en ese caso, sería sincero y diría “Esa es la diferencia: hasta en aquellos días del Gatecrasher
reducido, pero era algo que tenía que hacer. Tienes que ser ‘Escuchad todos, voy a hacer esto por esta cantidad, me y la música que yo no aguantaba y odiaba, se requería de
un poco flexible. En la radio sigo trabajando con Serato, voy a quedar con la mitad y el resto lo voy a donar a la cierta habilidad para juntarlo todo. Muchos de esos tíos
todo el tiempo, es una forma perfecta de compilar y poder caridad y me voy a echar unas risas’ - ¿Sabes a lo que me ni siquiera hacen algo ahora y al público le da igual. Ahora
ser algo histórico, así que tiene sentido”. refiero? Todos tenemos un precio, lo que pasa es que te has es más un espectáculo que una apreciación musical – ese
quedado muy, muy corto”. es el problema, porque de pronto la gente pensará que
¿Qué hacía tan grande a John Peel? todo se trata de algún tipo de escenificación. Siempre ha
“No tendría una carrera de no ser por él. Si no fuera por Si fuese el mismo promotor de Las Vegas y te pidiera habido niveles de falsedad, pero el nivel de hipocresía que
John Peel, no sabríais quien soy. Tenía la habilidad de crear que imitaras tu próximo set, ¿qué harías mientras se hay ahora solo puede resultar en el final inevitable – un
programas de radio con música que nadie nunca podría reproduce tu CD premezclado? colapso total.
juntar y tenía el arte de poder hacer un espacio radiofónico “¿Puedo ser irónico? Haría la de Alex Paterson (de The Orb) “Sin embargo, sigue habiendo infinidad de música buena
de calidad y creíble de pies a cabeza. Si no fuese porque y me pondría a jugar al ajedrez”. y creíble ahí fuera y en Europa sigue habiendo festivales
John puso mis discos de techno en su programa de radio, creíbles que sí que les importa una mierda la música y
nadie en Radio 1 hubiese puesto mis discos. Nadie hubiera Después de toda la explosión EDM que ha ocurrido en los siguen habiendo clubes fantásticos en Londres como
puesto mis discos, ni Steve Lamacq, Pete Tong ni nadie, si últimos tiempos, ¿puede que estalle la burbuja en algún Fabric, en Escocia e Irlanda del Norte y en Francia y España,
no fuera por John Peel. momento del futuro? que siguen preocupándose y operando a un nivel que va
“Lo raro es que él no era DJ de techno, siempre buscaba “Si la burbuja explota, que creo que es lo que va a ocurrir, más allá de lo comercial. Pero toda la escena en EEUU no se
nuevos estilos. Aprendí mucho de la música gracias a él, puedes echarte unas risas durante cinco minutos, pero ha desarrollado de esa forma”.
era el DJ de radio total y definitivo, anecdotista y una creo que la explosión de la burbuja también joderá lo
gran persona. Vino a mi casa más de una vez, siempre underground durante un par de años. Y eso sería triste, http://daveclarke.com/
www.djmag.es 083
www.djmag.es
084
Es el
momen-
to de…
APOLLONIA
Asaltamos a Dan Ghenacia y Shonky Justo acabada la temporada en Ibiza os embarcáis en un avión para presentar vuestro
trabajo en países como EEUU, Perú, Colombia o Brasil y entre las fiestas más destaca-
a su llegada a Nueva York, Dyed das participaréis en el evento para Halloween en Las Vegas comandado por la armada
Soundorom no ha llegado a tiempo de ENTER. ¿Cómo se presenta el Tour de ‘Tour a Tour’ por ‘las américas’?
Dan- Sí llegamos ayer desde París y esta noche actuamos en Brooklyn, es cierto que es-
de conectarse a Skype; extrañamen- taremos en la fiesta ENTER. con Richie Hawtin en Las Vegas como evento destacado, pero
te no parecen cansados tras la tem- tenemos muchas fechas también muy interesantes.
Shonky- Si sumamos todos los bolos en el próximo mes haremos diez fechas en este tour
porada en Ibiza y sus últimas sema- americano que empezamos esta noche.
nas actuando en los cierres de los Hemos leído recientemente que “Nuestro álbum representa la forma en la que abor-
principales clubs de la isla blanca. damos nuestras actuaciones como DJ’s”. ¿Es por ello que el álbum se presentará fi-
nalmente como un cd mix y no como un álbum al uso?
Ahora les toca enfundarse el mono Dan- En realidad existe la posibilidad de tener ambas formatos, el mezclado y con los
de trabajo para encarar cinco sema- tracks sueltos. La primera era hacer el álbum con los temas separados para poder pin-
charlos, pero luego nos reunimos y nos dimos cuenta de que también nos funcionaba el
nas en el continente americano en formato mix y que era un reflejo de nuestro trabajo en cabina. Hay temas en el trabajo
para todos los gustos, para primera hora, para el clímax de la noche e incluso hay tracks
los que pasarán por ciudades como pensados para ser pinchados en el after hours…
Las Vegas, Florida, Sao Paulo o Bo- ¿Cómo os organizáis los tres en el estudio? ¿Uno trae las ideas y los demás se ponen
gotá presentando su primer y recién a completar el puzzle?
estrenado álbum de estudio como Dan- Sí, es un poco como dices, pero cualquiera de los tres puede traer la idea o trabajar
en las bases, las melodías o la edición. No es que cada uno haga una tarea, si no que todos
Apollonia, ‘Tour a Tour’. Un nombre hemos hecho de todo en el álbum. El proceso incluyó mucho jamming (improvisación con
los diferentes aparatos) en el estudio, muchas horas de grabación para ir definiendo los
que le viene al pelo a su forma de temas del álbum.
pinchar –en back to back constante Shonky- Eso sí, siempre estábamos los tres en el estudio, no hacíamos relevos entre no-
sotros. Nuestras parejas estaban con nosotros en Berlín también, así que las veíamos para
y a un solo disco- mientras viajan sin comer, cenar y estar juntos el poco tiempo libre que teníamos. Hemos vivido el álbum
descanso para mostrar lo que son juntos.
capaces de hacer en el estudio y en ‘Chez Michel’, es probablemente el tema más techno de todo el trabajo en el que se
incluye una potente basslines y el uso de los clásicos pads, ¿es vuestra revisión del
la cabina. Quizás el ejemplo más sonido techno a fecha de 2014?
claro de su éxito es que el público Dan- Nosotros no lo vemos de esa manera, los tracks llegan como llegan y no nos plantea-
mos hacer un tema de techno o uno de house o hacer una revisión actualizada de nada,
de Sankeys Ibiza les ha otorgado el simplemente llegan, se trabajan y se acaban.
premio a los mejores DJ’s de la tem-
porada en Ibiza sin haber pisado el ‘TOUR A TOUR’
Cómo definiríais en tres adjetivos el sonido de ‘Tour a Tour’…
club esta temporada. Dan- Funky, groovy y psicodélico
Shonky- Exactamente lo mismo que Dan.
Texto: D_Journalist
Fotos: Kevin Lake No me resisto a preguntar por el nombre de alguno de los tracks, como ‘El Señor Va-
dor’, ¿por qué un en nombre español en un tema de ‘Tour a Tour’?
www.djmag.es
085
Apollonia significa
Desambiguación.
Apollonia puede referirse a:

‘Apollonia 358’ es un gran cinturón de asteroides.
Apollonia es un rasgo de albedo en Mercurio.
Apollonia 6 fue el grupo musical liderado por Apollonia Kotero, tomado del
difunto Vanity 6, del artista de Mineapolis conocido como Prince.
Apollonia Vitelli-Corleone fue un personaje de ficción en la saga de Mario
Puzo llamada ‘El padrino’.
Una canción no emitida por Team Sleep.
Una asociación europea de intercambios artísticos internacionales .
Un trío de músicos electrónicos formado por Shonky, Dyed Soundoroom y
Dan Ghenancia que están que lo parten en el panorama internacional.
Dan- (Risas) Lo del nombre español es fácil de entender, estamos como cuatro meses vi-
viendo en Ibiza todos juntos, así que es como un homenaje. La historia detrás del nombre
del ‘Señor Vador’ es realmente privada (Risas). Hablando de los nombres de los tracks en
general, te podemos comentar que no son grandes conceptos detrás de cada forma de
nombrarlos, se trata más de bromas y referencias personales de los tres.
Shonky- A veces cuando haces mucha música necesitas un nombre que te dirija al tema, a ve-
ces es una historia divertida o una anécdota. Antes has comentado sobre ‘Chez Michel’, que
es un restaurante al que solemos ir cuando estamos en el estudio. Así que cogimos ese nom-
bre más como un referente propio y pequeño homenaje… Se come muy bien en éste local.
“Apollonia Label nació con varias finalidades y

objetivos, la primera es servir como base para
nuestro trabajo y también para reeditar anti-
guos trabajos que representan nuestro sonido”.
¿Quién tuvo la idea de hacer un videoclip del track ‘The Banshee’ en el que aparecéis
como muñecos al estilo teleñecos, mientras que el resto de personajes que aparecen
son personas? ¿Os habéis quedado con vuestras versiones de peluche?
Dan- Por supuesto que nos los hemos quedado, la idea fue, de nuevo, conjunta, nos
encanta hacer bromas, no queremos ser muy serios. Creemos que los peluches son una
buena herramienta y que el humor funciona muy bien en este caso.
El sello Apollonia no sólo trabaja con vosotros como artistas, también hay releases de
gente como David K. ¿Qué nos podéis avanzar de las lista de productores que editarán
con Apollonia?
Dan- Apollonia Label nació con varias finalidades u objetivos, la primera es servir como
base para nuestro trabajo y también para reeditar antiguos trabajos que representan el
sonido y el concepto de Apollonia. Temas que hemos pinchado durante muchos años
como por ejemplo el ‘Underwater’ de Point G. Finalmente también queremos editar lo
que para nosotros son los productores más interesantes del momento. Así que lo que
Apollonia como sello trata de juntar pasado, presente y futuro de la música. Es la direc-
ción que queremos para el sello, acaba de salir el ‘Discover EP’ de David K y el siguiente
release lo han hecho los chicos de Rumania Premiesku.
Shonky- Los artistas que van a publicar son todos amigos, de hecho el sello no nace con
la idea de recibir un montón de promos e ir editando de una forma mecánica. Es cierto
que por el tiempo que llevamos en esto muchos de los productores, los que pensamos son
los más significativos a día de hoy, son de hecho buenos amigos. No se trata de sólo editar
a amigos nuestros, pero la realidad está ahí…
Aunque se os ve muy compenetrados en cabina, seguramente en alguna ocasión os

habéis pisado algún disco entre vosotros, ¿cómo os las apañáis en estas ocasiones?
Dan- Lo cierto es que cuando esto sucede es un buen síntoma de que a sesión va muy
bien. Además es algo que nos gusta que ocurra. Lo que solemos hacer es que lo pone el
primero que lo escoge.
Shonky- Si Dan pone un disco que yo quiero poner, digo “vaya hombre”, pero es algo que
muestra nuestra compenetración y sinergia en cabina. No sucede con una serie de tracks
en concreto, pasa con temas diferentes en situaciones diferentes por lo que no hay un top
de temas con los que esto nos suceda.
“MEJORES DJS DE IBIZA 2014”

¿Qué os parece haber sido elegidos los mejores DJ’s de Ibiza en 2014 por el público
del club Sankeys Ibiza a través de sus votaciones online sin haber pisado el club en
esta temporada?
Dan- La verdad es que este año no hemos actuado en Sankeys de Ibiza, pero tenemos una
muy buena conexión con el club de Manchester, de hecho fue uno de los primeros clubs
www.djmag.es
086
donde actuamos como Apollonia. Es muy gratificante ver que el público vota conforme lo El público está muy pendiente de lo que suena, además sueles tener un tiempo más corto
que le parece, Sankeys Ibiza nos propuso entre otros artistas y el público así nos eligió. en otros clubes (entre hora y media o dos horas) por lo que tienes que dar el máximo en
Para nosotros es aún mayor motivo de orgullo. cada set. Son momentos muy intensos para nosotros cada vez que vamos a DC 10.
Shonky- La verdad es que muy orgullosos, siempre es bueno recibir premios por tu traba-
jo, te ayuda a seguir en la brecha. ¿Cuánto tiempo seguido habéis pinchado como record de Apollonia?
Shonky- Lo máximo que hemos actuado han sido 13 horas en Panorama Bar de Berlín,
“Apollonia como sello trata de juntar pasado, una autentica maratón de electrónica sin apenas tiempo de comer algo o ir al baño. Fue
una sesión en la que estábamos muy concentrados en el desarrollo del set.
presente y futuro de la música”.
¿Desde cuándo os conocéis y conformáis Apollonia y os lanzáis a actuar en formato
DC 10 es uno de los bastiones en Ibiza donde mejores críticas recibís y donde cada trío de DJ´s a un disco cada uno?
uno de vuestros sets son seguidos de forma casi religiosa… Dan- Nos conocemos desde 1999, Shonky y Dyed eran clubbers habituales de mi residen-
Dan- Personalmente llevo más de diez años como residente en DC10, es mi casa en Ibiza cia en el conocido Batofar after hours, en una fiesta llamada ‘Quality’, ellos aún no pin-
y mi club favorito de la isla, antes de ser residente lo visitaba como clubber. Muy al prin- chaban de forma profesional. Así que después de la fiesta íbamos a casa a hacer un after
cipio de la creación de Circo Loco DC10, es una fiesta muy especial que se realiza los lunes entre amigos y nos poníamos a pinchar discos, uno detrás de otro. Así que siempre hemos
durante el día. La energía allí es increíble y todo el mundo va de fiesta, nadie va a DC 10 a hecho este formato en privado, pero hace un par de años decidimos dar un paso adelante
tomarse una copa y estar un par de horas. con Apollonia y presentar este formato de actuación con el que estamos más que felices.
Shonky- Además estás muy cerca del público, no hay apenas distancia entre la cabina y la
pista, siempre está a tope de gente que sabe muy bien a lo que va y el sonido es increíble. +Info: https://soundcloud.com/apolloniamusic
www.djmag.es
087
CRISTIAN
ECHANDO RAÍCES EN EL FUTURO
Tras un verano intenso, ilusionante y muy gratificante –según sus
propias palabras- el maestro madrileño Cristian Varela afronta un
trepidante otoño-invierno en el que visitará -con su maleta de dis-
cos a cuestas- países como Holanda, China y México. Además tendrá
siempre un hueco para pinchar en España, en su casa y, entre viajes
transoceánicos y sesiones ante miles de acólitos, ultima el que será
su nuevo y esperado álbum: se llamará ‘Mas&Mas’ y lo publicará Tool-
room. ¿Quieres más? Sigue leyendo…
Texto: Fernando Fuentes

Fotos: Cristian Varela Press
www.djmag.es
088
VARELA
Aló Cristian, ¿qué resumen puedes hacernos de este verano del 2014? Tres palabras para calificarlo…
Es muy dificil resumir un verano como este en solo tres palabras pero básicamente ha sido intenso, ilusionante y muy gratificante.
¿Ha sido tu celebrada residencia en el club ibicenco Blue Marlin una de las cosas que más te han satisfecho? ¿Era algo que desea-
bas hacer desde hace muchos años y que conllevaba un riesgo importante?
A lo largo de este verano han habido fechas muy importantes en las que me ha encantado estar, como el Nature One Festival en Ale-
mania, el Dance Valley en Holanda, el Eco Festival en Eslovenia… pero sin duda alguna mi residencia en Blue Marlin Ibiza ha sido muy
especial porque Blue Nineties era un proyecto al que llevaba dando vueltas muchos años y estaba esperando encontrar el sitio idóneo
donde poder realizarlo. Blue Marlin Ibiza reúne todas estas cualidades y ha sido el escenario perfecto para materializar el proyecto.
¿Su éxito ha radicado en un concepto musical, cargado de calidad y atemporal, que gusta a diferentes generaciones, en la magia
natural de un lugar como es Blue Marlin y sobre todo a ese público entregado desde el primer tema que has pinchado allí en cada
fiesta?
Todos estos factores han influido para el éxito de Blue Nineties. Sin duda poder pinchar con vinilos esos grandes temas de los 80 y 90
ante un público tan exclusivo y entregado como el de Blue Marlin Ibiza han sido las claves del éxito.
¿Crees que le hacia falta a Ibiza una apuesta de este tipo?

Desde mi punto de vista y a pesar de que por Ibiza pasan los mejores djs del mundo creo que hay una saturación de música electrónica y
que se estaban perdiendo las raices musicales de esta música. Es por eso por lo que aposté por un proyecto como Blue Nineties.
www.djmag.es
089
¿Blue Nineties es una propuesta abierta que no tiene que ser solo “El showcase que organizaron
disfrutada y paladeada por, necesariamente, seguidores de la música
electrónica? ¿Ese puede haber sido uno de sus grandes atractivos? Magnum y Blue Marlin Ibiza en
Efectivamente el pinchar grandes éxitos mundiales de esa época ha ADE fue maravilloso, estuve
supuesto que una gran variedad de público de diferentes genera- rodeado de muchos amigos y
ciones se haya sentido identificados de una u otra manera con esta
música y haya podido volver a disfrutar de ella.
grandes artistas”.
¿El año que viene repetirás propuesta allí?

Seguramente. Ya en noviembre, el 28, por fin pincharás en México DF, ¿era como
una asignatura pendiente el no haber estado actuando en la gran
También durante el verano has estado pinchando en festivales capital mexicana? ¿Qué esperas de esta cita tan especial en el DC
nacionales como el Dreambeach, Freelive o el Aquasella, y otros Club?
foráneos como el Dance Valley y el Eco Festival de Eslovenia… ¿qué Pues si tenía ganas porque curiosamente gran parte de mis seguidores
nos puedes contar de tu paso por ellos? en las redes sociales son mexicanos y quería poder agradecerles
Poder pinchar en estos festivales ante miles y miles de seguidores en personalmente todo ese apoyo que me procuran día a día.
España y en diferentes lugares del mundo que siempre me son fieles y
a los que no puedo decepcionar siempre es un lujo. En diciembre, concretamente el 12, estarás pinchando en el nuevo
Pacha Dubai, ¿aquí podrán disfrutar de un Cristian Varela menos
techno y más orientado el tech-house más elegante y bailable?
FUTURO INMEDIATO
FUTURO INMEDIATO Indudablemente cada club requiere un tipo de música que no siempre
De cara al otoño-invierno hay en tu agenda 5 citas imprescindibles; es techno. Lo que te puedo asegurar es que disfrutaré mucho hacien-
comencemos por una de las más cercanas, la que te llevó al ADE do disfrutar a la gente.
de Ámsterdam el pasado 17 de octubre… ¿para un profesional
de tu proyección internacional es imposible perderse una cita así Y en plena Navidad, 26 de diciembre, estarás en el famoso Kurzs-
de importante? ¿Además de tu habitual sesión por aquellos lares chluss de Ljubljana. Allí si que desplegarás todo tu poderío techno,
-este año en la fiesta de Magnum y Blue Marlin Ibiza- participas en ¿verdad? ¿Es Eslovenia uno de los lugares del planeta en donde
las diferentes actividades diurnas del ADE? tienes más fans?
Como bien sabes el ADE es probablemente la cita más importante para En Eslovenia tengo muchos seguidores y siempre me acogen con
profesionales de nuestro sector y una cita a la que no podía faltar. Mi mucho cariño. Suelo ir varias veces al año. Es un público muy exigente
agenda fue bastante apretada durante todo el evento. Y el showcase al que le gusta mucho la música techno y siempre es un reto para mí
que organizaron Magnum y Blue Marlin Ibiza fue maravilloso, estuve satisfacerles.
rodeado de muchos amigos y grandes artistas.
Y tras esta “casi vuelta al mundo”… ¿en España cuándo y dónde te
Días después, el 24 de octubre, volaste hacia Hong Kong para podremos disfrutar durante los meses venideros?
pinchar en el prestigioso Club Volar, ¿es ésta una de las sesiones ¡Hombre! Algo tendré que descansar para poder seguir dando lo mejor
–ya casi convertida en una tradición- que más sueles disfrutar? de mí. Es broma. Estamos ultimando la agenda y me podréis ver como
¿Es China uno de los países del planeta en el que más futuro e siempre en muchos lugares de España. Pinchar en casa siempre es
ilusiones tiene depositada la música electrónica por lo inmenso especial.
de su mercado y sus deseos de aperturismo cultural?
Poder actuar en Asia siempre es un placer para mí y como bien dices Finalmente Cristian, ¿y el nuevo álbum, cómo va? ¿Qué nos puedes
es algo habitual. Todavía no había tenido la oportunidad de actuar adelantar del mismo? (¡venga que esto es DJMAG ES!)
en Hong Kong y en el club Volar que es de los más importantes de la Bueno sabes que el lanzamiento de un nuevo álbum siempre se lleva
ciudad con lo cual fue un momento muy especial para mí y lo disfrute muy en secreto pero te puedo adelantar que se llamará ‘Mas&Mas’
mucho. China lleva años en el mundo de la música electrónica y de y que saldrá con uno de los sellos más prestigiosos del momento,
hecho tiene festivales que se van repitiendo cada año. No obstante Toolroom (Rythm Distrikt). Por lo demás todavía tendréis que esperar
por lo inmenso de su mercado estoy convencido de que aún tiene un poco.
que abrirse mucho más y convertirse en cita obligada para todos los
artistas que hacemos música electrónica. www.cristianvarela.com/
www.djmag.es
090
CHART BLUE
CHART BLUE NINETIES/
NINETIES/
BLUE MARLIN
BLUE MARLIN 2014
2014
1- Kool & The Gang- ‘Celebration’
2- Snap- ‘Rhythm is a dancer’
3- Afrika Bambaatta- ‘Just Get Up and Dance’
4- C&C Music Factory- ‘Everybody Dance Now’
5- Ultra Naté- ‘Free’ (Mood II Swing Extended Vocal Mix)
6- Afro Medusa- ‘Pasilda’ (Knee Deep Club Mix)
7- Inner City- ‘Big Fun’
8- Joe Smooth- ‘Promiseland’
9- Peter Gerderblom & Randy Colle- ‘Got To Be Good’
10- Mark Knight- ‘A diary Of Studio 54 DJ’
CHART CRISTIAN
CHART CRISTIAN VARELA/
VARELA/
INVIERNO 2014
INVIERNO 2014 “El lanzamiento de un nuevo álbum
1- Dosem- ‘Runnerpark’ siempre se lleva muy en secreto pero
2- Uto Karem/ Eddie Amador- ‘House Music’
3- Cirez D- ‘Ruby’
te puedo adelantar que se llamará
4- Miss Kittin / Dubfire- ‘Exit’ ‘Mas&Mas’ y que saldrá con uno de los
5- Pig& Dan- ‘If god was a dj’ sellos más prestigiosos del momento,
6- Adam Beyer- ‘Crispy Beats’ Toolroom (Rythm Distrikt)”.
7- Joseph Capriati- ‘Allways & Forever’
8- Christian Smith & Cevin Fischer- ‘The urge’
9- Gabriel d´Or & Bordoy Remix- ‘Flutterby’
10- Cristian Varela- ‘Bajabragas’
www.djmag.es
091
MAN POWER
El imaginario de un artista polifacético
Actualmente estamos muy acostumbrados a poner cara a los artistas. Internet y los medios ayu-
dan en esta tarea, pero no siempre fue así. En el pasado muchos productores creaban música en
varias vertientes y proyectos simultáneos, sin que la mayoría de sus seguidores tuviesen mucha
idea sobre la relación entre sus diferentes seudónimos. Esto daba al creador una gran libertad
de movimientos y la facilidad de saciar sus inquietudes artísticas. Pero, ¿y si ahora, en la sociedad
de la sobre-información, eres un artista sobradamente conocido y “etiquetado” en un estilo y te
apetece dar rienda suelta a otra faceta musical?
Texto: DANIEL RODRÍGUEZ Traducción: DIEGO FERNÁNDEZ
Esto mismo ha hecho Man Power, y por ello nos oculta idea de la máscara. Lo que sí hago es pedir a los Entiendo que no tiene sentido hablar de tu otro
su cara. Ni siquiera el que aquí firma esta entrevista promotores que no publiquen fotos o videos de mi proyecto en esta entrevista, pero tengo una gran
sabe muy bien quien se esconde bajo este nombre y cara, pero aparte de eso, mi cara se ve en todas mis curiosidad por saber si musicalmente tiene puntos
este imaginario creado a su alrededor. ¡Y el caso es que actuaciones y así lo puede cerciorar el público que en común con Man Power o si por el contrario lo que
es lo de menos! Lo que aquí prima es la buena música acude a mis actuaciones. No me importa que se me buscas con este nuevo proyecto es dar rienda suelta
y Man Power nos la ofrece a raudales. Este misterioso vea el rostro durante mis bolos y la verdad es que a un genero totalmente diferente al de tu otra ver-
ser, escondido en el anonimato, ha arrojado grandes no aspiro a actuar bajo una cabeza gigante de pa- tiente…
perlas en lo que va de año, publicando en sellos como pel maché, simplemente prefiero no ser un pin-up El otro proyecto al que te refieres consiste en yo como
Eskimo o Hivern Disc, y pronto dará a luz a su primer virtual y de las redes; para eso ya hay muchos que individuo haciendo música con otras tres personas.
álbum a través de Correspondant. Pasen y lean. valen más que yo. De hecho, solo promociono mi Los tres tenemos amplios y diversos gustos pero com-
música online, así creo que se le presta solo aten- partimos la misma idea de sonido para ese proyecto.
Vayamos al grano. Tengo claro que quieres preservar ción a mi música y no a mi imagen. Me estaba dando cuenta que intentaba, de forma
en secreto tu verdadera identidad, pero en términos inconsciente, trasladar aquí mis sonidos personales,
más abstractos, ¿Quién es Man Power y qué busca? El imaginario adscrito a Man Power utiliza imágenes así que por eso cree Man Power; para que funcionara
Si te soy sincero, creo que me está empezando a con- controvertidas y homo-eróticas de décadas atrás. como un escaparate para la música que no quería que
fundir incluso a mí. Jamás fue mi intención pero me he ¿Qué buscas expresar con esta estética? ¿Tiene algo apareciera en el proyecto con mis dos compañeros.
dado cuenta que he acabado por labrar una identidad que ver contigo? Creo que empezaba a ser evidente cuando actuába-
totalmente nueva y diferente a través de la presencia Toda esa imaginaría y simbolismo vino del nombre, y mos juntos así que me parece muy buena idea tener
y la imagen de Man Power. Cuando empecé con todo éste del hecho que tiré mucho de arpegiadores en los un proyecto paralelo para tirar de la música que no
esto, decía cosas deliberadamente y totalmente di- orígenes musicales de este proyecto. Me recordaba tiene espacio en el proyecto a tres bandas. Si que es
ferentes a las que diría yo como individuo y persona mucho a los sonidos electro-disco de gente como Man cierto que muchos de los elementos que aparecen en
normal; mencionaba música, cine e incluso hablaba Parrish y Patrick Cowley, -quien grabó Menergy-, etc. Man Power también se podrán palpar en mi otro pro-
de una manera mucho más profunda y cerebral que Esas elecciones me permitieron descubrir las imáge- yecto ya que no puedo compartimentar todos esos
de costumbre. Con el paso del tiempo y a medida que nes que uso, particularmente de gente como Bob Mi- gustos musicales en mi cabeza, pero ambos proyec-
el proyecto iba creciendo me ha servido para darme zer. Me fascina lo que hacen Reader Response Theory tos son definitivamente identidades diferentes.
cuenta para saber si el yo que se esconde bajo Man y Roland Brothers, y me encanta que las imágenes
Power era simplemente una apariencia o una verdade- estén sujetas a la libre interpretación del espectador. LA GENTE DEBERÍA SER DJ SI TIE-
ra expresión de mi otro yo. Y lo cierto es que sí; creo Dependiendo de los prejuicios de éste, pueden ser vis-
NEN ALGO QUE CONTAR PERO
que me estoy dando cuenta de lo segundo. Creo que la tas como eróticas, divertidas, ingenuas, repulsivas o
persona por la que he sido conocido antes de este pro- cientos de adjetivos diferentes. Esto es lo que más me
DESGRACIADAMENTE CREO QUE
yecto es igual de creada como Man Power, y Man Power atrae de todo ello… CADA VEZ MÁS, LA FIGURA DEL DJ
es tan verdadero y real como mi otro yo. SE DISPONE Y SE PRESENTA COMO
No eres el único artista actual que lleva en secreto su UNA FORMA MÁS DE GANAR DINE-
“CREO QUE EL TÉRMINO CONTINUA- identidad, sabemos que en tu caso es para separar este RO FÁCIL A TRAVÉS DE LA MÚSICA.
proyecto de otro que tienes, sin embargo parece que
RÁ PULIÉNDOSE PARA DESCRIBIR
esto se está convirtiendo prácticamente en corriente.
UN TIPO DE MÚSICA, PERO EL AU- ¿Crees que esta postura puede tener parte de marke- Hay una buena carga de “balearic” en tu sonido. ¿Has
TÉNTICO ESPÍRITU ‘BALEARIC’ VIVI- ting? ¿Es en sí una forma de generar un reclamo miste- vivido de alguna manera -y en primera persona- la
RÁ FUERA DE LA PROPIA PALABRA rioso en el público? evolución de este movimiento?
EN SÍ YA QUE MÁS Y MÁS GENERA- Lo cierto es que nunca ha sido una estrategia pensada Quizá con esta respuesta me meta en un jaleo pero
CIONES SEGUIRÁN ESCUCHANDO, Y con premeditación o calculada con anterioridad pero particularmente, con el otro proyecto, sí que es verdad
GRACIAS A INTERNET, MUCHÍSIMA mentiría si no dijera que creo que me ha ayudado a que me dicen que suena muy “balearic” pero lo cierto
MÚSICA; Y DE LO MÁS VARIADA”. estimular mi interés por este proyecto. Mi mayor pre- es que odio esa palabra. Eso no quiere decir que odie
ocupación es que después de todo el esfuerzo que he la escena “balearic”, al revés, me encanta mucha de
puesto para que mi música sea el único elemento que la música de esa escena pero encuentro esa palabra
Supongo que este secretísimo es muy complicado de sobresalga del proyecto, es posible que, irónicamen- como un mero y vago adjetivo para describir cientos
mantener en tus actuaciones ¿Cómo llevas este asun- te, acabe por ensombrecerlo. A lo que voy es que aún de sonidos que para nada oscilan entre ese género. No
to? ¿Actúas a cara descubierta o con máscara? habiéndolo hecho ya, creo que ahora la verdad será entiendo como la gente no puede llamarle buena mú-
Lo he intentado varias veces, pero la controversia mucho menos interesante que el misterio. Por eso sica sin más. No creo que sean necesarios todos esos
no es por lo que comencé este proyecto así que sigo pensando que el misterio debe durar cuanto más adjetivos que hacen incluso que se confundan más
según comienzo a poner música me olvido de la tiempo mejor. esos sonidos.
www.djmag.es
092
“Y SI TE SOY SINCERO NO CREO
QUE EL ÁLBUM GUSTE A TODO
EL MUNDO. ES EN PARTES RARO,
Y NO NECESARIAMENTE VA HA-
CERTE BAILAR”.
“HIVERN DISCS HAN ENCONTRA-

DO UN NUEVO CAMINO ENTRE LA
MÚSICA ELECTRÓNICA A NIVEL
MUNDIAL, NO SOLO EN ESPAÑA”.
www.djmag.es
093
Para mí, el “balearic” es el sonido que Leo Mas pin- Me encanta viajar, conocer nuevos sitios y nueva gen- Es un álbum, no una colección de temas de 12”. Y si
charía en Ibiza en los 80. Cosas como The Cure, New te. Creo que viajar en solitario te hace ir más allá y co- te soy sincero no creo que el álbum guste a todo el
Order, The Clash, etc. Para muchos otros, es en cambio nocer los verdaderos límites de tu propia personalidad, mundo. Es en partes raro, y no necesariamente va
pop antiguo como el de Chris Rea, Sade, etc. Y ya para que creo que es algo muy sano desde una perspectiva hacerte bailar. Sí que se conforma por la paleta de
colmo, para muchos otros, éste se describe como los creativa. Creo que en mi caso debo equilibrar los ele- sonidos que se puede esperar de mí pero está produ-
sonidos más modernos, melódicos, orgánicos y a veces mentos fruto de las experiencias con la creatividad, y cido bajo un punto de mira para ser escuchado en vez
cósmicos… por eso necesito una base para regresar y concentrar- de bailado. Estoy muy orgulloso de lo que he hecho y
me en hacer música. creo que es una recompensa a mi trabajo, pero sería
¿Qué te llevo hasta el “balearic”? deshonesto por mi parte el decir que espero que le
Como he dicho, creo que la etiqueta suele aplicarse a ¿En qué países y lugares podría quedarse a vivir Man guste a la gente; no a todo el mundo pero sí a la gente
un demasiado amplio abanico de géneros. Creo que Power? que capte el mensaje que intento transmitir con él. Si
tengo un amplio rango de gustos musicales y eso es lo Estoy a punto de mudarme definitivamente a Berlín esto ocurre, me sentiré enormemente satisfecho. Si
que posiblemente se palpa y refleja en la música que así que supongo que debería decirte allí. Sí que es no ocurre, aún así, me sentiré muy orgulloso de mi
hago. No lo hago de manera consciente sino que al no verdad que siento un amor genuino por Méjico y Tel trabajo.
poseer conocimientos musicales técnicos, no tengo Aviv.
más opción que plasmar las cosas que suceden en el ¿Cómo ha sido el proceso de creación del LP? ¿Qué di-
interior de mi cabeza; lo que me sale de manera espon- ¿Cuál ha sido hasta ahora la mejor actuación de Man ferencias de planteamiento tiene con respecto a tus
tánea y de forma natural. Power y por qué? otros trabajos?
Creo que mi actuación más memorable fue mi primera Ha sido bastante difícil. Era necesario que el proyecto
¿Hacia dónde crees que puede evolucionar el género? vez en Passaz de Tel Aviv. El público de Israel es increí- tuviera una cohesión así que ha sido como hacer un
Creo que el término continuará puliéndose para des- blemente abierto de miras y emocionalmente hones- rompecabezas, pero uno en el que tienes que fabri-
cribir un tipo de música, pero el auténtico espíritu “ba- to. Allí fui capaz de labrar un viaje sonoro e incluso car las piezas tú mismo, en la oscuridad, y sin saber
learic” vivirá fuera de la propia palabra en sí ya que más el club permaneció abierto dos horas más de su hora cómo tiene que resultar. También creo que es difícil
y más generaciones seguirán escuchando, y gracias a de cierre viendo como estaba funcionando la sinergia recibir el feedback, que creo que es algo en lo que
Internet, muchísima música; y de lo más variada. entre mi música, el club y el público. Nunca me había muchos artistas se basan. Puedes hacer un track de
pasado antes y creo que la primera vez que ocurre, house de ocho minutos que en poco tiempo tienes
¿Qué otras influencias encontramos en tu música? siempre es especial. un feedback, pero con los álbumes esto no es igual.
Mi habilidad técnica no es tan buena como para que Un álbum se basa en elementos que continuamente
me pueda centrar o fijar en un único género o influen- Dices ser mejor Dj que productor, y eso que como pro- fluctúan y se posicionan y reposicionan, por lo que el
cia en concreto. Jamás podría sentarme delante del ductor estás a un gran nivel. Creo que vivimos en una buen feedback, durante la producción, no suele ser
ordenador y decir: “Quiero hacer un track de techno época en la que la figura del dj puede tener muchas común. Aún así, ha sido una experiencia increíble y
de Detroit”. Creo que mi forma de funcionar es hacer acepciones, de hecho creo que el concepto tiene una muy gratificante.
mucho ruido y luego editarlo en algo que me guste. Las gran divergencia a nivel generacional. Como buen Dj
cosas que me gustan y que me guardo son naturalmen- que eres, ¿qué debe tener y conseguir un Dj para al- Técnicamente ¿trabajas con aparatos analógicos o
te producto de mis influencias pero pueden recordar- canzar la excelencia? ¿Y una sesión? eres de los que con un ordenador se bastan para crear
me a Donald Fagan, Westbam o Erot. Creo que en de- Creo que no suelo recurrir a esa distinción ya que no todo su universo sonoro?
finitiva, si escuchas mi música escuchas lo que he sido contemplo ambas disciplinas como si tuvieran que ir La verdad es que no es cuestión de preferencias. No
capaz de fusionar de la suma total de mis influencias. necesariamente de la mano. Hay muchos producto- tengo sintes así que todo comenzó a través de un
res que se aferran a su carrera como Djs por un par ordenador y bajo una necesidad. También he tirado
¿Qué opinas de la Ibiza actual? de buenos lanzamientos que tienen en el mercado. de hardware prestado de estudios de varios amigos.
Sólo he estado en Ibiza dos veces en los últimos diez En mi caso, me he pasado muchísimo tiempo siendo
años. Desde fuera todo parece que se trata de grandes Dj sin ningún tipo de pretensión a la hora de hacer ¿Qué puedes contarnos de John Talabot, Hivern Disc
clubes con line-ups gigantescos que atraen al público música y creo que eso es lo que me ha permitido con- y tu reciente trabajo para ellos? En España Talabot ha
únicamente interesado en los nombres más destaca- centrarme en hondar en mi conexión con la música marcado un antes y un después en nuestra escena…
dos de Resident Advisor, y una actitud con la que no y hacer de ésta algo especial y personal para mí. La He admirado a Hivern Discs desde que empezaron
concuerdo ni encajo muy bien. Sin embargo, cuando gente debería ser Dj si tienen algo que contar pero y admiro a Talabot todavía más. En mi opinión han
actúe el pasado año en Space fui testigo de una comu- desgraciadamente creo que cada vez más, la figura encontrado un nuevo camino entre la música elec-
nidad de gente realmente envuelta en el trabajo de la del Dj se dispone y se presenta como una forma más trónica a nivel mundial, no solo en España. Me sien-
isla y quienes tenían y compartían una misma y hones- de ganar dinero fácil a través de la música. La gente to muy orgulloso y afortunado de ver que mi música
ta conexión con la música que ellos se encontraban que jamás ha recopilado música o no desarrollan su concordara con su rollo tan particular. Además, ¿qué
más cómodos. Es como si tratara de dos mundos dife- propio gusto musical son las que creo están interfi- más puedo pedir al actuar con nombres como Talabot,
rentes; el del paquete de vacaciones para un público riendo en el camino de Djs que realmente saben lle- Marc Pinol, Fra, Danni Baughman o Kresy de Hivern?
masivo y el de los trabajadores. Éste más underground var y encaminar una sesión y por ende, a su público. Debo decir que son de los mejores Djs que he escu-
con su propio rollo. Además, la incursión del EDM en chado en mucho tiempo y ha sido un honor el poder
Ibiza es algo que ha decepcionado mucho pero yo per- He oído que te une una gran amistad con Jennifer compartir cabina con ellos.
sonalmente no viví todo aquello del verano del amor Cardini y tienes un gran aprecio a su sello. ¿Qué dife-
por lo que no creo correcto decir que ya no es tan guay rencia a Correspondant de otros sellos y qué te empu- Por último, ¿hay Man Power para rato o crees que el
o underground como antes. ja a creer tanto en su trabajo? proyecto tiene fecha de caducidad?
Correspondant confió en mí cuando se trataba de mi No tengo ni idea. Tengo varias opciones sobre qué
Por último, y aunque crea que el clubbing a lo grande – álbum y creo que eso deja entrever su actitud hacia hacer con mi vida pero por ahora creo que me quedo
en salas gigantes- no sea de mi agrado ni congenie con la música. Jennifer tiene la confianza para seguir sus con la música. Actualmente estoy logrando cosas que
mi sonido, me encanta ver que la música que me gusta propios instintos en cuanto al sonido que quiere pre- jamás hubiera imaginado. Es increíble pero ya tengo
llegue a un público masivo. Lo cierto es que necesitas sentar, sin estar influenciada por sacar a la palestra edad para poder dar gracias por todo lo que estoy
el mainstream para que exista el underground…Y es grandes nombres y creando un hype. Si le gusta, lo viviendo aunque acabara mañana mismo. La verdad
que aunque esto parezca una mala descripción, tam- lanza, ya puedes ser Rebolledo, Roman Flugel, Red es que no tengo expectaciones de futuro. Creo que
bién necesitas un underground mainstream para tener Axes o yo mismo. Esa honestidad es real y creo que seguiré componiendo música para que la gente dis-
un underground aún más profundo y puro. los verdaderos amantes a la música más genuina es- frute. Cuando se cansen, supongo que haré música
tán de acuerdo. para mi mismo y así seguir divirtiéndome y haciendo
Hablando de lugares, tengo entendido que viajas mu- lo que más me gusta.
chísimo ¿Qué tal lo llevas? ¿Eres de los que les gusta Tu primer LP está apunto de ver la luz en Correspon-
vivir siempre de un lado para otro o necesitas siempre dant, ¿Qué puedes contarnos de él? ¿Hacia dónde www.facebook.com/man.power.79230?fref=ts
volver a casa para mantener un equilibrio? nos lleva este viaje?
www.djmag.es
094
www.djmag.es
095
JONAS KOPP
Las cosas claras y el techno oscuro
Sabor, esencia e identidad techno es lo que desprende uno de los mayores talentos proce-
dentes de Argentina en estos últimos años. Colaborando estrechamente con labels como
Stroboscopic Artefacts, Token, CLR, Spectral, CMYK, Warm Up 2020 Vision u Osgut Ton, el
bonarense vuelve a asaltar la escena ahora con ‘Beyond the Hipnosis’, su álbum de debut,
esta vez a través de Tresor, label que probablemente mejor defina, represente y plasme su so-
nido actual. Aprovechando el lanzamiento, DJ MAG ES ha querido saber, de primera mano y
en exclusiva en nuestro país, todo lo relativo y relacionado en torno a un LP que desde nues-
tra propia redacción auguramos un éxito categórico, casi clasificable como uno de los álbu-
mes techno referentes y a tener en cuenta durante este 2014. A partir de ahora será Jonas
quien nos aclare sus procesos de grabación, influencias y su estrecha relación con la escena
nacional y artistas como Óscar Mulero o Tadeo. ¡Qué corra el techno!
Texto: Diego Fernández
Vayamos al grano Jonas, hace un tiempo leíamos que te referías a Argenti- mundial e ir un paso más allá, no me conformaba con lo común o popular.
na como un sitio sin industria concreta de vinilos. No es la primera vez que Siempre me van a encontrar hablando de Urban Groove como una de mis
aludes a Argentina como un país donde todavía queda mucho por aprender, principales influencias nacionales en los 90´s.
recorrer, y desarrollar en cuanto a electrónica se refiere. ¿Cómo ves la esce- Una famosa agrupación de 8 Dj´s que decidieron unir fuerzas y conceptos
na allí? ¿Cómo funciona el techno allí? ¿Quizá ésta se enfoca sobre todo en para generar una corriente y así poder llevar el mensaje más sólidamente.
un sonido más próximo al house progresivo? Ellos fueron mi puerta a Chicago y Detroit y ahí es donde conocí el verdadero
El techno sobrevive en Argentina gracias al esfuerzo y dedicación que le significado del género; la esencia. Al mismo tiempo descubrí a Jeff Mills,
ponen (me incluyo) los que viven por y para esto, principalmente como quien fue responsable absoluto del artista que soy a día de hoy. Me cautivó
estilo de vida y no con un propósito comercial, como sucede con otros su técnica y rapidez como Dj, su diversidad y su amplio background. Como
estilos de la electrónica. Siempre fue difícil destacar como Dj de techno en productor produce música con el mismo objetivo que lo hago yo, de manera
un país tan alejado geográficamente de todo y que además, políticamente que es una especie de terapia musical para el oyente. Determinadas frecuen-
y comercialmente hablando, esta aislado del mundo; tal es así que no se cias actúan a modo de masajeador mental así que sí, podríamos decir que
permiten ingresar al país productos importados, esto quiere decir que estas fueron y continúan siendo mis inspiraciones de toda la vida.
si pinchas con vinilos y necesitas comprar tu música para desarrollar tus
aptitudes como artista es literalmente imposible. Por lo menos en este Tal y como haces referencia, tus primeros pinitos con la electrónica
momento. Por eso digo que hay que tener una cuota extra de amor por el comienzan como residente en una emisora de radio allí en Argentina.
techno y la música en general. Es difícil pero no imposible. Hablando con varios artistas que han sido entrevistados aquí, muchos son
los que aluden a la radio como una de sus principales armas para llegar a
¿Qué hay de tus influencias? Tenemos entendido que tu padre también era donde están a día de hoy. ¿Cuánto dirías que ayuda y o forma la experien-
Dj durante los 70…¿cuáles dirían que han sido tus principales referencias cia en la radio para un Dj de hoy en día?
e influencias para forjarte como artista? ¿Hay algún club, Dj o género al La radio me ha servido como una herramienta de información importan-
que sigas mirando por el rabillo del ojo para cimentar tu entendimiento e tísima, y más en mis comienzos. En esa época que no existía Internet,
interés por la electrónica? la radio era el medio de difusión por excelencia, por allí pasaba toda la
Mi padre fue el que encendió la llama de esta pasión. Me regaló discos de información sonora que uno necesitaba tener diariamente. Hoy con Inter-
Kraftwerk, platos , etc. La parte de descubrir ciertas teorías y prácticas net ya no es lo mismo. La gente está mucho más dispersa y distraída con
del djing fue 100% intuición propia, prueba y error, y muchas horas de multi-aplicaciones, hay demasiada información disponible en la red y por
práctica en mis ratos libres de la escuela. Por otro lado, la radio fue una eso creo que la radio hoy por hoy ha dejado de tener ese protagonismo.
gran fuente de información fundamental para mi formación conceptual. Hay radios online o streamings, pero pocos hacen un trabajo serio o com-
Había muchos programas de Djs o gente que en ese momento abrazaba la pleto. Yo creo que además de ver gente bailando o superstars pinchando,
vanguardia y se hablaba mucho al micrófono, brindando información de se necesitas información de lo que estás oyendo, de lo que cada artista
artistas, labels, etc. Siempre me interesó saber lo que se escuchaba a nivel está haciendo, dónde se pincha, dónde hay buenas fiestas, etc. Veo muy
www.djmag.es
096
bien y apoyo los programas de radio de Djs consagrados donde invitan en nuestro país, evolucionando por el buen camino…
y dan espacio a nuevas generaciones de artistas brindando información Para mí es un gran honor y una gran lección de cómo deberían ser las
sobre el artista, etc… eso es lo que mas se asemeja a la esencia de la radio cosas, los tratos y las maneras de comunicar las ideas. Si hay algo que me
que a mi me cautivó. ha mostrado es que si eres sincero te diferencias como persona y artista.
“El techno sobrevive en Ar-

Tenemos entendido que gran parte de la culpa que ahora estés donde estés
es gracias a Matthew Dear. Cuéntanos, ¿cómo llegas a mandar tus demos
gentina gracias al esfuerzo y

a un tipo como el Señor Dear? No parece el nombre más adecuado para
mandar promos de techno duro, industrial y oscuro, ¿verdad?
dedicación que le ponen los

Igual de sorprendido me quedé cuando mi amigo Andres Zacco me comen-
to que había escuchado un set de Matthew donde pinchaba varios tracks
que viven por y para él”.

míos. Justo en ese momento Matthew iba a pinchar a un festival en Buenos
Aires y fuimos a verlo; el primer track de su sesión fue el track ‘Espías Psí-
quicos’ y yo estaba allí en la pista sin poder creerlo. Unos días después le
envíe un email agradeciéndole por el set y su respuesta fue una invitación
Te une un nexo muy especial con nuestro país, casi como país de “adopción a editar en Spectral Sound. En ese momento el label se encontraba pasan-
musical”. De hecho, has colaborado muy estrechamente con nombres como do por una buena etapa de techno. Si te soy sincero, he de decir que jamás
Damian Scharwz, Tadeo, Alex Under, Oscar etc. ¿Cómo recuerdas esa época se me hubiese ocurrido enviar una demo por mi cuenta.
del colectivo Net28, CMYK o incluso Pole Group?
Creo que entre España y Argentina siempre hubo un intercambio cultural CLR, Spectral, CMYK, Stroboscopic Artefacts, Tresor, Warm Up 2020 Vision,
importante, bien por la similitud de nuestras culturas como por el linaje Osgut Ton…has publicado en la mayoría de labels techno referentes en la
que une a la gran mayoría. Es importante compartir el mismo lenguaje. escena actual. ¿Qué label dirías que mejor representa el sonido de Jonas
Comunicarte fluidamente con alguien hace que las relaciones sean mas Kopp? ¿Por qué?
profundas y se generen proyectos de forma natural. Tadeo y Óscar son con Ahora mismo Tresor representa no solo al sonido en el que estoy enfocado
los que tengo más relación de todos los que nombraste, y puedo decirte sino que también la esencia que me caracteriza como artista. Creo que se
que son tipos extraordinarios y unos fuera de serie, más que nada porque trata de etapas y momentos, tanto de uno como artista como de los labels.
son excelentes personas, totalmente despojadas de cualquier tipo de ego y Hay sellos que hoy cuentan una historia muy diferente a la que contaban 3
con las ideas firmemente apoyadas en el compromiso artístico. o 4 años atrás. Algunas de ellas más o menos interesantes, y con evolución
para un lado más comercial o conceptual. Así que por eso pienso que
Suponemos que mucho tiene que ver Óscar Mulero en todo esto…¿cómo es ningún extremo es bueno. Tresor me parece que tiene un grupo de trabajo
trabajar junto a él? Parece que artistas como él hacen que el techno siga, de gente muy capaz, con mucha energía centrada en mantener la calidad
www.djmag.es
097
y la esencia del label y creo que se enfocan en un grupo de artistas de si es posible, el próximo año. Actualmente, tras 2 o 3 meses de haber en-
la nueva generación del techno contemporáneo que le brindan frescura tregado el álbum, siento que lo que estoy produciendo ahora es diferente
y pureza. Creo que en cada uno de los discos que saca el sello puedes y necesito mostrarlo en un formato sólido como un álbum. Todo tiene
encontrar un sonido completamente honesto y de calidad. mucho mas sentido y respaldo cuando se presenta en este formato.
Siguiendo con labels, ¿en cuál querrías editar que nunca has podido toda- Este es tu álbum de debut. En mi opinión destacan el constante hipno-
vía? ¿Qué sello se te resiste a día de hoy? tismo, arreglos del techno más purista, basslines de infarto, atmósferas
La verdad es que estoy feliz con el camino recorrido hasta el día de hoy. enigmáticas y uso continuo de efectos, LFO’s y otros moduladores. Este
álbum de debut, ¿se debe a una cuestión de responder a la necesidad del
Fundas además una plataforma allí en Argentina que sirve de net label: momento? ¿Qué te gustaría reflejar con este trabajo? ¿Si pudieras con-
Traut Muzik. ¿Cómo está funcionando? ¿Algún artista que creas deba salir trolar las mentes del público, qué elementos son los que más te gustarían
nombrado en estas líneas por su talento? que se destacaran en el trabajo?
Traut Muzik nació siendo un net label y actualmente se encuentra en una Me parece que es un reflejo absoluto del momento que estoy viviendo
etapa de continuo crecimiento. Siendo hoy por hoy un label con referencias como persona y he madurado en muchos aspectos que antes no eran tan
únicamente en vinilo, apoyando 100% el formato físico, me encuentro aho- importantes para mí. Entiendo que estoy comprometido con la música
ra en fase de terminar de formar un grupo de trabajo con 5 o 6 artistas los como para mudarme de país, dejar a mi familia y amigos lejos, siguiendo
cuales son amigos. Además todos compartimos el mismo lenguaje musical y siendo responsable de mis actos y haciendo caso solamente a mi esencia.
los mismos pensamientos de como se deben hacer las cosas. Me encuentro Estoy donde estoy por la música y todo se debe a lo que puedo expresar
en camino a apoyar a las jóvenes promesas, no voy a dar nombres, ellos sa-
ben quiénes son y qué deben hacer. Creo que la clave del éxito es unirse con
viejas y nuevas generaciones y remar todos en una misma dirección. En este “Creo que entre España y
momento me encuentro con la fuerza y el poder para generar una platafor-
ma que sirva como medio y herramienta para estas nuevas generaciones. Argentina siempre hubo un
¡Ya estamos trabajando duro para el próximo año!
intercambio cultural impor-
Eres un auténtico fan del techno, sin embargo, descubrimos hace poco
tu amor por el ambient gracias a un podcast en una conocida web y por tante, bien por la similitud de
varios elementos que expones en tu álbum ‘Beyond the Hipnosis’. ¿Está el
ambient, por lo menos bajo tu enfoque musical, intrínsecamente unido al nuestras culturas como por
techno y viceversa? Nos resulta curioso que muchos de los Djs de techno
optéis por mostrar también vuestra faceta más ambient… el linaje que une a la gran
Me encuentro en total armonía personal, pasando un momento espi-
ritual evolutivo mágico en el cual he redescubierto muchas cosas en el
plano música, métodos de conexión, y relajación mediante las diferentes
mayoría”.
frecuencias. Es básicamente mi terapia, mi espacio y mi tiempo para poder
expresar algunas emociones; una expresión de amor absoluta. Cuando
hago un tema ambient, por lo general le agrada a mi hija, a mi madre y a
cualquier persona porque son frecuencias que actúan directamente en el
cerebro produciendo una sensación de paz y bienestar. Digamos que algo
así como un sincronismo de hemisferios.
¿Qué hay de tus directos? Te hemos visto actuar en formato live y Dj set.
En tu caso, ¿qué usas para ambas? Te hemos visto con vinilos en el caso de
dj set pero, ¿y en el live?
La verdad es que llevo dos años sin realizar un live. Estoy muy bien en este
momento como Dj pero tengo pensado armar un nuevo directo para me-
diados de 2015 alrededor de mi nuevo proyecto de Drone/Post Punk. Será
completamente hecho con hardware y estoy aún en proceso de búsqueda
del set up adecuado.
Tienes además una hija allí en Buenos Aires, ¿cómo llevas eso de estar de
tour todo el día? Te gustaría que tu hija, en algún momento, se adentrara
en este entramado musical?
Lo llevo bien gracias a la madre que me entiende perfectamente porque,
de alguna manera, ella también forma parte del negocio musical. Esto
me facilita acordar y organizar todo con perfecta naturalidad. A partir del
próximo año voy a vivir entre Berlín y Buenos Aires, viajando 2 veces al
mes. Como padre necesito estar cerca de mi hija para poder brindarle las
herramientas que necesita para su evolución ya que hemos engendrado
una artista con todas las de la ley y con oído absoluto. Con solo 6 años
reconoce notas, vocaliza y hace pequeñas melodías con su piano y con su
voz, imita los instrumentos o sonidos con su boca y maneja el playlist de
mi móvil cuando vamos en el coche. Obviamente la selección de tracks
que tiene me sorprende. El próximo año tendré un estudio en mi casa de
Buenos Aires y espero poder compartir poco a poco ese espacio con ella.
Todo con mucha naturalidad.
‘BEYOND THE HIPNOSIS’

Lo primero, decirte que me parece, en pleno octubre, de lo mejorcito que
hemos escuchado durante este 2014 en cuanto a techno se refiere y no
nos extrañaría que se postulara como uno de los álbumes del año... ¿te
atreverías a decir que se trata de tu ópera prima?
Muchísimas gracias por verlo así. Me agrada muchísimo saber que la obra
fue bien encaminada, hecha con mucha dedicación, pasión y esperanza.
Podría decir que es casi como un hijo. En la composición he aprendido
muchos nuevos procesos y tiempos, y creo que estoy dispuesto a repetir,
www.djmag.es
098
“Estoy muy bien en este momento como Dj pero tengo
pensado armar un nuevo directo para mediados de 2015”.
a través de ésta. En todo momento siento la necesidad de expresar un ‘Beyond The Hipnosis’ verá la luz a través de Tresor…¿por qué Tresor?
mensaje; es una especie de codificación de un lenguaje universal divino. ¿Acaso crees que es el que mejor define el sonido del álbum?
Desde luego. Como te he comentado antes, me parece que actualmente es
Nos hemos dado cuenta que este trabajo es algo más espacial que el resto donde más cómodo me siento por razones musicales, humanas, historia
de tus obras. Con arreglos más cósmicos y elementos mucho más espacia- y concepto del label. Es una plataforma poco resistible para cualquier
les como ‘Seven’ o ‘Green Square’. ¿Qué influencias y principales fuentes amante del techno…
de inspiración han destacado en este trabajo? Parece que la noche, la
melancolía y los diferentes estados de ánimo han tenido mucho que decir Pero además acabas de lanzar a la venta ‘Red Plented EP que verá la luz
aquí… una semana antes que el álbum y contará con tres tracks, y que servirá de
Sí, es verdad. Me encuentro feliz de poder convertir algunas fantasías en adelanto contando con dos producciones que no aparecerán en el disco.
realidades sonoras. Fantaseo mucho con el cosmos, el universo, las ga- ¿Cómo así? ¿Responde esto a una estrategia de Marketing? Resulta
laxias, otras dimensiones, energías…estoy muy metido en estos tópicos, extraño que hagas un lanzamiento a días del lanzamiento de tu álbum de
investigo, leo mucho y siento que estoy conectado con alguna entidad debut. ¿O acaso no había espacio suficiente en el álbum para incluir los
divina cuando escucho o hago música, sobre todo cuando estoy en el tracks?
estudio por la noche. Simplemente lo hacemos a modo de introducción. No hay estrategias de
marketing aplicadas aquí. Esa es la parte que decidimos junto a Paulo el
¿Cómo describirías tu progresión sonora desde aquel debut en ‘Mindtrip A&R de Tresor. Ambos coincidimos en que simplemente era una buena
Music’ en 2006 respecto a este ‘Beyond the Hipnosis’? ¿Cómo dirías que idea hace un EP previo al álbum ofreciendo 2 tracks extras de los 13 que
has madurado a la hora de meterte en el estudio? conforman el álbum. El álbum creo que está compuesto por tracks que
La gran diferencia es que antes producía teniendo más en cuenta el dance cumplen bien su función, son diferentes casi todas y no tiene sentido
floor y ahora eso no me importa demasiado. Me importa más generar rellenar con otros temas que cumplen funciones similares entre sí.
algo en la mente del oyente; busco además mi propio éxtasis a la hora de
producir y produzco para mi felicidad. Luego me gusta compartir y pensar Hablando de producciones y referencias, ¿con qué más nos vas a sorpren-
que le puede producir lo mismo a la gente que lo escucha. ¡Me parece un der tras el lanzamiento de ‘Beyond The Hipnosis’?¿Algún proyecto en el
proceso mágico! horno?
Tras el álbum voy a estar centrado en mis labels Traut, Manzel y Untidy.
Evidentemente, seguiré trabajando con Tresor e intentaré reforzar mi
“Óscar Mulero representa nuevo proyecto más alternativo. Como ves, me gusta estar muy ocupado
(Risas).
cómo deberían ser las co- ¡Gracias por tu tiempo Jonas! ¡Nos vemos pronto!
sas, los tratos y las maneras Gracias a vosotros. ¡Un placer!
de comunicar las ideas”. www.facebook.com/JonasKoppMusic
www.djmag.es
099
IBAN MENDOZA
“Ibiza connection”
Que Iban Mendoza esté en boca de todos no nos sorprende. Viejo conocido de la isla de Ibiza y
con un gusto hacia el tech house arrollador, este 2014 ha sido sin duda su año. Galardonado como
mejor “DJ Nacional” en los premios DJ Awards celebrados hace unos días, asiduo a las fiestas
ibicencas de Reverse, Beach House, Km5 o Destino, y Dj habitual, casi residente, de las fiestas de
P.Diddy y compañía, le robamos unos minutos para que nos cuente en primera persona cómo
ha ido esta temporada en la isla, sus primeras sensaciones como mejor DJ nacional durante este
2014, su residencia en el año de debut de nuestros colegas de The Reverse World o sus sesiones
en CDLC de Barcelona.
Texto: DIEGO FERNÁNDEZ
En primer lugar Iban, enhorabuena por el pre- Eres un viejo conocido de la isla. Según tu propia ¿Cómo describirías tú mismo tus influencias y
mio al mejor DJ de Ibiza en los DJ Awards de esta experiencia, ¿cuáles dirías que son los ingredien- progresión sonora? ¿Ha sido Ibiza un punto clave
pasada temporada. ¿Cómo se siente uno al saber tes necesarios para triunfar en Ibiza? para ello? ¿Te ha hecho Ibiza acercarte a géneros y
que has sido el mejor Dj nacional durante toda Imagino que todos cuando vamos a actuar in- estilos en los que antes no hacías tanto hincapié?
una temporada en una plaza tan difícil como la tentamos gustar al máximo y hacerlo lo mejor ¡Por supuesto! Hubo un antes y un después de mi
ibicenca? posible, pero hay un ingrediente que tanto en llegada a Ibiza. Mis influencias han sido el pop
¡Muchas gracias! Puede que suene a tópico, pero Ibiza como en el resto del mundo es esencial: la y techno pop de los 80’s, más tarde el techno y
realmente no me lo esperaba para nada. Para mí conexión con el público. Es algo que he tenido en el mimimal, pero al llegar a Ibiza el house era la
este premio no significa que sea el mejor, pero sí Ibiza desde el primer disco que pinché aquí y eso música con más presencia y aprendí mucho de los
que estamos haciendo las cosas bien, y cualquier es lo que te hace destacar del resto: la conexión. DJs locales. Ellos son mi mayor influencia.
reconocimiento a tu trabajo siempre es bien re-
cibido. ¿Y en tu caso, qué ha sido necesario? ¿Qué conse- Has sido además casi residente de The Reverse
jos darías a nuevos artistas que se mudan a la isla World en la isla. ¿Cómo ha ido el año de debut de
Ahora ya con el galardón en la estantería de casa, para intentar triunfar? nuestros colegas de la capital?
¿qué crees que puede significar en tu trayectoria? Lo primero es que no se muden a la isla para Muy bien, ya conocía Reverse antes de trabajar
¿Siendo honesto y realista, esperas un fuerte em- triunfar. Si se mudan a Ibiza que sea porque real- con ellos. Había estado como público en alguna
pujón o salto hacia la fama, el extranjero etc.? mente quieren vivir aquí. Se puede tener éxito en de sus fiestas en La Riviera y me encantó. Tienen
Sinceramente creo que puede significar más Ibiza como desde cualquier otra parte del mun- un buen line-up y trabajar con ellos ha sido muy
oportunidades. Obviamente un premio de este do. En cuanto a intentar triunfar, que no se ob- fácil, además este verano en Ibiza ha sido un éxi-
calibre hace que mucha más gente se fije en ti y te sesionen, que lo disfruten y que intenten que los to, así que feliz de pertenecer al Reverse World.
da un valor añadido, pero el éxito y la fama están demás disfruten con su trabajo, ¡¡eso es lo más!!
aún muy lejos como para pensar que llegan de la Además has compaginado tus bolos actuando
mano de un premio. ¿Cómo ves la escena ibicenca, tú que llevas años en Beach House, Km5, Space Ibiza, Destino, El
rondándola? ¿Has notado un cambio, o el cam- Ayoun o Amante Beach Club. ¿Cuál es tu espinita
bio al que muchos Djs comienzan a hacer frente clavada en cuanto a Ibiza se refiere? ¿Dónde y con
“OBVIAMENTE UN PREMIO DE ESTE diciendo que se está acabando con su espíritu y quién te encantaría actuar y todavía no has teni-
CALIBRE HACE QUE MUCHA MÁS supliendo por el del VIP y las nuevas tendencias? do la oportunidad de hacerlo?
GENTE SE FIJE EN TI Y TE DA UN VA- ¿Estás de acuerdo? Haría encantado un b2b con Luciano en Cocoon o
LOR AÑADIDO” La escena ibicenca la veo muy bien, sigue siendo un b2b con Maceo Plex en la terraza de Circoloco.
el epicentro de la música electrónica. Puedes salir Lo cierto es que no me gustan nada los b2b, pero
los 7 días de la semana y tienes fiestas de altísimo en estos casos…
nivel todos los días. Y si a las nuevas tendencias
Además, has sido el único talento nacional gana- te refieres al EDM, pues sí, sí hemos notado un
“HAY UN INGREDIENTE QUE, TAN-
dor de este año. Es inevitable que esto haga re- incremento notable en estas últimas tempora-
TO EN IBIZA COMO EN EL RESTO
ferencia -o deje que desear- a cómo está funcio- das, pero por otra parte lo mas importante para
nando allí la escena en cuanto a talento nacional mí es que la escena underground también sigue DEL MUNDO, ES ESENCIAL: LA CO-
y o newcomers nacionales se refiere, ¿no crees? creciendo y desarrollándose muy bien, y quien NEXIÓN CON EL PÚBLICO”.
Parece ser muy difícil ser español y triunfar en la quiere escuchar música deep, house o techno en
isla… un sitio sin VIP también puede hacerlo. A veces
Bueno, es una cosa psicológica. Cuando llegué los que critican el VIP son los primeros a los que Nos ha llegado un rumor que eres uno de los Djs
a Ibiza, en el primer local al que fui a ofrecerme ves ahí subidos. en los que más confía una de las personalidades
como DJ me dijeron que allí no contrataban DJs más reputadas, extravagantes y peculiares de
nacionales. Por otro lado, hace poco, un conoci- Para los que no te conozcan todavía, ¿cómo des- la industria musical y un personaje tan en auge
dísimo productor que acaba de estrenar sello dijo cribirías tu propio sonido? ¿Por qué lares electró- ahora mismo en la escena electrónica por su buen
que no se iban a publicar tracks de artistas espa- nicos se desenvuelve Iban Mendoza? hacer con Guy Gerber como es P.Diddy. Nos cuen-
ñoles en su label; gente así la hay en todas par- Tech House es en mi opinión quizás el estilo que tan que siempre cuenta contigo para sus fiestas
tes, lo cual no significa que los DJs / Productores más describa mi sonido, dependiendo del públi- privadas. ¿Cómo os llegáis a conocer? ¿Qué dirías
españoles no vayan a llegar a donde se propon- co y del club puedo ponerme un poco más deep, que más le gusta de tus sets y mixes?
gan. En mi opinión, creo que nos estigmatizamos pero en el estilo que sea, sí que cabe destacar el Si, conocer a Puff y trabajar para él ha sido una
nosotros mismos. ritmo, el groove y la contundencia; por lo menos de las cosas más increíbles que me han pasado
eso es lo que busco con mis sets. jamás. Todo empezó hace 4 o 5 años cuando Puff
www.djmag.es
100
www.djmag.es
101
celebraba una fiesta en una villa aquí en Ibiza.
Al parecer la música no le gustaba demasiado y
alguien me nombró. Enseguida me llamaron, me
mandaron un coche y allí estuve pinchando unas
6 o 7 horas. Al año siguiente fue él quien me pi-
dió para su fiesta. A partir de ahí he trabajado
algunas veces más para él tanto en Ibiza como en
Miami o en su casa con Guy. Guy Gerber siempre
está presente en sus fiestas.
Lo que más le gusta de mis sets es la parte más

dura y underground. No para de pedir más caña
en cada momento. La verdad es que es un perso-
naje muy singular.
“A VECES LOS QUE CRITICAN EL

VIP SON LOS PRIMEROS A LOS QUE
VES AHÍ SUBIDOS...”.
Ya tenemos la versión de Gerber pero, ¿cómo es

compartir tarde, noche y probablemente maña-
na con P.Diddy? ¿Es tan duro como se pinta?
Más que duro yo diría intenso. Es una persona sú-
per activa y muy buen anfitrión, intenta que todo
el mundo se divierta al máximo en cada momen-
to y entendería que para alguien pueda parecer
duro, ¡a mí me encanta!
También merece la pena destacar tu residencia

en CDLC en Carpe Diem de Barcelona. ¿Qué tal
ha funcionado? ¿Es la Ciudad Condal el mejor
reducto para la electrónica en España, después
de Ibiza? ¿Puede Madrid o Valencia llegar a ser
comparada con Barcelona?
Ha sido una alianza perfecta, llevo un año y me-
dio trabajando con ellos y me han hecho sentir
como en casa desde el primer día. Además me
puedo expresar muy bien con mis sets. Barcelona
me encanta y está muy fuerte en el panorama de
música electrónica. Estoy muy contento de tener
una de mis residencias ahí.
“AL AÑO SIGUIENTE FUE P.DIDDY

QUIEN ME PIDIÓ PARA ACTUAR EN
SU FIESTA”.
¿Qué podemos esperar de Iban Mendoza próxi-

mamente? ¿Futuras referencias en el horno?
¡Si, claro! Durante la temporada de verano ape-
nas tengo tiempo para descansar así que el tema
estudio lo dejo un poco de lado, pero cada año
es lo mismo. Ahora terminó la temporada y nos
meteremos de nuevo en producción. En cuanto
a futuras referencias, tengo un EP por terminar
que va a ser lo primero que publique…
Y por último Iban, ¿qué le pides a lo que queda

de 2014?
Le pido salud. La verdad es que poco más le pue-
do pedir.
¡Enhorabuena Iban! ¡Gracias por tu tiempo! ¡A

disfrutar de ese premio!
¡Gracias a vosotros!
www.ibanmendoza.com
www.djmag.es
102
www.djmag.es
103
SCAN MODE
El sur también existe
www.djmag.es
104
Desde la bella Córdoba recibimos la visita
de uno de los tipos que más deben, tienen y
merecer que aportar a la escena technosa
y houssie del país de las “tarjetas black”,
la pandereta y la zambomba. Scan Mode,
además de ilustre reseñista de DJMAG ES,
sustancia, junto a su compañero Álvaro
Sánchez en su sello Raw Rootz, una de las
apuestas más serias, talentosas, fundamen-
tadas y exportables en lo que a sonidos
undergrounds de club afecta. En fin, uno de
los nuestros...
Texto: Fernando Fuentes
Aló Scan Mode, ¿cómo se abre un hueco un dj y pro- Vamos al grano: ¿cómo defines -tú mismo- tu estilo
ductor en el proceloso mundillo de la electrónica na-
“Sí, la industria es una mierda, como DJ y productor?
cional e internacional sin ser de Madrid, Barcelona, nos importa muy poco toda Pues mira, como DJ me gusta poner de todo, vengo del
París o Berlín? esta mentira en la que se ha techno y eso creo que se nota en la forma de pinchar,
Pues la verdad que hoy en día con la era del Internet
tampoco he echado mucho de menos el vivir en una ciu-
convertido todo esto, el editar otra cosa es que con el paso del tiempo me ha gusta-
do ir adquiriendo conocimientos de otros estilos y me
dad de las que nombras, entiendo que hay muchas más en vinilo es la única manera de ha gustado mucho ahondar en el house americano,
facilidades ya que hay gente más influyente cerca de ti, que nuestro trabajo sea valo- el que hacen artistas como Rick Wade por ejemplo…
pero si tu producto es interesante no veo necesario el
estar ahí, puedes estar en contacto con esta gente o con
rado”. Por ahora prefiero estar más centrado en el Techno ya
que como te digo más arriba es lo que siempre me ha
los sellos discográficos en cualquier momento vía e-mail gustado más, como productor supongo que un poco
o a través de cualquier otro modo de contacto. La escena nacional artísticamente la veo muy en for- empleo la misma táctica, me he tirado mucho tiempo
ma, ya no hay nada que envidiar a los países de fuera, haciendo tracks de house y ahora sin embargo me
¿Ser, y vivir, de una ciudad tan maravillosa y musi- antes veíamos a los alemanes o ingleses como inalcan- siento más cómodo haciendo techno, supongo que va
cal como Córdoba puede ser realmente un handicap zables y ahora editamos música para ellos, eso ya se acorde con lo que me siento más a gusto pinchando en
para algo (como consideran algunos…)? acabó… Si nos ceñimos al circuito de clubs pues está cada momento.
En todos lados se cuecen habas, está claro… Aun- la cosa fatal con “empresarios de la noche” que sólo
que en algunas partes sea más difícil que en otras, buscan dinero a base de recortar dinero y no dar opor- Has publicado temas y remixes en sellos del calado
aquí hay buen flamenco, pero si hablamos de elec- tunidades, ya ni hablemos de la escasa cultura musical y peso de Cadenza y Theory… ¿son dos de los princi-
trónica la cosa cambia, la escena es mucho más que reina en la mayoría de programaciones de eventos pales hitos hasta el momento en tu carrera?
reducida que en una gran ciudad en la que puedes en las que cada vez se tira más al rollo de Feria o tirarse Bueno, estos son dos buenos momentos en mi trayec-
encontrar de todo pero aún así siempre hay gente tartas y toda esa basura en la que no pienso ni perder toria, lo mejor creo que siempre está por venir… Pero
interesante con la que hacer cosas. el tiempo en citar nombres. que este tipo de sellos hayan de un modo u otro conta-
do conmigo es algo que te llena, qué duda cabe.
Por cierto, ¿cómo anda la escena por los lares cordo- De aquí ahora mismo me quedo con sellos que están
beses y, en general, andaluces? haciendo las cosas muy bien como AHD, Fanzine o NON Sabemos que ahora tienes a punto de caramelo varios
La escena andaluza goza de buena salud, aquí hay Series y con productores como Kresy, PSYK, Damián lanzamientos en sellos como Briquerouge, Esperanza
gente con ganas de hacer cosas y llevándolas a cabo, Schwartz o J.C. que están siendo muy respetados fue- o ese ‘Cebolla’ en Surface de los míticos H-Founda-
te puedo decir nombres de gente como Lost Twin que ra y están abriéndonos camino a los que venimos por tion… ¿qué nos puedes adelantar ya de ellos?
acaba de lanzar un álbum de electrónica de lo más detrás. Sí, estos son varios de los lanzamientos que verán la
acojonante que he oído en mucho tiempo y otros pro- Respecto a la escena internacional si nos olvidamos luz de aquí a final de año, el primero de ellos es en Bri-
ductores más enfocados a otros estilos, por ejemplo de esta movida del EDM está habiendo un resurgir (ya querouge, el sello del mítico David Duriez que ha vuel-
Eduardo de la Calle que es más “todo-terreno” o Unam evidente) del techno como el estilo que predomina, to por sus fueros, ha relanzado el sello y ha contado
Zetineb que es un productor techno del que de aquí a cosa que a mí personalmente me flipa ya que siempre conmigo para su referencia 100 que saldrá en vinilo, en
poco también tendréis noticias, luego pues la gente de he tenido predilección por este rollo, aparte de esto el Esperanza saldrá un track en un disco junto a gente del
Flumo en Sevilla y su gusto por el buen house y por su- house también ha dado un giro en el que se ha vuel- calibre de Franco Cinelli, Andrés Zacco, Papol, Kasper o
puesto 69dbs de Córdoba. Dentro de la escena de clubs to a las raíces y la gente que está dentro del circuito Jorge Savoretti lo cual me pone bastante contento ya
hay poco por reseñar, la re-apertura de Industrial Co- underground de este estilo están muy en forma ahora que son artistas a los que respeto mucho… Y bueno,
pera como Revert es de lo mejor que ha podido ocurrir mismo, así como los productores americanos proce- lo del ‘Cebolla’ parece que está creando expectación,
y salas como Metrópolis o Submarine en Córdoba. dentes de Chicago y NYC. Entre mis favoritos de la esce- supongo que ha sido por el nombre (Risas) , este track
na internacional actual me quedo con Fred P, Anthony fue hecho expresamente para Halo Varga (H-Foun-
¿Y de qué salud creéis que goza la electrónica nacio- Parasole, Levon Vincent, Dj Qu, Move D, Dj Deep o Ab- dation) porque estaba pinchando un tema que lancé
nal en estos momentos? ¿Y la internacional? dulla Rashim. hace algún tiempo por Safari Numerique y me escribió
www.djmag.es
105
Pues para producir me gusta mucho usar mis dos cajas
de ritmo analógicas, la MFB 522 (Répilca de TR-808)
y la Roland TR-626, también el KORG Volca Bass para
hacer bajos etc. Para pinchar mi set-up predilecto son
CD’s y Vinilos, no soy un “talibán” del vinilo o un an-
tisistema pero no me gustan los DJ’s que usan SYNC.
¿Qué criterios sigues a la hora de seleccionar los te-

mas que reseñas cada mes en esta revista?
¡Qué sea buena música! ¡Y si es posible Made In Spain!
¿Soñaste un día con tener sección propia en una re-

vista como DJMAG ES?
No, pero ahora que lo dices es algo que me hace ilu-
sión… (Risas).
¿Dónde te podremos ver pinchando en las próximas

fechas?
Pues hay algunas cosas cerradas para ir por Madrid,
Granada y algo muy importante en Berlín que aún no
puedo desvelar.
RAW ROOTZ
¿Raw Rootz es bailar, bailar y bailar… o algo más?
¿Por lo civil y lo criminal?
Sí, Raw Rootz es un rollo aparte de lo que puedo hacer
yo como Scan Mode, aquí lo que hay es amor por el so-
nido “vintage” del house americano o francés, inspira-
do por las cajas de ritmo Roland TR-909 y TR-808 sobre
todo y el arte del sampling.
¿Cómo surge Raw Rootz? ¿Con qué intención y ob-

jetivos?
Pues la creación de un sello discográfico era algo que
para ver si podría hacerles algo así… Para mí es impor- rondaba mi cabeza desde hacía ya algún tiempo, pero
tante que alguien a quién he seguido durante tanto
“Por supuesto el tópico de fue tras encontrarme con la persona que nos ha hecho la
tiempo me pida música. poder editar nuestro mate- imagen corporativa cuando decidí que era el momento,
rial sin tener que depender de digamos que esta persona (Alejandro Martínez) diseñó
algo que representaba totalmente esa idea que tenía en
¿Y de ese inminente EP para Safari Numerique (Se-
llo de Arnaud Le Texier)?
nadie es otro de los objetivos la cabeza y ya fue cuando me reuní con Álvaro Sánchez
Esto está también cercano a ver la luz, serán tres cor- primarios de Raw Rootz”. cuando nos lanzamos a llevar a cabo la parte musical y la
tes originales míos y una remezcla del productor sueco dirección que tomaría el sello.
Joel Alter, en este sello me siento como en casa, a Arn-
aud le gusta lo que hago y me da rienda suelta para sa- algún momento hemos colaborado para alguna pro- El objetivo aquí no es otro que el de sacar nuestra mú-
car cosas siempre, por mi parte es mucha la admiración ducción en su sello Drumma y él remezclando para Raw sica y la de gente que nos gusta si hablamos de un en-
que tengo por él y por el sello… Respecto al disco pues Rootz en nuestra primera referencia, ahora hemos foque más “housero”, por ejemplo contar con artistas
será enfocado a la línea en la que estoy ahora mismo, hecho un track bastante potente (a mi entender) que que nos representan perfectamente como Jorge Savo-
definida según Arnaud como “deep-techno”, el remix saldrá pronto por el sello Nordik Net. retti o Franco Cinelli que aparecerá en breve en el sello
de Joel va más enfocado a la onda house que hace eran uno de nuestros objetivos, el estrechar lazos con
como Jonsson/Alter y sus álbumes por Kontra Musik, ¿Dedicas todo tu tiempo a la música? Y si no es así: artistas que nos gustan y poderles ofrecer editar en
house muy fino para gente con el oído entrenado. Ten- ¿de dónde sacas horas para tanto trabajo? vinilo. Por supuesto el tópico de poder editar nuestro
go muchas ganas de que salga esto al mercado ya que Si te digo la verdad, necesito días de 36 horas para material sin tener que depender de nadie es otro de los
hace tiempo que no saco un E.P. completo y creo que todo lo que quiero hacer, creo que soy hiperactivo lo objetivos primarios del sello.
este va a ser un buen lanzamiento. cual me facilita bastante la vida (Risas).
¿Quién es tu socio Álvaro Sánchez? ¿Cómo os repar-
También sabemos que llevas entre manos una cola- ¿Con qué maquinas y demás aparataje sónico analó- tís el trabajo del sello?
boración con Felipe Venegas; cuenta, cuenta… gico y digital te gusta trabajar cuando produces? ¿Y Pues mira, Álvaro es un gran amigo mío desde hace
Sí, Felipe y yo llevamos mucho tiempo en contacto y en al pinchar, solo vinilos? muchos años, hemos mantenido la conexión Norte-
www.djmag.es
106
Sur desde hace más de una década y con mi cambio
de residencia al Sur ha sido mucho más estrecha la co-
laboración, Álvaro es Dj Residente y Booker en la sala
Industrial Copera –REVERT en Granada y un amante
del techno de toda la vida, un DJ fanático del vinilo y
excelente persona, a la hora de repartirnos el trabajo
depende de si es en el estudio donde lo que prima es
emborracharse y ver qué surge (Risas) y si es en trabajo
de dirección del sello la cosa cambia y el se encarga de
las tareas legales y yo más de la promoción.
Eso de orientar el sello solo a lanzamientos en vinilo

es toda una declaración de intenciones… ¿verdad?
Sí, la industria es una mierda, nos importa muy poco
toda esta mentira en la que se ha convertido todo
esto, el editar en vinilo es la única manera de que
nuestro trabajo sea valorado, al menos así lo vemos
nosotros.
¿Puede un sello español sobrevivir solo con el mer-

cado del vinilo? ¿Es cierto que está en auge?
Es más fácil a día de hoy sobrevivir en el mercado del
vinilo que en el del MP3, cada vez son menos los DJ’s
que usan el Traktor o los sistemas digitales de mezcla,
los verdaderos DJ’s pinchan en vinilo o en CD. En el
mercado español quizá sea diferente, pero nos intere-
sa mucho más lo que hay ahí fuera que lo de aquí.
¿Cuánto dinero se gana, o pierde, al mes con un sello

como Raw Rootz?
Se gana a nivel personal, ganas para ti, para tu perso-
na, no para tu bolsillo… Si lo que buscas a día de hoy es
forrarte con esto estás jodido, a día de hoy para ganar
pasta tiene que hacer música para los 40 principales.
¿Qué ha supuesto para Raw Rootz este reciente nº

1 conseguido con la tercera referencia que firma el ¿Estáis muy obsesionados con eso de los tops de
rosarino Jorge Savoretti en vinilo verde picoleto?
“Si lo que buscas a día de ventas y tal o solo me lo parece a mí?
Llegar al número 1 de ventas ha supuesto una inyec- hoy es forrarte con esto es- Para nada, pero cuando logras entrar ahí y es algo
ción de moral importante ya que es algo nuevo para tás jodido...”. nuevo para ti creo que es algo que te llena y te hace
nosotros y nos da más fuerza para seguir creyendo en especial ilusión, cada lanzamiento en vinilo es como
este proyecto, lo que viene por delante es esperanza- él entramos en el mercado como primera referencia un hijo, si encima logra entrar en estos Top de ventas
dor como poco. del sello y se nos abrió una puerta muy grande al ser pues imagínate que tu hijo saca sobresalientes… Creo
licenciado por Kraftek, ser pinchado por la mayoría de que la sensación debe ser parecida.
Junto al remix que os hizo Stacey Pullen y la licencia grandes DJ’s a nivel mundial etc.
del track ‘Beginnin’ para el sello Kraftek de los Plea- Finalmente, ¿qué planes de futuro hay para el sello
surekraft… ¿ha sido lo más celebrado en la historia ¿Nuevos lanzamientos a la vista de cara a este final a medio y largo plazo?
del sello? de 2014 y comienzo de 2015? Pues seguir sacando la música que nos gusta, sin pre-
Sí, está claro, llegar al número uno de ventas de todos Pues lo próximo será un E.P. del madrileño Papol con tensiones ni fechas de salida, seguir creyendo en esos
los estilos no es algo que se consiga todos los días… remix del argentino Franco Cinelli y otro hecho por artistas que nos apoyan y colaboran con nosotros. Nos
También el remix de Stacey Pullen ha sido algo gran- nosotros, los dos originales son dos bombas de relo- encantaría forrarnos de pasta con esto de la música y
de, para nosotros es un sueño cumplido que uno de los jería que tienen un sonido entre el house y el techno y poder vivir por encima de nuestras posibilidades, pero
artistas más importantes de Detroit nos haya hecho la remezcla de Franco es un bombazo de dimensiones por ahora nos conformamos con hacer lo que nos da la
una remezcla, eso es muy muy gordo y algo de lo que enormes, estamos muy ilusionados con esta próxima gana sin tener que dar explicaciones a nadie.
estamos bastante orgullosos. referencia.
www.facebook.com/
¿De cuáles de estos temas estáis más satisfechos ¿Será el 2015 el año de la consolidación de Raw scanmodeofficial?ref=ts&fref=ts
y por qué? Rootz como uno de los sellos nacionales emergentes
Sin lugar a dudas del primer lanzamiento, el track ‘Be- más interesantes y chulos? www.facebook.com/RawRootzRecordings2?fref=ts
ginnin’ ha sido un tema del que estar orgulloso, con Sí, claro.
www.djmag.es
107
FRIKSTAILERS
Futurismo tropicaloide
Este dúo de argentinos, emigrados a México, ha revolucionado la electrónica global a base de

cumbia… ¿o es al revés? El caso es que con su tropicalismo futurista, extraterrestre y bailongo
están sorprendiendo a un cada día más encorsetado clubbing. Han estado de gira por una
Europa –incluyendo España- que ya se pirra por ellos. Mucho de freestyle y mucho de friki, ya se
sabe.
Texto: FERNANDO FUENTES
¿Cuánto de “Frik” y cuánto de “Stailers” hay en neral? ¿Artistas albicelestes que nos podáis re- ce claro que el público clubbing europeo parece
Frikstailers? comendar sin que os coman la tostada? estar realmente interesado en este tipo de soni-
¡Hay bastante de ambos! Nuestra música busca Es difícil dar una opinión acertada sobre la escena dos importados desde Sudamérica… pero, ¿por
ser descontracturada, freestlye y a la vez un tan- Argentina siendo que nosotros hace 3 años que qué creéis que es así? ¿Qué les atrae de este tipo
to friki. nos mudamos a vivir a México. Sin embargo la sen- de sonidos? ¿Su frescor cálido…?
sación que nos produce frecuentemente es la mis- Creo que cada vez Europa muestra mayor curio-
Antes de nada, ¿quiénes son Frikstailers? ¿De ma que se ve en otros lugares, que la mayoría de sidad sobre lo que está ocurriendo con la ac-
dónde vienen, con qué y por qué? los Djs y productores imitan sonidos de Inglaterra, tualidad musical del nuevo mundo, y eso para
Frikstailes es un dúo de música electrónica, tro- Alemania, Francia o Estados Unidos, y no son mu- nosotros es un halago y a la vez un gran desafío
pical, extraterrestre. Corpóreamente venimos de chos los casos de productores que nos sorprendan porque la frescura y calidad de trabajo que hacen
Argentina, pero nuestra música es el resultado de con algo que no habíamos escuchado antes. No es falta para sorprender a los europeos es muy alta.
una abducción telepática desde un lejano cuerpo algo extraño que los artistas ZZK y post-ZZK estén Hace un par de semanas tocamos en un festival
celeste llamado Klajak. La misión del proyecto es teniendo buena repercusión internacional, porque de Holanda (Down The Rabbit Hole) que nos dejó
desparramar el espíritu de los lugares tropicales justamente le dan a la electrónica algo muy fresco boquiabiertos, tocamos a carpa llena frente a
en pistas de baile de todo el globo terráqueo. La que antes no se había escuchado, y la paleta de es- 2.000 personas que no paraban de bailar y gri-
herramienta para dicho fin son nuestros sonidos tilos se expande con cada artista, porque cada uno tar de felicidad. Unos días después tocamos en
y sus mensajes subliminales. supo encontrar una forma muy personal de crear. la sala Lido de Berlín y de nuevo, sala llena y la
Artistas para recomendar hay muchísimos, y no gente bailando como si estuviera poseída.
¿Lo vuestro es coger sonidos cumbieros y con- solo de Latinoamérica. Por un lado es fundamental
temporeneizarlos con electrónica… o es al con- hacer un recorrido por la camada de artistas que “LA MISIÓN DEL PROYECTO ES
trario? iniciaron esta explosión: Chancha Vía Circuito, DESPARRAMAR EL ESPÍRITU DE
La cumbia digital es un estilo muy consolidado Tremor, Fauna, Zurita, El Remolón, King Coya, Mati LOS LUGARES TROPICALES EN
justamente en Buenos Aires, el resto del país tie- Zundel, en fin, todo el grupo de artistas que ini-
PISTAS DE BAILE DE TODO EL GLO-
ne situaciones ocasionales en las que se realizan ciamos ZZK Records. Les recomendaría además que
BO TERRÁQUEO”.
algunas fiestas, pero esta ciudad ha sido la cuna escuchen a Los Reyes de La Milanga, nuestro pro-
en donde productores de todo el país hemos po- ductor favorito de Córdoba (Argentina), El Búho
dido desarrollar nuestros estilos, crecer juntos, (Holanda), Lord Breu (Brasil), Cocotaxi (Suecia), También en 2013 fuisteis una de las principales
aprender de nuestros errores y aciertos y llegar Rafael Aragón (Francia), Dengue Dengue Dengue sensaciones del Mutek mejicano con un proyecto
al nivel de repercusión internacional que tiene (Perú), Uproot Andy y Thornato (EEUU), Lechuga llamado “Klik & Frik” que os procuró halagos por
hoy. En el resto de Sudamérica son cada vez más Zafiro (Uruguay), Siete Catorce (México) y la lista parte de la revista XLR8R, os destacó como una
las fiestas y productores que sacan a la luz cosas sigue... de las mejores actuaciones del festival… ¿eso su-
más interesante y generan más espacios donde puso para vosotros un antes y después en vuestra
se une esto de explorar sonidos de vanguardia En 2012 pegasteis el salto hacia Europa, con- carrera o lo que digan las revistas modernitas y
fusionados con ritmos y simbologías de nuestras cretamente a Londres, en donde encabezasteis hipsters os la suda?
regiones. el cartel de una de las fiestas electrónicas más En Sudamérica en general tenemos muy buen
prestigiosas del momento: Boiler Room… ¿cómo respeto por parte de la prensa generalmente,
“NUESTRA MÚSICA BUSCA SER se produjo este salto al viejo continente y qué su- pero por supuesto que cuando XLR8R nos men-
DESCONTRACTURADA, FREESTLYE puso para vosotros? cionó como una de las mejores cosas del festival
Y A LA VEZ UN TANTO FRIKI”. Veníamos girando por Europa varias veces an- fue un buen empujón que convenció al que toda-
tes de 2012, sin embargo Boiler Room fue algo vía tenía sus dudas. Ese show en especial terminó
que nos abrió muchos caminos y nos colocó en convirtiéndose en un proyecto paralelo a Frik-
¿Os gusta la etiqueta de futurismo tropical para el lugar de los primeros argentinos en mostrar stailers que pensamos lanzar en 2015. Está mu-
vuestro sonido? su sonido al mundo a través de semejante plata- cho más centrado en sonidos techno y una estéti-
La verdad es que es una etiqueta que suena muy forma. Cómo se dio es un misterio aún, nosotros ca más digitalosa, con el tempo y la cadencia que
acertada. Es algo que empezamos a escuchar aquí estábamos viniendo a Europa de gira y nuestro nosotros más disfrutamos, que es el de la cumbia.
en España a la hora de hablar de nosotros, no sa- sello nos avisó que había salido un show más y
bemos exactamente de donde salió, pero se oye que era justamente Boiler Room en Londres, ¡fue También en España habéis cosechado elogios en
muy bien. una bomba! diferentes e importantes publicaciones, incluso
en el “El País” que os escogió hace un año entre
Por cierto y en vuestra opinión: ¿de qué salud Visto también vuestro exitosos paso por Trans- los mejores 10 discos del indie latinoamericano…
goza la escena electrónica argentina, así en ge- musicales (Rennes) y Worldtronics (Berlín) pare- ¿sentís que es España el país puente hacia vues-
www.djmag.es
108
www.djmag.es
109
tra definitiva conquista de Europa o es solo un Sí puede ser que El Guincho tenga alguna relación Tres palabras para definir al público español que
espacio más a conquistar en el viejo continente? con nuestra música, pero su sonido más que de ha ido a disfrutaros en directo...
Este hecho fue algo que no esperábamos en ab- la electrónica viene del indie y la música africa- Creo que en cada ciudad varia notablemente,
soluto, ni siquiera sabíamos que alguien de El na. El remix fue algo que nos pidieron desde Mad pero podríamos amistosamente definirlo como
País tenía nuestro disco. España está abriendo Decent y Young Turks a varios artistas de ZZK. No- fiestero/apocalíptico/exigente.
sus puertas a nuevos sonidos latinoamericanos sotros mandamos el nuestro y les gustó tanto que
cada vez más, podemos ver un gran cambio desde lo editaron. ¿Os quedan fechas por cumplir en esta gira euro-
nuestra primera visita en 2006 hasta hoy. Y uno pea? ¿Dónde y cuándo?
nunca sabe cuál es el puente que más empatía ESPAÑA Y EUROPA No, no, la gira por Europa concluyó con un show
tendrá con lo que uno hace. La Yegros, por ejem- Acabáis de publicar un EP llamado ‘Crop Circles’ en Portugal∫, invitados por Buraka Som Systema
plo, entró a través de Francia, la gente empezó a en ZKK Records y lo estáis presentando en una al aniversario de sus fiestas en Lisboa. Fue una lo-
pedir su música constantemente en Radio Nova y gira por Europa… ¿qué nos podéis decir de este cura. Ahora estamos por Chile, luego nos quedan
desde entonces está creciendo por todo Europa a nuevo material sonoro? ¿Es lo mejor que han pa- algunos shows en México y finalmente cerrare-
través de ese canal. rido Frikstailers en su breve historia? mos el año tocando en Argentina luego de 4 años
!Así es! ‘Crop Circles’ es el nombre de nuestro de ausencia.
“AL PÚBLICO ESPAÑOL PODRÍA- nuevo EP que acaba de salir de manera gratuita
MOS AMISTOSAMENTE DEFINIRLO a través de ZZK hace solo unas semanas. En cada Finalmente, ¿cómo es un directo de Frikstailers?
lanzamiento que hacemos estamos probando ¿A mano y a máquina?
COMO FIESTERO, APOCALÍPTICO Y
algo, y en este hemos experimentado con la sim- Un directo de Frikstailers es una experiencia
EXIGENTE”.
plificación de capas de sonidos y la búsqueda de completamente diferente de un disco. Al menos
un sonido mucho más pistero y por momentos eso venimos escuchando en las últimas 6 fe-
También –entre otras cosas- habéis sido incluidos casi ‘alemán’. chas de esta gira. Gente que no nos conocía se
en el ‘Modeselektion Vol.2’ (el afamado compila- ha quedado preguntándose quiénes somos y los
do de los Modeselektor), habéis sido editados por ¿Qué tal os ha ido en vuestra gira por España? que ya seguían nuestra música han reafirmado su
DFA Records con vuestro remix para ‘The Crystal Fueron apenas dos shows en España este año, el fanatismo (Risas). Nuestro show en vivo tiene un
Ark’ y habéis colaborado con remixes oficiales del BAM en Barcelona fue memorable, había mu- hincapié muy grande en el baile así como en el
para gigantes de la escena del world music como chísima de gente que nos escuchaba por primera espíritu del juego. Esto es algo bastante literal,
Amadou & Mariam o Gotan Project… casi nada al vez y tuvimos un feedback muy positivo. ya que en nuestro set up usamos interfaces de
aparato. ¿Qué proyectos transnacionales de este video-juegos hackeadas y convertidas en instru-
tipo tenéis ahora entre manos para esta segunda ¿En que cita española os habéis sentido mejor y mentos. Tenemos una batería de Rock Band, una
mitad de 2014? por qué? guitarra de Guitar Hero, mandos Wii y hasta un
Esas cosas, como casi todas hasta ahora, se han Frikstailers comenzó como un dúo de música de tapete de Dance Dance Revolution.
dado muy orgánicamente. Este año hemos estado baile experimental. Eso nos llevó en 2007 a tocar
mucho más ocupados tocando y girando, así que en un festival madrileño increíble llamado Expe- http://zzkrecords.com/cropcirclesep/
hemos estado menos involucrados en remixar a rimentaClub. Fue una gran experiencia compartir
otros artistas. cartel con Mouse on Mars, Merzbow y artistas de http://thump.vice.com/words/mixed-by-frik-
esa talla cuando apenas llevábamos un año de stailers
Por cierto, ¿es El Guincho lo más parecido en Es- vida con nuestro proyecto.
paña a Frikstailers? ¿Cómo fue trabajar con él?
www.djmag.es
110
OPINIÓN
REVIVIENDO LA MÍSTICA DEL

MOVIMIENTO Texto: Daniel Rodríguez
H
oy mismo hablaba de nuevo con un Son otros tiempo, ya no vivimos el segundo verano
amigo de este tema recurrente, la del amor, ni el hedonismo de los 90, nada es tan
mística que rodeaba a la escena de fresco como en esos años, pero al menos entre tanto
la música electrónica en sus pri- producto comercial y meticulosamente medido por
meros años de vida. Durante mucho la industria, todavía podemos disfrutar de grandes
tiempo pensé que esto era una per- proyectos en los que lo que de verdad importa es la
cepción intransferible y subjetiva, música,... y la mística. Demos pues rienda suelta a
pero con los años y el intercambio de ideas junto nuestra imaginación, y a seguir disfrutándolo.
a otros compañeros y amigos contemporáneos he
llegado a la conclusión de que se trata más bien de “Es esa mística la que convierte al ‘remember’ en la
un imaginario colectivo. Creo que es la belleza de
lo espontáneo, el poder de atracción de algo que
gallina de los huevos de oro que parece inagotable”.
aun estaba por absorberse y teorizarse. Desde mi
punto de vista, es esa mística la que convierte al
“remember” en la gallina de los huevos de oro que
parece inagotable. Es la esencia del “cualquier
tiempo pasado nos parece mejor”, solo que en
este caso es posible que sea con razón.
Me explico: Cuando surge la semilla de una subcul-

tura es todo tan fresco y a la vez tan misterioso,
que difícilmente en el futuro, cuando el movimien-
to este asentado, se pueda llegar a conseguir ni la
mitad del atractivo que tuvo en su etapa embrio-
naria. Estoy seguro de que esto pasaría en otras
etapas con otros géneros nacientes. Yo viví el
nacimiento de la escena electrónica, los primeros
programas de radio, los primeros clubes, las pri-
meras ramificaciones de estilos,... Era todo muy
primigenio, imprevisible y excitante. No había
nada impuesto aun, no había prejuicios, ni líneas
marcadas a seguir, y eso envolvía al movimiento de
una mística tan atractiva que muchos quedamos
enganchados a ello de por vida. El halo de mis-
terio envolvía a salas, djs, productores, flyers
y tracks por igual. No había Internet ni la sobre-
información de la actualidad, y eso en un momento
mucho menos profesionalizado hacía que los enig-
mas y leyendas alrededor de la escena y los que la
componían fuesen innumerables. La estética de
los protagonistas, y el tipo de composiciones mu-
sicales ayudaban a acrecentar esta mística. Existía
toda una mitología asociada a ello, como si de una
película de ciencia ficción se tratase, a medio cami-
no entre el futuro y el pasado. Desde dos décadas
atrás vivimos en un eterno revival, somos como las
bandas de rock longevas que tienen grandes obras
maestras de su primera etapa creativa y se pasan
el resto de su carrera intentando alcanzar en sus
nuevos discos la mitad de la frescura compositiva
de su juventud. Por suerte, esta banda en la que
estamos inmersos es tan multitudinaria que entre
la masa surgen nuevos genios cada poco tiempo,
los cuales saben sintetizar con maestría la esencia
de tiempos pasados, quedarse con lo mejor y plas-
marlo y engrandecerlo con las mejores técnicas
actuales. Vivimos pues otro revival más, el de re-
tomar esa mística del movimiento. Son muchos los
productores misteriosos en la actualidad, artistas
que prefieren esconder su cara al público, y bajo
nombres sugerentes exaltan y dignifican la estéti-
ca y la historia de movimientos como el balearic, el
old school house o la new wave.
www.djmag.es 111
SIN
TREGUA
Kappa Futurfestival
charlábamos sobre música, fiestas y, sobre todo, el Mundial

de fútbol, antes de coger nuestras maletas y correr de nuevo
al coche.
JET PRIVADO
Llegamos a un aeropuerto de Turín, ya cerrado, alrededor
de la medianoche, cuando ya solo unos pocos de los edificios
contiguos permanecen abiertos y esperando por nosotros,
para coger nuestro vuelo chárter para volar al sur del país.
DJ Mag se cuela dentro de un jet privado, con pases “all areas”, para un Faki tiene que estar allí entre las 3 y las 3:30 de la madrugada
rapidísimo tour de tres fiestas en 24 horas. ¿Suena a locura? Se trata tan solo y parece que vamos a estar de camino al siguiente club
“A
de otro fin de semana más para la estrella techno Len Faki… hasta esa hora. Nos acomodamos para vivir nuestra
primera experiencia en jet privado, mientras que nuestros
Texto: ZARA WLADAWSKY Traducción: EDUARDO PÉREZ WAASDORP compañeros de avión bromean sobre que están contentos de
que tanto el piloto como el copiloto sean también alemanes.
quí está Len Faki! desde su apertura en 2004, lo que atestigua sus increíbles Le preguntamos a Faki si también había actuado la noche
¡Venga, que ya hay que habilidades como DJ, además de haber cultivado sus anterior. Nos cuenta que se quedó en casa. “Berlín es Berlín
subir al escenario!” músculos de producción durante muchos años. Después de con grandes y nuevos clubs, pero sinceramente paso mis
Exclama uno de los haber creado y eventualmente desmantelado Monoid y Feis, noches libres trabajando y/o relajándome y viendo a mis
stage managers, justo Faki continuó su camino para empezar con su sello actual, amigos. Aunque algún domingo, si algún amigo actúa y me
al lado de DJ Mag. Es Figure, en 2003, seguido de Podium en 2006 y Figure SPC en quedan energías, me paso por el Berghain de camino a casa
una preciosa tarde 2009. Toda una variedad de artistas han publicado en estos, desde el aeropuerto”, ríe. Nos cuenta cuáles fueron sus viajes
de verano en Turín y desde nombres de la casa como Slam, además del propio del fin de semana pasado, que supuso actuar en tres países y
llevábamos sentados en el backstage del Kappa Futurfestival Faki, a productores anteriormente desconocidos, cuyas una noche de su sello en la mezcla. El siguiente fin de semana
mirando con nervios nuestro teléfono para que nos dieran carreras se catapultaron después de la publicación de sus iba a ser tan loco como el anterior y termina con una noche
una señal de que Faki se encuentra de camino. Fuimos trabajos. Adelantándonos hasta el presente, en el que nos de domingo con un set extendido en el Berghain. “Es como
corriendo al centro del revuelo y entonces nos encontramos han encargado seguir a este ocupadísimo hombre de tour mi salón de casa, así que me siento muy cómodo cuando voy
al grupo: un afable tour manager, un amabilísimo fotógrafo durante poco más de un día, empezamos en Turín, para luego allí”, nos explica. “Sin embargo, puede que haya una final
y el hombre del momento – tan calmado como podía estar, saltar al sur de Italia al final del día y acabar aterrizando en de la Copa del Mundo con Alemania de por medio, así que no
dada su hora de llegada. Faki nos saluda cariñosamente Alemania para una actuación por la tarde del día siguiente. estoy seguro qué va a pasar”.
y echa un vistazo a sus alrededores, diciendo con una voz ¿Qué tan difícil puede ser? Seguid leyendo… Aterrizamos en el aeropuerto de Bríndisi y el aire se volvió
suave y deliberante: “Mola ver esto en Italia”, a la vez que se pegajoso y asopado, con un tremendo calor y humedad,
dirigía al enorme e industrial escenario principal. Ritmos techno ensordecedores brotaban de los altavoces en nada comparado al clima turinés. Los promotores del
“Normalmente vienes a los clubes, pero este tipo de festivales el Kappa Futurfestival y rebotaban en la estructura metálica Clorophilla, el siguiente club en el que vamos a parar, nos
de día al aire libre de house y techno son algo nuevo. ¡Va a industrial que rodeaba al escenario. Miles de jóvenes meten en un coche y empezamos un trayecto de una hora.
ser divertido! Así que vamos al escenario y empecemos”. Así italianos perdían la cabeza delante del escenario, en un set Estamos corriendo para que Faki llegue a tiempo para su set,
pues, empezamos a remontar una rampa y nos dieron vasos de dos horas en el que Faki no dejó títere con cabeza. Desde aunque él y su equipo parecen confiados en conseguirlo. A
de champagne al equipo de Len y a nosotros. Brindamos y el épico y percusivo ‘Protocol’ de Matrixxman, de ‘Fifth medida que pasábamos caminos a velocidades de vértigo,
sin tiempo para parpadear, es el momento de que Faki corra Wall’, a el ultimo añadido de Tessela en R&S disparaba dosis le pregunto a Faki sobre sus orígenes musicales. “Siempre
al escenario para empezar su actuación. Miramos el reloj – si de bajos. El cielo se tornó de azul a anaranjado a medida soñé con ser batería en una banda de heavy metal”, me
estos son solo los primeros cinco minutos con estos tíos, las que la energía fluía, y el ‘Cleric’ de Recondite arrancaba los cuenta mientras se lía unos cuantos cigarrillos para tener
siguientes 24 horas van a ser de locura. coros del respetable italiano. En un abrir y cerrar de ojos, listos durante su set. “Siempre me he dejado llevar por los
el triunfante DJ suelta su última canción en medio de una ritmos debido a eso y siempre intento poner temas que
TRIPLE CORONA atmosfera que decaía, a medida que se despedía y agradecía tengan algo de funk”. Hace una pausa para hablar un rato
Para los no iniciados, Len Faki es uno de los paladines del efusivamente al público. Corrimos con rapidez a un coche con el conductor y nos dimos cuenta de que, a lo largo del
techno de Berlín. Lleva siendo residente del Berghain que nos llevó al hotel, donde comimos un poco mientras camino, siempre se toma su tiempo para hablar con cualquier
112 www.djmag.es
??????????
percusión en directo, en tiempo real, utilizando una unidad

“Claro que voy a seguir haciendo esto durante todo el tiempo que me sea Yamaha RMX. Muchos momentazos musicales, que cualquiera
posible. Ok, quizá tenga que empezar a hacer deporte y a cuidarme, pero hubiera pensado que eran tan solo el disco reproduciéndose,
seguiré haciéndolo porque estoy bendecido de tener esta vida. Amo la música, son en realidad endiabladas mezclas de varios elementos,
con la percusión en directo sobre todo lo demás. “Es que me
cuando era pequeño dormía con mi walkman y eso volvía locos a mis padres, encanta combinar canciones existentes para crear breakdowns
pero no pude parar entonces y no puedo parar ahora. Claro que algunos días me inesperados y momentos”, nos explica más tarde. Con el sol
de la mañana ya empezando a escalar hacia su trono en el
canso, pero nunca me aburro o me hace molestar. Es lo que amo”. horizonte, nos volvemos a meter en el coche, poco después
LEN FAKI de que Faki cogiese el micro y le agradeciese al público su
asistencia. Nos sentamos en silencio las siguientes dos horas
de camino en coche hasta Bari y se nos dijo que teníamos
unos 45 minutos para subir a la habitación, antes de subir de
nuevo al avión. Con demasiado miedo a dormir por temor a no
levantarnos a tiempo, nos tumbamos y reflexionamos sobre lo
que motiva a estos tipos a meterse en semejante vorágine cada
fin de semana. Maniobramos sobre el caos desorganizado de
seguridad y llegamos a nuestros sitios con el único cometido
y responsabilidad de conseguir dormir un poco. Ninguno
consiguió aguantar al despegue del avión…
Aterrizamos en Stuttgart, que es por casualidad donde creció

Faki y nos encontramos con otro conductor para las siguientes
dos horas de coche hasta Mainz, ciudad cercana al festival.
Para nuestra sorpresa, las dos horas de sueño que todos
habíamos conseguido conciliar en el vuelo cumplieron su
cometido y volvimos a retomar la conversación mientras Faki
seguía rulándose cigarrillos. Nos cuenta algo del festival al
que vamos, Love Family Park, y de cómo es recién el segundo
año que tienen un escenario techno. “Mi set de ahora debería
Love Family Park ser una combinación de los dos anteriores”, nos cuenta. “No
puedo ir tan profundamente como en el anterior, pero sí que
conductor, miembros del equipo, trabajadores del festival, Se nos llevó directamente al escenario, donde ya estaba listo el será algo más melódico que el primero, ya que hay mucho tech
que conoce con un interés honesto. Son pequeños actos que equipo de Faki, y donde no tardó nada en ponerse a faenar. Su house y trance en este festival. De todas formas, nunca se sabe
hablan mucho y nosotros dudamos que haya muchos DJs a set y la hora siguiente fue suficiente para vivir una experiencia hasta que estoy allí arriba haciendo de las mías”.
este nivel tan alto que sean tan humildes y cercanos. más profunda, que explora un techno más intrincado y clásicos Fiel a su palabra, el set fue una combinación de los otros dos,
más raveros, como un edit personal suyo del legendario con un montón de exitazos atemporales de su catálogo y sellos
COMBINACIÓN PERFECTA ‘Age of Love’ de Jam & Spoon. Esta vez no nos separamos personales, pero con toques melódicos aquí y allá. A pesar
A unos cuantos kilómetros de la autopista y después de una de Faki y fuimos capaces de ver lo impresionantes que son de que Faki utiliza muchas de las canciones del día anterior,
serie de caminos que parecían ir a ninguna parte, finalmente sus habilidades a tres platos (CDJs) (los cuales utiliza en casi las mezcla de una manera completamente diferente, hasta el
llegamos a la imponente localización que alberga Clorophilla. todo momento), a la vez que soltaba efectos y ejecutaba punto de que todo suena nuevo, otra vez. Una de las pancartas
que llevaba el público decía algo como: “Las drogas no ponen
tanto como Len” y los soldados bailaban y marchaban con
todavía más entusiasmo.
En lugar de meterse corriendo en la furgoneta de nuevo, todos
nos sentimos eufóricos con el exuberante final de set de Faki y
acabamos viendo a Sven Väth en otro escenario antes de irnos
al hotel. Algo que nos dijo Len a principio de la aventura nos
viene a la cabeza antes de que el cansancio nos venza…
“Claro que voy a seguir haciendo esto durante todo el tiempo
que me sea posible. Ok, quizá tenga que empezar a hacer
deporte y a cuidarme, pero seguiré haciéndolo porque estoy
bendecido de tener esta vida. Amo la música, cuando era
pequeño dormía con mi Walkman y eso volvía locos a mis
padres, pero no pude parar entonces y no puedo parar ahora.
Claro que algunos días me canso, pero nunca me aburro o me
hace molestar. Es lo que amo”.
www.djmag.es 113
MAURO NAKIMI
Proporción, equilibrio y electro de verdad
Siempre es agradable percibir la total entrega de un músico a su trabajo, es el caso de Mauro
Nakimi, uno de los productores patrios de electro más destacados y que, como en tantos otros
casos, goza de mayor reconocimiento fuera de nuestras fronteras. Mauro es un destilador de
electro y breaks a la vieja usanza donde lo analógico prima en el proceso de creación y donde
la composición de los tracks se aleja radicalmente del uso de loops que impera en el mercado
actual. Mantenemos una intensa entrevista con el artista que hay detrás del álbum ‘Simmetry’ y,
que próximamente presentará ‘Multiphormic’ -proyecto más techno del gaditano- para ahondar
con él sobre la figura del músico vs productor y si el electro es o no electro, sin base quebrada...
Texto: D_JOURNALIST
Desde luego este álbum contiene amplias dosis producción o mastering final. Si me permites dance de los 80; el electro funk de artistas de
de sonido electro con sabor a sinte y en la que hacer un inciso al respecto -lo hablo en muchos otros puntos del planeta como Paul Hardcastle
la indagación del alma de la maquina se convier- círculos- recordando que antes, todos los traba- (UK ), y su canción ‘19’ (1985); o el punto más os-
te en crucial, ¿cuánta exploración realizas para jos se entregaban a los sellos con un glosado de curo con raíces de Kraftwerk y otras formaciones
poder llegar a improvisar melodías y atmósferas a equipo utilizado en el proceso. precursoras de la electrónica centroeuropea; con
través de las máquinas? todo el panorama como Aux 88. Todas estas co-
La investigación la considero esencial para la En su lista de feedbacks/support nos encontra- rrientes en los primeros años de la década de los
búsqueda de un sonido, propio, el tiempo que mos con artistas que están muy arriba ahora noventa cautivaron mi atención a la hora de de-
invierto en el conocimiento de mis instrumentos mismo como Maceo Plex, Marco Carola o Richie clinarme por el electro como estilo, coincidiendo
y de sus capacidades nunca es suficiente, puedo Hawtin que si bien no pinchan mucho electro a su vez con mis primeros pasos en la producción
pasar horas, e incluso días, generando un soni- muestran con su apoyo un gran respeto por los musical que no eran ni de lejos lo que demandaba
do en un sintetizador que me llene al ciento por sonidos y rimos de corte más clásico. ¿Crees que el público del sur de nuestro país en esos años.
ciento, y cuando lo tengo pienso… ¿Podría estar en sus fiestas más íntimas si están dispuestos a
mejor con tal o cual pedal o Fx? o tal vez… ¿Com- enlazar tracks de Rother, Divider o Mauro Nakimi?
binando uno u otro? Conectando y desconectan- ¿Por qué crees que no lo hacen es sus multitudi- “DESPUÉS DE MUCHO TOCAR Y
do surgen infinitas posibilidades que pueden narios sets a pie de playa o festival? PROGRAMAR DEJO ACTUAR UN
llegar a mejorar el resultado final exponencial- La verdad es que a priori ha sido un tanto ines- POCO AL CAOS CONTROLADO”.
mente. Después de mucho tocar y programar dejo perado, porque evidentemente este álbum va
actuar un poco al ‘caos controlado’ que, fruto del dirigido al consumidor de electro por una parte
constante ensayo y prueba, se traduce en la con- y al buscador de electrónica diferente y no tan- Además de productor has ejercido prácticamente
servación de la calidez, dinámica y se nota en el to a la figura del clubber o del raver de eventos de todas las facetas, ingeniero de sonido, mas-
resultado final. Especialmente en el toque huma- big room actual. Imagino que considerarían o tering y mezcla e incluso lo parte pedagógica y
no, que en muchas ocasiones, se echa en falta en tendrían a bien pinchar este tipo de música en su nada menos que online donde también te des-
la electrónica de consumo actual. círculo más íntimo. Por regla general, pienso que envuelves con mucha soltura en redes sociales...
actualmente la innovación esta totalmente en ‘Hoy en día a que saber hacer todo el proceso por
“ME ENCUENTRO AHORA MISMO desuso en los eventos masivos de cualquier índo- uno mismo? ¿Cuánto tiempo inviertes en tener
CONSTRUYENDO MULTIMORPHIC, le. Si a eso sumamos que a que los que deberían todo al día?
de instruirlos se mantienen en un conformismo Abogo por el conocimiento pleno de mi profesión y
UN ÁLBUM TAMBIÉN GRABADO A
casi perpetuo… Pues es un poco el pez que se de todo lo que lo envuelve, también en que la bús-
TIEMPO REAL PERO CON SONIDOS muerde la cola. queda de un producto general personal con carác-
TECHNO Y EN EL QUE TENDRÁN ter, todo esto hoy en día, conlleva mucho trabajo
CABIDA CRITERIOS ESPACIALES Y A un entendido en materia electro como eres tú de campo e imagen. Confieso que ahora estoy em-
PROGRESIVOS HASTA EL DETROIT le puedo preguntar abiertamente por qué crees pezando a delegar trabajo, tengo un grupo de se-
TECHNO MÁS PURISTA”. que hubo un giro bastante masivo a denominar llos digitales y estoy creando otro sello nuevo solo
electro o electro-minimal temas de sellos como de vinilo, y ya tengo un manager para la división
Kompakt que ni siquiera tenían una base hecha digital. También, y es algo que llevaba muchos
Simmetry’ está lleno de basslines, claps, cowbells con breaks si no que era bombo 4x4 ralentizado. años buscando, tengo un manager, un agente de
y hit hats que no se pueden emular mediante sis- ¿Crees, como nosotros, que el electro no es elec- booking y un asesor de marca solo para mi. Ya que
temas digitales. Elementos como el accent de la tro sin breaks en la base? mis experiencias en bookings y managements, por
TR-909 parecen también colarse en el trabajo... Creo que ese tipo de electro-minimal le viene el regla general, no han sido lo buenas que espera
¿Estamos en lo cierto y has tirado de mucha pa- nombre por la cantidad de reminiscencias a los uno. Confío en la sinergia como la solución a la
rafernalia analógica? ¿Qué dejas para el digital, 8bits mas que por algún tipo de verosimilitud evolución de nuestro mercado.
la mezcla y el mastering? con el electro como lo conocemos, junto con la
Si, estás en lo cierto, el método de grabación es, utilización de kicks evolucionados de la TR-808 En varios de los temas, ‘Snake Shake’ o ‘Conden-
a grosso modo, el siguiente: grabo a tiempo real clásica, parte fundamental del electro. Efecti- sed Pulse’ se escuchan vocales a modo de discur-
cada instrumento, desde el sinte o sintes princi- vamente creo que el electro no es electro sin la so filtradas como si fuera una soflama política
pales o los fx. En fin todo desde las máquinas y base breaks, y creo firmemente que es uno de los a través de un megáfono sobre la que pones la
utilizo el secuenciador a modo de multipista gra- estilos más paralelos al techno que ha existido. voz… ¿Tienen algún contenido más allá del im-
bando a tiempo real cada pista. Después en los Aunque no compartan el bombo a negras tienen pacto sonoro?
canales proceso por separado sin utilizar proce- muchos puntos de contacto: las combinaciones Efectivamente pongo la voz en los temas del
sos conjuntos o de grupo, que dejo para la post mágicas de las raíces neoyorquinas del break- disco excepto un I Ilke that que suena en can-
www.djmag.es
114
“LA DEFINICIÓN ‘BALEARIC TE-
CHNO’ ME CHOCABA AL PRINCI-
PIO PERO SE USA BASTANTE EN
CENTRO EUROPA, PARA MAR-
CAR UN POCO LA DIFERENCIA
CON EL TECHNO MÁS REAL”.
“SI BUSCAS LA PERSONALIDAD

EN EL RESULTADO FINAL, UNA
PARTE FUNDAMENTAL ES UTILI-
ZANDO TU VOZ PARA ELLO”.
www.djmag.es
115
ción ‘Self Destruct’, también el tema más funky ha transformado en alguien que coge piezas crea- creo que la música en general es algo muy grande
breaks ‘Miami Bass’ contienen los únicos audios das por otros para formar un puzzle con ellas, y a y efímero para atarlo demasiado con valores, nú-
no creado ex profeso de todo el álbum. Si buscas ese puzzle mal llamarlo creación. Aunque en de- meros y letras.
la personalidad en el resultado final, una parte finitiva, me guste o no, cada uno es libre de em-
fundamental es la creación de tu propio mensaje, plear el método que sea. Yo estoy seguro, que la Cuéntanos acerca de tu próximo proyecto más te-
utilizando tu voz para ello, la voz primera herra- persona que realmente sienta lo que hace y quiere chno -‘Multiphorm’- que será un álbum de nueve
mienta de comunicación global y en la música transmitir un mensaje duradero en el tiempo con temas de techno realizado a la vieja usanza…
como sabemos todos no lo es menos. A la hora sus trabajos, deja de hacer ese tipo de prácticas, Efectivamente me encuentro ahora mismo cons-
de elegir al mensaje, prefiero ofrecer al oyente un porque siente que sus creaciones no transmiten el truyendo ‘Multimorphic’, un álbum también gra-
amplio abanico da posibilidades da interpreta- mensaje adecuado. El tech house (desde todo el bado a tiempo real pero con sonidos techno y en
ción, sin atacar ningún tema da manera directa, respeto) es un estilo que no consumo, aparte de el que tendrán cabida criterios espaciales y pro-
y que sea el mismo oyente quien saque sus con- como bien dices, veo que prácticamente todo el gresivos hasta el Detroit techno más purista. Si
clusiones. mundo se dedica a repetir las mismas fórmulas que todo sigue su curso para estas navidades lo lan-
le funcionaron a un artista top anteriormente, zaremos antes, junto con la lista de apoyos inter-
“CREO QUE EL ELECTRO NO ES saturando el mercado de sonidos parecidos. Este nacionales, la fecha final de lanzamiento. Al igual
ELECTRO SIN LA BASE BREAKS, Y mismo tech, con una vuelta de rosca y un poco más que’ Simmetry’, contará con sendas ediciones li-
CREO FIRMEMENTE QUE ES UNO oscuro es el techno que suena en muchos festiva- mitadas análogas además del formato digital.
DE LOS ESTILOS MÁS PARALE- les, o más conocido en Centro Europa como ‘groovy
techno’ o directamente llamado por muchos ‘bea- En nuestra opinión ‘Simmetry’ tiene hechuras
LOS AL TECHNO QUE HA EXISTI-
learic techno’. Esta última definición me chocabapara estar presente en eventos y festivales de
DO. AUNQUE NO COMPARTAN EL al principio de oda pero se usa bastante en Centro
corte más experimental. ¿Hay cercanas posibili-
BOMBO A NEGRAS TIENEN MU- Europa, para marcar un poco la diferencia con el dades de verte presentar frente al público nacio-
CHOS PUNTOS DE CONTACTO”. techno más real. nal los temas de este disco?
Mi intención y la de todo el equipo es presentar los
Te has declarado ser “poco fan del uso de loops” Este ‘Simmetry’ tiene una marcada intención en nuevos trabajos (‘Simmetry’ y ‘Multimorohic’) en
y no hace falta más que escuchar cualquier set los temas que va en crescendo para luego ir libe- Europa y Asia, tanto en clubs como en festivales
de tech-house o de techno de los que suenan en rando tensión y acabar sin sobresaltos ni pasar más considerados de vanguardia. Lo cierto es que,
festivales o en Ibiza para ver que precisamente el de forma abrupta de un track a otro. ¿Cuánto de como otras propuestas hechas aquí, mis trabajos
loopeo es la regla general… importante es dar el orden correcto al tracklist al tienen mayor éxito en países como Alemania.
En ese aspecto no es que sea poco fan, soy bastan- álbum?
te tajante y defiendo la creación orgánica como Mi secreto para este tipo de cuestiones que sur- ‘Simmetry’ está disponible en las tiendas digita-
premisa a la hora de ganarse el galón de músico gen cuando te encuentras dándole forma al ál- les, próximamente se editarán ediciones limita-
o productor. Aunque personalmente prefiero el bum. Confieso ser fanático de la simetría, el or- das en vinilo que se podrán adquirir en tiendas
primer término (músico), porque en el argot se den y la planificación métrica de todos y cada uno especializadas y en la página web de Mauro Na-
asociado siempre más a la figura del mecenas que de los aspectos que conformarían una actuación kimi.
hacia posible la grabación de un disco o canción. o un set. Aunque no tanto del ensayo ni del exce-
En nuestros días, en la electrónica, esa figura se so de interpretación numérica de la música en si, www.mauronakimi.com
‘SIMMETRY’
ESTÁ HECHO CON...
SINTETIZADORES Dave Smith Evol-
ver, Roland Juno 106, Roland TB-3, Kong
MS 2000.
DRUMACHINES Roland TR-8, Roland

TR-626, Nord Drum 2.
MIXERS Korg Zara 8 (digital Fostex 820

Mixer (Analog).
FX Alessis Minibird 4, Virtualizer Pro
MIDI Motu Midi Timepiece 2 y Timepiece

AV
VOCES Voz propia procesada con TH-

Elicon Voice Synth Y Korg MS Vocoder
GRAB/SEC Macbook Pro 8.2 (Ableton

Live & Logic X)
www.djmag.es
116
Texto: RAÚL ÁLVAREZ/ NEONIZED
MADURACIÓN, EVOLUCIÓN Y OTROS FENÓMENOS

DEL MUNDO DJ
Queridos lectores: los que nos conocéis y seguís a través hacia sonidos más…” (completar los puntos a gusto carrerilla, su historia y exponentes al dedillo, lo único que
de esta página que gentilmente nos deja la revista DJ de consumidor) esa maduración esta “estrechamente” decimos es que si ahora al dj fulanito de tal le mola el UK-
MAG ES sabéis que somos gente que trata de cortarse lo ligada a lo que funciona en el momento, no vemos un solo House, que lo pinche… simplemente, no que nos cuente
menos posible, muchas veces parecemos simples y amar- dj de la escena actual que pase del Techno al Dubstep, al una película acerca de cómo se siente en ese momento
gados haters (somos más haters cuando no nos veis), Disco o al Funk… Pero en cambio si vemos dj’s que con de su vida y que trate de justificar una mayor o menor
pero en lo más profundo de nuestro ser somos amantes la excusa de esa supuesta evolución o descubrimiento edad con un estilo de música u otra a la hora de ponerse
de la música electrónica, sin ningún tipo de complejo, pasan del EDM al Deep House de la noche a la mañana, del delante de la gente.
nada que demostrar y muy poco o nada que enseñar a indie al house o al EDM camuflado, al House y a todo ese
nadie. Por todo esto podemos y sentimos la obligación mundo de sub-etiquetas que se le ponen al House a día Siempre cuando esta conversación sale entre frikis y
de hablaros clara y directamente, expresando nuestro de hoy: UK, Bass, Future, Garage, Nu… incluso pop House amigos de la electrónica nos gusta poner ejemplos como
punto de vista de un panorama (el electrónico) que se estamos llegando a ver entre los géneros de música que el caso de ‘Gorgon City’, actual sensación de esta ola
va haciendo cada vez más grande y a su vez mediático, tan en boga se encuentran actualmente. housera, bass housera, garagera, future housera y mil
con los riesgos que ello conlleva, es por eso que este mes millones de tags terminados en –era proviniente de UK,
queremos hablar de esa evolución que esta escena viene “EL HECHO DE SUBIRSE A LA que antes durante y despues de este proyecto siguen
tomando en los últimos años a pasos acelerados pero siendo RackNRuin y Foamo, nunca han justificado dicho
centrándonos en un fenómeno curioso: el dj que “evo- OLA DE MODA ES DEPORTE cambio hacia una vertiente u otra en función de nada,
luciona” hacia lo que esta de moda, o “digidjvolución” NACIONAL...”. sino que han hecho un proyecto acorde con la tendencia,
que hemos querido llamarlo. lo han sabido mover, explotar y triunfar, tanto dentro
Creemos (reiteradamente) en la evolución lógica de de un mercado tan importante a nivel global como el
Este fenómeno, nada nuevo por cierto en la historia de todo dj y productor como hemos dicho lineas atrás, pero británico como fuera de él. Así si puedes subirte a esta ola
la electrónica ha venido cada vez más a nosotros a raíz también creemos que en este país es donde más hemos o a la próxima, haciendo las cosas de manera seria y sin
de una entrevista con el señor Simon Dunmore (capo visto estos y otros flagrantes casos de dj’s “subecarros”. complejos de reconocer lo que haces y su porque.
de Defected) este pasado verano en un diario, en el cual El hecho de subirse a la ola de moda es deporte nacional,
Dunmore comparaba a ciertos dj’s con el vino; diciendo y resulta paradójico ver a un dj de los de nuevo cuño e Ejemplo deberíamos tomar en este país donde muchos
que algunos dj’s mejoran con el tiempo y hablando acerca incipiente carrera pasar de pinchar EDM o electro (por hacen las cosas no porque les llenen o las sientan con
de la renovación que la escena vive (en la isla) y fuera de poner un par de géneros) a pinchar Deep House en cues- firmeza, sino por el impacto en redes sociales, bolos y de-
ella. Pero no nos queremos quedar aquí como compren- tión de pocos meses y justificar dicho cambio por motivos más parafernalia que se genera alrededor suyo, cuando la
deréis, sino ir al meollo de estas palabras de alguien tan de “madurez o evolución”, que es lo peor de todo este música es algo que se lleva dentro y que te va llamando a
importante como Dunmore para darnos cuenta de que asunto; el hecho en sí de justificación acerca de lo que lo largo de tu vida de diferente forma y manera, pero para
esas palabras “maduración” y “evolución” es la coletilla haces o dejas de hacer, porque si ahora pinchas “x” donde alguien que quiera o viva de esto, esa llamada, impulso a
que muchos dj’s utilizan (la gran mayoría mediocres) para antes pinchabas “y”, justificándose lo único que trata de seguir, evolucionar y mejorar siempre tiene que partir de
subirse al carro de turno, en España, Ibiza, Berlín o en la decir dicho dj es: “Hey! Que me subo al carro de moda “dentro de uno mismo”, no del último chart de dj fulanito
China popular. pero porque he evolucionado, no por moda”. de tal o directamente del TOP100 de Beatport.
Evidentemente en el lapso espacio-tiempo de la vida de Quizás como dijo el bueno de Dunmore, con tanto cam-
un dj o productor nada es igual que al principio, evidente, No es que en la electrónica para evolucionar o dar el salto bio, subida de carro y evolución, nos estemos perdiendo
todo pasa, fluye, viene y se va, pero lo que realmente nos a otro estilo hay que dar credenciales a nadie, u obligar el placer de saborear buenos vinos, curiosamente algunos
hace pensar aquí en Neonized es porque siempre esa evo- a seguir ningún mantra, estilo o nada que se le parezca, que mejoran simplemente con los años y no tienen
lución o maduración es siempre hacia el estilo “de moda” ni siquiera es obligatorio ponerse delante del público necesidad de evolucionar, véase esas grandes figuras del
del momento, algo que no falla. Desconocemos las causas sabiéndose todas las escenas de la música electrónica mundo de la electrónica de siempre.
pero reiteramos que siempre el dj que decide “madurar de Detroit > Chicago > Londres > París > Berlín de
www.djmag.es 117
SYNCRONIZADOS CON...
“A REAL GAME CHANGER”
El sello Warp nos estaba dando un último cuatrimestre de homónimo llamó la atención de Warp que lo editó en 1990. El
2014 de infarto, musicalmente hablando, con lanzamientos resto es historia: el imperecedero ‘Frecuencies’ vio la luz en
de esperados discos como lo nuevo de Aphex Twin, Flying 1991, nació el denominado sonido Bleep (igual que la actual e
Lotus y Clark. Pero todo lo que era felicidad se tornó en importante distribuidora de ¿lo adivinan? Warp, entre otros),
tristeza el lunes 13 de octubre cuando a través de su web y tras ‘Advance’ en 1996 Bell cogió las riendas del proyecto por
redes sociales confirmaba lo que por Twitter se convirtió el abandono de Varley y en 2003 se publicó ‘Sheath’; el último
en vox populi: Mark Bell había fallecido una semana antes álbum como LFO.
debido a unas complicaciones tras una operación.
Tres discos que suponen un rico e influyente legado de una
La reacción en cadena de prácticamente casi todos los artistas formación ya eterna. Pero la carrera de Bell fue mucho más
electrónicos, sobre todo dentro del mundo más Techno e prolífica. Hasta la publicación de ‘Advance’ encontramos a un
IDM, no se hizo esperar. Muchas lamentaciones por esta productor que va más allá de LFO. Bell entregó mucho material
pérdida a través de sus perfiles sociales. Y, como no podía techno a través de distintos alias como Clark, Counterpoint,
ser de otra manera, mucha música de LFO se comenzaba a Fawn, Space Monkey y, sobre todo, Speed Jack en sellos
compartir para recordar al componente que seguía siendo el como NovaMute, Planet E y R&S. En el segundo lustro de los
alma máter del que fue uno de los dúos electrónicos europeos 90 fue un colaborador habitual de Björk y también ayudó en
más importantes. A principios de los 90 sentó las bases de tareas de producción a Depeche Mode en ‘Exciter’ (2001). El
un sonido avanzado influyendo, directa o indirectamente, nombre de Mark Bell es un sinónimo de calidad y vanguardia.
a generaciones posteriores. ¿Quién no conoce tracks como
‘LFO’, ‘Freeze’, ‘Freak’ o ‘Loop’? 2014 se está convirtiendo en un año negro que parece que se
recordará -más que por los grandes regresos- por las pérdidas
“EL NOMBRE DE MARK BELL ES UN SINÓ- de leyendas como Dj Rashad en la escena Juke y Footwork o
Frankie Knuckles en la escena House. Ahora hay que sumar
NIMO DE CALIDAD Y VANGUARDIA”. a este productor que cambió las reglas del juego sentando
las bases y técnicas para el Ambient y el Techno. No es de
En su adolescencia Bell era un incipiente breakdancer extrañar que muchos de los artistas se refieran a él en sus
oriundo de Leeds que se movía en la escena Hip-Hop y pésames públicos como “A Real Game Changer”.
Electro de comienzos de los 80 para mamar de primera
mano la explosión Acid-House en el norte de Inglaterra. Texto: SERGIO BIFEIS
Con su paisano y amigo, Gez Varley, formó LFO y con su tema
118 www.djmag.es
AAA
ACCESS ALL AREAS
ADE 2014
La gran cita holandesa superó sus propias expec-
tativas
ESPECIAL CLOSINGS IBIZA

Estuvimos en “los cierres” más bailados…
ESPAÑOLES EN BERLÍN
De garbeo y bailes con la mejor electrónica espa-
ñola en la capital alemana
WISH OUTDOOR FESTIVAL

DJMAG ES bailó al son del festival tulipán más
emergente…
DESTACADOS
Nuestros amigos de Beatburguer nos dicen don-
de, como y cuando pegarnos los mejores bailes.
Hazles caso, nunca fallan. Foto: Esplendor Geométrico/ J Furia
www.djmag.es
119
Texto: DIEGO FERNÁNDEZ Fotos: ADE OFICIAL & KOEN PETERS
AAA
ÁMSTERDAM DANCE EVENT 2014

¡ADE en vena!
L
o que pasa en ADE no suele quedarse la combinación de elementos y sonidos clásicos con inunda, de forma gratuita, la capital holandesa
en ADE. Y sino que se lo pregunten a los electrónicos, sobre como consigue mantenerse en con talleres, masterclasses, showcases, workshops
350.000 asistentes, 5.200 visitantes a lo más alto después de tanto tiempo o sus próximos y demás actividades paralelas, y que extienden el
su área de Playground, sus 400 artistas, proyectos a estrenar durante este año venidero, o espíritu de las noches de club a un horario diurno
2.224 periodistas y 342 conferenciantes de 85 la interesantísima charla de Olaf Boswijk, actual para todos los públicos. A destacar este año, docu-
nacionalidades diferentes. Tras superar con creces a propietario y creativo de uno de los clubes insignia mentales proyectados en Melkweg como los de “La
su anterior edición, ADE 2014 no deja lugar a dudas; de Ámsterdam y que cerrará sus puertas definiti- Historia del UK Garage”, o “We Are Modeselektor”,
nos encontramos ante el festival itinerante más im- vamente a finales de este año. Cómo llevar un club/ las demostraciones y masterclasses de marcas como
portante del mundo. Saldando su 19ª edición como restaurante, sus dificultades, sus puntos a favor, Focusrite, Novation Native Instruments o Ableton
la mejor hasta la fecha, ADE ha vuelto a ser el punto experiencias vividas, logística y el pasado, presente presentando sus respectivos proyectos como Push y
de encuentro más importante del año en cuanto a y futuro de un club como Trouw en una charla de Live 9 o el sonido 4D, o las ya famosas Pop Up stores,
profesionales de la industria, funcionamiento de la una hora escasa pero bien nutrida entre píldoras o tiendas que albergan showcases en pleno Barrio
escena y música electrónica, en todas sus variantes, información y añoranza. Igual de interesantes nos Rojo como la de Kompakt.
se refiere. parecieron los paneles de Zel McCarthy y su charla
sobre las realidades al trabajar en los medios de ADE FESTIVAL
ADE CONFERENCE & PLAYGROUND comunicación relacionados con la música electró- Pero como siempre, ADE tiene para todos los gustos.
Arrancando el pasado día 15 –y hasta el 19-, con nica –véase el lidiar con enfados de promotores, Y más durante las noches. Uno puede bailar al son
conferencias para todos los gustos y públicos, es agencias o artistas cuando no están de acuerdo de del comercialismo enmarcado por géneros como el
el propio ADE el participe y principal protagonista lo que se escribe de ellos, por ejemplo-, o el de “La EDM, el trance o el sonido más progresivo, así como
capaz de hilar el mainstream al underground y vice- verdad detrás de los managers y agentes”, una clara dejarse llevar por los sonidos de showcases de tech-
versa sin mayor reparo ni inconveniente o incluso alusión a lo que pasa actualmente en los procesos de no, deep, house o incluso hip hop. De hecho, es tal
fusionar, incluir y adaptar su contenido a sonidos contratación que con ponentes como Lynn Cosgrave la variedad que nunca es fácil saber por dónde tirar.
totalmente alejados de la composición electrónica. de Safehouse Management o Arash Shirazi de The ADE es de esos festivales en los que por muy curado,
Y es que durante el día ADE difiere mucho de lo que Bullitt Agency, y un moderador como Joe Muggs, detallado y minucioso calendario y planning que lle-
uno se puede encontrar en los garitos que confor- explicaban las relaciones casi paternales entre ves, no te aseguras llegar a tiempo y ver lo que tienes
man la red de salas contratadas por el festival, sellos manager, artista y prensa. planeado. No somos los únicos que mantienen que
o agencias para demostrar a base de showcases, ADE puede llegar, a veces, incluso a ser demasiado
de qué pasta están hechos. ADE durante el día no No podemos olvidar otra de las ramas del festival extenso. Por eso, y siendo fieles a nuestro gusto y
tiene desperdicio. Jugosas charlas y paneles con que más adeptos gana año como el ADE Playground; compromiso por el techno decidimos pautarnos una
conferenciantes de lo más variado como las de el su particular patio de recreo sonoro y electrónico ruta de lo más sofisticada optando por los ritmos y
compositor de BSOs Hans Zimmer y su charla sobre ubicado en diferentes partes de la ciudad que sonidos más contundentes del momento.
www.djmag.es
120
IBIZAMSP
USEC
ICAD E
IAN
-O L AAA
AAAACCESS ALL AREAS
STRUCTURED + POLE GROUP + TOKEN + lives. El único pero, el volumen que a nuestro saltaba al escenario Cristian Varela que echaba así
PERC TRAXX entender, no gozaba de la suficiente potencia ni el telón un showcase que en ADE, funciona y mejora
Fiestas como las de Structured + Pole Group + Token presión sonora para semejante coloso musical como cada año. Así lo atestiguan las casi 1.500 personas
+ Perc Traxx en Paradiso o el showcase especial de Gashouder. Toda una lástima. presentes que hicieron que la sala holandesa colgara
uno de nuestros sellos favoritos como Electric Delu- el cartel de entradas agotadas.
xe en Gashouder son prueba fehaciente de ello. Y es HYTE WAREHOUSE – “WELCOME TO THE
que con semejantes lineups os podéis imaginar…En FUTURE” DAVE CLARKE PRESENTS…
la primera, con Perc, R.E.D, Exium, Reeko, Rodhad, Viendo lo que ofrece ADE es imposible dejar pasar la Bici en mano, y pedaleando hasta Melkweg, nos
Tripeo, o Kr!z como principales mosqueteros de un oportunidad de visitar como mínimo un club diferen- fundimos con el techno procedente a cargo de la
Rey llamado Óscar. Oscar Mulero fue sin duda lo mete cada noche. El jueves correspondía, por decreto noche con un anfitrión de los grandes. Dave Clarke
jorcito de la noche, con un horario de 2-4 hrs donde casi real, a la fiesta especial organizada por HYTE en y gente como Green Velvet, Stacey Pullen, Pfirter,
el techno industrial y oscuro del madrileño golpeaba un Warehouse a pies de Westerpark. Con un título Clouds, Gary Beck, Ben Sims o Mr Jones pusieron
como sopapos en la cara a los congregados. No como “Welcome To The Future” comenzaba nuestro patas arriba las dos pistas de otro de los clubes más
podemos decir lo mismo del esperado b2b entre dos viaje sonoro a cargo del mejor. Laurent Garnier reputados de Ámsterdam. Especial mención mere-
colosos como Perc y Truss que no llegaron a encajar fue el protagonista de la noche marcándose un set cen los sets de Ben Sims, que parece haber decidido
con lo pautado con anterioridad, a golpe de bombo espacial y cósmico, con temas de ayer y de hoy, ideal renovar o tomar las riendas de su sonido por otros
y caja con especial aroma nacional. para un escenario como el Hyte Warehouse. A su lares a los que no estábamos acostumbrados, y el
vera, los lives de Scan X y Recondite, -éste un tanto propio Dave, haciendo gala de su etiqueta de “Barón
AWAKENINGS PRESENTS ELECTRIC falto de frescura a nuestro entender- y Materik, más del techno”.
DELUXE contundente que de costumbre.
Gashouder albergaba una de sus conocidas fiestas Y así acabamos, tras 5 días y 4 intensas noches,
Awakenings bajo el showcase del label pertenecien- MAGNUM BOOKINGS & BLUE MARLIN con otra edición de ADE. Con ganas de seguir pero
te a Speedy J; para nosotros, la fiesta más esperada Y el viernes, más caña. Comenzando la noche en sin fuerzas para poder ni pensar en su próxima
de ADE. Y así fue. Un fiestón en mayúsculas, con los Panama con nuestros compañeros de Magnum Boo- edición. Otra vez, su manera de unir profesionales
ya conocidos fuegos artificiales incluidos, y con sets kings y Blue Marlin, y desde las 10 de la noche, las de la industria con la mejor música del momento ha
y lives memorables como los de Speedy J o Lucy actuaciones de nombres como Andrea Oliva, Chus podido con nosotros. Por eso, como viene siendo
–y otros no tan legibles ni digeribles- como los de y Ceballos, Tania Vulcano, Dosem, Renato Ratier costumbre, volvemos a reiterar esto de, si todavía no
Kraviz o DVS1, éste último cosa sorprendente. Y o Barbara Tucker Live se iban sucediendo entre el has acudido, 2015 tiene que ser tu año. ¡El año que
es que qué mejor broche de oro para una fiesta de gozo de los clubbers asistentes. Especial hincapié viene más y mejor, ADE!
semejante envergadura que con los lives de Karenn merece el b2b entre Uner y Technasia que ahora
o AnD. Dos directos apabullantes, casi improvisados entendemos por qué arrasa allí por donde pasa. Con
que con un imponente set up dejaban entrever por un público entregado, y con una guinda a un pastel
que parajes sonoros podían desenvolverse ambos mayoritariamente techno y techy juguetón y bailón,
www.djmag.es
121
AAA
www.djmag.es
122
IBIZAMSP
USEC
ICAD E
IAN
-O L AAA
AAA
ACCESS ALL AREAS
www.djmag.es
123
Texto: ROSENDO MORINI Fotos: CEDIDAS POR LOS CLUBS REFERIDOS.
AAA
Space
Space Space
ESPECIAL CLOSINGS IBIZA 2014

DJMAG ES estuvo en “los cierres” de Space, Reverse en Privilege, Ushuaïa, Sankeys, etc.
U
n año más “los cierres” de los principa- se habilita en el parking trasero de la discoteca Por el magnifico escenario que se habilito en el
les clubs de Ibiza atrajeron a miles de un impresionante escenario, sin escatimar ni parking pasaron artistas como Agoria, David
clubbers que acuden en septiembre y oc- un ápice en lo que ha sonido o efectos de luces Moreno, Richie Hawtin, Carl Cox y Disclosure en
tubre a la isla blanca para despedir como se refiere para que todo el mundo que quiera formato dj-set. Todos ellos ofrecieron lo mejor
merece uno de los veranos musicales más potentes vivir en directo semejante experiencia, tenga la de si mismo en lo que se convirtió en un gran
de los últimos años. Space, Reverse Ibiza en Privile- sensación de haber disfrutado de un espectáculo festival al aire libre. Mensajes como “Hasta el
ge, Sankeys, Ushuaïa… hasta el año que viene. único. También este año ha sido especial en próximo año” o “Gracias por todo” aparecían en
Space ya que se celebro su 25 aniversario, un las gigantes pantallas instaladas en el escena-
SPACE cuarto de siglo en primera línea mundial en lo rio, lo que le daba ese punto nostálgico que la
El pasado 5 de octubre Space Ibiza celebró su que a la escena clubbing se refiere merecía una fiesta de despedida requería.
Closing Party tras una temporada de infarto en la fiesta a la altura de las circunstancias y así fue.
que ha vuelto a demostrar el por que fue premiada Mientras, en su majestuosa “Main room” artistas
como mejor discoteca del mundo por los lectores Para su Closing Party el elenco de artistas ele- como Nina Kraviz, Deep Dish, nuestro Paco
de DJMAG. El balance que se puede hacer de esta gido fue brutal, nombres como Carl Cox, Richie Osuna, Gaiser o Julian Jewell ponían a prueba
recién acabada temporada de verano en Space no Hawtin, Deep Dish, Agoria, Disclosure, Gaiser, los tímpanos de los más guerreros a golpe de
ha podido ser mejor, fiestas ya consagradas como John Talabot, Josh Wink, Julian Jewel, Nina house underground o techno. Pero el momento
Revolution, la fiesta capitaneada por Carl Cox o Kraviz, Paco Osuna, Nic Fanciulli, Chus & Ceba- fuerte iba a llegar en forma de Closing en la
ENTER., la exitosa fiesta de Richie Hawtin. Sin llos, CoolMachines y un largo etc. de primeros Terra de la discoteca, donde tras las sesiones de
olvidar nuevas producciones que han aterrizado espadas de la electrónica mundial ofrecieron un John Talabot o Javi Bora tomarían las riendas
este año en el club de Playa d´Embossa, como por grandísimo espectáculo. Todos ellos repartidos en el B2B mas épico que se recuerda Carl Cox y
ejemplo Row, han mantenido el nivel que se exige por las zonas que Space habilitó para que los Nic Fanciulli, desde las 7 de la mañana hasta
al mejor club del mundo. miles de visitantes allí congregados pudieran las 12 del día siguiente, estos dos gigantes de
disfrutar de sus artistas favoritos sin ningún tipo la música electrónica, pusieron la terraza de la
Como en cada gran evento que se celebra en de aglomeraciones. discoteca al rojo vivo y los que allí estábamos
Space, ya sea Opening, Aniversarios o Closings, disfrutamos del “closing de todos los closing”.
www.djmag.es
124
CLOS
IBIN
IZGS
AMSP
IBIZA
US EC
IC20
IA14
-O NL AAA
AAA
ACCESS ALL AREAS
Sankeys
SANKEYS
El que para muchos es el club más underground
de Ibiza, Sankeys, dio por finalizada la tempo-
rada 2014 el pasado 8 de octubre. Después de
una gran temporada se puede decir que Sankeys
Ibiza se ha consolidado en la elite de clubs de
la isla. Cada noche ha ofrecido a sus visitantes
(la mayoría de ellos de procedencia británica)
increíbles line up con la flor y nata del house
y techno. Nombres como Jeff Mills, Len Faki,
Ricardo Villalobos, Duke Dumont, Steve Lawler,
Shlomi Aber, Dj Sneak y largo etc. de grandísi-
mos artistas.
Fiestas como Viva Warriors, Blasé Boys Club,

Fuse Ibiza, Tribal Sessions, Cluff o Flying Circus
han permito que el publico que cada día se ha pa- Sankeys
sado por Sankeys haya disfrutado de noches muy
diferentes pero con un mismo objetivo común,
que es el de ofrecer sesiones de calidad alejadas
de la comercialidad que en estos tiempos invade
la mayoría de clubs ibicencos.
Para su Closing Party, Sankeys no escatimó lo

mas mínimo para ofrecer un cierre que estuviese
a la altura de lo que ha sido la temporada para
la productora británica. El cartel lo formaban
artistas como Duke Dumont, Amine Edge &
Dance, Darius Syrossian, Shlomi Aber, Dj
Sneak, Hector Couto B2B Cuarter, Andrea Oliva,
Sidney Charles, Just Be (Bushwacka!), Jozef K,
Andy Baxter y uno de los djs españoles con más
proyección Manu González, un increíble elenco
de djs para solo una noche.
Sankeys
Nada más entrar a la originalmente mancuniana
Sankeys es fácil quedarse con la boca abierta al
ver la pista principal a pleno rendimiento. Techos
bajos, potentísimo equipo de sonido e increíbles
equipos de luces. Pero por supuesto techno.
Fórmula indispensable para pegarte una buena
fiesta en Sankeys. Y eso es lo que hizo el público
que asistió a un Sankeys abarrotado el día de su
Closing Party. Las sesiones que los artistas ofre-
cieron al publico fueron de lo mas eclécticas, los
allí presentes pudimos bailar el techno oscuro y
potente que ofreció Shlomi Aber al house de Just
Be o el un disco de una de las referencias mas
absolutas de dicho estilo como es Duke Dumont.
Sin duda un broche de oro a esta temporada

2014 y un mensaje de que la temporada que
viene Sankeys Ibiza volverá a ser un referente
Sankeys
nocturno en Ibiza.
www.djmag.es
125
AAA
Ushuaïa
Reverse
Ushuaïa
Reverse
Ushuaïa
Reverse
USHUAÏA Ushuaïa: ANTS, Andrea Oliva (el dj y productor suizo Brothers que lograron calentar y con éxito a una
Cada año, a finales de septiembre, los grandes clubs ya es un fijo cada verano en Ibiza y sobre todo en audiencia predispuesta como nunca a la felicidad
de Ibiza empiezan a mostrar sus cartas de cara a las Ushuaïa) Marco Carola invitó a todos y cada uno de y a recibir al invitado de honor: el productor y dj
Closing Party que todos los años se producen al igual los que estábamos allí a un increíble viaje de 10 horas Fritz Kalkbrenner. Finalizando ya en el ecuador de
que sus Opening Party. Miles de carteles abarrotan que a muchos de nosotros nos parecieron 10 minutos. la noche el alemán, quién con su live les hizo bailar,
fachadas, negocios, bares, cafeterías, tiendas, vallas No tiene que ser nada fácil mantener al rojo vivo una bailar y bailar, se despedía tarareando, con una
gigantes publicitarias… Todos ellos repletos con los plaza como es Ushuaïa 10 horas seguidas, hazaña pista entregada, ese ‘Sky and Sand’ con el que era
nombres de los artistas que pasaran por las cabinas que solo esta al alcance de los grandes maestros y por obligado pensar en su hermano, pero sobre todo
de los grandes clubs de la isla blanca el día de sus supuesto Marco Carola se ha ganado a pulso estar en con el que era imposible no dejarse llevar para volar
respectivos cierres. Siempre suelen haber sorpresas el olimpo electrónico-underground. Increíble la se- con los ojos cerrados entre los miles de fotogramas
en los line up de cada club y la sorpresa de este año la sión de Carola, temazo tras otro, con su figura y estilo y sensaciones con el que cada uno diseña el collage
dio, y de qué manera, Ushuaïa. impecable nos llevó por donde el quiso. Ushuaïa es de su verano.
un espectacular festival en las grandes citas y la de su
Ushuaïa Ibiza, el complejo de lujo hotelero, además Closing Party fue de aquellas que quedan en la retina Technasia y Dosem fueron los encargados de seguir
de ofrecer durante toda la temporada los mayores de uno. haciéndoles bailar hasta salir el sol mientras por el
espectáculos musicales, no se conformo con ello y Vista Blue habían pasado Marco Yanes, Paul Darey,
dio la campana anunciando para su closing party al REVERSE IBIZA EN PRIVILEGE The Ibiza Project, Oscar Ferocë, María Arías, etc.
maestro italiano Marco Carola, que estuvo a los platos El pasado 3 de septiembre sobre el Vista Club de
ni mas ni menos que 10 horas. Privilege Ibiza se avistaban por última vez las naves Atrás quedaban los 12 #aVISTAmientos con los
provenientes del The Reverse World. que el equipo de MG Group , Magnum Bookings
El napolitano, estandarte de los viernes ibicencos con y una legión de Rebbies azules habían sacudido
su fiesta en Amnesia Music-On, dejó atónitos a todo Era medianoche, las puertas se abrían y miles de te- los biorritmos de los miércoles en la isla, atrás
el mundo al anunciar su actuación en Ushuaïa el día rrícolas convocados para la ocasión ocupaban, como quedaban 12 noches de muy buena música, la de
de su Closing Party. Sin duda Ushuaïa se había apun- si de un gran ejercito de clubbers se tratara, la pista, Vitalic , 2ManyDjs, Uner, Carlo Lio, Steve Lawler
tado un gran tanto anunciando al maestro napolitano creándose una atmósfera festiva que auguraba, como , Luna City Express, Marco Bailey, Pleasurekraft,
para el día de su closing. A partir de ahí, se desató la delataban los cruces de miradas, acabar en una noche Pachanga Boys, Pional, Andrea Oliva, Karretero,
locura de los fans del italiano (que son muchísimos) espectacular y digna de la energía con la que alie- Víctor Santana, Sasha Carassi o Sleepy & Boo entre
por conseguir una entrada para lo que a postre iba a nígenas y fans de la mejor electrónica , despedían otros artistas.
resultar una fiesta inolvidable. unidos la primera temporada de Reverse en Ibiza.
Ahora ya solo queda ir mirando de vez en cuando
¡Y vaya si lo fue! Apoyado por uno de los djs residentes Tras la sesión Iban Mendoza se daban paso en la al cielo, deseando que llegue de nuevo el verano y
de una de las grandes fiestas que se celebra en cabina unos divertidísimos y electrizantes Mambo Reverse nos invada de nuevo.
www.djmag.es
126
CLOS
IBIN
IZGS
AMSP
IBIZA
US EC
IC20
IA14
-O NL AAA
AAA
ACCESS ALL AREAS
Space
Space
Reverse Reverse
Reverse
www.djmag.es
127
Texto: GERARDO CARTÓN
AAA
ESPAÑOLES EN BERLÍN
Con Los Pilotos, Kid Simius, Daniel Rivero Baughman y John Talabot en la capital alemana
B
erlín no es una ciudad, sino un estado del Silencio en su momento, pero de cuyo éxito of Paradise. Entre Sheffield y Londres, pasando
mental. Cuando llegas a la capital todavía no se ha hecho eco nadie en España. Debe por Manchester, y con la sombra de Andrew Wea-
alemana, entras en una espiral de ser que como es música electrónica y no sale en therall planeando por encima de sus cabezas de
sonidos, sensaciones y vivencias, que Pitchfork, tampoco debe ser tan interesante. Pero un modo constante, Los Pilotos llegaron, vieron,
te hacen perder la noción del espacio-tiempo, y dejémonos de sarcasmos y vamos al lío. Plantel vencieron y convencieron.
te hacen sentir protagonista de una película en la de lujo para la noche del viernes con Los Pilotos,
que nunca pasa nada pero, en la que a la vez, ocu- Kid Simius y el terrorista sonoro internacional, Después, salió a la palestra José, aka Kid Simius,
rren cosas constantemente. Y la banda sonora, Gaslamp Killer. de Granada como nuestros anteriores protagonis-
por supuesto, es el techno. tas y triunfando en Alemania como las salchichas
Porque en una buena sesión de música electróni- Floren y Banin eran los encargados de abrir desde que llegó hace ya casi tres años. Puedo
ca, parece que no ocurre nada, pero siempre están boca al personal y lo hicieron con la maestría y aseguraros que nunca he visto a un artista reco-
pasando cosas… la templanza que solo tienen los veteranos. La rrer tantos géneros en un solo concierto y hacerlo
chavalada berlinesa no sabía con lo que se iba a de un modo tan coherente como KS. Dubstep,
WILKOMMEN AUS BERLIN: DIE KLANG encontrar antes de ver al dúo granadino, y debido nu-rave, techno, house, electro, italo-disco…¡
MAUER – FREITAG - a que la música de Kid Simius, verdadero cabeza Hasta un tema de surf se hizo el colega ! Y todo
Llevo viniendo a Berlín desde el año 1990, justo de cartel de la jornada, es bastante más “joven y este eclecticismo, hilado de un modo tan increíble
después de la caída del muro, y esta enigmática animada” que la de la pareja planetaria, yo mismo como la personalidad de este joven músico, hijo
y misteriosa ciudad nunca me ha decepcionado. tenía mis reservas al respecto antes del concierto. y a la vez portavoz de una generación que no en-
Esta vez, la razón principal de mi visita era la Pero después de cinco minutos de intro psicodé- tiende de estilos, sino de sensaciones, y que por
actuación de Los Pilotos, la mitad de Los Planetas lica y una vez entrados ya en los bombos, la juven- lo tanto es mucho más experta musical que los
en su versión cósmico-electrónica, grupo del que tud alemana congregada en la sala entró de pleno resabidillos que acumulan nombres y datos en el
tengo la suerte de ser manager junto con mi gran en los bits alucinados de nuestros protagonistas y cerebro y que no saben que la música, en el fondo
amigo Máximo Lario (Intromúsica). Los Pilotos estuvieron la hora que duró el concierto metidos (que no en la forma), es corazón.
estaban programados en la Sala Gretchen junto de lleno en el viaje interesterlar que proponen
al músico granadino Kid Simius, un artista que lo Los Pilotos con su electrónica paisajística deu- Kid Simius empezó la sesión sólo con sus máqui-
está petando en Alemania casi como los Héroes dora de Orbital, Boards of Canada y The Sabres nas en el escenario, y tras el paso fugaz de una
www.djmag.es
128
IBIZAMSP
AR M
USBE
ICAD
EC IDAA
IAÍN
RL
-O NL AAA
AAA
ACCESS ALL AREAS
vocalista negra que se cantó un pasaje “housísti- decidió hace dos años mudarse a Berlín desde su al final de la misma, pronto colgarán la sesión
co” a mitad de actuación, acabó el concierto con Barcelona natal porque estaba harto de que se le integra en Mixcloud, así que los allí presentes la
un batería y un bajista que se le unieron en plan ninguneara en España a pesar de ser uno de los esperamos con ansia.
New Order y acabaron como LCD Soundsytem o mejores Djs de su generación. Un poco como Uri, Aunque no será lo mismo que haberla vivido en
Soulwax. ¡A lo bestia! Espíritu rock para un nuevo aka John Talabot, que se tuvo que poner un nom- Berlín…
lenguaje electrónico que bebe de diversas fuentes bre inglés para que se le tomara todo lo en serio
pero acaba siendo un solo beat (que no bit). que siempre ha sido como disc-jockey y productor. ‘ICH BIN EIN AFTER-HOURS’ -SONNTAG-
Si, amigos míos, en este país seguimos siendo así Y después de esa maratón hispano-sueca cual-
Y como el artículo que estáis leyendo pretende de paletos y creyéndonos que todo lo que viene quiera se iba a ir a la cama. Si algo bueno tiene
reflejar el triunfo de los artistas españoles en la de fuera es bueno, mientras que se infravalora y Berlín, es que hay clubs como el mítico Berghain
capital alemana, me vais a permitir que pase por menosprecia todo lo que viene de casa, porque o el ya fenecido Club 25, en los que puedes entrar
encima de la magnifica sesión de Gaslamp Killer parece que aquí nadie puede ser profeta en su el viernes por la noche y salir el lunes al mediodía.
simplemente diciendo que fue tan increíblemente tierra. Nosotros esta vez no hicimos tal machada, pero
variada y ecléctica como la de Kid Simius, pero tras salir del Prince Charles el sábado a las 09.00
bastante más alucinada y lisérgica que la del Ojalá hubierais estado todos ahí conmigo esa no- de la mañana, nos fuimos a un nuevo after de
joven andaluz. ¿Quizás una mezcla de Los Pilotos che. Una noche mágica e interminable en la que nombre Zpyz, en el que Dj´s locales tan anónimos
y la del susodicho inspirada por ambos sin que el Talabot y Bohman estuvieron pinchado la friolera como increíbles pinchaban todos los estilos
propio Gaslamp Killer cayera en ello? Quién sabe. de ocho horas seguidas, codo con codo, para de- habidos y por haber como si no hubiera mañana.
Los caminos del techno son inescrutables… leite y estupefacción de todos los allí presentes. Ritmos rápidos, ritmos lentos, ritmos rotos,
Podría escribir cientos y cientos de líneas sobre cuatro por cuatro, minimal-house, hard-techno…
‘HOUSE MACHT FREI’ - SAMSTAG - el musicón que sonó en esa discoteca en forma Tantos estilos como personajes de la noche hecha
Y si la propuesta del viernes estaba más orientada de piscina y que albergó los mejores “largos” de día, que estén como estén de cansados o perjudi-
a la chavalada nu-raver devota del dubstep y de estos dos nadadores olímpicos que igual compiten cados, escuchan música en esos antros como si de
los sonidos más duros, el sábado me encontré en estilo libre, que en crawl, braza o mariposa. la Opera de Milán se tratara.
con la grata sorpresa de que había otra fiesta con
sabor español y orientada a un público pelín más Michael “Talabot” Phelps y Ryan “Bohman” Lochte En Berlín, la música nunca se acaba, sino que el
adulto. Se trataba de una sesión comandada por se zambulleron en el techno y el house de nuevo que pone final a su película es uno mismo. Aunque
John Talabot, que iba a actuar como Talaboman cuño y se salpicaron el uno al otro con samples en el cine alemán, al final siempre pone “To be
al lado de su amigo Axel Bohman en el club latinos, ritmos africanos, secuencias moroderia- continued”, y nunca…The End
Prince Charles. nas sin fin y, como dice mi buen amigo César Lores
(Blanco y Negro / SonyBMG), “música de club de
Su telonero de lujo, y viejo compañero de categoría y déjate ya de etiquetas”. Según me
correrías electrónicas, Daniel Rivero Baughman, dijeron los protagonistas de tamaña ghymkana
www.djmag.es
129
Texto y fotos: J FURIA
AAA
ESPLENDOR GEOMÉTRICO
Brutalismo ruidista en plena esencia
Q
ue se puede esperar de un concierto tirado el Ipad al bullicio del público, había re- plena esencia, que igual que nos gustó a todos
de Esplendor Geométrico, para ventado el soporte del micro y el soporte donde los “veteranos”, gente de Aviador Dro que se
empezar nada de lo que te esperes va tenia metida la tarjeta de sonido del Ipad… paso por allí y demás farándula nocturna, atrajo
a suceder, Arturo Lanz, alma máter a gente joven que se ven atraídos por este tipo
de EG, es el que decide con su fuerte persona- LA PARTE MÁS BRUTA DE E.G. de diversidad musical electrónica.
lidad lo que sucederá en cada momento y eso A partir de ahí pudimos ver la parte más bruta
es lo que pasó en el concierto que dieron en su de E.G., Arturo en todo lo alto embutiéndose en Una pena que E.G. ya no toquen de vez en
paso por Madrid; con un sold out desde días medio de la sala entre el publico, ahorcándose cuando y también que no haya mucha alternati-
antes de la celebración del concierto, el pasado con el cable de micro, de ahí pasó a derramarse va a este tipo de grupos, que a pesar de sus años
3 de octubre, en la sala Boite, organizado por cerveza por encima, a quitarse la ropa, a sacarse de andadura siguen llenando salas y creando
Indypendientes, prometía ser una gran cita el cinturón y fustigar a golpe de voz y gritos con grandes expectativas.
para recordar. ese idioma inventado a todos los que estába-
mos allí. Mientras Saverio seguía a los mandos
Después del paso de los teloneros Reserva del “ritmo-ruido”, concentrado, como si de
Espiritual de Occidente, que aunque sean de su pericia dependiera el aterrizaje del vuelo
velocidad y pitch bajo pueden capear bien a las en el que estábamos metidos. Arturo mientras
almas bailables nocturnas; llegaba el comienzo tanto no dejo ni un momento de descanso, de
de EG, cabe destacar que Saverio Evangelista se principio a fin del concierto, incluso después de
encargaría de los mandos rítmicos con el orde- que cortasen la música por hora límite, el seguía
nador, Ableton Live y mezcladora; y Arturo en gritando y el público acompañándole.
principio salía cargando con un Ipad; ¿sabéis lo
que le duró el ipad en las manos? Lo mismo que La verdad es que este concierto y E.G. son más
los soportes del micro y de la tarjeta de sonido punks y salvajes que cualquier concierto de
del Ipad: ¡5 minutos! A los 5 minutos ya había punks y hardcore. Es brutalismo ruidista en
www.djmag.es
130
IBEN
ESPL IZDO
AM
RSP
US
GE EC
ICÉTRICO
IAN
-O L AAA
OM
AAA
ACCESS ALL AREAS
www.djmag.es
131
Texto: GARI MARCOS Y FARASA HANANO ÁLVAREZ
AAA
BERLIN FESTIVAL 2014

DJMAG ES estuvo en el corazón sonoro de la Berlin Music Week
B
erlin Festival celebró su edición del VIERNES: DARKSIDE, TODD TERJE, BAY BICICLE CLUB.
2014 en la capital alemana durante SMATH TV, DJ KOZE Y ELLEN ALIEN. El segundo día de festival se inauguró la zona
la primera semana de septiembre. El El festival comenzaba el viernes noche con la artística ‘Art Village”. El “Art Village” contaba
evento se llevó a cabo dentro de la actuación de Kid Simius en el escenario principal. con recitales de poesía, mini cine, pintura y
Berlin Music Week, una semana repleta de ac- A las 00h abría sus puestas Ipse. Uno de los clubs dibujo libre, sesiones de Tatoo, baile y hasta un
tuaciones musicales, conciertos, sesiones de DJs, que para la ocasión se convertían en escenarios stand donde se regalaban abrazos. Sin duda un
exposiciones artísticas y mucha, mucha música. del Belín Festival, dónde Chopstick & Johnjon aporte muy creativo donde interactuar de una
ofrecieron una refinada sesión a cuatro manos de manera más directa dentro del Berlin Festival.
La gran sorpresa del año vino dada por el lugar de un impecable deep house 100% Suol. Al mismo En la mañana del segundo día de festival, con
celebración. A menos de un mes todo el Festival tiempo Jaar y Harrington, también conocidos un sol brillante sobre la ciudad, el joven berlinés
fue trasladado del antiguo aeropuerto de Tem- como Darkside, impresionaron a las más de 3.000 Max Graef comenzaba a calentar motores en la
pelhof al Arena Park de Kreuzberg, cambio que personas que se encontraban en el escenario pista Badeschiff. Una pista al aire libre con arena
la organización perseguía desde 2013. El nuevo principal del festival con un directo digno de de playa y una piscina a orillas del río Spree.
emplazamiento constaba de 10 áreas diferente todas las menciones y halagos en el que repasaron Seguidamente tomaba los platos la capitana del
entre las que se encontraban Badeschiff, Ipse, al completo su primer y único disco ‘Psychic’. sello Items & Things, Magda. Con una sesión
Club der Visionäre, Glashaus, Arena Club, Splash de dos horas con la que defendió su pole como
Stage, Hoppetosse, White Trash, Art Village y el Por otro lado en el escenario Arena una de las una de las DJs femeninas más destacadas de
escenario principal. figuras berlinesas más curtidas (Smash TV de la electrónica actual. Al mismo tiempo y en el
Bpitch Control) deleitaba con su sesión a una sala escenario principal comenzaba la actuación de
El resultado: un festival urbano 100% berlinés y que llenó hasta la bandera. De vuelta al escenario Crystal Fighters. Los londinenses tocaron temas
en pleno corazón del barrio de Kreuzber, posee- principal Todd Terje comenzaba su mágico viaje como ‘Plague’, ‘At Home’, ‘Champion Sound’ o
dor de la vida nocturna berlinesa. El Berlin Festi- por el deep disco, para poco a poco ir desple- ‘Love Is All I Got’ con una infalible mezcla musical
val abría sus puertas a las 22:00 horas del viernes gando todo su abanico de ritmos. Para finalizar a medio camino entre el pop y la electrónica que
y continuó Ininterrumpidamente hasta las 3 de la y para acabar con un viernes redondo no podía sólo podía hacer bailar a su público. De vuelta a
madrugada del domingo. Dentro de este maratón faltar la impresionante selección sonora que Badeschifft entraba en escena uno de los directos
sonoro, y encabezando el cartel del festival, se escogió Stefan Kozalla aka Dj Koze, quien dejaba más esperados del festival, el del alemán Henrik
encontraban Editors, Moderat, Crystal Fighters, el escenario principal totalmente abarrotado para Schwarz. Quien cautivó al público con una directo
Bombay Bicicle Club, Trentemøller Jesse Ware, un cierre espectacular de la berlinesa Ellen Allien sublime. Terminando ya la tarde tomaba la cabina
Henrik Schwatz o Darkside, además de djs como y su buen techno. la esperada diva rusa del techno Nina Kraviz.
Sven Väth, Nina Kraviz, Magda, Ellen Allien, Quien con una sesión, con la clase que la caracte-
Dj Koze, Todd Terje, Jazzanova, Digitalism, Ali SÁBADO: MAGDA, EDITORS, DIGI- riza, cerraba la pista Badeschiff por todo lo alto.
Schwarz (Thiefschwarz), Kiki o Smath TV, entre TALISM, HENRIK SCHWARZ, NINA Coincidiendo con el cierre de Nina Kraviz en el
otros. KRAVIZ, CRYSTAL FIGHTERS Y BOM- escenario principal aterrizaban Bombay Bicycle
www.djmag.es
132
IBRL
BE IZAIN
MSP
FE
USST
EC
IC-O
IAAL
IV NL AAA
AAAACCESS ALL AREAS
Club. Quienes dieron un repaso a sus 4 álbumes

de estudio con temas como ‘Always Like This’,
‘Shuffle’ o ‘Luna’, poniendo el escenario principal
patas arriba. Los Bombay calentaron a un público,
que expectante, esperaba al grupo más esperado
del sábado, Editors. Los de Birmingham supieron
cómo hacerlo y no defraudaron a un público que
los acompañó durante toda la actuación. Chase
& Status, Digitalism o Jazzanova entre otros
cerraron un sábado redondo.
DOMINGO: JESSI WARE, SVEN VÄTH,

MODERAT Y TRENTEMØLLER, SE HICIE-
RON LOS PROTAGONISTAS DEL TERCER
Y ÚLTIMO DÍA DE FESTIVAL.
Berlín empezó la tarde con 4 horas de sesión del
mítico Sven Vath quién tuvo un cierre apoteósico
que desató el baile en la pista Badeschiff. Al mis-
mo tiempo tenía lugar la actuación de la británica
Jessie Ware, conocida por su participación dentro
del disco Settle del dúo Disclosure dentro del track
‘Confess to Me’ y que presentaba si último álbum
‘Tough Love’. A las 10 de la noche comenzaba en el
escenario principal el plato fuerte del último día
del Berlín Festival. La actuación del trío Moderat.
Un directo potentísimo en el que repasaron temas
como ‘Rusty Nails’, ‘New Error’ o su infalible ‘Bad
Kingdom’. Ya no había tiempo para mucho más así
que Trentemøller se subió al escenario acompa-
ñado por su banda y cerró la edición de Berlín
Festival 2014. Presentando el directo de su último
LP ‘Lost’. Y tocando clásicos como ‘Vamp’, ‘Miss
You’ o ‘Moan’.
Sin duda Berlín Festival 2014 es una de las

ofertas musicales más interesantes de la capital
alemana.
www.djmag.es
133
Texto: EDUARDO PÉREZ WAASDORP
AAA
WISH OUTDOOR FESTIVAL
Pedid vuestro deseo
D
JMag se fue hasta Eindhoven, en calzada, llegamos a un gran campo abierto en el que latitudes. El norteamericano demostró saber leer a
Holanda, para descubrir de qué va uno se podía ver de lejos como los preparativos todavía se su público y se marcó unas mezclas tan inverosímiles
de los festivales con mayor proyección estaban ultimando. A primera vista, nos pareció que como efectivas y geniales, incluyendo temas de Linkin
internacional de la nación tulipán: WiSH el recinto era pequeño, aunque en el WiSH nos dimos Park, Public Enemy, Eminem (en su época decente)
Outdoor Festival. cuenta de que nada es lo que parece. Tras echar unos y un largo etcétera. Pero por si su set de algo más de
tragos fuera, cosa un tanto fuera de lo común para los una hora no fuera suficiente, el encargado de cerrar
Después de un verano frenético, entre premios, cele- locales por sus miradas, nos dispusimos a entrar en el la noche del viernes no eran otro que el también ho-
braciones y nuestra cita anual con todo lo que ocurre recinto. Tras pasar un control de seguridad bastante landés HeadHunterz, de Utrecht, el DJ número 23 de
en Ibiza, por fin os podemos contar la experiencia exhaustivo pero sumamente respetuoso, nos llevamos nuestro Top 100 de 2013 y abanderado del hardstyle
que tuvo DJ Mag, junto a unos cuantos afortunados la primera sorpresa: el recinto era enorme. Y eso que holandés más bruto. Con su set no pudimos parar de
ganadores, en la magnífica ciudad holandesa de el viernes, al ser el primer día, sólo se iba a abrir uno botar, con un público totalmente entregado. Antes de
Eindhoven, con motivo de la celebración del quinto de los dos escenarios principales, el Dedicated, y el despedirnos del viernes, tenemos que comentar una
WiSH Outdoor Festival. Teniendo lugar en la locali- resto permanecería oculto hasta el día siguiente. El cosa que nos sorprendió de forma total: la proximidad
dad de Beek-en-Donk, a tan solo unos minutos de la horario oficial era de 19.00 a 00.45. Al final se alargó física del recinto con las casas particulares (no más de
mencionada ciudad holandesa, tenemos que decir hasta la 1.15. Sí. En serio. Luego todo el mundo se fue un kilómetro) y como los dueños de las casas sacaban
que el WiSH Outdoor cumplió con creces nuestras a su casa, en nuestro caso, al hotel y los que acampa- sillas para ver de lejos el espectáculo y ver pasar a la
expectativas, siendo uno de los espectáculos más ban, pues eso, a seguir a las tiendas o a dormir. No es gente, mientras picaban y compartían en familia.
impresionantes a los que un servidor haya asistido. broma. Ahora bien, tenemos que tener en cuenta que ¿Estamos en la tierra?
la filosofía y forma de entender un festival de tres días
Todo comenzó el día viernes, cuatro de julio, cuando es completamente diferente en el norte de Europa. En SÁBADO INTENSO
DJ Mag y el grupo de ganadores de nuestro concurso este caso, al ser un festival dedicado a un público muy Tras un buen descanso en el hotel, nos despertó la
para acudir al WiSH nos embarcamos en el aeropuerto diverso, porque pudimos divisar gente de todas las algarabía que inundaba las calles de Eindhoven. Y
de Girona (uno de los pocos con vuelos directos a la edades y cuando decimos todas son TODAS, incluyen- es que nuestra visita coincidió con la celebración del
ciudad) en dirección Eindhoven, con intención de ver do gente de más de 60 años, es normal que el horario Día del Orgullo Gay, aunque pudimos darnos cuenta
qué nos deparaba un festival bastante desconocido sea algo más asequible. En palabras de Jimmy Van de que dicha festividad se lleva a cabo de forma com-
en España, esperemos que por poco tiempo. Tras Der Leemputten, uno de los jovencísimos creadores pletamente diferente en nuestro país y en el norte de
un vuelo plácido de dos horas, llegamos a la ciudad del festival, “Así permitimos a la gente que tiene que Europa. Lo cierto es que sí, había música en la calle,
holandesa y nos dirigimos a los respectivos hoteles, trabajar el sábado o a la gente más joven, que tiene y cada uno de los bares de la célebre Stratumseind,
repartidos por la ciudad debido a que ese mismo fin que volver a casa pronto, o incluso a la gente mayor cercana a nuestro hotel y que es la calle con más
de semana se celebraba el Día del Orgullo Gay. Aunque que habrás visto les permite venir y tampoco crear bares por metro cuadrado de toda Holanda, sacaba
de eso hablaremos más adelante, hay que decir que un gran desgaste físico, a la vez que disfrutan de sus sus barras a la calle, donde niños, jóvenes, adultos y
esta opción era el itinerario semi-oficial dado por la artistas favoritos”. ancianos paseaban con tranquilidad, contagiándose
organización, ya que hasta Eindhoven se puede llegar de la música que llenaba de color las calles. Charangas
desde el principal aeropuerto del país, Schiphol, des- VIERNES BAJO LA LLUVIA lésbicas, percusionistas transexuales, bandas de rock
de la estación Ámsterdam Centraal o desde cualquier Cierto es que el cartel del viernes, compuesto por una de Osos, tributos a bandas emblemáticas como Queen
otro punto se pueden mirar conexiones en la web de combinación de talento local y estrellas internacio- o cantantes como Elton John. Y sobre todo, mucha
la puntualísima empresa estatal de trenes. nales, con actuaciones, en orden de aparición de música electrónica. Era la tendencia general de la
Funkmaster B, Firebeatz, Makj, R3hab, Lil Jon (DJ mayoría de los bares, desde trance, pasando por dirty
Tras un merecido descanso (los vuelos tuvieron un Set) y HeadHunterz, estaba más dirigido a un público dutch, techno, house, d&b y predominantemente esa
horario un tanto intempestivo), un servidor se dirigió joven. Nosotros llegamos para la actuación del califor- nueva rama de EDM con replicas más que evidentes
a comer y a dar una vuelta por los alrededores del niano Makj, quien hizo gala de sus mejores mash-ups, de hardstyle tulipán. Era una celebración que llenaba
hotel Sandton, en el centro de la ciudad y a 15 minu- un tanto caótico a ratos, pero correcto. Pero lo que las calles de toda la ciudad, sin excepción, no solo un
tos andando de la estación central. En busca de un nos impresionó, incluso impactó, en este caso no fue barrio, y todos participaban. Es la celebración de unas
coffee shop, como la mayoría de turistas que van de la música, sino el enorme e increíble escenario que libertades, a diferencia de nuestro país, donde el Día
vacaciones por estas latitudes, nos encontramos con albergaba la cabina. Las pantallas daban una sensa- del Orgullo se usa más como una reivindicación de de-
la noticia de que la venta de cannabis a extranjeros y ción de 3D continua y todo era una enorme estructura rechos que, lamentablemente, se les sigue negando a
no residentes está prohibida, debido a que Eindhoven en forma de submarino, rodeada por decoración con gran parte del colectivo LGTB en España, en especial
es una ciudad fronteriza con Alemania y a los conve- motivos marinos, como barcos, faros, muelles, etc. Al el reconocimiento de ser una parte integral de nuestra
nios para que los jovenzuelos teutones no se pasen la más puro estilo Tomorrowland, vamos. Continuando sociedad.
frontera sólo para comprar la hierba del rey Salomón. con la música, R3hab, que en este caso jugaba en casa
Es lo mismo que ocurre en ciudades como Roosendal al ser de la vecina Breda, se marcó mezclas geniales Después de un buen tentempié y tras tomarnos un
o Maastrich, por si os interesa saberlo, no así en Ám- de house y nos mostró toda su variedad de remixes, “café” en el local del día anterior, nos dirigimos de
sterdam y ciudades más turísticas, como Delft (lugar cosa que volvió loco al respetable holandés. A los ho- nuevo a la estación de buses, donde nos esperaba
de procedencia de un servidor), Rotterdam o Breda. landeses les gusta más sets rápidos, vertiginosos, más uno de los transportes que fletaba la organización
tirando al hard dance o hard house, y eso fue lo que del festival. Aunque el festival empezaba a las 14.00
Habiendo hecho este inciso informativo y tras echar R3hab hizo, metiéndose a un público ya entregado del sábado, los buses tenían una frecuencia de una
la tarde en un establecimiento en el que el hablar en el bolsillo. Pero, a pesar de su éxito, el que venía a hora hasta las 17.00. El cartel del sábado era enorme,
holandés fue suficiente, nos dirigimos a la Estación continuación, y que tuvo algún que otro problemilla repartido entre 9 escenarios de distinta enverga-
Central de trenes y autobuses, a coger el transporte inicial debido a la constante e irritante lluvia fina, dura, desde enormes espacios al aire libre, como el
que nos llevaría al recinto del festival, como hemos típica de los Países Bajos, no era otro que Lil Jon. La escenario Dedicated del día anterior, a pequeños e
mencionado, en la localidad de Beek-en-Donk. Tras superestrella de Ultra Music vino a Holanda a mostrar íntimos reductos, casi como clubes dentro del festival,
meterse con el autobús entre las calles del pueblo, qué lleva en la maleta, y para los amantes de los soni- para entre 200 y 500 personas. Así pues, el imponente
el conductor cogió finalmente un camino rural, muy dos trap y hip-hop como un servidor, la sorpresa fue Devoted Mainstage era la joya de la corona, con una
pintoresco, con las típicas casas bajas holandesas de más que grata. Lil Jon nos destrozó las piernas a base decoración que, tras la explicación de sus creadores,
la campiña (diferentes a las construcciones altas y del mejor trap, hay que reconocer que algo comercial tenía que ver con el ciclo de la vida, con el viento, el
estrechas del centro de las ciudades más emblemáti- también, pero de la mejor factura acompañado de agua y las plantas como elementos usados para trans-
cas, que podríais tener en mente) a ambos lados de la unos visuales de una calidad que no se ve por nuestras mitir ese leit motiv, y con una capacidad abrumadora
www.djmag.es
134
WISHIB
OUIZ
TDAOO
MSP
US EC
R FE
IC IA
-O
ST LL
N
IVA
AAA
AAAACCESS ALL AREAS
para más de 10.000 almas. A cada lado, se podían voluntario y cuyos beneficios ¡se donan a las obras la música se oía de forma clara, directa y prístina, sin
encontrar sendos graderíos para que el público dis- benéficas que revierten en la comunidad! Repito, interferencias de ningún tipo del resto de escenarios.
frutase de la acción desde las alturas y, enfrentando al ¿estamos en la tierra? Mención especial para Detroit Swindle: los holan-
escenario, una plataforma que servía a modo de Zona deses, con un techno, minimaloide y psicodélico,
VIP, con barbacoa, barras especiales, baños separados Antes de pasearnos por la trastienda del festival, con mucha personalidad, se metieron en el bolsillo al
y especialmente limpios durante todo el festival, y un pudimos acudir a ver a varios artistas que teníamos público presente y amenizaron el chaparrón de agua
ambiente festivo de los que no se ven en espacios VIP marcados en rojo. A las 18.30 una de las leyendas de que caía para los que se agolpaban en la Duikboot
de otros festivales, donde la imagen y las apariencias los sonidos más duros, Paul Elstak, tenía programado mientras intentaban, sin querer o queriendo, ver lo
son las que parecen reinar. Tras entrevistarnos con los su set de una hora, en el que un servidor pudo por fin que acontecía en el partido mundialista de “La Oran-
políticos representantes del turismo de la provincia vivir (y tras toda una adolescencia añorándolo), en ge”. Aunque había otros escenarios muy interesantes,
del Noord Brabant, Pim Sybesma y Frank van den directo, el monstruoso sonido que emana del reperto- como el Delicious Dutch, Villa Ananas (con su playa de
Eijnden, que nos contaron que su organización, rio más hardcore del holandés, fijo de festivales como arena incluida), el Theatre of Themes o el Interim Pub,
Visit Brabant, dependiente del Gobierno Holandes Sensation Black, Thunderdome o Defqon 1, en el que algunos con actuaciones de performers y personajes
(artífices de nuestra presencia y de la del resto de hizo gala de su faceta más clásica: puro hardcore muy conocidos en la escena local, el partido consiguió
medios internacionales en el evento), es una de las industrial de Rotterdam. más atención en muchos casos, ya que Holanda es
principales benefactoras y promotoras del festival, una nación profundamente patriótica y que siempre
nos llevaron a todos por un tour con los responsables Antes de ver a Dyro, y al mencionado Chuckie, tam- apoya a su selección, en cualquier situación y pase lo
del mismo y en el que descubrimos el porqué de un bién fuimos testigos de una parte de la actuación que pase. Esto llevó al retraso de muchas sesiones, ya
respaldo gubernamental casi absoluto e incompren- de Nuno Dos Santos en un escenario creado con que el partido se alargó a la prórroga y los penaltis, y
sible en un país como España. Estos señores, políticos palés y paneles luminosos de nombre Duikboot y a de artistas tan relevantes como Sander van Doorn,
de profesión, venían a ver en qué se habían gastado el los geniales D-Block & Ste-fan en el escenario De- que, como buen holandés, no le importó retrasar su
dinero y a comprobar que la inversión del Gobierno en dicated Mainstage, estilos muy diferentes pero cada sesión casi una hora con tal de poder presenciar todo
cultura para sus jóvenes estaba bien invertida y daba uno correcto en su arte y ante su público, siempre el partido.
sus frutos. Lo cierto es que el WiSH Outdoor nació entregado.
como un festival de colegas, según las palabras del Tras la victoria, tras los penaltis, de la selección Orange
otro de sus fundadores, Tim Klomp Bueters, en el También muy interesantes fueron las actuaciones de (Hup! Holland Hup!) el legendario Sander llegaba a
que todo el trabajo es llevado a cabo por voluntarios, Brennan Heart, Egbert Live y Detroit Swindle, una cita más que especial con su gente, en su ciudad
a excepción de los cálculos de seguridad a la hora de algo desangeladas debido a que, simultáneamente, natal, Eindhoven, para tomar la pista de baile del esce-
idear y montar los macroescenarios, tarea que lleva se jugaban los cuartos de final del mundial entre nario Devoted Mainstage al grito de ‘¿Quiénes están en
a cabo un amigo cercano de los creadores. Hasta un Holanda y Costa Rica. Heart nos regaló su mejor las semifinales?’, para luego enloquecer al respetable
80% de los trabajadores del festival eran voluntarios, hardstyle, con toques house y dirty dutch; por su al ritmo de una de sus versiones del legendario ‘Just
con excepción de la seguridad del evento y algún que parte, Egbert se marcó un directo muy technoide, Can’t Get Enough’, continuando luego con una variedad
otro camarero. Ante una revelación de tal magnitud y que rompía claramente con la estética hard/EDM que de geniales versiones de multitud de éxitos de rock, pop
mientras presenciábamos la enorme marea humana reinaba en el festival. Egbert actuó en una especie de y EDM, con un toque hard y cerrando con una versión
que se movía de un lado al otro con la sesión de un escenario, en forma de medios domos y con el centro muy bailable del popular ‘Hey Brother’.
Chuckie pletórico, nos preguntamos si en España al descubierto, de nombre WiSHKunde, sin duda, el
sería posible un festival financiado por el gobierno, stage más underground y con aspecto de antro que Pero todavía quedaba uno de los platos fuertes,
como reclamo cultural para su juventud, con trabajo había en todo el festival, también era un lugar donde a modo de cierre, del dúo Blasterjaxx, quienes
www.djmag.es
135
AAA
empezaron con todo el arsenal del que disponían sus sobreponiéndonos a todos los obstáculos, en busca atención fue que el aparcamiento de bicis triplicaba
maletas cargadas del hardstyle holandés más bruto, de la perfecta tierra de maravillas. Hoy hemos en- en tamaño al de vehículos a motor, una muestra más
como en los viejos tiempos, acompañado de una gran contrado el lugar al que pertenecemos. Una tierra de que estamos en una cultura que se toma las cosas
carga de house big room, más propio de su actual de maravillas para crear, para celebrar. Una tierra de una manera totalmente diferente.
etapa. También empezaron apelando a esa reciente de maravillas a la que llamar hogar. Cualquier cosa
victoria Orange y continuaron dándonos a los segui- es posible. Esto es: el WiSH Outdoor. Bienvenidos a Después de un domingo tranquilo, reflexionamos
dores más acérrimos de los sonidos más extremos, casa”. Para rematar con un perfecto para el momento en nuestra vuelta a España sobre lo vivido durante
que en Holanda son todos, una deliciosa mezcla de ‘Rather Be feat. Jess Glyne’ de Clean Bandit. Puede estos maravillosos días en Eindhoven, muy soleados
temas clásicos, mash-ups y remixes de temas como que esto parezca una mera estratagema comercial, y cálidos para lo que suele ser Holanda (la lluvia fue
‘Otherside’ de The Red Hot Chilly Pepers, continuando ya que luego vinieron los fuegos artificiales de rigor, testimonial, para lo que suele ser Holanda) y nos
con ‘Lovers On The Sun’ de David Guetta, para rematar todo grabado desde las alturas por un drone (peque- queda claro que la filosofía de este festival va por el
la cosa con el temazo dance ‘Destination Calabria’ de ñito, no os penséis cosas…) para el aftermovie. Sin buen camino, aunque este sea marcadamente EDM,
Alex Gaudino ft. Crystal Waters. Tras esto, vino otra embargo, y gracias poder charlar con sus creadores también da cabida a multitud de estilos y géneros
serie de exitazos como el ‘Seven Nation Army’ de The en profundidad, nos dimos cuenta, en ese preciso musicales. Desde la más pura humildad, y con la
White Stripes, para luego un épico final al más puro instante, de que este tipo de ‘espectáculos’, con esta inestimable ayuda de un gobierno que sabe invertir en
estilo hardstylero, raíz irrenunciable del dúo. perspectiva, no es más que una forma de expresar un sus jóvenes emprendedores, estos dos amigos, Jimmy
sentimiento total de agradecimiento al público, parte y Tim, y todo su sequito han sido capaces de crear una
Por si esto fuera poco, y como sorpresa final, la orga- de darles la mejor experiencia que alguien pueda vivir experiencia inolvidable para los asistentes, dándoles
nización del festival tenía preparado un cierre al más a nivel de festivales en todo el continente. algo por lo que volver, algo más allá de la música. En
puro estilo Tomorrowland, en la que las pantallas gi- publicidad, dicen que no hay nada más efectivo que
gantes que servían para los visuales y la retransmisión DOMINGO A DESCANSAR dejar de crear clientes para empezar a crear seguido-
del partido, se convirtieron en páginas de un libro Tras las emociones vividas el sábado, nos tocó asistir res, y alguien no se convierte en seguidor de algo por
lleno de imágenes, acompañado de un discurso épico a un domingo diferente en un festival. Cuando el mero hecho de que mole o de que traiga los DJs más
sobre la consecución de los sueños, en una tierra que llegamos, lo cierto es que el ambiente que había era de moda. Se trata de un sentimiento de pertenencia,
acepta la diversidad de culturas “en la que todos so- más bien familiar, muy indie, muchas bandas locales de un modo de vida. Está claro que en WiSH Outdoor,
mos uno” y acompañado de la obra maestra de John en directo, la mayoría conocidos grupos a nivel local, nuestros sueños sí que pueden hacerse realidad.
Lennon, ‘Imagine’, para cargar el ambiente, aún más con contadas excepciones, como la actuación de The
si cabe, de emoción y felicidad colectiva. La parte final Jillionaire, de Major Lazer. El final del festival venía
decía algo como: “Hemos navegado los siete mares, a las 19.00 y suponemos que a los acampantes se les
escalado las montañas más altas, sobrevivido permitió quedarse hasta el día siguiente. A modo
las tormentas más duras. Mucho hemos viajado, de curiosidad, una de las cosas que más nos llamó la
www.djmag.es
136
WISHIB
OUIZ
TDAOO
MSP
US EC
R FE
IC IA
-O
ST LL
N
IVA
AAA
AAA
ACCESS ALL AREAS
www.djmag.es
137
Texto: WWW.BEATBURGUER.COM
AAA DESTACADAS
CODE 100 Mira Festival Razzmatazz Acapulco
PAUL KALKBRENNER (LIVE) + CLARK + GOLD PANDA + EVIAN CARIBOU + JESSY LANZA DERRICK MAY + G KAHN +
PACO OSUNA + JEFF MILLS + CHRIST + FACTORY FLOOR MANGLÉS
VITALIC [LIVE] + DOSEM + PEPO + + RONE + MAX COOPER +
NUKE + PÄR GRINDVIK + REEKO BYETONE + OSCAR MULERO
+ ROBERT HOOD... & FIUM PRESENT: BIOLIVE...
SÁBADO 1 MARTES 6 AL SÁBADO 15 JUEVES 6 VIERNES 7

FABRIK (MADRID) BARCELONA (VARIOS BARCELONA GIJÓN
ESPACIOS)
11 años repartiendo techno a un nivel ma- Mira se está ganando a pulso ser conside- Con ‘Our Love’ recien sacado del horno, Pocas presentaciones necesita uno de los
sivo en Madrid. Pocas fiestas pueden decir rado como el Sónar de otoño en la Ciudad el canadiense Dan Snaith defenderá su Belleville Three creadores del techno de
eso. CODE se ha mantenido en el candelero Condal. Una programación arriesgada trabajo acompañado de una de las colabo- Detroit. The Innovator se dejará caer una
de los ritmos más duros y por eso celebra y vanguardista repleta de varias acti- radoras que ha tenido en este disco: Jessy vez más por nuestro país y a una tierra
su undécimo aniversario comos siempre vidades durante varios días y en varios Lanza. Cita ineludible si tienes buen gusto. technera como es Asturias. Derrick May es
han sido sus fiestas: una combinación del lugares. Imposible quedarse con solo un una apuesta segura. Y más con un set de
techno de ayer y de hoy. ¡Felicidades! nombre de la cantidad de artistas que tres horas. Estará acompañado por G Khan
visitarán Barcelona estos días desde Semántica y Manglés representando
a Pure Artists
The Bourbaki Mondo Disko 981 Heritage Attitude #4 - Sofa Tunes

Label Night
PALMS TRAX + RUMORE + KARENN PEAKING LIGHTS REYKJAVIK606 + KNTMNTK

NIREL NICA + FAT CAT + III3S + ADULT
VIDEO
VIERNES 7 SÁBADO 8 SÁBADO 8 SÁBADO 8

SALA SIROCO (MADRID) MADRID SALA GARUFA (LA CORUÑA) SIROCO (MADRID)
La plataforma gallega contará con el famo- Brutalidad británica en Mondo Disko El matrimonio formado por Aaron Coyes El sello navarro Sofa Tunes aterriza en
so colectivo norteamericano Detroit Techno con un directo lleno de cables, botones y (constructor de sintetizadores) e Indra Madrid para sacar toda su artillería pesada,
Militia, la nueva ola del sonido electrónico sintes analógicos. Blawan y Pariah unidos Dunis (batería y cantante, que había entre otros estará la formación donostiarra
de Detroit y una de las células musicales bajo el nombre de Karenn dispuestos militado en Dinasty y en Numbers) y que Reykjavik606, que han sorprendido a críti-
más activas del panorama estadounidense. a prender fuego a la noche madrileña. artísticamente conocemos como Peaking ca y público con su disco From…To… y que
En esta ocasión actuarán por primera vez Olerá a goma quemada de las zapatillas. Lights será el protagonista de la vuelta de traerán nuevo material debajo del brazo.
en España DTM 2x4 Dj Seoul y Tom Linder 981Heritage SON Estrella Galicia a Coruña
en un show que contará con cuatro platos y el próximo 8 de noviembre. El grupo de
dos mixers donde el hip-hop combativo y el Wisconsin publicó nuevo trabajo a prin-
techno más vertiginoso se darán la mano. cipios de octubre llamado ‘Cosmic Logic’
donde siguen expandiendo su universo
sonoro basado en mentalidad lo-fi, con
coqueteos con el dub, el krautock y el pop
psicodélico.
Extretech 2014 Dnit
JEFF MILLS + ÓSCAR MULE- RAIME + KASSEM MOSSE

RO + MISSTRESS BARBARA
+ TIGA + DJ RUSH + ALEXAN-
DER KOWALSKI + KEN ISHII +
PEPO + JAVY UNION
SÁBADO 15 VIERNES 28 Este mes nuestras destacadas de AAA vienen

DON BENITO (BADAJOZ) CAIXAFÒRUM (BARCELONA)
de la experimentada mano de nuestros amigos
Seguimos con el techno por bandera con la Un misterioso y oscuro dúo electrónico y colaboradores de Beat Burger, los cuales nos
vuelta de este festival a Extremadura. Un londinense formado que responde al traen las fiestas y eventos esenciales que no
line-up de primeros espadas internaciona- nombre de Raime y uno de los productores
les donde destaca Jeff Mills, Tiga, Misstress más excepcionales de los últimos años, debes perderte este mes de noviembre.
Barbara y Alexander Kowaslski. Óscar responsable del sonido house y techno
Mulero y Pepo ponen el acento español y menos convencional de la actualidad,
el japonés Ken Ishii con su techno conciso Kassem Mosse. Si tienes un mínimo de
hará un warm-up especial. inquietud ya sabes dónde vas a acabar.
www.djmag.es
138
¡AGÁRRATE A TUS SUBWOOFER, LA MEJOR MÚSICA YA ESTÁ AQUÍ!
CRÍTICAS
Aphex Twin reaparece con ‘Syro’ (Warp)… ¿ha merecido
la pena tanta espera?
DESTACADOS EN LA JORIS BALANCE

Scanmode nos descubre MALETA DE... VOORN 026
los temas que causarán El maestro valenciano del El holandés erran-tech El gaucho Hernan Cattaneo
estragos en las pistas de deep-house Nacho Marco asombra con su álbum de firma la notable nueva
baile de todo el planeta. nos presenta sus temas madurez: ‘Nobody Knows’ entrega de la famosa serie
infalibles… australiana
www.djmag.es
139
CRÍTICAS SCAN MODE
S!lk Javier Orduña

‘Ain’t Nobody’ ‘Addicted Brains’
(BLOSSOM KOLLEKTIV) (BRACHTUNE)
10 10
Desde hace unos meses me ha forma en la escena del deep- El zaragozano Javier Orduña nos encontramos con material de
llamado la atención la calidad de house underground y habitual es un incansable luchador de composición cien por cien analó-
este sello procedente de Berlín, para sellos como Plastic City que nuestra escena, con incontables gica y gran efectividad en pista.
capitaneado por el portugués firma este ‘Ain’t Nobody E.P.’ con lanzamientos en multitud de Los tres cortes que componen
Joao Silva (Más conocido por gran acierto. sellos nacionales e internaciona- este release son altamente reco-
JEPE, mitad del dúo Johnwaynes) Nuestro track favorito es el que les parece haber dado con la tecla mendados para cualquier tipo de
Blossom Kollektiv ha ido editando da nombre al disco, un paisaje y por consiguiente con el camino sesión de club que se precie.
mucha clase entre sus lanza- sonoro de lo más elegante. para triunfar fuera de nuestras
mientos, con artistas como Art fronteras, tal es así que su próxi-
Of Tones o Sandro Bianchi como mo trabajo sale por Brachtune,
los más conocidos y a otros que a subsello del gigante Visionquest.
pesar de no tener tanta repercu- Por Brachtune hemos visto que ya
sión han aportado su talento a han editado genios del calibre de
este sello. Matt Tolfrey y Marlowe firmando
Para la doceava referencia de las dos primeras referencias, el
Blossom Kollektiv el encargado turno de ‘Chafi’ no se ha hecho
de firmar los tracks es el italiano esperar y aquí tenemos esta
S!lk, uno de los artistas más en tercera entrega del sello en la que
Davide Squillace Clip!

‘Goiania’ ‘Love Harder’
(CADENZA) (DISCOMATHS)
9.0 9.0
Referencia número 97 para el disqueras como Minus, Desolat o Discomaths alcanza su segunda y línea de bajo al más puro estilo
sello suizo Cadenza, propiedad Supernature, y nos presenta tres referencia y vuelve a contar con UK House, imprescindible este
de Luciano y convertido en una cortes originales: ‘Goiania’ (que el catalán Clip! para ello, si en la disco de composición analógica y
auténtica marca de referencia da nombre al disco), ‘Blossom’ y primera referencia se marcó un de tirada exclusiva en vinilo.
para la música electrónica más or- ‘Unit 9’ que pasa por ser el más bombazo como ‘Everyday’ ahora Otro gran acierto por parte del
gánica en puntos clave como Ibiza underground y apetecible para nos presenta cuatro cortes en esa sello del asturiano Kresy.
y las grandes manifestaciones de pinchar del disco. misma onda, la que tanto éxito
música electrónica alrededor del ha dado a productores de fuera
globo. como Dusky por citar a los más
Para estelanzamiento han conta- reseñables.
do con los servicios del italiano Revisando el disco nos encontra-
Davide Squillace, el productor na- mos con cuatro cortes, aquí lo
politano residente en Barcelona que más nos ha gustado ha sido
que se ha convertido en todo un ‘Love Harder’ en el que se dan
estandarte del sonido tech-house cita vocales distorsionadas y rit-
de altos vuelos, figurando como mos house-garage para incendiar
uno de los primeros espadas para la pista y ‘Hope You Feel’ en el
que también encontramos vocales
www.djmag.es
140
CRÍTICAS SCAN MODE
V.V.A.A. Jimini
‘We Are Alone’ ‘Deep Savour’
(FANZINE) (FLUMO)
9.0 9.0
Nueva referencia para el sello de Transhumans, los madrileños Pocos sellos como Flumo han que les hemos escuchado hasta
techno gallego por excelencia, UnCut o el andaluz Eduardo de la sabido mantenerse al margen de ahora, el corte principal ‘Sear-
Fanzine Records que llega a su Calle que firma una pieza más abs- modas pasajeras y han adaptado ching Tranquility’ sería nuestro
sexto lanzamiento con su primer tracta pero igualmente efectiva una posición firme en el merca- favorito, una oda al sonido sucio y
varios artistas y lo hace de mane- para según qué pistas. do, ateniéndose a sus propias analógico y por supuesto también
ra abrumadora. directrices y haciendo caso a destacar el remix que hace Nicson
El disco se presenta como de sus gustos por el sello sevilla- al mismo track dándole un toque
costumbre en formato vinilo, se no comandado por V. Rotz han mucho más “club”.
titula ‘We Are Alone’ y viene for- pasado múltiples productores de
mado por cuatro cortes de techno la escena nacional y europea que
directo a la yugular, el primero de a la postre han sido estrellas.
todos ellos a cargo del alter-ego
de Reeko, Architectural; un track Siguiendo estas coordenadas
que se desmarca del resto demos- deberíamos tener muy en cuenta
trando que este productor está a el futuro de Jimini, productor
otro nivel, seguimos para bingo francés que firma ‘Deep Savour’
y nos encontramos más tracks a referencia número 47 del sello y
cargo de productores como The que para nada desentona con lo
Francisco Allendes 93i

‘Human Design E.P.’ ‘The Panamanian Banana
(MOOD) Racket E.P.’
(ROBSOUL)
8.5 10
Nueva referencia para el sello más tribaleros y orgánicos que Desde el Reino Unido, más Una obra maestra de house en la
MOOD propiedad de la inglesa tantos éxitos le han dado. concretamente de Newcastle nos que nuestro track favorito es ‘Dü
Nicole Moudaber, esta ocasión Centrándonos en el disco lo que llega 93i, también conocido por Fromage’, un ejercicio de house
el encargado de firmarla es el más nos llama a atención es el Alexander J. Adams que viene clásico con línea de bajo infeccio-
chileno residente en Ibiza (y uno track ‘Human Design’ el cual siendo el último fichaje de la sa y vocales negras en segundo
de los productores franquicia de también da nombre al E.P. disquera parisina Robsoul, pro- plano que hará las delicias de los
sellos como Desolat o Cadenza), piedad del showman y superstar fans de Phil Weeks.
Francisco Allendes. DJ Phil Weeks.
Siguiendo la estela de sus últimos Para la referencia número 142 del
lanzamientos por sellos como sello, el artista inglés nos presenta
Be As One o Desolat el productor un E.P. de tres cortes de puro
chileno reduce a la mínima expre- magnetismo para la pista de baile,
sión el uso de sonidos dejando house típico con denominación de
dos muestras de techno-house origen Robsoul, composición a base
casi esquelético, ese que tan buen de MPC y muchas secuencias que
resultado le da a otros artistas quizá hayas escuchado antes en
como Shlomi Aber, dejando así algún otro lugar debido al alto nivel
de lado su relación con los ritmos de “sampling” dentro del disco.
www.djmag.es
141
CRÍTICAS DE NUESTRO INVITADO
En la maleta de...
NACHO MARCO
Texto: NACHO MARCO
ATJAZZ & OVEUS KARIZMA HAROLD HEATH

‘Soldiers’ ‘Bounce B*’ ‘Green Light’
(Atjazz Record Company) (R2) (Loudeast Records)
“Esto lleva meses en mi maleta y tardará en salir de “Un tema bastante repetitivo e hipnótico de un clásico “Como bien acaba de explicar Harold Heath en su
ella. Llevo mucho tiempo siguiendo a Atjazz y es un de la escena deep de Baltimore, lo que lo hace único Facebook, me envió este tema para cerrar el EP y ha
artista que nunca deja de sorprenderme. Techno con es la falta de cuantización en los stabs principales y la acabado siendo el tema principal del lanzamiento.
corazón africano 100% y un spoken word muy directo a crudeza de la mezcla final. Nunca falla en pista”. Tempo deep house en estado puro, muy recomendable
cargo de Oveus que le da el broche final al tema”. para abrir sesiones. Acaba de salir”.
MOUNTAL DEETRON FT GEORGE MAPLE RAW DISTRICT FT LADYBIRD

‘Masterkill’ ‘Rescue (Fred P Reshape Dub)’ ‘Those Lies (Nacho Marco Acid Remix)’
(Lost my Dog) (Music Man) (Brique Rouge)
“De lo que más me ha gustado de la nueva escuela de “Brillante dub de Fred P con mucha percusión y un “Edición especial en vinilo rojo para celebrar el regreso
deep house en los últimos meses, melodías brillantes, vocal muy bueno con la garantía de calidad de un sello de un sello francés mítico en lo que a deep y tech house
bajos muy gordos y beats muy precisos de la mano de tan respetado como Music Man. Perfecto para marcar se refiere. Disfruté mucho trabajando este remix en el
Mountal desde Colonia via Lost My Dog en UK”. un punto de inflexión a altas horas de la noche”. estudio y ahora también lo estoy haciendo al pincharlo
en pista. 909, 303, pads y vocales a cargo de Ladybird,
combinación perfecta para agitar cualquier club”.
www.djmag.es
142
VÍCTOR FL victor@djmag.es CRÍTICAS HOUSE
BREVES Audiojack feat. Kevin Knapp

Stay Glued
ZDS Impellizzeri & DFTD
Sacred Heart Stupia vs Mendo 9.5
Snatch Off Gelatine EP Desde luego hay que ver el cambio de di-
7.0 Circus Recordings rección que toma Defected en algunos de
Zombie Disco Squad aparece 7.0 sus últimos releases. Esta vez, en el sello
de nuevo con cuatro cortes Un disco de house abstracto DFTD, más pequeño y underground que
en el sello de Riva Starr y a en el que Mendo, aunque el hermano mayor, DFTD ataca nuestros
pesar de que apreciamos la se queda abstracto con sentidos con Audiojack y la voz de Kevin
calidad del material, cree- sus dos primeros remixes, Napp. Un tema de lo más pistero que en
mos que le falta un poco de rescata la pista y la llena de su versión original empieza raro y con-
oomph, pero dejaremos que belleza con su Mendo Remix forme va entrando el tema se convierte
juzguen ustedes mismos… a secas. en una bomba de relojería. Por si un ori-
la calidad está ahí, eso ginal no fuera poco, la alineación elegi-
seguro.
da para los remixes es digna de la Cham-
pions League. Zombie Disco Squad, Sebo K, Gorge y FCL (nuestra remezcla favorita) crean cada
uno su propia bomba y la verdad es que ninguno defrauda. Una joya que elegimos single del mes.
Franky Rizardo Gabriel Ben
Troubleman EP Detroit 500
Defected Records Toolroom Trax
7.5 8.0 El Chino hayan hecho últimamente, vuelve llame ‘Tension’ y el otro ‘Absence’).
En anticipación de su nueva Nuevo sub sello de Toolroom I Won’t Fall a DFTD para regalarnos dos piezas El segundo Nico de la tarde de-
recopilación Deep Down & en el que el lema es un sello I Am A House Gangster de house underground y vocal que, muestra que el estudio es el cuarto
Defected, aquí tenemos un de DJs para DJs dirigido por 9.0 aunque no a la altura del tema de la casa donde más rato pasa.
pequeño teaser de lo que DJs. Y si la línea continúa Ken Fan se presenta en el sello de anteriormente mencionado, siguen
vamos a escuchar, profundo con esto, lo que podéis DJ Sneak con su nuevo apodo latino la línea pistera y diferente que VVAA
y housero como solo el esperar es pelotazo tras y con cuatro cortes de house de verles ha caracterizado hasta ahora. 4 Jacks Pt 1
holandés sabe hacer. pelotazo de tech house dad, jacking, potente y divertido, Emma Black pone las voces al corte Poker Flat
underground. Yes please. en especial el primer corte y titular, titular, elegante y bien producido, 9.0
seis minutos de hip house genial aunque la bomba viene en la cara B. Que alegría nos dio recibir la
y del que ya no se hace, de corte ‘Live PA’ es un temazo de house con primera parte de la recopilación
clásico y con un rapeado digno todas las de la ley, underground, que está preparando Poker Flat
de un Tommy Boy clásico o del pegadizo y pistero. No te lo pierdas. para sus 15 años. Y ahora que nos
colectivo Native Tongues. Los otros acaba de llegar la segunda parte,
tres temas se decantan más por el Nicholas feat Shaun J ya no podemos esperar a ver la
jacking, preparado para levantar Wright colección completa. El estilo sigue
cualquier pista y dignos de vivir en Love Someone al de la primera parte: ácido,
las maletas de los mejores DJs de 4Lux jacking y pistero, con joyas esta
house por un largo rato. 8.5 vez de John Tejada remezclado por
Gran trabajo de Nicholas junto a Sebo K, Daniel Dexter, Josh Wink y
Prince Club la incomparable voz de Shaun J Anaxander, todos dando lo mejor
Toolroom Selector Series Wright (Hercules & The Love Affair de si. Imprescindible, sin lugar a
22 Sampler & Twirl) que podría perfectamente dudas.
WALLY LOPEZ Toolroom Records ser el nuevo Robert Owens del
7.5 house moderno. El corte titular es Wolf + Lamb vs Nick Mo-
En esta nueva entrega de la popular una bella pieza de house contem- naco featuring Russoul
01. ART.ED & THEMAY ‘Back Home’ The Factoria
serie de selectores nos encontra- poránea, deep y con potencia que Festival Erotica
mos con el dúo canadiense Prince gracias a la sedosa voz de Shaun Wolf + Lamb Records
02. MIHALIS SAFRAS & CJ JEFF ‘Insomnia’ Material
8.5
Club. Desde que se formaran en llena nuestros corazones de amor
2010, han aparecido en sellos como y esperanza. La remezcla pierde un El dúo de Nueva York vuelve al
03. WALLY LOPEZ FEAT JAY COLIN ‘Wild Out Anthem (Wally Lopez Remix)’
Parlophone / Warner Defected, Snatch!, Made To Play poco el norte del corte original, ataque en su propio sello y junto
y Toolroom con un house pistero, pero el EP viene acompañado de al joven prodigio Nick Monaco con
04. COLLECTIVE MACHINE & MARINA KARAMARKO ‘The Dust ’ Bootleg desenfrenado y divertido. Ahora en otros tres cortes originales (sin este monstruo de e-funk que es
este número 22 del selector series, Shaun esta vez) que completan un `Festival Erotica’. Ritmos pausados
05. VOLKODER ‘Alternavel’ el dúo confecciona una selección de EP de notable alto. aunque bailongos, mucha sensua-
sus favoritos cortes publicados por lidad musical que, acompañada por
06. ED ED ‘I Got Something You (Oliver $ Remix)’ Defected el sello aunque lo que nos llega a Nico Lahs la voz laminosa de Russoul sube la
nosotros es tan solo una selección Absence temperatura del tema hasta nivel
de cuatro para ir abriendo boca. Ovum sauna. Por si fuera poco, Soul Clap,
07. JAVI COLINA & QUOXX ‘LATRIBA (ORIGINAL / RIO DELA DUNA / CAAL
/ IÑIGO DIAZ REMIXES)’ Factomania Digital Grandes temas directos a la pista 7.5 sus cómplices de Boston, firman
para poner sonrisas en las bocas de Dos cortes un tanto lineales aunque una remezcla aun más sucia y sen-
08. NINO BUA & EDDIE AMADOR ‘In My Body’ KD Music todos los presentes. interesantes para un buen desarro- sual que la original. Dance baby.
llo de sesión. Desde luego no aptos
09. MARCO LYS ‘I Lock It’ Witty Tunes Flashmob para todos los DJs, pero sin lugar
Water Floor EP a dudas un trabajo que en ciertas
10. ZACHARIAS TIEMPO ‘The Only One (Original / Ismael Rivas / Bias & DFTD sesiones más de desarrollo y menos
Edgar VM Remixes)’ Factomania Digital 8.5 pelotazo pueden funcionar gracias
Gran trabajo del dúo italiano que a su producción, musicalidad y
tras `Need In Me’, uno de los sobre todo aguante de tensión en
mejores temas de house que se ambos cortes (a pesar que uno se
www.djmag.es
143
HARDSTYLE CRÍTICAS MADRID HARDSTYLE sandra@djmag.es
Bruno Power
Melissa (You Are My Magic Moment)
BREVES
Vulcanica Lab
9.0
El deejay y productor Bruno Power se
ha convertido en un imprescindible
de las sesiones hardstyle en Madrid,
especialmente si se trata de compar-
tir cabina con Vicente One More Time
(con el que ha producido el ‘Esta es
la música’). Define España como “su
segunda casa” y no es para menos.
Gusta por su contundencia y por ha-
cernos disfrutar del sonido italiano
en estado puro. Sus sesiones nunca
defraudan. Este mes le dedicamos el
destacado porque nos presenta su
tema más personal ‘Melissa (You Are My Magic Moment)’. Se trata de un track dedicado a su hija Melissa
en el que el artista se deja llevar convirtiendo sus sentimientos y todo el amor que siente hacia ella en un
tema fiel a su estilo. Con una intro al más puro estilo del hardstyle italiano, una melodía tétrica, a la vez
que divertida, tintes tranceros y un amplio juego de tono y golpe con el bombo, Bruno Power nos hace
vibrar mientras escuchamos el track.
Atmozfears & Energyzed D-Block & S-Te-Fan & tado no puede ser más prometedor.
Together we are Deepack Se trata del inicio de una alianza que
Scantraxx Recordz Rocking with the Best! nos traerá más temas como este,
8.5 Scantraxx Evolutionz que por cierto, saldrá por el sello
Algo tiene Atmozfears. En los últimos 7.0 Armada Music. Melódico, rítmico
meses se está haciendo muy popular Este mes la formación holandesa y contundente. Como su propio
entre el público español por sus pro- Deepack visita la capital de España nombre indica, lo han conseguido: W
ducciones y los últimos tracks que nos para ofrecer un set de los de antaño, & W y Headhunterz han controlado
ha presentado. Tim van de Stadt es un de aquellos que se escuchaban al el sonido a la perfección.
joven deejay y productor holandés que principio, en el origen del hardstyle.
desde muy pequeño ha demostrado Sin embargo, queríamos aprovechar Arzadous feat. MC I See
que encerrarse en el estudio no era la visita para comentar su última Rave In The River 2014
ningún martirio para él ni mucho me- producción junto a D-Block & (Official Hardstyle Anthem)
nos un joven, sino que se convertiría S-Te-Fan que nada tiene que ver con (Sólo disponible en You Tube)
en su profesión. Y parece que así ha aquellos orígenes. ‘Rocking with the 8.0
sido. En la actualidad trabaja día a día Best!’ es el nombre de este track que Arzadous, el joven deejay y produc-
para demostrar que la manipulación tiene más toques de rawstyle que tor español, es todo un ejemplo de
de los sonidos, mezclados con buenas de hardstyle. Se trata de un tema lucha constante y superación. Desde
melodías y bombos contundentes dan muy cañero, con vocales atractivos, que decidió introducirse en el sector
como resultado temas tan comerciales melodía corta y pegadiza (muy ca- de la electrónica no ha parado de
y pegadizos como el que os presen- racterística del sonido de Deepack), trabajar para hacerse un hueco en la
tamos. ‘Together we are’ es su último muy en la línea de los temas que se escena holandesa. Y así ha sido. En
track junto a Energyzed. Muy del estilo están produciendo ahora mismo de España es toda una referencia y su
de los temas de Code Black, comercial, esta vertiente más contundente del presencia en festivales hardstyle es
TOP 10 (MADRID HARDSTYLE MOVEMENT)
bailable y con una melodía pegadiza. hard. Sin embargo, nos parece un obligada. El pasado mes de octubre
tema de relleno que no transmite fue el encargo de abrir el festival
Noisecontrollers nada diferente de lo ya inventado, ‘Rave In The River’ en Zaragoza, así
01. HEADHUNTERZ FEAT MISS PALMER ‘Now is the Time’ HardWithStyle
The Source Code of Creation un tema que no perdurará más allá como de producir el himno oficial.
Q-Dance Records del momento. La temática del Anthem se inspira 02. COONE ‘Aladdin On E’ Dim Mak Records | Dirty Workz
8.0 en los rituales que llevaban a cabo
Si hay un festival por excelencia en W&W & Headhunterz las antiguas civilizaciones para 03. TATANKA ‘Your wake up call’ Zanzalabs
lo que se refiere a hardstyle, ese es We control the sound celebrar el cambio de milenio, en
el QLIMAX. Este mes se celebra una Armada Music este caso sólo por una noche todos
9.0
04. BASS MODULATORS FT. VICE ‘Save the day’ HardwithStyle
nueva edición, como es habitual en el “los ravers” celebran un cambio en
estadio Gelredome en Arnhem (Países W & W y Headhunterz han comen- la historia de la música: el hardstyle.
Bajos), y no podemos pasar por alto zado recientemente una fuerte En este tema también ha colaborado 05. VICENTE ONE MORE TIME ‘Come in to my Mind (REMIX)’ MHM
el himno oficial que, por primera vez, colaboración en cuanto a producción MC I see, un gran profesional y de
corre de la cuenta de Noisecontrollers. musical que ya está dando los reconocido prestigio a nivel interna-
06. IN-PHASE FT. MC DL ‘Back Again’
Sin duda, nos gusta mucho. Desde el primeros frutos. Frutos que podrían cional en la escena del rawstyle. Hay
primer momento se identifica como calificarse de éxitos rotundos. Des- que destacar también que nos gusta
un track con un bajón muy orquestal pués de ‘Shocker’ llega ‘We control mucho la melodía y los dos tipos
07. AUDIOTRICZ & ATMOZFEARS ‘Raise your Hands’ Toffmusic
característico de los himnos del the sound’, un track que refleja la diferentes de bombo: el primero,
festival. Contundente y reflejo de una evolución de la música electrónica, con cambios de tono propio de un 08. DA TWEEKAZ ‘Little Red Riding Hood’
técnica excelente. Cabe destacar que la fusión musical a través de dos estilo más melódico y el segundo
a pesar de su reciente separación, estilos: EDM y Hardstyle a 130 bpms. mucho más agresivo con un bombo 09. THIEVES OF DREAMS ‘Anthem’ Vulcanica Lab
Noisecontrollers se encuentra en uno Así de claro lo tenían. Querían típico del rawstyle.
de los mejores momentos de su carrera combinar la música de W & W con el 10. PREFIX & DENSITY FT. THE VISION ‘Never come close’ Theracords
musical y no deja de cosechar éxitos. hardstyle de Headhunterz y el resul-
www.djmag.es
144
MUGNI mugni@djmag.es TECHNO CRÍTICAS
BREVES Bien, este es uno. Remezclas del ‘Air is
Freedom’ de Chevel por parte de Happa
no te ofrezca nada nuevo. Un punto a
favor, habrá una edición especial en
y French Fries, primero corte industrial formato USB en caja de plexiglass que
Milkplant Energun y relajado, es así como “acaricia a un ofrece un total de 20 temas donde hay
Time Dilation EP Deadtroit león”. Mola. La segunda te hace recor- para elegir.
From 0-1 Wunderblock Records LTD dar ciertos temas de discos de R&S con
5.8 5.7 sonidos caribeños y ácidos por igual, Adam X
Disco directo a la pista, No está mal, pero suena una especie de Donkey Rhubarb más Irreformable
con partes groovies y muy todo muy igual, planito y intrínseco. Disco interesante, que sin Sonic Groove
pinchable pero se notan las lineal. Quizás es recomen- Rødhåd estar enfocado a un escenario particu- 5.4
prisas y la inexperiencia, dable no sacar lo primero Haumea lar puede atraer oídos muy variados. Hacía la friolera de seis años que el
algo frío y todo mostrado que haces sin pensárselo Token señor Adam no publicaba un álbum,
muy a lo loco. dos veces. 9.8 Samuli Kemppi pero parece que durante este tiempo
Parece ser que el señor Kr!z The Observer Effect tampoco a aprendido mucho. No es que
Various Artists Leiras no para en cuanto a publica-
M_Rec Ltd sea un mal álbum, pero a los álbumes
Cinema Sonore Vol.1 The Ancestral Bones 8.2 les pedimos mas y sobretodo si no
ciones sobresalientes en su
SWLTD Ownlife El señor Kemppi se presenta con un es el primero. Realmente te puedes
sello Token. En esta ocasión el
6.4 6.8 turno es para la barba pelirroja nuevo álbum para el sello M_Rec. encontrar temas que te gusten, pero el
Interesante la propuesta de Buen disco de corte oscuro, Rødhåd que nos entrega dos Sorprende que aunque es un álbum carácter general del conjunto es un gris
Cinema Sonore, a destacar al que le falta una pizca versiones de su tema ‘Haumea’ sin una línea argumental definida un tanto pálido… como enfermo. ¿Qué
la versión de loro, llena de de sal. Muy recomendable que viene a ser una especie de (directamente no hay) se compensa con hay dentro? Pues algo de ritmos rotos,
groove a ritmo lento eso la remezcla de Peter Van Mika Vainio inyectado de rit- una gran variedad de estilos o ramifica- algo de distorsión, algún ramalazo
sí, que le da un carácter Hoesen, que trae la alegría mo, ósea, melodías mínimas y ciones dentro del mismo. No se repiten ácido y atmósferas lúgubres dentro de
muy sexy.algo no termina a la huerta. percusiones llenas de actividad cosas, sonidos ni enfoques y todo suena un escenario de acero. Algo cercano a
de cuajar. ¿Ego?¿Falta de con un original y un Dirt Mix. muy bien, muy limpio y equilibrado. reminiscencias de un pasado mejor y no
imaginación? Para cerrar el circulo que me- Quizás hubiese sido mas acertado poniendo la vista en el futuro.
nos que un remix, de la mano hacer varios maxis por lo de la línea
de uno de los principales de argumental, pero en cualquier caso se Mental Resonance
Token, Phase, que aporta gran respira calidad por todos los costados y Translation EP
cantidad de intensidad, una White Rose Records
estoy seguro que de una manera u otra
atmósfera tensa y dinámica 7.1
sabrás encontrar algo que vaya contigo
que te lleva y te maneja. En
o que simplemente te sea útil. Quizás me equivoque, pero me da la
definitiva, un gran disco que
sensación que el señor Resonance
viene a unirse al compendio
de los últimos Token, que está Monoloc utiliza la misma plantilla para hacer los
convirtiéndose en unos im- Things EP temas dentro de este disco, es como si
CLR estuviésemos escuchando diferentes
prescindibles. Corre a por tu
copia antes de que sea tarde, 4.2 variaciones de una misma idea. En
que si no te vas a arrepentir. Disco malo donde los haya, parece ser cualquier caso no suena mal, parece
que está de mola pertenecer o publicar que se va avanzando en un desarrollo
un disco en CLR, realmente el gusto y se culmina con ‘Beyond the Universe’
Spherical Coordinates musical del señor Liebing nunca fue el mejor tema del disco para mi gusto.
Direct Isometry EP sobresaliente, es como una especie de También tenemos el aporte de MIki Cra-
BEN LONG SPACE DJZ Polegroup techno adulterado con hormonas al que ven, pero que tampoco añade ningún
8.9 se la ido la mano y se le escapa la fuerza carácter especial, de hecho si sacamos
01. DAVID MEISER AND BLACK ASTEROID ‘Who Controls Remixes’ Tenemos antes nosotros un disco ideal por el culo. Molonoc no ofrece nada y esa remezcla del disco obtenemos un
Nachstrom SchallPlattern para la pista de baile, cuatro temas el sonido es aburrido, todo muy lineal y mejor producto final, pero no es que
llenos de énfasis, poder y energía. sin personalidad. Solamente una cosa este mal ¡ojo!
02. APAUL ‘Mindgame’ Oncet Pero como ya se sabe, la potencia sin a destacar, la remezcla de Rødhåd, este
control no sirve de nada, pero no me señor sí sabe lo que se hace y última- Lamanna & Fire at Work
03. GARETH WHITEHEAD, MARSHALL JEFFERSON AND ROBERT mal interpretes, el disco es grande. mente presenta buenos remixes, se Assalto Industriale b/w Opera
OWENS ‘How can I’ Bulletdodge Lo único que se hecha en falta es un denota su buen gusto y todos los años Nove
poco de equilibrio, quizás un tema mas como selector de discos, sube la nota, Blackwater
04. SPACE DJZ ‘Invisible Structures’ Oncet relajado como en el anterior disco de pero el resto es tan malo que el total ni 8.6
Sperical Coordinates. Al lío, si quieres llega al aprobado. Interesante esta propuesta de parte
05. GARY BECK ‘Get Together’ BEK AUDIO incendiar la pista con sonidos crudos, de Lamanna & Fire at Work. Dos cortes
avanzados y efectivos este es tu disco, Jeff Mills de carácter industrial pero sin caer en
06. FLOORPLAN ‘Never Grow Old (Replant)’ M-Plant no te defraudará. Las mezclas dentro Emerging Crystal Universe barrabasadas, ósea, es fácil ponerse
de los temas son precisas, con sonidos Axis con este estilo y encontrarse piezas
07. BEN LONG ‘Toltec’ EPM Music muy bien elegidos y momentos muy bien 7.1 demasiado abotargadas, creyendo que
buscados. La experiencia es un grado y Ante nosotros tenemos la última entre- mas sonido es mas energía y en realidad
siempre lo será. ga de la serie ‘Sleeper Wakes’ y parece no es así. Podría decir que estos figuras
08. DVS1 ‘Black Russian’ Klockworks
ser que el bueno de Mills está cayendo han inyectado una buena dosis de
09. FLUG / HANS BOUFFMYHRE ‘Misplaced Emotion’ Sleaze

Chevel en una falta, aunque la composición calma dentro que todos esos sonidos
Air Is Freedom (Happa & que ofrece de los temas es en algunas espaciados y agresivos. Te podrá o no
French Fries remixes) ocasiones novedosa para su persona, gustar el estilo, pero es innegable que
10. CARI LEKEBUSCH ‘The Jellyfish’ H Productions
Non Series se reconocen sonidos y composiciones hay mucho buen hacer dentro y aunque
9.2 previas de por ejemplo ‘Metropolis’ o no los pinches, como melómano los
A veces aparecen discos que son difíciles ‘One Man Spaceship’. Si eres fan de Mills disfrutarás de seguro.
de entender de primeras, pero que estoy seguro que este disco te encanta-
crean atención y necesitas escuchar una rá, si no lo eres al 100% o ves la música
y otra vez para descubrir cosas nuevas. con lupa, es muy posible que este disco
www.djmag.es
145
TRANCE CRÍTICAS BIGTOPO Y OMAR DÍAZ bigtopovsomardiaz@djmag.es
DIMENSION
Centinela
Monster Pure
BREVES
9.0 Photographer Lange
Este mes tenemos el gran placer de tener como destacado a uno de los artistas Rebound Imaginner (Alex
emergentes mas destacados dentro del panorama trance y aunque parezca increí- Who’s Afraid Of 138 ? M.O.R.P.H. remix)
ble ¡sí señores, es español! Hay talento dentro de estas fronteras y aquí esta Borja 8.0 Lange
Iglesias a.k.a. DIMENSION, para demostrarlo. Su nombre se está colando poco a ¡Uf, casi me olvido de este súper 8.5
poco en los sets de los mejores artistas internacionales con sus pelotazos y cada lanzamiento! La verdad es que Alex M.O.R.P.H. …¿sobran
vez con mas asiduidad y no dudamos que con este último trabajo, de nombre ‘Centinela’ y editado por el sello Mons- me llegó poco antes de escribir palabras, verdad? En su línea,
ter Pure, va a continuar, no solo permaneciendo en las mejores maletas, si no también, alcanzando los puestos de
estas líneas. Yo lo compraría soberbia melodía, trance puro
privilegio dentro de éstas y es un hecho que me alegra muchísimo ya que aquí hemos ido siguiendo su progresión y lo
sin ni siquiera escucharlo. y duro como solo él sabe hacer,
de este chico, tiene un gran mérito. En este tema original, nos encontramos un trabajo fantástico, esencia trance en
Photographer amigos, compra buenísimo.
estado puro, magistral selección sonora de sonidos y percusión, que conforman un groove para quitarse el sombrero.
Esperamos verle pronto mezclando en algún Asot, nuestras más sinceras felicitaciones desde Dj Mag España. obligada...
Dan Sieg feat. Illu-
Ben Gold feat. Christina en drops con exquisitos sidechains, Thomas Hayes minor
Novelli 8.5 ¡me encanta! Los caballeros Carlin & Falling No Way Back Up
All or Nothing De nuevo Ronski Speed entre nuestros se- Fil veo que se entienden a la perfección Enhanced Recordings Silk Royal
Gold Rush Recordings leccionados. Este señor últimamente es una y dominan el estudio. También me ha 8.5 8.0
máquina de lanzar releases y a cuál de ellos gustado mucho los tratamientos de los Un track para sentarse en un ¡Uf qué sonidazo amigos! Me
9.0 mejor. Esta vez nos trae ‘Sipoc’, un pelotazo bajos posicionándolos en su sitio como sofá de ala ancha y disfrutar de fascina esta producción, deep
Ben Gold estrena sello y la mejor forma de que desprende una energía espectacular. corresponde siendo protagonistas en lo que nos regala el mundo de la vocal del bueno, superproduc-
estrenarlo es lanzando él mismo un autén- Se encuentra en estado de gracia porque muchos momentos. Muy pronto va a ser música electrónica. Qué par de ción más que recomendable, ya
tico pelotazo vocal junto a la aterciopelada todo lo que crea acaba entre los mejores un privilegio muy cotizado el editar en tracks, no sé las veces que los he tardáis en escucharlo.
voz de una de mis divas, Christina Novelli, tracks del momento. Nos encontraremos este label. Sólo me queda por decir que reproducido ya, pero son unas
¡ahí es nada! Como todas las referencias de con un track al más puro estilo uplifthing debe estar en vuestras sesiones si queréis cuantas. Excelente trabajo.
este sello sean de esta calidad se va a con- pero con menor número de bpms. El parón triunfar como la bebida de cola.
vertir en mi sello preferido rápidamente. me fascina, por ese derroche de musicali-
Esta producción desborda, energía, calidad dad y a su vez de contundencia, parando el Andy Moore & Lange Feat
y musicalidad por sus poros, la parada es mundo con una línea melódica fenomenal Fenja ( Ferry Corsten Remix )
sublime y la melodía transmite positivismo y lanzándolos a lo más alto con esa energía Top Of The World
y alegría desde el primero de sus acordes brutal que desprende su drop, antes de Lange Recordings
y la voz de Christina aporta con esa voz llegar a él, ya estaréis colgando del techo,
y performance el toque de perfección os lo aseguro. A todos aquellos fanáticos de 9.0
necesario para elevar el status del track a las melodías trance os lo recomiendo, éste Tremendo remix que se ha marcado Ferry
lo más alto. Está claro que nadie a estas es vuestro tema. del fantástico track de Stuart y Andy. Esta
GIUSEPPE OTTAVIANI
alturas puede poner en duda el talento pista con las vocales de Fenja es el maná
de este gran productor británico, pero lo Dart Rayne & Yura Moonlight para cualquier remixer ya que el original
01. WINKEE ‘Awakening (Giuseppe Ottaviani Remix)’ Pure Trance
de esta producción ya roza casi el estado Razor es un bombazo y si ha eso le añades “Uno de los remix mas excitantes que he creado jamás. Es totalmente distinto a mi estilo
de gracia divina; deseando recibir los A State Of Trance poder poner las voces de esta magnífica habitual y probablemente sea por eso, por lo que me gusta tanto”.
próximos releases del sello. cantante la temperatura en tu estudio

8.5 02. JOHN O’CALLAGHAN FEAT. JENNIFER RENE ‘Games (Standerwick
sube considerablemente. Me encanta Remix)’ Subculture
Super8 & Tab feat. Julie De nuevo por estos lares este magnifico cuando Corsten trabaja subidito de bpms, “Después de ‘One Special Particle’, John capto de nuevo mi atención con esta preciosi-
Thompson label el cual siempre es referencia en los ahí se nota que viene de donde viene dad. 100% el sonido por el que vivo”.
Let Go nuevos sonidos trance. Esta vez nos sor- aunque el panorama evolucione y él lo 03. GABRIEL & DRESDEN ’New Ground (Original Mix)’ Organized Nature
Anjuna Beats prenden con este dúo del cual no conocía haga paralelamente. Ya a la venta en unos “Probablemente he quedado hipnotizado por el súper cautivador loop melódico de este
mucho pero de ahora en adelante estarán de mis sellos preferidos el cual se supera tema. No puedo sacármelo de la cabeza. ¿Os pasa a vosotros igual?”.
9.0 en mis escuchas. Roza el progressive para release a release.

04. SOLARSTONE ‘4ever (Pure Retouch)’ Pure Trance
Que poquito queda para poder disfrutar mi entender de géneros pero en Beatport “ ‘Mantente puro’, es lo que decimos hoy en día. Mientras la mayoría de djs trance se han
del nuevo álbum de los finlandeses Super8 que son los que mandan lo han clavaran Orjan Nilsen alejado de la esencia trance, Solarstone ha permanecido en sus orígenes. ¡Es mi heroe!”.
& Tab, dos buques insignia del sello como trance o sea que trance es, claro que The Drop E.P
05. SOMNA ‘The Discovery (Original Mix)’ GO On Air
Anjuna Beats, que cada vez que se unen, sí, porque tiene sus puntos de esta escena In My Opinion “Mientras Somna sigue siendo relativamente un nombre nuevo en el panorama trance,
crean auténtica magia musical y podemos pero también muchos del otro género y su discografía y reconocimientos parecen las de un veterano. ‘The Discovery’, es mi
dar gracias, ya que han lanzado esta creo que cualquiera que lo escuche no me 5.5 nueva adicción”.
delicia vocal, perteneciente a dicho álbum lo podrá negar. A veces me canso de leer Pues algún día tenía que caer un aprobado 06. ALEX M.O.R.P.H. & NATALIE GIOIA ‘The Reason’ A State Of Trance
y pensamos que, como el resto de tracks, por las redes los detractores de este género raspado... es lo que hay. A ver, me explico: “¿Cómo lo hace Alex para después de tantos años, seguir haciéndolo tan bien? Simple,
crea música de calidad siempre y este ‘The Reason’ lo corrobora”.
sean de la misma calidad que atesora nombrándolo con la palabra que no voy a hay maneras y maneras de entrar en
éste, se puede convertir fácilmente en pronunciar porque simplemente no existe el nuevo trance pero creo que con este 07. ROBERT NICKSON PRES. RNX ‘Stars ‘ Colorize/Enhanced
álbum fácilmente. ‘Let go’ lleva de nombre en mi vocabulario. Excelente trabajo al Ep al Orjan se la ha ido la cosa de las “Melodía original y una gran línea de bajo. Este track es simple y es perfecto para mí tal y
este emotivo y carismático track, que más puro Armada, seguir así lo bordáis. manos. He puesto un cinco y medio pero como es. ¡No necesita remixes!”.
captura la esencia del sonido Anjuna a la lo habría suspendido bien a gustico ya 08. PAUL THOMAS ‘Sunrise (Stan Kolev Remix)’ Ultra Violet
perfección con sus eufóricos chords y línea Carlin & Fil que de los tres cortes que nos presenta “Es cierre de temporada en Ibiza y este es el sonido que más me gusta cuando voy andan-
de bajo, acompañado de la dulce inter- Departure como mucho se salva ‘Ripasso’... el resto do por la isla. Me encantan los 4 remixes , pero el de Stan Kolev es mi preferido”.
pretación de Julie Thompson, aportando Flashover Recordings Trance dos pistas sin sustancia con mal sonido
09. MARKUS SCHULZ ‘Dancing In The Key Of Life (M.I.K.E. Push Remix)’
a esta producción más quilates. Deseosos en determinados momentos y sin alma Coldharbour
estamos de que llegue el álbum, mientras 9.0 musical alguna. Me decepciona hablar así “Remix brillante de M.I.K.E., perfecto equilibrio entre la melodía y los momentos de
máxima energía. ¡Pongamos esas zapatillas a bailar!”.
tanto disfrutemos de esta joyita. Sí señor... como me identifico con esta de este crack pero es que esto no hay por
música, esto es el nuevo trance. Tremen- donde cogerlo. En fin, no compréis este Ep 10. SOLIS & SEAN TRUBY FEAT. SUE MCLAREN ‘Closer To The Earth
Ronski Speed dos bajos electro con unas bases rítmicas porque esto -yo por ejemplo que mezclo (Luigi Lusini Remix) ’ Infra Progressive
Sipoc enloquecedoras desembocando en del género- no sabría ni en qué momento “¡Pulgares arriba para Luigi, inmenso groove y bombo enorme. Lo puse a 136bpm.
Pruébalo. ¡Te gustara!”.
Maracaido maravillosos backgrounds que explotan plantarlo en mi sesión.
www.djmag.es
146
AGUS ÁRBOL TECH/DEEP HOUSE CRÍTICAS
BREVES Javier Orduñ
Addicted Brains EP
Brachtune
Flashmob I See You’, un track profundo
Water Floor EP y sólido que gravita alrededor 8.5
DFTD de un vocal desganado pero
8.0 lleno de gancho. A las remezclas La tercera referencia del sub-sello de Visionquest la protagoniza Javier
Si una cosa podemos decir de Volkoder, un nombre al que hay Orduña, un nombre clásico de la escena techno nacional. En este EP Or-
estos italianos es que tienen un que seguir de cerca y Nicole duña despliega el amplio abanico sonoro que ha forjado, release a re-
lease, en su carrera como productor editando en sellos como Bedrock o
sonido peculiar y característico. Moudaber, que aporta la mala
Factor City por nombrar algunos. En ‘Acid Speech’ prima el sonido tech profundo, monotemático, hipnótico,
Quizá en ‘Water Floor’ no lo leche en esta ocasión. ácido, todo muy adulto y maduro. En ‘Addicted Brains’ notamos las descargas de mala leche y el espíritu
podemos atisbar de la mejor juguetón de Javier. Cierra el EP el homenaje a los sintetizadores que es ‘Theft At Midnight’. Aquí tenemos la
manera debido al carácter vocal Ibellini prueba mensual de que la escena nacional no deja de ofrecernos material de primera división, publicado en
y melódico (desde un punto de Wide Soul EP sellos de alto octanaje y con nombres que despegan más allá de los ocho o diez artistas habituales.
vista raw) pero si lo vemos en Rebellion
‘Live PA’, en el que sonido añejo 7.5
directo a la pista de baile se hace El londinense debuta en el Julian Sandre sin lugar a dudas. Su nuevo trabajo bajo escandalosamente buena, y de
con cada uno de los segundos subsello de Crosstown Rebels Close To You lo edita Holic Trax, un sello que con Vakula, que interpreta en clave slow
que componen el track. con tres tracks que exprimen Isgud trece referencias se ha posicionado motion lo de Maya. Un EP con mucha
al máximo su colección de 8.0 en el lugar que la industria reserva clase en todos sus cortes, pero yo me
Nathan Barato feat. sintetizadores para ofrecer una La suma de Isgud, que release tras a las discográficas que trabajan con quedo con Burnski y su trabajo.
Room 303 historia llena de amor y espe- release nos ofrece un sonido bien rigor, constancia, con un sonido
Everytime I See You ranza. House bonito. Guti saca definido y lleno de matices añejos, determinado y con una fuerte creen- Mark Fanciulli
Hot Creations su carácter techno orgánico para más Julian Sandre, un productor que cia en lo que hacen. Los tracks que Seal Of Approval
8.5 irnos de la casa de la pradera a venía haciendo ruido y ha explotado nos presentan son composiciones Suara
Cuando pensábamos que cualquier descampado berlinés. gracias a apariciones en sellos como de house sofisticado sin fecha de 8.5
Nathan Barato sólo podía hacer Un EP completo aunque no muy Get Physical, Etruria Beat o Hot caducidad, esa clase de discos que Deberíamos dejar de recordar que
tech-house para la pista nos sorprendente. Waves entre otros, hace que el resul- escuchas dentro de una década y que Mark es el hermano de Nic. Se lo ha
sorprende con este ‘Everytime tado sea óptimo. Y más si cuando el siguen sonando tan frescos como el ganado a pulso. Quizá la ayudita para
francés tira de background y empieza primer día. Así sí. editar en tal o cual sello vino bien en
a mostrarnos beats gruesos, líneas su día pero el pequeño de la familia
de bajo sólidas y samples vocales fi- Aidan Lavelle & Robbie se ha destapado como un grandísimo
leteados como se hacía en los 80 y en Akbal feat. Shawni productor y su debut en Suara es
los 90. House con actitud old-school Stars prueba de ello. ‘Seal Of Approval’
producido en el siglo XXI, lo que nos Culprit es un homenaje al sonido de los 90,
gusta, vaya. 8.0 con esos stabs afilados y las rodajas
Una historia que pivota entre Lon- vocales colocadas estratégicamente.
Davide Squillace dres, México y Los Angeles es quien En su remix, Dosem hace un trabajo
Goiania protagoniza la apertura de la tempo- más percusivo, más dub, más techno.
Cadenza rada otoño/invierno de Culprit. Un Completa el EP ‘Detroit What’, un
8.5 cuento en el que el peso lo lleva el track profundo y poderoso que nos
PREMIESKU (APOLLONIA) Ha tenido que venir el napolitano delicioso vocal de Shawni, que se en- lleva al siglo pasado a un punto inter-
residente en Barcelona para poner tremezcla con capas de sintetizado- medio entre la ciudad del motor y la
01. LOWRIS ‘Apollo (Ion Ludwig Take III Remix)’ CrazyJack Records orden en Cadenza, un sello que fue y res poderosos para crear una serie de ciudad del viento. Un EP de mucho
“Un tema súper oscuro, groovy y tech. Siempre funciona”. que ahora, de nuevo, está intentando armonías que dan como resultado un nivel, muy maduro, muy completo.
02. FELIPE VALENZUELA & DORIAN PAIC ‘Almost There’ Raum Musik ser. “’Goiania’ es toda una orgía mu- disco actual de pop profundo para el
“Lo peta, soy muy fan, llevo pinchándolo muchísimo tiempo. También me encanta Raum Musik, sical, ese tipo de track que envuelve, club. A las remezclas André Hommen, Terrence Parker feat.
no deja de sacar grandes tracks”.
que te lleva hacia parajes muy distan- uno de los pupilos de Dennis Ferrer, Merachka
03. ROCKET ’People (Chicken Lips Remix)’ NRK tes de la jungla urbana en la que que endurece el resultado original Open Up Your Spirit
“Old school de verdad, perfecto para las fiestas de día”. Defected
vivimos. Sonido orquestal, metales, e Inxec, que insiste en lo deep y
04. TRAUMER ‘Hoodlum’ Desolat sintetizadores, percusión orgánica... consigue llevar ‘Stars’ a pasajes más 8.5
“El track del año en lo que se refiere a techno”.
Muy Cadenza, la verdad. ‘Blossom’, el melancólicos si cabe. Las remezclas De alguna manera Terrence Parker
05. PREMIESKU ‘More 4’ Apollonia otro corte del disco, es más poderoso son de nivel, pero si te gusta Culprit ha sido uno de los tapados de la
“De nuestro nuevo EP en Apollonia, el cual ha tenido una gran acogida durante todo el verano”.
que el primero pero sigue las mismas el original debe ser tu elección. segunda generación de productores
06. APHEX TWIN ‘minipops 67’ Warp Records líneas maestras. Strings y sintes que, de Detroit, con un perfil más bajo que
“Música que siempre me sorprende en un sentido fascinante”.
como apunta la nota de prensa, nos Maya Jane Coles otros nombres de su época como po-
07. ROMAN FLUGEL ’Wilkie’Dial Records recuerdan a producciones de sellos Watcher (Remixes) drían ser Moodyman o Theo Parrish.
“Porque la felicidad acaba surgiendo cada día”. Dogmatik
como Innervisions o Ibadan. Una Sin embargo este debut en Defected
08. FASTER ‘Focus Pe Kick ’ Cdr gran release de un gran productor en 8.0 va a acercar a Parker al gran público
“Me encanta lo que hace Faster, tiene mucha habilidad para montar impresionantes grooves
hipnóticos. Este track es dinamita para la pista de baile”.
lo que fue un gran sello y que si sigue Antes de ser la superestrella que es ya que ‘Open Up Your Spirit’ es digno
está senda, lo volverá a ser. ahora, Maya Jane Coles tenía una de ello: bajo poderoso, piano en loop
09. BARAC ’Does It Float’ Metereze Romania
vida normal, como la del productor y hook vocal perfecto. Cuatro cortes
“Barac saca bueno temas todo el rato, éste me gusta especialmente”.
Burnski medio: tenía bolos de mierda mal para todos los gustos: desde el mix
10. JOHN DIMAS ‘Recall’ Overall
The Hours EP pagados, viajaba en Ryanair, editaba para petarlo a cualquier hora, a otro
“Un tio guay que hace buena música. ‘Recall’ es muy afín a lo que busco en un track”.
Holic Trax música en los sellos que podía... Uno más detroitiano (vocal y dub) o el
8.0 de esos sellos fue Dogmatik, en el que corte de Merachka, más neoyorkino
Repasando la lista de sellos donde editó ‘Watcher’ antes de la explosión en el sentido más Murk de la palabra.
ha editado Burnski vemos nombres de su nombre. El sello aprovecha el Y detrás de todo esto, Defected, uno
como Real Tone, Saved, 2020 Vision, tirón y edita remixes de la mano de de los sellos más inteligentes de la
Poker Flat o Hot Creations por Burnski, que lleva el original a la escena club. Bravo.
nombrar algunos. Champions League pista de baile gracias a una línea de
DRUM N BASS CRÍTICAS ROHAN G. FINGER finger@djmag.es
Kung
Devil’s Finger
BREVES
Eatbrain
Dethria Dirty Skank Beats x
9.5 Stratosphere Supa Squad
Que la escena española es un gran caldo de cultivo y a la vez In Da Jungle System Ovaload
cantera de sellos de otros países es algo indiscutible; la nue-
8.5 (Remix)
va referencia del sello Eatbrain es buena prueba de ello. Para
A través del polaco Dethria nos Kulture Klash Records
esta onceava referencia del sello húngaro, el señor Jade ha
contado con uno de los productores españoles más respetados llega la nueva entrega del sello 7.5
dentro de la escena neuro mundial como es Kung. El granadino canadiense In Da Jungle, en la Nueva referencia del joven
nos trae un ep de 4 cortes con la colaboración especial en uno cual se han alejado un poco de sello especializado en sonidos
de ellos del italiano Aeph. Sin duda el señor Kung sabe como su tónica junglist adentrándose jamaicanos con colaboración del
callar bocas y hacer la peineta cual diablo a todos aquellos que
en tesituras liquid con gran cantante de dancehall portugués
alguna vez pensaron que el d&b español no estaba a la altura
del resto del mundo. Devil’s Finger rules!!! resultado. Supa Squad y el productor
Dirty Skank beats. ¡Auténtico
Ozma danceflor dubwise!
Coppa feat. Adriana quid funk centroeuropeo que es, nos a día de hoy editan a gente como Dj Moves your Soul
Hamilton trae a través del prestigioso sello LAB o Dj Vapour entre otros. Dentro Audio Boutique Break, Mako, Fields
Overtake (Callide & Intras- holandés Fokuz 11sublimes cortes de la nueva referencia perpetrada 8.0 & Villem
pekt remix) impregnados de esa clase tan perso- por el capo del sello Hybrid, encon- Desde San Petersburgo nos llega Shadowlines
Comanche Records nal que envuelve sus producciones, tramos junto a 4 temas más este lo nuevo del inquieto y prolífico Utopia Music
9.0 y que se mueven entre distintas peculiar corte junglist de bombos sello Audio Boutique. Tres cortes 9.0
A mediados del mes pasado el Mc tesituras e intensidades sin peder marcados a negras acompañando a de manos del productor Ozma El bristoleño Mako nos trae a
alemán Coppa daba una vuelta más nunca el enfoque líquido. las cajas y platillos al más puro esti- con un enfoque 100% pistero. Nu través de su purista sello, este
de tuerca al negocio discográfico lo hardcoreta de los early 90’s. ¡Sin Jump up en estado puro. temón de neuro junto a Break,
inaugurando su propio sello Coman- Fade duda te hará perder la cabeza! Fields y Villem. Como aparece
che Records, el cual dirige desde su Kolokol en la descripción de su fb: “This
residencia en Leeds (UK). Para esta Free Love Digi Trilo is not dubstep or plastic pop”.
primera referencia encontramos 9.0 Voicefreak ¡Grandes!”.
tres remixes de su tema ‘Overtake’ La especial atracción que tenemos Dust Audio
junto a la vocalista italiana Adriana en el frente drumandbasero de 9.0
Hamilton entre los que destacamos Dj Mag España hacia las produc- Dentro de la quinta referencia del
el remezclote que han hecho Callide ciones del ukraniano Fade no es joven sello con base en la norteña
& Intraspekt en el que sutileza y ningún secreto; su nuevo trabajo localidad inglesa de Kingston-upon-
destrucción se fusionan perfecta- definitivamente nos ha cautivado Hull encontramos este tremendísi-
mente. por completo. Nos llega a través mo temazo del señor Trilo. El polaco
del sello norteamericano Free Love sabe muy bien como generar oscuri-
Alexander Head Digi, y en él encontramos este dad a través de la simplicidad y tiene
Same Mistake ‘Kolokol’, d&b oscuro y contundente muy controlado como conseguir que
Anticlockwise con entrecortados amen breaks y sonidos aparentemente secos y poco
8.5
Alexander Head, uno de los artistas
apocalípticos bajos sostenidos a lo
hardstep de los early 2000 pero con
decorados desprendan contunden-
cia a la par que dinamismo. Cuando
1ST DEGREE
emblema del neurofunk patrio y sonido muy actual. ¡Brutal! alguien llegó al d&b desde las
más internacionales de la escena guitarras se nota, y este es su caso. 01. CALCULON & AUSTIN SPEED ‘Get Murked (Deft Remix)’ SHOOT Records
“A camino entre juke y el dnb, una mezcla barroca y enfermiza que golpea la pista sin piedad.
nacional, nos trae su nuevo trabajo The Invaders Serious sounds! Electrónica de baile de última generación”.
como cuarta referencia del sello New Found Dialect 02. EMPEROR & IVY LAB ‘Pepper (original mix)’ Critical Music
con base en la Costa Este española, Comercial Suicide Kritix “El trío de Sabre, Stray y Halogenix se han juntado con Emperor para crear un hit de deep dnb
Anticlockwise. Con un drop de 10 Full Melt

dinámico y por momentos crudo. Lleva un tiempo en la calle pero aún está fresco”.
infarto condimentado con gruesas Y por fin sale a la venta el trabajo de Mayan Audio 03. AMOSS ‘Calokan’ Horizons Music
“Drum&Bass con sobriedad y dureza a medio tiempo, Amoss recuerda al productor hindú Amit,
y pixeladas líneas de bajo, el larga duración de unos clásicos del 9.5 en sus mejores tiempos”.
sinte principal cabalga con notas d&b como son The Invaders a través El mes pasado ya os hablamos de la 04. ICICLE ‘Problem (feat Skittles)’ Shogun Audio
marcadas cual alarma avisándonos de la mágica escudería de Klute. 13 inauguración del sello fundado por “‘Problem’ es el primer single extraído del próximo álbum de Icicle en Shogun Audio, su salida
está prevista para este mes de noviembre. Todo un banger”.
de un peligro inminente de forma tracks de una calidad espectacular el dúo londinense Roklo, pues bien
absolutamente demoledora. En la en cuanto a sonido y estructuras que sin dar tregua ya tenemos aquí su 05. STRAY ‘Chatterbox ’ Exit
“Groovy, lounge, old school, classy dnb, heavy bass, modern minimalist, synth, electrónica…
misma línea pero con un enfoque nos adentran en un viaje maniqueis- segunda referencia en el mercado de Stray ocupa un amplio espectro de sonidos dentro de sus producciones y este tema es prueba
de ello”.
más pistero se mueve la cara 2, ta de sensaciones multicromáticas manos del dúo británico originario
‘Samurai’, producida conjuntamente tocando todos los palos que este del sureste inglés, Kritix. Un maxi 06. DBRIDGE ‘Creatures Of Habit’ Exit
“‘Creatures Of Habit’ se ha convertido en un clásico de Darren White aka dBridge, uno de los
con el almeriense Dj Assassin. ¡Gran mítico trío ha desarrollado a lo largo de dos temas en el que encontra- miembros fundadores de los míticos Bad Company y propietario del sello Exit Recordings”.
talento el que se mueve dentro de de su carrera. Mención especial mos como cara A este pepinazo 07. OM UNIT ‘Timelines’ Metalheadz
nuestras fronteras! a ese pedazo de himno de power de neurofunk que no va a pasar “Om Unit hace tiempo que se convirtió en uno de los headz de la escena, y lo ha vuelto a dem-
ostrar con este ‘Timelines’, Un auténtico himno a base de breaks, subs and percusions”.
liquid que es ‘Feel the Same’. ¡Un 10 inadvertido entre los amantes del
Amaning en toda regla! neuro más pistero. Ya lo dijimos, y lo 08. FRACTURE ‘Loving Touch’ Exit
“Fracture sigue sacando temazos de la chistera. Este vez ha utilizado bases jungle old school y el
Time warp mantenemos, Mayan Audio va a dar vocal de un mítico tema del House como es ‘You Used To Hold Me’. Massive!”.
Fokuz Dj Hybrid mucho que hablar... 09. ORIGIN UNKNOWN ‘Valley Of The Shadows’ RAM Records
9.5 Lose Your Head “Con 15 años, Andy C creó esta obra de arte llamada ‘Valley of the Shadows’ bajo el alias de
Origin Unknow, un tema que les hizo ganar el premio de Best Hardcore Tune en el 1993. Todo
Aunque el sampler del nuevo álbum Audio Addict un clásico”.
del alemán Amaning viera la luz en 8.5
10. NV ‘Rewind’ Kos.Mos music
formato 12” en octubre, hasta este En 2010 el británico Dj Hybrid fundó “Kos.Mos Music es señal se musicón y vanguardia. NV hace honor al sello con este track vocal.
Fino y elegante”.
mes no verá la luz el trabajo de larga junto a Dub Kid su sello Audio Addict
duración íntegramente. Como uno con la única intención de dar a
de los grandes especialistas del li- conocer sus propias producciones;
www.djmag.es
148
CHELIS & DAVID M chelis@djmag.es / david@djmag.es BASS CRÍTICAS
BREVES Lost Twin
The Mist
con mucha clase y buen Squaring The Circle
Richie Cane & gusto y regusto a UK hasta
Playtime Produc- el fondo. 9.0
tions
Age Of Wonder / MA1 El nuevo disco de Lost Twin es un ejemplo claro de madurez musical, uno
Truck Stop I Just Want To Be de los adjetivos más recurrentes a la hora de hablar de la música de Car-
Recess Recordings Plus Recordings los es elegante y es que el sevillano es versátil y toca muchos palos pero
siempre con una profundidad y elegancia que son parte de sus señas de
8.0 7.5 identidad. ‘The Mist’ es un tratado de beats abstractos, texturas y drones
Nuevo single colaboración Otro de los pioneros del UK que tiene mas puntos en común con la música contemporánea, el free
entre el Richie Cane, Dj funky que se sube al carro jazz o la psicodelia que con la escena beats actual. Decía Frankie Pizá: “Dadle a Lost Twin el dinero de Flying Lotus
y a éste la música de Lost Twin” denunciando las injusticias de la escena, y no podría estar más de acuerdo con él,
conocido por su show del nuevo house británico.
nuestra misión es actuar de amplificadores para que la música de nuestros artistas llegue a la mayor cantidad de
en Live FM, y los dueños En este caso MA1 se marca
oídos. Calidad nos sobra solo necesitamos darla a concocer.
de Reccess, Playtime un muy buen EP en el sello
Productions. Deep house de Mark Radford, Plus Recs.
V/A Los chicos de Classicworks no paran y contundente guiado por graves. Y el si-
Mad Hop vol. 8 aún degustando la séptima referencia guiente paso natural era abrirse a otros
Mad Hop a cargo de Cardopusher nos llega la oc- sonidos, y aquí lo hacen con un EP de
7.0 tava, esta vez la firma Nehuen y todos bassline house, grime y UK funky de
Octava entrega de la serie de estas los tracks están grabados de una toma mano de uno de nuestros productores
compilaciones dedicadas a los beats y buscando la crudeza y visceralidad. favoritos, el londinense Dj Spookz, al
la bass music donde grandes nombres Pura hipnosis techno. que ya conocíamos de otras publicacio-
se mezclan con artistas desconocidos nes en sellos como No Hats No Hoods o
y cuya labor divulgativa es innegable, Kypski We R Bass. Y aquí nos presenta cuatro
en cada nueva entrega conoces algún Wreck fader bombas abrasivas cuyo único punto en
artista que lo parte de mala manera… Lowriders común con el material habitual de MFR
incluye música de Slugabed, 1000 8.0 es el uso de líneas de bajo enormes y
Names, Pixelord o Daisuke Tanabe. Kupsky es uno de los grandes del una cierta contundencia.
Check! turntablismo holandés y en este lp
para Lowriders se rodea de unos Lost & Found
NTHNG invitados de lujo como son D-Styles o New Begginings EP
Remember us K la Boss de EPMD. El resultado es un Switched On Records
Mörk 7.5
DJ S.K.T UP-TEMPO RECORDS 7.5
mutante entre hip hop, trap, electro,
melodías dignas de la IDM noventera, Nuevo EP de este productor británico
Lobster Theremin está muy bien posi- hardcore y mucho scratch que hará las residente en Berlín, su tercera referen-
01. SONNY FODERA & CERVENDOS ‘Lets go’ cionado para ser uno de los sellos del delicias de los amantes de DMX crew y cia en este sello que ya ha publicado
“Me encanta este tema, una subida melódica tremenda con un drop minimalista”. año y para dar rienda suelta a su furia el braindance como a los que gusten a gente como Alex Deamonds y otros
02. PATRICK TOPPING ‘Forget’ editorial crea un subsello llamado Mörk de los proyectos más experimentales y productores a los que habitualmente
“Uno de mis temas favoritos de este año en Ibiza, ¡bombaza!”. donde editara su material más oscuro oscuros del turntablismo. prestamos atención. Cuatro cortes
y profundo. La primera referencia la muy finos y cuidados que siguen la
03. AUDIOWHORES ‘No Honey’
“Un clásico en mis sesiones, profundo pero contundente a la vez”. firma NTHNG con tres cortes que beben Limitless pauta del nuevo house británico que
del techno dub berlinés de los 90 y del Forget About Fame ya lleva unos años dominando las
04. GENE FARIS ‘Move your body’
nuevo techno británico con raíces en Top shelf Material pistas de baile en las islas. Lana’s Lie
“Otro de mis favoritos, ¡una línea de bajos tremenda!”
la IDM. 9.0 destaca sobre los demás temas por la
05. CLAUDE VONSTROKE ‘EYE I EYE’ Top Shelf Material y MFR Records evocadora vocal que envuelve una línea
“Uno de mis productores favoritos saca este himno de bajos punzantes”.
V/A son probablemente las sorpresas de bajos saltarina que es ideal para
06. GREEN VELVET & JAY LUMAN ‘All about me (Cajmere Remix)’ We are Five más agradables del sonido UK en los los “shufflers” que llenan las pistas de
“El groove de este tema es una locura, podría pasarme todo el día escuchándolo”. Donky Pitch últimos tiempos, dos de esos sellos baile hoy en día.
8.5 en los que te puedes comprar todo
07. HENRY CRINKLE ‘Stay (Justin Martin Remix)’
“Este tema es precioso, no es el más impactante pero la melodía, ¡la atmósfera que Cinco años cumple uno de mis sellos lo que publican antes de escucharlo, Sirus Hood
crea es increíble!”.
favoritos y lo hace con una recopila- y no equivocarte casi nunca. Por eso Welcome To The Hood EP
CUFF
08. DUKE DUMONT ‘Slow Dance’ ción gratuita que incluye algunos de cuando el dueño de uno de ellos,
“Tema muy directo y sin tonterías. Me encanta como funciona el piano con los los highlights de estos últimos años y Limitless, publica en el otro, uno ni 8.5
bajos, simple pero efectivo”.
algunos temas exclusivos de artistas siquiera piensa antes de cazarlo. Y Nuevo EP del francés Sirus Hood en el
09. HUXLEY FT S-MAN ‘Calling’ como Vespertown, Tokio Hands, una vez, se confirman los prejuicios ya sello de Amine Edge & DANCE, puntas
“Me encanta este tema, es como un viaje, empieza despacio pero desarrolla hasta
convertirse en un monstruo. Me encantan los teclados y el parón atmosférico”. Lockah, Starfoxxx o el nuevo fichaje que Limitless le ha regalado a Hugo de lanza del G House que está inva-
Mount Bank cuyo track ‘316’ suena a Massien un EP fantástico de house que diendo UK en últimos tiempos. Enraiza-
10. SHADOW CHILD FT DOORLY ‘Piano Weapon’ gloria y nos deja con ganas de escuchar recuerda al grime de toda la vida por do en el ghetto house más humeante,
“Una reinterpretación genial de un clásico, ¡de nuevo minimalista pero muy
efectivo!”. más. Todo es fantástico pero si hubiese áspero, bruto y crudo, pero conser- el funk de toda la vida y el house más
que resaltar algo sería sin lugar a dudas vando el groove que se le presupone a global, este sonido es probablemente
los dos tracks nuevos de Ghost Mutt, este tipo de música. una de las sorpresas más agradables
es increíble como crece este artista del año, y Sirus Hood es quizá uno de
con cada nueva canción. ¡A por otros Dj Spookz los mejores artistas para adentrarse
cinco años! British Are Ready en el mismo. Este EP de cuatro temas
MFR Records contiene pepinazos como ‘What’s Up’,
Nehuen 8.5 con esos subgraves penetrantes y beats
Hidden Traxx EP MFR sigue a la cabeza de la música sincopados, o el puro ghetto house
Classicworks de baile en el Reino Unido con sus sexual de ‘Magic Stick’.
8.0 frecuentes publicaciones de neo house
www.djmag.es 149
BREAKS CRÍTICAS EDUARDO CARBONELL evilsound@djmag.es
DeiBeat
We Got The Beat
BREVES
Teknical Records
Lowfreak del productor griego Resonant
9.5 Animal Kingdom Status, el productor húngaro The
Vuelve uno de los artistas con más talento de la escena breakbeat nacio- Stars & Knights Recordss Lucky 23 y el productor inglés Red
nal. El gaditano David Casal, más conocido como DeiBeat, nos presenta
9.0 Oktober.
su nuevo trabajo después de una larga temporada sin publicar material
nuevo. Lo hace bajo el sublabel Teknical Records, propiedad del popular El productor iberoamericano
sello The Pooty Club Records, con dos tracks de calidad superior. En primer Lowfreak vuelve a la carga y Genuss
lugar tenemos una producción con ritmos electro, y con todo el sabor del buen acid breakbeat de antaño, publica un nuevo single titulado 4 Steps FW
titulada ‘We Got The Beat’. Y en segundo lugar, ‘You’ve Broken Everything’, es una potente pista tech-funk ‘Animal Kingdom’, esta vez a V.I.M. Records
con una dulce vocal femenina, acompañada de unas líneas de bajo y unos sintes robóticos que te atrapan través del sello sevillano Stars 8.5
desde el primer momento. Sin duda una vuelta muy esperada para los amantes de la buena música.
& Knights Records. El trabajo El nuevo trabajo del productor
incluye dos buenas producciones griego Joey Dianos, más conocido
Perfect Kombo joyas publicadas en sellos como Rat Diistortiion breaks; la pista original que da como Genuss, nos llega a través
Use To Abuse (Round 1) Records, Botchit Breaks y Menu Music. Hybrid Theory nombre al trabajo junto a una del sello V.I.M. Records. Un
Selecta Breaks Records Inspirados por este prematuro falleci- iBreaks Records remezcla a manos del productor potente single de estilo tech-funk
9.5 miento, el sello Botchit & Scarper, del 8.5 inglés Hexadecimal. titulado ‘4 Steps FW’ que incluye
El productor onubense Claudio Fernán- cual además de como productora Sonia El sello iBreaks nos trae el nuevo trabajo la versión original y una remezcla
dez, más conocido como Perfect Kombo, también trabajó como A&R, ha reunido del artista australiano Diistortiion. Un Metha de estilo glitch hop del productor
publica su primer larga duración me- a una gran cantidad de artistas que han single que incluye el track principal que C’mon / System Soul inglés Optobot.
diante el sello Selecta Breaks Records. ido donado cada una de las 25 pistas da título al disco, ‘Hybrid Theory’, de Remixes
Uno de los componentes de la agrupa- que contiene este trabajo. Additives estilo tech-funk, con una parada mid Breaks.sk Records Aggresivnes
ción nacional de DJs y productores de & Preservatives, Aquasky, Astro Duo, tempo en la que el MC estadounidense 8.5 Extending
breakbeat del momento, BreaksMafia, Atomic Hooligan, Backdraft, Ben & BBK suelta todo su flow, para romper El sello eslovaco Breaks. Elektroshok Records
nos presenta en esta ocasión un trabajo Lex, Code, Cogee, Danny Shutdown, de nuevo más tarde con el ritmo 4/4 y sk Records nos presenta el 9.0
de ocho cortes en solitario. Un conjunto Deekline, Demolition Man, D-Region, sus potentes sintes. En segundo lugar, nuevo trabajo de uno de los El joven productor granadino
de producciones breakbeat, uk garage y Dubzee, Elisabeth Troy, Freestylers, Gal tenemos el mismo track original pero en DJs y productores húngaros Miguel Pinto, más conocido como
nu skool break de calidad que dan como Moore, Genesis Elijah, Hellfire Machina, su versión instrumental sin las vocales más reconocidos actualmente, Aggresivnes, nos presenta su
resultado este excelente álbum titulado Hempolics, Jay Cunning, Judith Ude, de BBK. Y para terminar, ‘Lost’, es una el señor Metha. El trabajo, de nuevo single breakbeat bajo el
‘Use To Abuse (Round 1)’. Esperamos Julie Gordon, Kim Nile, Lawgiverz, Mr producción muy interesante con guita- estilo tech-funk, incluye una pista sello Elektroshok Records. Un po-
impacientes el segundo asalto… Thing, Pyramid, Rennie Pilgrem, Ragga rras distorsionadas, breaks rompedores original y tres remezclas a cargo tente track titulado ‘Extending’.
Twins, Ray Keith, RTC, Sasha Simone, y la colaboración vocal de Nixie.
Mauro Nakimi Seattle Yacht Club, Shadow Bloc, Sketch,
Simmetry Smokesta, Soto, Stamina MC, The Wizard vs Pyramid
Bassement Bass Recordings Moody Boyz, Top Cat, T.Power, Trinity Tear The Roof Off (Remixes EP)
9.5 Chris, Yoland, Zeeskulls y Zombie Robot. Ruff N Fresh Records
El sello Bassement Bass Recordings nos Una bonita obra que ha unido a gran 8.0
trae el nuevo trabajo del productor gadi- parte de la escena breaks inglesa por A comienzos del año pasado el sello Ruff
tano Mauro Nakimi, tanto en formato una buena causa. Aun estás a tiempo N Fresh Records publicaba un single
digital como en una edición física de CD de colaborar con la org adquiriendo tu del inglés Greg Fleming, más conocido
y vinilo con tirada limitada. 10 temas copia en formato físico o digital a través como Wizard y los también ingleses
electro con una producción muy cuidada de la cuenta de Bandcamp del sello Nicky D’Silva & Scott Maclean, más
DJ MEMO (PORNO SCHOOL)
y llena de detalles, combinando sonidos Botchit & Scarper. conocidos como Pyramid. Ahora, este
contemporáneos con métodos electró- mismo sello, nos trae un EP con nuevas 01. VROMM ‘Prototype’31 Recordings
nicos más clásicos y construyendo un Baauer & Boys Noize remezclas realizadas a ‘Tear The Roof
“Perteneciente al primer EP del productor Álvaro Martínez bajo el seudónimo de Vromm y tema
del mes de octubre de 2014 en la revista Mixmag. Para mí será uno de los artistas de vanguardia
espectro sonoro brillante y cálido, sin RunX Off’ a cargo de grandes productores. La más influyentes en este próximo año 2015. ¡Esto es una bomba con tecnología nuclear!”.
perder el factor humano presente en All Things Trap primera, de estilo breakbeat, a manos 02. PROXY ‘Cooper’ Turbo Recordings
todas y cada una de las canciones que 9.0 de los productores Rubén García de Te-
“Unas de la barbaridades de Proxy que más me ponen. Potente rompe cuellos que
puede herir tu sensibilidad. No apto para menores”.
conforman el álbum. El productor Alex Ridha, más conocido nerife y CroNe de Sevilla, más conocidos
03. K+LAB & DWOLF ‘Over3xposed’ Adapted Records
como Boys Noize, vuelve a sorprender- como UFO Project. La segunda, de estilo “Lo último de estos cracks que vienen con un EP con mucho darkflow. Esos temas de
VVAA nos con otra producción breakbeat. En glitch hop, a manos de los productores glitch hop que recuerdan a la época de los buenos breaks”.
Push and Play esta ocasión junto a otro peso pesado ingleses Dodge & Fuski. Y la tercera y 04. DJ MEMO & THE BRAINKILLER & V. APARICIO ‘About You’ Funndark Records
“Después de mucho tiempo sin producir breaks vuelvo a la carga con este bass rompe zapa-
Botchit & Scarper de la electrónica de baile, el productor última, de estilo electro house, a manos tillas, melodías toca patatas y base old school acompañado con el vocal de Mc JM. Tema
9.5 de trap y bass music neoyorkino Harry de los sevillanos que forma parte del recopilatorio S.E.N.I. Vol.3 junto a The Brainkiller y V.Aparicio”.
Hace unos meses hablábamos sobre Bauer Rodrigues. Harry, de nombre Save The Rave. 05. FRAN EGEA ‘Narcótico’ Porno School Records
“Una joya de este genio adelantado en su género. Tema del año 2007 que representa en
una pista del grupo Freestylers titulada artístico Baauer, es el autor del single cada crujido el alma de Porno School Records. ¡Fran te echamos de menos! ¡Vuelve!”.
‘Electro Shock’ que iba a ser incluida ‘Harlem Shake’ conocido mundialmen- Bartdon
06. JAY-Z ‘99 Problems (The Prodigy Remix)’ Promo
en un recopilatorio titulado ‘Push and te por el famoso sample vocal que decía Don’t Ever Change Your Mind “Estas cositas que tanto me gustan del maestro Liam Howlett. Edits tapa bocas para
Play’, del cual serían donados todos “con los terroristas”, popularizado Spektra Recordings los Prodigy adictos”.
los beneficios a la organización de en 2013 con un fuerte fenómeno de 9.0 07. DOG BLOOD ‘Middle Finger Pt2’ Boysnoize Records
“Cuando el río suena es que le han puesto un amplificador, y eso es justo lo que pasa
lucha contra la leucemia The ACLT Internet basado en vídeos virales. La Desde el sello cordobés Spektra cuando pones este tema. ¡Ñan! El sonido en toda la cara”.
(African Caribbean Leukaemia Trust). pieza en cuestión, que han creado Recordings nos llega el nuevo trabajo
08. ELITE FORCE ‘Godzilla’ U&A Recordings
En esta ocasión vamos a hablar sobre recientemente estos dos artistas, es del productor malagueño Bartdon con “Soy fan de este hombre desde que me comí en primera fila el directo de Lunatic Calm
con 16 años. Una vida haciendo temazos hacen que para mí sea un numero uno de los
el recopilatorio al completo y sobre un un auténtico salto en el tiempo que dos buenas producciones breakbeat. La
productores de break mundiales. Su última bomba, ¡Godzilla! “.
dato importantísimo que se nos olvidó nos hace remontarnos a las mejores primera, ‘Don’t Ever Change Your Mind’,
comentar en aquella ocasión, y es que, producciones big beat y chemical es una pieza funky breaks muy bailable.
09. SANTOS ‘I´ve Made Progress (Rouge Element Remix)’ Distinctive Records
“Para mí el mejor tema breaks de este artista tan polifacético, cosa que admiro mucho,
recientemente, fallecía una compañera breaks de los ‘90. Como es habitual en Y la segunda, ‘Try To Fly’, es de estilo acid y con la colaboración de Rogue Element que se encarga de poner gorda a base de bien la
versión original. Un 10 atemporal para este track”.
DJ y productora de breakbeat, conocida la música, todo es cíclico y acaba vol- breaks con toques retro y una tremenda
como Sonia Soto, a causa de esta dura viendo a sus raíces, y si además se hace melodía en el drop que a muchos les 10. KOAN SOUND ‘7th Dimension’ OWSLA
“Es hora de relajar la raja, tirar para casa y cruzar los dedos para que te baile este
enfermedad. Sonia nos dejó autenticas con esta calidad, bienvenido sea. traerá buenos recuerdos. tema la chica de tus sueños. Sonido Koan para disfrutar en casa”.
www.djmag.es
150
DJ JAVIMAR javimar@djmag.es
DISCO AFROTROPIC CRÍTICAS
BREVES VVAA
The Afrosound of Colombia Vol. 2
Vampisoul Records
Prince Fatty Vs. Naomi Wachira
Mungo’s Hi Fi & Naomi Wachira 9.0
Hollie Cook Records
Sugar water Discos Fuentes es la biblia de la música colombiana, en los sesenta, setenta
Mr. Bongo Worldwide 8.0 y también en la década de los ochenta publicó una gran cantidad de obras
Como ves, ella se lo hace todo. maestras de la cumbia en todas sus variantes y estilos, una música sincera, de
10 Nacida en Kenia, reside en una cantera natural y viva, música campesina para el baile, que llego primero
Uno de mis maxis favoritos Estados Unidos. Este es su a la ciudad y después a todo el mundo. Seguramente gracias a Discos Fuentes la cumbia sobrevivió y hoy es reco-
del año, la fusión perfecta de segundo disco, el primero lo nocida como una de las músicas más bellas del planeta tierra. Este magnífico documento que publica Vampisoul
house, electro vintage, disco estuvo madurando durante lo demuestra con creces. Solo por escuchar al gran Fruko con el ‘Achilipú’ de Dolores Vargas o la inocente mar-
y dub. Prince Fatty & Mungo’s dos décadas ‘African gir’, y
cianada de Machuca Cumbia en ‘Staying Alive’ vale la pena este recopilatorio monumental. Además es la primera
vez que estas canciones se digitalizan y se publican en cd. El Antiguo Testamento a tu alcance. Para djs cuánticos.
Hi Fi, con la voz de Hollie Cook con este nuevo álbum auto
rozando la perfección, ella, producido y auto editado,
en un registro que recuerda a Naomi se revela como
Vaudou Game conocido en la historia de la Humanidad. canciones, pero nueve canciones como
Sade y la Donna Summer de cantante afro-folk, aunque su
Apiafo Ahora se publica este completo disco nueve catedrales de Burgos. Reggae y
los 70, han conseguido este sonido se mueve entre el folk,
Hot Casa Records con cincuenta de sus mejores canciones dub, pop y dance. Dulzura y sensibilidad,
brillante maxi atemporal y el gospel, el blues y el reggae,
10 remasterizadas, una ocasión única para la delicadeza de una fiera en libertad.
bello. Cuatro mezclas a cual con una versatilidad que le
mejor. Pínchalo y la pista permite cantar con su guitarra Aunque sigo opinando que el vudú no es conocer más y mejor a este gigante de Ufff... Hollie Cook, te quiero y lo sabes.
arderá. Para djs con clase y o con toda una banda. Música un juego, traigo a esta sección el debut la música de nuestro tiempo. El disco Para djs de los míos.
personalidad. de gran belleza y sensibilidad. de Peter Solo y su banda Vaudou Game. es muy significativo para lo que fue su
Mujer de gran personalidad, Original de Togo, Peter Solo formó esta obra. Un disco de grandes éxitos con Oy
que hace música con tan solo banda en Lyon, con músicos franceses, cincuenta canciones, un aperitivo. Para No problem saloom
respirar. Para djs otoñales. que siguen la tradición de bandas como djs incansables. Crammed Discs
L’Orchestre Poly Rythmo De Cotonou o El 10
Rego. Inspirados en el folclore del oeste Nickodemus & Brian J Posiblemente el dúo mas extraño y
africano, que convierten en funk psico- Wanted Man marciano del mundo mundial. La cantante
délico y bailable, con mucha influencia Wonderwhell Recordings ghanesa Joy Frempong (voz y electrónica
del afro-beat y el highlife, el rock y el 10 cósmica) y el batería suizo Lleluja-Ha,
espíritu jipi. Un debut muy interesante y El Dj neoyorquino, muy conocido y forman este combo extraterrestre, en su
convincente. Música de baile africana para apreciado por sus recopilaciones y sobre gira 2014 pasaron por el festival Pirineos
el siglo actual. Frenético e imparable. La todo por sus sesiones mensuales en Sur y dejaron a todo el mundo alucinado.
portada del álbum también merece un Barcelona y su serie ‘Turntables on Las Lo mejor que hemos visto este año sin
diez. Para djs hechiceros. Ramblas’ en la que mezcla house, ritmos ninguna duda. Ahora se publica su segun-
latinos, africanos o balcánicos, creando do álbum donde dan rienda suelta a su
Cheb Bilal escuela y afición, nos presenta este maxi imaginación y a su propuesta, tan original
Oky Oky estupendo con cinco remixes de uno y distinta a todo lo conocido hasta ahora,
Kill’ Prod Records de los temazos del año: ‘Wanted man’. pero tan interesante y esperanzadora
9.0 Todos son muy buenos, pero el remix Ska para la música del siglo XXI. Un disco
El cantante argelino afincado en Marsella merece atención especial por su frescura, arriesgado y excitante. La voz de Joy
es actualmente la punta de lanza del Rai. su magia y su fuerza para la pista de baile. cambia de registro en cada canción, su
La joven música moderna de Argelia sigue Con un carrerón imparable, Nickodemus sonido es pura vanguardia futurista, y sin
TOP CHILL-OUT avanzando gracias a su rica fusión de ha colaborado con Quantic o Novalima, embargo sus influencias están recogidas
ritmos bailables. El Rai se caracterizaba consiguiendo hacer autenticas maravillas en lo más profundo de África. Para “space
por esa mezcla de música tradicional bailables. Por nada te pierdas este maxi is the place” Djs.
01. PIG&DAN ‘Friday Freaks (Original Mix)’ Bedrock Records
árabe con ritmos electrónicos vintage, altamente recomendable. Lo dicho. De lo
melodías de música andaluza y española mejor de 2014. Para djs adelantados. Wunmi
02. PANG! ‘Lion (Original Mix)’ PANG Records!
con vanguardia de antena parabólica. Fit body
Cheb Bilal le añade cultura mediterránea Hollie Cook Ibiwunmi Music Records
03. PARRA FOR CUVA, ANNA NAKLAB ‘True Thoughts feat. y luminosidad, y eso solo se consigue con Twice 10
Anna Naklab (Original Mix) ’ Delicieuse Records Mr. Bongo Worldwide Records
talento y actitud. El tema que da título al Fue imagen y bailarina en los legendarios
álbum es un homenaje al sonido “Modern 9.0 videos de Soul To Soul. Colaboró con
04. MELOSENSE ‘Road & Lights (Original Mix)’ Body Condition Talkin”. Disco Music árabe llena de Sin duda la mejor y más personal cantante Masters At Work, que remezclaron sus
encanto y sensibilidad. Para djs con ganas de reggae del momento, su segundo primeros singles, y ahora en solitario se
05. NICK ET SAMANTHA ‘On The Beach (Original Mix)’ Café de sorprender. álbum se ha hecho esperar, tres años descubre como gran dama de la música
Del Mar Music
han pasado desde su fantástico debut, de baile, atada a sus raíces africanas,
Cheb Hasni la hija de Paul Cook, el batería de los Sex Wunmi practica el house mas caliente
06. GUI BORATTO ‘Manifesto (Original Mix)’ Kompakt 20 ans Pistols y Jeni (corista de Culture Club). y arrebatador, derrochando energía
MLP Records La más sensual y sexy de las cantantes de contagiosa pone a bailar a todo el mundo,
07. GRAMATIK ‘Sumthin’ (Original Mix)’ Lowtemp 10 reggae ha creado estilo propio y en este este irresistible maxi contiene cinco
El 24 de septiembre se han cumplido segundo disco su sonido se ha refinado remezclas explosivas, a cual mejor, Wonmi
08. MOB DEVICE ‘Never Anybody (Original Mix)’ Nuit Blanche veinte años del asesinato de Hasni. El más elegantemente a base de violines, se es presente y futuro en la dance music. En
grande compositor y cantante argelino de hace acompañar por la Macedonian Radio la pasada edición del festival Pirineos Sur
todos los tiempos. Grabó ochenta discos Symphonic Orchestra creando juntos se comió con patatas a Marinah (Ojos de
09. FILTER BEAR ‘Untitled Life (Original Mix)’ Nuit Blanche
originales y más de trescientas casetes atmósferas lunáticas llenas de misterio. La Brujo) que pasaba por allí... y ni se enteró.
en menos de diez años, un caso insólito y nueva reina de vudú cósmico-jamaicano Wunmi, entre otras cosas, es mi futura
10. RYAN MATHIESEN, NICONE ‘Nothing New (Nicone
único, y todo ello sin salir de su barrio, un nos lleva de viaje con un disco de reggae esposa, pero ella aun no lo sabe. Para djs
Ratterloopbox Cut)’ Dantze
talento inconmensurable, un superdotado distinto, lleno de grandes canciones lanzados (como yo).
para la música como pocas veces se ha y momentos únicos. Solo son nueve
www.djmag.es
151
ÁLBUMES CRÍTICAS
Aphex Twin
Syro
Warp
8.0
Ya estamos otra vez enredados en que si la abuela
fuma o no, el lanzamiento de ‘Syro’ ha creado
dejado tantas respuestas como expectación antes
de su salida. Apoyado en una ingeniosa y callejera
campaña de promoción Richard D. James ha
logrado dejarnos varios días absortos escuchando
‘Syro’. Un trabajo que no es ni de lejos lo mejor del
artista clave de Warp Records pero que tampoco
es la sombra de lo que fue con sendos volúmenes
de ‘Selected Ambient Works’ o ‘drukQs’. ‘Syro’ se
abre con ‘Minipops 67 (Source Field Mix)’ la pieza
que en la que menos desbarra y la más amable de
todo el trabajo que nos embriaga al tiempo que
despista, ‘Cirlont6A (Syrobonkus Mix)’ o ‘Syro
U473t8+e (Piezoluminescence Mix)’ acaban por
martillearnos el tímpano en demasía. Este trabajo
tiene un problema: casi todos los tracks empiezan
mejor que acaba y pese a seductores pasajes de
jungle nostálgico que animan el tono general,
da la sensación de que el patrón se repite. Quizás
sea cuestión de escucharlo en cinco años y ver “si
tiene las hechuras de disco avanzado a su tiempo”.
Veremos.
D_JOURNALIST
9.0 8.0 9.0 7.0

Aly & Fila Fabrice Lig Flying Lotus Heiko Laux
The Other Shore Galactic Soul Odissey You’re Dead! Ferhweh
Future Sound Of Egypt Planet E Warp Kanzleramt
Sin duda el dúo egipcio más importante En este nuevo LP de Fabrice Lig cabe des- Este disco tiene mucho peligro. En Hacía tiempo que no teníamos dema-
de todos los tiempos, -compuesto por Aly tacar en este sentido tres cortes: ‘Dwarf cuanto le pierdes la vista un segundo siadas noticias de los releases de Heiko
Amr Fathalah y Fadi Wassef Naguib- dos 2703’, ‘Static Surface 22’ y ‘My 101 In viene de sopetón y te mete una sopapo Laux, productor alemán parapetado tras
súper estrellas del mundo del trance, nos Zero Gravity’. Curiosamente en ‘Dwarf que te tira de bruces. Así es este ‘You’re Kanzleramt que descubrió, entre otros,
muestran este maravilloso álbum de 15 2703’ palparemos una de las particula- Dead!’ que el gran Steven Allison nos a Alexander Kowalski o los trabajos más
cortes en el cual me van a faltar seguro ridades de ‘Soul Odissey Galactic’, una regala ahora. Volcado ahora, casi de raritos del señor Ricardo Villalobos antes
palabras de elogio. Nada mas conectar “cara C” de su sonido, un acercamiento forma completa, en el jazz -libre e híper de su hype en Ibiza gracias Sven Vath o
con la primera pista que es a modo de muy notorio hacia el neo-disco. Si nos moderno- la apuesta sonora de Flyign Richie Hawtin. Laux siempre ha sido un
intro –‘In My Mind Feat Karim Youssef paramos a escuchar todos estos ratos en Lotus parece haber dejado de lado el hip- artista maduro y avanzado a su tiempo,
& May Hassan’-, ya nos quedamos con los que trastea y explora con la bola de hop y demás ritmos urbanos de rabiosa en este ‘Ferhweh’ nos entrega ocho
la boca abierta de par en par solo al cristales, el hi-tek funk y el house roto, actualidad para dar luz a un compendio tracks que deambulan entre techno áspe-
imaginarnos lo bien que van a quedar os aseguro que nos vamos a divertir un jazzy completamente inédito, marciano, ro y house melódico – a priori un cóctel
sus sesiones con esta apertura llena montón. Títulos como el ya mencionado acojonante, dislocado… magistral. Sin sin mucho equilibrio- pero que Laux con-
de cuerda y voces orientales. Además, o ‘Superstring Theory’, ‘Oostende Blues’ duda se trata de su primera y gran obra fiere sentido y coherencia. ‘Align’, ‘Brace’
nos encontraremos con varios feats y ‘Galactic Soul Odyssey’ están hechos maestra de la que destacar un solo tema o ‘Neutron’ serían el trío destacado del
a lo largo del álbum como los de Sue para ser bailados con cero prejuicios. es una aberración, hay que escucharlo trabajo, pero hay frecuencias, sonidos
Mclaren, Ever Burn, Roxanne Emery, Una deliciosa revisión más moderna de entero y del tirón, y si es bien adobado y pulsaciones que agradarán tanto al
Seri, y Sylvia Tosun, y colaboraciones con la música negra de los finales de los 70. mejor, sin duda. La ocasión lo merece. clubber de pro como al sibarita de sofá y
artistazos como Ferry Tayle, Stoneface & Además en este disco, no puedes dejar de Pero cuidado: el viaje que supone este equipo de sonido Bang & Olufsen. Desde
Terminal, Aruna y Sneijder entre otros. degustar ’Born To Be Wise’, ‘Lux Stealer’ ‘You’re dead!’ sabes dónde empieza pero luego, complejidad no le falta al trabajo,
Merece también la pena destacar el track o por supuesto ‘My 101 In Zero Gravity’, no cómo termina… que gracias ha ajustado su metraje no da
‘Altitude Compensation’, sin duda la joya uno de esos juegos de magia donde se FERNANDO FUENTES la sensación de que falta ni sobra nada.
de la corona sin duda de sobresaliente. purga bien a la Roland SH-101. Ah, prue-
En definitiva, los que buscamos esos ba a mezclar este último con el ‘Black D_JOURNALIST
sonidos melódicos trance estamos de Water’ de Octave One a ver que sale.
enhorabuena.
BRUNO GARCA
ÁNGEL GIMÉNEZ MONTANO
www.djmag.es
152
ÁLBUMES CRÍTICAS
8.5 7.0
Jonas Kopp Kill Frenzy
Beyond The Hypnosis Taylr Swft
Tresor Dirtybird
Es Tresor el sello que se decanta por lanzar Comenzando precisamente con ‘All night Long’,
el primer largo formato de este productor single que ya habíamos tenido la oportunidad
technoide de Buenos Aires. Comenzando con de escuchar hace unas semanas, arranca el
‘Ork’, un techno bajo en bpms pero con una álbum de debut del belga Sebastian Vans-
cadencia desorbitada, el trabajo va adquiriendo choonbeek. Un trabajo con sonido muy bassy y
fuerza y contundencia gracias, probablemente, que incorpora ghetto house, garaje del Reino
a los constantes elementos hipnóticos, arreglos Unido y como era de esperar, mucho sonido
del techno más purista, basslines de infarto, Dirtybird. Siguiendo la senda de tracks como
atmósferas enigmáticas y uso continuo de ‘Make That Booty Clap’ o ‘Warm Inside You’
efectos, LFO’s y otros moduladores. Experimen- y con 11 cortes, el álbum se ampara entre el
tando entre terrenos hasta ahora desconocidos house más juguetón, sugerentes y distorsio-
para este iluminado y maestro de los ritmos nadas vocales -en temas como ‘XXX’ junto a Joris Voorn
Astrid-, un rollo oscuresco y varios elementos y
con más crudeza y calidad del otro lado del
charco, los temas se van desenfundando entre tintes de techno como en ‘XVI o ‘Alarms’. Quizá Nobody Knows
elementos industriales y cósmicos para ofrecer se tiraba un poco a la piscina Claude VonStroke Green
un resultado hilado a la perfección. De hecho, y cuando se refería a éste como su arma secreta
siendo indudablemente el trabajo más espacial
del argentino hasta la fecha,- véanse concreta-
mente tracks como ‘Seven’ o ‘Green Square’-,
durante todo el verano. Y quizá esperábamos
más de uno de los pupilos con más proyección
del capo del label procedente de San Francisco,
8.5
donde los arreglos cósmicos y melodías se afe- pero aún siendo un álbum intencionadamente
rran al techno de vanguardia, no nos extrañaría curado y para todos los públicos, no hemos
encontrado tanto diamante en bruto como Huele a madurez. Se lo acabo de decir por el chat de Fa-
que este ‘Beyond The Hipnosis’ se postulara
como uno de los álbumes del año en cuanto esperábamos desde un principio. cebook al compañero Víctor de Hunger Culture también,
a oscuridad, firmeza y convicción se refiere. DIEGO FERNÁNDEZ la primera escucha de este nuevo álbum de Joris Voorn
Queremos más Jonas, y de este calibre. me sorprendió y me cautivó. Tras habérmelo mamado
DIEGO FERNÁNDEZ ya tres veces no solo me mantengo en esa posición,
sino que la defiendo a capa y espada. El holandés me
ha dado de lleno en la patata con este ‘Nobody Knows’.
Canciones de tinte electrónico llenas de vena sensible
como ‘A House’ o ‘So Long’ tienen bastante culpa. En
ambas cuenta encima con la maravillosa voz de Kid A. Lo
digo, me he quedado babeando como un bulldog viendo
venir un plato de Royal Canin. Enorme en la composición
7.7 7.8 y en el desarrollo de las melodías. Igual de acertado en

este sentido, pero esta vez tirando de house cercano al
sonido balearic, encontraremos ‘Ringo’. Cinco minutos y
VVAA Slam
medio de vuelo en caída libre. Flotando, sin gravedad, y
Retrofuture Reverse Proceed
Redsonja Records Soma Records entre nubes de cuerdas y teclados. Porque si amigos, ese
gusto que tiene el de Schiedam por el techno, el house y
Desde luego no podemos si no alabar El dúo formado por Stuart McMillan y Orde los ambientes bailongos trancy a la vez que ensoñadores
propuestas como Retrofuture, coincidiendo Meikle han sido por derecho propio los máxi- no podía faltar, ‘Mugged’ y ‘The Wild’ serían los otros dos
con la vuelta a la vida, aunque sea de manera mos agitadores de la escena techno escocesa
esporádica, de One Club su alma máter, por todo el mundo. Su sello, Soma Records, ejemplos a destacar. No nos flipemos con tanto baile ya
Esperanza Camacho aka Pelacha y el estudio una meca sonora y un espejo en el que muchos que Joris en esta ocasión le cierra la puerta bastante a la
de mastering Eternal Midnight decidieron se han mirado. Este “procedimiento reverso” alta tensión y el desvaríe de pista. Ya que lo ha decidido
crear un concurso en el que solicitaban temas es un completo trabajo que música electrónica
inéditos para formar parte de un recopilatorio que arranca con un ambient electrónico hipnó- hacer así esta vez, menos mal que ha sido dando un paso
que sirva de banda sonora para esta nueva tico y que no empalaga –y eso que llega a cubrir muy firme hacia como decía una chill wave bien currada,
etapa del club madrileño. Y desde luego el 20 de los 67 minutos del álbum, a partir de ahí
nuevo techno presentado por Samuel Wallen, llega lo menos sorprendente: house y techno cinemática y ambiental (‘The Monk’, ‘Left’ o las otoñales
Rob 136, Buenavida, Demuff, Kimetech, Óscar en diferentes versiones y medidas dosis. De los ‘Momo’ y ‘Sweets For Piano’) o un pop sintético camaleó-
Merino, Technemy o Mqz rayan el notable alto. medios tiempos y sonidos amables pasamos nico y comprometido (no se me olvide mencionar ahora
Secuencias detroitianas, rugosidad y textura a la batalla ácida y el techno más crudo. Todo
al modo berlinés y pulsiones de la escuela ello empaquetado en catorce tracks que sus el ‘Homeland’ junto a Matthew Dear). Como decía todo
EBM. Todo nos parce correcto, bien planteado seguidores agradecerán por novedad. A tener bicho viviente que salía de aquella furgoneta humeante
y resuelto. Desde luego se nota que cuando al en cuenta que apenas hay un rastro de voz de “Colega, ¿Dónde está mi coche?”, menudo viaje nos
talento le sumas medios técnicos y una venta- en todo el disco y que acaba como empieza.
na al mercado el trabajo brilla por si mismo. Bastante bien. hemos pegado.
La octava referencia de Redsonja Records es
cantera para el futuro, ahí lo dejamos. D_JOURNALIST BRUNO GARCA
D_JOURNALIST
www.djmag.es
153
RECOPILACIONES CRÍTICAS
VVAA
Mixed by Hernan Cattaneo Balance 026
Balance
8.0
La prestigiosa serie australiana lo ha vuelto a hacer, esta vez, por partida
doble y a cargo de uno de los artistas más polivalentes y reputados de Amé-
rica Latina. Cattaneo es el encargado de dar forma a esta nueva entrega que
como de costumbre, merece nuestra más sincera enhorabuena. Siguiendo
una línea melódica y deep, y desarrollada entre sonidos contemporáneos
de artistas de todo el mundo, Cattaneo se basa en lo mejor de aquí y de
allá, siempre obviando modas pero con un sonido personal y característico.
Con una personalidad innegable, y tirando de texturas atmosféricas, el
argentino hace un repaso a viejos y clásicos temas enfocando su sonido
hacia un amplio abanico de artistas newcomers. Comenzando el primer mix
al más puro estilo Café del Mar y Northern Exposure –alejándose del toque
‘balearic que acabó por inundar éstos en los últimos años’-, éste se inspira
en la época dorada del downtempo de los 90 fusilado por paisajes sonoros
melancólicos a cargo remixes de artistas como Boratto, Boards of Canada,
Chaim, Mano le Tough, Moderat o el propio Cattaneo y sus compañeros de
estudio Soundexile; éstos presentando tracks exclusivos e inéditos como
‘Solitude’ o ‘Lunar 17’. El segundo mix, desenfunda un ritmo crescendo
y totalmente enfocado a la pista de baile, donde tracks inéditos de Guy
Mantzur o James Teej demuestran de qué pasta está confeccionado esta
segunda entrega. Por eso este mix no ha sido una sorpresa. Porque maravil-
losamente hilado y ejecutado, Balance vuelve a demostrar porqué son los
verdaderos amos del juego en esto de las recopilaciones.
DIEGO FERNÁNDEZ
7.0 8.0 7.5 7.0

Danton Eeprom Downliners Sekt VVAA Fer Br
Hex Tape Silent Ascent (Remixes) The Green Collection Envelopes EP
Infiné InFiné Eskimo Recordings Minus
El asunto es aprovechar, vía remixes, el Empecemos por el principio. La edición de Si ya nos dejaran con la boca abierta ensus Cuelo este EP en esta sección, con permiso,
suave éxito que cosechó el guaperas Danton esta colección de remixes del celebrado dos anteriores entregas, esta tercera a través porque creo que lo merece. El caso es que en
Eeprom con ese tema de bass a medio gas lla- ‘Silent Ascent’ de Downliners Sekt es una del label de Gante no es para menos. Con esta entrega, que publica y difunde por todo
mado ‘Hex Tape’ -que pergeñó para su último belleza en lo que afecta a su continente 12 tracks -más 1 bonus track- exclusivos el planeta el sello de Richie Hawtin, el dj y
álbum ‘If Looks Could Kill’- en colaboración estampado a mano. Y ahora vamos al discurridos entre un deep house sosegado productor gallego Fernando Bedriñana aka Fer
con Emma Darling. Ahora los invitados a la contenido, los remixes que aquí presentan a y un pop electrónico y apacible, esta ‘Green BR alicata una posición de privilegio dentro
fiesta son los remixeros Timid Boy y Sisley manos y máquinas de gente como Blondes, Collection’ refleja los diferentes paisajes del panorama del mejor tech patrio, con raíces
Young y el resultado es, sobre todo, bailable Chevel, Monomood y patten son pura delicia sonoros desarrollados a partir de la filosofía en el futuro, con evidente proyección interna-
ya que en ambos casos se llevan el tema al para los que se pirran por lo misterioso, de sus hermanos pequeños, ‘The Blue’ y ‘The cional. Cierto es que en este ‘Envelopes EP’ el
centro del dancefloor y lo alegran que es un atmósferico y siempre darky. Y es que los Pink Collection’. Con nombres como Man de Cambados se muestra más experimental
primor. Nos gusta mucho más la revisión remixers invitados lo bordan, sobre todo Power, Mees Dierdorp, Alexander Skancke, y hasta melódico que en entregas anteriores
de la francesa Sisley Young por su buen en el caso de los neoyorkinos Blondes que Knight One u Horixon, esta nueva entrega pero siempre conservando la potencia y el per-
rollazo vacilón y electrónico que acude sin tunean ‘Hors Phase’ y se lo llevan a estancias vuelve a mostrarnos porqué es uno de los manente groove que da sentido a su obra más
problemas al disco y a la bass music para peligrosas e industriales. Al igual que el labels más carismáticos enfocados en sacar a technoide. Destacaremos ‘Envelopes’ el tema
darle esa patina canalla que le sienta como warperiano patten que lo clava con una la palestra nuevos talentos emergentes, en que titula el EP por su rollo mental, marciano,
un guante. Ah, y como tema extra del EP versión brumosa y oscura, muy a lo Burial, su mayoría, europeos. Un álbum que como intrincado y juguetón… normal que haya
Danton nos regala su versión electropopera del tema que procura título al disco. Lo único de costumbre, destila una calidad propia y encantado al capo de Minus y a su “delegado
del ‘I Kissed A Girl’ de Katy Perry y la verdad “reprochable” a este fenomenal trabajo es atemporal y viaja entre los ritmos encanta- oficial en España” Paco Osuna. También ‘Snna-
es que la tontuna mola, para qué nos vamos que no haya ningún remixista español en dos de géneros como el indie dance, un disco py, un track interesante por abisal y peligroso, y
a engañar… su elenco, pero no se puede ser perfecto, y electrónica, a secas. encima es club… ¿quién da más? Bien tocayo,
¿verdad camaradas? lo estás haciendo muy bien.
FERNANDO FUENTES DIEGO FERNÁNDEZ
FERNANDO FUENTES
FERNANDO FUENTES
www.djmag.es
154
RECOPILACIONES CRÍTICAS
8.0 8.0
JAW & Friends VVAA
Midtown Watergate 17 (Mixed by Pan-Pot)
Circus Company Watergate Records
Altas expectativas teníamos en la cabeza saliendo Tassilo Ippenberger & Thomas Benedix son, tras
de la cantera de un label como Circus Company. Y la escisión amistosa de la formación de Marco
más con un artistazo como JAW de por medio, que Resmann, los miembros de Pan-Pot, un combo de
poniendo voz a todos y cada uno de los 19 tracks house tirando a oscuro y electrónico que es sexy y
se saca de la manga este ambicioso trabajo que bailable que tanto gusta en el club –punta de lanza
refleja su visión musical a base de colaboraciones de la electrónica alemana- Watergate. En este caso el
con artistas amigos esparcidos por todo el mundo. dúo firma la compilación y mix nº 17 del renombrado
Y es que sin un género fijo, este ‘Midtown’ es club y que contiene un tracklist compensado de pro-
extremadamente ecléctico, abrazando varios ductores entre los que hallamos a ya clásicos como VVAA mixed by
estilos, donde el disco, el house, folk, el r’n’b, o Radio Slave, Mark Broom, Josh Wink o Maceo Plex Oliver Hunte-
el electropop conviven sin acritud, preocupación con artistas más recientes como Darlyn Vlys, Alberto mann
ni contrariedad. Bajo la tutela de JAW, piedra Pascual o Martin Eyerer. Reservan espacio para tres
angular del álbum, pero con una libertad artística producciones propias (exclusivas para este trabajo),
PLAY! 05 Live in
predominante en todos los artistas ‘Midtown’ es hacia el final del mix, en el que se desgrana su gusto Vienna
en sí, un trabajo compuesto por 19 tracks a cargo por el house de alto octanaje y frecuencias bajas en Senso Sounds
de 19 prolíficos productores donde destacan los que parecen apreciarse el retumbar de la sala,
nombres de ayer, hoy y mañana como Brodinski,
dOP, Cassius, Art Department, Claptone, Aquarius
oscura, escueta en artificios y donde baila hasta el
apuntador. El empastado del mix es rotundo y quizás 7.8
Heaven, Rose Ryot o Britta Arnold y que gira en demasiado perfecto, solo hecho en falta escuchar
La serie Play! continua con fuerza y llega a su quinta
torno a una figura al más puro estilo Rey Midas de fondo el ronroneo del público gozando cada track
edición, todas ellas han sido mezcladas en directo
como JAW; donde todo lo que toca lo convierte en como si no hubiera un mañana.
por Oliver Huntemman, el Dj y productor alemán que
oro, en este caso, sonoro.
D_JOURNALIST prosigue con su experimento de granar CD mixes
DIEGO FERNÁNDEZ
del tirón, en directo y con el público de fondo como
arbitro de los acontecimientos. Chapeau por el riesgo
y el formato. En lo sonoro, éste Play! 05 Live in Vienna
contiene producciones exclusivas, hasta 13 de los 29
cortes lo son, con productores del nivel de Josh Wink,
Mark Heming, Renato Ratier o André Winter. Uno de
los tracks que más nos ha gustado es el impresionante
7.0 8.0 tema firmado por Oliver Huntemann & Dubfire: ‘Agua’
(Carl Craig Remix) que desafía géneros y etiquetas.
VVAA Trus’me Incluye un track con sabor nacional ‘Second Assault’
10 Yrs Systematic Treat Me Right Remixes
producido por Siles & Aboga y que siempre es de
Systematic Recordings Prime Numbers
agradecer que los grandes artistas cuenten con
El sello Systematic cumple dos lustros y lo celebra Este mancuniano es una sensación en UK y en nuestros productores para sus trabajos. Con la escucha
con una compilación en un doble cd llena de España de momento no se come un colín y la verdad realizada de ambos cd diremos que es una sesión de
sonidos, armonías y elementos del mal llamado es que no entendemos porqué. El caso es que aquí techno en muchos momentos –especialmente en la
sonido “progresivo” alemán. Si bien es cierto os presentamos la colección de estupendos remixes segunda rodaja, pero que tiene retales de electro,
que el sonido de Systematic vivió su auge en los que el bueno de Trus’me –house technificado- ha minimal y tech-house que bien pueden encajarse en
años 2006-2008 en los que eran referentes y sus reunido para celebrar el éxito que cosechó en 2013 varios públicos. Nos gusta.
releases eran charteados por la plana mayor de con su aclamado disco ‘Treat Me Right’ y el resultado
DJ’s es un sello que no ha perdido su toque ini- es notable, casi sobresaliente. Gente como Skudge, D_JOURNALIST
cial. En esta compilación encontramos a ilustres Marcelus, Luke Hess, David Flores aka Truncate,
productores como Stephan Bodzin con ‘Sungam’, Truss y sobre todo los siempre bienvenidos en
su primer track en solitario desde hace mucho DJMAG ES: Roman Flugel y Alan Fitzpatrick son los
tiempo y piezas clave en su último set para Boiler llamados para la gloria de revisar sus originales con
Room. Además, Jimpster, Rodriguez Jr, John resultado siempre feliz y dispar. Os recomendamos
Tejada, Martin Landsky, Audiojack o Wehbba el ‘Somebody’ (Roman Flugel Remix ), el ‘I Want You’
dan el músculo a un trabajo que puede resultar (Alan Fitzpatrick Remix) y el sabroso y deepero ‘It’s
algo monótono entre sí a ratos. Pero que narices Slow’ (Truncates Raw Trax Mix2). Muy buena mierda,
cumplen 10 años y eso hay que celebrarlo. sí señor.
D_JOURNALIST FERNANDO FUENTES
www.djmag.es
155
texto: MICK WILSON traducción: EDUARDO PÉREZ WAASDORP
TECHNOTICIAS
¡TOMA DOS!
La Pioneer DDJ-SX2 busca abrir
su propio frente en la guerra de
las controladoras.p.156
IMPRESCIN-
DIBLE EN EL
ESTUDIO
Round Table Knights se ponen
tecnológicos para DJMAG ES…
p.157
UN MOMENTO
DE TU TIEMPO
Con la dj y productora alemana
¡TOMA DOS!
Monika Kruse. p.159
La última caja de trucos de Pioneer, la DDJ-SX2, busca abrir su propio

frente en la guerra de las controladoras. Pero, ¿está a la altura?
L
a velocidad a la que evoluciona la tecnología cuestión, sospechosa, que se echaba en falta en la original.
para DJs en este momento deja sin aliento, Esta compatibilidad DVS es gracias a una mejorada interfaz
cuanto menos. Quedan atrás los días en los que el de audio, que además ha mejorado la calidad del mismo, para
lanzamiento de unos nuevos CDJs o un nuevo par endulzarle más el caramelo a posibles compradores.
ORDEN Y de auriculares eran noticiones y ¡en un mismo año! Así que no
CONTROL es de sorprender que Pioneer haya lanzado otra controladora
más, en esta ocasión la DDJ-SX2, que es una versión mejorada
Otra función que se encuentra en la DDJ-SX2, y que no está
en la original, son los controles Flip de Serato, en los cuales
AKAI mejora sus controladoras de su popular DDJ-SX, que salió a la venta hace apenas dos profundizaremos más adelante. Sin embargo, los usuarios de
con la nueva APC40MKII. p.160 años y pensada para los usuarios de Serato. A pesar de que la original tampoco se encuentran solos en este aspecto, ya
la noticia podría sentar mal a los que ya tienen una SX, que que la SX2 es el único aparato que posee estos controles para
vaciaron en su momento sus cuentas bancarias para poder la novedosa función de Serato en estos momentos – aunque
hacerse con una, para los usuarios de Serato que busquen una seguramente no sea el caso durante demasiado tiempo, a
controladora nueva, esta noticia será más que bienvenida. medida que otros fabricantes empiecen a producir mejoras y
TECH Aparte de que esta última versión de la DDJ-SX podría tentar a nuevas controladoras para este software.
PRODUCTOR los que ya tienen la original, siempre y cuando sus funciones y
mejoras sean indiscutibles, ya que su aspecto es idéntico.
Te damos trucos y consejos para DÁNDOLE LA VUELTA
ayudarte en tus producciones.
El aspecto que puede generar más envidia, sin duda, es que Flip es la nueva función de Serato DJ 1.7, que requiere el
p.164
la DDJ-SX2 es completamente compatible con sistemas DVS, pago de la mejora en forma de pack de expansión. Esta
permitiendo al DJ usar sus propios giradiscos y CDJs con nueva herramienta tecnológica permite guardar puntos cue y
Serato, además de sus funciones de control incorporadas, una funciones de control, listas para ser loopeadas, reactivadas y
156 www.djmag.es
TECH NOTICIAS
MININOTICIAS
IMPRESCINDIBLE
CUARTA DIMENSIÓN
Behringer sigue lanzando
ENELESTUDIO
En nuestra nueva sección os destripamos los
aparatos de estudio que no pueden faltar para
aparatos de calidad a un algunos de los DJs y productores más importantes
precio razonable y que ofrecen del mundo...
funciones profesionales
para DJs principiantes. La
controladora CMD Studio 4A
es una controladora para
DJ, MIDI, de cuatro decks,
con una interfaz de audio
de cuatro canales y con
una cantidad de funciones
que podrían encontrarse
en productos de cuatro
veces su precio. Compacta
y sorprendentemente bien
acabada por ese precio, la CMD
4A tiene un aspecto genial,
con su pantalla a todo color y Round Table Knights se ponen
controles bien dispuestos. tecnológicos al contarnos sus
200€ Imprescindibles en el Estudio...
behringer.com
AKAI- 01. La Cocina

DÉMICO “El estudio de Ben está en una granja fuera de
Berna, en Suiza. Cada día que trabajamos en su
Akai está
estudio cogemos vegetales frescos y comida de la
causando granja y cocinamos cosas ricas. Ya que somos tres
conmoción en los que hacemos música en Round Table Knights
el mundo de es muy importante pasar tiempo de calidad coci-
nando, comiendo y charlando”.
la mezcla, con
dos nuevas controladoras para
Serato DJ, la AFX y la AMX. Estos 02. Preamplificador Warm
nuevos dispositivos añaden un Audio Tone Beast
control extensivo sobre una “Para encontrar el tono correcto, esta máquina
hace maravillas. A Ben le encanta usar la Mbase11
variedad de configuraciones de
del Jomox para sintetizar un bombo. Pero para
mezcla. La AFX tiene una gran conseguir el tono correcto en un sonido, Warm
selección de potenciómetros, Audio Tone Beast es lo que hay que usar. La magia
pads y botones para una comienza desde el mismo principio de la cadena
de señal”.
accionadas al instante. Se pueden almacenar hasta seis ‘flips’ por canción y es manipulación total y completa
perfecto para crear edits, transiciones y efectos, además de abrir la posibilidad de cada track, mientras que la
de saltarse automáticamente versos o coros que haya en los tracks. AMX es perfecta para cualquier
03. iPad y RME UFX
“Ruteo flexible de audio para incontables grandes
La DDJ-SX2 se aprovecha de esta nueva expansión de Serato mediante tres configuración DJ, que use apps de sintetización. El iPad junto a la interfaz RME
botones en el panel de control. Cada uno de ellos sirve para dos funciones, giradiscos y/o CDJ, además UFX es una pasada. Es posible usar la app TotalMix
dando control sobre el play, grabar, slot (ranura), guardar, loop y on/off. de venir con tarjeta de sonido FX como panel de conexiones (patch bay) digital
A pesar de ser útiles, estos botones pueden añadirse con facilidad a la SX incorporada. para conectar todo el hardware, o para grabar y
crear mezclas en los auriculares sobre la marcha.
original a través de mapeos MIDI, por lo que los que ya la tengan pueden akaipro.com Hay incontables maneras de trabajar, pero lo mejor
respirar tranquilos. Aunque lo que sí es exclusivo de la SX2 para los puntos cue es el hecho de que todas las configuraciones
son los LEDs multicolores en los pads y marcadores en las jog-wheels, junto siguen funcionando en modo independiente y que
con la cuenta atrás y que todo funciona en conjunto con Flip. todas los inputs pueden grabarse en un pincho
USB. Esto es importantísimo para sesiones en el
estudio”.
EVOLUCIÓN
A pesar de que la SX2 tiene algunas funciones nuevas, se trata de una mera VIRTUALMENTE
04. Elektron Analog Keys
“El sintetizador favorito de Ben en este momento
evolución de la SX original en lugar de ser una novedad en toda regla. Sin VUESTRO es el Analog Keys de Elektron. Su incomparable
embargo, tomando en cuenta todo lo que hizo bien Pioneer con la primera, VirtualDJ 8 es la última ritmo de trabajo, combinado con funciones como
tampoco es algo malo. La sección de mixer de cuatro canales se ha quedado encarnación del siempre la forma de onda variable en todas las formas de
casi igual. Siguen los bancos de ocho pads en cada deck, así como las preciosas popular software. VirtualDJ 8 onda, son demasiado buenas para ser ciertas. El
secuenciador por pasos Elektron es una forma ge-
jog-wheels, completadas con unas hermosas pantallas LCD estilo CDJ en el viene con una gran cantidad de nial de diseñar sonidos directamente en la línea de
centro. Nuevo en la SX2 podemos encontrar detalles y mejoras, como los LEDs funciones nuevas que hacen de tiempo. El secuenciador por pasos, combinado con
multicolores detrás de cada pad, mientras que las jog-wheels han mejorado este programa de mezclas uno el teclado, hacen de la programación de ganchos y
en rendimiento (latencia y respuesta), además de los marcadores digitales de de los jugadores más fuertes la progresión de acordes pan comido”.
puntos cue y temporizadores de cuenta atrás para loops, tracks y el modo flip. del mercado. Tres años en
su desarrollo y con un nuevo 05. Medidor VU Coleman
Dado el éxito de la SX original, esta última edición seguro será una opción motor, VirtualDJ 8 viene con Audio MBP2
popular entre los usuarios de Serato, pero dada la relativa poca cantidad de nuevas innovaciones, como “El mejor controlador de monitores, en el caso de
Ben son unos Avocet de Crane Song, el mejor par
mejoras, la tentación para los que ya tengan una va a quedar limitada, sobre Sandbox, que permite a los DJs
de altavoces de ADAM y una habitación con sonido
todo por el hecho de que las nuevas funciones de Flip pueden mapearse con preparar la siguiente mezcla en perfecto no te dicen todo lo que necesitas saber,
facilidad. En general, la DDJ-SX2 es una controladora bastante interesante, sus cascos mientras el público pero el medido VU sí. Es un componente impor-
con un gran acabado y que cubre todas las necesidades que un DJ que use sigue escuchando la canción tantísimo que puede ayudar a crear los temas más
potentes, dinámicos y altos”.
Serato podría tener. actual.
virtualdj.com
pioneerdj.eu
www.djmag.es 157
TECH NOTICIAS
MININOTICIAS
APP REVIEW FLIP IT
APP: TKFX Serato acaba
DESARROLLADOR: IMANGIANDO de lanzar
FORMATO: IOS/ANDROID un nuevo
PRECIO: GRATIS pack de
expansión
para añadir
TKFX es una nueva aplicación diseñada para queráis, asignad los parámetros a controlar más poder
los usuarios de Traktor de NI. En lugar de ser con el eje X/Y, activad el efecto en el a su software,
la típica app que brinda una experiencia de track deseado y tocad el pad, se aplicará Serato DJ. Flip
mezcla completa, TKFX se centra en la parte automáticamente el efecto. Al uso, es un permite a los DJs crear
más auxiliar de Traktor, ya que permite a los proceso similar a la manipulación de efectos edits personalizados,
DJs el control sobre la sección de efectos del en las apps de otros fabricantes, como en extender intros, climax y
software de forma remota, convirtiendo al el DJAY2 de Algoriddim. Esto añade una outros, grabando hasta
seis ‘flips’, permitiendo
KILLAWATT
iPad o dispositivo con pantalla táctil en una nueva dimensión al software de Native por
controladora de efectos externa. En cierto excelencia. remixear la pista al
NO PUEDE VIVIR SIN… modo nos recuerda, en DJ Mag, al Serato La app en sí es gratis, con compras internas, instante. Flip puede
Remote – una aplicación que se usa para pero tampoco os romperán los bolsillos. usarse offline, sin ningún
ABLETON LIVE mejorar la experiencia Serato. TKFX está disponible en dispositivos tanto hardware conectado, y
TKFX maneja todos los efectos en el software Android como iOS, así que los DJs que es perfecto para preparar
El novato Killawatt nos habla sobre aquello sin Traktor con una perspectiva simple de busquen una novedosa forma de controlar tracks para sets.
lo que no podría vivir… enchufa y listo, sin necesidad de pasar Traktor FX no tienen que seguir buscando. 24€
tiempo mapeando parámetros serato.com
“Me gustaría poder decir que es mi Yamaha a los botones virtuales. Tan
CS-80 el equipo sin el que no podría vivir, pero solo enchufa y empieza a usar.
como no tengo uno y siendo realista, diría mi La aplicación presenta un pad
iMac y mi MacBook. Esto podría sonar obvio, X/Y para la manipulación de
pero no sería capaz de producir el 90% de mi efectos y permite a los usuarios
estética musical sin uno. La síntesis granu- usar Traktor FX de una forma
lar, en especial, es algo que uso con mucha
completamente nueva. Tan
frecuencia y que solo puedo hacer allí. Tengo
algunos dispositivos externos, como el MS-20 solo seleccionad el efecto que
VEREDICTO
Mini, WeirdSoundGenerator, el Eventide Space,
que uso casi en cada tema, aunque solo son
un pequeño porcentaje de cada pieza. Rara
7/10
vez grabo algo y lo dejo así, siempre hay una
larga cadena de efectos después, pero ahí es IN THE MIX
donde los aparatos analógicos son imprescind- Sennheiser ha lanzado
ibles, porque lo puedes procesar con todo su recientemente una gama
peso antes de que el sonido se convierta en un
de auriculares que buscan
desorden inaudible.
“A la hora de trasladar una idea que tenga atraer al DJ o productor
en mi cabeza en algo que suene bien, mi iMac y su variación HD6 Mix
y, más específicamente, Ableton son partes de su nuevo rango HD es
fundamentales del proceso. Llevo usándolo una adquisición obligada
solo durante 18 meses, desde que Mønic me para cualquiera que esté
convenciera de cambiarme de Logic, pero te haciendo su incursión
da las herramientas perfectas para realizar ese en el humilde arte de
traslado de la forma más eficiente. También la producción. Basados
te da inspiración cuando me faltan ideas en en su modelo HD8 DJ de
NUEVOS
la cabeza. Combinado con una colección de
alta gama, los HD6 Mix
samples mastodóntica y algunos plugins genia-
les de Soundtoys, FabFilter, Waves y Melda, es han sido diseñados para
COMIENZOS
increíblemente fácil echarle unos sonidos, jugar aplicaciones específicas
un poco y salir con resultados impresionantes, de estudio y también
sea un sintetizador rebelde, una textura extraña pueden usarse en alguna
o un break amorfo. actuación, ya que ofrecen
“Aparte de la producción, (espero) tendré DENON DJ, la rama profesional de esta marca para el consumidor una gran reproducción
completo mi set en directo terminado este año, electrónico, puede haber sufrido un par de cambios corporativos, aunque neutral de sonido.
todo alrededor de un portátil combinado con siguen comprometidos con que sus usuarios sigan teniendo la mejor de las sennheiser.com
hardware, controladoras y MaxMSP. Es esta experiencias con sus productos. Una de las áreas que ha sufrido un cambio
variedad, potencia y flexibilidad lo que llama
tanto cuando se trata de ordenadores y es por radical es su página web, con un nuevo y genial aspecto de naturaleza más
eso que es la parte de mi estudio sin la que no informativa. Denon DJ hace así una declaración de intenciones de que van
podría vivir”. a seguir dando guerra muchos años. Una noticia más que bienvenida.
subbassdj.com
MANTENIENDO EL ORDEN
MANTENER todo limpio y ordenado en el estudio es algo esencial para un ambiente de
trabajo positivo. El fabricante de muebles para estudio ZAOR busca ayudar en la tarea,
haciendo hermosas piezas, como el centro de trabajo MAREA. Se trata de una bonita
pieza de mobiliario de estudio que puede ser la parte central perfecta de cualquier
proyecto. Puede albergar sin problema todas esas controladoras DAW, mixers
digitales, ordenadores y aparatos externos varios que inundan vuestro estudio,
dándoles un hogar ordenador, con un bonito y sólido acabado en madera.
1050€ zaorstudiofurniture.com
158 www.djmag.es
TECH NOTICIAS
UN MOMENTO
DE TU TIEMPO
MONIKA KRUSE
Monika Kruse ha sido descrita, muchas veces, como la primera dama del techno,
pero es que no puede encasillársele en ningún estilo, 25 años tras los platos y la
estrella de Monika sigue sin parar de brillar, enloqueciendo multitudes con su
excelencia musical. Una luz que ilumina a una chica luminosa, este es el mundo
de Monika Kruse…
¿Cómo empezaste tu viaje musical?

“Siempre fui una adicta a la música y me gasté mis primeras pagas en discos. Cuando
empecé a pinchar, empecé con funk, soul, hip-hop y algo de deep house. Siempre me
interesaron los nuevos sonidos y el baile. El deep house fue, en esa época, una buena
combinación de temas inspirados en el soul, pero con un toque distinto. Después de
unos años quise empezar a hacer mis propias producciones y empecé a comprarme mi
primer equipo de producción, una caja de ritmos TB-909 de Roland”.
¿Cómo describirías tu estilo musical?

“Frank Zappa una vez dijo: ‘Hablar sobre música es como bailarle a la arquitectura’.
Es difícil describirlo. Me gustan muchos estilos diferentes, desde el techno, pasando
por el tech house y acabando en ambient. Siempre he tenido la mente abierta en
cuanto a los diferentes estilos y géneros musicales, me gustan cosas muy distintas
entre sí. He producido techno, algunas cosas más houseras, hasta algunos temas con
breakbeats, mi último disco, ‘Traces’, es muy chill-out, no tan orientado a la pista…”.
Descríbenos un día típico cuando produces un tema nuevo…

“No hay día típico. Normalmente hago esbozos de ideas para temas cuando vuelvo
a casa de un club o cuando me aburro en los hoteles. Entonces abro mi portátil y
empiezo a crear patrones, que luego son las bases de los temas”.
¿Cuál es, ahora mismo, tu aparato preferido?

“Me quedo con mis viejos aparatos, las Roland 909 y 606, el SE-1 de Studio
Electronics, Nord Lead y algunos plugins, claro. Supongo que la 909 es mi favorita,
por ser la primera de mi colección. Ningún otro aparato me ha hecho tan feliz como
ese, que además compre a un precio muy razonable”.
¿Cómo le está yendo a Terminal M? ¿Qué planes tienes para el sello?

“Estoy muy contenta porque Terminal M va genial. Cumplirá 15 años el año que viene
y va mejor que nunca. Estoy haciendo muchos showcases de Terminal M y tuvimos
hasta la posibilidad de ser el escenario principal en un gran evento en Holanda, el
Edit Festival. Ahora mismo saldrán nuevos remixes de mi tema ‘Summer Drops’ y
estoy muy contenta de que todos los remixes – de Nicole Moudaber, Mendo y Uner –
funcionen tan bien en la pista y sigan escalando en Beatport”.`
¿En qué más estás trabajando ahora mismo?

“Acabo de hacer un tema que se llama ‘Nightrider’ y también he enviado un
patrón/inicio de una idea a Green Velvet y estaremos trabajando en eso como una
colaboración para su nuevo EP”.
¿Para cuándo podemos esperar tu siguiente álbum?

“Ahora mismo estoy ocupadísima pinchando y viajando. Para serte sincera, no
creo que haya álbum antes de 2016. El año que viene estaremos celebrando el 15
cumpleaños de mi sello Terminal M y mis 25 años de carrera, así que creo que no
habrá demasiado tiempo para producir un disco”.
Cuando pinchas, ¿sueles jugar con los efectos y trucos?

“Lo hago simple. Los efectos molan, pero algunos DJs se están pasando. Creo que un
buen tema habla por sí solo, no hay que añadirle mucho”.
¿Qué te mantendrá ocupada los meses que vienen?

“Viajar, viajar y viajar”.
www.djmag.es 159
TECH
AKAI APC40MKII / Controladoras APC mini
texto: LUKE PEPPER
ORDEN Y CONTROL
Para nuestro regocijo Akai ha mejorado las controladoras APC y así asegura su
presencia en la siempre apasionante “guerra de las controladoras”…
M
ientras que Ableton lleva en la pomada de bueno que cuando salió al mercado, la competencia hay tres controladoras que incluyen al APC Key25, y
unos cuantos años, no fue hasta el se ha puesto las pilas con la presentación de excelentes mientras en este artículo nos tenemos que ajustar
lanzamiento de la versión 5, en 2005, que controladoras para Live, así como la popular a los controles típicos de activación, cualquiera que
realmente se ganó un nivel de relevancia controladora Push, en la pugna por el nº1. Akai sabe este buscando una controladora/teclado estilo MIDI,
que llevase a respetarlo y convertirlo en el popular bien que, en esta industria, las empresas o innovan que también cuente con la inestimable ayuda de
software que es hoy. La ironía está en que, mientras el o mueren. Así que se han decantado por lo primero: pads, harán bien investigando algo más sobre este
software está a la cabeza del mercado, fue el hardware tanto la APC40 MKII y el APC Mini, son controladoras aparato. Mientras que el APC40 MKII es claramente
el que realmente lanzó Ableton a la estratosfera, porque completamente nuevas que, a pesar de que toman más grande y tiene más funciones que el Mini, ambas
liberó el verdadero potencial de este genial programa prestadas algunas de las mejores ideas de sus hermanos controladoras son muy portátiles y están hechas
informático de música – detalle que, por ejemplo, no se más viejos, han sido totalmente rediseñadas en lugar de para aguantar muchos años, incluso si los rigores
le escapó a Sasha, cuando se dejó una pequeña fortuna ser evoluciones mejoradas de los productos originales. del tiempo y los viajes se hacen presentes. Las
en una controladora personalizada para Ableton. Con Desde luego, con una competencia tan feroz, Akai tiene similitudes tampoco se detienen allí, ya que ambas
una diferencia de mercado tan grande, era cuestión que haber hecho un trabajo de primera en términos comparten más de una útil función, como que ambas
de tiempo antes de que las controladoras dedicadas a de nuevas funciones, así como de asegurarse que las alimentación USB que elimina la necesidad de una
Ableton estuviesen en el mercado y una de las primeras mejores opciones presentes en la gama APC original fuente externa, instalación de enchufa-y-listo que
y más exitosas venía de la mano de un conocido de la sigan estando, para que esta última encarnación de la quita el engorro de los drivers e instalaciones, así
industria: Akai. En muchos aspectos, el APC40 estaba legendaria gama de Akai obtenga la atención y el cariño como una generosa cantidad de software gratuito,
adelantado a su tiempo, generando un gran impacto que necesita para tener el éxito en este competitivo como el sintetizador Hybrid 3, el sintetizador SONiVOX
tanto en las cabinas de DJ como en estudios de todo mercado. Twist, Ableton Live Lite y packs de samples.
el mundo y evitando que la competencia accediese a la
corona de controladora definitiva para Ableton. RITMO DE TRABAJO MEJORADO El APC40 MKII es la controladora estandarte para
Claro que los tiempos han cambiado y el antiguo Igual que la gama original, hay controladoras de Ableton Live de Akai y es la menos parecida al APC40
mercado de controladoras está casi irreconocible, con dos tamaños diferentes de entre las que escoger, en términos tanto de presentación como estilo.
una gran cantidad de controladoras diseñadas para pero en esta ocasión no hay que esperar para la Esta nueva superficie de control es el resultado de
encajar en todos los presupuestos y requerimientos versión más portátil, ya que tanto el APC40 MKII incorporar cinco años de opiniones de los usuarios
imaginables. Mientras que el APC40 sigue siendo igual y el APC Mini se han lanzado a la vez. En realidad, y la nueva presentación es simplemente fantástica,
160 www.djmag.es
TECH
mejorando ostensiblemente el ritmo de trabajo, fader, a la derecha del APC40 MKII, para redondear APC Mini es perfecto para los DJs que tienen muchos
aparte de tener un gran aspecto. El centro de la la completísima superficie de control que es igual de compromisos, gracias a su diseño fino y ligero, junto
superficie de control del APC40 MKII se encuentra buena para mezclar como para su uso en el estudio de con los faders de perfil bajo, que significa que será muy
dominado por una matriz de botones estilo pad producción. difícil que se dañen al meterlos en una mochila, antes
iluminados multicolor, con cinco botones asignados o después de una fiesta.
a cada uno de los ocho canales, imitando la EL BEBÉ DE LA FAMILIA
configuración en pantalla de Ableton. Cada uno Mientras que es innegable que el APC Mini es el bebé Tanto el APC40 MKII como el APC Mini son grandes
de estos ocho canales tiene también un fader, un de la familia, ciertamente no le faltan funciones. controladoras por derecho propio y se complementan
encoder rotatorio con anillo LED para indicar los Igual que sus hermanos mayores, el APC Mini tiene a la perfección, ya que el APC Mini también sirve
parámetros de configuración actuales, un botón de ocho canales de fader, cada uno con ocho pads para como complemento a su hermano más grande en
solo, otro de grabación, otro de activación de canal, activar el lanzamiento de clips. Los faders se pueden configuraciones de estudio. El diseño de ambas es
botón de asignación del crossfader, botón de stop asignar a controles de volumen, pan, nivel de envío supremo, tanto en términos de presentación como de
de clip y activación de envío. El canal de fader que o control de dispositivo y el botón shift añade más rendimiento y la calidad del acabado asegurará que
encontramos al final en el APC40 MKII está dedicado parámetros que se pueden controlar, desde cada uno tendrán vidas largas y productivas, incluso sometidas a
al canal maestro y se completa con un potenciómetro de los botones de control, de cada uno de los canales. los abusos de la vida viajera.
de control de nivel de cue, botón de scene start, Además de los ocho canales de fader, también hay El software adicional que viene con estas
botón de activación de envío y botón de parada de un fader de canal maestro que se encuentra debajo controladoras es la guinda a un pastel relleno de
todos los clips. ¡Muchos botones! La sección principal de una bien apuntalada sección maestra, compuesta funciones, ya que ambos sintetizadores que vienen
también está bien apuntalada, con controles de por solo una columna de botones. Akai ha hecho un incluidos son fantásticos y rezuman calidad. Mientras
transporte que incluye botones tanto de grabación trabajo increíble comprimiendo una gran cantidad de que el APC Mini parece simplemente perfecto,
y sesión, un potenciómetro de control de tempo y controles en una superficie compacta, que consigue especialmente dado su precio razonable, el APC40
un botón pulsable de tempo, botones para nudge, cubrir la mayor parte de las funciones que podemos MKII parece faltarle algo de calidad comparado con
ocho potenciómetros de control de dispositivo encontrar en Ableton, a pesar de lo mucho que hay las controladoras de este rango de precios. Pero esto
con anillos LED, controles de selección de banco y que pulsar el botón de shift para conseguirlo, a lo que tampoco es un argumento con demasiado peso, ya que
botones de navegación en las cuatro direcciones. hay que acostumbrarse. Pero en resumen está muy tiene un diseño impresionante y una gran cantidad de
Bajo la sección maestra, encontramos un cross- pensado para el usuario y fácil de aprender a usar. El funciones que Akai nos obsequia.
VEREDICTO
ACABADO 8.0
USABILIDAD 8.0
CARACTERÍSTICAS 8.0
CALIDAD/PRECIO 8.0
CALIDAD DEL SONIDO N/A
VENTAJA
Controladoras ligeras, portátiles
y bien pensadas, perfectas
para el estudio, el escenario o la
cabina.
DESVENTAJA
El APC40 MKII parece algo peor
comparado con otras
controladoras en ese rango de
precio.
La serie APC se ha
reinventado para crear los
compañeros perfectos para
Ableton, tanto en el estudio
como en viajes, gracias a un
diseño más que inteligente
de parte de Akai.
8.0/10
PRECIO
APC40 MKII 375€
APC Mini 100€
CONTACTO
akaipro.com
www.djmag.es 161
TECH
En El Estudio con H.O.S.H
Texto: MICK WILSON
Traducción: EDUARDO PÉREZ WAASDORP
TODOS A BORDO CON EL

CAPITÁN H.O.S.H
El artista de Diynamic Recordings, H.O.S.H descubre para DJMag
cómo produce un temazo rompepistas…
L
a escalada a la cima de Holger Behn, mi futuro, aquello en lo que quería concentrar todos sabía que era el mejor, lo quería. Lo más importante
alias H.O.S.H, ha sido vertiginoso. mis esfuerzos”. que he aprendido con el tiempo, aparte de cómo
Lanzando publicaciones electrónicas usar todo ese equipo y grabar en el estudio, fue que
de calidad desde 2006 en varios de los ¿Cómo ha sido tu desarrollo artístico durante tu siempre tiene sentido comprar lo que quieres e ir a
sellos más respetables, desde Stil Vor Talent hasta carrera musical? por lo mejor. Incluso si te lleva demasiado tiempo,
Poker Flat, Kindisch, Leena Music, Stranjjur y, más “He aprendido mucho probando cosas por mí mismo, espera para conseguir el sueño. De otra forma, os
visiblemente, Diynamic, nos ha dado grandes temas pero también gracias a mis mentores, especialmente gastaréis el dinero en cosas que están a medio hacer
como ‘Cash The Chord’, ‘Technicolour’ (junto a los primeros días. Aunque mezclar y producir son y al final acabareis comprando aquello que os llamó la
HearTugh) y ‘Radar’ (junto a Stimming). cosas completamente diferentes. Soy un poco fanático atención en un primer momento”.
Con la obtención de una mayor relevancia y un perfil cuando se trata de una mezcla precisa. Y eso fue lo
en alza, con sus fiestas en barcos Captain H.O.S.H en primero que tuve que aprender. El otro aspecto del
la isla blanca y las fiestas Diynamic y tras otra exitosa ser DJ tiene que ver más con el talento y que está
temporada en la mochila, el hombre del house y el relacionado con lo que sientes, la selección musical.
techno ahora dirige su atención de nuevo al estudio. También hay una tercera parte que se está volviendo
Pero en lugar de revolver los esperados éxitos de pista, más importante en estos tiempos, que es la interacción
va a dejar sus habilidades artísticas volar y explorar con el público. Esto es algo que yo, personalmente,
nuevos conceptos – una dirección fresca para este necesito mejorar y desarrollar al máximo. Es increíble
músico espontáneo y que sigue a sus series ‘Forever lo mucho que una sonrisa pequeña pero sincera puede
Young’, que puso la atención de Diynamic sobre un DJ y hacer en el momento oportuno. Aunque sigo sin ser
productor que busca una nueva perspectiva creativa… fan de esos que se pegan todo el rato con las manos
arriba. Para mí sigue siendo algo que me avergüenza,
¿Cómo entraste en la escena de la música que me da pudor.
electrónica? “Para la producción me he desarrollado todavía más.
“Después de ir a mis primeras fiestas al aire libre de Tienes que aprender qué herramientas dominar para
techno y trance en 1997 me enganché del todo, fui tener el control del proceso creativo en el estudio.
a las tiendas de discos y compré aquellos que me Había un momento en que me volví todo un friki de la
hacían bailar los fines de semana. Yo y mis amigos tecnología de estudio. Leía foros todo el día y siempre
teníamos dos giradiscos viejos y empezamos a buscaba algo mejor. Es un mundo sin fin donde uno
mezclar con ellos. Realmente era solo un hobby. se puede perder con facilidad. Estuve leyendo tres
Pero yo me volví adicto a comprar discos y me meses sobre preamplificadores antes de decidirme de
gastaba todo mi dinero en este pasatiempo tan verdad. Aparte de consumir mucho tiempo, también
caro. Después de un par de años fue cuando ya dejé se volvió un hobby caro. Nunca llegue a plantear si
de tomármelo así y empecé a pensar en esto como ese dispositivo sería rentable y me daría ganancias. Si
162 www.djmag.es
TECH
¿Dónde tienes el estudio? destacar. Adoro mi compresor de masterizado ¿Cuándo podemos esperar un nuevo álbum tuyo?
“Mi estudio está en Madrid, que es donde vivo ahora. Foote PS3, muy versátil y puede pasar de invisible “Siendo sinceros, no tengo ni idea. Digo, las series
Todo gira en torno a mi nuevo Mac Pro. Uso una tarjeta a llenar todo el tema, pero siempre muy musical. ‘Forever Young’ para mí fueron como un álbum,
RME Raydat, que está conectada a mi conversor Mytek. Para la ecualización me encanta el API 5500, es ya que era un proyecto enorme. Desde luego voy
A partir de eso, disparo la señal de audio a través de un un gran ecualizador. Tengo el mío modificado con a estar trabajando en mi siguiente disco, que será
controlador de monitores a mis altavoces ATC SCM 25 transformaciones de Scott Liebers. Generalmente algún tipo de álbum conceptual. También puede que
y Yamaha NS10. Durante el verano, mientras estaba con los sintes, uso muchos en el ordenador, pero haya otro disco clásico de historia de artista, pero
en Ibiza tenía una configuración más pequeña para para las líneas de bajo prefiero el aparato físico, que siento que tengo ganas de hacer algo que sea fresco
hacer sketches y trabajar en algunas ideas. Realmente puede ser el Moog Slim Phatty o el SE-1 de Studio con un concepto que todavía no se haya explorado”.
me siento cómodo en Madrid, es una gran ciudad con Electronics. El Waldorf Pulse también es un gran
buen ambiente. Sigo viajando mucho a Hamburgo, por sintetizador, que me encanta para sonidos techno”. ¿Cómo consigues mantenerte fiel a tu ética
mis otros proyectos, pero no tenía sentido mantener el musical?
estudio allí”. Descríbenos un día típico en el estudio… “Mi ética musical es simple. Mientras tenga la
“Oh… ¡me encantaría que hubiese un día típico! sensación de que hay calidad y piense que la música
Dinos que equipos usas en este momento… Tengo que admitir que con tanto viaje y proyectos es buena, básicamente todo está permitido. Es
“Uso Logic X como secuenciador, mi software en mi vida, tener tiempo para dedicarle al estudio normal que los gustos cambien y evolucionen. Así
principal aparte de eso es mi colección Arturia, el se ha vuelto algo raro durante los últimos meses. que lo que no me parece bien ahora puede que me
software de sintetización U-HE DIVA, el emulador Después de haberlo mejorado, normalmente me guste en un par de años. Por ejemplo, hace 10 nunca
de drum machine Xfer Nerve y los plugs de TAL, que cojo el café y me pongo a escuchar la canción en hubiera producido un tema con vocales, aparte de
son gratis. Para darle forma al sonido y las mezclas la que estoy trabajando. Luego tomaría algunas algunos cortes en el beat. Luego, hace tres años
finales uso Slate Digital VCC y VTM, EQuilibrium y notas mientras lo hago, al menos mentales. hice muchos temas con vocales. Iba con lo que hacía
una enorme colección de plugins de UAD. Para los Luego trabajo sobre esas cosas lo primero. todo el mundo y parecía estar bien, porque era como
efectos, uso el Lexicon PCM como reverb principal, “Después de esto, el resto pasa espontáneamente una ola invisible. Hablando de esas olas, están allí
el plug LX 480 de Relab, el Eventide H3000, 2016 y voy sobre la marcha. No soy de planear mucho constantemente y la gente creativa las siente y se
y el plug Blackhole, así como todos los plugins de las cosas, porque al final son las decisiones unen a ellas, de alguna manera. Desde diferentes
Soundtoys. más importantes las que se van tomando sobre partes del mundo puedes ver que hay influencias
“Todo el hardware que sigo teniendo en el estudio la marcha. Esas decisiones las baso en lo que parecidas que aparecen y siento que yo también
está allí por un motivo y de todos esos, me gusta siento y nada más. Ha sido la forma en la que he formo parte de eso. Lo que sí que no me gusta son
el compresor Urei 1178 en la percusión, ya que producido desde el primer día y para mí es muy aquellos productores que saltan al carro y luego
le da esa chispa de alta frecuencia que le hace natural”. siguen en el hasta que descarrila”.
www.djmag.es 163
texto: MICK WILSON traducción: EDUARDO PÉREZ WAASDORP
TECHPRODUCTOR
RINCON DEL
Bienvenido al Rincon PLUG-IN
del Plug-in, nuestra
exposición mensual de algunos
de los mejores plug-ins del mercado
de la música electrónica…
Te damos trucos y consejos para ayudarte en el camino a patrocinado por
tus mejores producciones…
SOUNDS
KILLER son LOS BUSCADOS SONIDOS
idos más frescos
MALDITOS DE JOEL HOOD
Cómo crear los PLUG-IN: EINKLANG
de la pista… DESARROLLADOR: EISENBERG
FORMATO: VST, AAX, AU/RTAS
PRECIO: 39€
JOEL HOOD es la última contratación lugar de estar rodeado de máquinas
internacional del sello International y equipos. Mi amigo Balis (que EISENBERG, empresa con sede en Berlín, nos en-
Feel. Aquí nos habla acerca de esos también toca conmigo en los directos) trega, recién salido de su horno, un sintetizador fresco,
sonidos que consiguió en su EP me introdujo en Ableton Live hace rápido e intuitivo –el Einklang– con una perspectiva
homónimo… un par de años y descubrí que me sobre la producción musical que se aleja de toda la
permitía concentrarme en las ideas y complejidad que presentan algunas de las alternativas
“Grabé el EP en el estudio de mi capturarlas rápida y fácilmente. de VTSs de sintetizadores. Apropiado tanto para pro-
casa, en varios momentos del año “También tengo una vieja drum ductores principiantes como para los que tienen ya una
pasado. Vivo en las afueras de un machine Yamaha, de los 80, que es un experiencia de estudio, el instrumento en cuestión ha
pequeño pueblo en los campos de préstamo a largo plazo de un colega, sido diseñado para evitar la complejidad de darle forma
North Yorkshire, rodeado de campos, junto a un viejo teclado, también a los sonidos y, en su lugar, brinda al productor una
campesinos y búhos. También hay un Yamaha que compré en eBay hace unos forma más orgánica y eficiente de hacer música.
gato que se llama Magic, que le gusta años. Los uso mucho cuando estoy El Einklang no solo ofrece una interfaz gráfica pensada
andar al tanto de todo lo que pasa. probando ideas nuevas y puedes oírles para el usuario y limpia, también presenta parámetros
Conseguí captar unos cuantos sonidos pululando por todo el EP. También me claros y concisos que rompen el molde de los sin-
de la vida salvaje cuando grababa los encanta el sampleo, me gusta tomar tetizadores tradicionales. Einklang usa la innovadora
vocales para ‘Pissholes in the Snow’ pequeños cortes de audio de la tele o Artificial Intelligence Studio Technology (Tecnología de
tarde por la noche, pero me gusta la radio, y luego usarlos para crear una Inteligencia Artificial de Estudio), que amplia drásti-
dejar esas cosas intactas, porque son atmosfera en torno a la música. camente la muestra creativa de los controles de ocho
pequeñas partes de donde ha salido “También hay unos cuantos parámetros del VST y, en su lugar, permite al usuario,
esa música. instrumentos raros de percusión, la sin ningún esfuerzo, darle forma a las características
“A propósito, uso una configuración mayoría de los cuales me trajeron de los sonidos incorporados en el Einklang. El ‘aparato’
muy simple cuando grabo para como regalos de amigos que viajaban resintetiza sus sonidos preestablecidos y ofrece pará-
evitar distracciones y mantenerme a lo largo de los años, incluyendo metros tales como disonancia y pitch, y a partir de ellos,
concentrado en la canción y las ideas, bongos, maracas y octachimes (NT: se pueden transformar los colores tonales sin problema
que para mí son lo más importante, en especie de xilófono circular)”. y de forma instantánea.
Con la eficiencia y facilidad en mente, Einklang ofrece
SAMPLETANK: LAB SAMPLES – BREAK ‘SYMMETRY DRUM & BASS’ posibilidades más exhaustivas de darle forma a través
de sus controles únicos de transformación en forma de
triángulo. Estos han probado ser una forma sencilla y
EL PROLÍFICO productor de drum & bass y break, suave de coger cualquier sonido y llevarlo al siguiente
que ha inspirado a tantos, finalmente ha publicado nivel de profundidad. Usar esta función en tiempo
un muy esperado pack de samples, a través del real también es una interesante manera de desarrollar
sello Lab Samples de DLR. La espera no ha sido
sonidos que serán el distintivo del productor con
en vano, el pack de 970 MB está armado hasta los
respecto del resto.
dientes de sonidos de precisa producción y loops
Con más de 150 colores tonales de entre los que
que conforman un ‘kit de herramientas exhaustivo
escoger, transformar sonidos tanto sintéticos como
para audio”. Con una discografía de más de 15 años,
acústicos no podría ser más fácil. Por último, pero no
con publicaciones en sellos como Metalheadz, Ram,
menos importante, Eisenberg ha aumentado el motor
Shogun, No U Turn y su propio sello Symmetry,
interno de amplitud del plugin hasta los -16 dB, junto
Break se ha convertido en uno de los productores
a un slider para el volumen maestro y un medidor
mejor considerados de la escena.
de nivel para referencia visual. Ha sido un absoluto
placer experimentar e interactuar con el Einklang de
Este pack demuestra la habilidad de Break para
Eisenberg. Ciertamente, tenemos la sensación que
producir y procesar bajos complejos, retorcidos
el concepto intuitivo y eficiente de este VST se ha
y sintéticos, a la vez que mantiene el equilibrio
conseguido a través de su desarrollo y estamos seguros
con hits y loops de percusión orgánicos y
de que cualquier productor que lo pruebe estará más
característicos. Presentando 31 loops de bajos, 38
que de acuerdo con esta opinión.
de percusión, 28 efectos de percusión, 25 loops de
teclado, 19 loops musicales, 21 loops de pad, 21
tomas de bajo, 24 hits sfx, cinco sonidos de pad, 26 VEREDICTO
tomas de instrumentos de cuerda, siete stabs de teclado, ocho hits de sintetizador,
254 tomas de percusión, 225 archivos rex 2, 82 patches de soft-samplers para los
formatos Kontakt, Halion, esx24, nnxt y sfz. La colección también está disponible
8.0/10
en el formato Apple Loops, Ableton Live Pack y Reason Refill, que pueden
comprarse por separado. PRECIO
Como todo a lo que Break pone su nombre, este paquete tiene una calidad
altísima. Hay una amplia variedad y brinda una perspectiva muy especial dentro de
37,5€
CONTACTO
VEREDICTO 8/10
la mente de un productor verdaderamente innovador. Gran segunda publicación de modeaudio.com Plug In Corner es patrocinado por
Lab Samples. pluginboutique.com, ¡tu sitio web de
plug-ins!
164 www.djmag.es
TECH PRODUCER
VEREDICTO
ACABADO 8.0
USABILIDAD 8.0
CARACTERÍSTICAS 9.0
CALIDAD/PRECIO 7.0
CALIDAD DEL SONIDO 7.0
VENTAJA
Un diseño innovador, respuesta
de bajo sólida y la capacidad de
elegir entre inputs digitales o
analógicos.
DESVENTAJA
Opciones de color demasiado
estridentes y algunos pensaran
que es un nombre de marca
tonto.
Los novatos Monkey Banana

han probado que, a pesar de
su nombre gracioso y relativa
inexperiencia en el juego de
los monitores de estudio,
saben cómo hacer grandes
CUESTIÓN DE MONOS...
altavoces y el mejor ejemplo
es los Turbo 5.
Dejad de hacer el mono con vuestro sistema de monitores y echad un ojo a las
atractivas ofertas de Monkey Banana…
7.8/10
A la hora de hablar de equipo de estudio de como un cableado interno de la más alta que todos lo vean. La parte trasera de
alta gama, las palabras alemán, empresa calidad, asegurando una transmisión los aparatos revela una impresionante PRECIO
y nombre gracioso no son algunas de las prístina y completa de la señal de audio cantidad de controles. Además de los 300€
que podemos encontrar en la misma frase. hasta el tweeter y el woofer. El diseño de enchufes tipo kettle e interruptor que CONTACTO
Pero una compañía con sede en un pequeño los altavoces es impresionante gracias, encontramos en todas partes, también hay monkey-banana.de
pueblo llamado Schliengen, cercano a la en gran medida, a su irregular forma multiconectores balanceados, permitiendo
frontera con Francia, y de nombre Monkey hexagonal, especialmente en las gamas la conexión de cables XLR o jacks, además
Banana, es la prueba de que para toda de color amarillo o rojo, aunque también de inputs no balanceados estilo phono, subwoofer Turbo 10, también de Monkey
regla hay una excepción. A pesar de ser hay disponibles en negro para aquellos que así como entradas digitales y conectores Banana. El rendimiento de rangos medios
relativamente nuevos en el juego de los busquen algo más discreto. A la vez que de paso digitales. Podemos encontrar tres y altos es adecuado, con una respuesta
monitores de estudio, Monkey Banana se ha el diseño impide que se coloquen de lado, potenciómetros giratorios en cada monitor, crujiente, especialmente en frecuencias
ganado toda una reputación en los cuatro hace un gran trabajo minimizando las ondas que permiten controlar el gain, así como altas, aunque hay monitores mejores
años desde que lanzasen sus primeros estacionarias dentro de la caja del altavoz, control de nivel de alta y baja frecuencia. disponibles en este rango de precios, en el
altavoces y se han ganado el respeto y la lo que asegura una reproducción sonora de Para redondear el panel de control trasero aspecto de detalle y transparencia sonora.
lealtad de una gran cantidad de productores primer nivel. Los cerramientos del monitor se encuentran dos interruptores por altavoz, Los monitores Turbo 5 de Monkey Banana
respetados en los últimos tiempos. La utilizan un puerto de reflejo de bajos, que uno que intercambia entre input analógico o son un serio contrincante en un mercado
empresa es la evolución de la búsqueda de ha sido diseñado para optimizar la eficiencia digital, y otro que se encarga de seleccionar muy competitivo. Están bien hechos y son
sus fundadores por construir sus propios y respuesta de las frecuencias de bajo por el canal derecho o izquierdo cuando está en sólidos y pesados, sin llegar a un extremo.
monitores de estudio. Alentados por el debajo de 60Hz. Para conseguir la mejor modo digital. El carácter que tienen los hacen ideales
apoyo de amigos y colegas, empezaron respuesta absoluta de bajo, este puerto de para la música de baile, especialmente
su propia empresa de altavoces. Dadas bajo se ha modelado a través de ordenador LLENO Y PROFUNDO unidos al subwoofer Turbo 10, y el amplio
las impresionantes innovaciones en los y fabricado usando la técnica de moldeado Desde luego, sin importar lo funky de su espectro de conexiones disponibles en los
altavoces por parte de empresas pequeñas de inyección, para maximizar el potencial de diseño, el factor más importante a tener paneles traseros es fantástico, así como
que están poniendo en entredicho hasta salida del woofer, a la vez que minimiza la en cuenta en unos altavoces es cómo la capacidad de usar inputs digitales o
a los peces gordos, ésta bien podría ser turbulencia de aire audible. suenan. Los Turbo 5 tienen una buena analógicos. La compra de unos monitores
una marca que se volverá muy popular imagen estéreo y entorno sonoro amplio, de estudio es una de las decisiones más
en los círculos de estudios en un futuro ENCANTADOS así como una respuesta de bajo sólida personales, así que cualquiera que ande
no muy lejano, especialmente dados sus El diseño de los monitores Turbo 5 nos que es profunda y llena – aunque esto cae explorando el mercado debe asegurarse de
antecedentes hasta la fecha. encanta, tanto desde un punto de vista en picado a partir de 50Hz, aparte de un haber oído la mayor parte de ejemplos que
Los monitores Turbo 5 de Monkey Banana estético como en términos de acabado y horrible sonido de viento cuando se le puedan permitirse antes de aventurarse y
son altavoces activos con amplificadores funciones. Estos altavoces son elegantes exige el máximo. Como consecuencia, los comprar unos. Aunque tened por seguro
de tipo A/B hechos a medida, presentando y minimalistas, incluso con el logo, algo más adictos al bajo quizá quieran mejorar que los Turbo 5 de Monkey Banana deberán
componentes de nivel audiófilo, así hortera, de Monkey Banana puesto para la pobre respuesta de los Turbo 5 con el aparecer en esa lista.
PONEOS CREATIVOS HACED LOS DEBERES MANTENED LA ESENCIA AMPLIAD VUESTROS

Usad la grabadora de voz de Si estáis atascados intentando No intentéis ser algo que no sois. HORIZONTES
vuestros dispositivos como útil encontrar el sonido perfecto para Trabajad en lo que sois mejores, si Por otra parte, no os estanquéis
JOS
herramienta para capturar vuestro siguiente temazo, buscad lo vuestro es el funky house, no en la rutina, experimentad con
momentos inspiradores, antes de en Internet, Google es genial. Y intentéis ser la nueva estrella del vuestro sonido, mirad más allá de SE
recrear dichos momentos de toda una fuente de información techno. vuestras narices y pensad para CON
genio en el estudio. para tutoriales sobre cómo crear poder encontrar algo diferente.
ciertos sonidos en vuestras
canciones.
www.djmag.es 165
166 www.djmag.es
DEL 20 OCT AL 20 DIC 2014
RADIO SOULWAX PRESENTS:

#LODE2MANYDJS
THE DRUMS
CARIBOU
FUTURE ISLANDS ANIVERSARIO
FRITZ KALKBRENNER
CLEAN BANDIT
AMTRAC ANDRE BRATTEN live! DENA
DOC DANEEKA EL COLUMPIO ASESINO
FACTORY FLOOR FAKE BLOOD FLUX PAVILION
FM BELFAST GEORGE FITZGERALD HUNEE
IS TROPICAL JENNIFER CARDINI JESSY LANZA
JIMMY EDGAR KELE KEN ISHII KYGO
PAULA TEMPLE PORTER ROBINSON ROMAN FLÜGEL
STEVE LAWLER WHAT SO NOT XXXY YELLE
ALIZZZ ANTAL ARIZONA BABY BLACK AMIGA BOCABEATS
BRIGGITE LAVERNE live! CARRENO IS LB CEDRIC MAISON
CHAMBRAY CITIZEN DIGO DETROIT ELYELLA DJS
GUILLE MILKYWAY JAMES WELSH JERRY BOUTHIER
LAPSUS ALL STARS LINDA GUILALA LV live featuring JOSHUA IDEHEN
MIAMI HORROR dj set NAJWA PABLO SÁNCHEZ PEDRO VIAN
POMO ROMAN MÜHLSCHLEGEL SQUARELECTRIC STWO
S-TYPE TALKTOME TVERSKY V.C. YOUNG MARCO 1F:6D 909
CHOICE COMPASS DROK EGYPTIAN MARACCAS NEONIZED
NEOVINYL SLNT CLVB SOUNDCLOTPARTY VALLE ELECTRICO
AMABLE ARNAU OBIOLS BABARIANS BALDO BILBADINO BLD BUFFETLIBRE DJS CHICLETOL DANI PATCH DJ LUI
DOWNITES ENPUNTO GATO INDIESPOT DJ JON & MONIQUE JORDI GELPI LATZARO LEGOTEQUE MAADRAASSOO MAMÏ
NIGHTY MAX OLIVIA PEROTUTEHASVISTO PLAYLESS PURPUR SANATRUJA SIDECHAINS TILT! TONER TVMNSTR UNDO
VENTA ANTICIPADA: SALARAZZMATAZZ.COM Estrella Damm recomienda el consumo responsable. 5,4º

DJ Mag España #046

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DJ Mag España #046

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DJ Mag España #046

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Contenidos

096 JONAS KOPP CRÍTICAS

114 MAURO NAKIMI 162 En El Estudio con H.O.S.H

servida de forma inherente, podemos extraer interesantes Redacción: D_Journalist joshua@djmag.es

Gracias, en diciembre más y mejor.

HARDWELL SIGUE REINANDO EN EL ‘TOP 100 DJS’

Este 2014 le ha visto publicar colaboraciones con artistas como Tiësto,

DAFT PUNK & PHARRELL WILLIAMS

REDEFINIENDO LO “COOL” PARA TODA UNA GENERACIÓN

Mi primera experiencia tocando ante

HASTA SIEMPRE, MARK BELL

RAZZMATAZZ CELEBRA SU 14º ANIVERSARIO CALVIN HARRIS PREPARA EL INMI-

‘Slow Acid’ es el otro de los singles que ha adelantado, tras la

LOS REMIXES DE DOWNLINERS SEKT

DESDE N.Y., ITALIA, BERLÍN Y UK http://www.youtube.com/watch?v=Sbz4Kko8PwU

El residente berlinés Monomood parte de las profundidades del

HENRY SAIZ LANZA ‘ANUBIS’

REVERSE SUMA Y SIGUE EN NOVIEMBRE madrileño. Aves nocturnas, estética pictórica

JAGUAY, COMUNICACIÓN SONORA

JAGUAY ha sido creada y está dirigida por

SiYUDER REMIXEA A THE VILLA PEOPLE

Ahora en 2014 es turno de una nueva puesta http://ibizaglobalradio.com/webapp/es/

KILL THE HIPSTERS VUELVE A LA CARGA CON ‘COME BACK TO ME’

Kill The Hipsters, etiquetados por muchos

FANZINE PRESENTA SU SEXTA REFERENCIA

Durante este frenético año se han convertido www.fanzineproject.com

La colaboración de moda entre Hector (Storm Riders) y Angel

Después de más de 15 años, Hector y Angel se reencontraron en Ibiza

En contraste Angel Nokonoko, salió de Ibiza para seguir su sueño de

Hace unos tres años ahora mismo que nació Drumma,

Fieles a ese sonido podemos destacar a amigos y

Con estas bases bien sentadas a Drumma no le han

¿Qué es lo mejor que le está pasando a la música

Mejor conocido por: “A State Of Trance,

¿Qué es lo mejor que le está pasan-

¿Qué es lo mejor que le está

¿Qué es lo mejor que le está pasando a la

¿Qué es lo mejor que le está

¿Qué es lo mejor que le está

No va mal para el chaval de Dumfries, anteriormente conocido como

Estar en el lugar adecuando, en el momento preciso ha supuesto que,

EL titán holandés del EDM Afrojack, alias

04 DASH BERLIN

EL titán canadiense del EDM Joel Zimmerman, alias Deadmau5,

Aunque el mayor número de DJ sets de este año alude al hecho

DVBBS “CUANDO se trata de la música y las

LA razón por la que no hay respuestas a nuestras preguntas

Este año, Zedd, que llevaba estudiando música desde

04 ANDREW RAYEL

DESDE que se separase de Swedish House Mafia, Steve ha estado

08 ALY & FILA

ADEMÁS de una agenda de tour

NUEVA ENTRADA KURA “ES un sueño hecho realidad”, dice el portugués

MARKUS SCHULZ es, con

LAIDBACK LUKE es uno de los capos más

17 DADA LIFE SIN confundirlos con el movimiento

19 DILLON FRANCIS UNO de los pioneros del moombahton, Dillon

FIREBEATZ creen que su nombre lo dice todo. FIREBEATZ

06 ERIC PRYDZ

LOS hermanos Alessandro y Andrea Vinai