lOMoARcPSD|17362802

Glosario POR Aparatos Y Sistemas (Autoguardado)bueno

Semiología Clínica (Universidad Nacional Autónoma de México)

Scan to open on Studocu

Studocu is not sponsored or endorsed by any college or university

Downloaded by Alfaro Valverde José Luis (jluis.epoem@gmail.com)
 lOMoARcPSD|17362802

GLOSARIO POR APARATOS Y SISTEMAS

APARATO RESPIRATORIO

RINORREA f. Descarga de una secreción mucosa, serosa o purulenta por las

narinas (rinorrea anterior) o por las coanas (rinorrea posterior).
RINOLALIA f. Alteración de la fonación debido a la participación excesiva
(rinolalia abierta) o insuficiente ... (rinolalia cerrada) de la
nasofaringe y de las fosas nasales como resonadores
supralaríngeos, dando ... lugar a alteraciones en el timbre de la
voz. rinolalia rinolalia
EPISTAXIS hemorragia aguda de los orificios nasales, cavidad nasal o
nasofaringe.
TOS f. Acto reflejo o voluntario mediante el que se origina una veloz
corriente de aire en las vías respiratorias, que expulsa al exterior
su contenido.
EXPECTORACIÓN f. Expulsión de moco, esputo o líquido desde la tráquea o los
pulmones por la tos o el carraspeo.
DISFONIA es la pérdida del timbre normal de la voz por trastorno funcional
u orgánico de la laringe.
HEMOPTISIS expulsión de sangre, con la tos, procedente de vías aéreas
inferiores.
VÓMICA Salida brusca de aire y secreciones purulentas por la boca
mediante un mecanismo de contracción brusca del aparato
respiratorio.
CIANOSIS f. Coloración azulada de la piel y las mucosas, debida a una
mayor proporción de sangre reducida. Las causas más
frecuentes son las respiratorias y las circulatorias, que ocasionan
una oxigenación insuficiente de la sangre a nivel alveolar.
SIBILANCIAS f. Ruido pulmonar accesorio producido por el paso del aire a
través de los pequeños bronquios con la luz estrechada. Suena
como un pito.
OTITIS Inflamación del oído debida, generalmente, a una infección, que
produce dolor intenso, fiebre y trastornos en la audición.
SINUSITIS Una sinusitis es una inflamación de la mucosa que recubre los
senos paranasales (senos maxilares, etmoidales, frontales y
esfenoidal).
RINITIS Inflamación de la mucosa de las fosas nasales.
DISNEA La disnea es la dificultad respiratoria o falta de aire.
ESPUTO m. Material expulsado mediante la tos, que procede de los
pulmones, contiene moco, restos celulares o microorganismos y,
en ocasiones, sangre o pus.
RONQUERA Afección de la laringe que hace tener una voz áspera y grave.
ESTERTORES m. Respiración que produce un sonido involuntario, ronco o
como un silbido, que suele presentarse en los moribundos.
DOLOR TORÁICO la presencia de dolor o molestia anómala localizada en el tórax,

Downloaded by Alfaro Valverde José Luis (jluis.epoem@gmail.com)

 lOMoARcPSD|17362802

entre el diafragma y la base del cuello

OPTOPNEA f. Forma de disnea (sensación subjetiva de falta de aire) en la
que el paciente es incapaz de respirar correctamente en
decúbito supino, obligándole a mantener una postura en
sedestación.
TREPOPNEA f. Forma de disnea en la que existe una intolerancia para el
decúbito lateral debido a un derrame contralateral o a una
distopia cardiaca con acodadura de los grandes vasos.
PLATIPNEA trastorno respiratorio caracterizado por la presencia de disnea
en personas sentadas o de pie, mejorando significativamente al
acostarse.
DISNEA PAROXISTICA Asma cardial, crisis de dificultad respiratoria aguda, que suele
aparecer por la noche y que despierta al paciente (este mejora
cuando se sienta con las piernas colgando). Se asocia a la
insuficiencia cardiaca izquierda.
PRECORDIALGIA Dolor localizado en la zona precordial (delante del corazón
PAlPITACIONES Las palpitaciones son la sensación consciente y molesta del
accionar cardíaco.
LIPOTIMIAS f. Breve pérdida de conocimiento secundaria a una disminución
brusca de la presión arterial como consecuencia de alteraciones
vasomotoras. Síncope vasovagal o neurocardiogénico.
HIPO m. Sonido característico que se produce por la contracción
involuntaria del diafragma, seguido por el cierre rápido de la
glotis. Sus causas son numerosas y, habitualmente, benignas.

APARATO DIGESTIVO

Downloaded by Alfaro Valverde José Luis (jluis.epoem@gmail.com)

 lOMoARcPSD|17362802

HAMBRE Necesidad o las ganas de comer

APETITO Ganas de comer
XEROSTOMIA sensación subjetiva de sequedad bucal debido a la disminución de
saliva, provocada por una alteración del funcionamiento de las
glándulas salivales.
DISGEUSIA f. Alteración del sentido del gusto.
GLOSODINIA f. Dolor en la lengua, de distintas etiologías, pero, en general,
causado por una inflamación aguda o crónica.
ERUCTO m. Expulsión ruidosa de gases estomacales por la boca.
AEROFAGIA f. Med. Exceso de aire en el estómago, que es causa de molestias
digestivas.
DISFAGIA Es la dificultad para tragar o deglutir los elementos líquidos y/o
sólidos por afectación de una o más fases de la deglución
SIALORREA f. Excreción excesiva de saliva por la boca como resultado de un
aumento de su producción. Puede deberse a afecciones de la mucosa
oral y de la lengua, estados de dentición y factores psicógenos.
NAUSEAS Son la sensación subjetiva, desagradable, no dolorosa, de vomitar.
VÓMITO La expulsión violenta del contenido del estómago a través de la boca.
BRUXISMO Actividad parafuncional que consiste en el apriete y rechinamiento
dentario
ODINOFAGIA f. Deglución dolorosa.
ABSESOS Colección purulenta localizada. Predominio de supuración y
límites precisos.
RUMIACIÓN Fenómeno gastroenterológico involuntario que implica la
regurgitación desde el estómago hacia la boca de los alimentos, que
vuelven a masticarse y deglutirse.
MERICISMO Trastorno alimenticio infantil en el que se produce la regurgitación de
los alimentos hacia la boca, donde son nuevamente masticados.
REFLUJO Flujo hacia atrás de los contenidos ácidos del estómago al esófago
DISPENSIA “un síntoma o
conjunto de síntomas que son considerados por los médicos,
que tienen su origen en la región gastroduodenal”. Estos síntomas
deben ser dolor o ardor epigástrico, pesadez postprandial
y/o saciedad precoz.

REJURGITAR Expulsar por la boca, sin vómito, sustancias sólidas o líquidas

contenidas en el estómago o en el esófago:
PIROSIS f. Sensación de quemazón, ardor o dolor punzante que se percibe por
debajo del esternón. Se debe al reflujo del contenido gástrico ácido y,
con frecuencia, puede ascender por el esófago.
HEMATEMESIS f. Vómito con sangre fresca, no digerida, normalmente abundante,
provocado por una distensión del estómago; por sangre procedente
de una hemorragia del estómago, duodeno o del esófago
(hemorragia digestiva alta).
HEMATOQUECIA Salida de sangre roja a través del recto.
ÚLCERA GASTRICA Erosión o herida en la mucosa del estómago, parte superior del
intestino delgado, llamada duodeno

Downloaded by Alfaro Valverde José Luis (jluis.epoem@gmail.com)

 lOMoARcPSD|17362802

METEORISMO Hinchazón del abdomen causada por la presencia de gas en los

intestinos o la cavidad peritoneal. También se llama timpanismo
HIPO-MOTILIDAD f. Disminución de la capacidad de movimiento, bien en las
articulaciones, bien en las vísceras huecas.
HIPER-MOTILIDAD Aumento de la capacidad de movimiento
MELENA f. Signo clínico que refleja una hemorragia digestiva por la presencia
de deposiciones con sangre digerida (negra pero que puede dejar un
cerco rojo oscuro en el margen, parcialmente coagulada, muy
maloliente, a veces mezclada con heces). Es casi siempre
manifestación de una hemorragia digestiva alta copiosa.
RECTORRAGIA f. Emisión por el ano de sangre de color rojo vivo o coágulos en
variable cantidad, mezclada o no con heces. Es un signo de
hemorragia digestiva baja, habitualmente originada en el ano, el
recto o el sigma.
PRURITO ANAL Picor en la zona anal
FLATULENCIAS Distensión del Estómago o los Intestinos por Aire o Gases que
escapan hacia el exterior.

DIARREA Alteración de las heces en cuanto a volumen, fluidez o frecuencia en

comparación con las condiciones fisiológicas
TENESMO m. Sensación de deseo continuo, generalmente improductivo, de
orinar o defecar (vesical o rectal, respectivamente).
ACOLIA Falta de coloración de las heces debido a la carencia de pigmentos
biliares en su estructura.
ESPASMOS Contracción brusca, involuntaria y persistente de las fibras
musculares.
CONSTIPACIÓN o estreñimiento es un concepto que se aplica a un síntoma
caracterizado por un ritmo de evacuaciones intestinales menor a dos
veces por semana, habitualmente con heces duras y esfuerzo
durante la defecación.
HIPOCOLIA Disminución de la coloración de las heces.
LIENTERIA Especie de diarrea de alimentos mal o incompletamente digeridos a
poco tiempo de haber sido ingeridos.

ESTEATORREA f. Presencia de materia grasa en las heces a consecuencia de una

mala digestión (déficit de lipasa) o de una malabsorción intestinal,
debida a una alteración de la pared intestinal o a un
sobrecrecimiento bacteriano intestinal.
PUJO Contracción violenta y dolorosa que sufre un órgano, especialmente
el recto y la vejiga urinaria, para expulsar o expeler alguna cosa; se
acompaña de la sensación de vaciado incompleto.
PIROSIS f. Sensación de quemazón, ardor o dolor punzante que se percibe por
debajo del esternón. Se debe al reflujo del contenido gástrico ácido y,
con frecuencia, puede ascender por el esófago.
DOLOR Percepción sensorial localizada y subjetiva que puede ser más o
menos intensa, molesta o desagradable y que se siente en una parte
del cuerpo

Downloaded by Alfaro Valverde José Luis (jluis.epoem@gmail.com)

 lOMoARcPSD|17362802

EPIGASTRAGIA Dolor que se produce en el epigastrio

GINGIVORRAGIA hemorragia de las encías
GLOSODINIA o síndrome de la boca ardiente- es la sensación de quemazón o ardor
en la cavidad oral que no está causada por una lesión
ANOREXIA es un trastorno de la alimentación que se caracteriza por un peso
corporal anormalmente bajo, un temor intenso a aumentar de peso
CARIES Es la destrucción de su esmalte dental
ENCROPESIS Incontinencia de materia fecal después de los 4 años de edad.
MELANEMESIS También llamada 'asientos de café', se refiere a la presencia en el
vómito de sangre degradada por el ácido estomacal
BORBORIGMOS m. Ruido abdominal, a veces sordo y prolongado, que se produce en
el intestino como consecuencia de la mezcla de gases y líquidos en su
interior. Su ausencia sugiere un íleo paralítico.
HALITOSIS Serie de olores desagradables que se emiten a través de la boca.

APARATO CARDIOVASCULAR

PALPITACIONES Procede del vocablo latino palpitatio y que

refiere al acto y el resultado de palpitar.
DISNEA sensación subjetiva de dificultad en la
respiración
APNEA Suspensión transitoria de la respiración.
CIANOSIS f. Coloración azulada de la piel y las mucosas,
debida a una mayor proporción de sangre
reducida
ACÚFENOS o tinnitus son una percepción de ruido en los
oídos o en la cabeza sin que exista una fuente
exterior de sonido y sin que se registre una
actividad vibratoria coclear, fenómeno que se
produce ante un ruido exterior.
FOSFENOS m. Percepción de un destello luminoso, que se
produce por la estimulación mecánica de la
retina, en ausencia de un estímulo visual.
TINNITUS Percepción de un ruido o zumbido en los oídos
SÍNCOPE Desmayo o pérdida temporal y súbita de la
conciencia.
LIPOTIMIAS f. Breve pérdida de conocimiento secundaria a
una disminución brusca de la presión arterial
como consecuencia de alteraciones
vasomotoras
EDEMAS Hinchazón causada por el exceso de líquido en
los tejidos del cuerpo.
CALAMBRES Contracción involuntaria y dolorosa de un
músculo que dura poco tiempo.
DEDOS EN PALILLO DE TAMBOR Las acropaquias, dedos hipocráticos, o dedos

Downloaded by Alfaro Valverde José Luis (jluis.epoem@gmail.com)

 lOMoARcPSD|17362802

Acropaquias en palillo de tambor, son un signo físico

caracterizado por un engrosamiento del tejido
conectivo de las falanges terminales de la zona
distal de los dedos de las manos y de los pies,
acompañado de un reblandecimiento del
lecho ungeal.
DOLOR PRECORDIAL Sensación álgida, descrita en términos de
opresión, constricción, pesadez o tirantez
centrotorácica, que puede irradiarse o no por
los bordes esternales hacia los hombros, los
brazos y las muñecas, así como hacia la
mandíbula y/o la región dorsal, asociada o no
a fenómenos vegetativos y a la sensación de
muerte inminente.
DISNEA PAROXISTICA Asma cardial, crisis de dificultad respiratoria
aguda, que suele aparecer por la noche y que
despierta al paciente (este mejora cuando se
sienta con las piernas colgando).
CLAUDICACIÓN Dolor causado por el flujo sanguíneo muy
bajo,
HIPOTERMIA Disminución de la temperatura corporal
central
PALIDEZ Pérdida anormal del color de la piel normal
TURTOSIDAD adj. Que tiene vueltas y rodeos
DOLOR m. Sensación aflictiva de una parte del cuerpo
ORTOSTATISMO m. Postura erecta.
PLETORA Exceso de sangre o de otros humores en el
cuerpo.
HIPERTERMIA Aumento exagerado de la temperatura
corporal, fiebre
TROFISMO m. conjunto de funciones orgánicas
relacionadas con la nutrición de las células o
los tejidos.

Downloaded by Alfaro Valverde José Luis (jluis.epoem@gmail.com)

 lOMoARcPSD|17362802

APARATO RENAL Y URINARIO

DOLOR RENOURETERAL
DISURIA f. Emisión dolorosa o dificultosa de la orina.
ANURIA f. Ausencia total de orina o en cuantía inferior a 50 ml en 24
horas.
OLIGURIA f. Reducción del volumen urinario por debajo del necesario
(0,3 ml/min, 400 ml/24 horas en adulto o 1 ml/kg/hora en
niños)
POLIURIA f. Aumento del volumen de la orina en una cuantía superior a 2
ml/min (más de 2 litros en 24 horas).
POLAQUIURIA f. Síntoma urinario que se caracteriza por micción frecuente y
de escaso volumen.
HEMATURIA f. Signo inespecífico de enfermedad, que se caracteriza por la
presencia de hematíes en la orina y cuya procedencia puede
ser desde el meato urinario hasta el glomérulo.
COLURIA Presencia de pigmentos biliares o de sales biliares en la orina
INCONTINENCIA Trastorno o alteración del organismo que consiste en la
emisión involuntaria pero consciente de la orina
EDEMA Acumulación de líquido en el espacio extracelular o intersticial,
además de las cavidades del organismo.
PIURIA Presencia de pus en la orina.
NICTEMERO Espacio de tiempo de veinticuatro horas, que comprende un
día y una noche.
CALCULO RENAL Es una concreción sólida que se forma en el riñón a partir de
partículas que se encuentran en la orina.
HEMOGLOBINURIA f. Presencia anormal de hemoglobina libre en la orina, a la que
confiere un color pardo oscuro, pero puede variar desde el rojo
a un tono parecido al negro.
ENURESIS Micción involuntaria
OPSIURIA f. síndrome caracterizado por un retardo de la eliminación de
agua en los riñones que se produce después de las comidas.
PROSTATISMO Síndrome urinario caracterizado por una
dificultad de evacuación de la vejiga que llega a la retención
incompleta y más tarde a un distención vesical
PROSTATORREA Derrame de tipo patológico originado especialmente al fluido o
líquido prostático

Downloaded by Alfaro Valverde José Luis (jluis.epoem@gmail.com)

 lOMoARcPSD|17362802

PROTEINURIA Presencia de proteínas en la orina.

BACTERIURIA Presencia de bacterias en la orina
LITIASIS Formación o presencia de cálculos (piedras) en algún órgano
del cuerpo, especialmente en las vías urinarias y biliares.
ESTRANGURIA Emisión o descarga de orina de manera lenta, dolorosa y gota
por gota, producida por contracciones espasmódicas de la
uretra y la vejiga

APARATO GENITAL MASCULINO

PRIAPISMO Erección continua y dolorosa del pene, sin

apetito sexual.
DISFUNCIÓN ERÉCTIL Incapacidad para conseguir una erección o
mantenerla con la suficiente firmeza para
tener una relación sexual.
EYACULACIÓN Expulsión o emisión de semen a través del
pene
URETRITIS Es la inflamación (hinchazón e irritación) de la
uretra
DOLOR TESTICULAR Dolor que ocurre en uno o en ambos testículos
MASAS ESCROTALES Son protuberancias o abultamientos que se
pueden sentir en el escroto, el saco que
contiene los testículos
GINECOMASTIA Crecimiento anormal del tejido glandular en

Downloaded by Alfaro Valverde José Luis (jluis.epoem@gmail.com)

 lOMoARcPSD|17362802

las mamas del hombre

ULCERAS Llaga o lesión que aparece en la piel o en el
tejido de las mucosas a causa de una pérdida
de sustancia y que no tiende a la cicatrización.
CRIPTOQUIDEA Testículo no descendido
HEMOSPERMIA Presencia de sangre en el semen
ESPERMATORREA Derrame involuntario del esperma fuera del
acto sexual.
ANORGASMIA Ausencia o deficiencia del orgasmo durante el
acto sexual.
IMPOTENCIA Imposibilidad o incapacidad del hombre para
conseguir la erección del pene debido a causas
físicas o psíquicas.
ESTERILIDAD f. Incapacidad para tener hijos. Puede ser de
origen femenino o masculino.
ANDROPAUSIA f. Climaterio masculino
ASPERMIA f. Ausencia de espermatozoides.
AZOOSPERMIA Trastorno masculino que se caracteriza por la
ausencia de espermatozoides en el semen,
comprometiendo la capacidad reproductiva
BALANITIS Inflamación de la membrana mucosa que
reviste el glande.

Downloaded by Alfaro Valverde José Luis (jluis.epoem@gmail.com)

 lOMoARcPSD|17362802

APARATO GENITAL FEMENINO

LEUCORREA Secreción genital blanquecina producida por la

inflamación de la membrana mucosa del útero
y la vagina.
HEMORRAGIAS TRANSVAGINALES Variación del ciclo menstrual normal, e incluye
cambios en la regularidad, frecuencia del ciclo,
y duración del flujo
DISPAREUNIA f. Dolor que se experimenta en la penetración
GALACTORREA f. Secreción láctea de la mama fuera del
embarazo y de la lactancia.
EUMENORREA f. Menstruación normal.
AMENORREA f. Falta de menstruación.
DISMENORREA Menstruación difícil y dolorosa.
OPSOMENORREA Es una alternativa del ciclo bifásico que se
prolonga más de lo habitual, cuyo intervalo de
frecuencia es mayor que 40 días
HIPERMENORREA Hemorragia menstrual muy intensa que tiene
la duración normal o acostumbrada y ocurre
con intervalos regulares.
POLIMENORREA Es un trastorno de la menstruación que
provoca periodos demasiado frecuentes, con
un intervalo menor de 25 días entre ellos.
OLIGOMENORREA Es una alteración del ciclo menstrual que dura
más de lo habitual, de tal forma que la mujer
menstrúa con intervalos de 36 a 90 días.
MENORRAGIAS Sangrado uterino cíclico excesivo que ocurre a
intervalos regulares durante varios ciclos o el
sangrado prolongado que dura más de 7 días.
METRORRAGIA Hemorragia uterina fuera del período
menstrual.
HIDRORREA Profusión acuosa de líquido que puede darse
por la nariz o por la vagina.
XANTORREA
PROLAPSO
LIBIDO
APAREUNIA
VAGINISMO
ANORGASMIA
FRIGIDEZ
MENOPAUSIA
MASTODINIA
PESANTEZ MAMAS
SANGRADO
RETRACCION DEL PEZÓN
ESTERELIDAD
PRURITO

Downloaded by Alfaro Valverde José Luis (jluis.epoem@gmail.com)

 lOMoARcPSD|17362802

ARDOR
DOLOR

SISTEMA ENDÓCRINO

POLIDIPSIA
POLIFAGIA
POLIURIA
ASTENIA
ADINAMIA
PESO
HIJOS MACROSOMICOS
BOCIO
LETARGIA
BRADILALIA
INTOLERANCIA AL FRIO
INTOLERANCIA AL CALOR
NERVIOSISMO
HIPERQUENESIS
GALACTORREA
AMENORREA
PILOSIDAD FACIAL

Downloaded by Alfaro Valverde José Luis (jluis.epoem@gmail.com)

 lOMoARcPSD|17362802

GRASA
VOZ
GINECOMASTIA
OBESIDAD
BOCHORNOS
RUBURIZACIÓN
HIPERQUINESIS
ADINAMIA
ASTENIA
HIPER/HIPO/ACTIVIDA

SISTEMA HEMATOPOYÉTICO Y LINFÁTICO

PALIDEZ
DISNEA
FATIGABILIDAD
ASTENIA
EQUIMOSIS
PETEQUIAS
ADENOMEGALIAS
RUBICUNDEZ
FIEBRE
PALPITACIONES
SANGRADO
PETEQUIAS

Downloaded by Alfaro Valverde José Luis (jluis.epoem@gmail.com)

 lOMoARcPSD|17362802

HEMORRAGIAS
FIEBRE
HEMATOMA
PÚRPURA
EQUIMOSIS
FENOMENO DE RAYNAUD
PAGOFAGIA
GINGIVORRAGIA
GEOFAGIA
AMILOFAGIA

PIEL

PRURITO
HIPERHIDROSIS
SERODERMIA
RUBICUNDEZ
DOLOR
PARESTESIA
FOTOSENSIBILIDAD
TEXTURA
SENSIBILIDAD
ACNÉ

Downloaded by Alfaro Valverde José Luis (jluis.epoem@gmail.com)

 lOMoARcPSD|17362802

MUSCULOESQUELÉTICO

MIALGIAS
DOLOR OSEO
ARTRALGIAS
ALTERACIONES DE LA MARCHA
HIPOTONIA
CALAMBRES
PARESTESIA
CATAFLEXIA
CIFOSIS

Downloaded by Alfaro Valverde José Luis (jluis.epoem@gmail.com)

 lOMoARcPSD|17362802

HEMIPARESIA
ESGUINSE
RIGIDEZ ARTICULAR
PARESIAS
PLEGIAS
OSTEOPENIA
TENDINITIS
GENUFLEXIO
OSTEOPOROSIS
LUXACIÓN
DISFUNCIÓN
RUBOR
LIMITACIÓN DE MOVIMIENTO
DEFORMIDAD
EDEMA ARTICULAR
DISMINUCIÓN DE VOLUMEN MUSCULAR
CONTRACTURA
HIPERATROFIA
HIPOTONIA
TROFISMO
ARTRITIS
CALOR
TARSITIS
DACTILITIS
HIPERLAXITUD
LISTESIS
GENO RECURVATUM
GENU FLEXO
ARACNUDUCTILIA
TUMEFACCIÓN
SIGNO DE ALEADA
DACTILITIS
GENU VARO
ESPONDILOARTRITIS
DEFORMIDAD DE SPRENGEL
CRUJIDO
ENTESITIS
SACROIEITIS
INFLAMACIÓN
LORDOSIS

Downloaded by Alfaro Valverde José Luis (jluis.epoem@gmail.com)

 lOMoARcPSD|17362802

SISTEMA NERVIOSO

VERTIGO
MAREOS
CONVULSIONES
CEFALEA
MOVIMIENTOS ANORMALES
PARAXIA
GENOSIA
TRANSTORNOS DEL EQUILIBRIO
AFASIA
PLEJIAS
PARESIAS
TICS
COREA
TEMBLORES
ALTERACIONES DE LA MARCHA
HORMIGUEO
CONCIENCIA
SINCOPE
MEMORIA
CONFUNSIÓN

Downloaded by Alfaro Valverde José Luis (jluis.epoem@gmail.com)

 lOMoARcPSD|17362802

OBNUBILACIÓN
DEFICIT TRANSITORIO
DETERIORO COGNITIVO
TRANSTORNO DE LA VISION
TRANSTORNO DEL SUEÑO
GNOSIA
PRAXIA

Downloaded by Alfaro Valverde José Luis (jluis.epoem@gmail.com)