Gismonti Lucho para Que Mis Discos Sean Gratuitos

Entrevista a Egberto Gismonti realizada por Pablo Commisso y publicada en Revista 25 de marzo de 2006
"Lucho para que mis discos sean gratuitos"

Hoy y el lunes, el notable compositor brasileo se presentar en Buenos Aires. En dilogo con , Gismonti habla sobre sus influencias musicales y el camino de independencia por el que eligi conducir su carrera artstica. Vanguardia, Internet y dinero. Tan personal e inclasificable como su msica, es la forma en que Egberto Gismonti se ha manejado desde los comienzos de su carrera artstica. La libertad y falta de prejuicios con que se nutri de las ms vastas expresiones musicales fusionando los gneros populares del folclore brasileo con la tradicin clsica de Occidente y diversas corrientes de la msica contempornea lo llevaron a editar un peridico junto con sus discos, estudiar Derecho durante aos hasta convertirse en el primer artista que negoci exitosamente con las discogrficas multinacionales la obtencin de los derechos de comercializacin de su obra o lanzar su propio sello discogrfico para editar nuevos artistas de todo el mundo. Mientras prepara el lanzamiento de una caja con cinco discos que incluir el concierto que dio en el Teatro Coln (en el ao 2003) y algunas grabaciones que hizo con orquestas cubanas (dirigidas por Leo Brouwer) y el quinteto Villa-Lobos, llega nuevamente a la argentina para presentarse hoy y el lunes en el Festival Internacional de Jazz en un concierto para guitarra solista y do, acompaado por su hijo Alexandre. Qu importancia tuvieron en su concepcin de la msica las figuras de Mario de Andrade y la compositora y profesora Nadia Boulanger?Fueron las principales influencias que marcaron mi msica. El musiclogo y pensador Mario de Andrade es la raz, el padre, de la cultura folclrica musical brasilea, incluso para Heitor Villa-Lobos. Claro, todos nosotros fuimos influenciados por Villa-Lobos, por Jobim, pero principalmente por Andrade. La otra gran influencia fue la compositora y profesora Nadia Boulanger, que fue extremadamente importante en mi vida. Mi respeto y admiracin hacia ella es inmenso porque me dio la dimensin del acto creativo. Me ense el respeto por la contradiccin. Con su enseanza pude afrontar nuevas bsquedas musicales y existenciales que me permitieron convertirme en un verdadero compositor. Otra de sus experiencias fundamentales fue haber convivido con los indios de la zona de Xing y el chamn Sapaim, del Amazonas. Qu marcas dejaron en su vida y en su msica estos encuentros?Estuve en tres oportunidades con los indios Xing. En el plano musical, de esos encuentros surgieron el disco Sol do meio dia, la msica para el filme Abaete, de Zelito Viana, y para una serie de televisin de 13 programas; algunos discos sobre la cultura de la tribu Caiap y algunas presentaciones pblicas con quince indios, incluido Sapaim, tocando flautas. Ms all de lo musical, lo ms importante es haber aprendido a convivir con las cosas vivas, con la naturaleza y a transferir esa experiencia a nuestra vida cotidiana. Despus de estar con los Xing recib mucha informacin que marc mi
forma de ver la vida. Principalmente sobre el respeto a la humanidad y sobre cmo convivir de forma saludable entre las diferentes personas y pueblos, cmo formar grupos de amigos o una familia y el permiso para mostrar un poco de lo que haba aprendido con ellos. A pesar de estar en las antpodas del negocio de la msica tiene una peculiar capacidad para compatibilizar este tema con el arte.Ms que un msico que toca el piano o la guitarra, soy una persona que toca su propia vida, que incluye piano y guitarra pero tambin otras cosas como los negocios. Actualmente el proceso de realizacin musical a travs de discos se est tornando mucho ms democrtico de lo que siempre fue. Es necesario que el msico entienda que no existen ms el patrn, el empleado o el artista que no entiende nada. No hay diferencia entre vender msica, hacer un disco, comercializar fonogramas o editar partituras: todo es parte de lo mismo. Para m fue inspirador haber conocido hace 25 aos al grupo M.I.A. (Msicos Independientes Asociados), formado por personas como Lito y Liliana Vitale, que mixturaba literatura, pintura, teatro y msica. All, todos pretendan realizar con libertad su propio acto creativo. Los aos setenta fueron muy diferentes a estos tiempos, pero todo lo que se hizo en los setenta fue muy importante para devolver la libertad de pensamiento y cierta forma de comercializacin de las propias ideas y de nuestras producciones artsticas. Un camino que inici acompaando algunos de sus discos con el Jornal Caipira.Haca tiempo que pensaba en darle un sentido ms amplio al disco. En los aos setenta sola encontrarme con un grupo de amigos poetas, escritores y pintores, y un da surgi la idea de aprovechar el mercado del disco (que en Brasil es muy grande) y, usando la distribucin a cargo de la discogrfica EMI, colocar un jornal (peridico) dentro para que los compradores se llevaran algo ms que el propio disco. Me di el gusto de hacer ese tabloide cuyo costo era tan alto como el mismo disco durante cinco trabajos, hasta que EMI cerr el proyecto porque le resultaba muy costoso. Llegamos a hacer tabloides con 18 pginas. Despus proyect un sello llamado Carmo (como el pueblo donde naci), que inicialmente comenz por Brasil. Utilic el ltimo Jornal Caipira para hablar de su lanzamiento y hacer una propuesta totalmente maluca (loca) para la poca. En el Jornal deca: "Si cree que la msica que hace Gismonti con sus msicos merece ser retribuida, compre un disco de un artista desconocido que ser producido cuando se vendan seiscientos discos". Seiscientas personas financiaron, a travs de la compra de discos de msicos que no conocan, los primeros nueve discos de Carmo.Cmo fue el proceso para que lograra comprar los derechos de comercializacin de su obra?Todos los artistas, cuando grabamos para una compaa de discos, grabamos una interpretacin de una obra. Esta interpretacin musical se llama fonograma y la compaa de discos paga los derechos de comercializarla lanzando discos compactos o long plays o lo que sea. Yo grab muchos discos para la compaa internacional EMI y consegu, despus de estudiar durante aos leyes y otras disciplinas, emprender un proceso de negociacin con el director de la compaa y comprar los derechos de comercializar de mis discos grabados para EMI en cualquier parte del mundo. Ningn
otro artista haba intentado discutir esto con las grabadoras importantes, yo tena que tener el coraje de intentar algo que pareca imposible. Hoy poseo los derechos de comercializacin sobre todos los discos que grab para EMI y produje para Carmo. Cuando Carmo creci, compr los derechos de comercializacin y los fonogramas a ECM. Despus de conseguirlo fui a conversar con Manfred Eicher, el director de ECM Records, para lanzar discos de personas completamente desconocidas. Ah Jornal do Caipira y Carmo brasilea se transformaron en Carmo Internacional, sello que ya lanz 18 discos distribuidos por ECM. Hoy, felizmente, entre los msicos de todo el mundo est ms difundido este tema: hay que comprar los derechos de comercializacin de los fonogramas y tener sus propias editoras. Esto garantiza la originalidad de la obra porque ser en sus propios sellos donde los artistas podrn trabajar con mayor libertad. Despus habr que encontrar una compaa con la experiencia y la logstica para que se encargue del lanzamiento y la distribucin del disco.Msica libreCmo sigue su historia con respecto a la independencia?Estoy por concretar un sueo muy grande utilizando Internet. Hace tres aos trabajo para conseguir la autorizacin de que las grandes sociedades recaudadoras de derechos como la estadounidense ASCAP (The American Society of Composers, Authors y Publishers) o la alemana GEMA (Society for musical performing and mechanical reproduction rights) permitan a la gente bajar gratuitamente toda mi obra. Y por qu quiero dar gratis toda mi produccin? Porque despus de ms de treinta aos trabajando profesionalmente s que los verdaderos responsables de esto son las personas que gozan de la msica y fueron a los conciertos y compraron los discos, y no las compaas discogrficas que slo los producen. Lucho para que las cosas se consigan oficialmente, dndoselas gratis a las personas porque existen otras maneras de ganar dinero. Pretendo que la msica (no slo la ma, pero no puedo hablar de la msica de los dems artistas) y los libros cuesten muy poco. En Brasil, un disco vale el equivalente a veinte dlares. Eso es absurdo. Como productor s que un disco no puede costar tanto. En un mundo difcil como el actual, la nica manera de producir nuestro arte es quitndole importancia a la cuestin financiera.Cundo piensa que podr concretar este proyecto?Cada etapa de las que hablamos: la creacin de Jornal do Brasil, de Carmo, la compra de matrices, fonogramas, comenzar a lanzar los discos Carmo a travs de ECM, me cost hasta cuatro aos de trabajo, porque no son cosas comunes. Pero yo me mantengo tranquilo porque creo que antes de fin de ao estar resuelto. Tengo listo un sitio web con todos mis discos, con sus tapas, sus programas y partituras para ser bajadas gratuitamente pero no puedo lanzarlo porque legalmente no tengo ese derecho.Qu percepcin tiene sobre el momento sociopoltico que se est viviendo en Sudamrica? Estoy muy decepcionado y triste porque esperaba un cambio muy positivo con la llegada de un gobierno socialista con propuestas muy necesarias e importantes. Andamos igual que en los ltimos aos, excepto que ahora pagamos deudas a los banqueros mundiales mientras las desigualdades son muy graves y cada da la esperanza es menor y mayores las dificultades. Amrica del Sur no merece vivir lo que est viviendo. Merecemos tener un poco ms de esperanza, de alegra, de equilibrio social.
Hablo de cosas fundamentales como alimentacin, salud y educacin, para todos. En Amrica del Sur, la Argentina es un ejemplo de respeto a la gestin en educacin. Slo en Buenos Aires se puede encontrar la misma cantidad de libreras que en todo Brasil. Si comparamos la dimensin de Brasil y su cantidad de habitantes esto es muy bueno para ustedes, pero es trgico para los brasileos que hasta hoy no hemos conseguido un gobierno que estimule la educacin. Pablo Commisso pablocommisso@yahoo.com.ar

Gismonti Lucho para Que Mis Discos Sean Gratuitos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gismonti Lucho para Que Mis Discos Sean Gratuitos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gismonti Lucho para Que Mis Discos Sean Gratuitos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Entrevista a Egberto Gismonti realizada por Pablo Commisso y publicada en Revista 25 de marzo de 2006

"Lucho para que mis discos sean gratuitos"

También podría gustarte

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.